diarioadn.co
La Barbie que se burla de los hipsters en Instagram.
Así lucían las Kardashian antes de volverse famosas.
El ADN de los bebés se puede cambiar: científicos.
Diario Gratuito
Bogotá
LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Año 6. Número 1660 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
‘Magia salvaje’
En cartelera, el filme que exalta la biodiversidad de Colombia. ● Página 12
En Usme acaban con los frailejones La planta, vital en los ecosistemas de páramo, está siendo destruida.
Urbanizadores ‘piratas’ promueven daño para ocupar terrenos. Página 2 ●
‘VAN Beethoven’ iniciativa de la Filarmónica de LA.
ADENTRO PÁGINA 16
Millos gana por goleada a Chicó
3-0 en primer triunfo con el nuevo técnico. PÁGINA 18
Ojo al tema de salud mental
Analizan datos para mejorar la atención.
Novak Djokovic venció a Roger Federer y consiguió su segundo título en el US Open. El uno del mundo reinó en Nueva York. REUTERS
Deportes
Djokovic, rey en Nueva York
Completó 10 títulos de Grand Slam en su carrera.
●
Pág. 15
Colombia
Protesta por vuelos
Colombia presentará una protesta formal a Venezuela por la violación del espacio aéreo por parte de dos aviones militares de ese país. ● Página 8 ●
2
aDn
Participe en nuestra encuesta
Lunes 14 de Septiembre 2015
Bogotá Acueducto Mantenimientos en diez barrios
Tibaque, Los Alpes, Altamira, Altos del Poblado, La Gloria Oriental y Bellavista Sur en San Cristóbal y Antonia Santos, Paso Ancho, Islandia y El Retazo en Bosa no tendrán servicio de agua durante 24 horas.
Codensa Sin energía por mantenimientos
Los barrios Los Andes Norte en la localidad de Suba, Catalina II en Kennedy y Gualoche en la localidad de Bosa presentarán cortes en el servicio de energía eléctrica en diferentes horarios por algunos mantenimientos.
Pico y Placa Particular
0-2-4-6-8
6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
21° 8°
Máxima Mínima
Cielo parcialmente despejado con algunos chubascos en el día.
Mañana
20° 8°
Máxima Mínima
Se espera un día con bastante nubosidad y lloviznas en la noche.
¿Se ha visto afectado por las obras de la 26?
Destruyen últimos frailejones de Usme Los pocos que quedan están siendo aplastados por cambuches de lata.
Redacción Bogotá ● El paisaje del parque zonal Puerta al Llano, en la localidad de Usme, ha cambiado drásticamente en los últimos seis meses. El lugar, antes rebosante de frailejones, es ahora la guarida de quienes han quemado y aplastado esta planta, vital para los páramos, con el fin de levantar cambuches de lata. Los frailejones que sobreviven en el lugar, alrededor de 50, deben soportar basuras, trapos, plásticos, palos, excrementos de quienes invaden el parque y escombros que dejan las construcciones de estas casas ilegales. Los residentes del barrio El Refugio, en donde se encuentra el parque
El apunte Causa de demoras
Mientras la Secretaría de Ambiente dice que le ha advertido a la alcaldía sobre el control de esas construcciones, Juan Carlos León, de la alcaldía local, explica que las amenazas y la demora en la reubicación frenan una efectiva intervención. ●
A la destrucción de frailejones se suman la venta de terrenos y la inseguridad. DIEGO SANTACRUZ/ADN
Arreglos sobre la 26, con riesgo
Educación Capacitaciones gratis en Usaquén
Los habitantes de Usaquén podrán disfrutar de algunas capacitaciones gratuitas en sistemas, tejidos y bordados, manicure, pedicure y comidas rápidas. Pueden inscribirse en el PAS de la localidad.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
afectado, denuncian que ninguna autoridad distrital ha tomado medidas contundentes en este caso, como tampoco lo han hecho con las invasiones detectadas desde hace varios años en la reserva ecológica Entre Nubes, ubicada cerca al parque Puerta al Llano. Además, la comunidad asegura que detrás de estas invasiones hay un negocio de venta de terrenos; dice que las personas pagan unos 2 millones de pesos a ‘tierreros’ que se apropian de estos espacios sin permiso. Si bien la comunidad de El Refugio ha enviado derechos de petición a diferentes entidades del Distrito para evitar la invasión que rodea a su barrio, tanto en el parque Puerta al Llano como en el parque Entre Nubes, en ninguna de las respuestas de las entidades indican que vayan a evitar que se sigan construyendo estas casas ilegales. La Secretaría de Ambiente especificó que los terrenos del parque zonal Puerta al Llano no han sido adquiridos por el Distrito, por lo que la alcaldía local de Usme es la que debe controlar las invasiones.
Los trabajos de repavimentación que se están realizando actualmente sobre la calle 26, entre la carrera 68 y la avenida Boyacá, están dejando para los peatones un riesgo que puede ser mortal. Las obras se están realizando por tramos y primero se hace la repavimentación de un carril y luego la del otro, de tal manera que mientras se completa un
●
Los vehículos se suben fácilmente a la acera. Un riesgo mortal.
tramo, se hace un fuerte trancón y los conductores tratan de salirse por donde pueden. Lo peligroso de esta situación es que el nivel del pavimento quedó a la par con el del separador de la acera, de tal forma que muchos conductores no tienen ningún problema en subirse a la misma, lo que pone en serio riesgo la vida de los peatones que cir-
culan por este sector de la ciudad. Lo cuestionable de estas obras es que, como la vía vehicular se elevó hasta el nivel de la acera, lo más probable es que se requieran una nueva obra para elevar también el separador, de tal manera que se proteja a los transeúntes. ¿Improvisación que costará más dinero a los contribuyentes?
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Ana María Ocoró. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Lunes 14 de Septiembre 2015
Bogotá
aDn
‘A Soacha hay que repensarla’ Eleázar González, candidato a la Alcaldía, advierte sobre graves problemas de la ciudad. Redacción Bogotá ● “Soacha
dejó de ser emporio industrial del país y hoy somos el asentamiento humano más grande de Colombia”. Lo dice Eleázar González, quien ha sido concejal en dos ocasiones y hoy es candidato a la Alcaldía por Cambio Radical. Soacha es el mayor dormitorio de Bogotá, tiene más de un millón de habitantes (en el censo no llegan a 500.000), con solo 380.000 millones de pesos de presupuesto, con el 70% de la población en estratos 1 y 2 y el resto en 3. De Soacha se fueron industrias como Michelín, 3M y Colmesa, “que generaban más de 3.000 empleos”, dice González, quien plantea un acercamiento con empresarios. ¿Cuál es el lío central? Nos cogieron como asentamiento humano sin soluciones de vías, infraestruc-
Eleázar González. CLAUDIA RUBIO
tura, seguridad, sin educación y sin empleo. En ninguna administración se ha detenido la ciudad para ser repensada. Por eso adolecemos de todo. Y el transporte, grave. No hay por dónde. Es insuficiente, indigno, una malla vial deteriorada. Todo es por la cantidad de gente, lo que hace que todo quede insuficiente. ¿Cuáles son las cifras más aterradoras? El desplazamiento, que pasa de los 60.000 y sobre-
Este es uno de los sectores de Soacha, en donde el 70 por ciento pertenece a estratos 1 y 2. ARCHIVO/ADN
El apunte ‘Soacha no puede sola’
● ¿Cuál es su propuesta principal? Se llama ESSMAD y tiene seis ejes: educación, seguridad, salud, movilidad, ambiente y desarrollo eco-
nómico para Soacha. ¿Cómo son las relaciones con Bogotá y Cundinamarca? Con Bogotá es nuestro deber que mejoren. Con Cun-
dinamarca son bastante alejadas y nuestro deber es recuperarlas. Necesitamos excelentes relaciones con la Nación. Soacha sola no puede.
todo en las condiciones en que llegan a habitar un apartamentico de 42 metros cuadrados que les da el Gobierno sin ninguna garantía para su calidad de vida. “Miren a ver cómo subsisten”. Es factor fuerte para la inseguridad. Si es alcalde, ¿qué es lo primero que hará? Sentarme con los urbanizadores para que no hagamos obritas pequeñas en infraestructura: lo vial, lo comunal y lo recreativo tienen que tener una dimensión de ciudad y no que cada constructor dé pañitos de agua tibia. Que generemos un impacto en la ciudad, como un gran megaparque puesto por los urbanizadores. ¿Cómo contrarrestará el bajo presupuesto? La Agencial Local para el Desarrollo debe ser una realidad, pionera en la gestión de recursos. Que sea capaz de presentar proyectos a todo nivel y en proyectos con regalías.
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Bogotá
TM de la Av. Boyacá, a licitación
Batuta busca fondos para vincular niños
Sería antes de terminar año. Óscar Murillo Mojica Bogotá ● Bogotá conoció, después de 17 años, los estudios y diseños definitivos de la troncal de TransMilenio por la avenida Boyacá. Durante un foro que se realizó en la Sociedad Colombiana de Ingenieros, el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) aseguró que antes de que termine el 2015, la licitación para esta importante obra –que costará $ 3,2 billones– debe estar abierta. Según informó William Camargo, director del IDU, de los 34,4 kilómetros proyectados desde Yomasa, en la localidad de Ciudad Bolívar, hasta la ca-
lle 170 con autopista Norte, en la localidad de Suba, solo se licitarán 28,7 kilómetros, es decir, hasta la calle 137. “Tenemos listos los diseños de la avenida Boyacá y contamos con $ 1,2 billones (del cupo de endeudamiento y transferencias de otros proyectos de TransMilenio) para abrir la licitación de la primera fase. Las fases siguientes dependerán de las concertaciones Nación-Distrito, que se estiman en $ 2 billones a la fecha”, dijo el funcionario, y agregó que la discusión sobre los recursos adicionales gira alrededor de hacer efectivas fuentes presupuestales del Plan de Desarrollo Nacional.
5
Trancones en la avenida Boyacá se incrementarían durante obra.
El dato Tendrá dos carriles para articulados y biarticulados, tres de tránsito mixto en cada sentido, y estaría lista en el 2018.
Es decir que de las 38 estaciones que están programadas, por lo pronto, se licitará solamente para la construcción de 21. La troncal contará con una estación de cabecera con cerca de 8.000 metros cuadrados de techo verde.
● La Fundación Nacional Batuta lanzó su ‘Campaña Batuta 2015’, que busca recaudar fondos para que niños de bajos recursos en Bogotá se puedan vincular a este programa de enseñanza musical, informó el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. El evento principal será un concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil Metropolitana Batuta, bajo la dirección del director Juan Pablo Valencia y con el pianista ruso Alexandre Moutozkine como solista invitado, según un comunicado el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, que albergará el espectáculo. Ese concierto se celebrará mañana con obras de Gioachino Rossini y piezas de Franz Schubert y Edward Grieg. Allí se presentará la campaña que tiene como finalidad recaudar fondos a través del plan padrino, un programa mediante el cual se reciben aportes que permiten continuar con la formación musical de menores.
Forman a menores de edad.
El apunte
Programa para formación musical
● ‘Todos Somos Batuta’ es un programa que busca recaudar aportes voluntarios para la compra de un instrumento o para que un niño pueda acceder gratuitamente a los programas musicales de la fundación. Decenas de niños de la capital se han visto beneficiados por el programa.
6
Lunes 14 de Septiembre 2015
Bogotá
Distrito perdió pleito de aseo
aDn
Clara López, Polo Democrático
No podía reclamar camiones a empresas concesionarias. Redacción Bogotá ● El Distrito perdió el plei-
to de camiones de aseo con el operador Ciudad Limpia. El fallo está relacionado con el pleito que entabló el gobierno del Alcalde Gustavo Petro con los operadores de aseo (Lime, Atesa, Ciudad Limpia y Aseo Capital), tras su decisión, en diciembre del 2012, de asumir el servicio de aseo con la Empresa de Acueducto y Alcantarillado, que hasta ese momento operaba por concesión a los operadores privados,
que se hizo por licitación pública desde el 2003. En su demanda específica contra Ciudad Limpia, la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) había dicho que en el contrato de concesión 069 del 2003 suscrito con ese operador estaba implícita la cláusula de re-
conversión de los vehículos a la ciudad, una vez se liquidara el contrato. En su momento, los operadores de aseo se negaron a devolver los camiones, y a partir de ahí se iniciaron diversos pleitos entre los operadores y la Uaesp, responsable del tema del aseo, que reclamaba lo
Los datos 1. No a cláusula
Según el laudo arbitral, no es procedente el cobro a Ciudad Limpia de la cláusula penal prevista.
2. Sin pago
Tampoco es procedente que la Uaesp reclame pago por el uso de los vehículos empleados.
que se llama reversión (restitución de bienes al Estado por parte de los particulares). Según el fallo del laudo arbitral que decidió a favor de Ciudad Limpia, “la reversión opera en los contratos de explotación o concesión de bienes estatales, es decir, está asociada obligatoriamente a un objeto contractual especial que se relacione con la explotación o concesión de bienes estatales”. El laudo arbitral declara la ausencia de derecho y facultad legal de la Uaesp a “reclamar la reversión”.
“Visitamos barrios de la localidad de Kennedy, y conversamos con la comunidad temas centrales, como el desembotellamiento de Kennedy, ya que esta zona occidental está muy trancada, y
nos hemos comprometido a abrir la ALO hasta la Calle 13, así mismo, construir la Avenida El Tintal, la Alsacia y la Cepeda Vargas, que continúa por la Avenida Las Américas, dijo la candidata.
Rafael Pardo Partido Liberal
Daniel Raisbeck Mov. Libertario
Suscribirá un convenio con la Fiscalía General, con recursos para infraestructura, si es necesario, para fortalecer las URI, Unidades de Reacción inmediata, y lograr que los delincuentes sean procesados, para que los bogotanos no tengan el temor de denunciar los delitos.
Este fin de semana nuevamente se dedicó a limpiar la publicidad ilegal que pegan los demás candidatos. Esta vez el recorrido se hizo en Fontibón, donde lo acompañó su equipo de trabajo. “Si los políticos no respetan las normas en campaña, ¿cómo gobernarán?”.
Enrique Peñalosa Equipo por Bogotá
Álex Vernot Pueblo, Tierra y F.
En un recorrido por Ciudad Bolívar, acompañado por Carlos Fernando Galán y el Equipo por Bogotá, visitó los barrios La Estancia, San Isidro, Tres Reyes, El Espino, Santo Domingo y Santa Bibiana, en Ciudad Bolívar, anunció descongestión del sur de la ciudad.
Hoy participará en el debate realizado por la emisora Candela 850 am y dijo que hasta allí llevará sus propuestas de gobierno basadas en el cuidado del medio ambiente. “Soy una buena opción independiente. No voy a llegar a Alcaldía a hacerle favores a nadie”, dijo.
Francisco Santos C. Democrático
María Mercedes M. Progresistas
Durante este fin de semana visitó, acompañado por el ex presidente y actual senador Álvaro Uribe Vélez, cabeza de su partido, la central de abastos Codabas, en Usaquén; Unilago, en Chapinero; y el sector de San Francisco, en Ciudad Bolívar.
La candidata estuvo recorriendo el barrio Venecia, El Carmen, Fátima y El Tunal, en la localidad de Tunjuelito, La Victoria y Tihuaque, en San Cristóbal; y Olarte, en la localidad de Bosa, entregando el periódico que contiene su programa de Gobierno.
Carlos V. de Roux Alianza Verde
Ricardo Arias Movimiento Libres
Se refirió a la no intervención de organismos multilaterales en la crisis fronteriza Colombia - Venezuela. “La OEA se estaba volviendo una mera sociedad de debates. Al negarse a debatir lo de la frontera colombo-venezolana, ¿en qué se ha convertido?”.
Visitó la central de abastecimiento, Corabastos, desde tempranas horas del sábado. En su recorrido les contó a los comerciantes sobre su candidatura y escuchó los problemas de seguridad y organización que tienen en este sector clave de la ciudad.
EN campaña
UN EURO VALE
$3.447
Lunes 14 de Septiembre 2015
UN DÓLAR VALE
Economía
$3.080 En breve
Lío por pérdida de regalías
BOGOTÁ. Según la Contraloría, después de los recursos pa-
ra el agua, las regalías que más se pierden son las que deberían invertirse en educación. En el último año, 13 departamentos perdieron $25.314 millones que se pudieron haber destinado para la construcción de colegios, cupos, alimentación y contratación de docentes. Uno de los casos más críticos es el de Cesar, en donde hay un detrimento de $ 6.797 millones en contratos y obras fallidas.
Hoy las frutas cuestan, en algunos casos, más del doble. ARCHIVO
Alimentos, más costosos
La causa es el alza del dólar.
Redacción Bogotá
Una caja de manzanas, peras, uvas o kiwis, que hace un año podía importarse por $45.000, hoy puede valer hasta $95.000. Este aumento, de más del doble en el precio de las frutas importadas, es consecuencia directa del aumento del dólar, que se disparó de $2.392 en enero a $3.012,96 para mañana. Hace un año, la libra de kiwi costaba $3.490; hoy cuesta $4.600, según Mauricio Bedoya, gerente de Frutivirtual.com. Algo similar sucede con la manzana (de $3.200 a $4.860) y la uva (de $3.200 a $5.800 pesos). Son precisamente los importadores quienes han sentido el impacto del aumento de la divisa. Juan Guillermo Salazar, representante legal de la empresa importadora de frutas Todo el Mercado, asegura que sus productos se encarecieron 80 por ciento y que sus ventas en Bogotá han bajado cerca del 40. Los importadores de frutas son los más afectados del sector de los alimentos, explica la Secretaría
●
El dato Según los importadores, el aumento de los precios ha desestimulado las ventas, principalmente en Bogotá. de Desarrollo Económico, en un informe. La entidad dice que el incremento del dólar ha perjudicado principalmente a textiles, alimentos y electrodomésticos. También figuran artículos de papelería, vehículos y autopartes. En consecuencia, según el Dane, la desaceleración del comercio en Bogotá entre enero y junio fue de -0,6 por ciento. En la capital, por cada $1.000 que un ciudadano gasta en bienes de consumo, $335 los destina a productos que vienen del exterior. En el resto del país, la proporción es menor: $100 de cada 1.000. El caso de la importación en vehículos, partes y accesorios, por ejemplo, bajó un 24 por ciento entre junio de 2014 y junio de 2015, según Asopartes.
aDn
Susanita lanza productos sanos BOGOTÁ. Tostatidos Susani-
ta S.A. lanzará su nueva línea de productos, mucho más saludable: caladitos integrales, croutons cesar, tostaditas de hierbas, tostadas de arroz integral y quinua, tostaditas de semilla de cereal y tomate, entre otros.
Nuevos productos de marca.
7
8
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Así quedó avioneta
Colombia
Imágenes de la aeronave de la película de Cruise
Habrá protesta por sobrevuelo Santos anunció en sus redes, que ordenó presentar protesta formal a Venezuela.
Redacción Con EFE
Colombia presentará hoy una protesta formal ante Venezuela por el ingreso irregular de aeronaves militares venezolanas al espacio aéreo colombiano, según anunció anoche el presidente Santos. “He ordenado a @CancilleriaCol (Cancillería) y @Mindefensa presentar mañana mismo protesta formal a Venezuela por violación de nuestro espacio aéreo", señaló Santos en su cuenta de Twitter. El Ministerio de Defensa colombiano denunció el ingreso la tarde del sábado de dos aviones militares venezolanos en la zona de la Alta Guajira, en el norte de Colombia, en medio de la crisis diplomática y fronteriza entre ambos países. La Fuera Aérea Colombiana “pudo detectar el in●
Los datos 1. Mediadores
La cita de las cancilleres fue concertada tras la intervención de Ecuador y Uruguay.
2. Representación Esos países hicieron acompañamiento como presidentes pro témpore del Celac y de Unasur.
greso a territorio colombiano de dos aeronaves militares en la zona de la Alta Guajira” la tarde del sábado, señaló el Ministerio en un comunicado. Según las autoridades colombianas, las dos aeronaves venezolanas "ingresaron 2,9 kilómetros dentro del espacio aéreo colombiano", en la zona de Majayura, y posteriormente, "sobrevolaron una unidad militar del Ejército"
en la Flor, ingresando otros 2,27 kilómetros. El sábado, las cancilleres de Colombia y Venezuela se reunieron en Quito para tratar de distender una grave crisis diplomática que ha dejado 1.482 colombianos deportados y otros 20.000 retornados por temor, según el último balance de la ONU difundido el viernes pasado. El encuentro finalizó sin un acuerdo para fijar una reunión entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, pero se acordó reanudar los contactos diplomáticos, interrumpidos por el llamado a consultas de los respectivos embajadores. El 19 de agosto, Maduro ordenó cierre parcial de la frontera tras un ataque a militares venezolanos que dejó tres heridos, una agresión que atribuyó a ‘paras’ colombianos.
De izquierda a derecha, los cancilleres de Uruguay, de Ecuador, y de Colombia. EFE
El apunte Temas álgidos de la reunión entre las cancilleres
● Según se conoció, los te-
mas que habrían abordado las cancilleres tienen que ver con la situación humanitaria, especialmente en la frontera entre Cúcuta y el estado Táchira. Esta situación ha afectado a más de 16.000 colombianos que vivían en el vecino
país. También, las problemáticas que condujeron al cierre de los pasos fronterizos, tanto en Norte de Santander como en La Guajira. Venezuela ha argumentado que ocurrió tras un ataque de supuestos paramilitares a uniformados venezolanos, lo
cual dejó tres heridos. La cancillería colombiana había señalado que su prioridad sería coordinar la reunión que se espera se dé entre los dos presidentes y también, reiterar el llamado de que se pueda dar la reunificación de las familias de la frontera.
En breve Lanzan campaña MilAgro
Desarticulan banda de tráfico
BOGOTÁ. El miércoles, la Asociación Cultural Popular lanzará la campaña MilAgro, una iniciativa que busca que los colombianos donen 1.000 pesos por el Agro para que se puedan llevar 100 Escuelas Digitales Campesinas a diferentes lugares del país.
BOGOTÁ, (EFE). La Policía
Inf.: (57-1) 2828582.
desarticuló una organización que recibía droga en Bogotá desde diferentes regiones y la reenviaba a Centroamérica. En el operativo contra la organización, denominada ‘Los Turcos’, fueron detenidas 4 personas de una familia. El operativo fue de la Policía. ARC.
Avanza reforma a las tutelas
● Ante los “abusos, anoma-
lías, irregularidades y vacíos regulatorios” que rodean la acción de tutela, el Congreso tramita un proyecto de ley que busca hacer ajustes para el funcionamiento efectivo del instrumento constitucional. La iniciativa, presentada por la Defensoría, busca corregir algunos vicios que se han dado en la aplicación de este recurso, uno de los más utilizados
por los ciudadanos para exigir el respeto de sus derechos fundamentales. Estas anomalías, las cuales han generado congestión en la justicia, van desde las conocidas ‘tutelatones’ hasta el lobby de abogados para que algunas tutelas sean revisadas en la Corte Constitucional. Según el representante conservador Heriberto Sanabria, ponente del proyecto, con la reforma “se aca-
ba con las mañas para hacerle el quite a un fallo de tutela”. Los cambios a la tutela ya superaron su primero de cuatro debates en la Comisión I de la Cámara y se alista para su prueba en la plenaria de esa corporación. El fin de los ‘tutelatones’, informes de personeros, cobijar acuerdos de concejos, realización de audiencias y publicación pronta, son los cambios centrales.
La usan pueblos vulnerables.AR
Vecinos observan cómo quedó la aeronave accidentada. AFP
Embajada confirma muertes
● La embajada de Estados Unidos en Colombia confirmó ayer la muerte de dos miembros del equipo de producción de la película ‘Mena’, que graba el actor Tom Cruise, en un accidente aéreo el pasado viernes, cuando la aeronave se desplomó en el municipio de San Pedro de los Milagros (Antioquia). El accidente se produjo después de una jornada de
grabación de la película, cuando la aeronave se dirigía al aeropuerto Olaya Herrera, de Medellín, según la embajada. En el accidente murieron los estadounidenses Alan David Purwin y Carlos Brel, mientras que Yimmy Lee Garlam resultó herido. Antes de caer, la aeronave volaba bajo y echaba humo, según relataron testigos. Lee Garlam, el único superviviente, "tiene múltiples lesiones, pero está siendo atendido en el Pablo Tobón Uribe". Los cuerpos de Purwin y Brel fueron lelvados a Medicina Legal.
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Colombia
9
Encuentro de españoles Unas 200 empresas participarán en cita en Cartagena y Bogotá. Redacción Con EFE ● Cerca de 200 compañías
españolas asistirán del 19 al 25 de septiembre al ‘Encuentro empresarial hispano-colombiano’, en el que participarán el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el secretario de Estado de Comercio de España, Jaime García-Legaz, informaron ayer los organizadores. El encuentro reunirá en Cartagena de Indias y Bogotá a multinacionales y pymes españolas para impulsar las relaciones empresariales entre los dos países, según un comunicado de la Cámara de Comercio de España, promotora del encuentro. Entre las compañías participantes destacan Acciona, Aena, Banco Santander, Banco Sabadell, Cepsa, Copasa, Ferrovial, Gas Natural Fenosa, Grupo Globalia, Grupo Prisa, Eurostar Hoteles, Indra, Mapfre, Mutua
Con el encuentro se estrecharán los lazos comerciales entre Colombia y España. ARCHIVO / ADN
Los datos 1. Exportaciones
España es cuarto país de destino de las exportaciones del país,que sumaron 2.300 millones de euros.
2. Empresas
También es el cuarto inversor extranjero en Colombia, donde hay más de 400 empresas de allí.
‘Guerra sucia frena la concreción de la paz’ Redacción Con EFE ● Las Farc denunciaron en La Habana, sede de los diálogos con el Gobierno, la persistencia de campañas de "guerra sucia" contra movimientos sociales de izquierda en Colombia y la "continuidad" de ataques paramilitares, algo que, dijeron, dificulta la concreción de una paz estable y duradera. "Seguiremos insistiendo en que es imposible la concreción de una paz estable y duradera mientras persistan el paramilitarismo y la guerra sucia", advirtieron las Farc, a través de un comunicado leído por el negociador de la guerrilla ‘Pablo Catatumbo’, alias de Jorge Torres Victoria. En el texto, la guerrilla mencionó recientes atentados y ataques de fuerzas paramilitares “aprovechando el cese unilateral de fuegos de las Farc-EP con la complicidad abierta de las Fuerzas Militares”. Los guerrilleros insistieron en que esta campaña afecta "a todo el campo popular", incluyendo a "movimientos políticos de re-
Líderes guerrilleros, en uan de las sesiones en Cuba. EFE
El apunte
Denuncian amenaza a sindicalistas
● Según las Farc, también
se han registrado amenazas contra "activistas humanitarios y dirigentes sindicales". De acuerdo con las cifras que denunciaron, han sido asesinados "69 defensores de derechos humanos" en lo que va de 2015.
ciente creación", que cuentan ya "con más de un centenar de militantes asesinados" y "cerca de 600 miembros en prisión". La construcción de la paz "solo será posible" si el Estado desarrolla una "estrategia efectiva" de desmonte del paramilitarismo y aplica una "política integral" de respeto de los derechos humanos, aseguraron las Farc en su comunicado.
Madrileña, OHL, Pullmantur, Repsol, Sacyr y Telefónica. Santos mantendrá el día 19 en Cartagena una reunión privada con líderes de 27 grandes empresas españolas con actividades
en Colombia, y el lunes 21 García-Legaz, inaugurará el encuentro. La misión empresarial estará encabezada por el presidente de la Cámara de Comercio de España, José Luis Bonet, y por el vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Joaquín Gay de Montellá. "Pretendemos profundizar los lazos de colaboración entre las empresas españolas y colombianas como vía para impulsar el crecimiento, el empleo y el bienestar de ambas partes. España y sus empresas forman ya parte del presente de Colombia, y deben formar parte aún más activa de su prometedor futuro", manifestó Bonet, citado en el comunicado. Posteriormente, Bonet participará los días 22 y 23 de septiembre en la reunión de la Asamblea de Cámaras Iberoamericanas en Bogotá.
Eucaristía fue el sábado. A. PART
Pitalito despidió a periodista
● Miles de personas le dije-
ron adiós a Flor Alba Núñez, la periodista de 31 años que fue asesinada en la zona urbana de Pitalito (Huila). El crimen fue cometido por un desconocido que le disparó a la cabeza con un arma corta de fuego cuando ella ingresaba a la emisora comunitaria La Preferida. Se escucharon voces que exigieron la captura del autor del crimen. "Pedimos que se haga justicia y se esclarezca este vil asesinato que enluta a Colombia", dijeron las asociaciones de comunicadores del Huila.
10
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Alemania controla frontera
Mundo
Giro sorpresivo de este país en torno a los migrantes.
Alemania pone control temporal a la frontera
Se trata de una medida para tratar de organizar el flujo de migrantes.
La llegada de personas a ese país rebosó la capacidad de autoridades.
En breve Panamá decomisa 2 ton. de cocaína PANAMÁ (EFE). El Servicio
Nacional Aeronaval de Panamá decomisó casi una tonelada de cocaína a tres colombianos, que se movilizaban en una lancha en aguas del océano Pacífico. Llevaban 950 paquetes de un kilo cada uno.
Alemania EFE ● El Gobierno alemán deci-
dió de forma inesperada restablecer temporalmente los controles en sus fronteras, desbordadas por la llegada de miles de refugiados desde Austria, y la República Checa anunció que reforzará la vigilancia de las suyas también con este país. La medida de Alemania recibió el apoyo de Hungría porque, según su primer ministro, Viktor Orbán, es "necesaria" para proteger los "valores europeos" ante la llegada de refugiados de países como Siria, Irak y Afganistán. Además, el Gobierno húngaro propuso a la Comisión Europea que envíe una fuerza conjunta a Grecia para defender las fronteras de ese país "y así también las europeas", según el ministro de Exteriores, Péter Szijjártó. La decisión alemana sobre los controles fronterizos fue anunciada en Berlín por el titular de Interior, Thomas de Maizière, antes de viajar hoy a Bruselas para reunirse con sus colegas europeos, a quienes instó a asumir su responsabilidad para distribuir a los solicitantes de asilo en todo el territorio comunitario. De forma paralela, la circulación de trenes en ambos sentidos entre Austria y Alemania quedó inte-
Gerald Oropeza, detenido. EFE
Cae ‘pez gordo’ del narcotráfico LIMA, (EFE). El empresario peruano Gerald Oropeza, el hombre más buscado por la Justicia de su país, fue entregado a Perú tras ser detenido en el balneario ecuatoriano de Salinas. Este hombre es investigado por narcotráfico.
En la estación de tren en Múnich, las autoridades cerraron las plataformas de acceso a los trenes. Migración desborda a Europa. EFE
rrumpida por iniciativa germana hasta hoy. El cierre temporal de las fronteras, según De Mazière, es "urgente" por motivos de seguridad y necesario para frenar los flujos de solicitantes de asilo y volver a contar con un procedimiento ordenado en las zonas limítrofes. El objetivo prioritario es la frontera con Austria, que han atravesado dece-
El apunte Respaldo político
El primer ministro, Horst Seehofer, aliado de Merkel en el Gobierno de Berlín, había calificado de "error" la apertura de las fronteras y no tardó en mostrar su total respaldo a los controles, "una señal importante para todo el mundo, y también en el in●
terior, para Alemania". Según cifras de las autoridades comarcales, desde finales de agosto la capital bávara, Múnich, ha acogido a 63.000 refugiados y sólo ayer llegaron a su estación central alrededor de 12.200 personas de varias nacionalidades.
nas de miles de refugiados desde que el pasado fin de semana Berlín y Viena decidieran dejarles vía libre ante la situación de emergencia. Con este giro, Alemania deja en suspenso los acuerdos de Schengen que garantizan la libre circulación de personas en el territorio comunitario y la entrada en el país sólo podrá hacerse con la documentación reglamentaria.
Damas de blanco piden al Papa
● Un grupo de mujeres vin-
culadas al movimiento opositor cubano Damas de Blanco pidió al papa Francisco que durante su visita a la isla, entre el 19 y el 22 de septiembre, se entreviste con la disidencia para que sepa "qué está pasando en Cuba". "Le pido al papa que se reúna con las Damas de Blanco y los disidentes para que sepa la verdad de lo
que está pasando en Cuba, porque su cardenal no le va a decir la verdad", señaló María Elena Alpizar, portavoz en Miami (Florida, EE.UU.) de las Damas de Blanco. Cerca de una decena de exiliadas vinculadas a este grupo opositor participó en una misa celebrada en la Ermita de la Caridad del Cobre, en Miami, en la que se recordó a la funda-
dora del movimiento, Laura Pollán, y se puso de relieve la solidaridad del exilio cubano con la disidencia en la isla. Tras la misa, Alpizar criticó que la "represión haya arreciado" en Cuba desde el pasado 17 de diciembre, cuando los jefes de Gobierno de EE.UU., Barack Obama, y Cuba, Raúl Castro, anunciaron el reinicio de relaciones diplomáticas.
Las dama de blanco participaron ayer de una misa en Miami. EFE
Reclaman justicia por 19 víctimas
Un grupo de activistas salió a las calles de Sao Paulo para reclamar justicia por las 19 víctimas de la matanza que se vivió en agosto pasado en la región metropolitana de Sao Paulo. Miembros de la organización no gubernamental Río de Paz, que protagonizó un acto similar hace un par de semanas, volvieron a reunirse cerca al Museo de Arte de Sao Paulo (MASP), para reclamar que las autoridades encuentren a los culpables de esta oleada de crímenes que sembró el terror en los municipios paulistas de Osasco y Barueri en cuestión de unas pocas horas. La matanza se produjo cuando una serie de grupos de encapuchados atacó a varias personas en puntos diferentes de estos dos municipios, en un perímetro de unos cuatro kilómetros. EFE ●
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Mundo 11
Chile recordó a sus desaparecidos
Maestros uruguayos volverán a huelga
La movilización se presentó en Santiago. Santiago de Chile EFE
El apunte
Los números allí ron ayer en Chile un home- hablan por sí solos
● Miles de personas rindie-
naje a las víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet y exigieron avances en la búsqueda de verdad y justicia, en un nuevo aniversario del golpe de Estado que hace 42 años derrocó al presidente Salvador Allende. La principal manifestación tuvo lugar en Santiago, donde algunos ciudadanos marcharon hasta el memorial de las víctimas de la represión, en el cementerio general. La marcha, convocada por la Asamblea Nacional por los Derechos Humanos, pasó por primera vez frente al Palacio de La Moneda, la sede de gobierno. Cuando la cabeza de la
Durante la dictadura de Augusto Pinochet, según cifras oficiales, unos 3.200 chilenos murieron a manos de agentes del Estado, de los que 1.192 figuran aún como detenidos desaparecidos. Las investigaciones respecto a lo sucedido no solamente se dan en Chile, sino también en entes internacionales. ●
manifestación pasó por allí se realizó un minuto de silencio y unos altavoces reprodujeron el célebre último discurso de Allende, que pronunció pocas horas antes de morir mientras La Moneda era asediada por los militares.
Los manifestantes portaban carteles con fotos de detenidos desaparecidos durante el régimen de Pinochet (1973-1990) y banderas de diferentes partidos y organizaciones de izquierda. También participaron representantes de Amnistía Internacional (AI) y miembros del movimiento estudiantil, de las juventudes y de los partidos oficialistas. Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), reconoció que la reapertura del ‘caso Quemados’ o la muerte del general Manuel Contreras, el líder de la policía secreta de Pinochet, han puesto en la agenda el tema de los derechos humanos y el fin a la impunidad, aunque aún falta mucho por hacer.
● Los maestros uruguayos
Familiares de las víctimas se reunieron ayer en Santiago. EFE
Los datos 1. Voz de apoyo
Algunos hinchas de equipos de fútbol estuvieron en esta concentración.
2. Un incidente
Al final de la reunión un grupo reducido de encapuchados se enfrentó con la Policía.
harán una huelga de 24 horas en todo el país el próximo 17 de septiembre para reclamar que en el presupuesto del Estado para 2015-2020 se incluya una mejora de su salario, informó la secretaria general de la Asociación de Maestros de Uruguay (Ademu), Raquel Bruschera. En paralelo a esta medida todos los gremios públicos y privados del país están convocados a realizar un paro parcial de cuatro horas para reclamar mejoras en el presupuesto nacional así como en las negociaciones de los consejos de salarios, una decisión adoptada por la central sindical PIT-CNT. Sobre las reclamaciones de los maestros, Bruschera señaló que el Gobierno les propone un aumento de sueldo que contempla el incremento en el índice de precios más 3,5% anual.
12 Las Dobles
Lunes 14 de Septiembre 2015
aDn
Vea el trailer
La película está en todos los cines del país.
La frase “Viendo Colombia: magia salvaje’ me doy cuenta de que conozco poco de Colombia. Es alucinante la inmensidad que nos muestra de nuestro país. JUANES
El hábitat de las especies, su forma de vida y su interacción con otros animales fueron captadas por el equipo de producción gracias a cámaras de última tecnología y a la paciencia y perseverancia de los camarógrafos, que tuvieron que sortear todo tipo de obstáculos para lograr la mejor toma de las especies. ARCHIVO PARTICULAR. Texto: Natalia López G. Diseño: Luis Eduardo Ossa
P
ara conocer la riqueza de la biodiversidad colombiana se necesitaría emprender un viaje que bien podría tomar un año. Pero gracias al esfuerzo de talentos nacionales y del exterior, es posible recorrer 126.864 kilómetros desde la Sierra Nevada de Santa Marta, los Llanos Orientales y la Amazonía, pasando por el Pacífico, la región Andina, las Islas de Providencia y la Serranía de Chiribiquete. Todo eso en una sala de cine y en una cinta de 90 minutos de duración. Se trata de la película ‘Colombia: magia salvaje’, dirigida por Mike Slee, quien pasó de proyectos más comerciales como ‘El vuelo de las mariposas 3D’, ‘¡Bichos! 3D’ y ‘Vida en la tierra’ para dedicarse a este proyecto, que tardó cuatro años en desarrollarse. La película, coproducida por el Grupo Éxito y la Fundación Ecoplanet, fue filmada en 85 locaciones, que dejaron a 38 especies como protagonistas, entre ellas, el pez arawana plateado, el cóndor, el oso de anteojos, la anaconda, el jaguar, el cocodrilo del Orinoco, la mariposa morpho azul, las ballenas jorobadas, los colibríes y otras tantas, desde la barracuda hasta el chiguiro, el delfín rosado y el mono ardilla. “Antes de hacer la película no había venido y sabía muy poco del país. Pero ahora siento que soy un colombiano honorario. Después de haber viajado a tantas partes, me quedo con el recuerdo de lo acogedora que es la gente”, asegura Slee. Pero, además de ser grandiosa por su contenido visual, la cinta está acompañada de excelentes composiciones musicales, a cargo del arreglista y compositor canadiense David Campbell, quien ha estado en producciones como ‘El hombre araña 2’, y ‘Guerra Mundial Z’.
COLOMBIANO CANTAUTOR
La cinta contó con la dirección del inglés Mike Slee y las colaboraciones musicales de reconocidos artistas del país. Los datos 1. La producción
Cuatro años fue el tiempo en que se realizó la película, que dejó 150 horas de grabación.
2. En cines
Desde el pasado jueves, ‘Colombia: magia salvaje’ se encuentra en todos los teatros del país. Para ‘Colombia: magia salvaje’, Campbell trabajó de la mano de Carlos Vives, Juanes, Fonseca, Choquibtown, Walter Silva, Aterciopelados y Andrés Castro, quienes compusieron temas exclusivos para la película, interpretados por la Orquesta Sinfónica de Colombia. “Muchos colombianos no conocen su país ni sus recursos. Por eso, esta película es un regalo para Colombia, que es tan hermosa. Esa es la razón por la
que quise participar en el proyecto”, explica Campbell. En todos estos años de recorrido por agua, aire y tierra, el equipo de producción fue testigo de sorprendentes sucesos, como el avistamiento de una especie de un mico del cual se desconocía su existencia. Además, pudo constatar la sed que se vive en La Guajira, al encontrarse con una familia que, siguiendo un sueño que tuvo el patriarca, llevaba varios meses excavando con la ferviente ilusión de encontrar el líquido preciado. “Colombia ha vivido tiempos difíciles. Las cosas están cambiando y todos queremos mostrar lo hermoso que tiene el país”, es como Slee explica el por que los colombianos deben ver la cinta.
Cómo adquirir la boletería Con el ánimo de que la película llegue a la mayor parte de los colombianos, las grandes cadenas exhibidoras de cine del país (Cinemark, Procinal y Cine Colombia) acordaron cobrar $4.500 por boleta para ver ‘Colombia: magia salvaje’. Lo único que deben hacer quienes quieran verla es reclamar un cupón en los almacenes del Grupo Éxito en cualquier ciudad del país. ●
Para los realizadores de la película, Colombia es tan rica en biodiversidad que en una cinta de 90 minutos no se alcanza a plasmar la grandeza de su flora y fauna. Por eso, están convencidos de que para conocer todo el país se requeriría de una segunda, tercera, cuarta y hasta quinta parte.
Estos son algunos de los anfibios protagonistas de la cinta.
12 Las Dobles
Lunes 14 de Septiembre 2015
aDn
Vea el trailer
La película está en todos los cines del país.
La frase “Viendo Colombia: magia salvaje’ me doy cuenta de que conozco poco de Colombia. Es alucinante la inmensidad que nos muestra de nuestro país. JUANES
El hábitat de las especies, su forma de vida y su interacción con otros animales fueron captadas por el equipo de producción gracias a cámaras de última tecnología y a la paciencia y perseverancia de los camarógrafos, que tuvieron que sortear todo tipo de obstáculos para lograr la mejor toma de las especies. ARCHIVO PARTICULAR. Texto: Natalia López G. Diseño: Luis Eduardo Ossa
P
ara conocer la riqueza de la biodiversidad colombiana se necesitaría emprender un viaje que bien podría tomar un año. Pero gracias al esfuerzo de talentos nacionales y del exterior, es posible recorrer 126.864 kilómetros desde la Sierra Nevada de Santa Marta, los Llanos Orientales y la Amazonía, pasando por el Pacífico, la región Andina, las Islas de Providencia y la Serranía de Chiribiquete. Todo eso en una sala de cine y en una cinta de 90 minutos de duración. Se trata de la película ‘Colombia: magia salvaje’, dirigida por Mike Slee, quien pasó de proyectos más comerciales como ‘El vuelo de las mariposas 3D’, ‘¡Bichos! 3D’ y ‘Vida en la tierra’ para dedicarse a este proyecto, que tardó cuatro años en desarrollarse. La película, coproducida por el Grupo Éxito y la Fundación Ecoplanet, fue filmada en 85 locaciones, que dejaron a 38 especies como protagonistas, entre ellas, el pez arawana plateado, el cóndor, el oso de anteojos, la anaconda, el jaguar, el cocodrilo del Orinoco, la mariposa morpho azul, las ballenas jorobadas, los colibríes y otras tantas, desde la barracuda hasta el chiguiro, el delfín rosado y el mono ardilla. “Antes de hacer la película no había venido y sabía muy poco del país. Pero ahora siento que soy un colombiano honorario. Después de haber viajado a tantas partes, me quedo con el recuerdo de lo acogedora que es la gente”, asegura Slee. Pero, además de ser grandiosa por su contenido visual, la cinta está acompañada de excelentes composiciones musicales, a cargo del arreglista y compositor canadiense David Campbell, quien ha estado en producciones como ‘El hombre araña 2’, y ‘Guerra Mundial Z’.
COLOMBIANO CANTAUTOR
La cinta contó con la dirección del inglés Mike Slee y las colaboraciones musicales de reconocidos artistas del país. Los datos 1. La producción
Cuatro años fue el tiempo en que se realizó la película, que dejó 150 horas de grabación.
2. En cines
Desde el pasado jueves, ‘Colombia: magia salvaje’ se encuentra en todos los teatros del país. Para ‘Colombia: magia salvaje’, Campbell trabajó de la mano de Carlos Vives, Juanes, Fonseca, Choquibtown, Walter Silva, Aterciopelados y Andrés Castro, quienes compusieron temas exclusivos para la película, interpretados por la Orquesta Sinfónica de Colombia. “Muchos colombianos no conocen su país ni sus recursos. Por eso, esta película es un regalo para Colombia, que es tan hermosa. Esa es la razón por la
que quise participar en el proyecto”, explica Campbell. En todos estos años de recorrido por agua, aire y tierra, el equipo de producción fue testigo de sorprendentes sucesos, como el avistamiento de una especie de un mico del cual se desconocía su existencia. Además, pudo constatar la sed que se vive en La Guajira, al encontrarse con una familia que, siguiendo un sueño que tuvo el patriarca, llevaba varios meses excavando con la ferviente ilusión de encontrar el líquido preciado. “Colombia ha vivido tiempos difíciles. Las cosas están cambiando y todos queremos mostrar lo hermoso que tiene el país”, es como Slee explica el por que los colombianos deben ver la cinta.
Cómo adquirir la boletería Con el ánimo de que la película llegue a la mayor parte de los colombianos, las grandes cadenas exhibidoras de cine del país (Cinemark, Procinal y Cine Colombia) acordaron cobrar $4.500 por boleta para ver ‘Colombia: magia salvaje’. Lo único que deben hacer quienes quieran verla es reclamar un cupón en los almacenes del Grupo Éxito en cualquier ciudad del país. ●
Para los realizadores de la película, Colombia es tan rica en biodiversidad que en una cinta de 90 minutos no se alcanza a plasmar la grandeza de su flora y fauna. Por eso, están convencidos de que para conocer todo el país se requeriría de una segunda, tercera, cuarta y hasta quinta parte.
Estos son algunos de los anfibios protagonistas de la cinta.
14
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Federer y Djokovic dieron espectáculo
Deportes
Vea las mejores imágenes de la final del US Open.
CICLISMO VUELTA
Aru está en la lista de ‘reyes’ de España El italiano es el sucesor del local Alberto Contador como campeón.
El balance para Colombia es bueno, puso a dos corredores en el Top-5.
Redacción Con AFP ● Con el título final para el
italiano Fabio Aru (Astana) y la victoria de etapa para el alemán John Degenkolb (Giant), terminó ayer la Vuelta a España, competencia que vio a dos colombianos, Nairo Quintana (Movistar) y Esteban Chaves (Orica), en el Top-5 de la general. “Ha sido cumplir un sueño que tienes cuando empiezas a correr en bici. Ha habido momentos bonitos y menos bonitos, pero nunca hay que rendirse para que lleguen los resultados”, aseguró el campeón. Sin duda Aru se queda con el título en una de las competencias más arduas y cerradas que se han dado en lo reciente. Desde que comenzó la prueba las cosas estuvieron fuertes, lo que llevó a que el título se dirimiera en las jornadas definitivas. “Ha sido una Vuelta muy estresante desde el primer día, pero se ha dado un buen espectáculo a todos los que han seguido la carrera”, indicó Aru, quien confirmó su deseo de estar en la pelea por el título en el Tour de Francia 2016, si es convocado por su escuadra. Junto al italiano estuvieron en el podio, en Madrid,
● Rigoberto
Joaquim Rodríguez (i), Fabio Aru (c) y Rafal Majka (d), estuvieron en el podio final de la Vuelta a España que terminó ayer en Madrid. EFE
Joaquim ‘Purito’ Rodríguez y el polaco Rafal Majka, segundo y tercero respectivamente. La competencia dejó además a Alejandro Valverde (Movistar) como campeón por puntos, a Ómar Fraile (Caja Rural) como el mejor de los premios de montaña y al mismo ‘Purito’ como el dueño de la combinada. El mejor equipo fue el Movistar. Para Colombia el balan-
ce es bueno, pues más allá del cuarto y quinto puesto de Nairo y Chaves, se deben destacar los triunfos de etapa conseguidos por
1 2 3 4 5
Fabio Aru (Astana) Joaquim Rodríguez (Katusha) Rafal Majka (Tinkoff) Nairo Quintana (Movistar) Esteban Chaves (Orica)
Piratas tendrá un rival de cuidado
Carrera de Disney será en diciembre
BOGOTÁ. Piratas se enfren-
BOGOTÁ. Para el 13 de diciembre fue pospuesta la Disney Magic Run, que estaba previsto realizarse ayer. Los inscritos que decidan no participar y deseen el reembolso de su dinero deben acercarse al Centro de Información ubicado en Gran Estación.
Piratas sigue en carrera. ADN
el bogotano, así como el protagonismo del Team en varias escapadas. “Me siento contento. Es verdad que lo habría esta-
Clasificación general
En breve
tará con Academia de la Montaña en la siguiente ronda de la Liga Directv. Los bogotanos terminaron la fase de grupos en el tercer puesto con 33 unidades. Avanza el que gane dos de tres partidos, al igual que mejor perdedor.
Urán sí irá al Mundial, Nairo no
85 h. 36 min. 13 seg. a 57 seg. a 1 min. 09 seg. a 1 min. 42 seg. a 3 min. 10 seg.
do más si hubiese alcanzado el podio, pero podría estar viendo la carrera desde casa después del malestar que tuve en Andorra. De verme casi retirado a terminar de esta forma, es muy gratificante, algo de lo que estar bastante satisfechos”, dijo Nairo. Lea más sobre deportes en diarioadn.co
Artículo
Urán encabezará la delegación colombiana que participará en el Mundial de Ciclismo que se cumplirá entre el 19 y el 27 de septiembre en Richmond (Estados Unidos). El antioqueño ha estado preparando su actuación en el certamen mostrando un buen nivel, algo que le permitió celebrar recientemente en el Gran Premio de Quebec (Canadá). Junto al nuevo hombre del Cannondale estarán Winner Anacona, Miguel Ángel López, Járlinson Pantano, Carlos Alzate, Daniel Jaramillo, Edwin Ávila, Carlos Quintero y Álex Cano. Además, Colombia tendrá representación en la división Sub-23, donde la principal carta será Fernando Gaviria; mientras que en damas el equipo lo liderará Sérika Gulumá. En la junior estarán, entre otros, Julián Cardona y Adrián Bustamante. Los grandes ausentes en la delegación ‘tricolor’ serán Nairo Quintana, Esteban Chaves y Sergio Luis Henao, quienes ayer terminaron su participación en la Vuelta a España.
Sara ratificó por qué es la mejor del mundo ● Sara López fue la figura de Colombia en la parada de la Copa Mundo de Tiro con Arco que se cumplió en Medellín, tras lograr títulos en compuesto equipos femenino e individual. En la primera se impuso compartiendo actividad con Alejandra Usquiano y Aura María Bravo, tras de-
rrotar por 227-220 a las italianas Viviana Spano, Anastasia Banastasio y Laura Longo. En sencillos, la número uno del mundo dejó en el camino a la estadounidense Paige Pearce 146-143. La gran final de las Copas Mundo será en México, del 24 al 25 de octubre.
Sara López, arquera. J. P. RUEDA
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Deportes 15
Djokovic volvió a ganar el US Open El serbio tiene 10 títulos en los Grand Slam. Nueva York EFE ● Novak Djokovic, el número uno del tenis mundial, derrotó ayer en cuatro sets a Roger Federer y se llevó su segundo US Open, tras el que conquistó en 2011. El serbio se impuso por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4. Con su triunfo, ‘Nole’ completa una espectacular temporada en la que ha alcanzado la final de los cuatro Grand Slams, ganando tres de ellos. Anoche Djokovic tuvo que lidiar con un Federer espectacular, que llegaba a la final sin entregar un sólo set y que recientemente le había derrotado en Cincinnati. El número dos del mundo comenzó con dudas, más tímido de lo habitual, mientras su rival se valía de su solidez desde el fondo de la pista para anotarse el primer set. En el segundo, reapareció el suizo agresivo de los últimos meses, sacando muy bien y buscando golpes ganadores y rápidas subidas a la red, que lograron por momentos poner nervioso a ‘Nole’. Cuando ganó el set el estadio Arthur Ashe estalló en un enorme rugido. Sin embargo, Federer se relajó y lo pago caro. Djokovic logró un break tempranero en el tercer set y, a pesar de muchas dificultades para ganar sus servicios, fue capaz de
Novak Djokovic devuelve una bola a Roger Federer en US Open. AFP
El apunte
Pennetta se fue por la puerta grande
● En mujeres la campeona fue Flavia Pennetta, quien venció a Roberta Vinci por 7-6 (7-4) y 6-2. La italiana, bastante conocida por los aficionados colombianos gracias a sus actuaciones en la Copa Colsanitas, anunció su retiro.
apretar los dientes e imponerse en un espectacular toma y dame. En el cuarto, el serbio comenzó con fuerza y llegó a colocarse con 5-2, pero Federer peleó con uñas y dientes y llegó a disponer de una ocasión para situar el 5-5 en el marcador. Sin embargo, volvió a flaquear en los puntos decisivos y Djokovic no dejó pasar la oportunidad.
Feo adiós de Mayweather ● Floyd Mayweather Jr. ya tiene en su poder la marca de 49 triunfos y 0 derrotas que le permitió empatar con Rocky Marciano, tras vencer por decisión a Andre Berto. La nueva marca del estadounidense, que además anunció su retiro, la alcanzó tras disputar una pelea
convertida en una auténtica “payasada” por los desplantes y burlas previos hacia su rival. No hubo nada destacado el sábado desde lo boxístico, algo que los aficionados sacaron a relucir al presentarse un abucheo general al controversial Mayweather Jr. - EFE -
16 Deportes
Lunes 14 de Septiembre 2015
El primer triunfo con Israel
En breve El líder regaló el primer empate
Maximiliano Núñez fue uno de los destacados en el cuadro ‘embajador’. Futbolred Bogotá ● Por fin Rubén Israel celebró con Millonarios. Ayer su equipo venció 3-0 a Chicó y sueña con llegar al grupo de los ocho. Michael Rangel volvió a marcar y David Silva, entrando desde el banco, aportó dos tantos más. Sin ser una aplanadora el cuadro ‘embajador’ fue muy eficaz, característica que le había faltado. Las que tuvo, las metió. Millos empezó controlando el duelo y Robayo, Insúa y Rangel probaron la resistencia de José Escobar, quien respondió bien. Después, el visitante se relajó y le dio espacios a Chicó para que se acercara a Vikonis, pero no se generó un peligro grande. Antes del fin de la etapa inicial vino el gol de Rangel, el de la tranquilidad. Con la intención de ce-
aDn
FUTBOLRED. Alianza Petro-
Próxima fecha Cúcuta
vs.
Jaguares
Cortuluá
vs.
Nacional
Once Caldas
vs.
Tolima
Patriotas
vs.
Equidad
Millonarios
vs.
Uniautónoma
Junior
vs.
A. Petrolera
Pasto
vs.
Santa Fe
Huila
vs.
Chicó
Medellín
vs.
Águilas
Envigado
vs.
Cali
lera empató ayer 0-0 con Once Caldas, cediendo sus primeros puntos en casa, donde hasta ahora había jugado seis partidos en este semestre y todos los había ganado. Los santandereanos siguen líderes.
Posiciones
Michael Rangel le gana el balón a uno de los defensores del Chicó, en Tunja. Anotó un gol. L. LIZARAZO
Resultados Santa Fe 0
-
Patriotas 0
Cali 2
-
Pasto 2
Águilas 0
-
Junior 2
Envigado 0
-
Huila 0
Uniautónoma 1 -
Cortuluá 0
Chicó 0
-
Medellín 4
-
Cúcuta 1
A. Petrolera 0 -
Once Caldas 0
Equidad 4
-
Jaguares 3
Tolima
Nacional
-
Millonarios 3
rrar el compromiso, Millonarios salió a jugar la etapa complementaria, sin embargo, tuvo que esperar bastante para volver a marcar. Silva aprovechó las dos opciones que tuvo y con ellas el cuadro bogotano toma un nuevo aire. Con el triunfo, Millonarios llegó a 14 puntos y se ubica 12. El cuadro boyacense, por su parte, se mantiene en la penúltima casilla, con 5 unidades.
Pos Equipo
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. A. Petrolera
12 7 4
1 12 5 25
2. Medellín
11 6 3
2 13 8 21
3. Nacional
10 6 2
2 16 4 20
4. Santa Fe
11 5 5
1 16 5 20
5. Junior
11 6 2
3 16 11 20
6. Equidad
11 6 1
4 16 16 19
7. Cortuluá
11 5 3
3 14 7 18
8. O. Caldas
12 4 5
3 13 10 17
9. Cali
12 4 4
4 17 18 16
10. Envigado
11 4 3
4 9 9 15
8 4 2
2 11 7 14
12. Millonarios
11 3 5
3 13 11 14
13. Pasto
11. Tolima
11 4 2
5 13 16 14
14. Patriotas
9 3 3
3 9 7 12
15. Águilas
12 2 6
4 7 12 12
16. Uniautónoma
12 3 3
6 9 17 12
17. Huila
12 3 2
7 7 18 11
18. Jaguares
12 1 3
8 11 18
6
19. Chicó
8 1 2
5 1 7
5
20. Cúcuta
11 1 2
8 4 21
5
Andrés Roa, lesionado. ADN
Roa se fracturó y queda por fuera CALI. Andrés Roa salió del partido que el Cali disputó ayer con el Pasto, que terminó 2-2, tras sufrir una grave caída que derivó en una fractura en su clavícula izquierda. Podría estar fuera de las canchas entre tres y cuatro meses.
Santa Fe debe dar más La imagen dejada por Santa Fe en el 0-0 frente a Patriotas no convenció mucho al técnico Gerardo Pelusso. El primer tiempo no le agradó, el segundo lo convenció más, por ello considera sus jugadores deben tener un rendimiento más alto a pesar de la carga de partidos. “Un 0-0 no puede dejar conforme totalmente. Digo que fue justo el resultado, pero analizando mi equipo evidentemente hay cosas en las que esperábamos más. Necesitábamos más para ganar este partido ante un rival tan exigen●
Mauricio Gómez (i) disputa un balón con Miguel Borja (d). M. LEÓN
te (...)”, aseguró el DT. Pelusso indicó también que si la idea es rendir en los tres certámenes en los que el elenco participa (Li-
ga Águila, Copa y Copa Sudamericana) se requiere subir el nivel. “Si pretendemos competir en tres torneos y tener una buena participación en ellos deben responder absolutamente todos (...) Si no tenemos una respuesta pareja en materia de rendimiento de todo el plantel en algún torneo nos vamos a quedar por el camino”, indicó.
El dato Los ‘cardenales’ se preparan para lo que será el miércoles el partido de vuelta frente a Nacional de Uruguay por la Sudamericana.
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Deportes 17
Llovieron goles con sabor a café Marcaron en ligas de Italia, China y México.
Redacción Con agencias ● Fredy Guarín fue una de las figuras de Colombia en el fútbol internacional, tras darle la victoria al Inter sobre el Milán 1-0, en el llamado derbi de la ‘Madonnina’. Además, su anotación sirvió para que los ‘nerazzurri’ tomarán el liderato de la Serie A con 9 puntos. En este compromiso participaron otros nacionales: Jeison Murillo, en el Inter; y Cristian Zapata y Carlos Bacca, en el Milán. “Hemos jugado muy bien, demostrando que estamos pensando en grande para devolver al Inter a lo más alto. ¿A quién se lo dedico? a mis hijos, que son mi vida”, dijo Guarín tras concluir el partido. La liga de China volvió a deleitarse con el talento de Giovanny Moreno, quien fue el más destacado en la victoria 2-1 del Shanghái Shenhua ante el Guizhou Renhe. La cosecha de goles ‘cafeteros’ fue grande en el torneo mexicano, donde el más notorio fue Fernando Uribe, autor de las cuatro dianas del Toluca en su victoria ante el Pachuca. Aquivaldo Mosquera marcó uno de los tantos de los ‘tuzos’. Dorlán Pabón, por su parte, convirtió un gran gol de larga distancia para el Monterrey, en el empate 1-1 con Cruz Azul; mien-
Fredy Guarín marcó el gol del Inter en el 1-0 con el Milán. EFE
El apunte
‘Teo’ sí participó El barranquillero Teófilo Gutiérrez estuvo presente en el triunfo del Sporting de Lisboa sobre el Rio Ave 2-1. El onceno donde también está Fredy Montero comparte el liderato de la liga portuguesa con el Porto, ambos con 10 puntos en su haber. ●
tras que Dayro Moreno hizo doblete con Xolos de Tijuana en la victoria 2-1 sobre las Chivas de Guadalajara. La fiesta de goles en territorio mexicano continuó con Franco Arizala, quien marcó en el 3-2 de Atlas ante Dorados de Sinaloa; al igual que lo hizo Avilés Hurtado, autor de dos tantos en el 6-2 de Jaguares sobre el León.
En breve
Barcelona ya tomó la punta
REDACCIÓN (CON EFE). Tres jornadas tardó el Barcelona pa-
ra ponerse en solitario en la punta del tablero de posiciones de la Liga BBVA. Los catalanes vencieron 2-1, como visitantes, al Atlético de Madrid, equipo que tuvo algunos minutos en el campo a Jackson Martínez. El jugador más destacado en la fecha fue Cristiano Ronaldo, quien marcó cinco tantos en la goleada 6-0 del Real Madrid sobre el Espanyol. El portugués es el actual líder de los artilleros.
Nicolás Lodeiro (i). REUTERS
M. City está arriba y Chelsea pierde
Boca se quedó con el superclásico
LONDRES (AFP). Manchester City ganó 1-0 en terreno del Crystal Palace, con un tanto de Kelechi Iheanacho, ubicándose en el liderato de la Premier League. El Chelsea, entre tanto, volvió a caer, 3-1 ante el Everton. Falcao García participó 20 minutos.
BUENOS AIRES (AFP). Boca Juniors se impuso 1-0 a domicilio sobre River Plate, con gol del uruguayo Nicolás Lodeiro. El ‘charrúa’ anotó a los 18 minutos tras ingresar por Fernando Gago, lesionado a los 30 segundos del partido. Boca es líder con 52 puntos.
Falcao García, atacante. EFE
Brasil investiga corrupción en fútbol Zico y Pelé tomarán par- agencia estatal de noti- viesa una delicada crisis ●
te mañana en la comisión creada por el Senado brasileño para investigar denuncias de corrupción en el fútbol, según informó la
cias. Esta pareja de exjugadores darán su opinión sobre la actual situación del fútbol de dicho país, que atra-
por la apertura de una serie de investigaciones que pretenden esclarecer diversas sospechas de corrupción. - EFE -
aDn
18
Momias llegaron a Los Ángeles
Lunes 14 de Septiembre 2015
La Vida
Enviadas de todo el mundo al museo de LA.
Atención a la mente ANALIZAN DATOS DE COLOMBIA
Se pretende un mayor conocimiento de las enfermedades para atención. Redacción Bogotá ● En
marzo, un estudio de la Universidad Javeriana volvió a prender las alarmas en relación con la salud mental de la población colombiana. El Centro de Proyectos para el Desarrollo de este claustro universitario (Cendex) aseguró que en 5 años se dio un incremento aproximado de 30 % en las lesiones autoinfligidas o suicidio. El Cendex hizo un comparativo con la información que él mismo recogió en 2005 y, según los resultados, en el grupo comprendido entre 15 a 29 años se encuentra la mayor carga por dolencias mentales. En el caso de las mujeres, la enfermedad que más generó años de vida ajustados por discapacidad (Disability-Adjusted Life Year o DALY, por sus siglas en inglés, o Avisas en español) fue la depresión mayor unipolar, seguida por la enfermedad hipertensiva, la caries dental y, nuevamente, los problemas mentales: trastornos bipolares y esquizofrenia. En el caso de los hombres, la primera causa fue
Sequía amenaza a los hondureños
la enfermedad hipertensiva seguida de la depresión mayor unipolar, los trastornos bipolares y la esquizofrenia. “En este grupo priman las enfermedades psiquiátricas y las lesiones", concluye el estudio. Es tan aguda esta situación que los investigadores aseguran que después de las agresiones y las lesiones derivadas por el tránsito, el suicidio es la principal causa de muerte en los hombres de este grupo etario. De acuerdo con María Inés Bohórquez, coordinadora del Grupo de Gestión Integrada para la Salud Mental de la Subdirección de Enfermedades no Transmisibles del Ministerio de Salud y Protección Social, a finales de este
El apunte
Se trata de definir política actualizada
La información la está esperando el Ministerio de Salud y Protección Social porque de esta manera tendrá información para definir la política pública en salud mental, que están pidiendo pacientes y médicos desde hace más de una década. ●
Los datos 1. Realidad
Colombia cuenta con la Política Nacional de Salud Mental, pero no se ajusta a la realidad actual.
2. Enfermos
La angustia, la depresión y el excesivo estrés afectan a la población, pero no se detecta pronto.
¡Click!
Muchas personas han sido afectadas por la enfermedad mental.
AFP
Asus se alía con Wargaming
BOGOTÁ. Asus anunció una alianza exclusiva con Warga-
TEGUCIGALPA, (EFE). La se-
ming para ofrecer contenido gratis, doblones y todos los privilegios de acceso de las cuentas Premium para el juego World of Warships a los usuarios que adquieran los productos seleccionados de Asus, socio global de Wargaming de hardware para gaming. Los detalles completos de esta alianza, de los productos participantes, se pueden encontrar en http://www.asus.com/event
vera sequía que azota a Honduras a causa del fenómeno de El Niño tiene al país al borde de una hambruna, mientras el Gobierno que preside Juan Orlando Hernández busca medidas internas y gestiona ayuda externa a la crisis.
Colombia en Black Caucus en EE.UU. BOGOTÁ. Una delegación
Una floración de microalgas cianofitas es lo También hay crisis política. RE
año Colombia tendrá una actualización del Estudio Nacional de Salud MentalColombia 2003, según el cual uno de cada 14 colombianos ha presentado trastornos sicológicos en los últimos 30 días; los más frecuentes son los de ansiedad (19.3 %), trastornos de estado de ánimo (15 %) y el uso de sustancias sicoactivas (10.6 %). "Realizamos una alianza con la Universidad Javeriana y Colciencias para realizar este estudio. Se hizo la aplicación de 18.000 encuestas en los 32 departamentos y 4 distritos. Ya se están analizando los datos que nos permitirán definir el perfil epidemiológico", aseguró María Inés Bohórquez.
que ha provocado que las aguas del lago de Coatepeque, en El Salvador, cambien a un llamativo color turquesa, afirmó el ministerio de Medio Ambiente.
compuesta por ocho afrocolombianos estará presente en la edición No. 45 de la Conferencia del Black Caucus, entre el 16 y el 20 de este mes en Washington, para hacer convenios de interés para las comunidades neGustavo Aguilar, en la misión. gras del mundo.
Jorge Espinosa
Qué hay detrás de...
La Colombia desconocida
A
ún no he visto el documental Colombia magia salvaje, mi opinión al respecto se basa en la promoción del mismo. Lo percibido me genera una ruptura entre la Colombia de las noticias, frente a la Colombia oculta. A raíz de la promoción del documental escuché y creí que se trataba de una producción extranjera, no solo por la calidad de las imágenes y los paisajes, sino por el concepto que proyecta. Nos cuesta creer que algo de muy buena calidad sea colombiano, lo que demuestra que aún nos falta trabajar mucho en la autoestima como país y fortalecer nuestra identidad de generadores de productos de calidad superior. A todos nos enseñan desde pequeños que Colombia es un país con mucha riqueza y biodiversidad; nos han inculcado que somos privilegiados en fuentes de riquezas naturales, como mares, selvas, llanuras y montañas; pero nos cuesta mucho reconocer que las imágenes promocionales del documental corresponden a nuestro país. Aunque tenemos el conocimiento teórico de las maravillas naturales de Colombia, realmente no las conocemos y menos las valoramos; seguramente eso se debe a nuestro escaso interés por el turismo doméstico, condicionado por la pobre infraestructura vial y las limitaciones de movilización que supone el conflicto armado. Eso hace que "conozcamos" Colombia a través de libros, revistas o referencias de terceros, pero con una visión muy limitada de la verdadera belleza que tiene para ofrecer. Felicitaciones a los realizadores de este documental, pues fueron capaces de confrontarnos y obligarnos a ver una Colombia diferente, esa que nos enorgullece y nos motiva a buscar nuevas maneras de crecer, respetando siempre a la naturaleza. @jorgetmg
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
La Vida 19
Gadgets
La ‘VAN Beethoven’ Tecnología lleva música clásica a jóvenes. Los Ángeles EFE ● La Filarmónica de Los Ángeles (Estados Unidos) apuesta por la realidad virtual para llevar la figura de Gustavo Dudamel, su director artístico, a todos los rincones de la ciudad y así derribar clichés sobre la música clásica y atraer al público más joven. Desde el 11 de septiembre al 24 de octubre, una camioneta amarilla dará acceso a una experiencia virtual de cuatro minutos con tecnología Oculus que llevará al espectador a una de las butacas del Walt Disney Concert Hall para disfrutar de la Quinta Sinfonía de Beethoven dirigida por el maestro Dudamel. Allí, en el vehículo denominado ‘VAN Beethoven’, los interesados se podrán enfundar las gafas y los
Gustavo Dudamel es el actual director de la Filarmónica de LA.
auriculares especiales creados para la ocasión. Y vivirán un concierto privado del que serán testigos desde el punto de vista del director de orquesta y de los propios músicos, todo ello mientras suena la obra clásica del compositor alemán y se acompaña
de efectos visuales que recuerdan a ‘Fantasía’ (1940). “Esta idea nace como extensión de los esfuerzos de la Filarmónica por llegar a más gente”, dijo David Bohnett, miembro de la junta directiva de la organización.
20
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Lo más reciente de Siam
Cultura&Ocio
Vea el video de su nuevo tema, ‘Un año después’.
MÚSICA NOVEDADES
Historia de amor SIAM LANZA SU NUEVO TRABAJO
‘Nuestra historia’ es una producción muy personal e íntima de los esposos Plaza, cantautor chileno. Natalia López González Bogotá ● Carolina Núñez
y Carlos Montaño tienen muchas cosas en común, además del gusto por la música y su innegable talento. Los dos, integrantes de Siam, llevan siete años de matrimonio y cada día buscan fortalecer su amor, al tiempo que lo hacen con su carrera artística. El uno es la media naranja del otro. Los músicos, que en el 2009 resultaron ganadores del Factor X, celebran por estos días el lanzamiento de su nuevo EP, ‘Nuestra historia’, que cuenta con siete canciones que reflejan cómo ha sido la historia de amor de estos esposos a través de los años. “Este EP muestra el nivel de madurez que hemos alcanzado como artistas y, por supuesto, como pareja. Cada canción proyecta el aprendizaje y enseñanzas que nos ha dejado el amor. Aunque es un disco muy personal, cualquier persona puede tomar un tema y hacerlo suyo”, explican los músicos. En ‘Nuestra historia’, los seguidores podrán ver cómo es la relación de la pareja, qué cosas han tenido que enfrentar y sus sentimientos más íntimos. Este nuevo trabajo cuenta con la participación de Santiago Cruz y los productores Andrés Saave-
dra, Fernando ‘Toby Tobón’ y el mismo Carlos Montaño. La idea de esta producción musical fue plasmar, lo más sinceramente posible, todas las cosas por las que han pasado Carolina y Carlos en todos estos años como pareja. “El amor tiene dos caras: un lado positivo y un lado doloroso, que también hace parte del amor. Nosotros hemos pasado por momentos buenos y por otros malos también”, dice Carlos. La historia de amor Todo comenzó en el año 2000, cuando ambos coincidieron en el Conservatorio de Bellas Artes de Cali. Carlos venía de Cartago
Los datos 1. Una anécdota
En la grabación del video ‘Un año después’, el equipo se perdió en el desierto de La Vegas.
2. El dúo
Siam estuvo nominado en el 2011 a los Premios Grammy como Mejor álbum vocal pop dúo.
En breve Diego Trujillo repite su show BOGOTÁ. Diego Trujillo estará en Casa E hasta el próximo 4 de octubre, en la segunda temporada de su monólogo ‘Padre rico pobre padre’. En su show, lleno de humor negro, Trujillo hace un recuento de lo que viven los padres primerizos en la actualidad.
Las boletas se pueden adquirir en Tu Boleta. JAIME MORENO/ADN
y Carlolina vivía en Cali. Cada uno tenía su pareja, pero entre ellos fue surgiendo una bonita amistad que los llevó a vivir grandes experiencias, como cantar juntos en bares y recorrer la ciudad a punta de su talento. Entre ensayo y ensayo se fueron enamorando hasta que se hicieron novios y unieron sus vidas en Matri- Esta es la portada de su producción ‘Nuestra historia’. monio hace siete años.
El apunte
Detrás de ‘Nuestra historia’
‘Nuestra historia’ fue grabado entre Bogotá, El Guamo, Medellín, Cali, Nashville y Miami (EE.UU.). El tema promocional del álbum es ‘Un año después’, que cuenta la historia que vivieron Carlos y Carolina cuando se volvieron a ver después de terminar su noviazgo.
●
A. Plaza celebra 30 años de carrera
● El cantautor chileno Alberto Plaza está de fiesta por los 30 años de su carrera artística, que ha estado marcada por grandes éxitos. Por ello, el cantante celebrará con un disco y una gira por Colombia, Chile, Perú, Argentina, Ecuador, Bolivia, Costa Rica y México. En este nuevo álbum, el décimo quinto de su carrera, hay 28 temas que alguna vez ocuparon el número uno en los ránkings radiales, como ‘Polvo de estrellas’, ‘Yo te seguiré’, ‘Aventurera’, ‘No seas cruel’ y dos canciones nuevas, ‘Las cuatro estaciones’ y ‘Sigues’. Además, incluye un bonus track, la canción ‘Yo puedo’, dedicada a toda la gente con Síndrome de Down. Fundarte, la Fundación Nacional para el arte y la cultura, es la entidad responsable de la producción de la gira de conciertos de Alberto Plaza, quien se presentará el 10 de septiembre en Medellín, el 17 en Cali y este 19 en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, en Bogotá.
Conversatorio de Edmondo de Amicis
‘Click on me’, un tema innovador
BOGOTÁ. Mañana, a las 7:00
BOGOTÁ. ‘Click on me’, el tema cantado por el traductor Google Translate, acumula hasta ahora más de 20.000 reproducciones en YouTube. La canción, a cargo de Shaker Mode, el dúo de productores de música electrónica; va acompañada de un video sobre la interacción de un usuario con una versión nunca vista de Google Translate.
p.m., se llevará a cabo un conversatorio sobre el escritor italiano Edmondo de Amicis, organizado por la Tertulia literaria, de Gloria Luz Gutiérrez. El evento es presentado por el abogado y conferencista Nelson Osorio. Los interesados en asistir deben inscribirse en los teléfonos 3257755, 2010777 o 3134706110. Gloria, famosa por sus tertulias
aDn
Lunes 14 de Septiembre 2015
Cultura&Ocio 21
Imperdible
‘Pharmakon’ llegó a Casa E Alejandra Borrero protagoniza la pieza del colombiano Carlos Mayolo.
Redacción Bogotá ● ‘Pharmakon’, la obra más querida y solicitada por el público de Casa E, estará en las tablas hasta el próximo 26 de septiembre. La pieza, escrita por Carlos Mayolo y dirigida por Sandro Romero Rey, cuenta con la participación estelar de Alejandra Borrero. ‘Pharmakon’ es una bomba de tiempo. Se trata de una intensa pieza teatral que escribió el director de cine colombiano Carlos Mayolo durante sus últimos años de vida. La obra es un diálogo sin tapujos entre un paciente y su médico, en el que este le confiesa sus adicciones, las razones de su delirio y la relación directa entre las drogas y la poesía. Esta obra es una antesala de su propia muerte, a partir de las cuatro versiones que Mayolo dejó escritas bajo el título de ‘Pharmakon’. Sus amigos, la actriz Alejandra Borrero y el director Sandro Romero Rey, realizaron una pues-
Presentaciones, en el Eldorado
Dos días para elegir los finalistas
Quedan seis funciones.
Alejandra Borrero es la protagonista de esta interesante y polémica puesta en escena. A. PARTICULAR.
Los datos 1. Funciones
Las funciones de ‘Pharmakon’ son de jueves a sábados, a las 8:00 p.m.
2. Boletería
Es de $35.000 para el público general y $20.000 para estudiantes. Se adquiere en Tu Boleta.
Cuenteros en Bogotá ● El Festival internacional
Será hasta el 20 de septiembre
de cuenteros ¡Quiero cuento! celebrará hasta el 20 de septiembre su décimo quinta versión con los narradores orales más importantes a nivel local, nacional e internacional, provenientes de África, Marruecos, Valle del Cauca, Cho-
có, Boyacá, Cauca, Nariño, Sucre y Bogotá. Las funciones serán en el Teatro Bernardo Romero Lozano, el Domo del Planetario de Bogotá y las Bibliotecas Virgilio Barco, Tintal y Tunal. Informes en: www.festivalquierocuento.com/
3. Dónde
La obra se presentará en la sala Carlos Mayolo, de Casa Ensamble, en la carrera 24 # 41-69.
ta en escena de cámara, en la que se combina el cine y el teatro, la televisión y el espectáculo multimedia. La obra tuvo su estreno en el Teatro de Cámara de Casa Ensamble, con más de cien exitosas funciones. Además de su puesta en escena y del indiscutible talento de Borrero, ‘Pharmakon’ ha generadobastante polémica por exponer en primer plano ese inexplicable mundo de las adicciones que vivió el director colombiano. Cuándo: hasta el 26 de
septiembre. Dónde: Casa E.
● Hasta mañana los colombianos tienen plazo para escoger a sus grupos favoritos de ‘Música para viajar’, que dejará a 10 finalistas de cada categoría del concurso: Música académica y Música colombiana. A través www.eldorado. aero, los usuarios podrán escoger a sus preferidos, quienes podrán tener una puesta en escena en el aeropuerto Eldorado para reducir el estrés de los viajeros, con la curaduría de la orquesta Filarmónica de Bogotá. El miércoles, Opaín y la Orquesta darán a conocer los nombres de los ganadores de esta segunda temporada de los días 23, 24 y 25 de septiembre.
22 Cultura&Ocio
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Lunes 14 de Septiembre 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
La constancia y firmeza en sus decisiones le darán la tranquilidad en su lugar de trabajo.
Ariete
El fiscal contra la pared
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Manténgase al margen de los conflictos entre terceras personas, si no quiere verse envuelto en ellos.
E
n este país, donde tenemos la sensación de que la justicia opera selectivamente y que las denuncias contra los altos funcionarios obedecen más a ímpetus de venganza o a limpiezas del camino hacia adelante, la batalla mediática que se ha montado contra el fiscal Montealegre no solo parece organizada desde la tenebrosa mesa de Juan, sino aupada a su través por la Casa de Nariño. Las actitudes de Montealegre sobre la paz, pidiendo una asamblea constituyente que Santos y sus áulicos no quieren dejar pasar, y la impecable demanda ante la Corte para que se tumbe el exabrupto de la reforma del equilibrio de poderes por inconstitucional lo tienen en la mira. Su insistencia en una justicia transaccional que acabe la guerra perdonando las penas y su enhiesta posición de denunciar a Maduro ante la Corte Penal Internacional porque sus crímenes contra colombianos nunca serán juzgados en Venezuela lo volvieron peligroso para el gobierno y sus medios. Ese acumulado de actitudes coherentes ha abierto las compuertas de las aguas sucias y porque haga o porque no haga, al fiscal Montealegre lo quieren colocar ante la pared, cortarle las alas y dejarlo minimizado para que no participe en el proceso de cambio que el país requiere. La engañada que le pegó a él y a La Tadeo y a Valledupar y quien sabe a quién más la señora Natalia Lizarazo firmando como Springer ha servido para darle más garrote. Ahora le caen por la imputación de aborto a Carolina Sabino y por los contratos firmados por su oficina. Y cuando llegue el juicio a la Morelli, si no recula, se lo compararán con sus contratos y los ávidos de El Nogal tendrán la puntilla en la mano como en las corridas de toros. @eljodario eljodario@gmail.com
aDn
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Su alegría será motivo de dicha para las personas que lo rodean. Celebre junto a los suyos las buenas nuevas.
Los juegos
8 6 5 3 4 9
6 6
2 8
9
1
7 2
3 9
6 8 2 9 7 1
9 3 6 7 8 2 8 7 3 6 2 5 9 6 7 1 4 4 1 9 2 1 5 9 6 3
5 7
16
9
20
14 12
37 12
14 12
5
5 42
41
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
12 16 26
16 10 12 30
33 24
31
7
3
3
11 15
11 30
11
14 11
8
6
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Sus emociones son motivo de alegría. Sin embargo, no se deje sobrepasar por ellas. Céntrese.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Escuche con atención los consejos de las personas que lo aprecian sinceramente. Cuide su salud.
16
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
El deporte le ayudará a liberar las tensiones acumuladas durante el día. De ejemplo con sus actos.
28 16
17 17 14
16
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
14
21
13 14
5
8
17 26
Saldrá adelante sin ningún inconveniente. Sea más ordenado en el ámbito laboral. Paciencia.
11
20 11 17
12 9
37
22
La diversión y alegría harán parte de este día. En el trabajo, terminará con éxito los asuntos pendientes.
34
15 24
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Recuerde que debe equilibrar su vida laboral con la personal, pues su familia requiere de su tiempo.
13
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Recibirá una grata sorpresa de quien menos lo espera. Su salud mejora notablemente, paciencia.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
1 6 2 5 8 3 9 4 7
5 4 7 9 2 6 3 8 1
9 8 3 4 7 1 2 5 6
4 2 5 3 1 8 7 6 9
6 3 8 7 4 9 5 1 2
7 1 9 6 5 2 4 3 8
2 5 4 8 6 7 1 9 3
8 9 1 2 3 5 6 7 4
3 7 6 1 9 4 8 2 5
8 3 5 9 2 1 7 6 4
4 2 7 6 8 5 1 3 9
9 6 1 7 3 4 5 8 2
1 5 2 8 9 3 4 7 6
7 4 9 5 1 6 8 2 3
6 8 3 4 7 2 9 1 5
3 1 8 2 5 9 6 4 7
2 9 6 1 4 7 3 5 8
Horizontales: Megalómano. Bufa. Revés. Rinse. Diga. Im. Olvido. Tell. Ícaco. Orgullo. Im. Ro. Cal. Par. Picarona. Error. Opte. Sainete. Er. Verticales: Maritornes. Efímero. Ra. Gun. Lg. Pri. Absolución. El. Lacre. Or. Villa. Médico. Roe. Ávida. Pop. Negociante. Osa. Rearmo.
Descubrirá nuevas cualidades en usted hasta ahora desconocidas. En el amor, será sorprendido.
5 7 4 3 6 8 2 9 1
De la forma abdc= 9 ajsk= 2 chmf=4 ciql=2 aipk=4 Total 21
a
b
c
d
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ñ
o
p
q
r
s
Procure no dejar nada pendiente en su trabajo. Tendrá una noche bastante apasionada. Sonría.