diarioadn.co
Niña china es capaz de hipnotizar animales.
Sofía Vergara será la nueva profesora de Bart Simpson.
Daniela López, la modelo cafetera de Victoria’s Secret
‘Of mice and men’ llega al país con dos funciones
Diario Gratuito
Bogotá
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 Año 6. Número 1638 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
James Franco y Chris O’Dowd son protagonistas de la obra. ● Página 14
Programa ‘Ser pilo paga’ se expande Habrá 10.000 beneficiarios más de las becas-crédito, anunció el Gobierno. Pág. 6 ●
Bogotá
Mauricio Ortega (Orgullo Antioqueño) no controló el ataque del español Sevilla y perdió tiempo. Hoy debe recuperarse. JAIVER NIETO
Deportes
Ortega, feliz pero inquieto Líder de Vuelta a Colombia tiene a Sevilla cerca.
●
Página 11
Exigen más protección en Cerros
● Con un plantón, ciudadanos de Chapinero y Usme pidieron protección para los Cerros Orientales de la capital y controles muy precisos para quienes están interesados en construir allí. Exigen la defensa del medio ambiente. Página 2
ADENTRO PÁGINA 7
Prostitución: ¿a la legalidad? Piden no castigar por trabajo sexual. PÁGINA 12
Dólar caro no es del todo malo
Turistas del exterior llegan a Colombia.
2
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Petro anuncia nuevas marchas
Bogotá Acueducto Cortes de agua en zonas de Kennedy
El barrio Tierra Buena, el conjunto residencial Ipanema y el parque centra El Tintal, de Kennedy, no tendrán servicio de agua potable desde las nueve de la mañana y durante 24 horas por mantenimientos.
Codensa Acacias, Usaquén, no tendrá energía
El barrio Acacias, de Usaquén, no tendrá servicio de energía eléctrica desde las 7:40 a.m. hasta las 10:50 a.m. por mantenimientos programados por la empresa prestadora de servicios.
Tras la nueva investigación de la Procuraduría, Alcalde Petro convocó marchas para el 22 de septiembre.
Piden protección para los Cerros
Ciudadanos se unieron a plantón en la avenida Circunvalar. Redacción Bogotá ● Juan José Ortiz suele sa-
lir a caminar en busca de la quebrada La Vieja. Dice que los cerros orientales lo alivian de todo el estrés que recibe de la ciudad. Como él, decenas de ciudadanos se congregaron en la avenida Circunvalar
El apunte “Los cerros no están en venta”: Distrito El subsecretario de Asuntos Locales, José Cuesta, aseguró que la movilización “fue una iniciativa que construimos entre las seis localidades que hacen parte del borde oriental de ciudad”. ●
Agregó que a propósito de “todo el debate del POT, queríamos mostrar que los cerros no están en venta; no podemos convertir a la montaña en un escenario de inversión a costa del patrimonio ecológico”.
Pico y placa Particular
0-2-4-6-8
6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
20° 10°
Máxima Mínima
Lloviznas en diferentes sectores durante la madrugada.
Mañana
20° 9°
Máxima Mínima
Cielo parcialmente nublado durante todo el día.
Foro ¿Cómo cuidar al que cuida?
El 29 de agosto se estará llevando a cabo el foro-taller ‘¿Cómo cuidar al que cuida?’, un evento dirigido a las personas que se desempeñan como cuidadores. Inscripciones en el tel. 6672727 ext. 55408.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Residentes y ambientalistas realizaron un platón para solicitar la protección de los cerros. R. SEPÚLVEDA
a la altura de la calle 71 para solicitar la protección de los cerros orientales ante nuevas construcciones. La marcha, que fue convocada por la Administración, contó con el apoyo de ciudadanos de otras localidades como Usme. Dicho plantón se dio después de que el ministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, demandara al alcalde Gustavo Petro por presuntamente no acatar un fallo del Consejo de Estado. Dicho fallo obligaba a la protección de los cerros mediante la creación de un plan de protección para la reserva y a la creación de la ‘franja de adecuación’, una zona de 973 hectáreas en la que los más de 50 proyectos inmobiliarios que habían adquirido derechos para construir antes de 2005 se les garantizara la posibilidad de construcción. Según Henao, Petro habría incumplido este último punto puesto que no les habría respetado a las firmas constructoras los derechos adquiridos. Lo cierto es que, mientras varias construcciones están detenidas, decenas de residentes protestaron porque no quieren más edificios en los cerros.
Regulación a ventas en la 7a.
● Las autoridades distritales anunciaron mayores controles en el área de la carrera Séptima peatonalizada para los vendedores ambulantes. De acuerdo con el Distrito, en la zona peatonalizada sólo podrán quedarse artistas, embellecedores de calzado, voceadores de prensa y loteros, en virtud de una sentencia del Consejo de Estado.
El director del IPES, Camilo Gómez Castro, hizo un llamado a los vendedores ambulantes ubicados en este corredor vial para que abandonen el espacio público y se acojan a los programas de emprendimiento, fortalecimiento empresarial, capacitación y acceso a crédito. En septiembre de 2012 el IPES suscribió un pacto con 157 vendedores infor-
males identificados mediante un censo en este sector; 45 fueron relocalizados en puntos comerciales; 30 participan en la primera prueba piloto ZAERT en el Punto de Encuentro las Aguas, y cerca de 60 han participado en ferias temporales programadas por la entidad. Sin embargo, los vendedores informales no han cumplido con lo pactado.
Ventas ambulantes. ARCHIVO
Mónica Villegas
Bogotá, cómo vamos
Revisemos cómo vamos en vivienda
L
a reciente Encuesta Multipropósito realizada por el Distrito reveló una mejoría en el déficit de vivienda en Bogotá, al pasar de 11,8 por ciento la cifra de hogares con necesidades habitacionales en 2011, a 9,1 por ciento en 2014. Al desagregarlo en déficit cuantitativo y cualitativo, también se registran avances. Una vivienda construida con materiales inestables como cartón o latas, entre otras variables, se considera con déficit cuantitativo. Según la Encuesta, este se redujo de 6,5 por ciento en 2011 a 5,5 por ciento en 2014. Por su parte, el déficit cualitativo pasó de 5,3 por ciento en 2011 a 3,6 por ciento en 2014, lo que quiere decir que hay menos viviendas en las que viven tres personas por cuarto, que tienen pisos inadecuados, o que no cuentan con un servicio público básico. Para continuar avanzando en este sentido es necesario que la ciudad trabaje en la creación de Vivienda de Interés Prioritario (VIP) adecuada al tamaño y a la composición de los hogares. Esto es un gran reto pues actualmente el área promedio construida es de 48 metros cuadrados, lo cual contrasta con los hogares más vulnerables que generalmente son familias extendidas. En este sentido, uno de los aspectos clave que deben tener en cuenta los candidatos a la Alcaldía es cómo se siguen generando unidades habitacionales que atiendan las condiciones de calidad y respondan a las necesidades que tienen los bogotanos. @bogotacomovamos
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Natalia Martínez. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 12 de Agosto 2015
Bogotá
aDn
Intoxicación masiva en colegio distrital
Los hechos fueron en el Marco Fidel Suárez. Redacción Bogotá
Un menor de 14 años muerto y 19 más hospitalizados es el saldo de una intoxicación masiva que se presentó en el colegio Marco Fidel Suárez, en el sur de Bogotá. Según información del Cuerpo Oficial de Bomberos la intoxicación fue generada por una sustancia que al parecer fue inhalada por los estudiantes y cuyas muestras están siendo analizadas. Intentan esclarecer además si los menores se encontraban en compañía de un docente. Las edades de los estudiantes están entre los 12 y los 16 años. 12 de ellos fueron trasladados al hospital El Tunal y 8 a la clínica Santa Clara, todos se encuentran fuera de peligro. Los hechos se registraron a las 2:45 de la tarde y según la Secretaría de Salud, después de 11 minutos llegaron al lugar de la emergencia con cuatro ambulancias, dos equipos de ●
Las autoridades continúan investigando qué fue lo que sucedió.
El apunte
Otros intoxicados en los colegios
● A finales de julio se pre-
sentaron 400 niños intoxicados en tres colegios de Colsubsidio. Al parecer la causa de la intoxicación fue una pizza en mal estado que habrían comido.
comando del Centro Regulador de Urgencias y un equipo de control y vigilancia de salud pública. “Hacemos un llamado a la calma a los padres de familia y una advertencia a los menores para que no manipulen este tipo de elementos” afirmó el secretario de educación, Óscar Sánchez.
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Bogotá
Llega ‘Entre árboles’, festival de arte urbano El páramo de Sumapaz, su tema principal.
Alex Vernot Pueblo, Tierra y F.
● Sinfonía Trópico y la fun-
● Pidió a sus seguidores que no se dejen ‘comprar’ con lo que llamó ‘alianzas programáticas’ a lo que agregó que “soy orgullosamente uribista, por eso voto Centro Democrático”.
Se espera que este proyecto impacte a más de dos mil personas.
El dato Cine foro con conversatorio y una siembra colectiva para niños y adultos son otras de las actividades que tendrá este festival.
dulos de madera reciclada que servirán de lienzo para que artistas urbanos plasmen un mensaje alusivo a la diversidad biológica y cultural de nuestro país en medio de una exposición cultural para toda la familia en Teusaquillo.
Durante sus recorridos por varios barrios de la capital aprovechó para agradecer a Antanas Mockus su opinión respecto a la administración que realizó en Bogotá durante su alcaldía. El candidato estará hoy en el Politécnico. ●
cia del barrio Santa Fe, donde están las ventas de reducidores de la ciudad. Dijo que “la ciudadanía necesita recuperar zonas como ésta”.
Francisco Santos Centro Democrático
dación Colectivo Atempo son los creadores de ‘Entre árboles’, un festival de arte urbano y medio ambiente que reúne a la comunidad del graffiti bogotano para crear un mensaje de conciencia entorno a la conservación de la diversidad biológica y cultural de Colombia. Entre las actividades que se están realizando en el marco del festival hay talleres y capacitaciones sobre la intervención en el espacio público y la conservación del páramo de Sumapaz, el más grande del mundo, a través de la pintura y la agricultura. Estas capacitaciones están dirigidas a niños y jóvenes de Usme y cuentan con la participación de artistas urbanos reconocidos. Como acto de cierre del festival se construirán mó-
Enrique Peñalosa, Equipo por Bogotá
● Visitó la zona de toleran-
Redacción Bogotá
EN campaña
María M Maldonado Progresistas
Carlos V. de Roux Alianza Verde
Ricardo Arias Movimiento Libres
●
Se montó en el bus de la defensa del cambio climático. Llamó a sus seguidores a través de las redes sociales a conocer cómo el medio ambiente es afectado desde la esfera política.
●
Además de hacer recorridos por varios barrios, acompañará a la edilesa de Fontibón, Fanny Gutiérrez, al lanzamiento de su campaña para la Junta Administradora Local.
●
Clara López Polo Democrático
Rafael Pardo Partido Liberal
Daniel Raisbeck Mov. Libertarios
Se comprometió a recuperar las líneas férreas de la capital para reducir el impacto social y económico a la población de la región. Espera conectar a Bogotá con los municipios.
●
Afirmó que durante su gobierno reinará el diálogo con la ciudadanía, el cual debe ser una forma de gobierno específica, concreta y cotidiana para promover la participación.
●
●
5
Presentó su plan de gobierno en varios barrios. Entre esos estuvo en Versalles, de Fontibón, donde dialogó con varios líderes comunales sobre sus propuestas.
Dijo que “con patrocinio del sector privado, implementaremos un sistema de alquiler de bicicletas públicas; inicialmente se construirán 500 estaciones permanentes”.
6
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
UN EURO VALE
Colombia
$3.247
El programa ‘Ser pilo paga’ sigue creciendo
La Ministra de Educación confirmó 10.000 créditos-beca adicionales.
Nuevamente los beneficiarios serán alumnos destacados en todo el país.
Redacción Bogotá
En una nueva edición del programa ‘Ser Pilo Paga’ otros 10.000 bachilleres se beneficiarán de un crédito-beca para cursar sus estudios de educación superior en la universidad que escojan. El anuncio lo hizo ayer la ministra de Educación, Gina Parody, durante el foro organizado por la cartera de Educación, El Tiempo y Portafolio y en el que participaron algunas madres de familia, alumnos y profesores de instituciones educativas, quienes contaron sus experiencias. De acuerdo con la minstra Parody, en tres semanas el presidente Juan Manuel Santos hará la presnetación del programa ‘Ser Pilo Paga 2’, que, igual que la primera versión, cobijará a 10.000 jóvenes de escasos recursos. Así lo dio a conocer este programa del Gobierno ya les dio la oportunidad a 10.000 estudiantes de grado once que obtuvieron la mayor calificación para acceder a la universidad y que hoy ya van en su segundo semestre. “La paz y la equidad está en que los jóvenes puedan estudiar donde quieran y lo que quieran, como lo ha permitido este programa”, manifestó la ministra. Un dato revelado en el foro señala que el 80 por ciento de estos ‘pilos’ tiene
●
La Minsitra Gina Parody compartió con alumnos ‘pilos’ los beneficios del programa. RODRIGO SEPÚLVEDA
El apunte El seguimiento a los becarios ● En cuanto al seguimien-
to que le hacen a cada uno de los estudiantes, Minerva Palacios indicó que cuentan con alarmas tempranas para saber cómo es el desempeño. “El que esté en promedio por debajo de 3.5 lo llamamos pa-
ra conocer qué pasó y de inmediato activamos la red de apoyo en la universidad”, manifiesta. Las madres de algunos de los alumnos han tenido una participación activa, como es el caso de Tania Catherine Saavedra, ma-
má de Abdías Josue Ovallos, estudiante de Medicina de los Andes, quien aseguró: “Decía: Dios cómo le voy a dar universidad a él, no tengo recursos. Sin embargo no le corte las alas. Gracias a Dios y al Gobierno ese sueño se logró”.
un promedio bueno superior. “Solo el 2 por ciento sacó por debajo de 3 y a ellos les hacemos un seguimiento especial por parte de las universidades”, destacó Parody. En cuanto a las deserciones solo se han registrado dos. “Una al parecer porque quiere cambiar de universidad y el otra cuya madre no la dejó seguir”, agregó la funcionaria, quien destacó que varios países de Latinoamérica ya quieren imitar este programa que destinó 155.000 millones al pago de matriculas de estos estudiantes, en 33 universidades. Sobre las experiencias que ha dejado el inicio de ‘Ser Pilo Paga’, Minerva Palacios, consejera de permanencia estudiantil de la universidad Tecnológica de Bolívar ha conocido historias conmovedoras, una de ellas la de un señor ‘pilo’ de 52 años. “Me dijo que ésta en la mejor edad para triunfar y quiere ser un ejemplo de los ‘pilos’ de este país”. Para Judith Rodríguez, profesora de diseño de la U. Jorge Tadeo Lozano, este programa ha permitido formar personas desde la educación. Roberto Sarama, de Los Andes, señaló que en este Gobierno serán 40.000 becas que significarán que las universidades tendrán programas acreditados. “En 10 años dejará 40.000 familias de clase media profesional”.
Cuencas hídricas, amenazadas En Colombia se desechan anualmente 250 toneladas de mercurio sobre cuencas hídricas y suelos que afectan, junto a otros problemas, a unos 17,5 millones de habitantes, según un estudio divulgado por el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam). El ‘Estudio Nacional del Agua 2014’, fue realizado por el Ideam junto al Mi-
●
nisterio de Ambiente con el objetivo de revelar el estado de los recursos hídricos del país. El director del Ideam, Omar Franco, afirmó que la cifra de mercurio vertido se concentra principalmente en tres departamentos, y aseguró que esta podría aumentar a causa de la minería ilegal. “Esta es una cifra bastante significativa que está concentra-
da con información oficial en tres zonas particulares: el bajo Cauca antioqueño, Chocó y Nariño”, manifestó Franco. Según el informe, el vertimiento de este elemento químico y de elementos biodegradables y no biodegradables, que llegan a las 756.945 y 918.670 toneladas anuales respectivamente, afecta a unos 17,5 millones de habitantes en 110 municipios.
La minería ilegal afecta los recursos hídricos y los bosques. EFE
UN DÓLAR VALE
$2.913 En breve Investigan fraude por casas gratis CÚCUTA. En un proceso pa-
ra la revocatoria de los subsidios que les fueron otorgados para la asignación de vivienda gratis están siete familias de Cúcuta, luego de que se comprobara que habrían recibido hasta dos inmuebles.
Álvaro Cruz renunció. ARCHIVO
Gobernador se va por investigación BOGOTÁ, (EFE). El goberna-
dor de Cundinamarca, Álvaro Cruz, renunció a su cargo para defenderse tras ser imputado por la Fiscalía en un escándalo de corrupción. Fue imputado por el presunto pago de sobornos a concejales.
Colombia y Suecia celebran con cine
● Colombia y Suecia celebrarán sus 140 años de relaciones diplomáticas con un ciclo de cine del país europeo que tendrá lugar los días 14, 21 y 28 de agosto en el Auditorio del Centro de Convenciones de Compensar en Bogotá. A la sesión inaugural asistirá la embajadora de Suecia en Colombia, Marie Andersson, que se encargó de gestionar con las instituciones cinematográficas de su país la selección de películas, cortometrajes y documentales que se exhibirán en el evento, según un comunicado de los promotores. El propósito de esta iniciativa cultural es dar a conocer la amplia cinematografía sueca de intensas reflexiones sobre la condición humana que tanto explotó el director Ingmar Bergman.
Miércoles 12 de Agosto 2015
Bolivia se acerca a EE.UU.
aDn
Mundo
El presidente Evo Morales dijo ayer que espera nombrar embajadores como lo hizo Cuba e Irán.
¿Despenalizar la prostitución?
Amnistía Internacional busca reducir castigos a la práctica. Redacción Reuters
Amnistía Internacional votó ayer por refrendar un polémico plan de respaldo a la despenalización de la prostitución, una medida que generará presión del grupo de derechos humanos sobre los gobiernos para que no se castigue a millones de trabajadores sexuales en el mundo. “Los trabajadores sexuales son uno de los grupos más marginados del mundo, quienes en la mayoría de los casos enfrentan un riesgo constante de discri-
●
minación, violencia y abuso”, dijo en un comunicado Salil Shetty, director general de la organización, en un comunicado. “Nuestro movimiento global allanó el camino para adoptar una política para la protección de los derechos humanos de los trabajadores sexuales que ayudará a dar forma al trabajo futuro de Amnistía Internacional sobre este importante tema”, agregó. Amnistía dijo que tomaba la decisión luego de dos años de consultas e investigación, recabando evidencia de agencias de la ONU
El dato Varios críticos dijeron que la política de la organización se ponía de lado de la industria sexual en todo el mundo.
El apunte
Seguir castigando ● Sobre el tráfico de personas, Amnistía dijo que la práctica era “aborrecible, incluida la explotación sexual, y debería ser criminalizado como un tema de derecho internacional”.
y de las conclusiones de sus misiones en Argentina, Hong Kong, Noruega y Papúa Nueva Guinea. El grupo ha sido duramente criticado por activistas de los derechos de las mujeres y por estrellas de Hollywood, desde que se filtró un borrador de la propuesta. Amnistía defendió su nueva política diciendo que era la mejor manera de apoyar los derechos humanos de los trabajadores sexuales y reducir el riesgo de abuso, como palizas, violencia sexual, arresto arbitrario, entre otros.
La política se discutió con trabajadores sexuales y activistas.
7
8
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Decisiones en el América
Entre hoy y mañana se definirá la continuidad o no del técnico Fernando Velasco en el América.
Deportes FÚTBOL SUDAMERICANA
De nuevo en la Copa Santa Fe confirmó ayer a un nuevo refuerzo, el lateral Leyvin Balanta. Redacción Con agencias
Santa Fe comienza esta tarde, a las 4:45, su trasegar por la Copa Sudamericana enfrentando como visitante a Liga de Loja, en Ecuador. Será un rival de cuidado, uno que los ‘cardenales’ tienen estudiado. “Liga es un equipo que se defiende muy bien, como lo hizo Águilas, se tira mucho al piso. Va a ser un compromiso con esa característica”, afirmó Daniel Angulo, jugador ecuatoriano que hace parte de la escuadra bogotana pero no viajó por estar pagando fecha de sanción. En su concepto, la buena tenencia del balón y la rotación de la esférica serán claves para hacerle daño a un rival que buscará hacer valer su localía. Respecto al compromiso también se refirió el técnico Gerardo Pelusso, quien conoce muy bien la plaza donde se oficiará el duelo. “Loja es una cancha complicada, la conozco por haber estado en Ecuador. Tenemos la información de los rivales, vamos a planifi-
El apunte
Vs.
●
LIGA DE LOJA SANTA FE
Hora: 4:45 p.m. TV: Fox Sports. Estadio: Reina del Cisne. Árbitro: Raphael Claus. DT: Geovanny Liga de loja Cumbicus. Cabezas Gómez
Espinoza Velásquez Arce
Cheme
Doldán
Orué
Larrea
Santa Fe Quiñones
Ayoví Caffa
DT: Gerardo MoreloPelusso.
Pérez Seijas Villarraga
Salazar
Meza
Roa
Mina
Otálvaro
Castellanos
Wilson Morelo tendrá la llave del gol en los santafereños. REUTERS
Posibles alineaciones
car el juego y ojalá podamos traer un buen resultado”, aseguró el estratega uruguayo. Además de Angulo, serán ausencia en Santa Fe Dairon Mosquera, quien tiene un problema en su
Mañana, desde las 9:00 p.m., Águilas Doradas recibirá la visita de Unión Comercio, del Perú.
Los datos 1. Buen negocio
El Tolima obtuvo un importante empate ayer 0-0, tras su visita al Carabobo de Venezuela.
2. Otro nacional
‘El Tiburón’ debuta
● Hoy, a las 9:15 p.m., Junior recibirá en el estadio Metropolitano de Barranquilla al Melgar de Arequipa, equipo peruano. La principal novedad en el equipo de Alexis Mendoza será la ausencia de Édinson Toloza, quien no tiene un buen nivel de juego.
tendón de Aquiles y estará entre seis y ocho meses fuera de las canchas; y Miguel Borja, quien también deberá pagar suspensión ante la Conmebol. Mientras que Santa Fe llega a este partido siendo tercero en la tabla de posiciones de la Liga Águila con 11 unidades, los ecuatorianos arrastran un mal momento que los tiene últimos en su campeonato, donde tienen dos empates y tres derrotas. La más reciente salida de los ecuatorianos en este torneo fue en 2013, cuando fueron eliminados en los octavos de final por River Plate de Argentina.
En breve Hoy continúan los cuartos de Copa
Santos Borré ya es ‘colchonero’
BOGOTÁ. Hoy, con los parti-
CALI. Rafael Santos Borré
dos Medellín frente a Cali, más Pasto contra Once Caldas, se dará continuidad a los juegos de ida de los cuartos de final de la Copa Águila. Las otras llaves las lideran Santa Fe y Junior, que jugaron la semana anterior.
es nuevo jugador del Atlético de Madrid. El Deportivo Cali recibirá 3,8 millones de euros por los derechos deportivos del jugador, quien se quedará con el cuadro ‘azucarero’ hasta el próximo año, cuando se una a su nuevo club.
Pedro Rodríguez, jugador. EFE
El Barça celebró y ya tiene su póker
Pedro Rodríguez, el héroe del Barcelona ayer al lograr en la prórroga el gol que dio la Supercopa de Europa a su equipo ante el Sevilla 5-4, señaló que quiere “disfrutar del título”, cuando le preguntaron por las informaciones que le sitúan en el Manchester United. “Estoy aquí y quiero disfrutar del título. Al final he conseguido el gol pero es trabajo de todo el equipo y estoy contento con la victoria, por el nuevo título y por vivir momentos tan felices en este grandísimo club”, señaló. El jugador entró al inicio de la prórroga por Javier Mascherano y, como en 2009, un gol suyo dio la Supercopa al Barcelona. La contienda fue una de las más emocionantes que se han visto recientemente en la competición. Ever Banega abrió el marcador para el Sevilla y Lionel Messi dobló la apuesta con otros tiros libres. Casi al final de la primera parte, Rafinha logró el 3-1. En la segunda mitad llegó el gol de Luis Suárez y la remontada andaluza con tantos de José Antonio Reyes, Kevin Gameiro y Yevhen Konoplyanka. En el minuto 114, Pedro puso el 5-4 final. - CON AFP ●
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Deportes
Falcao espera con calma
Indicó que avanza en su proceso de adaptación al equipo. Redacción Bogotá ● Falcao García no se pone presiones, es consciente de que está en proceso de acoplamiento con su nuevo equipo, el Chelsea, y espera con paciencia que el desarrollo sea lo más natural posible. “Creo que me va a llevar un poco más de tiempo para entender completamente todo. Para jugar en un equipo hay que llegar a conocer a todo el mundo y todos los procesos del mismo”, aseguró el atacante samario a ‘Talk Sports’. El colombiano participó 11 minutos en el juego que su divisa afrontó el sábado ante el Swansea en el comienzo de la temporada de la Liga Premier, en duelo que terminó igualado 2-2. Ese contacto va a ser vital de cara a lo que espe-
ra sea su desarrollo futuro con los dirigidos por José Mourinho. “A través de la pretemporada he empezado a conocer esas cosas y con más partidos y minutos voy a aprender aún más y vamos a llegar a integrarnos mejor”, aseguró. El Chelsea es el segundo equipo en el que Falcao tiene actividad en Inglaterra, pues anteriormente vistió
El apunte Espera ser titular
La segunda salida del Chelsea en la temporada 2015 - 2016 de la Premier League será este domingo, cuando visite a partir de las 10:00 de la mañana, hora colombiana, al Manchester City. En este equipo Falcao comparte con Juan Guillermo Cuadrado. ●
la camiseta del Manchester United, donde su desempeño no fue el mejor y consiguió solamente cuatro goles en 29 partidos. Previo a esto, el atacante colombiano había defendido los colores del Porto del Portugal y el Atlético de Madrid de España.
Falcao García le gana un balón al defensa Marcos Alonso. AFP
9
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Deportes 11
Sevilla descontó a Ortega Español está a 38 segundos de líder de Vuelta. Hoy, Minas. LIsandro Rengifo El Tambo ● Óscar Sevilla (EPM-Tigo-Une) se impuso ayer en la novena etapa de la Vuelta a Colombia, disputada entre Cartago y El Tambo, sobre 157 kilómetros, y le descontó 15 segundos al líder Mauricio Ortega (Orgullo Antioqueño). Sevilla apretó el paso en los dos kilómetros finales, se desprendió del grupo y llegó a la meta con 3 horas, 30 minutos y 13 segundos. Ortega cedió terreno en el premio de montaña de tercera categoría, entró octavo en la etapa y con 30 horas, 35 minutos y 44 segundos mantuvo el primer puesto de la general. Los primeros kilómetros ayer fueron muy rápidos. El lote no se tomó las cosas con calma y quería terminar la jornada lo antes posible, claro, pensando en la etapa de hoy con final en el Alto de Minas. A falta de 60 kilómetros se armó una fuga en la que
Óscar Sevilla ganó ayer y descontó tiempo en la general. JAIVER NIETO
Clasificación etapa
1. Óscar Sevilla (EPM-Tigo-UNE) 3 h. 30 min. 12 seg. 2. Luis Laverde (Coldeportes Claro) a 1 seg. 3. Alejandro Serna (Pijaos) a 6 seg. 4. Camilo Gómez (Coldeportes Claro) m.t. 5. Alexis Camacho (Orgullo Antioqueño) a 7 seg.
Clasificación general 1. Mauricio Ortega (Orgullo Antioqueño)30 h. 35 min. 44 seg. 2. Óscar Sevilla (EPM-Tigo-UNE) a 38 seg. 3. Alexis Camacho (Orgullo Antioqueño) a 1 min. 24 seg. 4. Camilo Gómez (Coldeportes Claro) a 1 min. 28 seg. 5. Luis Laverde (Coldeportes Claro) a 1 min. 30 seg.
estaban Wbéimar Roldán, Javier Gómez, Cristian Talero, Daniel Balsero, Nicolás Paredes, Giovanni Báez y Paolo Ciavatta, pero la diferencia no superó el minuto 30 segundos. Cuando la caravana pasó por Cartago, comenzó a moverse el grupo, porque el premio de montaña de Cerrito así lo condicionó. El lote del líder se manejaba con tranquilidad, pero en ese ascenso la jornada comenzó a definirse al paso por Pereira, pues la intensidad de la etapa subió. Y cuando comenzó la subida final hacia El Tambo Báez fue el primero que lanzó el ataque y se vino con Roldán, pero pocos metros adelante el grupo cayó sobre ellos. El ritmo aumentó al frente del pelotón. Sevilla arrancó y a su rueda llegó Laverde, los dos se vinieron en solitario a definir el triunfo parcial.
En breve Caterine lidera el grupo del Mundial
Cambia selectivo en el baloncesto
BOGOTÁ. Caterine Ibargüen, campeona vigente del salto triple, lidera la nómina de 13 deportistas que Colombia tendrá en el Mundial de atletismo que se hará en Pekín (China), del 22 al 30 de agosto. Entre otros, estarán Flor Denis Ruiz, en jabalina, y los marchistas Luis Fernando López y Éider Arévalo.
MADRID (EFE). La Federa-
Reafirman que sí hubo dopajes
Los reanálisis llevados a cabo en muestras de los Mundiales de atletismo de Helsinki (Finlandia) y Osaka (Japón) en 2005 y 2007 desvelaron 32 controles positivos de 28 atletas, anunció la Federación Internacional de Atletismo. ●
ción Internacional de Baloncesto (FIBA) modificó el clasificatorio preolímpico para los Juegos Río 2016, dividiéndolo en tres grupos de seis equipos, en los que cada selección campeona ganará una plaza para la cita olímpica. Los grupos competirán entre el 4 y el 11 de julio.
Por razones jurídicas, la IAAF no reveló la identidad de los atletas que dieron positivo a posteriori, pero precisó que no se refiere a ningún deportista que vaya a participar en los Mundiales de Pekín, del 22 al 30 de agosto. “Una gran mayoría de los 28 atletas están retirados, otros ya fueron sancionados, y una mínima parte sigue en activo”, dejó en claro la entidad rectora en un comunicado. - AFP -
12
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Line para más sistemas
La Vida
Se presentó Line Chrome, una versión ligera para sistemas Windows, Mac y Linux, lista para cualquier computador.
Dólar caro: opciones
MÁS TURISTAS EXTRANJEROS El alto valor de la divisa fortalecerá el sector turístico y la economía local.
Jaime Barrientos Cartagena *Por invitación
La subida del dólar es una oportunidad para la llegada de turistas extranjeros a Colombia lo que ayudará a fortalecer la economía y el sector del turismo nacional. Esa es la conclusión que se da luego de discutir el tema en el marco del XX Congreso Nacional de Agencias de Viaje que terminó ayer en Cartagena. La presidenta de Anato, Paula Cortés Calle, reconoció que aunque en el primero semestre del año pasado se dio un incremento de 8,5% de turistas colombianos que viajaron al exterior, este año, en el mismo periodo, solo fue de 5,5%. Sin embargo, aclaró, eso se compensa con la llegada de extranjeros que llegaron a Colombia atraídos por la ventaja que les da comprar tiquetes y planes de turismo desde el exterior en dólares. “Más extranjeros están llegando a Colombia, porque fuera de que es un país que está en la mira de todos los extranjeros, es un país al que es más barato para los turistas”, dijo. La presidenta de la agre-
●
¡Click!
Expertos en turismo estuvieron reunidos en Cartagena, analizando la situación del sector. Y. GRANDETT
El apunte Para quienes quieren viajar a Europa ● La eliminación de la visa
Schengen, necesaria para viajar por los 26 países de la Unión Europea (menos Reino Unido e Irlanda), podría demorarse hasta noviembre o hasta 2016, por lo cual es mejor tramitarla para no perder reserva.
AFP
Pero, cuando entre en vigencia, cada país decidirá si permite el ingreso. Como en todo país, se debe portar el pasaporte, tiquetes de avión de regreso o de tránsito, reservas de hotel o carta de invitación y evidencia de susten-
to para gastos. Recomiendan entre 80 y 100 euros diarios aparte de hotel y alimentación en efectivo o tarjeta de crédito. Para el nuevo pasaporte con chip hay plazo de 10 años para cambiarlo y si el actual está vigente, sirve.
Omega 3, contra la esquizofrenia
Un cielo lleno de luz por paso de cometa
LONDRES (EFE). Los suple-
mentos con omega-3 atenúan el riesgo de desarrollar esquizofrenia y otros desórdenes psiquiátricos a largo plazo, según un estudio. Tras 7 años de tratamiento con cápsulas por 12 semanas, jóvenes lucieron menos propensos.
El Universo muere poco a poco y, según científicos, la energía producida hoy por 200.000 galaxias es dos veces menor que hace dos mil millones de años. “El Universo se fue al sofá y alista un sueño eterno", dicen.
miación aseguró que hay 18% más de visitantes extranjeros en Colombia mientras que, según cifras de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el turismo a nivel mundial está creciendo solo 4%. Eso lo ratifica el presidente de Avianca, Fabio Villegas, quien aseguró que hay un potencial para vender los grandes atractivos turísticos al exterior a precios más razonables. “Venir a Colombia hoy puede ser 40 por ciento más barato de lo que era hace un año”, dijo el presidente de la aerolínea más importante de Colombia y agregó “hay que utilizar esa ventaja competitiva en términos de precios relativos y ofrecer opciones”. Por su parte, Jean Claude Bessudo, presidente de Aviatur, y una de las figuras más reconocidas del turismo en Colombia aseguró que para este tipo de empresas es muy benéfico que suba el dólar pues “70 por ciento de los ingresos de los agentes de viajes están indexados por el dólar y el mercado no tiene la elasticidad que se cree, el que tiene que viajar viaja de todas maneras y si el dólar sigue subiendo mejor”.
Omega 3 tendría beneficios.
● Durante las próximas ho-
ras un evento astronómico llenará el cielo de luces. El responsable será el cometa Swift-Tuttle, de 26 kilómetros de diámetro, más del doble del objeto que causó la desaparición de los dinosaurios cuando impactó la Tierra hace unos 65 millones de años. El Swift-Tuttle, descubierto en 1862, es “el más peligroso objeto conocido por la humanidad”, pues es el cuerpo más grande que pasa cerca de la Tierra. Lo hace cada 133 años en su movimiento alrededor del Sol, que lo trae desde una inmensa nube de es-
Cometa viene de Nube de Oort.
combros en los linderos del sistema solar. La Tierra solo recibirá el impacto de pequeñísimos pedazos del cometa.
Carlos Salgado R.
Aquí nos vemos
El traje del emperador
S
in presentar ninguna prueba, sin entregar datos precisos, sin imágenes, audios, videos o incluso testimonios de personas presentes en el lugar en el momento de los hechos, el senador Uribe relanzó ayer desde el Congreso su acomodada versión de que no fueron hechos fortuitos los casos de aeronaves de la Fuerza Pública que se accidentaron en las últimas semanas. Llevó al Congreso (el mismo recinto al que durante su Presidencia fueron invitados los jefes del sicariato paramilitar), a unos pretendidos ‘expertos’ para sustentar que, según lo que ellos OPINAN, tanto el avión que cayó en Codazzi, como el Halcón Negro que se vino a tierra en Urabá, hechos en los cuales murieron 11 militares y 16 policías respectivamente, no se accidentaron porque ellos no creen que las cosas pudieron haber ocurrido como ocurrieron. La pretendida cientificidad con la que los expertos emiten simples juicios de valor o apreciaciones sobre lo que ellos creen que pasó, se refleja en esta frase: “Cualquier piloto de helicóptero evita realizar vuelos en malas condiciones atmosféricas”. Sí, también mucha gente evita distraerse al conducir, pero lo hacen y por eso hay choques. Otra frase refleja la pobreza del debate con el que el senador Uribe pretende sembrar de dudas estas tragedias: “la foto es clara que el helicóptero cae lejos de la cima”. Es decir, ni el senador Uribe ni sus ‘expertos’ han visto nada diferente de lo que han visto la mayoría de los ciudadanos de este país: la foto del accidente. Y aun así mucha gente comienza a tragarse la duda, a digerirla, a convertir esa supuesta tela invisible, en el traje del emperador. No hay peor ciego que el que no quiere ver. @salgadocarlos
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
La Vida 13
Bloquean ‘Alphabet’ en China
El apunte
Una nueva imagen para un gran ícono
Esta es la nueva matriz de Google, según sus directivos. Google, que el lunes sorprendió al anunciar una reestructuración con la creación de una nueva compañía llamada Alphabet en la que el motor de búsqueda será una de sus unidades,
●
sufrió su primer contratiempo menos de 24 horas, al ser bloqueado en China. Hasta ahora, solo contiene una carta del cofundador de Google, Larry Page, y un enlace para inverso-
res del buscador. La web de Alphabet (www.abc.xyz) ya fue bloqueada en dicho país, donde opera el sistema más sofisticado del mundo para la censura en internet.
La empresa se retiró de China en 2010 por los problemas de censura, por lo que mantiene relaciones conflictivas con Pekín, que en 2014 bloqueó el servicio de Google y Gmail.
Alphabet es ahora la compañía que abarcará su centro tecnológico X Lab, la unidad de inversiones Google Ventura, las operaciones en ciencia y salud y la unidad Google de búsqueda, según lo indicó el lunes Larry Page. ●
Alphabet, bloqueada en China.
14
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Lana del Rey estrena tema
Cultura&Ocio
Lana del Rey acaba de lanzar ‘High by the beach’ como anticipo de su cuarto disco, ‘Honeymoon’.
TEATRO CINE
Cenizas de ‘Gabo’, en Cartagena
‘Of mice and men’ DE BROADWAY A BOGOTÁ
La obra tendrá solo dos funciones en cines. Redacción Bogotá ● ‘Of mice and men’, la pro-
ducción de Broadway filmada en el Teatro de Nueva York y que fue escogida por el National Theatre de Londres para participar en su programa Live, llega mañana a la salas de Cine Colombia de Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga y Barranquilla. Se trata de la primera obra norteamericana que participa en este espacio del teatro inglés. ‘Of mice and men’ es protagonizada por el ganador del Globo de Oro y nomina-
do por la Academia James Franco y Chris O’Dowd. Es un retrato sobre los lazos de amistad en la California de la época de la Gran Depresión. La obra, bajo la dirección de Anna D. Shapiro, cuenta la historia de dos migrantes en busca del sueño americano. Todd Rosenthal fue el encargado de la escenografía, en la que con pulcritud muestra un paisaje inhóspito y reseco, propio de un desierto. Sin embargo, las increíbles actuaciones de Franco, O’Dowd y del resto del elenco, integrado por
Leighton Meester y Jim Norton, entre otros, es lo que hace que el espectador se olvide de que está en una sala de cine. “James Franco y Chris O’Dowd pueden ser la llama, pero la estrella del show es la directora Anne D. Shapiro, quien nos ofrece una producción impecable, sin una sola mancha”, explicó la revista Variety en su editorial. ‘Of mice and men’ tendrá dos únicas funciones: mañana, a las 8:00 p.m., y el domingo, a las 11:00 a.m. La obra, de alta definición, viene con subtítulos en español.
La familia de Gabriel García Márquez decidió que las cenizas del Nobel reposarán en un claustro en Cartagena de Indias, la ciudad que inmortalizó en muchas de sus obras. “Estos primeros años en Cartagena fueron trascendentales en la vida del joven escritor y del naciente periodista”, explicó la Gobernación de Bolívar. Las cenizas del autor de ‘Cien años de soledad’, fallecido el 17 de abril de 2014 en Ciudad de México, donde residió gran parte de su vida, estarán en el patio central del Claustro La Merced, un lugar dedicado a la academia, la investigación y la cultura. En el Claustro de la Merced funciona hoy la Universidad de Cartagena, fundada en 1827 y reconocida como la más antigua del Caribe colombiano. ●
James Franco y Chris O’Dowd son los protagonistas. A. PARTICULAR.
Los datos 1. En Bogotá
Andino, Unicentro, Av. Chile, Santafé y Gran Estación serán las salas con proyección.
2. Entradas
Los costos de boletería oscilan entre $18.000 y $26.000, según la sala y ubicación.
aDn
Miércoles 12 de Agosto 2015
Cultura&Ocio 15
Imperdible
Mónologo de una mujer
‘Complacencias musicales’, en temporada en T. La Mama.
Redaccion Bogotá ● Hasta el 15 de agosto se presentará en el Teatro La Mama el monólogo ‘Complacencias musicales’, basado en el texto teatral de Franz Xaver Kroetz, Request Concert. La puesta en escena cuenta la historia de una humilde mujer de 40 años que vive sola en una pensión y que, día a día, repite
su rutina con dedicación y meticulosidad, sin quejarse. Luego de la jornada laboral, la mujer prepara su comida, prende el televisor, no encuentra nada para ver, lava los platos, la ropa, entra al baño, cose un tapete y, mientras tanto, escucha ‘Complacencias musicales’, un programa radial en el que los oyentes llaman a pedir sus canciones favoritas.
En este monólogo, el espectador tiene la posibilidad de sumergirse en la intimidad de una mujer que vive sola en un cuarto pequeño y darse cuenta de cómo afronta su soledad en medio de una gran ciudad. Alejandra Guarín es la protagonista, quien acepCuándo: miércoles a sábado. Dónde: Teatro La Mama (calle
63 No. 9-60).
tó el reto como una necesitad de una búsqueda personal y de darle sentido a la vida. ‘Complacencias musicales’ estará de temporada de miércoles a sábado, a las 7:30 p.m., en el Teatro La Mama (calle 63 # 9-60). Las entradas se pueden adquirir en Tu Ticket o en Atrápalo a $20.000, para el público en general, y a $15.000 para estudiantes y adultos mayores.
El monólogo es del día a día de una mujer solitaria A. PARTICULAR.
16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Miércoles 12 de Agosto 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Necesita encontrar la inspiración para alcanzar lo mejor de sí mismo en lo que hace. Vaya más despacio.
Ariete
Se agrió el champús
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
E
l champús es una bebida típica vallecaucana, heredada de los indígenas de la zona, que tiene los ingredientes de la vida de aquel entonces. Decir que “se agrió el champús” es advertir que se nos dañó el caminado. Eso le está pasando a Colombia por estos días. Pero nadie lo ve ni lo puede admitir porque andan obnubilados en sacar, a como sea y al costo que valga, la paz de La Habana. Al que critica le caen. Ejemplo: Silva, el ujier de palacio que funge de columnista de El Tiempo, le declara la guerra al presidente de la Andi en vísperas de la convención anual de los preocupadísimos industriales. La inflación nos comienza a comer, pero no porque el Banco de la República esté emitiendo billetes, sino porque el dólar se trepó y casi todo los traemos importado. A Uber y Paypal, las aplicaciones modernas para ponernos al día desde el smartphone, los persiguen como a ratas y les prohíben que funcionen en un país que necesita actualizarse. En la Federación de Cafeteros terminan nombrando a quien fungía de eterno mensajero de las oficinas que manejaron el mismo y poderoso Silva y don Genaro y don Cárdenas, el papá del ministro. Para agriar más el champús, el petróleo se quedó abajo, el oro vale menos, el azúcar llegó a 10 centavos de dólar la libra y el Gobierno se gasta la plata dando subsidios electoreros en vez de revivir los fondos de financiación al más bajo interés para industriales y agricultores. Mientras tanto, las elecciones de octubre se les salieron a los partidos de las manos y pasaron a manos de los contratistas que, financiando campañas, garantizan de antemano la tajada presupuestal adjudicada a dedo. @eljodario eljodario.com
aDn
La actividad física lo sacará de ese estado de aburrimiento y depresión en el que se ha ido sumiendo.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
El destino le tiene reservada una sorpresa que lo pondrá a pensar en el camino que debe seguir.
Los juegos
4
2
1 6 7
9 4 8 5 7 6 2
2
3
4 5 8
8
8
6
3 7 9 2
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
3 1
8 7 2 3 4 1 9 2 5
8
3 6 7
4
7 3
3 6 4 5 1 2 7 1 3 7
Deje atrás los pensamientos negativos y lleve sus conversaciones a hechos que trasciendan. No critique.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Su atención está puesta en un proyecto en el que viene trabajando. El éxito está asegurado, no se desanime.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
El bienestar suyo y el de su familia no pasa por la consecución de cosas, sino por estrechar los vínculos.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
5
Haga un acuerdo con aquellas personas que siempre se han opuesto a lo que usted propone.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Lo que hasta hace unos días era una preocupación para usted, será superado de manera rápida.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
4 3
12 40 3 22 16 7 23 17 21 17 8 7 6 5 4 9 1 2 3
4 5 3 8 2 1 6 9 7
1 9 2 6 7 3 4 8 5
3 2 7 4 8 5 9 6 1
9 8 5 1 3 6 2 7 4
6 1 4 2 9 7 5 3 8
7 6 9 3 1 4 8 5 2
5 4 8 7 6 2 3 1 9
2 3 1 9 5 8 7 4 6
1 3 6 5 8 7 9 4 2
8 9 4 6 3 2 7 5 1
7 5 2 1 9 4 8 6 3
3 6 8 2 5 1 4 7 9
2 1 7 8 4 9 6 3 5
5 4 9 7 6 3 1 2 8
6 2 5 4 1 8 3 9 7
4 8 3 9 7 5 2 1 6
9 7 1 3 2 6 5 8 4
3 2 1 5 4
4 1 2 3 5
5 3 4 1 2
2 5 3 4 1
1 4 5 2 3
5 2 4 1 3 6 1 3 5 4 2
2 4 1 3 5 5 3 2 4 6 1
3 1 5 4 2 4 2 1 6 3 5
1 5 3 2 4 2 6 4 1 5 3
3 4 5 2 1 6
4 3 2 5 1 1 5 6 3 2 4
La distancia no será un problema para usted y su pareja si tienen claras las condiciones.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Olvidar sus objetivos solo porque no está de acuerdo con lo que piensan otros lo puede llevar al fracaso.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Ponga en marcha su creatividad y ponga sobre la mesa las nuevas ideas. No es momento de callar.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Dirija sus esfuerzos a aquello que le gusta y deje gastar energía en actividades que lo distraen de su objetivo