diarioadn.co
Así se paga una condena en un centro penitenciario de China.
Eventos imperdibles de la Feria de las Flores 2015.
Conozca las modelos más hermosas de Colombiamoda.
Diario Gratuito
Bogotá VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 Año 6. Número 1631 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Caterine Ibargüen vuela sola
Colombiana ganó por anticipado la Liga de Diamante en salto triple. ● Pág. 18
Gobierno defiende el matrimonio gay
Ante la Corte Constitucional, reitera Los ministros del Interior y Justicia su apoyo al matrimonio igualitario. rechazaron discriminación. Página 14 ●
Bogotá
A mejorar alimentos en colegios
● Debido a los altos índices de obesidad escolar, diseñan estrategias para mejorar la calidad de la alimentación que se brinda en los colegios distritales. Pág. 2
Cultura
ADENTRO PÁGINA 16
Duras críticas a David Cameron Británico tachó de ‘plaga’ a migrantes. PÁGINA 24
Pacto vela por zona fronteriza
Colombia y Panamá, unidos por ambiente.
Desfile de la marca Beverly Hills fue de las últimas presentaciones desfiles en la feria textil. Una cita con mucha belleza. DAVID SÁNCHEZ
Negocios
Colombiamoda, un buen negocio La Feria cerró con cifras muy positivas y retos al futuro.
Diana Uribe, escritora. J. VARGAS
Diana Uribe recupera la raíz africana ● Página 28
2
aDn
Viernes 31 de Julio 2015 Mujeres reciben becas
Bogotá Acueducto Varios barrios de Suba, sin agua
Los barrios Portales del Norte, Gilmar, San José Sector V, Del Monte, Bacatá, y Clínica La Colina, de Suba, no tendrán servicio de agua potable desde las 10 de la mañana y durante 24 horas.
Codensa Corte en Usaquén por varias horas
El barrio Barrancas, de Usaquén, no tendrá servicio de energía eléctrica desde las 9:35 de la mañana hasta las 4:45 de la tarde por mantenimientos programados por Codensa en las redes de distribución.
Pico y placa
Dos mujeres víctimas de violencia intrafamiliar fueron becadas por la Universidad del Sinú para estudiar.
Mejor alimentación en tiendas escolares Se prohibiría venta de gaseosas progresivamente en los colegios.
Redacción Bogotá
Para garantizar una alimentación más sana para los estudiantes de colegios públicos, las autoridades distritales vienen preparando unos lineamientos con los cuales quieren controlar la venta de productos en tiendas escolares. ●
La Secretaría de Educación hizo este anuncio en el marco de XI Congreso colombiano de obesidad. Mediante una modificación a la resolución 234 de 2010, que controla la venta de productos alimenticios en las tiendas escolares, se prohibiría progresivamente la venta de bebidas gaseosas.
Una vez a la semana se llevaría a cabo el ‘Día de la buena nutrición’.
El apunte Buscan que norma se cumpla a cabalidad ● Uno de los aspectos por
los cuales se modificaría la antigua resolución es para darle herramientas jurídicas al Distrito para garantizar que todas las normas estipuladas sean cumplidas a cabalidad.
De incumplirse alguno de los mandatos, se instauraría un proceso sancionatorio en contra del rector de la institución, responsable directo de la contratación de los servicios de la tienda escolar.
Particular
1-3-5-7-9
6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
19° 11°
Máxima Mínima
Lloviznas en diferentes sectores durante la tarde y la noche.
Mañana
20° 11°
Máxima Mínima
Cielo nublado acompañado de lloviznas en la noche.
Trabajo Distrito tiene más de mil vacantes
Ayer comenzó la venta de pines para participar en la convocatoria para mil 187 vacantes en varias entidades del Distrito. Podrá adquirirlos hasta el 12 de agosto en cualquier sede del Banco Popular a nivel nacional.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Las tiendas escolares de colegios distritales están en la obligación de vender productos nutritivos como frutas y verduras frescas. ARCH.
Asimismo, la modificación prevé que, una vez sea aprobada, no se permita la venta o distribución de mayonesa o salsa de tomate en el entorno escolar. Esta nueva disposición, que por ahora se encuentra en estudio jurídico, estipula que las tiendas escolares deberán incluir un ‘Día de la buena nutrición’ cada semana. Esto se traduce en que las tiendas, una vez a la semana, no podrán vender productos como paquetes de papas o comidas fritas. La medida nace por los altos índices de obesidad que presentan los estudiantes de la ciudad. De acuerdo a varios estudios realizados por entes distritales, gubernamentales y fundaciones, las altas tasas de obesidad que se presentan en la población infantil son un problema que debe ser controlado mediante diferentes alternativas. Iván Darío Escobar, presidente de la Fundación colombiana de obesidad, aseguró que uno de cada cinco niños en Bogotá sufre de sobrepeso. Además, “más de 50 por ciento de la población colombiana tiene problemas de sobrepeso”, agregó.
Hacer ejercicio es fundamental ● Entre
las determinantes que han detonado los índices de obesidad en la ciudad se encuentran la mala alimentación, la baja ingesta de frutas, verduras y agua, la exposición a productos alimenticios poco nutritivos y la baja actividad deportiva que presentan los jóvenes. De hecho, en materia deportiva y estado físico, en
los resultados de las pruebas SER (pruebas que realiza el Distrito para conocer el estado físico de los estudiantes) se determinó 41,5 por ciento de los alumnos sufre de exceso de peso, sobrepeso u obesidad. Esto implica que 53 por ciento de los estudiantes tiene alto riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares en el futuro.
Asimismo, la prueba reveló que 66 por ciento de los estudiantes posee poca fuerza en brazos y piernas debido a la falta de actividades físicas ligadas al desarrollo muscular. “Esta es una alerta para que miremos qué está pasando con la alimentación y el sedentarismo en las nuevas generaciones”, agregó Escobar.
Expertos recomiendas priorizar el deporte en los colegios. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Natalia Martínez. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Viernes 31 de Julio 2015
Bogotá
aDn
Siguen los líos en la línea de emergencia
Denuncian inconveniencia del convenio firmado con la ETB. Redacción Bogotá
Un nuevo escándalo tuvo que salir a sortear ayer el alcalde Gustavo Petro cuando se reveló que la Administración Distrital desconoció informes técnicos que señalaban la inconveniencia de continuar con el convenio firmado entre el Fondo de Vigilancia y Seguridad (FVS) y la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) para el manejo de la línea NUSE 123. De acuerdo con el informe, en dicho convenio se han presentado irregularidades e incumplimientos y, a pesar de ello, el alcalde había ordenado la firma de un otrosí por 27.500 millones de pesos. Ello llevó a Jairo Osorio Madiedo (subgerente administrativo y financiero del FVS) y Virgilio Hernández Castellanos (jefe jurídico del FVS) rechazaran la orden de pago por 27 mil
●
La línea NUSE 123 recibe las llamadas de emergencia de Bogotá.
El apunte ‘ETB es fundamental para la 123’: Petro ● Luego de la denuncia, el
alcalde Gustavo Petro salió a defender su decisión y aseguró que el convenio entre el FVS y la ETB es fundamental para el funcionamiento de la línea 123. Agregó que lo expre-
sado por los funcionarios es equivocado y realizó una detallada exposición de por qué considera que lo expuesto por el informe es un error y que lo que él busca es que la línea tenga un ‘salto tecnológico’.
millones de pesos a favor de la ETB, en el convenio. La orden llegó desde el despacho de Petro, el pasado 24 de julio, cuando pidió que se firmara un otrosí entre el FVS y la ETB. El informe advierte que la Contraloría Distrital encontró presuntas irregularidades “insubsanables en las que se incurrió con la suscripción del Convenio”, entre ellas, “la violación al principio de selección objetiva, el cual describe las falencias que se presentaron en la etapa precontractual y contractual del mismo”. Ello llevó a que el actual gerente del FVS, Fernando Arbeláez, quien se posesionó el pasado 25 de mayo, le presentara su renuncia frente a la cual no ha habido respuesta. Hace algunos días la línea 123 estuvo a punto de dejar de recibir el soporte tecnológico de parte de la firma Itelca debido al incumplimiento en los pagos.
Cerca de 20 estudiantes fueron remitidos a centros médicos. ARCH.
22 niños sufrieron una intoxicación Familiares de los estudiantes de tres sedes del colegio Colsubsidio están consternados después de que 144 alumnos presentaran síntomas de intoxicación, al parecer, por consumir un refrigerio en mal estado y 22 de ellos tuvieran que ser trasladados a centros médicos. Los síntomas fueron dolor de estómago, vómito y diarrea, por lo que la institución académica activó el protocolo de atención en las sedes de Colsubsidio Nueva Roma (San Cristóbal), Colsubsidio Norte (Usaquén) y Colsubsidio Ciudadela (Engativá). “Se llamó a Emermédica para que fueran valorados ●
El dato Los niños afectados rondan las edades de entre cinco y 12 años. Los síntomas comenzaron después del descanso, cuando recibieron onces. y solo 22 se trasladaron a centros asistenciales”, dijo Magola Delgado, jefe de Educación Formal de Colsubsidio. Según la versión manejada por la Secretaría de Salud, la intoxicación se habría provocado por una pizza que se encontraba en mal estado. Por ahora se están evaluando las posibles causas del incidente.
Reabren sendero de quebrada La Vieja
Mañana la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá reabrirá el sendero de la quebrada La Vieja, en la localidad de Chapinero, que había sido cerrado a comienzos de este mes debido al deterioro de algunos sectores del camino a causa de las continuas lluvias. El Acueducto prohibirá el ingreso de mascotas al lugar y regulará el número de visitantes por día para evitar que se ponga nuevamente en riesgo esta reserva forestal. Además hizo un fuerte llamado a la comunidad para que quienes visiten el sendero eviten hacer fogatas, irse por rutas diferentes a las señaladas y dañar la flora y fauna de la reserva para evitar el deterioro del lugar. La comunidad ‘Amigos de la Montaña’ y la Policía Nacional apoyarán al Acueducto en la reapertura del sendero. ●
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Bogotá
Predio para el cable aéreo El lote, por el cual el IDU pagó $5.000 millones, era propiedad de la CAR. Redacción Bogotá
El dato En un trabajo entre la Nación y el Distrito, y después del debido proceso de adquisición predial, se culminó con éxito esta negociación.
● Con la entrega de un pre-
dio de 22.320 metros cuadrados que le entregó la CAR al IDU se da un paso más para la construcción del cable aéreo de Ciudad Bolívar. Este proyecto beneficiará a 639.937 personas de dicha localidad y movilizará cada hora a cerca de 3.600 pasajeros. Cada recorrido será de aproximadamente 13 minutos y los habitantes de las UPZ Lucero y San Francisco se ahorrarán entre 30 y 50 minutos de recorrido. Este predio, por el que el IDU pagó cinco mil millones de pesos, representa 39 por ciento del terreno que se necesita para la construcción de este medio de transporte que integrará el Portal Tunal de Transmilenio con el barrio Illimani. El cable aéreo es otro de los proyectos que hace par-
La Unión Temporal Cable de Bogotá será la firma encargada de ejecutar este proyecto. ARCHIVO
El apunte Adjudicación y desarrollo del Cable Aéreo de Ciudad Bolívar ● Este proyecto fue adjudi-
cado el pasado 26 de junio a la Unión Temporal Cable de Bogotá por 164.300 millones de pesos. Esta firma tendrá que construir
3.3 kilómetros de longitud del cable aéreo y cuatro estaciones de parada entre el Portal Tunal de Transmilenio y el sector de El Paraíso. Serán cinco
meses de estudios, diseños y aprobaciones; un mes para los preliminares; 17 meses para la construcción y 12 meses de mantenimiento.
te del sistema integrado de transporte de la ciudad al igual que el TransMilenio, el SITP, los trenes de cercanías que conectaría Bogotá con los municipios de la Sabana de Occidente y el Metro que iría desde Bosa hasta la calle 100. El objetivo del cable aéreo, que contará con 160 cabinas, es contribuir a la calidad de vida de los habitantes de la zona disminuyendo los tiempos de desplazamiento entre la parte alta de Ciudad Bolívar y el Portal Tunal de TM. Este es un sistema de transporte alternativo muy eficiente para las personas que viven en zonas de difícil acceso.
5
Foro de violencia urbana en Bogotá
El foro ‘Perspectivas y debates sobre la violencia urbana, escenarios para la reparación integral en Bogotá’ se realizó ayer en la Alcaldía Mayor con participación de expertos, delegados de Presidencia y algunos analistas que discutieron y analizaron la situación de la ciudad con respecto a temas como violencia urbana y delincuencia. “Bogotá es una ciudad que tiene que prepararse urgentemente para el posconflicto y contribuir con una cultura de paz”, afirmó Ana Teresa Bernal, Alta Consejera de Víctimas. En el primer semestre de 2015 se han reportado 36 casos de hechos de violencia en la ciudad y aunque han reducido las cifras, “era necesario analizar el tema de violencia urbana desde una perspectiva de construcción y reparación social”, dijo Bernal. ●
6
Viernes 31 de Julio 2015
Bogotá
‘El Bronx’, epicentro de trata de personas
Durante el foro, entidades distritales y nacionales expusieron la realidad del país y la ciudad en materia de trata de personas.
Crimen es ligado a desplazamiento forzado. Redacción Bogotá
Durante el inicio de la ‘Semana distrital en contra de la trata de personas’, las autoridades lanzaron una alerta frente a este crimen silencioso que poco a poco va calando en la ciudad. “Las niñas de los negocios del norte que consumen drogas y no pagan
●
sus deudas de droga son llevadas de manera forzada a entregar servicios sexuales en ‘El Bronx’ por las mafias; eso se llama esclavitud”, dijo el alcalde Gustavo Petro. El mandatario también dijo que la trata de personas es una nueva forma de esclavitud que se encuentra ligada al desplazamiento forzado de comunidades de otras regiones.
En 2014, la Secretaría de Gobierno atendió 12 casos. Sin embargo, en lo que va corrido de este año la entidad distrital ha atendido 25 casos. “Esto nos obliga a redoblar esfuerzos para que estos delitos de lesa humanidad no se vuelvan a cometer en nuestro territorio”, dijo el subsecretario de asuntos locales de la secretaría, José Cuesta.
aDn
ARCH. PART.
Yolanda Villavicencio, coordinadora del Programa de trata de personas de la secretaría, aseguró que una de las mejores herramientas para evitar caer en la trampa de este crimen es la denuncia,
El dato La trata de personas es considerada como el tercer delito más lucrativo después del narcotráfico y la venta ilegal de armas.
pues muchos casos no son reportados. Villavicencio destacó la importancia de estar alerta antes situaciones de acoso y de ofrecimientos económicos o laborales bastante atractivos.
Alistan plan para mes de cometas Con el fin de mitigar los impactos en el servicio de energía que se generan en esta temporada a causa de las cometas enredadas en las redes, Codensa anunció un plan de prevención de fallas por vientos y cometas. ●
El plan, que significó una inversión total de 2 mil 800 millones de pesos y la participación de más de 70 profesionales, técnicos y tecnólogos, constará de 23 cuadrillas especializadas que estarán ubicadas en puntos estratégicos
donde se presentan varias fallas por cometas enredadas en los cables. Los principales puntos que se han detectado están en Bosa, Soacha, Usme, Kennedy, San Cristóbal, Fontibón, Suba y la Sabana, entre otros.
Cometa enredada en cables.
8
Viernes 31 de Julio 2015
Bogotá
Daniel Raisbeck Mov. Libertario
Al debate solo asistieron Clara López y Enrique Peñalosa. A. PART.
¿Debates sin candidatos?
Se quejan de discriminación. Redacción Bogotá
● Los candidatos a la Alcal-
día de Bogotá se encuentran contrariados al conocer que no son invitados a todos los debates y que en muchos de ellos solo dejan participar a los que puntean en las encuestas. Así ocurrió en el que fue convocado por la Andi y ProBogotá realizado ayer y al cual solo fueron invitados cinco de ellos: Carlos Vicente de Roux, Clara López, Rafael Pardo, Enrique Peñalosa y Francisco Santos. Sin embargo, por diferentes razones, San-
tos, Pardo y De Roux se excusaron de asistir. Luis Guillermo Plata, presidente de ProBogotá, aseguró que tener un debate con nueve candidatos es imposible y la escogencia de solo cinco de ellos se dio por un tema práctico. Sin embargo, candidatos como Alex Vernot, calificaron esta acción como discriminatoria, mientras que María Mercedes Maldonado dijo que esta decisión restringe la democracia porque les impide hacer conocer sus programas y afecta la posibilidad de los ciudadanos de conocer la totalidad de las propuestas.
Rafael Pardo, Partido Liberal
aDn
Carlos V. De Roux Alianza Verde
●
Dijo que las elecciones a un cargo tan importante como la Alcaldía merecen la atención y la participación de todos los actores involucrados en este proceso democrático. “Desafortunadamente el poder de unas encuestas hace que no todos los aspirantes tengan las mismas garantías”, anotó.
● Considera que no se puede pedir a colegios u hospitales públicos que llegan a zonas donde nadie más llega que sean competitivos. “Soy amigo de las empresas públicas pero eficientes, competitivas, no fortalecidas a punta de contratos desequilibrados para otras entidades públicas”, dijo.
Enrique Peñalosa Equipo por Bogotá
Ricardo Arias Mov. Libres
● “El desafío más importante para el desarrollo es la calidad de vida, una ciudad segura, excelente transporte, parques, donde sea agradable caminar porque estamos compitiendo por personas altamente calificadas y necesitamos que se quieran quedar aquí”, dijo.
Suscribió un pacto con los afrobogotanos por la no discriminación y la igualdad, y aseguró que tiene la certeza de que podrá sacar a Bogotá adelante, con firmeza y serenidad, y ejercerá una administración que esté del lado de la gente. Los afro son 12% de la población.
Alex Vernot Pueblo, Tierra y F.
Francisco Santos C. Democrático
María M Maldonado Progresistas
Clara López Polo Democrático
Dice que Corabastos tiene una gran potencialidad por ser la central de abastecimiento de alimentos más grande del país pero tiene un reto enorme con respecto a la seguridad alimentaria, la trazabilidad de sus productos y la innovación tecnológica.
● Descansará unos días pues, luego de una pequeña cirugía, no se ha recuperado por completo. Ayer participó en uno de los ‘talleres democráticos’ realizados en compañía del senador Álvaro Uribe, en la localidad de Usme, en donde dijo “Pacho Santos es hombre de mano firme”.
● Luego del
● Asegura que Bogotá de-
●
●
EN campaña
debate al cual fueron invitados solo unos candidatos dijo que criterios de exclusión “basados en alguna encuesta conducen a reproducir la situación de que solo tienen juego quienes ya son conocidos por tener trayectoria previa de participación en política”.
● Dijo que hay una demo-
cracia limitada pues “desde unos sectores excluyen, a los candidatos que hemos cumplido los requisitos y tenemos miles de firmas de ciudadanos que han validado nuestra candidatura y ellos de un plumazo desconocen nuestra participación.
be desarrollarse innovando y basada en el trípode Academia - Gobierno Distrital - Sector privado. “Apoyaremos nuevos investigadores, comprometidos y conocedores de la realidad de la ciudad, impulsando formación en maestrías y doctorados”.
10 Bogotá
Viernes 31 de Julio 2015
Plan para renovar el centro Universidad Central inició construcción del ambicioso ‘Proyecto Campus’. Redacción diarioadn.co Bogotá
Una nueva cara al centro de Bogotá le dará el ‘Proyecto Campus’, nombre de la megaobra que inició la Universidad Central, cuya primera etapa del plan de renovación arquitectónica de su sede centro intervendrá la carrera 5 entre calles 21 y 22. El ‘Proyecto Campus’ está compuesto por varias etapas que planean ser ejecutadas en un plazo de 15 años, y por el cual se intervendrán las tres manzanas con las que actualmente cuenta la universidad. En esta primera fase se adecuarán dos torres de 12 pisos y un espacio denominado ‘campus vertical’, el cual constituye un nuevo concepto arquitectónico. Además de disponer de aulas de clase, oficinas administrativas y lugares de esparcimiento, la edificación contará con espacios que favorecerán el desa-
El dato Para la construcción y el desarrollo del proyecto se contempla una inversión aproximada de 58.000 millones de pesos.
●
El edificio tendrá una ventilación mecánica y contará con iluminación LED para el ahorro de energía.
El apunte La academia, en busca de una adecuada utilización del espacio ● Para la ejecución de es-
te proyecto la Universidad Central adquirió y adecuó los predios aledaños destinados a alojar provisionalmente las áreas y dependencias que debieron ser
trasladadas para dar paso a las obras. De esta manera, no solo se verán beneficiados los estudiantes y el personal adscrito a la institución, sino que la intervención será un aspecto
positivo en la vida cultural, académica y social del sector en el que se localizarán los 26.500 m2 de área construida que tendrán espacios académicos y culturales.
Hacienda no entrega subsidios
rrollo de actividades culturales para los estudiantes. Nelson Gnecco, vicerrector administrativo y financiero de la Central, aseguró que las universidades han aumentado su cobertura educativa y que esto trae nuevos retos. “Contar con instalaciones que garanticen que los estudiantes puedan desempeñar sus actividades académicas en espacios aptos para ello es la meta”, afirmó. Según el arquitecto Fernando Rosada, director del proyecto, la obra concluirá en el año 2017 y llevará a la institución a competir con las edificaciones que buscan modernizar el centro de la ciudad.
● La Secretaría de Hacien-
da alertó a los ciudadanos sobre la supuesta entrega de subsidios hecho que fue dado a conocer con mensajes falsos publicados en redes sociales. La entidad dijo que no entrega subsidios a propie-
aDn
Proyectos futuristas para la capital Movilidad, urbanismo, medioambiente, entretenimiento y estética. Estos elementos serán aplicados en los próximos años en la capital de acuerdo con seis planes parciales de renovación urbana a los que se someterá la ciudad. Uno de los principales objetivos de estas megaobras, que buscan cambiarle la cara a Bogotá, es la ganancia del espacio público. Los proyectos futuristas que esperan realizarse durante los próximos años son: El Pedregal (calle 100 con Séptima); Estación Central (centro de Bogotá); Proscenio (Calle 87 a 85 entre carreras 12 y 15); Ágora Bogotá (junto a Corferias); la Cinemateca Distrital y la intervención de la carrera Séptima. ●
tarios de finca raíz, por lo que recomienda a los ciudadanos abstenerse de enviar datos personales y documentos escaneados a correos electrónicos no autorizados. El único correo electrónico de contacto es contactenos@shd.gov.co.
12
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Economía
Colombiamoda fue un éxito
Según ProColombia, cerca de medio millar de compradores de 36 países se dieron cita en Colombiamoda.
Dólar caro abre la compra de vivienda
Del extranjero se puede negociar a buen precio en el país. Redacción Bogotá
Ante el incremento del dólar, particularmente en los últimos meses, cuando la divisa ha acelerado su cotización al punto de superar ya los 2.850 pesos, el sector constructor, de la mano de las entidades estatales, decidió retomar una iniciativa encaminada a que los colombianos residentes en el exterior puedan adquirir una vivienda nueva en el país, con las ventajas que implica ganar en dólares. Y es que al igual que a un turista extranjero, a quien en el país su dinero le rinde mucho más cuando hay una devaluación del peso (en lo corrido del año ya supera el 19 por ciento), este beneficio lo pueden aprovechar para comprar inmuebles en el país los nacionales que residen en el exterior y ganan en dólares. Por ello, la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), con apoyo de la Cancillería, tiene programada este fin de semana la feria ‘Dónde vivir e invertir en Colombia’, la cual se realizará en Orlando (Florida, Estados Unidos) y a la que irán 36 firmas constructoras con una oferta de 295 proyectos; de estos, 271 son residenciales y 24, no residenciales. La mayoría de los últimos, oficinas. La presidenta de Camacol, Sandra Forero, explica que ahora que Estados ●
Desde el país buscan darle provecho a la subida del dólar e impulsar la compra de vivienda. ARCHIVO
El apunte Tras los extranjeros ● Si bien el principal mer-
cado objetivo de la iniciativa es atraer a los colombianos residentes en el exterior, el proyecto de exportación de vivienda también busca aprovechar que el país tiene una buena percepción por fuera y que las ciudades intermedias están creciendo, para
vender esos proyectos a los extranjeros. Para Camacol, ciudades como Montería, Valledupar, las del Eje Cafetero, Villavicencio y las de Santander son ejemplo de esta actividad, para lo cual se necesita volver a retomar incentivos que permitan vender vivienda.
Unidos tiene una economía en mejor estado, se quiere aprovechar la mayor capacidad de compra de los colombianos en ese país, quienes pueden tener un ahorro significativo en su vivienda propia frente a los precios de hace un año. Por ejemplo, mientras hace un año una casa de 100 millones de pesos costaba 55.000 dólares, actualmente este inmueble cuesta 35.000 dólares.
Ecopetrol vende crudo a Japón En agosto se embarcarán 2 millones de barriles con destino a ese país. El crudo Castilla llegará en octubre al Puerto Kiire, en el sur del país asiático. Ecopetrol informó que hará su primer embarque de crudo a Japón, luego de cerrar una negociación con la compañía japonesa JX Nippon para abastecer su sistema de refinación. El cargamento será despachado desde el puerto
●
de Coveñas en la segunda quincena de agosto y deberá llegar en unos 45 días pués al Puerto Kiire, sur de Japón. JX Nippon es una compañía petrolera, que pertenece al grupo JX Holdings, dedicado a la refinación y comercialización de petróleo y productos petroquímicos, a la importación y venta de gas y carbón, el suministro de electricidad y la manufactura
y comercialización de celdas de energía solar y baterías de almacenamiento. Tiene una capacidad de refinación de 1,25 millones de barriles por día en siete refinerías. Llegar al mercado japonés es una gran oportunidad para Ecopetrol ya que esta exportación abriría la puerta a un futuro acuerdo, para proveer crudo de manera directa a JX Holdings.
Ecopetrol ya habría exportado.
14
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$ 3.131 $ 2.878
Gobierno reitera defensa a matrimonios entre gais La Corte Constitucional escuchó ayer posiciones sobre el tema.
Ministros, ONU y HRW defendieron iniciativa, Procuraduría se opuso.
En breve Capturas desatan crisis en Caquetá FLORENCIA. En una opera-
ción de Fiscalía y la Dijín de la Policía capturaron a la alcaldesa de Florencia, María Susana Portela, al esposo, Diego Luis Rojas Navarrete, a 2 secretarios y a 11 concejales, por pagos irregulares a ediles.
Redacción Con AFP ● El Gobierno Nacional de-
fendió ayer el derecho de las parejas homosexuales al matrimonio igualitario, durante una audiencia convocada por la Corte Constitucional para conocer las posiciones de diferentes sectores sobre el tema. En sus intervenciones ante el alto tribunal, que vela por el cumplimiento de la Carta Magna, los ministros de Interior, Juan Fernando Cristo, y de Justicia, Yesid Reyes, abogaron por el matrimonio entre parejas homosexuales y para que sea regulado por ese ente judicial, debido a que el Congreso de la República ha fracasado reiteradamente en la tarea. “La opción para las parejas conformadas por personas del mismo sexo que quieren formalizar su unión (...) debe sujetarse a los conceptos de acto contractual marital, solemne y formal", defendió Cristo. Reyes aseguró, por su parte, que su despacho considera que para los homosexuales "se debe aplicar analógicamente la regulación existente hoy en día para las parejas heterosexuales, es decir, el concepto de matrimonio". Para Reyes cualquier discriminación es injustificable y "no hay ninguna disposición legal" que impida el matrimonio a estas parejas, además con una
Hallados en Eldorado. ARC.
Capturados con 1 millón de dólares BOGOTÁ. La Policía señaló
que en un operativo en el aeropuerto El Dorado, 5 personas fueron detenidas con un millón de dólares, entre ellas la actual secretaria privada del director del CTI, Carmen Sofía Carreño Daza, y su esposo.
En las afueras de la Corte Constitucional se reunieron ayer grupos de jóvenes defensores del matrimonio gay. HECTOR FABIO ZAMORA / ADN
aplicación contraria de las leyes "no sería posible superar el déficit de protección" a los gais y sino contraen matrimonio quedan "por fuera del registro civil". Los representantes del Gobierno instaron asimismo a la Corte a regular este asunto, porque hasta ahora el Congreso ha fallado en su misión de legislar sobre el matrimonio homosexual, a pesar de que ese
El apunte Voces a favor y en contra de iniciativa
Organismos como la ONU y Human Rights Watch también defendieron ayer ante la Corte el derecho de los homosexuales a casarse, mientras entidades como la Procuraduría y algunos expertos internacionales se mostraron contrarios. ●
En 2007, la Corte admitió la unión de hecho entre parejas del mismo sexo y concedió derechos de afiliación al sistema de salud a los cónyuges; en 2008 garantizó el derecho a pensión para las parejas gais y en 2009 consagró sus derechos patrimoniales.
mismo tribunal le dio plazo hasta junio del 2013 para hacerlo. La audiencia fue convocada por la Corte Constitucional, luego de que llegaron al tribunal una serie de recursos judiciales pidiéndole que llene el vacío legal que se generó desde junio del 2013, fecha a partir de la cual algunos jueces han casado parejas del mismo sexo y otros se han negado.
Infidelidad, forma de maltrato En una reciente sentencia, con la que falló un caso de feminicidio, el Consejo de Estado consideró, por primera vez, que la infidelidad también es una forma de maltrato psicológico. De hecho, advierte que el Estado está en el deber de generar un cambio cultural, dado que a la mujer se le ha enseñado que su papel es de sometimiento a la pareja. La corpora-
●
ción emitió este concepto en respuesta a una acción de reparación directa interpuesta por familiares de una mujer asesinada por su esposo, miembro de la Policía Nacional, el 28 de diciembre de 1998. En el proceso se evidenció que la víctima se quejaba de las infidelidades de su pareja; de hecho, tras su muerte el marido aseguró que su esposa se había
suicidado por celos. Sin embargo, los informes de balística desmintieron esa versión. Según la corporación, “La víctima sufrió por la infidelidad de su marido, lo que los obligó a estar en conflicto permanente; independiente de que ella mostrara su situación, fue agravada por el estereotipo de que la mujer debe acostumbrarse a estos comportamientos”.
En diversas regiones han protestado contra la violencia a mujer.
Salió de la cárcel de Itagüí ‘el Alemán’
El exjefe paramilitar Freddy Rendón Herrera, alias ‘el Alemán’, quedó en libertad ayer, luego de que ser notificado de la orden en la cárcel de Itagüí, en Antioquia. El 'Alemán' es el segundo gran jefe paramilitar en salir de la cárcel, tras pagar la pena alternativa de 8 años de Justicia y Paz. El primero fue 'Julián Bolívar', en mayo pasado. Rendón Herrera es el máximo jefe del desaparecido bloque paramilitar Élmer Cárdenas, que tuvo influencia en los departamentos de Chocó y Antioquia y a quien se le señala de ser responsable de por lo menos 914 desplazamientos forzados, más de 10 casos de reclutamiento de menores y múltiples asesinatos. Entre otros delitos, se le acusa de haber tenido injerencia en el secuestro de Piedad Córdoba, el 25 de mayo de 1999. ●
16
aDn
Viernes 31 de Julio 2015 Estados Unidos se recupera
Mundo
La economía de EE.UU. creció un 2,3 % en el segundo trimestre del año. Hubo recuperación en el gasto.
Los inmigrantes son la ‘plaga’: Cameron
Duras críticas a palabras del primer ministro británico. Londrés EFE
Los datos
● El primer ministro britá- 1. El túnel
nico, David Cameron, aseguró ayer que protegerá al Reino Unido de “la plaga” de inmigrantes que quiere entrar en el país, al agravarse la crisis en el puerto francés de Calais, donde decenas de estos intentan a diario cruzar el Eurotúnel para llegar a Inglaterra. En unas declaraciones desde Vietnam, donde está en visita oficial, Cameron advirtió a estos inmigrantes sin papeles que “no encontrarán refugio” en el Reino Unido, pues el Gobierno británico tiene intención de deportarlos. “Esto nos pone a prueba, lo acepto, porque tienes una plaga de inmigrantes que llega a través del Mediterráneo buscando una vida mejor, deseando venir al Reino Unido porque el Reino Unido tiene mejores trabajos, una economía en crecimiento, y es un lugar increíble para vivir”, declaró Cameron al canal ITV. “Pero tenemos que proteger nuestras fronteras trabajando conjuntamente con nuestros vecinos franceses, y eso es exactamente lo que estamos haciendo”, añadió el primer ministro, que prometió hacer “todo lo posible” para que, pese a los problemas en Calais, los veraneantes británicos “puedan salir de vacaciones”. El Consejo de refugiados del Reino Unido criticó al jefe del Gobierno por utilizar “un lenguaje horrible,
Se calcula que más de 3.500 personas han intentado cruzar esta semana el túnel.
2. Muertos
En los últimos dos meses, nueve inmigrantes han fallecido en el túnel o en sus alrededores.
3. Campamento
Se ha levantado un campamento provisional de inmigrantes que esperan su momento.
Los controles de seguridad se han incrementado en Afganistán.
Confirman muerte del mulá Omar
Los talibanes confirmaron ayer la muerte de su máximo líder, el mulá Omar, un día después de que el Gobierno afgano anunció que había fallecido en Pakistán en 2013, un extremo que rechazó el grupo insurgente asegurando que nunca salió de su país en los últimos 14 años. “El liderazgo del Emirato Islámico (como los talibanes denominan Afganistán) y la familia del mulá Omar anuncian que el fundador del Emirato Islámi●
Grupo de inmigrantes cruzando una malla para tomar un tren que los lleve a Inglaterra. EFE
El apunte Medidas conjuntas con Francia El Gobierno francés ha enviado 120 policías a la zona de Calais para ayudar a la empresa gestora del Eurotúnel a detener a los inmigrantes que intentan pasar a Inglaterra por ese túnel ferroviario por debajo del canal de la Mancha. ●
Paralelamente, el Gobierno británico invertirá 7 millones de libras (unos 10 millones de euros) en medidas de protección para camiones con destino al Reino Unido y la instalación de una nueva valla de seguridad que impida el paso.
irresponsable y deshumanizador para un líder mundial”. La líder del Partido Laborista en funciones, Harriet Harman, le recordó que los inmigrantes “no son insectos” y lo acusó de querer “causar divisiones y enfrentar a la gente”. Varios diputados conservadores han pedido al Gobierno que envíe al Ejército a resolver la crisis.
Cargos por burlas a Colombia El Consejo Nacional de Televisión (CNTV) chileno presentó cargos contra el programa humorístico ‘Morandé con Compañía’, debido a la emisión de un ‘sketch’ humorístico que caricaturizó a la comunidad colombiana en Chile. El segmento ‘4 hinchas de la Copa América se toman el estadio’ se emitió el sábado 27 de junio y gene●
Explotan 2 petardos en diarios Dos bombas panfletarias estallaron antes de la medianoche del miércoles cerca de las sedes de los diarios ecuatorianos El Telégrafo y El Universo, en la ciudad de Guayaquil, en una acción que fue reivindicada por un grupo hasta ahora desconocido que critica al gobierno. Las explosiones -que no dejaron ni daños ni heridos- se produjeron en un
●
intervalo de casi una hora en los alrededores de los dos medios de comunicación, y causaron susto entre los vecinos, según autoridades. Los artefactos contenían mensajes de una organización autodenominada Frente de Liberación Nacional, en los que critica al gobierno izquierdista de Rafael Correa y reivindica un ataque con explosivos
contra la sede del partido oficialista en Guayaquil el 14 de julio. Esa acción generó daños menores en el edificio de Alianza País, aunque no se registraron heridos. Ayer el Ministerio del Interior dijo en Twitter que, “según investigaciones”, las “bombas panfletarias serían de origen casero”. La autoridades desconocen a los autores.
co y su líder Amir-ul Momineen (Príncipe de los Creyentes) ha muerto debido a una enfermedad”, indicó el grupo insurgente en un comunicado remitido por su portavoz Zabihullah Mujahid. Los talibanes afganos han elegido a Akhtar Mansoor como sucesor de su líder fallecido. Está considerado un moderado a negociaciones de paz, según los medios paquistaníes. Los seguidores del mulá Omar rezarán durante los próximos tres días.
ró una ola de denuncias en contra del programa que dirige Kike Morandé. “En la parodia realizada en el programa ‘Morandé con Compañía’, objeto de denuncia en estos autos, se habría afectado la dignidad de las personas que conforman la comunidad colombiana residente en Chile, especialmente, a las mujeres que la integran. Dicha afectación resultaría del trato denigrante dado a las mujeres colombianas residentes en Chile, al asociarlas con la venta de drogas y el ejercicio de la prostitución”, indicó el CNTV.
El apunte Pronunciamientos
Para el 13 de agosto se prepara un paro en contra de Correa.
● El Telégrafo, un diario cercano al gobierno, condenó el hecho en su página electrónica. "Rechazamos todo acto de violencia contra el periodismo responsable, ético y público", anotó.De su lado El Universo, un periódico tildado de opositor por Correa, reseñó apenas la noticia sin emitir ningún pronunciamiento editorial.
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Mundo 17
US$ 5 millones por el ‘Chapo’ Guzmán
6 heridos en marcha gay en Jerusalén
DEA no descarta que haya salido de México. Estados Unidos Efe
● Las autoridades de Esta-
dos Unidos han ofrecido una recompensa de 5 millones de dólares por cualquier información que conduzca a la captura del narcotraficante mexicano Joaquín el ‘Chapo’ Guzmán, al que la DEA ha incluido en su lista de fugitivos más buscados. “Pusimos al ‘Chapo’ en la lista de fugitivos más buscados el día 16 de julio, dentro de la misma semana de su fuga. Hay una recompensa de 5 millones de dólares”, indicó ayer un portavoz de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA). La recompensa de 5 millones de dólares para cualquiera que facilite información confiable que lleve a
El dato Al dinero ofrecido por la DEA se suman los 3,8 millones de dólares que entrega el Gobierno mexicano por información del ‘Chapo’. la detención del jefe del Cártel de Sinaloa se suma a los 60 millones de pesos (unos 3,8 millones de dólares) que ofrece el Gobierno mexicano, el doble de lo que había ofrecido la anterior vez que se fugó. Las autoridades estadounidenses han decidido, sin embargo, mantener la cifra de 5 millones de dólares de recompensa que también ofrecieron en 2004, tres años después de que el ‘Chapo’ se fugase en un carrito de lavande-
ría de otro penal de máxima seguridad, situado a las afueras de Guadalajara (oeste de México). La DEA, agencia gubernamental que combate el tráfico de drogas en EE. UU. e internacionalmente, incluyó al temido narcotraficante en su lista negra solo cinco días después de que consiguiera huir de la cárcel Altiplano I, en el estado de México (centro del país), a través de un túnel de 1,5 kilómetros de distancia. Para avisar a la población de la huida del jefe del Cartel de Sinaloa, la DEA ha puesto en su página web una ficha policial, con dos fotografías, una con pelo y otra rapado, y una descripción en la que se define a Guzmán como un hombre “armado y peligroso”.
Al menos seis personas resultaron heridas ayer, tres de ellas de gravedad, en un ataque con arma blanca mientras participaban en la Marcha del Orgullo Gay en Jerusalén, que se llevó a cabo bajo fuertes medidas de seguridad por la oposición de extremistas religiosos. El ataque tuvo lugar al final de la marcha, en el centro de la ciudad, cerca de la calle de Kerem Ayesod. Según confirmó una portavoz policial, el atacante es “un hombre judío” que fue detenido, lo que “impidió que continuase sus ataques y permitió que siguiera la concentración de personas”. Los asistentes se quejaban de que “los homosexuales no puedan vivir con seguridad” en esta ciudad, considerada santa por las tres religiones monoteístas. ●
Con carteles como este se busca al ‘Chapo’ en México y EE.UU. AFP
El apunte ‘No traten de apresarlo’
● La DEA detalla en esta fi-
cha que el narcotraficante se enfrenta a decenas de cargos por narcotráfico, lavado de dinero y otros delitos en tribunales federales de Arizona, Texas, California y Nueva York. “No traten de apresar a es-
te individuo”, advierte la DEA, que recomienda a los ciudadanos que, si ven al mexicano, acudan a una de sus oficinas locales o llamen al Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos, institución encargada de apresar a los fugitivos.
18
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
El recurvo, bien en Dinamarca
Deportes
El arquero Daniel Betancur logró cupo para los Olímpicos Río 2016, tras finalizar noveno en el Mundial.
ATLETISMO LIGA
¡Caterine, tricampeona! Llegó a 20 unidades y se hizo inalcanzable en la general. El Mundial es su próxima meta. Redacción Bogotá ● Caterine Ibargüen conti-
núa siendo la reina del salto triple en la Liga de Diamante. Ayer, con su victoria en Estocolmo (Suecia) gracias a una marca de 14 metros y 69 centímetros, aseguró su tercer título consecutivo en el certamen internacional. La antioqueña, nuevamente, dejó en claro que sus rivales están muy lejos. A ella la secundaron en el podio la campeona olímpica, la kazaja Olga Rypakova, con 14,30 metros; y la jamaiquina Kimberly Williams, con 14,22. “Muchas gracias por el apoyo. Estoy muy contenta, se hizo lo que se pudo, salí a ganar la prueba. El clima no estaba muy bueno, pero gracias a Dios se consigue una victoria más y esto es algo que me da
más seguridad con miras al Mundial”, afirmó Caterine al Canal RCN. Un día frío, nublado y con lluvia fue el que acompañó a la colombiana en su ejercicio en Suecia, donde realizó cinco de seis saltos posibles, cuyas marcas fueron 14,59, 14,51, 14,49, 14,60 y 14,69. Con la de ayer son 28 las victorias consecutivas que la campeona tiene en su haber. Sus números cada día son mejores, los registros hablan por sí solos, pero su intención es conseguir mayores cosas y seguir haciendo historia. “Estoy muy contenta. La verdad es que esto me llena de mucha responsabilidad para seguir sumando triunfos. Espero llegar a una suma que ojalá nadie pueda romper (...)”, dijo. La colombiana se enfocará ahora en su participación en el Mundial de Atle-
El dato La colombiana ha conseguido dos de sus objetivos para este año: la Liga de Diamante y Panamericanos. Aún le resta ganar el Mundial.
La cifra
5
victorias
ha conseguido este año en la Liga de Diamante: Shanghái, París, Oslo, Eugene y Estocolmo.
Caterine Ibargüen completó 28 triunfos consecutivos, una verdadera marca en el salto triple. AFP
tismo, que se cumplirá en Pekín (China) del 22 al 30 de agosto. Desde hoy entrará en una fuerte concentración de cara a revalidar la corona alcanzada hace dos años en Moscú (Rusia), donde cumplió con 14,85. “Estoy muy, muy bien, gracias a Dios, a mi profesor (Ubaldo Duany) y al cuerpo técnico que tengo detrás de esta preparación. Estoy muy feliz por ese reto, tengo muchas ansias y seguiré preparándome para ese día estar más fuerte que nunca”, aseguró la antioqueña.
Disney invita a su carrera
Montoya sale por más en la IndyCar
El apunte Para celebrar deberá competir en Bélgica La victoria alcanzada ayer en Estocolmo (Suecia) le permite a Caterine Ibargüen asegurar de una vez por todas el título en la competición, sin embargo, para confirmarlo deberá hacerse presente en la última cita, que se efectuará en Bruselas (Bélgica) el
●
¡Click!
11 de septiembre. La colombiana tiene 20 puntos a su haber en la clasificación general del certamen y se hace inalcanzable para sus competidoras, pues le siguen la kazaja Olga Rypakova, con 7 unidades; y la deportista rusa Yekaterina Koneva, con 4.
ARCHIVO PARTICULAR
BOGOTÁ. El 13 de septiembre se llevará a cabo en el Parque
Simón Bolívar la carrera Disney Magic Run, la cual se efectuará en las modalidades 3K familiar y 10K competitiva. La caminata de 3 kilómetros se realizará en el marco del lago interno del parque, mientras que la carrera de 10 kilómetros, destinada a deportistas de 16 años en adelante, será dentro y fuera del escenario. Mayor información en www. opengamesgroup.com/disneymagicrun/2015/.
Cerca. Juan Sebastián Cabal y Robert Farah (Colsánitas) avanzaron a la semifinal del torneo de dobles de Hamburgo (Alemania), tras vencer a Pablo Cuevas y David Marrero por 6-1 y 7-6 (7-3).
BOGOTÁ. El domingo, en el
María José Uribe. A. PARTICULAR
Galvis se destacó en la contrarreloj
‘Mariajo’ busca el avance en Escocia
BOGOTÁ. Álvaro Galvis (Mo-
BOGOTÁ. María José Uribe se encuentra por el momento fuera del corte en el Ricoh Women’s British Open que se cumple en Turnberry (Escocia). La nacional firmó ayer una tarjeta de 74 golpes, dos por encima del par. La líder es Hyo Joo Kim, con 66 impactos.
vistar) terminó sexto en la contrarreloj individual, categoría C2, del Mundial de Paracycling que se cumple en Suiza. El oro fue para Arslan Gilmutdinov (Rusia), la plata para Guihua Liang (China) y el bronce para Israel Hilario Álvaro Galvis. ARCHIVO PARTICULAR Rimas (Perú).
circuito de Mid-Ohio, Juan Pablo Montoya (Team Penske) intentará reafirmar su liderato en la IndyCar, división donde manda la parada con 445 puntos a su haber. La prueba será a partir de la 1:30 p.m. y podrá verse por Espn.
Juan Pablo Montoya. USA TODAY
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Deportes 19
‘Será un recorrido duro’
Óscar Sevilla quiere revalidar el título y considera que la lucha será fuerte.
Sergio Olaya Bogotá ● Este domingo, con una contrarreloj por equipos sobre 24 kilómetros, en Bogotá, comienza la Vuelta a Colombia en bicicleta, prueba donde Óscar Sevilla espera conseguir su tercer título en línea. “Va a ser un recorrido duro, hay varias llegadas en alto y es una carrera muy apta para escaladores puros. Hay que intentar correr con inteligencia y de la mejor manera posible”, afirmó el deportista del EPM-UNE. Sevilla considera que la regularidad será clave. Además, indicó que hay que estar muy atentos a las escapadas que en etapas llanas se pueden producir, para luego en la montaña ver cómo se presentan las cosas. Igualmente, se mostró complacido de que la carrera parta en Bogotá y
Primera etapa
2 agosto-CRXE Av Boyacá cll 169B - Av Boyacá Kra 24 parque Tunal
Av Boyacá Cll 169b-Bogotá
2.574 m. Biomax
2.575 m.
Bavaria
Av Boyacá - Suba 2.577 m.
2
4
6
Cll 13
2.568 m.
Dorado
Calle 80
8
2.582 m.
2.572 m.
Calle 66A
2.571 m.
Autosur
1 Mayo
2.576 m.
Diag 2
2.584 m.
2.579 m.
2.572 m.
2.571 m.
0
Kra 24 parque Tunal - Bogotá
10
12
14
16
18
20
22
24
El apunte
La Avenida Boyacá será el escenario
La presentación de los equipos participantes en la prueba se cumplirá mañana en el IDRD, a partir de las 10:00 a.m.; mientras que la primera etapa, que se disputará el domingo por la Avenida Boyacá hasta el Parque El Tunal, partirá a las 9:30 a.m. ●
Óscar Sevilla busca un nuevo título en Vuelta a Colombia. L. BARBOSA
cree que los espectadores que se acerquen podrán ver un gran espectáculo. “La capital de Colombia debería ser punto de inicio o final de la Vuelta. Va a ser un evento bonito, lástima que no se jueguen muchos tiempos para darle algo más de emoción, pero va a ser algo muy especial”, aseguró. Por último, destacó el buen momento que vive el ciclismo nacional y dejó entrever los nombres de otros corredores que pueden estar en la pelea por el título. “Por suerte creo que Colombia goza de grandísimos campeones y hay varios equipos bien confeccionados, con gran presupuesto. Por decir algunos nombraría a Róbinson Chalapud, Mauricio Ortega, Óscar Soliz, Fernando Camargo y Danny Osorio. Hay un ramillete de corredores que ruedan muy bien”, afirmó.
Nairo mostró su madurez en el Tour
Nairo Quintana (Movistar) afirmó que la segunda plaza conseguida este año en el Tour de Francia es la confirmación de que está “madurando bien” y aseguró que está “decidiendo” si participará o no en la Vuelta a España. “Los premios añadidos de mejor joven, la clasificación por equipos y llegar segundo en la montaña confirman lo que hice en 2013 (...) Llegué a pocos segundos de Froome pero luché por la general y esto me da mucho ánimo. Desafortunadamente no se pudo llegar primeros. Será en otra ocasión”, dijo. Asimismo, agradeció el apoyo recibido por parte de la afición. “No solo son los que vienen de Europa, sino los que vienen desde Colombia. Es emocionante ver las banderas con mi nombre puesto. Me dan ánimo”, indicó. - EFE ●
20 Deportes
Viernes 31 de Julio 2015
Del Potro viene con todo
¡Click!
aDn EFE
Argentino asegura que los momentos difíciles ya pasaron.
Buenos Aires EFE ● El tenista argentino Juan Martín del Potro, quien se está recuperando de una tercera operación en su muñeca izquierda, dijo ayer que “ya pasaron los momentos más difíciles” de su carrera y que espera “estar en el circuito nuevamente”. “Ya pasaron los momentos más difíciles de mi carrera, en los que no sabía qué haría en el futuro. Hoy el presente es totalmente distinto. No sé en cuánto tiempo, no sé en qué nivel, pero espero estar con ustedes en el circuito nuevamente”, dijo en un comunicado que compartió en su cuenta de Facebook. Del Potro, de 26 años, se sometió a tres operaciones en su muñeca izquierda, la primera en marzo de 2014, la segunda en enero de 2015 y la última en junio de 2015. “Siento una gran expec-
Sueño. El piloto colombiano Óscar Tunjo aseguró
que espera llegar a la Fórmula Uno en 2017. Actualmente, a pesar de tropiezos económicos, cumple una buena actuación en la GP3 Series con Trident.
Juan Martín del Potro sigue su recuperación y confía en llegar muy fuerte al circuito ATP. REUTERS
tativa por la nueva etapa que empezó esta semana. Hoy estoy con mayor determinación que nunca para emprender el camino del regreso. Ya no más dudas ni interrogantes. Comienza una nueva carrera para mí”, sostuvo. La semana pasada el te-
La cifra
570
es el lugar
que actualmente tiene Juan Martín del Potro en el escalafón de la ATP.
nista había anunciado que finalizaba sus vínculos profesionales con su entrenador, Franco Davín, y con su preparador físico, Martiniano Orazi. “Me tomaré el tiempo que sea necesario para designar a mi nuevo equipo técnico”, dijo al respecto.
Ginóbili destacó la labor de L. Messi
Farah, nada que ver con dopaje
BUENOS AIRES (EFE). El bas-
LONDRES (EFE). La Federa-
quetbolista Emanuel Ginóbili dijo que Lionel Messi es “la joya más valiosa que tiene el deporte argentino”. “No puedo creer que haya duda de algo en todo esto, ese pibe es un monstruo. Los que lo critican no son tantos como lo hacen parecer (...)”, afirmó.
ción británica de Atletismo dejó en claro ayer que el atleta Mo Farah, doble campeón olímpico, mundial y europeo (5.000 y 10.000), no cometió ninguna irregularidad y que no hay razones para cuestionar su entrenamiento con Alberto Salazar.
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Zico confirmó candidatura
Recibió el aval de la CBF. ● El exjugador e ídolo del fútbol brasileño, Zico, dio un paso decisivo en su largo camino para ser presidente de la Fifa: la autoridad del fútbol de su país apoya su candidatura. “Zico tiene nuestro apoyo para viabilizar la candidatura. Si consigue las otras cuatro firmas, la CBF apoyará su proceso”, dijo el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Marco Polo Del Nero. El dirigente contó además que informó al presidente de la Conmebol y uno de los vicepresidentes de la Fifa, Juan Ángel Napout, que tenían “un brasileño ilustre con la intención de lanzarse al cargo de presidente” y que recibiría su respaldo. De formalizar finalmente sus candidaturas, Zico competiría al menos contra el presidente de la Ue-
Zico, exjugador brasileño. AFP
fa, el francés Michel Platini, el heredero del grupo industrial Hyundai y figura clave del fútbol asiático Chung Mong-Joon, así como contra el príncipe jordano Ali bin Al Hussein. Además, algunas versiones de medios de comunicación han dejado entrever la posibilidad de que Diego Maradona también se postule al cargo. - AFP -
Deportes 21
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Deportes 23
Va por el primer triunfo
¡Click!
EFE
Millonarios, con novedades, visitará esta noche al Cúcuta. Redacción Bogotá
Cúcuta recibirá esta noche a Millonarios (15 con 2 puntos) en el compromiso que dará apertura a la cuarta fecha de la Liga Águila II. Los ‘embajadores’, fuera de casa, quieren conseguir su primera victoria en la competición. “Cúcuta es un equipo difícil en su tierra, en su cancha. Va a ser un partido bien trabajado donde queremos sacar los tres puntos”, dijo Rafael Robayo a Antena 2, al tiempo que recalcó que se debe tratar de sacar ventaja de la necesidad que tienen los ‘motilones’ de salir de la zona de descenso. Esta noche, en el General Santander, el técnico Ricardo Lunari no tendrá a Lewis Ochoa ni a Andrés Cadavid por lesión y sanción, respectivamente. Los reemplazarían Kevin Rendón y Carlos Ramírez. Otro conjunto de la capi-
El dato El partido entre Patriotas y Millonarios, aplazado de la segunda fecha, se jugará el 6 de agosto en el estadio de Techo.
●
La jornada vs. Millonarios
Cúcuta
Viernes 31 de julio, 8:00 p.m. WIN vs.
Huila
Cortuluá
Sábado 1 de agosto, 2:00 p.m. WIN Águilas
vs.Equidad
Sábado 1 de agosto, 4:00 p.m. WIN Uniautónoma
vs. Chicó
Sábado 1 de agosto, 6:00 p.m. WIN Santa Fe
Rafael Robayo, jugador de Millonarios. SANTIAGO SALDARRIAGA
tal, Santa Fe, líder en el actual campeonato con 9 puntos, alista todo para recibir mañana en El Campín a Alianza Petrolera. Hoy se determinará el estado de salud de Juan Daniel Roa, quien sufrió un
corte en su pie derecho. Si no se recupera el titular sería Yulián Anchico. Por último, Equidad visitará mañana a las Águilas Doradas en el estadio Alberto Grisales. Los ‘aseguradores’ marchan 13.
vs.
Alianza Petrolera
Sábado 1 de agosto, 8:00 p.m. WIN Pasto
vs.
Once Caldas
Domingo 2 de agosto, 2:00 p.m. WIN Jaguares
vs.
Medellín
Domingo 2 de agosto, 4:00 p.m. WIN Nacional
vs.
Envigado
Domingo 2 de agosto, 5:00 p.m. RCN Cali vs.
Tolima
Domingo 2 de agosto, 6:00 p.m. WIN Patriotas
vs. Junior
Domingo 2 de agosto, 8:00 p.m. WIN
Por título. Falcao García podría ser titular y
conseguir el domingo su primer trofeo con el Chelsea, cuando su equipo se enfrente al Arsenal por la Community Shield. Juan Cuadrado espera el llamado.
Uruguay celebró el título de 1930
El Atlético, el que más ha invertido
MONTEVIDEO (EFE). Ayer se
MADRID (EFE). El Atlético de Madrid, de España, con un total de 104 millones de euros invertidos en traspasos y los británicos, Liverpool (110) y Manchester United (109), son los conjuntos que más dinero han gastado en la primera mitad del mercado de fichajes en el fútbol europeo.
cumplieron 85 años de la conquista del título mundial de fútbol por parte de la selección uruguaya. Los ‘charrúas’, en 1930, vencieron en la final por 4-2 a Argentina en el estadio Centenario de Montevideo. Aquel fue el primer torneo orbital de la historia.
24
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Moda blindada
La Vida
Empresa Miguel Caballero exporta prendas de vestir a 23 países, con lo último en la moda y blindaje.
Por la conservación
¡Click!
EFE
UNIÓN COLOMBIA-PANAMÁ
Acuerdo para trabajar en la frontera entre los dos países. Bogotá EFE ● Colombia
y Panamá trabajarán en conjunto para el desarrollo de objetivos y acciones para la conservación, manejo y uso sostenible de los recursos marinos costeros ubicados en la frontera común, informó el Ministerio de Ambiente de Colombia. El acuerdo lo hicieron el Ministerio de Ambiente y Parques Nacionales Naturales de Colombia y el Gobierno panameño en el marco de la XV Reunión de la Comisión de Vecin-
dad creada en 2013. “Colombia y Panamá en un espacio establecido en el año 2013 formulan soluciones alrededor de la migración, el desarrollo de infraestructura física, medioambiente y la administración de recursos naturales de los dos países”, informó la cartera de Ambiente en un comunicado. Durante la reunión, además de los recursos marinos, las partes dialogaron sobre la conservación del tiburón, el caracol pala y el control a especies invasoras como el pez león. Los dos países califica-
Los datos 1. Darién
Entre las zonas beneficiadas se encuentra la región del Darién, entre Colombia y Panamá.
2. Corredor
Se trata de un corredor biológico para el paso de especies entre el sur y norte del continente.
3. Biodiversidad
Es considerada como una de las áreas con mayor biodiversidad y abundancia de agua.
ron los recursos marítimos del Pacífico y del Caribe como "fundamentales" debido a la variedad de especies que se encuentran, tales como peces, crustáceos y moluscos que permiten dar vida a estos ecosistemas. “La conservación de estos ecosistemas se ha convertido en una prioridad para ambos países, no sólo por el valor biológico sino porque también son el sustento de comunidades negras, indígenas y mestizas que habitan en la región desde tiempos remotos", añadió la información.
En la frontera, el Parque Nacional Darién (Panamá), y el Parque Nacional Los Katíos (Colombia), fueron declarados patrimonio. ARCHIVO
Caminando por el glaciar. Varios turistas
participan en una ruta guiada por el glaciar Aletsch, en Fiesch (Suiza), declarado Patrimonio Natural Mundial en 2001 por la Unesco. Es el más largo de Europa.
Está lista selección Colombia Worldskills
● Worldskills es una competencia internacional que tiene como objetivo promover el intercambio de conocimientos, experiencias e innovaciones entre los profesionales jóvenes de diversas regiones del mundo. La organización cuenta en la actualidad con 72 países miembros. El Sena, en representación del país, conformó la selección Colombia Worldskills que está integrada por 36 expertos, de los cuales 31 participarán en competencias y cinco más participarán en un escenario de demostración de habilidades. El presidente, Juan Manuel Santos, entregará hoy el Pabellón Nacional a la delegación colombiana que representará al país en Sao Paulo (Brasil) en esta competencia.
Google Earth apoya investigación La lucha contra la deforestación, la malaria o la pesca ilegal ha encontrado un nuevo aliado en el estudio de las imágenes por satélite que organizaciones como Google están impulsando en colaboración con ONG, universidades y otras instituciones. El responsable de Google Earth Engine, la plataforma de procesamiento de imágenes por satélite
●
del gigante tecnológico, Dave Thau explicó en la sede de la FAO en Roma cómo transforman los datos satelitales en mapas que los científicos luego analizan para afrontar los problemas ambientales. La tarea tiene la dificultad, entre otras cosas, de acceder de manera libre a los datos del planeta que proporcionan distintos satélites y destinar los recur-
sos informáticos suficientes para almacenar millones de imágenes. Fragmentando las imágenes de un terreno en numerosas partes e insertando los píxeles de otras tomadas anteriormente en ese mismo lugar se pueden eliminar, por ejemplo, las nubes que desde el espacio impiden ver completamente la superficie de la Tierra, comentó Thau.
En breve Esta noche habrá una ‘luna azul’ WASHINGTON, (EFE). Hoy
se podrá ver en el cielo una ‘luna azul’, algo que ocurre aproximadamente cada tres años y que no volverá a producirse hasta enero de 2018. Se llama ‘luna azul’ a la segunda luna llena dentro de un mismo mes del calendario.
Tala de árboles, un problema
Árboles necesitan tiempo por sequía MADRID, (EFE). Los árboles
necesitan de 2 a 4 años para recuperar tasas de crecimiento después de sequías severas, un período mayor del establecido por modelos globales que relacionan clima y vegetación, y que asumen una recuperación casi inmediata.
Descubren nueva planta carnívora
Las imágenes permiten evaluar los cambios en una zona. ARCHIVO
RÍO DE JANEIRO, (EFE). El botánico brasileño Paulo Gonella descubrió una nueva planta carnívora autóctona gracias a una fotografía tomada por un amante de la naturaleza y publicada en su perfil de Facebook, informó la Universidad de Sao Paulo (USP).
26 La Vida
Viernes 31 de Julio 2015
aDn
Mascotas
Un joven emprendedor quiere cuidar mascotas Chico de origen indio propone web al alcance de todos. Palo Alto (EE.UU.) EFE ● Un campamento de vera-
no en Silicon Valley enseña a adolescentes a convertirse en emprendedores en un curso intensivo de tres semanas en el que los participantes desarrollan prototipos que han logrado atraer la atención de los inversores de la zona. Vish Javvadi, un joven de 14 años, fue uno de los participantes. Su proyecto, Pawhosts, un sitio web que busca conectar a los propietarios de mascotas con gente en sus vecindarios que cuiden a sus animales domésticos cuando salen de viaje, fue uno de los ganadores. “Estaba nerviosísimo con toda esa gente importante que vino a escuchar nuestras ideas”, explicó Javvadi, un amante de las mascotas que pensó en desarrollar un servicio distinto ante las dificultades para encontrar a gente que cuide a su gato cuando su familia sale de vacaciones. “No tenemos a nadie que lo cuide. A veces lo dejamos en un hotel, pero es muy caro”, afirmó el joven de origen indio. Su idea es crear un sitio web que conecte a propietarios de mascotas con gente en sus vecindarios a las que les gusten los animales y que puedan cuidarlos por periodos breves al tiempo que reciben ciertos ingresos. “El costo oscilaría entre los 20 y los 50
El mercado de fauna silvestre en el país no se ha cuantificado.
Investigan venta online de tigrillo
Las autoridades de Cali investigan la venta de un felino por Internet. El animal, que sería un ocelote o un tigrillo, tendría dos meses de edad, de acuerdo con la información registrada en una página de clasificados por parte de una persona de nombre 'Steven'. En la publicación se relaciona a un jaguar de orejas blancas, que está domesticado y cuyo precio sería dos millones de pesos 'negociables'. Según la web, el ocelote o tigrillo está en una zona ●
de la comuna 20, en la ladera del suroccidente de esta ciudad. La Policía Ambiental informó que investiga el caso. Al mismo tiempo, el Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) y la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) dieron reporte a la Fiscalía para determinar un posible proceso por tráfico de fauna animal. Este año las autoridades ambientales reportan el decomiso de 500 animales en Cali.
Perros peligrosos: ¿como mantenerlos? Para no tener problemas de convivencia con los vecinos por culpa de las mascotas, cabe recordar lo que dice la ley sobre la tenencia responsable de las mismas. Según el artículo 108 F, que se adicionó al Código Nacional de Policía, son perros potencialmente peligrosos aquellos que presenten una o más de las siguientes características: 1. Los que han tenido episodios de agresiones a personas u otros perros. 2. Que han sido adiestrados para el ataque y la defensa. 3. Perros que pertenecen a una de las siguientes razas, a sus cruces o híbridos: American Staffordshire Terrier, Bullmastiff, Dóberman, Dogo Argentino, ●
Steve Hsia asegura que hay inversores interesados en el proyecto de las mascotas. ARCHIVO/ADN
El apunte La idea del campamento ● Steve Hsia, un empren-
dedor taiwanés de Silicon Valley, es el cofundador de Young Outliers, un campamento con 300 jóvenes a quienes los organizadores animan a lanzar su propia empresa. Hsia, que creó y vendió varias compañías de software, explicó que en Palo Alto, en el corazón de Sili-
con Valley, están algunas de las escuelas de secundaria más competitivas del país y se han sucedido varios suicidios de adolescentes provocados, al parecer, por la presión académica. “Quería hacer algo para demostrarles a mis hijas que si la escuela no funciona tienen alternativas”, explicó Hsia.
dólares diarios, por debajo de los hasta 80 que cobran los hoteles para mascotas”, dijo Javvadi, que espera lanzar el sitio web en septiembre. Sus padres, un emprendedor y una pediatra, lo animan aunque no están dispuestos a permitirle dejar sus estudios incluso si tiene éxito. “Esto le ayudará a ganar confianza y a entender cómo funciona el mundo empresarial en Silicon Valley", dijo el padre, Sri Javvadi.
Hay que cuidar a las mascotas.
Dogo de Burdeos, Fila Brasileiro, Mastín Napolitano, Pit Bull Terrier, American Pit Bull Terrier, De presa canario, Rottweiler, Staffordshire Terrier, Tosa Japonés. Si el suyo está en este grupo, tome medidas.
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
La Vida 27
Vida saludable, más divertida Consejos para adquirir rutinas que permitan alcanzar metas ambiciosas.
Redacción Bogotá
Según un estudio de la Universidad de Scranton, ponerse metas al inicio del año no funciona pues solo un 10 por ciento de la población tiene éxito. El momento de empezar es ahora. Por eso, Kamú da tips para cambiar la vida. Lo primero es identifica lo que se quiere cambiar. Hacer una lista con lo que se quiere añadir (ejercicio, dieta, etc) o eliminar (excesos, grasas, etc.) funciona. Piense positivo, el secreto es cambiar la perspectiva y hacer divertido todo aquello que te estás proponiendo. El aburrimiento es el peor enemigo. Modere sus expectativas. No espere resultados inmediatos, incorpore rutinas día a día, con paciencia para el cuerpo se adapte. Si algo le cansa o no le gusta, pruebe hasta encontrar algo bueno. Crea en usted. La ima-
●
gen que las personas tienen de sí mismas puede ayudar o complicar el camino. Aleje pensamientos de fracaso y visualice cómo se quiere ser cuando esté en la cima. Póngase una meta a la vez y cumpla. No todos tienen la misma resistencia o disponibilidad, así que piense solo en usted. Ponga atención al objetivo y cuando lo domine podrá pasar al siguiente. La constancia es la clave. Repetir esas pequeñas acciones hace que se vuelvan automáticas y que sin pensarlo se conviertan en parte de la rutina. Dedíquese, sea honesto al ponerse a prueba y al final tendrá resultados. No seas tan duro con usted. Si un día falla, no se preocupe, es parte del proceso. Lo importante es seguir adelante sin importar los tropiezos. Una vez identifique los obstáculos será mucho más simple superarlos.
Personalidades como el presidente de EE. UU., Barack Obama, hacen campañas de vida sana. ADN
Los datos 1. Su horario
Tenemos momentos del día con mejor actitud para las actividades. Descubra el suyo y trabaje.
2. Orgullo propio
Enorgullecerse del logro propio es clave para retos nuevos. La recompensa debe ser coherente.
3. Los 21 días
Hacer algo por 21 días lo convierte en hábito. Se modifica patrón neuronal y el cuerpo se adapta.
Alianza por más trabajo a distancia
● El Ministerio TIC, el Ministerio del Trabajo y la empresa de software corporativo SAP firmaron el pacto por el Teletrabajo para promover en las compañías la innovación tecnológica con enfoque a las nuevas generaciones, al estimular en Colombia el uso e implementación de herramientas en la nube herramientas y plataformas orientadas a mejorar la experiencia de los empleados. Actualmente en el país hay cerca de 45 mil teletrabajadores, lo cual lo ubica a la vanguardia en la región. Ya no se trata de una moda sino de una tendencia positiva en la cual hay un mejor aprovechamiento de la tecnología. La oferta incluye servicios en la nube con el fin de aumentar la efectividad en las tareas y entregar una cuota de competitividad a la empresa.
28
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Zayn Malik, en nuevo proyecto
Cultura&Ocio
Zayn Malik, quien dejó la banda One Direction en marzo, publicó una foto suya firmando un nuevo contrato.
LITERATURA HISTORIA
Nuestra tercera raíz
ÁFRICA, EN LA MENTE DE DIANA URIBE La historiadora presentó su nuevo libro: un acto de agradecimiento hacia San Andrés. Iván Peña Barrera San Andrés*
Diana Uribe ha visitado cada año, desde el 2001, la isla de San Andrés y asegura que cada vez que comparte con la comunidad isleña, “algo aprendo”. Entre ese aprendizaje recuerda cuando le enseñaron a bailar reggae en Johnny Cay o cuando comió pescado y plátanos fritos en un restaurante de la isla adornada por los siete colores del mar. Pero lo que más pudo sorprenderle a la reconocida historiadora es la conexión que esta región tiene con el continente africano. Así lo detalla en su más reciente libro, ‘África nuestra tercera raíz’. Diana cuenta que esta investigación, hecha a lo largo de siete años, tuvo su punto de partida en San Andrés Islas. Entre las referencias que la motivaron a investigar y encontrar las relaciones del continente africano con la cultura colombiana están la música y la gastronomía. “Empezó con el primer viaje que hice a Burkina Faso, en África Occidental y luego a Mali. Cuando llegué a Burkina Faso empecé a darme cuenta de que había una gran cantidad de cosas que eran similares, que las cosas no me eran ajenas y uno se sentía en San Andrés, o en Providencia, o en Cali, o en Cartagena; entonces dije, aquí hay toda una raíz que explica nuestra historia que no nos la han contado”. Parte de esas similitudes se vieron cuando recibió el desayuno. “Levanto la bandeja del desayuno y me encuentro tajaditas de plátano frito; ellos comen tajaditas de plátano frito con pescado de río o con pescado de mar. Entonces uno dice, tienen la misma dieta alimentaria”, cuenta con su ya descomplicado tono de voz conocido por todos los que siguen su programa en la radio. La música es otro ele-
●
mento clave entre África y occidente, “tienen una ga- La frase ma desde la chirimía hasta “Yo vengo a el ska”, indica. Así Diana recuerda cuan- presentarles un acto do bailó reggae con dos de pagamento a los personas en un bar de España llamado Suristán. habitantes de San “Llegaron unas personas Andrés. Sin esta que salieron del fondo de cultura nunca la discoteca y más que sacarme a bailar, me contes- DIANA URIBE taron el baile, eran de Mali HISTORIADORA y Guinea Ecuatorial. Dije, AUTORA DE ‘ÁFRICA estos manes no han estado NUESTRA TERCERA RAÍZ’ en Johnny Cay y los de Johnny Cay no han estado por allá. Esto no es un baile, es un lenguaje, es un universo que existe ahí y hay que decodificarlo”. De ahí que la historiadora explique en su libro por qué África es nuestra tercera raíz y por qué debemos conocerla y nunca olvidarla. “El mundo afro, que es una parte fundamental de nosotros, no se le ha visibilizado. Sin esa tercera raíz, no somos comprensibles como
hubiera podido armar este rompecabezas. Fue aquí donde me enseñaron las historias
Esta es la cubierta del libro que ya está a la venta en Colombia.
El apunte 'La historia de las civilizaciones' y 'La historia de las grandes independencias’, son otros dos libros hechos por Uribe.
Uribe hizo la presentación de su libro en San Andrés y agradeció al pueblo isleño la ayuda. JUAN MANUEL VARGAS / ADN
El apunte Ocho discos para seguir la conexión con el continente afro ● Toda esa historia e investigación se explica en ocho discos compactos. Tres de ellos dedicados a “África Occidental, la madre. Tres sobre la diáspora que están hechos en Jamaica, en
Cuba, en Brasil, en Estados Unidos, particularmente en Nueva Orleans. Y los últimos dos discos tratan en momento en que la raíz llega a Colombia, hecho en dos partes, en el
Chocó y en San Andrés, Providencia y Santa Catalina”, asegura Uribe. Precisamente, este último punto del libro, tiene un significado importante para ella. “Yo vengo a presentarles
un pagamento a los habitantes de San Andrés. Sin esta cultura nunca hubiera podido armar este rompecabezas. Aquí me enseñaron las historias”, concluye.
pueblo. Esto empieza desde cuando yo lo experimenté y viví”. Mundo 'creole': la media luna
Diana Uribe dedica una parte de su libro a explicar la naturaleza y riqueza cultural del mundo 'creole' (criollo) en la que está ubicada San Andrés, Providencia y Santa Catalina, parte de Nicaragua, de Costa Rica y Panamá. “Hay un mundo que es San Andrés, Providencia y Santa Catalina; la parte sur de Nicaragua que se llama Río Misquito; otra parte en Costa Rica que llama Limón y otra en Panamá que se llama Bastimento, en Bocas del Toro y es como una media luna, ese es el mundo creole. Quedó fracturado en fronteras, por los diferentes cambios de las historias, desde los imperios hasta las repúblicas, eran un solo mundo y todos (los habitantes) tienen los mismos apellidos, se llaman los ‘black creoles’”, agrega. El libro está narrado en gran medida a través de la música y termina con una canción del músico Elkin Robinson, llamada ‘Creole Vibration’. *Por invitación de Usaid y Acdivoca
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Cultura&Ocio 29
No renuncia al español
En gira por EE.UU., Juanes reafirma compromiso de conservar sus raíces Redacción Con EFE
La frase “Cantar en español me hace sentir muy agradecido con mi lengua y con mi cultura, y este es un gran espectáculo
● Juanes desembarcó esta
semana en Estados Unidos con su gira ‘Loco de amor tour’, con la que prueba que se puede seducir al público anglosajón cantando en español. “Creo que lo más importante es estar conectado con las raíces de uno y hacerlo más auténtico”, aseguró Juanes. Al contrario de Enrique Iglesias y Ricky Martin, que han adaptado sus temas para triunfar en el reñido mercado anglosajón, para Juanes interpretar los temas en su lengua materna es una herramienta clave para mantener viva su identidad cultural. “El hecho de poder cantar en español es, digamos, ser honesto conmigo mismo y con lo que yo soy, es muy especial”, agregó el cantautor paisa, que llegó a Estados Unidos tras recorrer los escenarios es-
En breve Este sábado en Bravíssimo BOGOTÁ. Mañana, la actriz
Astrid Junguito será la invitada especial y el presentador Juan Felipe Cadavid mostrará su talento en la cocina. Giovanny Ayala, por su parte, mostrará su finca en Acacias (Meta).
JUANES COLOMBIANO CANTAUTOR
En su gira, el paisa tiene programados 18 conciertos en varios estados de Estados Unidos. EFE
pañoles. Aún así, el artista también reconoció que el idioma limita en cierto modo el grado de identificación del público anglosajón con sus letras, pero insistió en que, en estos casos, la melodía y los ritmos se convierten en el vehículo prin-
El dato Juanes actuará en septiembre frente a cientos de miles de personas en Filadelfia, durante la próxima visita del papa Francisco a Estados Unidos.
cipal para conectarse con la gente. A principios de año, Juanes tuvo la oportunidad de cantar en español durante la quincuagésimo séptima edición de la gala de los Grammy. Su interpretación del tema ‘Juntos’ fue la primera ocasión en la
que se cantó en español en una década, después de que Jennifer López y Marc Anthony interpretaran ‘Escapémonos’, en la edición de 2005. Juanes tampoco dejó pasar una nueva oportunidad de reafirmar el compromiso con su legado lingüístico en su aparición en el espacio conducido por Jimmy Kimmel, donde volvió a demostrar que para conquistar al público no necesita cantar en inglés.
Astrid estará mañana.
Un domingo de moda y farándula BOGOTÁ. El domingo, el ac-
tor Lucho Velazco presentará a su familia, mientras que Alfonso Lizarazo hablará sobre sus proyectos. Además, la experta Andrea Ramírez dará algunos tips de moda urbana.
30 Cultura&Ocio
Viernes 31 de Julio 2015
Show
Imperdible
Teatro de Mascotas de Popovich El espectáculo internacional estará en Bogotá del 5 al 27 de septiembre.
Redacción Bogotá
El teatro de mascotas de Gregory Popovich, catalogado como el mejor show de entretenimiento de Estados Unidos y aplaudido por la crítica, llega a Bogotá del 5 al 27 de septiembre. En el teatro comedia participarán más de 30 animales, entre los que se cuentan perros, gatos, gansos y hasta un pony, todos recogidos de la calle y de hogares de paso. Gregory Popovich, considerado como el mejor adiestrador de mascotas en el mundo, es descendiente de una larga dinastía de cirqueros rusos. Incluso ha creado técnicas de adiestramiento, que comparte en sus series de televisión, ha publicado dos libros y participó en la película ‘Popovich y la voz del legendario oeste americano’, la cual ha tenido muy buenas reseñas. El evento, además de ser una excelente oportu●
El show de Popovich promete diversión para toda la familia, incluyendo a las mascotas. A. PARTICULAR.
El apunte Aplaudido por ayudar a los animales sin hogar
Gregory Popovich ha sido aplaudido por darles una segunda oportunidad de vida a muchos animales de la calle y por afianzar los lazos entre las mascotas y sus dueños con sus libros, programas ●
aDn
y películas, donde da consejos sobre cómo tratar con amor y respeto a los animales. El talento de Popovich y de sus animales ha hecho que el teatro de mascotas se haya ganado espacio en la revista
‘People’ y en The ‘New York Times’, además de programas de televisión como ‘The late show with David Letterman’, ‘The tonight show with Jay Leno’, ‘Thirty seconds to fame’ y ‘Animal planet’.
nidad para compartir en familia, también permitirá el ingreso de mascotas. Evenpro Entretenimiento, el promotor del espectáculo, ofrecerá una feria de mascotas, zonas de comida gourmet, centro de adopción y diagnóstico y toda una feria estilo ‘vintage’ de los años 40, entre muchas otras actividades para las familias y sus mascotas. Las funciones serán de miércoles a viernes, a las 8:00 p.m., y los sábados, a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Aunque todavía no se ha confirmado en dónde se realizará el show, las boletas se pueden adquirir en www.tuboleta.com, en la línea telefónica 593 6300 o desde el celular, marcando #593. El precio de las entradas es desde los $40.000. La edad mínima para ingresar al evento es de 4 años. Cuándo: 5 al 27 de
septiembre. Dónde: Por confirmar.
Danza árabe en el Barajas
● Este domingo, en el Teatro Barajas, se llevará a cabo el Primer Encuentro Danzando por Colombia, en el que la danza árabe y tribal serán protagonistas. La primera función será a las 2:30 p.m. y la segunda, a las 5:00 p.m. Las boletas se pueden adquirir en la taquilla a $30.000. El evento apoyará a la Fundación Marajuera. Cuándo: domingo 2 de agosto. Dónde: Teatro Barajas (cra
23# 54-40).
Película
‘A hard day’s night’, en cines
● La película ‘A hard day’s night’, en la que Los Beatles hicieron su primera aparición en la gran pantalla, regresa más viva que nunca en 4K hoy, mañana y el domingo. La comedia, dirigida por Richard Lester, se presentará en las salas de Cine Colombia de Bogotá y algunas otras ciudades del país. Cuándo: hoy, mañana y el
domingo. Dónde: Cine Colombia.
aDn
Viernes 31 de Julio 2015 Gustavo Álvarez Gardeazábal
Cultura&Ocio 31
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Comparta con sus seres queridos la felicidad que está viviendo. Evite sentirse como víctima de algo.
Ariete
Los nuevos
C
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Debe ajustarse a la realidad en la que vive. Está tratando de rebelarse, pero lo mejor es que guarde el equilibrio.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Todos sus sueños y proyectos empiezan a hacerse realidad gracias a su esfuerzo.
Los juegos
9
5
2 7 1 2
4 3 6 5 3 9 8
8
4 7
1 4
5 8 7 3
9
8 3 4
2 6 9
1 6 9 4
1 9 6 1
12 40 29 16
15
6
3
28
3
7
11
3
6
3
11
6
3
25
20 4
4
Está viviendo una transformación que lo sacará de todas sus rutinas. No se quede inmóvil.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
3 12
12 10
26
21 23
9
6
Controle sus palabras y trate de guardar silencio frente a personas que podrían estar pensando en causarle daño.
7 15
12 16 5
3
14
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
8
Tendrá un reconocimiento o premio que ha esperado. Comparta con su pareja los días de felicidad.
10 3
17
15 24
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Enfrente los retos con el convencimiento de que saldrá adelante. Buena energía en sus acciones.
3
7
15
4
4
11 6
14
Una situación que le viene incomodando se resolverá, pero debe enfrentarla para que se supere.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
3
14 24
30 24 16 11
5 1 4 8
19 20 5
4
8 7
5 2
43
presentarla a los socios de Asocaña.
@eljodario eljodario@gmail.com
3
2 8
11
Deberían
Lo que no creo es que los dinosaurios que todavía leemos seremos capaces de decir lo mismo después de leer un libro de otro de los nuevos vallunos, Juan Pablo Jaramillo, que con olfato editó Planeta, así esté escrito en lenguaje de los muchachos de ahora. ‘La edad de la verdad’ es un libro para la ‘roketada’, un libro para los tuiteros, un libro para los que hacen de Facebook su confesionario. Se deja leer por un viejo como yo pero escandaliza a mis congéneres. No hay límites, no hay excesos, todo se puede, todo es normal. No narra ninguna historia atrayente, pero agarra con la manera como por vivir en ese acelere de los 22 años se puede posar de filósofo y de consejero para saber enamorar al estilo tuiter-unisex.
4
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
10
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Debe asumir las responsabilidades que la vida le ha puesto. No está solo en las cosas que hace.
10
A BB CD C 6
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
A
Dejará atrás las sensaciones o pensamientos negativos. Es importante que crea más en sus propias capacidades.
D
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
3 6 8 5 1 7 9 2 4
7 2 9 8 3 4 1 6 5
1 4 5 2 6 9 3 7 8
8 7 1 6 2 5 4 9 3
2 5 3 4 9 1 7 8 6
6 9 4 3 7 8 2 5 1
9 8 6 7 4 3 5 1 2
4 1 2 9 5 6 8 3 7
5 3 7 1 8 2 6 4 9
5 6 9 4 1 7 2 8 3
2 8 4 5 9 3 6 7 1
1 3 7 8 2 6 9 4 5
3 2 8 9 5 1 7 6 4
9 4 6 3 7 2 5 1 8
7 5 1 6 8 4 3 2 9
4 7 5 2 3 8 1 9 6
6 1 3 7 4 9 8 5 2
8 9 2 1 6 5 4 3 7
21 17 16 15 9 20 18 22 7 8 14 10 19 2 6 23 24 13 11 1 3 5 25 12 4 30 26 34 31 29 28 27 33 32 35 36 37 38 39
16 15 14 11 10 19 18 17 12 13 8 20 21 37 36 5 6 25 26 22 38 35 4 24 23 27 34 39 45 30 29 28 33 40 44 31 32 41 42 43
9 7 3 2 1
SALGA
olombiano que se sienta orgulloso de serlo y crea que todavía a través del cine se puede contar la verdadera historia de este país, debe ir a ver ‘La tierra y la sombra’, la película de César Acevedo que fue ganadora en Cannes. No es una historia de terror ni de violencia. Es de realismo doloroso. Es una bellísima colección de fotografías, de gestos más que de diálogos, de sombras en el alma y oscuridades en el paisaje que, pese a ser verde como la caña, es agresivo y brutal. Como todavía quedan algunos ingenios azucareros que queman la caña antes de cortarla y que le echan glifosato dizque para madurarla, esta película de uno de los nuevos artistas que aporta el Valle a Colombia deberían presentarla en función especial a todos los socios de Asocaña.
Una nueva puerta se abre y es recomendable que la cruce porque su ciclo está cumplido.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Tendrá un viaje lleno de cosas nuevas que lo llevarán a querer hacer cambios. Controle la primera emoción