diarioadn.co
Por falla informática, United Airlines canceló 3.500 vuelos.
Encierros más impactantes de las Fiestas de San Fermín.
Mickey Mouse está oculto en todas las películas de Disney.
Diario Gratuito
Bogotá JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 Año 6. Número 1616 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
‘Dos locas en fuga’, en cartelera Sofía Vergara protagoniza la comedia y se estrena como productora. ● Pág 13
Reviven esperanzas por cese unilateral El Gobierno Nacional celebró el anuncio de las Farc en La Habana.
Esperan que reducir hostilidades permita avance en negociación. Pag.6 ●
ADENTRO PÁGINA 11
Nairo, satisfecho con lo realizado Se acerca la montaña en Tour de Francia.
Nairo Quintana, ciclista. EFE
Bogotá
Capturas: hay pocas certezas
Mientras la ONU llama la atención sobre la presencia de defensores de los Derechos Humanos entre los capturados ayer por atentados, el Eln y la U. Nacional niegan conocerlos. Pág. 2 ●
Comandantes de la Policía.
Las 42 personas que integran el equipo galo y que llegaron en las últimas horas a Cali, hicieron el reconocimiento al terreno en el Pedro Grajales. SANTIAG SALDARRIAGA
Atletismo
Franceses ya se ambientan en Cali Llegó la delegación de jóvenes que participará en Mundial de Atletismo.
Mundo
Francisco llegó ayer a Bolivia ● Página 7
2
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
Crearán bosque nativo
Bogotá Acueducto Corte en el centro durante 24 horas
Por reposición de una tubería de 16 pulgadas de la red matriz, se suspenderá el servicio durante 24 horas en el centro de Bogotá a partir de las 10:00 a.m. Afectación: barrio La Catedral, Candelaria y Plaza de Bolívar.
Codensa Cortes en varias localidades
El barrio Toscana, de Suba, no tendrá electricidad de 9:05 a.m. a 4:45 p.m. por mantenimiento. Dindalito 2, de Kennedy, tampoco tendrá servicio desde las 10:30 a.m. hasta las 2:00 p.m.
Pico y placa Particular
1-3-5-7-9
6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
18° 11°
Máxima Mínima
Lloviznas en diferentes sectores durante la tarde.
Mañana
19° 11°
Máxima Mínima
Cielo parcialmente nublado durante todo el día. Lluvias.
Academia Investigaciones de encuesta bienal
Hoy, a las cinco de la tarde, en el teatro Jorge Eliécer Gaitán se llevará a cabo la jornada informativa sobre la convocatoria para realizar investigaciones relacionadas con la encuesta bienal.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Para constituir la reserva Thomas Vander Hammen en bosque nativo se invertirán 100 mil millones.
Capturas por terror dejan muchas dudas
Varios de los 15 detenidos ayer son reconocidos defensores de DD.HH. Redacción Bogotá
Mientras la ONU reclamaba ayer que se respete el debido proceso a las 15 personas detenidas como supuestas responsables de varias acciones terroristas que se han llevado a cabo en la ciudad en el último año, y la Universidad Nacional y la guerrilla del Eln negaron cualquier vínculo con los sindicados, crecían anoche los temores de que la judicialización de estas personas se trate de un nuevo error de la Fiscalía y de la Policía. Los temores se basan en el hecho de que varios de los capturados son reconocidos y destacados defensores de Derechos Humanos, y de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, además de algunos miembros de organizaciones políticas de izquierda. "Estas personas fueron capturadas, pero son sindicadas, no hay decisiones judiciales que las declaren culpables y así han sido presentadas, lo que vulnera los derechos que tiene cualquier sindicado", dijo Guillermo Fernández Maldonado, asesor de la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, ●
El petardo activado en el CAI de Lourdes, en Chapinero, es uno de los atentados que se les atribuye a los capturados ayer en Bogotá. ARCH.
en diálogo con EL TIEMPO. Fernández agregó que de la misma forma los medios de comunicación usaron fotos de Facebook y de otras redes de algunas de las personas capturadas mostrándolos como culpables, sin que haya surtido efecto el proceso judicial. Organizaciones sociales, estudiantiles, sindicales y
El apunte Unal y Eln niegan nexos con capturados ● Al presentarse las captu-
ras, las autoridades aseguraron que uno de los capturados tenía relación con la Universidad Nacional, pero esta entidad negó tener nexo con alguno de los capturados. Así mis-
mo, ante la tesis de que los capturados pertenecían al Eln, esta guerrilla aseguró, mediante una cuenta de Twitter, que no tiene conocimiento de ninguno de los capturados en las operaciones.
defensoras de derechos humanos denunciaron los hechos que, según sus palabras, “constituyen una violación grave a los derechos humanos, principalmente atentan contra los derechos de asociación, protesta, debido proceso, expresión y el derecho a defender los derechos humanos en Colombia”.
Inhabilitada por la ‘tapahuecos’
● La exdirectora de la Unidad de Mantenimiento Vial (UMV), María Gilma Gómez Sánchez, fue condenada este miércoles por el contrato de la polémica máquina ‘tapahuecos’, utilizada para reparar las vías de la capital. La Procuraduría consideró que Gómez incurrió en falta gravísima y la sancionó con la destitución e inhabilidad general por 10
años para ejercer cargos públicos. Asimismo, el ministerio público cuestionó a la entonces secretaria general de la UMV, María Constanza Aguja Zamora y a Olga Patricia Mendoza Navarro, ex jefe de la oficina asesora jurídica de esa unidad, debido a que el contrato por la ‘tapahuecos’ fue firmado de manera directa bajo el argumento
de que se trataba de un contrato de ciencia y tecnología. Sin embargo, era un contrato de obras de infraestructura, cuyo valor superó los 11 mil millones de pesos, lo requería de una licitación pública. Según cifras entregadas por la UMV, hasta el 10 de junio de este año se habían reparado 15 mil 804 huecos con la máquina.
La máquina ‘tapahuecos’ sirve para reparcheo de vías. PARTICULAR
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Natalia Martínez. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
Bogotá
Calidad de vida, punto clave ProBogotá entregó sugerencias para potenciar el desarrollo en la ciudad.
Redacción Bogotá
En cinco puntos ejes estratégicos se resumen 31 propuestas concretas para el mejoramiento de la calidad de vida en Bogotá. Según ProBogotá, entidad que realizó el informe, la administración distrital siguiente deberá enfocarse en el planeamiento urbano, la movilidad, la seguridad, la educación y la generación de ingresos. En materia de planeamiento urbano, el informe resalta la necesidad de pensar a la región y a la ciudad con una unidad. Tabmién se propuso proteger y recuperar el patrimonio y mejorar la estructura de los barrios periféricos, el espacio público y la ecología urbana. Para mejorar la seguridad, según el informe, es primordial fortalecer las
●
instituciones existentes encargadas de la seguridad, ya sea desde La Secretaría de Gobierno o mediante la creación de una Secretaría de Seguridad. En cuanto a la educación, la entidad propuso mejorar las capacidades del actual personal docente. También se sugirieron cambios para fortalecer y cualificar la dirección de construcción y conservación de establecimientos educativos de la Secretaría de Educación y definir un plan maestro de infraestructura. Según el documento, la generación de ingresos y el desarrollo económico debe ser apoyada mediante el impulso a las pymes de alto potencial de crecimiento y el fortalecimiento de la cultura del emprendimiento entre los ciudadanos que residen en la ciudad-región.
3
Candidatos recibieron documento para estudio ● El documento ‘Para vi-
Candidatos recibieron sugerencias que podrían promover el desarrollo y mejorar la calidad de vida.
Los datos 1. Planeación
El estudio sugiere algunos criterios para orientar la construcción del próximo POT.
2. Más bicicleta
Es necesario estimular el uso de la bicicleta para mejorar la movilidad, según el informe.
3. Señalización
Una sugerencia a resaltar es la de mejorar la señalización de los cruces y vías en la ciudad.
vir Bogotá: por una capital amable, pujante, ordenada y conectada; propuestas para la administración distrital 2016 – 2019’ fue presentado a los candidatos a la alcaldía de Bogotá. “Este informe representa una oportunidad única que tenemos todos los capitalinos para reflexionar sobre el futuro de la ciudad y debatir propuestas que contribuyan a que los siguientes cuatro años se traduzcan en un avance significativo en la calidad de vida”, dijo Luis Guillermo Plata, presidente de ProBogotá de la entidad. El documento fue elaborado teniendo en cuenta la opinión de 135 expertos reunidos en 26 mesas de trabajo.
4
Jueves 9 de Julio 2015
Bogotá
Mujer muere en un centro de estética
Jaime Alberto Barrientos
El café de la mañana
La joven habría visitado varias veces el lugar Redacción Bogotá
Una mujer de 25 años identificada como María Alejandra Sánchez falleció el martes en la noche mientras le practicaban una cirugía estética. La joven acudió a una clínica estética clandestina ubicada en un edificio del barrio Mirandela al norte de Bogotá que según su tío, se lo había recomendado un compañero del gimansio al que iba María Alejandra hace más de un año. Según la Policía, la joven habría llegado a las tres de
●
la tarde al apartamento y a las siete de la noche uno de los habitantes del edificio alertó a las autoridades sobre la presencia de paramédicos en uno de los apartamentos, cuando la Policía llegó al lugar encontró el cuerpo sin vida de la joven y tres personas que aparentemente eran los que realizaban estas intervenciones quirúrgicas. Las tres personas identificadas como Aura María Tobón, Jhon Alexander Clavijo y Geraldine Mahecha fueron trasladadas hasta la URI de Paloquemao y puestas a disposición de la Fiscalía.
Según las versiones de los paramédicos, María Alejandra habría fallecido por causa de una embolia pulmonar mientras se sometía a una liposucción. La familia pide a la Secretaría de Salud ejercer más control sobre estos lugares clandestinos para que hechos como estos no se vuelvan a repetir. El cuerpo de la joven oriunda de Neiva y empleada de una entidad bancaria de la ciudad, fue trasladado a Medicina Legal para que sea esa entidad la que arroje un dictamen específico sobre las causas de su muerte.
aDn
La triste muerte de un bombero
M
María Alejandra era estudiante del Politécnico Gran Colombiano.
Alex Vernot Pueblo, Tierra y F. Estuvo de acuerdo con el dialogo empresariosAlcaldía, pero pidió que se hable también de los temas estructurales de la ciudad y del país, como la concentración de la riqueza y la corrupción. ●
EN campaña Rafael Pardo Partido Liberal
Propone dejar las decisiones de la educación en manos de padres y alumnos. “Por eso, le daremos a la asociación de padres de cada colegio Distrital la libertad de decidir si quieren que su colegio sea en concesión”, dijo.
Se comprometió con ejecutar una política pública para el bienestar de los adultos mayores en la capital al suscribir un pacto social con la Confederación Democrática de Pensionados y con la Asociación del Sistema de Pensionados de Seguridad Social (Aanpiss) “para construir una Bogotá sin discriminación”.
Carlos V. de Roux Alianza Verde
Clara López Polo Democrático
Por error involuntario, ayer se publicó una nota del candidato de la Alianza Verde, Carlos Vicente de Roux, como si perteneciera al Centro Democrático, por lo cual debemos ofrecer excusas y aclara que esto no es cierto.
● Saludó el anuncio hecho por las Farc de cesar unilateralmente el fuego a partir del 20 de julio, al tiempo que hizo un llamado a las partes en la mesa a seguir la ruta del desescalamiento y a la pronta firma de los acuerdos.
Daniel Raisbeck Mov. Libertario ●
●
●
emo y yo nos encontramos en la estación de café y, como siempre, empezó a sorber ruidosamente. Por eso preferí ponerle tema. -Hermano, ¿viste lo del bombero? -él me miró con cara de incertidumbre- Pues el que se suicidó -le dije. -Ahmmm... sí, por ahí vi algo. ¿Por qué? -Porque me parece tenaz lo que el alcalde dijo, que era un crimen político, que la muerte del bombero se dio porque él es el alcalde. -¿Y...? -me preguntó con displicencia. -Pues hermano, ¿no te parece grave? -Pues grave la muerte del niño que se ahogó en la piscina de los bomberos, grave que el bombero se haya suicidado, pero lo del alcalde me parece normal. -¿Normal? -le pregunté perdiendo la paciencia- ¿pero cómo te puede parecer normal eso? -Pues hermano sí, normal. El alcalde ya nos tiene acostumbrados a decir que todo lo malo que pasa en su administración es una persecución política, que todo lo que pasa es porque él es de izquierda y porque propone cosas diferentes. Lo que sí me parece grave es que use un espacio sagrado como un sepelio para llevar su discurso político. El alcalde debe dejar de tratar de acaparar la atención en torno suyo diciendo que todas las críticas que se le hacen son porque hay un complot en contra de sus ideas y su forma de gobernar. Tiene razón este Memo. Lo que tenemos que hacer en este momento es acompañar a las dos familias que por un accidente perdieron a sus seres queridos y dejar los discursos políticos para otros espacios y otros momentos. albbar@eltiempo.com @barrientosjaime
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
Bogotá
5
Preocupa robo de las bicicletas Se nota un aumento en los últimos años. Redacción Bogotá
Un incremento sostenido en el hurto de bicicletas se ha presentado en los últimos años en Bogotá. Así se desprende de un informe presentado por la Policía Metropolitana que asegura que en 2012 hubo 1.358 bicicletas robadas; en 2013, 1.421; en 2014, 1.450; en lo que ca de 2015, 889. Dicho informe fue dado a conocer por Carlos Eduardo Guevara, representante a la Cámara por Bogotá, quien se encuentra haciendo un estudio tanto de los temas de movilidad como de los de seguridad para los biciusuarios en la ciudad. Al respecto, Andrés Felipe Vergara, del colectivo de biciusuarios Ciclopaseo, recono-
●
La frase “Si la ciudad les pide a los ciudadanos que usen medios alternativos de transporte, también debe brindarles la seguridad Carlos Eduardo Guevara
REPRESENTANTE A LA CÁMARA POR BOGOTÁ
ció que es indudable que en la ciudad ha aumentado el número de bicicletas robadas aunque también aseguró que hoy el número de usuarios de bicicletas también ha aumentado.
En Bogotá, el aumento de biciusuarios ha traído también el aumento de robos de bicicletas. ARCHIVO
Así mismo, la Policía identificó los puntos más peligrosos para los que se transportan en bicicletas. Entre ellos se encuentran: la carrera 13 con calle 11, la calle 6 con carrera 10, la
calle 13 con carrera 6, la NQS con carrera 30, la avenida Boyacá, la avenida Suba con calle 80, y la avenida Cali. Las localidades donde más hurtos de bicicletas
se presentan son Suba, Kennedy, Usaquén, Chapinero, Engativá, Teusaquillo, Fontibón y Bosa. De acuerdo con Vergara, los sitios más frecuentados por los ciclistas tam-
bién pueden ser los más inseguros y por ello hay que tomar mayores precauciones. Pero también consideró que debe haber un mejor trabajo interinstucional porque “se nota un ruptura entre el Distrito y la Policía con el cual salimos perdiendo los usuarios”. Ante ello, las autoridades aseguran que han implementado planes de seguridad con la instalación de 417 cámaras de vigilancia integrando incluso los circuitos cerrados de televisión privada y la destinación de casi dos mil integrantes de la Policía en labores de vigilancia.
El apunte
Acciones para prevenir los robos
● Dentro de las recomen-
daciones para evitar el robo de bicicletas está no transitar solo, identificar los puntos y las horas más peligrosas, no hablar con extraños, tener un buen candado o guaya de seguridad y dejar las bicicletas en parqueaderos vigilados. Una de las herramientas más usadas es la página de facebook ‘Bicicletas robadas’; allí se publican puntos críticos y se dan consejos.
Los datos 1. Recuperadas
Uno de los datos más preocupantes es que de las 889 robadas este año, las autoridades solo han recuperado 294.
2. Homicidios
En las ciclorrutas las tasas de homicidios se mantienen. En 2012 hubo 35; en 2013, 36; en 2014, 37; y en 2015, 16.
3. Hurto
El hurto a personas en las ciclorrutas también subió. En 2012 hubo 1.076; en 2013, 2.036; en 2014, 2.169; y en 2015, 1.001.
6
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
UN EURO VALE
Colombia
UN DOLAR VALE
$2.966 $2.691
Alto al fuego es un paso adelante Se espera que una nueva reducción de las hostilidades permita que negociación fluya. La Habana - Bogotá EFE
Los colombianos, con el presidente Juan Manuel Santos a la cabeza, recibieron el anuncio de un nuevo alto al fuego unilateral de las Farc con satisfacción y la esperanza de que suponga un nuevo aire para el proceso de paz, que pasa por un momento crítico. El primero en reaccionar al anuncio que hicieron a primera hora las Farc fue Santos, quien valoró el gesto aunque reclamó a esa guerrilla que tome "compromisos concretos para acelerar las negociaciones", que desde hace más de dos años y medio se celebran en Cuba. "Valoro ese gesto, ni más faltaba, pero no lo considero suficiente", enfatizó el Jefe de Estado, quien aseguró que los resultados concretos se consiguen
●
Los datos 1. Definitivo
La guerrilla insistió en que busca generar condiciones para cese al fuego bilateral y definitivo.
2. La ONU
ONU celebró el anuncio y dijo que es primer paso significativo para desescalar hostilidades. "acelerando las negociaciones". Y enfatizó: "Yo también lo quiero, entonces aceleremos las negociaciones sobre ese cese bilateral y definitivo". Los países garantes (Cuba y Noruega) y los acompañantes (Venezuela y Chile) habían hecho el martes un llamamiento para rebajar la intensidad del conflicto. Tras el anuncio, que responde a esa petición, los
que más optimistas se mostraron fueron los copresidentes de la Comisión de Paz del Senado, Iván Cepeda y Roy Barreras, que celebraron en sus cuentas de Twitter. Barreras, también copresidente del gubernamental Partido de la U, afirmó que este anuncio "era lo que los colombianos estábamos esperando" y consideró que "reencauza el proceso" por el "camino correcto". Cepeda, del Polo Democrático Alternativo (PDA), destacó que "es el comienzo del cese bilateral y definitivo al fuego y a las hostilidades". La exsenadora y portavoz del movimiento Marcha Patriótica, Piedad Córdoba, señaló por su parte que las Farc han hecho "un esfuerzo muy importante" para mantener los diálogos y buscar la paz.
La delegación en pleno de las Farc en La Habana salió ayer a dar a conocer la decisión a los medios.
El apunte Estados Unidos brinda respaldo
● "Damos la bienvenida a cualquier tipo de alto el fuego sincero y creíble", dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado de EEUU, Mark Toner, en su conferencia de prensa diaria. El portavoz aseguró no haber visto los detalles del anuncio de las
Farc, que llega en un momento crítico en el proceso de paz por el recrudecimiento del conflicto en Colombia en las últimas semanas, después de la suspensión del alto el fuego indefinido que la guerrilla decretó en diciembre de 2014. Otra portavoz del
Departamento de Estado aseguró que "cualquier alto el fuego" en Colombia "es un acontecimiento bienvenido y positivo". "Estados Unidos mantiene un apoyo inquebrantable a los esfuerzos del Gobierno colombiano para lograr una paz negociada.
En breve La Judicatura va a indagar por paro
Seguimiento de los ecosistemas
BOGOTÁ. La Sala Discipli-
BOGOTÁ (EFE).El Gobierno
naria del Consejo Superior de la Judicatura ordenó abrir una investigación a los funcionarios judiciales que salieron del país durante el pasado paro judicial. El cese de actividades el año anterior paralizó 23.412 audiencias.
El paro tuvo repercusiones. ADN
divulgó la primera edición del “Mapa de ecosistemas continentales, costeros y marinos de Colombia”, en el que se analiza el estado de estas reservas. La presentación detalla 86 ecosistemas, tanto naturales como transformados. Paisaje páramo colombiano. ADN
En la mira proceso de inscripción El Gobierno vigila seis municipios del país por presuntas irregularidades en las inscripciones de cédulas para las elecciones del 25 de octubre, informó el Ministerio del Interior. El ministro de esa cartera, Juan Fernando Cristo, afirmó durante una comisión de seguimiento en el departamento de Nariño que “la voluntad del Ministerio y el Consejo Nacional Electoral es trabajar para
●
llegar a cero trasteo de votos en estas elecciones”. Los municipios que el Gobierno vigila “con lupa” son Funes (Nariño), La Jagua de Ibirico (Cesar), Cota (Cundinamarca), Sabana de Torres (Santander), Puerto Colombia (Atlántico) y Castilla La Nueva (Meta), por una inusual inscripción de votantes. El ministro afirmó que en estos municipios, especialmente en Funes “se es-
tán aumentando desproporcionadamente las inscripciones”. Cristo se reunió con las autoridades locales y departamentales y con delegados del Consejo Nacional Electoral, la Registraduría y las organizaciones civiles para analizar el panorama de seguridad en Nariño y desarrollar un plan para neutralizar posibles amenazas al proceso electoral. - EFE -
Norelys Ramírez, golpeada por su novio al negarse a juego sexual.
Protección a mujeres, obligación del Estado ● El Consejo de Estado or-
Habrá elecciones en octubre.
denó al gobierno y a entidades de control establecer y promocionar políticas de prevención y sanción de la violencia contra las mujeres dentro de las entidades del poder público y las Fuerzas Armadas. También dió a la Procuraduría "adoptar medidas de corrección, en orden al respeto de la vida y no discriminación de la mujer, en todos los frentes de su competencia".
Solicitó a la Alta Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer la promoción de "políticas públicas, para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer en todas las instancias del poder público y especialmente en la fuerza pública". El tribunal se pronunció tras estudiar el asesinato de una mujer a manos de su esposo, un policía que utilizó su arma de dotación para cometer el crimen.
Jueves 9 de Julio 2015
Condena a Berlusconi
aDn
7
Mundo
Tribunal de Nápoles condenó a exjefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi a tres, años de prisión por soborno a senador.
Papa Francisco llegó a Bolivia Estará en foro de movimientos populares.
Redacción Con EFE
El papa Francisco llegó ayer a Bolivia para comenzar una visita de tres días, como segunda parada de su gira por Suramérica que comenzó en Ecuador y seguirá mañana en Paraguay. Francisco llegó en un vuelo de la aerolínea estatal Boliviana de Aviación al aeropuerto de El Alto, situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar. La aeronave procedente de Quito, un Boeing 737 bautizado como Pastor Uno, fue decorada internamente con motivos de la cultura prehispánica tiahuanacota, y aterrizó con una hora de retraso respecto a lo previsto en el programa oficial.
●
Los datos 1. Temas de hoy
Se Bolivia, el Papa aborda rá de nuevo defensa de la "madre Tierra" e invocará su encíclica ‘Laudato sí’.
2. Salud del Papa
Había expectativa por la llegada a El Alto, a más de 4 metros de altitud, porque le falta un pulmón El avión fue recibido por el presidente del país, Evo Morales, y su vicepresidente, Álvaro García Linera, que dieron la bienvenida al pontífice, su comitiva y a los periodistas que le acompañan. El Alto y la ciudad vecina de La Paz, situada a 3.600 metros de altitud, es-
taban colmadas por miles de personas. Estaba previsto que Francisco estuviera en la sede del Gobierno boliviano solo cuatro horas para evitar que le afecte la altura y después de visitar el Palacio presidencial y la catedral, que son colindantes, partiría en la noche hacia Santa Cruz, situada a menor altitud. El Papa celebrará hoy una misa multitudinaria a los pies de la estatua del Cristo Redentor, uno de los referentes de la fe católica cruceña. En la tarde, tendrá un encuentro con sacerdotes, religiosas y seminaristas y después acudirá con Morales a la clausura del II Encuentro Mundial de Movimientos Populares, que se celebra desde el martes en Santa Cruz.
‘Carta de Grecia es avance’
El primer ministro francés, Manuel Valls, consideró que la carta que el Gobierno griego envió ayer para solicitar un programa de ayuda a sus socios europeos es "un avance" que permite dialogar, y subrayó el rechazo de su Gobierno a la salida de Atenas del euro. “Queremos que Grecia siga en Europa y Francia hará lo posible para conseguirlo", subrayó Valls en la Asamblea francesa. Explicó que la carta que Atenas sometió ayer al Eurogrupo para pedir un nuevo programa de ayuda "es equilibrada, positiva, da muestras de un avance. Es una etapa importante que permite dialogar". El jefe del Ejecutivo francés, en un mensaje indirectamente dirigido a los países que se resisten a reestructurar la deuda griega, afirmó que "no puede haber temas tabú" y que hace falta "una trayectoria sostenible de la deuda para los próximos años", aunque no habló de condonación. Valls insistió en que si no hay un acuerdo "los riesgos son serios" y que
●
Primer ministro griego, Tsipras (i), con presidente Pavlópulos. EFE
El apunte
‘Habrá liquidez hasta el lunes’
La vocera de la Unión Griega de Bancos dijo que los bancos tendrán liquidez hasta el lunes y que la situación posterior dependerá de acuerdo con acreedores yel Banco Central Europeo sube el techo de créditos a los que pueden acceder las entidades ●
una salida de Grecia de la moneda única supondría para ese país el hundimiento de los ingresos, la escalada de precios o desórdenes sociales "que no podemos prever". Alertó también del "desafío geoestratégico" que supone para Europa Grecia por sus relaciones con Turquía, los Balcanes y el mundo ortodoxo, y porque es "uno de los países más expuestos a la llegada de inmigrantes".
El papa Francisco, junto al presidente de Bolivia, Evo Morales, saluda tras aterrizar en El Alto. AFP
El apunte Indígenas bolivianos le piden mediar por ‘Pachamama’
Indígenas de la Amazonia boliviana confían en que el Papa, que llegó ayer a ese país, interceda ante el gobierno para proteger la 'Pachamama' (madre tierra, en quechua), ante la intención estatal de construir una vía que pasa●
rá por una reserva. "Hay la esperanza de que el Papa sea mediador con el Estado, que a los indígenas nos dejen vivir en paz", dijo el líder de la región del Sécure, de la reserva ecológica Tipnis en la Amazonia, Emilio Moza. Él y un
grupo de nativos se manifestaron en la plaza de Armas de Santa Cruz, que recibió ayer al Papa. Con pancartas, como "ecocidio en Bolivia", rechazaron la intención del gobierno de construir una vía de unos 300 km por la reserva
aDn
8
Jueves 9 de Julio 2015
Acuerdo por el ambiente
La Vida
El Gobierno firmó un acuerdo de educación que busca crear cultura ambiental en los niños y jóvenes.
Para oírte mejor
ESPERANZA PARA SORDOS Científicos devolvieron capacidad auditiva a unos ratones. Madrid EFE
equipo internacional de científicos logró devolver el oído a ratones que sufrían de una forma genética de sordera, lo que puede allanar el camino hacia una terapia génica para personas con pérdida de audición debido a mutaciones genéticas. El equipo formado por investigadores de Hospital Infantil de Boston, de la Escuela Médica de Harvard y de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza) publicó en Science Translational Medicine. "Nuestro protocolo de terapia génica aún no está preparado para realizar pruebas clínicas -aún tenemos que ajustarlo un poco- pero en un futuro no lejano creemos que se podría desarrollar para su uso terapéutico en humanos", señaló Jeffrey Holt, doctorando del departamento de otorrinolaringología del la U. de Boston. Los investigadores esperan iniciar ensayos clínicos de esta terapia en cinco o diez años. Hay más de 70 genes de los que se saben que cuando mutan causan sordera y los investigadores se centraron en el TCM1, pues es una de las causas comunes de sordera genética (4 al 8 % de los casos) y además codifica una proteína clave en la audición al ayudar a convertir sonidos en señales eléctricas al cerebro. Los investigadores probaron su terapia con dos tipos de ratones uno de los cuales tenía el gen TCM1 eliminado y que representa un buen modelo para
Las minigelatinas pueden producir asfixia y paros a los niños. ADN
● Un
Gobierno prohíbe las minigelatinas
● La Superintendencia de Industria y Comercio decretó la medida cautelar de prohibir la importación, producción, comercialización y venta del producto denominado ‘minigelatinas en cápsula’. La Superindustria señaló que existen evidencias médicas que indican que dichos productos pueden causar asfixia y daño cerebral. Entre ellas señaló que tiene documentado el caso de una niña de 12 meses de edad que murió a finales de 2014 a causa de
un paro cardiorrespiratorio debido a la ingesta de este producto. Otros dos menores, de 8 y 10 meses de edad, también resultaron afectados. El primero padeció de asfixia mientras que el segundo, luego de consumir la ‘minigelatina’, sufrió un paro cardiorrespiratorio que le dejó secuelas neurológicas. La Superindustria encontró que dichos productos son importados a Colombia desde China. Están prohibidas en Estados Unidos y Europa.
Hallan nueva especie de dinosaurio cornudo Se abre la posibilidad de que una terapia génica resuelva el problema de sordos por mutaciones. ADN
El apunte Lo que hicieron los científicos
Para administrar el gen sano, los científicos lo insertaron en un virus diseñado para ello, el AAV1, junto a un promotor -una secuencia genética que activa el gen solo en algunas células sensoriales ubicadas en el oído interno-. La terapia génica en el caso de sordera recesiva restauró la capacidad de las ●
células de responder a los sonidos, la actividad auditiva en el tronco encefálico y "lo más importante", el ratón sordo recuperó la capacidad de oír. Los expertos analizan ahora varios tipos de AAV1 y de promotores para elegir la combinación que mejor funcione y planean optimizar su protocolo.
las mutaciones recesivas de ese gen en humanos, y es que los niños con dos copias mutadas del TCM1 sufren una pérdida auditiva profunda normalmente desde los dos años. El otro ratón tenía una mutación específica del gen estudiado, que produce sordera progresiva a los 10 o 15 años. Los investigadores creen que otras formas de sordera genética pueden ser también tratarse con el mismo tipo de terapia.
● Una nueva y sorprenden-
te especie de dinosaurio con cuernos (ceratopsiano), bautizado como Wendiceratops pinhornensis, fue descubierto en el sur de Alberta (Canadá), donde vivió hace unos 79 millones de años, medía seis metros de largo y pesaba más de una tonelada. Su antigüedad hace de este ejemplar uno de los miembros más viejos conocidos de la familia de los grandes dinosaurios cornudos, a la que pertenecen el Triceratops o el Ceratop-
siadae, según la revista PLOS One. El Wendiceratops pinhornensis, que se ha reconstruido con más de 200 huesos procedentes de al menos cuatro individuos diferentes (tres adultos y uno joven), era herbívoro y se cree que se alimentaba de plantas bajas gracias un pico similar al de un loro. Este dinosaurio tenía el cráneo "fantásticamente" adornado, en especial para ser uno de los miembros más antiguos de esa familia.
Convenio para vender delfines
El alcalde de Taiji, pueblo nipón conocido por su polémica captura del delfín, dijo que formará una entidad con aquellos acuarios o zoos que quieran comprar sus ejemplares vivos, una medida que promete interesar a varios recintos en Japón y el extranjero. ●
El anuncio llega después de que la Asociación Japonesa de Zoos y Acuarios (JAZA) decidiera en mayo prohibir a sus miembros comprar cetáceos capturados en Taiji a raíz de que la agrupación mundial de este tipo de instalaciones (WAZA) amenazara con expulsar a la entidad nipo-
na si seguía permitiendo estas adquisiciones. El regidor de Taiji, Kazutaka Sangen, explicó que la pesca de delfines en Taiji "es legal" y aseguró, que pese a las críticas, la localidad seguirá realizando esta práctica, especialmente criticada debido a su crueldad. EFE
Caza de delfines es violenta.
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
La Vida
Sobre ruedas
Google prueba sus autos inteligentes Determinan cómo interactúan con tráfico.
El gigante de Internet ha tratado de asociarse con frabricantes de vehículos para el desarrollo. Detroit (Estados Unidos) Reuters ● Google Inc comenzó a probar sus automóviles inteligentes en Austin, Texas, extendiendo sus esfuerzos para recopilar información sobre cómo los prototipos interactúan con el tráfico, las condiciones de ruta y la gente, dijo la compañía de Internet. La empresa ha estado probando prototipos semejantes desde el 2009, en mayor parte en su sede de Silicon Valley en Mountain View, California. Google enviará un segundo prototipo especialmente equipado de un Lexus RX450h esta semana hacia Austin. El mes pasado, la com-
La cifra
6
años
lleva la compañía en el camino de las pruebas de sus prototipos, la mayor parte en Silicon Valley.
pañía comenzó a probar prototipos inteligentes pequeños y con forma de burbuja de diseño propio en caminos públicos en los alrededores de Mountain View. Google y otras automotrices y proveedores han dicho que la tecnología para construir autos inteligentes podría estar lista
para el 2020. Ejecutivos del gigante de Internet dijeron que la compañía no quiere construir sus propios autos, sino que preferiría hallar un socio de desarrollo y producción. Pero la mayoría de las automotrices multinacionales están desarrollando sus propios vehículos automatizados diseñados para controlar las funciones principales como la dirección, frenos y la disminución de la velocidad sin esfuerzo humano. Los autos inteligentes de Google llevan humanos que pueden asumir el control manual de los vehículos en caso de ser necesario. Tanto Google como Apple Inc tienen oficinas en Austin.
Cuba encargó autos a la firma china BYD Co
● El
Este es el nuevo BYD Zero. ADN
Gobierno de Cuba encargó 719 autos a la firma china BYD Co Ltd para ser arrendados a turistas, en un acuerdo que se convirtió en una buena noticia para los fabricantes del país asiático, que se enfrentan a un débil mercado exportador. BYD, apoyado por la compañía Berkshire Hathaway Inc del magnate estadounidense Warren Buffett, declinó facilitar de in-
mediato el valor del acuerdo. Según informó, varios de los vehículos encargados están propulsados con combustible, en lugar de los eléctricos e híbridos por los que es más conocida la automotriz. Pese a ser pequeño, el acuerdo contrasta con la caída interanual del 13 por ciento en las exportaciones de autos desde China de enero a mayo, según los últimos datos disponibles.
9
México intenta crear regulación para Uber
Los conductores afiliados al servicio de transporte privado Uber necesitarán permiso para trabajar en Ciudad de México y la empresa tendrá que hacer aportes a un fondo, según un borrador de regulación visto por Reuters que sería el primero en su tipo en Latinoamérica. Se prohíbe que servicios como Uber acepten pagos ●
en efectivo de sus clientes, que les ofrezcan planes prepagados o que usen las paradas establecidas para los taxis. Uber tendría que pagar al Gobierno de la ciudad 1,599 pesos anuales por el permiso para cada vehículo afiliado a su plataforma y entregar cerca del 1,5 % de la facturación local a un recién creado fondo de transporte.
Protesta francesa contra Uber.
10
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
Juega el ATP de Todio (Italia)
Deportes
Alejandro González juega hoy por los octavos de final frente a Mathias Bourgue, 178 del mundo.
PANAMERICANOS COLOMBIA
Hora de confirmar el poderío ‘tricolor’
El Comité Olímpico Colombiano va en busca de más de 100 preseas.
Batalla final en el medallero será con Venezuela, México y Argentina.
Redacción Bogotá
Llegaron los Juegos Panamericanos de Toronto (Canadá) y con ellos la oportunidad de que Colombia confirme el buen momento que vive en varias disciplinas. La meta es clara, superar las 24 preseas doradas alcanzadas hace cuatro años en Guadalajara (México). Como ha sido costumbre, la delegación espera hacer sonar el himno nacional en actividades como el levantamiento de pesas, el ciclismo y el patinaje, pero esta vez se suman deportes que deben ratificar sus avances como lo son la lucha, el judo, la gimnasia, el atletismo y el mismo fútbol femenino. La halterofilia tendrá como sus principales exponentes a Óscar Figueroa, 62 kilos, plata en los Olímpicos Londres 2012; y a Ubaldina Valoyes, quien competirá en los 75 kilogramos y espera retener su título. Si hacemos referencia al ciclismo, como es lógico debemos hablar en primera instancia del BMX, donde la medallista olímpica Mariana Pajón es la llamada a triunfar. Otro que celebró en Londres, Carlos Mario Oquendo, también está en la presente delegación.
●
La trayectoria de Pedro Causil será clave para que el patinaje consiga grandes resultados en los Juegos Panamericanos. JUAN RUEDA
En pista los ojos estarán puestos en María Luisa Calle, Fernando Gaviria, Juan Esteban Arango y Fabián Puerta, múltiple medallista en Copas del Mundo; mientras que en ruta y ciclomontañismo los candidatos son Carlos Betancur y Fabio Castañeda, quien quiere retener para el país el oro conseguido por Leonardo Páez en 2011. Este será el último even-
El apunte Hay más experiencia mundial y olímpica
to de este ciclo olímpico para el patinaje, al que Colombia llega con un equipo renovado que ya tiene el rótulo de ser campeón orbital, logro alcanzado en Rosario (Argentina). Pedro Causil es la cuota de experiencia y tendrá a su lado a Juan Sebastián Sanz, Johana Viveros y Hellen Montoya. Para muchos estos oros podrían ser fijos.
Otras cartas para subir a lo más alto del podio son las medallistas olímpicas Caterine Ibargüen (salto triple), Jackeline Rentería (lucha) y Yuri Alvear (judo), además de Clara Juliana Guerrero (bolos) y María José Uribe (golf). También están las jugadoras de la
selección de fútbol, quienes vienen de cumplir un excelente papel en el Mundial. En cuanto a hombres, gran parte de la responsabilidad ‘tricolor’ recaerá en Miguel Ángel Rodríguez (squash), Éider Arévalo (marcha) y Jossimar Calvo (gimnasia).
McIlroy no estará en Saint Andrews
Valentino quiere aumentar ventaja
MADRID (EFE). El golfista
MADRID (EFE). El nueve ve-
Djokovic sigue rumbo al título en Wimbledon
●
En breve
Rory McIlroy, uno del ranking, confirmó ayer que no podrá defender el título en el Abierto Británico, que se jugará del 16 al 19 de julio en Saint Andrews. El escocés se rompió un ligamento de su tobillo izquierdo jugando fútbol.
Rory McIlroy, golfista. AFP
ces campeón orbital de MotoGP, Valentino Rossi, afirmó que llega muy bien al Gran Premio de Alemania que se correrá este domingo. El italiano aventaja en la clasificación general a Jorge Lorenzo por 10 puntos (163-153).
● Novak Djokovic alcanzó ayer su sexta semifinal consecutiva en Wimbledon, después de vencer a Marin Cilic, en tres sets, 6-4, 6-4 y 6-4. El serbio se medirá mañana con Richard Gasquet, quien sacó del torneo a Stanislas Wawrinka 6-4, 4-6, 6-3, 4-6 y 11-9.
La otra llave será entre Roger Federer y Andy Murray, quienes vencieron a Gilles Simon 6-3, 7-5 y 6-2, y a Vasek Pospisil 6-4, 7-5 y 6-4, respectivamente. Hoy son las ‘semis’ femeninas entre Garbiñe Muguruza y Agnieszka Radwanska, y Serena Williams con Maria Sharapova.-AFP-
Mariana Pajón, BMX. EFE
Historia en este ciclo olímpico
● La participación colombiana en los recientes eventos del ciclo olímpico ha sido para destacar, algo que se debe confirmar en los Panamericanos. El primer reto fueron los Juegos Bolivarianos, en Trujillo (Perú), donde nuestros deportistas se quedaron con el título tras sumar 166 oros, 135 platas y 113 bronces. Después vinieron los Suramericanos de Santiago de Chile, cuyo resultado fue un segundo lugar con 53 oros, 49 platas y 64 bronces, siendo los escoltas de Brasil que ganó las competencias con 110, 69 y 79, respectivamente. La más reciente salida fue en los Centroamericanos, en Veracruz (México), donde se alcanzó la tercera casilla con 72 primeros lugares, 74 segundos y 78 terceros, detrás de cubanos y mexicanos.
Novak Djokovic, tenista. AFP
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
Deportes 11
Nairo está satisfecho con lo hecho en el Tour
El boyacense partirá 17 en la general y espera la montaña. Amiens EFE ● “No puedo decir que el balance sea excelente, pero creo que podemos darnos por satisfechos”, aseguró ayer Nairo Quintana (Movistar) tras cinco días de actividad en el Tour de Francia. El boyacense recordó que durante la segunda etapa se quedó cortado por el viento y la lluvia, lo que le hizo perder minuto y medio sobre el británico Chris Froome (SKY), el mejor de los favoritos. “Tuvimos una falla y nos la cobraron bastante cara”, señaló Quintana, quien marcha 17 en la general a 2 minutos y 08 segundos del líder, el alemán Tony Martin (Etixx), quien aventaja por 12 segundos a Froome. Aparte del error en di-
Nairo Quintana hizo su balance de lo que va del Tour. REUTERS
cha jornada, el colombiano consideró que el Tour está siendo bueno. “Contando los pavés, el viento,... el equipo ha estado espectacular. Pienso que si salimos bien de lo que queda de esta primera semana podremos darnos por satisfechos”, afirmó. El próximo martes llegará la alta montaña, terreno predilecto de Quintana. Antes quedan dos etapas de transición, mientras que el sábado el pelotón asciende el Muro de Bretaña, de 2 kilómetros y una pendiente media del 6,9%, terreno en el que puede haber diferencias entre los favoritos. Al día siguiente el Tour tendrá una contrarreloj por equipos que dejará lista la general para el veredicto de la montaña, con dos duras etapas en Pirineos y tres en Alpes, la últi-
Clasificación quinta etapa 1. 2. 3. 4. 5.
André Greipel (Lotto Soudal) 4 h. 39 min. 00 seg. Peter Sagan (Tinkoff) m.t. Mark Cavendish (Etixx) m.t. Alexander Kristoff (Katusha) m.t. Edvald Boasson Hagen (Qhubeka) m.t.
1. 2. 3. 4. 5. 7. 17. 43. 130. 159. 173.
Tony Martin (Etixx) 17 h. 19 min. 26 seg. Chris Froome (SKY) a 12 seg. Tejay Van Garderen (BMC) a 25 seg. Peter Sagan (Tinkoff) a 33 seg. Tony Gallopin (Lotto-Soudal) a 38 seg. Rigoberto Urán (Etixx) a 46 seg. Nairo Quintana (Movistar) a 2 min. 08 seg. Jarlinson Pantano (IAM Cycling) a 10 min. 24 seg. José Serpa (Lampre) a 28 min. 50 seg. Julián Arredondo (Trek) a 37 min. 46 seg. Winner Anacona (Movistar) a 44 min. 07 seg.
Clasificación general
El apunte
Es una prueba con una gran exigencia
● Este Tour ha sido fuerte
con los corredores, no solo por su recorrido, sino por los vientos, las constantes lluvias y las caídas que se han presentado. El cuidado viene siendo extremo dentro del pelotón, pero el infortunio ha llevado al retiro de grandes figuras y a la pérdida de tiempos en los principales candidatos al título.
ma de ellas con ascenso al mítico Alpe d’Huez la víspera del final de la carrera en los Campos Elíseos. La etapa de ayer fue ganada en embalaje por André Greipel (Lotto Soudal), quien cubrió el recorrido entre Arras y Amiens en 4 horas, 39 minutos y 00 segundos. El mejor fue Jarlinson Pantano, quien arribó 14. Hoy será la sexta fracción, entre Abbeville y Le Havre, con 191,5 kilómetros. Tiene cuatro premios de cuarta categoría.
12 Deportes
Jueves 9 de Julio 2015
aDn
Casillas está cerca de jugar en Porto El arquero y capitán del Real Madrid, Iker Casillas, estaría a punto de fichar por el Porto de Portugal, según algunos medios de comunicación españoles, después de permanecer 16 temporadas con el conjunto ‘merengue’, al que llegó siendo un niño. Casillas, de 34 años, se convirtió en un héroe para su equipo y el país gracias a una brillante carrera, en la que ganó, entre otras, tres Ligas de Campeones, además del Mundial y dos Eurocopas con la selección ibérica. No obstante, en los últimos años perdió parte del lustre que le valió el apodo de ‘San Iker’ y fue silbado ●
habitualmente por molestos hinchas madridistas en el estadio Santiago Bernabéu la temporada pasada, en la que el club más rico del mundo no obtuvo título alguno. El Porto, entrenado por el también español Julen Lopetegui, está cerca de cerrar las conversaciones para un trato por dos años, con opción a un tercero, y solo falta acordar el sueldo del arquero, el cual los medios aseguran que podría ser de cinco millones de euros por temporada. Casillas tiene contrato con el Real Madrid hasta el final de la temporada 2016-17. - AGENCIAS -
Carlos ‘Piscis’ Restrepo analizó el momento de algunas de las selecciones Colombia de fútbol. Él dirige el equipo juvenil. MAURICIO LEÓN
El ‘Piscis’ no sabe si dirigirá en repechaje
La decisión la tomará la Federación Colombiana de Fútbol. Futbolred Bogotá ● Para Carlos ‘Piscis’ Restrepo, técnico de la Selección Colombia Sub-20, la Copa América es cuestión del pasado y ahora hay que trabajar para que el equipo de mayores recupere el nivel y tenga una buena ruta hacia Rusia 2018. “Habrá que hacer una evaluación a futuro sobre todo para que los jugadores recobren esa capacidad individual que ha sido importante y que conocemos. Van a apuntar a eso y a que no se vaya a resentir lo colectivo, pues la idea es que Colombia encamine una buen Eliminatoria”, afirmó el seleccionador.
Indagado por la posibilidad de que Rafael Santos Borré tenga más figuración en la Selección de José Pékerman, Restrepo fue enfático en decir que hay que tener paciencia. “A mí me gusta que a los jugadores los lleven con calma, inclusive me parece que después del Suramericano y antes del Mun-
dial Borré recibió demasiada información y lo hicieron figura muy temprano (...)”, afirmó. El estratega también se refirió a la posibilidad de tener más en cuenta a los jugadores del torneo local. “Yo la parte metodológica la respeto mucho, hablar de un colega creo que no está bien y yo admiro y
La frase “La Eliminatoria es larga y los momentos son complejos. A los seleccionadores les tocará pensar y mirar cómo estructurarán los equipos para los partidos.
Carlos Restrepo
TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA SUB-20
respeto mucho a Pékerman. Simplemente creo que en la mayores están haciendo un trabajo muy profesional y esperar que sigan de la misma manera y que Colombia vuelva a encaminarse”, afirmó. Por último, se refirió a si estará o no al frente del equipo que jugará el repechaje para los Olímpicos. “En el proyecto del repechaje para los Juegos Olímpicos 2016 no se ha hablado de técnico. En el momento no puedo responder nada de eso y la Federación será la que determine qué es lo que seguirá. El presidente Luis Bedoya y el Comité Ejecutivo decidirán quién será el responsable de eso”, finalizó.
Iker Casillas se iría del Real Madrid tras una larga estadía allí. AFP
Cuadrado, en portada de Fifa 16 ● La empresa
de videojuegos Electronic Arts Inc. anunció que Juan Guillermo Cuadrado, jugador del Chelsea y la selección Colombia, fue elegido para estar en la portada del Fifa 16 que circulará en Colombia, México y otros países de la región. “Muchas gracias a Fifa 16 por darme la oportunidad de participar y a la gente que se tomó el tiem-
Pacquiao, dispuesto a revancha ● El boxeador filipino Man-
ny Pacquiao afirmó ayer en Indonesia que se recupera bien de la operación en el hombro y que espera disputar la revancha al estadounidense Floyd Mayweather en 2016. Mayweather derrotó a Pacquiao el 2 de mayo pasado en la llamada “Pelea del siglo” porque batió todas las marcas en ingresos de dinero y fue la más vis-
ta por la televisión de pago, con 4,4 millones de personas que la compraron en Estados Unidos. El estadounidense ganó por la vía de la decisión unánime en 12 asaltos y se convirtió en campeón welter absoluto, al retener sus títulos avalados por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y la Asociación Mundial (AMB), y arrebatar a Pacquiao la corona
de la Organización Mundial (OMB), además de embolsarse unos 200 millones de dólares, por aproximadamente 100 millones del oponente. El púgil filipino se mostró frustrado tras el combate porque, según alegó, perdió debido a una supuesta lesión de hombro, un desgarro que sufría en el manguito rotador del hombro derecho. - EFE -
po de votar por mí gracias también por el apoyo”, aseguró el jugador. Junto a Cuadrado estuvieron en la lista de candidatos Edinson Cavani, del París Saint-Germain, Sergio Agüero, del Manchester City, Claudio Bravo, del Barcelona, Carlos Zambrano, del Eintracht Frankfurt, y Salomón Rondón, del Zenit. Este videojuego, uno de los que más acogida tiene en el mundo entero, estará disponible desde el 22 de septiembre del presente año en Origin, Xbox One, Xbox 360, Playstation 4 y Playstation 3.
El apunte
OMB retiró el título al estadounidense
Floyd Mayweather y Manny Pacquiao se enfrentarían en 2016. EFE
● El martes la Organización Mundial de Boxeo (OMB) decidió retirar el cinturón de campeón mundial welter a Floyd Mayweather, después de que éste no haya cumplido con el pago que debía hacer a esa organización a más tardar el pasado 3 de julio. La deuda del púgil con la OMB de 200.000 dólares.
Jueves 9 de Julio 2015
Estreno internacional
ESTRENO CINE
Dos locas en fuga LA CINTA LLEGA A SALAS DE CINE
Sofía Vergara es la protagonista de la comedia junto a Reese Witherspoon. Redacción Bogotá ● ‘Dos locas en fuga’ se es-
Ambas manifestaron lo divertido que fue compartir set de grabación. PARTICULAR.
La frase “Siempre quise trabajar con Reese porque sabía que las dos haríamos una muy buena combinación. SOFÍA VERGARA
COLOMBIANA ACTRIZ Y PRODUCTORA
El apunte En la cinta, tanto Witherspoon como Vergara asumieron los roles de productora y productora ejecutiva, respectivamente.
y la química que hay entre ambas”. ‘Dos locas en fuga’ se convierte en la nueva apuesta de Sofía Vergara en el mundo del entretenimiento, después de su participación en la comedia ‘Modern family’, que le dejó una estrella en el hall de la fama de Hollywood. “Es muy divertido ver a Sofía en escena porque tiene un gran sentido del humor. Con ella somos muy diferentes físicamente, ella es alta y robusta y al lado de ella me siento muy pequeña y chistosa, por eso supe que podríamos jugar con esos elementos en la cinta”, explica la misma Witherspoon, quien agrega que le encantó la experiencia de actuar con la colombiana.
‘Everest’, en el Festival de Venecia
En breve The Smashing Pumpkins Oceanía BOGOTÁ. En este concierto, en Nueva York, la banda de rock presenta éxitos como ‘Disarm’, ‘CherubRock’, ‘Tonight y ‘Oceania’. Hoy será la única función, a las 8:30 p. m., en Titán, Unicentro, Andino, Gran Estación, Santa Fe y Avenida Chile.
13
Cultura&Ocio
El actor Ryan Reynolds protagoniza ‘Self/Less’, la cinta de ciencia ficción escrita por David y Álex Pastor.
trena hoy en el país con Sofía Vergara y Reese Witherspoon como protagonistas. La cinta, dirigida por Anne Fletcher, quien también dirigió ‘The proposal’ -su mayor éxito en taquilla-, contó con gran parte de los colaboradores de esta comedia romántica, estrenada en 2009. ‘Dos locas en fuga’, en inglés ‘Hot pursuit’, es la historia de una oficial de la Policía (Witherspoon), que debe escoltar a Daniella Riva, una sensual viuda colombiana, para que testifique en contra de un jefe de la mafia. En el camino deberán sortear todo tipo de obstáculos, desde policías corruptos hasta bandidos. La comedia mostrará las aventuras de las dos mujeres, que se hacen divertidas por las ocurrencias de Daniella. “Estaba muy interesada en dirigir esta película porque amo a Reese y a Sofía”, explica Fletcher, quien agrega que “me di cuenta de la oportunidad visual para hacer una comedia de este tipo por los rasgos físicos de cada una
aDn
Billy Corgan es el vocalista de la agrupación. ARCHIVO PARTICULAR.
ROMA (EFE). ‘Everest’, la cinta protagonizada por Josh Brolin y Keira Knightley y dirigida por el islandés Baltasar Kormákur, abrirá el próximo 2 de septiembre el Festival de Venecia. El estreno de la cinta, que documenta el viaje de dos expediciones al Himalaya en medio de una tempestad de nieve, abrirá la edición número 72 del festival. Knightley será protagonista.
Jaime Heredia
Hablemos de cine
La banda sonora en cine
E
n los continuos avances del cine para que el espectador obtenga una percepción visual más completa de la comunicación que recibe, el elemento sonoro se hace casi imprescindible para integrar también una mayor percepción auditiva, lo cual indica la complejidad de la imagen proyectada en la pantalla y la necesidad de entenderla en toda su complejidad para captar el mensaje transmitido por un buen director. “El sonido como campo creativo va de la mano con la imagen”. Se extiende aún a los diálogos y efectos sonoros. Y se debe tener presente que es elegido con una función específica para conducir la percepción de la imagen y la acción. Muchas escenas y secuencias toman fuerza por los efectos particulares de la banda sonora, que no es lo mismo que la música compuesta para un filme. ¿A dónde vamos esta semana? ‘La tierra y la sombra’: La película colombiana del director César Acevedo, que acaba de recibir tres premios en el Festival de Cannes, entre ellos ‘La Cámara de Oro’. Profundamente humana, realista, con excelente técnica, tanto en su edición como su desarrollo, y particular mérito con la fotografía. ‘No se casen con mis hijas’: Extraordinaria comedia francesa dirigida por Philipe de Chauveron. Una tradicional familia acepta el matrimonio de cada una de sus cuatro hijas después de diferentes sorpresas. Bien actuada, con mucho humor francés fino. ‘La Traviata’: Para no perderse esta excelente obra teatral del alemán Willy Decker. Por primera vez en Colombia se presenta esta obra de la Met Opera de Nueva York. jheredia@cable.net.co Miembro del Círculo Bogotano de críticos y comentaristas de cine.
14 Cultura&Ocio
Jueves 9 de Julio 2015
Arte
Imperdible
‘Herencia viva’ presenta su espectáculo ‘20 años’ El show será este viernes en el Teatro Jorge E. Gaitán. Redacción Bogotá
La Compañía Nacional de Danzas Folclóricas Herencia Viva presentará mañana su obra ‘20 años’, un recorrido por varias regiones del país que, bajo la dirección de Mónica Mercado, exaltará el folclor colombiano. El espectáculo, en coproducción con el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, expondrá la diversidad cultural colombiana con las danzas de laboreo, características de nuestros campesinos, y de su arduo trabajo por la tierra. Además, presentará coloridas muestras de la región del Atlántico. Con bailes de agradecimiento a los dioses y las danzas guerreras de la época, el show expondrá un rescate por los antepa- El espectáculo hará un recorrido por varias regiones, exaltando el folclor colombiano. CARLOS LEMA sados que permitieron la construcción del presenCon este espectáculo, el la ‘Lo mejor de la danza te. grupo Herencia Viva hará folclórica 2015’, organizaLos bambucos, rumbas que el Pacífico caliente la da por Idartes. y pasillos serán los encar- noche capitalina con las El evento tendrá lugar gados de cautivar a los danzas, que tienen una alen el Teatro Jorge Eliécer asistentes con la picardía, ta influencia europea, peGaitán (carrera 7 # 22 la alegría y la idiosincra- ro sin perder el sabor de 47), a las 8:00 p.m. Las bosia de la región. la población afrocolombialetas se pueden adquirir La puesta en escena es- na. en Tu Boleta o en las tatará bajo la dirección arEl grupo ofrecerá una quillas desde $28.000. tística y coreográfica de única presentación antes Mercado y 60 bailarines de su gira por Italia y tras Cuándo: viernes, 8:00 p.m. de los grupos base, escue- ocupar el primer lugar en Dónde: Teatro Jorge Eliécer la e infantil. las audiciones para la Ga- Viernes, única presentación. Gaitán (carrera 7 # 22 - 47). ●
El sábado llega la ópera de ‘Traviata’
Inauguran exposición de G. Sacco
● Hoy, a las 4:30 p.m., Gra-
ciela Sacco y Diana B. Wechsler, artista y curadora de la exposición ‘Nada está donde se cree’, ofrecerán la conferencia inaugural de la muestra. El evento se llevará a cabo en la Biblioteca Luis Ángel Arango, con entrada gratuita. La obra de Graciela Sacco trata de tránsitos, migraciones, exilios y conflictos sociales. ‘Nada está donde se cree’ se extenderá hasta el 5 de octubre de este año. Cuándo: hoy, a las 4:30 p.m. Dónde: Biblioteca Luis Ángel
Arango ( calle 11 # 4-14).
Música
La ópera de ‘Werther’ llega a Bogotá ● Los días 23, 25 y 30 de ju-
lio, así como el primero de agosto, el Teatro de Bellas Artes de Cafam acogerá el primer título de la temporada de la Ópera de Colombia. Se trata de ‘Werther’, cuya música es del compositor francés Jules Massenet, estrenada en 1892. Esta se basa en el personaje melancólico creado por la pluma del escritor Johann Wolfgang Goethe en la novela ‘Los sufrimientos del joven Werther’. Boletas en Primera Fila. Cuándo: 23, 25 y 30 de julio. Dónde: Teatro de Bellas Artes de Cafam (cra 68 # 90-88).
El actor Bill Cosby, de 77 años.
Disney retiró el busto de B. Cosby
● El parque temático de los Estudios Hollywood de Disney, cerca de Orlando, Florida (EE.UU.), retiró de sus instalaciones el busto de bronce del actor Bill Cosby, después de que se conociera este lunes que el cómico drogó a varias mujeres para abusar sexualmente de ellas. Aunque el caso se cerró tras alcanzar las partes un acuerdo extrajudicial por una suma de dinero no revelada, los documentos del juicio llegan en un momento en el que Cosby se enfrenta a docenas de acusaciones de mujeres que aseguran que el actor abusó de ellas, en algunos de los casos hace más de 40 años. El intérprete fue durante las décadas de 1960, 70 y 80 el referente de la comedia televisiva en EE. UU. ‘The Cosby Show’, el programa que emitió la cadena NBC, sentó un precedente en la pequeña pantalla de ese país.
En breve
‘Franja Cine’ estrena hoy
BOGOTÁ. El Canal Capital estrena hoy, a las 8:00 p.m., su
nueva ‘Franja Cine’ con diversos espacios dedicados a exponer el trabajo de directores, productores y realizadores de cine en el país. Algunos de los programas que harán parte de la ‘Franja Cine’, iniciativa liderada por Lisandro Duque, director de cine y gerente del Canal Capital, son: ‘La vida es corto’, ‘Sin alfombra roja’, ‘Cine mundos, ‘Encarrétese’, entre otros.
● Este sábado, con ‘La Tra-
viata’, comienza el Ciclo de Verano 2015 de la MetOpera de Nueva York (Estados Unidos). La obra es dirigida por Willy Decker, director alemán conocido por sus montajes abstractos y altamente conceptuales. Gracias a su simplicidad y contundencia, esta producción tuvo un inusual cubrimiento mediático, luego de su estreno en el Festival de Salzburgo de 2005 y cuando se reprodujo en la Metropolitan Ópera
aDn
Pablo Montoya, en Feria del Libro Funciones en Andino, Unicentro, Av. Chile, Calle 100 y G. Estación
House de Nueva York, en el 2011. La ópera será protagonizada por la soprano francesa Natalie Dessay, quien estará en el papel de Violetta Valéry. El tenor norteamericano Mathew Polenzani será Alfredo Ger-
mont, su fiel y devoto enamorado, mientras que el barítono ruso Dmitri Hvorostovsky, quien estuvo en el Teatro Mayor de Bogotá en el 2011, será el inclemente Giorgio Germont. Boletas entre $21.000 y $40.000, según ubicación.
A. Manzanero, en Gran Estación
LIMA (AFP). El colombiano
Pablo Montoya, ganador del Rómulo Gallegos 2015, es el principal invitado a la 20ª Feria Internacional del Libro de Lima, que tiene como país invitado a Francia. El evento literario se desarrollará del 17 de julio al 2 de agosto, en la capital peruana.
Manzanero, nacido en México
Pablo Montoya, antioqueño.
BOGOTÁ. El sábado, a partir de las 8:00 p.m., el romance se tomará a Gran Estación Centro Comercial con Armando Manzanero, quien interpretará todos sus éxitos. Se entregará una invitación doble por compras superiores a $300.000
aDn
Jueves 9 de Julio 2015
Cultura&Ocio 15
Feria ‘Buro’ llega con 122 marcas
Parque de la 93 será el escenario este año. Redacción Bogotá
Con el fin de exponer y proyectar internacionalmente las nuevas marcas del país, llega la feria Buro al Parque de la 93. El evento tendrá lugar del 23 al 26 de julio, en un escenario de 2.000 metros cuadrados. Buro incluirá temáticas de diseño, arte, fotografía y gastronomía. Además, ofrecerá una programación cultural variada con la que se pretende sensibi-
●
lizar al público para que acceda a las propuestas que se exhibirán. María Alejandra Silva, gestora y directora ejecutiva del evento, explicó que Buro tiene “el equilibrio de brindar un recinto ferial donde 122 marcas puedan tener un espacio y exponer su trabajo y, de igual forma, haya negocios y ventas efectivas durante los días de feria”. De esta forma, Bogotá recibirá las creaciones de jóvenes emprendedores de diferentes ciudades,
Los datos 1. Las marcas
122 marcas nacionales estarán presentes en los 2.000 metros cuadrados de la feria.
2. La creadora
La bogotana M. Alejandra Silva, de 24 años, es la gestora y directora ejecutiva de Buro.
que cubren ámbitos artísticos y que se consolidan como el motor de la economía del futuro. En las dos ediciones que ha tenido Buro se han alcanzado ventas superiores a los mil millones de pesos. La feria apoya las mejores propuestas de talento, así como la manufactura colombina. El jueves el horario será de 10:00 a.m. a 9:00 p.m., el viernes y sábado, de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. y el domingo, de 8:00 a.m a 8:00 p.m.
La feria, del 23 al 26 de julio, reúne a los mejores expositores del diseño colombiano. A. PARTICULAR.
El apunte Buro nace por iniciativa de dos jóvenes Por varios meses, las creadoras de la marca, Martha y María Alejandra, se dedicaron a rastrear ●
las marcas de diseñadores novatos que tenían potencial. De ahí nació la motivación por crear un espa-
cio y una marca que identificara lo que ellas describen como “lo mejor del diseño colombiano”.
16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Jueves 9 de Julio 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Deje atrás las dudas y actúe. Está dejando que las cosas pasen sin atreverse a tomar decisiones.
Ariete
Una luz
E
n menos de una semana el país ha sido objeto y testigo de muchas presiones, algunas públicas y otras que hasta el más pendejo se las imagina. Alguien (¿Castro, Iván Márquez?) tuvo que presionar al presidente Maduro para que reculara con el decreto que nos mordía medio mar de La Guajira. Alguien tuvo que presionar a Castro (¿Obama, el Papa?) para que, a su vez, presionara a Maduro y a los guerrilleros y el primero nos dejara tranquilos en el Golfo de Coquibacoa y los segundos volvieran a decretar un alto al fuego unilateral. Todos leímos la cátedra de Periodismo que nos dio Gossaín entrevistando a Humberto de la Calle y haciéndole decir cosas muy perentorias para las Farc y para quienes se abonan a la continuidad de la guerra. Quien la leyó y tenga un dedo de frente entendió la presión mayúscula que hizo el Gobierno a la mesa de La Habana.
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
No puede volver al pasado, pero sí tiene la posibilidad de disculparse con aquellos a los que ha tratado mal..
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Los malos pensamientos y los discursos negativos son demasiado tóxicos. Trate de hablar solo de cosas buenas.
Los juegos
3
4 7 5 5 6 4
4 1
7 8
8
6
6
4
5
4 5
Si a esas luces benéficas se uniera una actitud desprevenida de estudiar la propuesta de Uribe de zonas de transición para la guerrilla y se le diera curso a las propuestas del fiscal Montealegre para encontrar puntos de equilibrio histórico sobre el fin de la contienda a la luz de la interpretación del derecho penal, estaríamos detrás de esa luz que nos saque del túnel. Falta que el Presidente salga de su terquedad y se convenza de que para una paz duradera tiene que convencer no a los guerrilleros, sino a los colombianos, de que esa es la solución. Para ello debe cambiar hasta de peinado porque donde siga actuando como lo ha hecho hasta ahora, nadie le va a creer. @eljodario eljodario@gmail.com
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
8 3 1
Un chequeo médico le ayudaría a salir de dudas sobre su salud. El estrés puede causarle problemas.
5 3 2 1 8 1 6 9 7 3 2 5
7 2 1 9 5 3 2 8 7 6
4 4 1 1 3
Para una paz
duradera tiene que convencer a los colombianos.
aDn
3 3 2 2
2 2 3 0
1 3 0 3
0 1 0 2
1 0 0 3 3
5 2
8 2
6 1 4 0 2 2
0 4 2 3 0
0 1 2 4 2
444342414033323130 22212011 1000
1 1 1 0
33323130 22212011 1000
2 4 3 3 1
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Su vida se está perdiendo en anhelos inalcanzables. Sáquele provecho a lo que tiene y deje de esperar.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Alguien que está dispuesto a ayudarle se acerca con cautela. Abra su corazón y luche por lo que quiere.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
En lo económico las cosas no han salido como esperaba, pero habrá un cambio. Su pareja espera una charla.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
La autocrítica es algo que pocos logran perfeccionar. Analice bien lo que hace y defina si debe corregir algo.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Deje de compararse con las personas que están mejor que usted. Aprenda a ser feliz tal y como es.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Antes de decidirse a vivir en otro lado haga cuentas sobre lo que tiene y lo que puede conseguir. No se afane.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
7 9 8 4 5 2 3 6 1
5 1 6 9 3 7 2 8 4
2 3 4 8 6 1 9 7 5
8 2 1 5 7 3 4 9 6
4 5 3 6 1 9 8 2 7
6 7 9 2 8 4 1 5 3
3 4 5 7 9 8 6 1 2
9 6 2 1 4 5 7 3 8
1 8 7 3 2 6 5 4 9
5 1 4 8 7 6 2 9 3
9 6 3 4 2 5 7 1 8
2 7 8 3 1 9 6 4 5
4 3 7 2 6 8 9 5 1
8 5 2 9 3 1 4 6 7
1 9 6 7 5 4 8 3 2
7 4 5 1 9 2 3 8 6
6 2 9 5 8 3 1 7 4
3 8 1 6 4 7 5 2 9
3 2 3 3 1 2 2 2 2 2 0 2 3 3
1 2 2 2 2 2 2 0 3 3 3 4 3 6 2 5 1
6 5 1 4 3 2
1 2 3 5 4 6
5 1 2 3 6 4
3 6 4 1 2 5
2 4 5 6 1 3
Hay una fuerte desconexión entre usted y su familia. No descuide a las personas que lo quieren.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Su carácter fuerte lo lleva a cometer imprudencias. Haga ejercicios para alcanzar un buen nivel de autocontrol.