SÁBADO 13 DE JUNIO DE 2015 AÑO 6. NÚMERO 1619 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
FIN DE
Diario gratuito
semana
Sueños de Copa
Colombia debutará mañana ante Venezuela en la Copa América en Chile. ● Pág. 8
Se recrudece el conflicto armado
Asesinaron al comandante del Llamado desde Unasur es a buscar primer Distrito de Policía en Ipiales. un cese bilateral del fuego. Pág. 6
Adentro PÁGINA 2
Indigencia se atomiza en Cali
Habitantes de la calle arman más refugios.
Ocupan novena con 50. RUEDA
Música
Propuesta, con sonidos del Pacífico
● La
agrupación caleña Mi Raza Pacífico presenta su producción musical ‘Viaje Pacífico’. El grupo alcanzó el primer lugar en el Petronio Álvarez, el año pasado. Pág. 14
Talento de Mi Raza Pacífico.
El grupo de bailarines del Ballet Magdeburg, de Alemania, deleitó a los asistentes durante su presentación en el Teatro Municipal ‘Enrique Buenaventura’. AFP
Ballet
Plasticidad de la danza en Cali Mañana finaliza Festival Internacional de Ballet, en su versión 9. ●
Pág. 5
Deporte
Hermanos brillan en el BMX Página 11
2
aDn
SĂĄbado 13 de Junio 2015
FIN DE
semana
Personaje del dĂa
Deportivo Cali se coronĂł campeĂłn de la Liga Ă guila I
El cuadro ‘azucarero’ alcanzĂł su novena ‘corona’ al vencer a MedellĂn.
Los habitantes que deambulan por Cali
Pico y placa Particulares Martes
7y8
MiĂŠrcoles
9y0
De 7:00 a 10:00 a.m. De 5:00 a 8:00 p.m.
Taxis Hoy
ADN evidenciĂł aumento de los cambuches en espacios pĂşblicos.
1y2 MaĂąana
3y4
Lucha contra ‘ollas’ los expulsĂł y ahora se ven mĂĄs en las calles.
RedaccĂĂłn Cali
De 6:00 a.m. hasta las 4:00 a.m. del otro dĂa
â—? Debajo de puentes, en zo-
nas verdes, a orillas del rĂo Cali y hasta en medio de ĂĄrboles, los habitantes de la calle se las ingenian para adecuar su refugio. En una de estas improvisadas viviendas habita, desde hace unos ocho meses, Uriel GuzmĂĄn. Su cambuche lo cubre una ramada a la orilla del rĂo. Asegura que hace cuatro aĂąos llegĂł a Cali, desplazado de San Vicente del CaguĂĄn, y que es tĂŠcnico en mĂĄquinas de confecciĂłn. “Si tuviera una oportunidad laboral me saldrĂa de aquĂâ€?, dice GuzmĂĄn. CĂŠsar Villegas se desplaza todos los dĂas desde el Puente de los Mil DĂas, donde tiene su cambuche, hasta el corredor de la calle 26, uno de los sitios donde se evidencia el aumento de los habitantes de calle. “Mi familia me rechazĂł por la droga y no tuve oportunidad de estudiar, se me muriĂł mi mamĂĄ, entonces me tirĂŠ a la calle y sobrevivo del reciclaje. Del puente de OlĂmpica me sacaron; en Charco Azul me echaron hoy vivo en el Puente de los Mil DĂasâ€?, cuenta Villegas. SegĂşn el padre JosĂŠ GonzĂĄlez, quien dirige la FundaciĂłn Samaritanos de la Calle, en la ciudad hay mĂĄs de 4.000 habitantes de la calle y su presencia es cada vez mayor. “Cuando hace un aĂąo largo el Presidente Santos dijo que iba a acabar con las ‘ollas’, se atomizĂł el problema, no se si lo hizo sabiendo las consecuencias, pero se atomizĂł. Por ejemplo, en San Judas o ese corredor entre las calles 25 y 26 y entre la 44 y la 50 se lle-
Clima Hoy
30
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 21. Posibilidad de lluvias en tarde y noche
MaĂąana
30
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 21. PredominarĂĄ el tiempo seco
En breve
Talento que hable inglĂŠs y portuguĂŠs Este 22 y 23 de junio Invest Pacific y la CĂĄmara de Comercio de Cali realizarĂĄn la jornada de pruebas de suficiencia idiomĂĄtica, en inglĂŠs y portuguĂŠs. Los interesados deberĂĄn enviar su hoja de vida a: soybilingue2015 @gmail.com
Entre la 25 y 26, un habitante ha acondicionado su habitaciĂłn.
Mucho habitante en el cruce de la SimĂłn BolĂvar con 26.
Los datos 1
Hogar de paso
2
Alta poblaciĂłn
3
De Cali
En Sembrando Esperanza, hogar de paso de la AlcaldĂa, se atienden 130 personas. Son mĂĄs de 4.000 los habitantes de calle, segĂşn el padre JosĂŠ GonzĂĄlez, de Samaritanos. Se estima que entre un 60 y un 70 por ciento de estos habitantes son de aquĂ, de Cali.
El 80 por ciento de los habitantes de calle son hombres. Este refugio cerca al rĂo. Fotos: Juan P. RUEDA / ET
El apunte ‘SoluciĂłn, por lo complejo del caso, no se da de un dĂa para otro’
La coordinadora del equipo de Etnias y Poblaciones de la secretarĂa de Bienestar Social de Cali, Leonor GarcĂŠs, dijo que este aĂąo han invertido cerca de 1.500 millones de pesos en los habitantes de la calle, incluye la atenciĂłn en el hogar de paso Sembran-
do Esperanza, operado por Samaritanos de la Calle y otro hogar que se piensa abrir este semestre por Santa Elena. “Hay habitantes de calle de muchĂsimo tiempo y ya casi estĂĄn instalados en las zonas y en estos espacios pĂşblico, es algo com-
plejo. Ante esto se viene trabajando hace mucho tiempo, se vienen invirtiendo unos recursos, lo que pasa es que no son problemåticas que de la noche a la maùana se solucionen, son problemas complejos y que requieren intervenciones complejas�, dijo.
nĂł muchĂsimo mĂĄs de genteâ€?, advierte el padre. “Yo no quiero estar en contra de la modernizaciĂłn y belleza de Cali, pero cuando a estas personas se les preste atenciĂłn, ellos mismos contribuirĂĄn con la ciudadâ€?, dice. Para el padre GonzĂĄlez, la soluciĂłn no es tumbarles sus cambuches. “Son espacios pĂşblicos, pero yo digo que de dos males el menor. Mientras ellos no delincan ahĂ, sino que fuman lo que el Gobierno les ha permitido, entonces, por lo menos, de dos males el menorâ€?, agrega.
%!
%7 )0 %" )% )0* ' % !' ' % , 03 1 ') 0 " ' %& 1 )&) . )0). 9 . % , 00) ' %6:/ 6!1 6(6 % & ! ' %) !:) )' % 0 !3 ) $ ' % 1 6 ' ! )'"0! % %& . 6 0 /-
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
% 6' 1 % 1 ) 0 1 &)1 1 %" . 0 1!13 ' ! % & &)0! / . 06 ! 8!*'/ . % 0 ' & 1360 )0/ 9 . '61 !%) 30 7 1 )' #)' 1/
% 0 3 0 8 '30! ) %7 )0 %" 0)&,!* )' 3) 30 ! !*' 03"13! 16 3! &,)-
2! 1, #, 1 #!7 7 3 #, 013# 1! #! 5 $! -% #! # # 0 !0# ! %# # # # ! ,0 & ( 1 # 1! # # ! # "#- .8 #, , ! # '1 ! #!# $ ! 1 3 #, 6 0 , !$ %#, - , 1! -1- # #-) - 1, 1, #,& 0, - % ,-#! - ! #! - '1 -013# -
, 1 ,0 -0 , #- #7 !# '1 ! - #-% $ ! - # #0 -% "# #!# $ -1 # , 6 0 ! 1 1!# -1- , ! - #-& ( 1-0$ 1 # 0, # , #- #7 !# 0 ! 0# '1 # 3# 3 $ , -0 7# % ,0 -1 !0 # 6 ,, # , 1 # -0 -& -0 -0 - %1 , ! * 5# -1,, - # + #, 1, #4) #!7 7&
Director: JosĂŠ Fernando MillĂĄn C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacciĂłn: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned RamĂrez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: JosĂŠ Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). RedacciĂłn: Ă?ngrid Valderruten, JosĂŠ Luis Carrillo, Antonio Minotta, IvĂĄn Noguera, Gloria InĂŠs Arias, Patricia Aley, Carolina BohĂłrquez y Miguel Ă ngel Espinosa. Reporteros grĂĄficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista DĂaz. Director grĂĄfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseĂąo: Juan Manuel Leal. DiseĂąo: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. RedacciĂłn Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS Š 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducciĂłn total o parcial , asĂ como su traducciĂłn a cualquier idioma sin autorizaciĂłn escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reservedâ€?
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
Cali
3
El ritmo de la salsa caleña, entre costuras Así se viste el ritmo que hace vibrar a los caleños y al mundo.
José Luis Carrillo Cali
“La salsa es un señora delicada que merece un buen vestido para bailarla. La vulgaridad y el atrevimiento no van con ella”, dice María del Pilar Durán, quien, desde hace 20 años, confecciona las prendas que lucen los bailarines de salsa de la ciudad. Su mamá le coció al ‘Hombre del Arete’ y al ‘Tosco’ y ella heredó ese saber y ahora lo pone en práctica con las nuevas generaciones, con los pelados de Luis Eduardo Hernández ‘El Mulato’, con escuelas como Nueva Juventud, Imperio Juvenil o Combinación Rumbera. Pero su clienta consentida es Adriana Ávila, medalla de oro en el Mundial en Salsa Deportiva. “Los tres vestidos con los que compitió en los World Games los hice yo. Es un orgullo. Ahora, ella me llama desde cualquier parte del mundo, Puerto Rico, Nueva York o China, para que le envíe la indumentaria para las competencias”, cuenta. Ya sea para el Salsódromo, el Mundial de Salsa, o para los grandes espectáculos como Ensálsate, Delirio o Salsa Cabaret, la costura está ceñida a la historia de sus bailadores y bailarines. Ahora ‘Pili’, como es conocida en el barrio Conquistadores, busca recuperar el estilo de la vieja escuela: El fleco. “El fleco me encanta porque Cali ha impuesto esa moda entre los bailarines de salsa en todo el mundo, Amparo ‘Arrebato’ fue una de sus impulsoras.
María Ofelia Mosquera. ARCHIVO
El brillo de los salseros caleños
●
● Una característica parti-
María del Polar Durán ha hecho vestuarios para espectáculos como Ensálsate y para los bailarines de ‘El Mulato’. JUAN PABLO RUEDA / ET
Los datos 1
Sencillo o lujoso
2
Los empleos
Un vestido para bailar salsa puede costar entre 50.000 y 3,5 millones de pesos, depende de los detalles. En temporada baja un taller de confección de salsa genera tres empleos. En Temporada alta pueden ser seis.
3
Todo el año
En Cali se baila salsa todo el año, pero las temporadas altas son durante la Feria de Cali y el Mundial de Salsa.
Los pelados de ahora piden brillo, pero yo quiero rescatar el fleco, ese de 30 y 40 centímetros de largo. Es una pieza elegante que destaca los movimientos de los bailadores”, dice la costurera.
María Ofelia Mosquera es otra de las caleñas que diseña, confecciona y desarrolla vestuario para los bailarines de salsa. Lo ha hecho para el Salsódromo, Rucafé y para espectáculos de Delirio.
El apunte Los consejos de las expertas
Como la salsa es un baile de pareja, tanto el traje de la mujer, como el de su compañero, debe tener un elemento que los unifique. Las expertas costureras de Cali recomiendan utilzar en la confección, tela flexible y resistente que no se vaya a romper.
Los colores deben ser llamativos, pero hay que saberlos combinar. Nunca se debe perder de vista la elegancia. El calzado es clave para toda clase de baile, debe ser cómodo y por nada del mundo debe tallar, para poder bailar bien.
“No es lo mismo hacer vestuario para un espectáculo, que hacerlo para un desfile, o para una competencia de baile deportivo, aquí todo detalle cuenta”, explica. Antes de confeccionar un vestido para bailar salsa, lo primero que se hace es conceptualizar, si se trata de un personaje, si es alusivo a un tema en específico y el ritmo que se bailará, si es bogaloo o bolero. “Las claves para crear un buen traje es analizar primero al artista que lo llevará. El tono de piel, su altura, color de ojos y su estilo, si es frenético, acrobático o elegante”, agrega la costurera.
El ‘Rey del tocado’, en el oriente ● “La
inspiración viene de la salsa”, dice Juan Carlos Gallego, un chef profesional que, gracias a su amor por el diseño, es uno de los hombres más buscados en Cali a la hora de crear un accesorio o un tocado para las bailarinas de salsa. “Los tocados son las decoraciones que llevan las mujeres en la cabeza. En algunas ocasiones también lo llevan los hombres. Es una tendencia influenciada por las garotas que
bailan samba”, explica Gallego, quien también trabaja para el show Ensálsate. La música tiene mucho que ver para sus creaciones. Por ejemplo, para el Salsódromo realizó accesorios con flores para la canción ‘Las caleñas son como la flores’. “También realizamos sombreros con boas (plumas), los accesorios tienen que hacer juego con el color del vestido y la canción. Actualmente, están
en auge entre los bailarines los colores ácidos, los usan para bailar bogaloo”, dice este hombre del barrio Villanueva, al oriente de Cali. Algunos tocados pueden ser, incluso, más costosos que el vestido. Una sola pluma de avestruz pueden costar hasta 8.500 pesos. “Hay muchos colegas talentosos en la ciudad que hacen accesorios bellísimos, es una industria que está creciendo”, dice.
cular de los bailarines de salsa de Cali es que les gusta diseñar sus propios vestidos. “A ellos les encanta brillar, pero también la comodidad y buscan, sobre todo, que sus vestidos los haga sobresalir en el escenario”, enfatiza María Ofelia Mosquera, coordinadora de vestuario de la compañía Delirio. Los zapatos tienen que ser en cuero y con suela de carnaza, para que los bailarines puedan hacer los movimientos sin ningún problema. “Un traje complejo, para bailar salsa, puede tardar en hacerse entre dos o tres semanas. Algunos llevan hasta 5.000 cristales swarovski”, dice. Para el Salsódromo, el evento que en diciembre abre la Feria de Cali, participan hasta 30 personas en la confección del vestuario. “La industria cultural alrededor de los atuendos para bailar salsa ha crecido en Cali, tenemos desde los almacenes que venden la pedrería y los brillantes, hasta las personas que hacen los tocados, los accesorios y maquillan”, agrega doña Ofelia.
El apunte
Nada como un buen vestido para bailar
Las mujeres en vestido se destacan cuando bailan salsa, les da más movimiento. Es una tradición que se ha perdido por los bluyín y la blusa. Para los hombres los zapatos de colores y los pantalones claros destacan la marcación de los pasos de salsa. La camisa de chalis es fresca y camufla bien el sudor intenso además, da colorido en la pista. ●
Trajes de Alfredo Barraza para Delirio. ARCHIVO PARTICULAR
4
Sábado 13 de Junio 2015
Cali
Se alista el cambio en la vía al río Pance
Consorcio hará obra durante 8 meses. Evitarán cierre total. Redacción Cali
Los ciclistas y bañista que entre semana o cada domingo llegan a Pance eran los más felices ayer al conocer que entró en firme la adecuación de la vía a ese importante sitio de recreo y esparcimiento. El secretario de infraestructura de Cali, Ómar de Jesús Cantillo, preciso que los trabajos fueron adjudicados al Consorcio Vía Pance, integrado por las firmas Fernando Castro Spadaffora y Amézquita Naranjo Ingeniería. Cuatro constructoras presentaron propuestas. Los contratos se firmarán la próxima semana y se espera que en menos de un mes se definan aspectos técnicos y un plan maestro de tránsito para iniciar los trabajos. Una vez estén listos estos aspectos los trabajos deben estar listos en ocho meses. La vía, de cinco kilómetros, tiene actualmente 5,50 metros de ancho y se habilitarán dos carriles, cada uno de 3,65 metros. También se contará con una ciclovía de 3,65 de ancho a todo lo largo de la carretera y andenes de 1,50 a cada lado, además de una cuneta de un metros. Son algunas de las especificaciones del proyecto que busca mejorar la movilidad en la vía a Pance, espacio vital para recreación de los caleños y visitantes, pero que cada domingo se infarta en su movilidad. Los domingos, recorrer los cinco kilómetros en el retorno, puede tomar entre una y dos horas. Omar y su amigo Anselmo eran ayer felices ciclis-
●
El apunte Espacio vital en la recreación de los caleños y turistas Los trabajos van desde la Curva El Bofe, por los lados de la Universidad San Buenaventura, hasta el sector de La Vorágine. La financiación corre por cuenta del consorcio cons-
tructor y seis meses después de su terminación empiezan los pagos por parte de la Alcaldía. El compromiso es entregar los trabajos en unos ocho meses.
En breve
Habitantes de La Leonera estrenarán centro cultural CALI. Con una inversión de
1.628 millones de pesos, hoy se dará al servicio el Nuevo Centro Cultural-Biblioteca del corregimiento de La Leonera. La secretaría de Cultura le invirtió 985,3 millones de pesos y la comunidad, a través del Situado Fiscal,
En octubre Publicar comenzará a repartir la nueva guía telefónica impresa, una publicación que no desaparecerá del mercado. “Nunca vamos a abandonar la guía impresa, hay mucha gente que la necesita. Por ejemplo, tenemos los domicilios, la guía mascotas, mi casa y hogar, automotriz, educación y viajeros. Todas impresas. La
aportó 592,7 millones más. El alcalde Rodrigo Guerrero será el encargado de inaugurarla a las 9:00 a.m. La comunidad recibirá unas modernas aulas donde se desarrollarán programas de danza, teatro, interpretación instrumental, pintura y culinaria.
En esa zona se encuentra el Ecoparque de la salud, el visitado corregimiento de Vorágines y diversos balnearios. Además es uno de los accesos a Pico de Loro
Así quedó el Nuevo Centro Cultural Biblioteca. CORTESÍA ALCALDÍA.
El llamado hoy es a donar sangre
Minga por la Paz llega a La Gloria
CALI. En el Día del Donan-
CALI. Hoy, en Cascajal, en
te los esperan desde las 9:00 a.m. en Jardín Plaza, La 14 de Pasoancho y Calima, Cosmocentro, Unicentro, Palmetto, Único, Río Cauca y Chipichape. Estarán los Bancos de Sangre de la Curz Roja, Valle del Lili, Hemolife y Rey David.
La labor de los guardas queda corta ante la estrecha vía y miles de visitantes.
tas al conocer el proyecto que buscan ampliar la vía a Pance, en el sur de Cali. "Cada ocho días subo hasta la Vorágine y prácticamente son apenas 50 centímetros para uno en su cicla, con el riesgo que un carro lo tumbe con el roce del espejo", decía Omar. Jorge Eduardo Amezquita Naranjo, director general de Amézquita Naranjo
El dato 1
A un costado
2
En un mes
Se intervendrán unos 12 metros en el costado derecho en el sentido Cali-Pance. El contrato de las obras se firmará el jueves y los trabajos iniciarán a mediados de julio.
Ingeniería, una de las firmas que integra el consorcio, dijo que se habilitarán dos retornos y bahías para el transporte público. Una de las preocupaciones es la socialización del proyecto y que la comunidad entienda su importancia y algunas dificultades mientras se ejecutan los trabajos. Se requiere un plan maestro para el manejo del tráfico.
La ladera, a actualizar el Sisbén
● Entre el martes y el viernes de la próxima semana la secretaría de Salud llevará a cabo una jornada para la actualización de datos del Sisbén y afiliación al régimen subsidiado en el hospital Mario Correa Rengifo, ubicado en el sur de Cali, en la carrera 78 con 2. El llamado es para los habitantes de las comunas 1, 3, 18 y 20. Se estima que
La guía telefónica sigue vigente ●
aDn
gente siempre quiere sentir que le estamos entregando algo tangible”, dice Juan Fernando Díez, director global de mercadeo e innovación de Publicar. Pero Publicar no se quedó en el libro impreso. Hoy cuenta con siete portales online y vendrán más porque el mercado se segmentará cada vez más. “Necesitamos abrirnos a ser una multiplataforma,
ya los estamos logrando. Buscamos ofrecer soluciones completas para que las usen como herramienta de trabajo y una herramienta es una buena pagina web, una buena red social, un carro de compras, se convierten en canales alternativos”, dice Díez. Los portales que visualizan serán específicos, como deportes, ayuda jurídica y mercados libres.
La Gloria 3, terreno que perteneció a alias ‘El zarco’ y que fue entregado a 9 familias despojadas de sus tierras, limpiarán acequias y canales de riego. Lo harán desmovilizados y funcionarios de la Unidad de Restitución de Tierras.
unas 12.595 personas requieren actualizar su información en el Sisbén. Los atenderán de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Esta actualización les permitirá acceder a los programas sociales del Estado, como la afiliación a una EPS. Pero no pueden tener carné de salud; deberán presentar original y copia de los documentos de identidad de toda la familia y copia del recibo de servicios públicos para verificar dirección exacta de su lugar de residencia. El servicio es gratis, no se necesitan tramitadores.
El dato Las inversiones
● En todo este proceso de
Publicar edita cinco millones de guías en el país. ARCHIVO ET
innovación y tecnología las inversiones de la compañía durante este año se estiman en 15.000 millones de pesos. La compañía pasó del libro impreso, que cada vez será más delgado, a un servicio más amplio. De sus siete portales el más visitado es el de paginasamarillas.com
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
Cali
Festival Internacional de Ballet se despide
¡Click!
5
Archivo particular
Este domingo es la gran clausura del evento internacional. Redacción Cali
Este fin de semana se despide el ‘9 Festival Internacional de Ballet’, que deleitó a Cali con la magia de la danza de compañías de ballet de 14 países y más de 150 participantes, entre bailarines, coreógrafos y expertos internacionales. Hoy, en la antesala de la clausura se vivirán vibrantes jornadas. El día arranca en el Teatro ‘Jorge Isaacs’. Allí, los estudiantes de Incolballet le darán vida con sus elegantes movimientos a las obras ‘Femenina Identidad’, ‘Malvaloca’, y ‘Suite de Copelia’. La función será a las 11 de la mañana. La boletería a 5.000, 8.000 y 10.000 pesos. En la tarde, en el Teatro Municipal, a partir de las 5:00 p.m., la Compañía Danza Contemporánea de Cuba presentará un amplio repertorio. ‘Identidad’, con la coreografía del maestro cubano George Céspedes; Cristal, con la coreografía de Julio César Iglesias y el clásico
Carlos Vives pondrá a bailar esta noche a los rumberos en la Feria de Tuluá. El samario llegará a las 8:00 p.m. a esta ciudad con sus clásicos y su ‘Más corazón profundo’, al coliseo ‘Manuel Victoria Rojas’.
Freno a desalojos en jarillón del río
Incolballet, el anfitrión, estará en la Gala Internacional que se realiza hoy en Los Cristales. Archivo p.
Carmen, la historia de la pasión tormentosa entre una atractiva joven y un ingenuo soldado enloquecido por los celos, hacen parte de su repertorio. Para este evento la boletería oscila entre 22.400 y 100.000 pesos. A las 7:00 de la noche en el Teatro Los Cristales,
El dato
14
Países invitados
Holanda, Chile, Países Bajos, Cuba, Alemania, Bélgica, Italia, España, entre los invitados.
con entrada gratuita, se realizará la Gala Internacional con compañías de Uruguay, Chile, Cuba, Italia y República Dominicana. La gran clausura del Festival será mañana en Los Cristales, a las 7:00 p.m, un evento al que asistirán las compañías invitadas.
El Consejo de Estado ordenó suspender la reubicación de las familias en el jarillón del río Cauca. El proceso se había reiniciado el pasado martes, originando choque con la Policía. Unas 15 personas ocuparon la iglesia La Ermita para exigir concertación.
Anoche seguía la ocupación.
Festival en honor de María
El Festival Isaacsiano tiene a las 9:30 a.m. un encuentro en el parque Rada, en el municipio El Cerrito, donde los niños le darán forma al escritor vallecaucano Jorge Isaacs y su obra cumbre ‘María’. En la noche hay danzas. El domingo, 9:00 a.m., habrá exposiciones en la sede de Funda-Universitas. A las 9:30 a.m. será la ‘Toma artística’ y jornada de integración en la Hacienda El Paraíso.
6
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
Colombia semana FIN DE
UN EURO VALE
UN DÓLAR VALE
$2.862 $2.538
Preocupa el proceso de paz con los atentados
Un sondeo muestra el rechazo de la 47% de los encuestados considera población por las acciones violentas. que proceso de paz debe terminar.
En breve Caquetá ya tiene energía eléctrica BOGOTÁ. Tras el atentado
de las Farc a la infraestructura energética de Caquetá, que dejó sin servicio a todo el departamento, el fluido eléctrico ya fue restablecido en la zona, luego de que estuvieran sin luz por cerca de 36 horas, dijo el ministro de Minas, Tomás González.
Bogotá AFP ● El recrudecimiento de la
ofensiva de las Farc en Colombia, con emboscadas y atentados contra infraestructuras eléctricas y petroleras, llevó a que 47,5 por ciento de los encuestados por un sondeo divulgado ayer dijera que el gobierno debe suspender las conversaciones de paz con esa guerrilla. Según la encuesta de la consultora Datexco, realizada el jueves en medio de ataques que dejaron tres policías muertos y más de 470 mil personas sin luz en el suroeste del país, 47,5 por ciento de los encuestados opinó que ante las “crecientes acciones terroristas de las Farc” el gobierno debe “suspender las negociaciones con la guerrilla”. Mientras que 17,8 por ciento de los consultados expresó que el gobierno debe “seguir negociando en medio del conflicto” con las Farc, tal como lo viene haciendo en Cuba desde noviembre de 2012 sin que se haya decretado una tregua en el terreno. Las otras opciones más apoyadas por los ciudadanos en el sondeo, realizado para la emisora W Radio y el diario El Tiempo, fueron que el gobierno debe “ofrecer el cese bilateral al fuego” que pide la guerrilla, con 9,4 por ciento de apoyo, o “promover movilizaciones sociales en contra de las Farc” (6,8%). Según el estudio, que según afirman sus realizadores tiene un nivel de con-
Las Farc dinamitaron torres.
Economía creció 2,8% en Colombia BOGOTÁ. De acuerdo con el
DANE, durante el primer trimestre del año la economía del país creció 2,8 por ciento, comparada con el mismo periodo de 2014. Siete sectores mostraron crecimientos evidentes y de ellos cinco incluso superaron el 2,8 por ciento del indicador general.
El derrame de petróleo causado por las Farc afectó las aguas del río Caunapí, en Tumaco. Temen que la mancha llegue al mar. AFP
fianza de 95 por ciento y realizado vía telefónica a 700 personas en las principales ciudades del país, 81,6 por ciento de los consultados respondió además que no cree que las Farc tengan “una verdadera voluntad para llegar a un acuerdo de paz”, frente a 11,8 por ciento que considera que sí la tienen. Desde la semana pasada, y luego de suspender el 22 de mayo la tregua unilateral que mantenían desde diciembre para favorecer los diálogos en La Habana, Cuba, ataques atribuidos a
El apunte Santos condena ataques de las Farc ● Durante su visita a la Ex-
posición Universal de Milán, dedicada al futuro de la agricultura y la alimentación, el presidente Juan Manuel Santos condenó los ataques "insensatos” de las Farc al medio ambiente que, según él, frenan el progreso del país.
“Hay personas dentro de Colombia que quieren mantenernos en el pasado, frenar su progreso”, lamentó el mandatario tras calificar de “irracionales e insensatos” los recientes ataques de la guerrilla , en una declaración oficial hecha en la exposición.
La estación de Policía de El Tigre (Putumayo) también fue atacada.
las Farc han dejado al menos tres zonas del suroeste del país sin luz por varios días y ocasionado derrames de crudo que han contaminado zonas rurales y ríos. El presidente Juan Manuel Santos, promotor de las negociaciones con la guerrilla, ha insistido por su parte en estos días en pedir a las Farc que recapaciten pues con esos “actos irracionales” solo logran que merme el apoyo de la población a los diálogos de paz. Más allá de la opinión ciudadana, incluso políticos como el presidente del Congreso, José Name, han pedido al gobierno levantarse de la mesa de diálogos si las Farc siguen cometiendo atentados. Con las negociaciones en Cuba, las partes buscan poner fin a un conflicto armado de más de medio siglo, que ha dejado oficialmente al menos 220 mil 0 muertos y más de seis millones de desplazados.
La construcción ayudó. ADN
Ordenan libertad de ‘Diego Vecino’ BOGOTÁ. Una jueza de eje-
cución de sentencias de Bogotá acumuló todos los procesos que tenía el exjefe paramilitar Edward Cobos Téllez, alias Diego Vecino, y ordenó la libertad a prueba del exjefe del Bloque Héroes de los Montes de María, quien debe seguir presentándose.
Edward Cobos, ‘Diego Vecino’
Sábado 13 de Junio 2015
Plan para rescatar el Sena
París quiere devolverle el río Sena a la gente. Plan contempla alejar a las motos y vehículos de ese afluente.
Mundo
aDn
7
FIN DE
semana
Lo hallan oculto en motor de un carro
Drama de inmigrantes escandaliza a España. España Resumen de agencias ● La Guardia Civil españo-
la detuvo ayer a un marroquí de 20 años que intentaba introducir en Ceuta, España, a un inmigrante subsahariano escondido en el motor del vehículo que conducía. Según ha informado la Guardia Civil española en un comunicado, la intervención se produjo en la frontera del Tarajal cuando los agentes inspeccionaron un vehículo con matrícula marroquí. Al pedirle que abriera el capó del carro, el conductor intentó huir y regresar a Marruecos, aunque fue alcanzado y detenido. En el registro del auto, los agentes encontraron a un hombre de 22 años oriundo de Guinea Conakry, oculto en el interior del motor. El conductor fue arrestado por presunto delito contra el derecho de los ciudadanos extranjeros. El caso ha generado indignación en España, que aún no se repone del escándalo mundial por el hallaz-
go de un niño dentro de una maleta. El niño marfileño Adou Ouattara fue descubierto el mes pasado cuando intentaban introducirlo ilegalmente en España. Los agentes de la Guardia Civil del puesto fronterizo del Tarajal, en Ceuta, quedaron boquiabiertos al descubrir en el escáner la silueta del niño, acurrucado en la pequeña maleta de una adolescente que fue detenida. Un mes después, Lucie, la madre del pequeño, pudo recoger a su hijo, de 8 años, que ha permanecido durante este tiempo en un centro de acogida de menores de Ceuta, hasta que los análisis de ADN han demostrado que son familia. Según su abogado, el padre pagó 5.000 euros a traficantes de personas, creyendo que estos proporcionaría un pasaporte y un visado al niño y no que intentarían hacer cruzarle en el interior de una minúscula maleta. Cerca de 1,2 millones de inmigrantes de diferentes nacionalidades aguardan en Libia poder entrar en
El hombre que se camuflaba en el motor de un carro quedó a órdenes de la Guardia Civil española. Su futuro en ese país es incierto. EFE
El caso del niño de la maleta adquirió resonancia mundial por la falta de humanidad con el pequeño.
Los datos 1. Un precio alto
El cierre de las rutas que conducen a las islas Canarias ha elevado las tarifas a los inmigrantes.
En breve Exdirector de FMI fue absuelto FRANCIA. El Tribunal Correccional de Lille absolvió ayer al exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, de proxenetismo agravado, en el proceso seguido contra él por organizar orgías con prostitutas.
Dominique Strauss-Kahn tuvo “comportamiento de cliente”.
2. La tarifa
De los 700 a 800 euros que se pagaban por persona en 2006, ahora son 3.500 euros.
3. Más de 100.000
El número de inmigrantes que han cruzado el Mediterráneo este año supera los 100.000.
Europa a través del Mediterráneo, según datos de la Policía española. El Centro de Inteligencia y de Análisis de Riesgo de la Comisaría General de Extranjería de la Policía expuso esas cifras durante unas jornadas sobre tráfico de personas que se celebraron en Las Palmas de Gran Canaria (Atlántico). El responsable del Centro, José María Nieto Barroso, explicó que esas 1,2 millones de personas se agrupan en su mayoría en la costa comprendida entre Trípoli y la frontera con Túnez, donde operan las mafias que aprovechan el vacío de poder en el país para convertirlo en punto de salida de barcos hacia Italia. Barroso subrayó que las mafias instaladas en Libia no tienen ningún problema en desentenderse de la suerte de los inmigrantes a los que embarcan en ‘buques chatarra’, cargados muy por encima de su capacidad, después de lanzarlos al mar rumbo a Italia.
Retiran título a la duquesa Cristina
Avión aterrizó de emergencia
ESPAÑA. El rey de España,
AUSTRALIA. Un avión de
Felipe VI, retiró ayer el título nobiliario de duquesa de Palma a su hermana Cristina, que será juzgada por supuesto fraude fiscal, en su movimiento más decidido para distanciarse de un caso de corrupción que ha azotado la popularidad de la monarquía. Cristina de Borbón está a la espera de conocer la fecha para el juicio oral. Cristina de Borbón, en líos.
Malaysia Airlines realizó un aterrizaje de emergencia ayer en el aeropuerto de Melbourne, Australia, después de que sus dispositivos de seguridad alertaran de un incendio en un motor, informó la prensa local. El Airbus 330, que volaba a Kuala Lumpur, regresó a Melbourne poco después de despegar.
COPA AMÉRICA
Colombia, por la Copa
La Selección Nacional comienza mañana a Brasil vs. Perú completará la primera las 2 p. m. su participación ante Venezuela. jornada del Grupo C de la Copa América. Santiago AFP
La frase “Creo que la Copa es una nueva oportunidad, un nuevo torneo, no lo tengo como una revancha
Colombia sorprendió a todos en el Mundial de Brasil 2014 al terminar invicta la primera fase y despedirse en los cuartos de final, por lo que tendrá que soportar en la Copa América de Chile 2015 la presión de ser una de las selecciones a batir. El combinado ‘cafetero’ debutará mañana en Rancagua frente a Venezuela, en la apertura del Grupo C, consciente de que el factor sorpresa no actuará a su favor, pues su potencial ya es de sobra conocido tras la cita brasileña, así como el ‘modus operandi’ del DT José Pékerman. “El favoritismo creo que nace más en la gente por lo que se hizo en Brasil. La Copa es un reto diferente, y lo importante es seguir teniendo los pies sobre la tierra pensando que al objetivo se llega partido tras partido y respetando a las demás selecciones”, admitió el guardameta del combinado y el Arsenal inglés, David Ospina. “Estamos ante un reto importante, es una linda
●
Radamel Falcao García
FUTBOLISTA COLOMBIANO
oportunidad para ganarla, pero sabemos que será complicado por la calidad del resto de las selecciones y el buen momento que atraviesan varios jugadores”, recalcó el ‘1 cafetero’, inamovible en el once de Pékerman. “Manteniendo la competitividad y las ganas de ganar podemos cumplir muchos objetivos y llegar a donde todos queremos”, analizó el defensor Carlos Valdés (Nacional, Uru-
Las cifras
1
Copa Radamel Falcao García, el futbolista que aspira a renacer en la presente Copa América tras la ausencia del Mundial 2014.
Colombia, a ratificar lo del Mundial 2014
vias. Tenemos a la mayoría de los jugadores que estuvieron en el Mundial. Queremos ratificar por qué Colombia tuvo esa actuación”, afirmó ‘Don José’ sin titubeos, estratega que renovó su contrato con la Selección hasta el año 2018.
Pékerman, un ‘sabio’ del banquillo y que no emite una palabra de más sin estar convencido de que está en lo cierto, fue el primero en asegurar que Colombia debe ratificar en Chile lo que hizo en el último Mundial. “Somos candidatos por razones ob-
Así jugaría Colombia ante Venezuela Opción 1
Opción 2 Murillo
Armero Ospina
Valencia
Zapata Zúñiga
Ospina
Murillo
Sánchez
Jackson (Teófilo)
Armero Zapata
James Valdés
Cuadrado Cuadrado Falcao
Valencia
Sánchez
15
títulos
tiene Uruguay, el equipo más ganador de la Copa América, el segundo en ese ránking es Argentina. guay), llamado a ocupar la vacante del excapitán Mario Yepes (San Lorenzo, Argentina), y quien acompañó a Ospina ayer en el único contacto con la prensa. Colombia se permite soñar porque el técnico sabe lo que tiene para hacerle daño a sus rivales: un ‘10’ como James Rodríguez en plena forma y un arsenal de goles con Jackson Martínez, Carlos Bacca, Teófilo Gutiérrez y, por supuesto el ‘Tigre’. El juego comenzará a las 2:00 p. m. (hora colombiana) y se podrá observar en Colombia a través de DirecTV Sports y Caracol.
El apunte ●
América ha ganado la Selección Colombia en toda su historia, la del año 2001 en casa.
James Falcao
Teófilo (Bacca)
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
Deportes
Clásico continental en la tierra chilena
Argentina y Paraguay se enfrentarán hoy a las 4:30 p. m. Redacción Resumen agencias ● Sergio Romero está recuperado de un problema de hombro y será titular en el debut de la selección argentina en la Copa América, pese a que no hizo práctica de fútbol con sus compañeros desde que la ‘albiceleste’ llegó a Chile. El arquero de la Sampdoria se lesionó el fin de semana en la victoria de Argentina 5-0 sobre Bolivia en un amistoso y durante toda la semana trabajó de forma diferenciada, pero
Vs. ARGENTINA
PARAGUAY
Estadio: La Portada de La Serena TV: Caracol y DirecTV Hora: 4:30 p.m. DT: Gerardo Martino Romero (Guzmán)
Argentina
Roncaglia
Garay Otamendi
Rojo
Mascherano
Pastore
ya está en condiciones de estar bajo los tres palos el sábado ante Paraguay. Las dos selecciones se medirán hoy en La Serena desde las 4:30 p. m., hora colombiana, por el Grupo B, que desde las dos de la tarde abrirán Uruguay y la debutante Jamaica en Antofagasta. En tanto, el entrenador Gerardo Martino dejaría fuera del equipo titular al marcador de punta derecho Pablo Zabaleta y al centrocampista Lucas Biglia para no arriesgarlos, ya que también están saliendo de sus lesiones. Sus lugares serían ocupados por Facundo Roncaglia y Ever Banega. Por otra parte, el delantero paraguayo Nelson Haedo afirmó que su seleccionado saldrá a jugar a “pura presión” para tratar de “sorprender” a Argen-
Biglia Agüero (o Banega) (o Tévez) Di María
Messi
Santa Cruz Benítez Ortiz Samudio
Bobadilla
V. Cáceres Aguilar
Paraguay
Ortigoza
M. Cáceres Da Silva
Villar
DT: Ramón Díaz
Lionel Messi buscará ganar su primer título de mayores.
Posibles alineaciones
tina. “Va a ser un partido muy difícil, tenemos que jugar a pura presión, no darles la posibilidad de dar un pase de gol”, afirmó el atacante de 31 años del Eintracht Frankfurt alemán en conferencia de prensa en el hotel donde se encuentra alojado el plantel guaraní en la ciudad del norte del país. “¿Por qué no tratar de sorprender?”, dijo Haedo, agregando que en lo personal prefiere “jugar directo contra Argentina, uno de los favoritos” para ganar el torneo y que tiene al astro Lionel Messi. “Frenarle a Messi es una de las preguntas que todo el mundo se hace cuando toca jugar contra él. Para mí es el mejor de la historia y uno contra uno es imposible, hay que tratar de ayudarnos”, sostuvo en referencia al jugador del Barcelona, que llega en forma excepcional al torneo continental. Paraguay, que no estuvo en el Mundial de Brasil-2014, se encuentra en proceso de reconstrucción bajo la conducción del entrenador argentino Ramón Díaz. “A él le gusta más jugar, no le gustan los pelotazos”, manifestó el delantero paraguayo, que ha jugado dos mundiales.
Las chicas de Colombia saldrán hoy, a las 12 del mediodía, a buscar un triunfo histórico en el Mundial de la Fifa enfrentando a un grande de la actividad, Francia. Las dirigidas por Fabián Taborda no se plantean cambios en la nómina respecto al grupo que participó el martes ante las mexicanas empatando 1-1. El desempeño dejó tranquilo al estratega, quien sueña con seguir haciendo historia en el evento orbital. “Siento mucha felicidad, siento que vamos pasando
la barrera, pasando cosas para nuestro fútbol que va creciendo y evolucionando”, aseguró el estratega después del partido ante las ‘manitas’. Las galas llegan a este
La cifra
1
gol
anotó la Selección Colombia Femenina en el primer partido del Mundial de Canadá.
duelo como líderes del cuadrangular F con 3 puntos, fruto de una victoria 1-0 sobre Inglaterra. Su figura es Eugenie Le Sommer, quien ha disputado 106 partidos con su selección, marcando 45 goles y cuenta con 26 años de edad. Por este mismo grupo, también en Moncton pero desde las 3:00 p.m., Inglaterra se mide con México. Las inglesas requieren ganar para seguir con vida en el torneo. Colombia aún no tiene victorias en su historial en torneos mayores femeninos de la Fifa.
IMPERDIBLES DE LA TELE FÚTBOL Eliminatorias para la Eurocopa Los campeones del mundo, Alemania, visitarán a Gibraltar por otra fecha de las Eliminatorias a la Eurocopa. Se preve que será un compromiso muy asequible para los germanos que necesitan ganar para estar nuevamente en puestos de clasificación.
Sábado 1:45 p.m. por ESPN
BALONCESTO Sigue la final de la NBA Las emociones en la final de la NBA continuarán en una serie que se ha presentado muy pareja. Hasta el momento ni Cleveland ni los Warriors han podido mostrarse como superiores. La serie va 2-2 y el domingo seguirá. Domingo 7:00 p.m. por ESPN
BÉISBOL Continúa la temporada MLB Los Bravos de Atlanta jugarán ante los Medias Rojas de Boston en una nueva jornada de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Estos dos conjuntos se han caracterizado por ser de los más tradicionales en el torneo y así lo corroborarán el lunes.
Lunes 6:00 p.m. por ESPN
El delantero colombiano anotó once goles esta temporada. ARCHIVO
Rodallega se va del Fulham inglés
Objetivo: ganarle a Francia
●
9
Colombia busca clasificarse.
● El Fulham anunció ayer que el delantero colombiano Hugo Rodallega dejará el conjunto londinense una vez venza su contrato, el próximo 30 de junio. El ‘cafetero’, de 29 años, es uno de los nueve futbolistas que abandonarán la disciplina de los ‘cottagers’ a final de mes, junto a Gabor Kiraly, Chris David, Adil Chihi, Josh Passley, Solomon Sambou, Jonathan Buatu y Noe Baba. “El club confirma que Hugo Rodallega dejará el
Fulham Football Club cuando termine su contrato a final del presente mes”, reza el comunicado, publicado en la página web de la entidad. Rodallega, internacional en 43 ocasiones con la Selección Colombia, con la que anotó 8 goles, llegó al conjunto del suroeste de la capital británica en julio de 2012, después de desvincularse del Wigan Athletic. La última temporada, el jugador disputó 38 encuentros en la Championship.
10 Deportes
Sábado 13 de Junio 2015
aDn
‘Vamos por más estrellas’
Luis Hurtado considera que el Cali no debe conformarse con el título de este semestre, debe ir por más ‘coronas’. Redacción Cali ● Los recuerdos referentes al compromiso final de la Liga Águila, en Medellín, donde el Deportivo Cali, en un intenso compromiso se coronó campeón y alcanzó su novena estrella, aún permanecen vivos en la mente del arquero Luis Hurtado, cada vez que los evoca. “Fue una alegría inmensa, fue algo que esperaba como hincha y jugador, no solo por el partido final, sino por la manera en la que se luchó durante toda la campaña, pero gracias a Dios el sueño se cumplió”, recuerda el arquero caleño, quien sintió ansiedad, nervios pero a la vez confianza porque “sabía que mis compañeros iban a darlo todo por el título”. El segundo guardameta del conjunto ‘verdiblanco’, no solo quiere conformarse con vivir en dichos recuerdos. Ahora quiere alcanzar más sueños y más estrellas. “Veo muy bien al equipo, tenemos metido en la cabeza de que debemos seguir creyendo en nosotros mismos para no solo quedarnos con el título de este semestre y ya, sino que podemos lograr otros más”, dice el joven guardameta caleño, quien considera que su equipo debe ir más allá y “como equipo grande, Cali debe apuntarle también a torneos internacionales que todos quisiéramos jugar”. El joven arquero caleño, pese a sus 21 años, ya sabe lo que es ganar títulos con su amado Deportivo Cali y con la Selección Colombia en diferentes categorías. Por eso se le nota tranquilo y con la humildad y madurez suficiente para continuar con la misma exigencia que lo ha llevado a es-
Las cifras
3
Convocatorias
hizo parte Luis Hurtado en la Selección Colombia, en las categorías Sub 15, Sub 17 y Sub 20.
tar donde está. Hurtado tiene paciencia y no se estresa estar por momentos en el banco ‘verde’, pues sabe bien que cada vez que entra, lo hace de la mejor manera y ahoga gritos de gol. Por eso, trabaja más duro y busca aprender más de su colega, Ernesto Hernández. “Ernesto es una gran persona, es un gran ser humano conozco a su familia. En lo futbolístico, admiro su temperamento, su forma de ver el fútbol, su personalidad en la cancha y a la hora de referirse a un compañero”, destaca el guardameta caleño, quien ha realizado su proceso futbolístico en el Cali. Uno de los pun-
Los datos 1. Inicios
Luis Hurtado, al principio empezó en la posición de delantero, pero terminó de arquero.
2. Formación
El arquero caleño, Luis Hurtado se formó en la cantera de la institución ‘verdiblanca’.
Luis Hurtado ha mostrado crecimiento en sus entrenos. ARCHIVO.
tos que el arquero caleño trabajará más será en el juego aéreo, el cual no solo le ha ocasionado dolores de cabeza a él, sino a varios de sus colegas del fútbol colombiano en general. “Es algo que se trabaja mucho, porque el fútbol colombiano se ha convertido en mucho el recurso del juego aéreo, algo que antes no se veía tanto, eso es una cuestión que estamos corrigiendo y trabajando al máximo”, dice el joven arquero del cuadro ‘verdiblanco’.
5
Partidos
disputó el arquero Luis Hurtado, en la titular, en la Copa Águila.
Cuando se le ha requerido, Luis Hurtado ha respondido. ARCHIVO.
El apunte Anunciarán detalles sobre el futuro
Hoy, en rueda de prensa, desde la sede del Deportivo Cali, en Pance, el presidente de la institución ‘verdiblanca’, Álvaro Martínez hará anuncios importantes sobre el futuro del equipo, de cara al segundo semestre. Se dice que el dirigente ‘azucarero’ se referirá al tema de los refuerzos, de ●
manera que confirmaría o no la llegada del volante creativo santandereano Jhon Pérez, al igual que el defensa Jhon Lozano, quien jugó con el Atlético Huila. También haría referencia a los jugadores que continuarán o no con el cuadro ‘verdiblanco’ para lo que resta del año.
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
Los hermanos entrenan en la pista cerca de la plaza de toros.
Deportes 11
Valentina se destaca por su gran habilidad técnica.
Sebastián tiene como aspiración, llegar a una final mundialista.
Hermanos, futuro de BMX
Sebastián y Valentina Velásquez, con su entrega y pasión en los entrenos en la pista del sur de Cali, bajo la guía de Samir Cambindo, son una esperanza de triunfo en el Mundial. José Luis Carrillo Cali ● Los hermanos Velásquez se hacen notar entre el polvo y la tierra de la pista de bmx, justo al lado del velódromo Alcides Nieto Patiño. Allí crecen deportivamente y comienzan a salir del anonimato deportivo a punta de tesón y títulos. Algo complicado en un país donde sólo el futbol parece acaparar la atención. Pero ellos están metidos en el empeño de poner en lo alto el nombre del Valle y Colombia. En el mundo del BMX nacional todos los tienen referenciados y en el continente ya despuntan gracias a los títulos obtenidos. Su meta, sin un asomo de duda, cuando se les pregunta, es ganar una medalla olímpica. Valentina tiene 12 y Sebastián 15 años y en sus pedales ya suman varios títulos nacionales. Ambos hacen parte del club Tiger BMX de Cali y están bajo la orientación del profesor Samir Cambindo, quien en su momento se consagró como campeón Panamericano junior. La niña es quinta a nivel mundial en su categoría, escalafón que logró a su buena campaña en el mundial de Holanda. Su hermano Sebastián fue campeón en los Estados Unidos y es
A nivel mundial, Valentina ha dado sus saltos. FOTOS: JUAN P. RUEDA.
Los datos 1
Con sus riesgos
En este deporte Valentina se ha rotó tres veces la clavícula y en una ocasión se fisuró el hombro.
2
Por un Mundial
Sebastián se propone llegar a la final en el campeonato del mundo en Bélgica 2015.
subcampeón sudamericano, para lograr dicho objetivo trabaja a doble jornada todos los días y estudia a través de un método de aprendizaje en casa, es claro que el apoyo de su familia es total y sus logros son prueba de ellos. “Sebastián es el líder de la categoría a nivel nacional, recientemente en Chile ocupó el cuarto puesto en los panamericanos de la disciplina. Valentina a nivel nacional es campeona con mujeres y la fogueamos con los hombres y también quedó campeona nacional en la última valida de Ubaté”, comenta el profe Samir. A Sebastián lo describen como un hombre fuerte que marca diferencia en la salida. Valentina es una niña muy veloz gracias a sus características técnicas. “Estamos afinando cosas para el campeonato del mundo en julio el Bélgica. Las aspiraciones para Valentina es mejorar el quinto puesto del año pasado y que Sebastián llegue a la
La cifra
5
En el mundo
Valentina quiere seguir la senda de Mariana Pajón “No va a ser fácil, pero ella es un referente”.
final”, sostiene Cambindo. Sebastián explica que este proceso ha sido difícil pero los triunfos le indican que van por buen camino. “Quiero ser lo mejor en esto y ganarme todo los que exista para el bicicrós. Esto no lo veo como un sacrificio sino como una inversión a futuro, a veces es complicado, porque el tiempo es poco para los amigos y la novia”, dice el joven de 15 años. En el club Tiger BMX de Cali también compite Alejandro Gallego quien es subcampeón nacional en la categoría de 16 años y Juan Pablo Quijano que es campeón nacional de 16 años novatos. Desde hace más de diez años Javier y Mayerlina, los papás de los niños han dedicado sus esfuerzos y recursos para que sus hijos se destaquen en esta disciplina. En los pedales, Sebastián es reconocido por su potencia en el arranque. Tiene arrojo y velocidad.
12
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
Un día para donar sangre
La Vida semana FIN DE
Este domingo se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre. Gran ocasión para su donación.
No al trabajo infantil
EXIGEN ENFRENTAR EL PROBLEMA Premio Nobel de Paz dice que gastar en educación en vez de guerra resolvería el caos. Ginebra EFE
El dato La Comisión Europea (CE) condenó el trabajo infantil y prometió seguir combatiendo un problema que afecta a los países desarrollados.
● El trabajo infantil y la fal-
ta de acceso a la educación son dos caras de la misma moneda, por lo que no se erradicará el primero si no se resuelve el segundo, dijo el premio nobel de paz Kailash Satyarthi. “No se logrará la erradicación del trabajo infantil hasta que se consiga que todos los niños tengan acceso a la educación. Son dos lados de la misma moneda", afirmó Satyarthi. “Es un problema triangular, el trabajo infantil, el analfabetismo y la pobreza están absolutamente interrelacionados, y no se puede resolver uno sin resolver el otro. Es el eterno problema del huevo y la gallina”, agregó. El activista indio, galardonado el año pasado con el Premio Nobel junto a la paquistaní Malala Yousafzai por su trabajo en pro de los derechos de los niños habló ante la OIT, que rpesentó, en el Día Mundial contra el Trabajo Infantil 2015, un informe titulado “Allanar el camino hacia el trabajo decente para los jóvenes”, que no aporta datos nuevos dado que la situación no ha mejorado. Según el documento, 168 millones de niños trabajan, de los cuales 120 millones tienen entre 5 y 14 años. El informe confirma que la participación prematura en el trabajo infantil está asociada con un ni-
Miles de menores en el mundo tienen que trabajar para ayudar a su familia con los gastos básicos y abandonan la escuela. ARCHIVO
El apunte
Una obra con más de 30 años
Los menores son los que más sufren problemas de desnutrición en los países más pobres. EFE
En breve MERS ya estaría bajo control SEÚL (Reuters). El brote de
Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS), que se expandió por varios centros de salud en Corea del Sur, ya habría alcanzado su punto máximo. El MERS ha infectado a 126 personas en el país y causado 13 muertes.
Satayarthi fundó en 1980 Bachpan Bachao Andolan, una entidad que ha logrado proteger los derechos de más de 83.000 niños en 144 países. De hecho, se considera que su trabajo y su activismo permitió que se aprobara la Convención número 182 de la OIT que previene contra las peores formas de trabajo infantil. ●
Corea del Sur cerró sus fronteras como prevención por el virus.
vel de instrucción inferior y, más tarde en la vida, con empleos que no cumplen con los criterios mínimos de trabajo decente. “Tanto el trabajo infantil como la falta de educación o de salud es violencia infantil. Que haya 168 millones de niños que trabajan es inaceptable. Necesitamos voluntad política para revertir esta situación”, afirmó Satyarthi, al tiempo que urgió a todos los gobiernos a que asuman un problema urgente. El activista informó de que, anualmente, se invierten entre 3.500 y 4.000 millones de dólares en Ayuda Oficial al Desarrollo en el área de la educación. “Pero lo que necesitamos son 22.000 millones. Con 22.000 millones podríamos educar a todos los niños del mundo” y recordó que esa cifra “equivale al gasto militar mundial de 4,5 días”. Asimismo, el documento de OIT revela que en los países de bajos ingresos, entre el 20 y el 30 % de los niños deja la escuela y empiezan a trabajar a los 15 años. Se estima que unos 47,5 millones de jóvenes entre 15 y 17 años realizan actividades peligrosas.
¿Fin a límite de 140 caracteres en DM?
Hombre operado será padre pronto
BOGOTÁ. Twitter trabaja para mejorar su sistema de 'Mensajes Privados' (DM), para ofrecer mayores funcionalidades. Ahora, la apuesta es por eliminar el límite de 140 caracteres en los mensajes directos. El anuncio se conoció en el blog de la compañía y se aplicará a partir de julio. Los DM competirán con mensajería instantánea de Facebook y Google. Richard Costolo, CEO Twitter.
CIUDAD DEL CABO (Reuters).
Un joven sudafricano al que se le realizó el primer trasplante exitoso de pene en el mundo en diciembre embarazó a su novia, informó el médico que lideró la cirugía. El hombre de 22 años está entre los 250 sudafricanos que cada año pierden su pene debido a circuncisiones fallidas en ritos tradicionales.
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
La Vida 13
El planeta
Aerolíneas cuidarán el medio ambiente
¡Click!
EFE
Proponene reducir emisiones de CO2 hasta 30 por ciento.
París EFE ● El responsable de estra-
tegia del fabricante aeronáutico europeo Airbus, Marwan Lahoud, aseguró en París que una optimización de los tiempos de vuelo y de espera en tierra “podría reducir las emisiones de CO2 (dióxido de carbono) hasta un 30 %” si se coordinan todos los actores implicados. “Hace quince años la aportación de la aviación a la contaminación global era de un 2 por ciento. Hoy la cifra es la misma pero la flota mundial de aviones se ha duplicado”,
afirmó Lahoud, quien añadió que su grupo trabaja en aras de conseguir el “vuelo perfecto” en términos de eficiencia. Durante el segundo Foro de la Aviación de París, los dos principales fabricantes aeronáuticos del mundo, Airbus y el estadounidense Boeing, certificaron su compromiso con la eficiencia ecológica del sector, que involucra un 80 por ciento de sus respectivos presupuestos, y "va de la mano de la eficiencia económica. Estamos desarrollando biocarburantes sostenibles capaces de reducir las emisiones de CO2 entre un 50 y
El dato La IATA ha propuesto reducir medida de las maletas de mano, que sería de 55 cm, por 35 por 20 cm. La decisión ahorraría combustible.
El apunte La convención
El encuentro de expertos en París sirve de antesala a la 51 edición del Salón Internacional de la Aeronáutica de Le Bourget, que se celebrará entre el 15 y el 21 de junio al norte de la capital francesa. ●
un 80 por ciento", avanzó, por su parte, la directora de estrategia medioambiental y de integración de Boeing, Julie Felgar, antes de considerar la búsqueda de un combustible alternativo como el “gran desafío de la aeronáutica”. En ese sentido, Lahoud admitió que es “evidente” que no habrá un “alternativa seria” a los hidrocarburos en los próximos 30 o 40 años. El coloquio se ocupó adicionalmente de otros asuntos como la polución sonora y las potenciales posibilidades del avión eléctrico.
Las aerolíneas tendrían que involucrarse en el proceso de reducir las emisiones de CO2 y cuidar así el medio ambiente. ARCHIVO
Contaminación sin control en UE
Diez países de la Unión Europea (UE) exceden alguno de los límites comunitarios legales de emisión de contaminantes del aire, según un informe difundido hoy por la Agencia Europea para el Medio Ambiente (AEMA). De acuerdo con la Directiva de Techos de Emisión Nacionales (NEC) los miembros de la UE se comprometieron a no superar en 2010 los límites para cuatro contaminantes ●
Dinamarca, con graves líos.
principales: dióxido de azufre (SO2), óxidos de nitrógeno (NOx), compuestos orgánicos volátiles distintos del metano (NMCOVs) y amoniaco (NH3). Alemania fue el único país que superó tres de los techos, según los datos de 2013, mientras que Austria, Dinamarca e Irlanda incumplieron dos, segpun el estudio, que resume datos para 2010-2012. España, Austria, Dinamarca, Finlandia, Alema-
nia y Holanda tienen “problemas persistentes” en sus emisiones de NH3 y que excedieron los límites cuatro años seguidos. Casi el 95 % de las emisiones de amoníaco provienen de la agricultura, en particular del uso de fertilizantes y del estiércol de origen animal. Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda y Luxemburgo superaron los límites para NOx, compuestos del transporte por carretera.
Los tres cosmonautas de la 43 misión de la Estación Espacial Internacional (EEI) que regresaron a la Tierra en la nave "Soyuz TMA-15M" aterrizaron en un lugar de la estepa de Kazajistán. Todos están bien.
Uruguay investiga muerte de pingüinos
● Decenas de pingüinos muertos aparecieron en los últimos tres días en las costas de los departamentos uruguayos de Rocha y Maldonado, al este del país, debido a las corrientes migratorias, informó la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos del Uruguay (Dinara). Si bien el fenómeno se mantiene entre los parámetros de lo "habitual", según explicó la coordinadora del Dinara, Graciela Fabiano, se seguirá de cerca el tema y se estará en contacto permanente con otros organismos. Es el caso de la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama) y las unidades especializadas en el tema de la Universidad de la República (Udelar). Asimismo, Fabiano aclaró que el número de ejemplares muertos aumentará en los próximos días debido a condiciones climáticas como las rachas de viento. En este sentido, descartó que factores de contaminación estén presentes por ahora.
En breve Caso Fukushima aún se demora TOKIO (EFE). El Gobierno nipón aprobó hoy la revisión de la hoja de ruta para las operaciones de desmantelamiento de la accidentada central nuclear de Fukushima, cuya duración total se ha mantenido en un plazo de entre 30 y 40 años.
Habitantes están alerta.
Cotopaxi, lejos de una erupción QUITO (EFE). El Instituto
Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador dijo que es poco probable el inicio de un eventual proceso eruptivo del volcán Cotopaxi, que en las últimas semanas ha registrado un aumento en su actividad sísmica.
14 Cultura&Ocio
Sábado 13 de Junio 2015
aDn
PROPUESTA MÚSICA
Las danzas es uno de los componentes de la agrupación Mi Raza. ARCHIVO PARTICULAR.
La agrupación también graba videos de sus canciones en diversos espacios de Cali.
Un ‘Viaje Pacífico’ PRODUCCIÓN DEL GRUPO MI RAZA Agrupación caleña, ganadora del Petronio, con el mando de un policía. José Antonio Minota H. Cali ● Los días de Sinecio Rias-
El dato El grupo también es una asociación cultural dedicada a las danzas y la música.
cos, subintendente de la Policía Nacional, que se desempeña en el cargo de gestor de prevención ciudadana, son maratónicos. Debe combinar su labores cotidianas con la de dirigir al grupo Mi Raza Pacífico. “Es bastante duro, porque los cumplimientos mi trabajo con la comunidad, actividades, reuniones, se complica para los horarios de ensayos., pues salgo a las 7:00 p.m., me cambio y a ensayar, pero esto es lo que me apasiona”, dice Riascos, quien también debe sacar un espacio de su tiempo para culminar sus estudios de Licenciatura en educación artística en la Universidad del Tolima. Al igual que su director, sus compañeros también realizan sacrificios a diario, puesto que algunos son abogados, estudiantes, incluso, uno de ellos es vigilante de seguridad privada. Sin embargo, las ocupaciones del grupo no han sido obstáculos para alcanzar grandes logros, entre los más importantes ganar el primer lugar en el Festival ‘Petronio Álvarez’ del año pasado, en la modalidad de Chirimía, y alcanzar lo que todo grupo sueña: sacar una producción discográfica, a la cual el grupo bautizó como ‘Viaje Pacífico’. “Fue un trabajo difícil pero gracias a Dios la constancia da resultados. La vocalista tiene un don para
El grupo Mi Raza Pacífico cuenta con una propuesta variada, que conjuga chirimías y música del Pacífico, con danzas. ARCHIVO PARTICULAR.
El dato El grupo Mi Raza Pacífico nació en el 2005 con el propósito de ocupar el tiempo libre de los jóvenes del sector del Distrito de Aguablanca. componer, así que nos reunimos constantemente con ella y algunos músicos para darles forma y crear sencillos. Y como nuestra proyección es grande, no queríamos quedarnos solo en haber ganado el ‘Petronio’, también decidimos sacar nuestro trabajo musical. Para ello, grabamos lo que teníamos”, cuenta el director Riascos, vinculado a la Po-
El director de Mi Raza Pacífico, Sinecio Riascos, en el Petronio.
licía desde el año 2000. Sin embargo, el dolor de cabeza fue encontrar un lugar de grabación. "Empezamos a grabar con un amigo del barrio Los Lagos, pero no nos gustó, entonces, un día, cuando ensayábamos en la casa, pasó un muchacho y nos recomendó a Miguel Salazar, quien nos ayudó e hizo un excelente trabajo”, cuenta Riascos, nacido en Buenaventura. Para el grupo, ‘Viaje al Pacífico’, más que un disco que recoge los aires musicales del Chocó, con influencias del ‘Petronio Álvarez’ y ritmos del mundo, es el producto de sacrificio y esfuerzo por seguir en crecimiento.
aDn
Sábado 13 de Junio 2015
Cultura&Ocio 15
Cine
Actriz Esperanza Gómez.
Jaycee Chan, actor de cine. REU.
TELEVISIÓN
RETORNO
Invitada con mucho picante
Jaycee Chan vuelve al cine
●
Este fin de semana, Esperanza Gómez estará en ‘Descárate sin evadir’ para hablar sobre su vida dentro de la industria del cine para adultos, y también, derribará varios de los mitos sobre este cine.
● El actor Jaycee Chan, hi-
EMISIÓN: Mañana, después del programa ‘Escape perfecto’, por el canal Rcn.
DETALLE: Jaycee Chan
jo de la estrella de las artes marciales Jackie Chan, regresará al cine tras haber pasado medio año en prisión por consumo de drogas, y lo hará en la nueva película de Chen Kaige. actuará en la película ‘Un monje baja la montaña’
‘Jurassic World’, la cuarta entrega de la franquicia de dinosaurios creada por Steven Spielberg se estrenará este fin de semana. PART.
‘Josefina en la cocina’. A. PARTIC.
VACACIONES
Prográmese con la ‘Señal’
● Desde este lunes festivo, Señal Colombia presentará una programación de vacaciones. Empezará con una maratón de la tercera temporada de ‘Josefina en la cocina’, que irá de lunes a viernes, a la 1:30 p.m. DETALLE: Consulte la parrilla
de programación en: www.senalcolombia.tv.
Lo que se viene para el cine este verano ‘Terminator’ y ‘Mission Impossible’, las más destacadas. EFE Madrid ● Las
nuevas entregas de ‘Terminator’, ‘Mission Impossible’ o ‘Fantastic Four’ inundarán de acción y nostalgia los cines este verano, en el que Hollywood vuelve a echar mano de las franquicias para reventar la taquilla. Los dinosaurios de ‘Jurassic World’ abren la veda este fin de semana. Veintidós años después de que Steven Spielberg revolucionara la imaginación de toda una generación con ‘Jurassic Park’, el actor Chris Pratt -candidato a ser el nuevo Indiana Jones- asume el reto de la renovación en esta secuela pilotada por Colin Trevorrow y que ha conta-
do con Spielberg como productor ejecutivo. Lo que promete, entretenimiento puro, al igual que el actor Arnold Schwarzenegger en el regreso de ‘Terminator’. Alan Taylor (‘Thor 2’) toma el relevo de James Cameron al frente de esta nueva entrega de la saga, concebida como el comienzo de una nueva trilogía. ‘Terminator Genesis’ ignora las dos últimas secuelas y enlaza directamente con la segunda, la última que dirigió Cameron. Junto a Schwarzenegger como temible robot se estrenará Emilia Clarke en el papel de Sarah Connor, Jason Clarke como el líder de la resistencia humana John Connor y Jai Coourtney como el sar-
La frase “El filme ‘Jurassic World’ es un gran homenaje al tipo de cine que realiza el director Steven Spielberg Chris Pratt
PROTAGONISTA ‘JURASSIC WORLD’
El dato Para todo el público, está ‘Ted 2’, secuela de la irreverente comedia de Seth Mcfarlane que vuelve a contar con Mark Whalberg.
gento Kyle Reese. Inagotables parecen también los réditos de ‘Mission Impossible’, que en su quinta entrega, ‘Rogue Nation’, volverá a poner a prueba a un ya talludito Tom Cruise, que tendrá que atravesar muros de hormigón, resistir miles de litros de agua a presión y esquivar disparos. En el capítulo de los superhéroes la más esperada es ‘Fantastic Four’ que se propone renovar el tono para una nueva saga tras el fracaso de las entregas previas. Kate Mara (Mujer invisible), Michael B. Jordan (Antorcha Humana), Miles Teller (Mr Fantastic) y Jamie Bell (La Cosa) darán vida a los héroes disfuncionales de Marvel.
Protagoniza Andrés López (iz).
Director de cine, Nabil Ayouch.
POLÉMICA
Se defiende el cineasta Nabil
El cineasta franco-marroquí Nabil Ayuch, cuyo filme ‘Much loved’ sobre la vida de cuatro prostitutas fue prohibida en Marruecos, consideró que es el gobierno marroquí el que daña la imagen de su país.
●
DETALLE: El fime se presentó en el Festival de Cannes en una sección no oficial.
R. Murdoch, no estará más. ARC.
PREMIER
CINE
COMPAÑÍA
Un ‘De rolling por Colombia’
Temor en festival asiático
Murdoch se irá de Century Fox
● Mañana, en
Premier Caracol, se presentará ‘De rolling por Colombia’. El filme cuenta la vida de dos locutores, que ante la crisis deciden recrear la transmisión de la Vuelta a Colombia de 1952. DETALLE: ‘De rolling por Colombia’ se presentará después de ‘La Red’.
● El Festival Internacional
de Cine de Shanghái (SIFF), que celebra a partir de hoy su decimoctava edición, ha pedido a sus invitados surcoreanos, incluidos actores, directores y productores de cuatro películas en competición, que no acudan, debido al MERS. Ante el creciente temor en China por la extensión
del Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS) en Corea del Sur, que ya es el segundo país por contagios, con 10 muertos y 126 casos confirmados hasta la fecha, por detrás de Arabia Saudí, el SIFF tomó esta medida. - EFE -
El magnate australiano de la prensa Rupert Murdoch, de 84 años, presentó un plan de sucesión al conglomerado mediático 21th Century Fox, para dejar la presidencia ejecutiva en manos de su hijo James. ●
DETALLE: El festival había
invitado a la guionista Kim Hee-Jai, como jurado.
La organización del festival pide a sus invitados que no asistan. PAR.
DETALLE: Se espera que Rupert Murdoch renuncie al cargo de CEO.
16 Cultura&Ocio
Sábado 13 de Junio 2015
aDn
Los juegos
1 6 8
4 9 5 1
8 5 3 7 6 7 4 2 8 2 4 3 5 8 1 2 9 5 8
8
8 2 4 4 6 2 6 5 3 1 4 9 2 3 5 7 9 4 3 7 5 6 9
1 1 1 1 1 1 3 2 2
7
53 33 42 22 132 2 3 13 331 31
2 2 2 3 4
1 5 4 3 1 1 2 5 3 2 2 1 2 5 4 3 5 1
Ocho futbolistas de Argentina Ocho ciudades de Chile Ocho bailes de América Ocho montañas de América
9 2 1 4 6 7 5 3 8
8 6 7 3 5 2 4 1 9
5 4 3 8 1 9 6 7 2
2 7 8 1 3 4 9 5 6
1 3 5 9 2 6 8 4 7
6 9 4 5 7 8 1 2 3
4 8 2 7 9 5 3 6 1
3 5 6 2 8 1 7 9 4
7 1 9 6 4 3 2 8 5
4 1 5 3 6 9 8 7 2
9 6 8 2 4 7 3 5 1
2 7 3 8 1 5 6 4 9
6 9 7 4 8 1 2 3 5
3 5 1 9 7 2 4 6 8
8 4 2 5 3 6 9 1 7
7 2 9 6 5 4 1 8 3
5 3 4 1 2 8 7 9 6
1 8 6 7 9 3 5 2 4
1 2 4 5 3
4 1 2 3 5
3 5 1 4 2
5 4 3 2 1
SILUETA
2 3 5 1 4
3 2 6 5 1 4
1 6 4 3 2 5
2 4 1 6 5 3
5 1 3 4 6 2
4 5 2 1 3 6
6 3 5 2 4 1
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Necesita mayor firmeza en las decisiones. No vacile al asumir una posición frente a lo que ocurre a su alrededor.
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Una persona aparece en su vida para ayudarle a asumir una nueva responsabilidad. Pida consejo si es necesario.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Estaba atravesando por un periodo difícil. Ahora todo empezará a cobrar movimiento.
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
Aunque esté pasando por alguna circunstancia crítica, todo comienza a alinearse para brindarle calma.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Cuenta con la protección de una persona interesada en usted. Hable sobre los temas que le preocupan.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Está entrando en una etapa en la que todo lo que emprenda será exitoso. Comparta con su familia.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Usted tiene la sartén por el mango, pero no se atreve a ejercer esa influencia sobre los otros.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Siga avanzando sin mirar hacia atrás. Debe aprender a confiar más en las personas cercanas.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Su personalidad le permite atraer a las personas, pero se podrían alejar debido a que siempre está ocupado.
Impida que las personas que quieren hacerle mal lo logren. Contrólese, sea más racional.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Saque tiempo para hacer un poco más de ejercicio. Está comenzando a experimentar algunas molestias de salud.
Comience a sembrar la semilla de lo que quiere cosechar. Debe tener más paciencia.