diarioadn.co
Así se paga una condena en un centro penitenciario de China.
Conozca las modelos más hermosas de Colombiamoda.
Eventos imperdibles de la Feria de las Flores 2015.
Diario Gratuito
Cali
VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 Año 6. Número 1657 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Caterine Ibargüen vuela sola
Colombiana ganó por anticipado la Liga de Diamante en salto triple. ●Pág.14
Una semana sin el puente de la octava Hay cierre total desde el próximo jueves. Tubo eléctrico originó daño.
Pág.2
●
Transporte
Atención a cambios en Bonilla
● Desde este lunes se registrarán cambios viales al interior del acceso al aeropuerto Bonilla Aragón. Administradores del terminal aéreo piden paciencia y aconsejan a viajeros llegar con antelación, para evitar retrasos. Pág. 5
ADENTRO PÁGINA 2
Parque Río Cali, para diciembre Plantaron ‘primera piedra’ de proyecto.
Son obras en rampa de acceso.
Reclusión
Mayores en centros de menores
Recuperará espacio público.
PÁGINA 8
● El Comité Interinstitucio-
Uso a residuos electrónicos
nal del Sistema de Responsabilidad Penal para Adolescentes del Valle pidió revisar normas, porque cada vez hay más jóvenes mayores de edad en centros de menores infractores. Pág.9
Colectivo trabaja en ‘máquinas bicicleta’.
El Dagma descartó que el animal genere algún riesgo en el lago de Ciudad Jardín. Pidieron no agredir a la babilla. JUAN PABLO RUEDA
Naturaleza
Babilla salió a tomar el sol Propuesta de ‘EnBICIarte’.
El reptil se dejó ver este jueves, en humedal del sur.
●
Pág. 6
Audiencia
Apoyo al matrimonio entre gais ● Página 10
2
aDn
Viernes 31 de Julio 2015 Obra tiene tres aĂąos
Cali
La megaobra del puente fue inaugurada en enero del 2012 y ha sido cerrada en dos ocasiones.
Puente estarĂĄ cerrado siete dĂas por arreglo
Pico y placa Particulares Hoy
1y2 MaĂąana
No tienen
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis
7y8
Un tubo elĂŠctrico habrĂa causado el daĂąo en la losa de la megaobra.
9y0
RedacciĂłn Cali
Hoy
MaĂąana
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro dĂa.
â—? Dos meses tardarĂa el arreglo total del puente de la calle 70 con carrera 8, una de las megaobras de Cali, que desde la semana pasada estĂĄ con paso restringido luego de que se rompiĂł una de las losas del carril sur - norte.
Clima Hoy
33°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 20°C. HabrĂĄ cielo parcialmente nublado.
El secretario de Infraestructura Vial y ValorizaciĂłn, Ă“mar Cantillo, indicĂł que ya finalizĂł la evaluaciĂłn tĂŠcnica del daĂąo y se cree que un tubo elĂŠctrico, que lleva la energĂa a las luminarias que estĂĄn por debajo de la estructura, habrĂa sido el detonante del hueco. SegĂşn Cantillo, dicho tubo debiĂł dejarse por
Hoy se realizarĂĄ una visita al sitio para verificar labores preventivas.
El apunte Plan de movilidad, en estudio
â—? Hasta ayer no habĂan en-
tregado detalles del plan de movilidad por el cierre total del puente. Sin embargo, con el paso restringido que hay actualmente, la SecretarĂa de TrĂĄnsito recomienda a quienes
transiten hacia el norte de la ciudad o se dirijan a las ciudades vecinas de Palmira y Yumbo, utilizar como vĂa alterna la calle 73 Ăł avenida Ciudad de Cali. Otras alternativas son las calles 44, 34 y 26.
MaĂąana
32°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 21°C. Esperan lluvias ligeras en la tarde.
En breve
El martes de la semana pasada se abriĂł el hueco en el tercer carril del puente de la calle 70 con carrera 8, en sentido sur - norte.
Parque RĂo Cali, para diciembre
‘Rocky’ se perdiĂł en barrio NĂĄpoles El pasado 26 de julio, ‘Rocky’, de 3 aĂąos, se perdiĂł desde las 2:30 p.m., en el barrio NĂĄpoles. Llevaba correa azul, tiene la cola mocha y problemas en la piel. Quien sepa sobre su paradero, llamar al 3043828129 y 3105358701.
â—? Ana
MartĂnez MejĂa, habitante de la zona aledaĂąa al rĂo Cali, fue una de las curiosas que llegĂł ayer hasta la Avenida 2N con calle 21, para ver la ‘primera piedra’ del Parque Lineal RĂo Cali. “Me emociona mucho saber que con esto (la obra) vamos a cuidar el rĂo entre todosâ€?, afirmĂł la seĂąora. La construcciĂłn del pro-
yecto, que hace parte de la etapa 2 de las megaobras, se abriĂł paso con la siembra de un guayacĂĄn amarillo. “Se va a cambiar la Avenida 2 norte, se volverĂĄ una vĂa de dos carriles y tendrĂĄ un carril para ciclas, peatones, la gente podrĂĄ deambular por este sitio que serĂĄ bellĂsimoâ€?, explicĂł el alcalde Rodrigo Guerrero.
El parque tiene dos etapas y la que se empezĂł a construir estĂĄ ubicada sobre la Avenida 2N, denominada el Paseo Norte, que viene desde la calle 25 hasta la calle 15. La segunda etapa que estĂĄ en contrataciĂłn abarca desde la calle 8ÂŞ hasta la Avenida de las AmĂŠricas. En diciembre se entregarĂan las primeras obras.
fuera, pero quedĂł dentro de la losa “La losa tiene un espesor, entonces si meto un tubo le quito altura, queda con menos capacidad de resistencia... el tubo debiĂł ir por fuera, adosado a la vigaâ€?, explicĂł Cantillo. El ingeniero agregĂł que el ducto ocupa 108 metros del puente, por lo tanto es necesario intervenir con arreglos todo ese tramo para evitar daĂąos futuros. “Se recuperarĂĄ toda la losa, se va a quitar el tubo y haremos la losa macizaâ€?, dijo Cantillo. En ese sentido, para el prĂłximo jueves 4 de agosto, desde las 10 p.m., se tiene programado un cierre total del puente, que durarĂĄ siete dĂas y es necesario para que no “se segregue el concretoâ€?. “El cierre se habĂa pensado para maĂąana (hoy), pero lo haremos el prĂłximo jueves por la noche cuando el viernes es festivoâ€?, aĂąadiĂł Cantillo. Hoy, a las 9 a.m. se realizarĂĄ una visita a la megaobra, para verificar el avance de las obras preventivas que iniciaron el miĂŠrcoles pasado y se entregarĂĄn detalles del cierre de la prĂłxima semana. “Eso puede ser un problema de diseĂąo, que se va a corregir y estĂĄ en garantĂaâ€?, dijo el alcalde Rodrigo Guerrero, quien descartĂł que el puente pueda caerse. ADN intentĂł conocer la versiĂłn de ConalvĂas, contratista de la obra, pero no respondiĂł.
El dato
RecuperarĂĄn espacio pĂşblico.
La inversiĂłn en el Parque RĂo Cali es de 19.443 millones, y el contratista es la UniĂłn Temporal Alfa Cali. La obra serĂĄ de 183.000 m2
%!
%7 )0 %" )% )0* ' % !' ' % , 03 1 ') 0 " ' %& 1 )&) . )0). 9 . % , 00) ' %6:/ 6!1 6(6 % & ! ' %) !:) )' % 0 !3 ) $ ' % 1 6 ' ! )'"0! % %& . 6 0 /-
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
% 6' 1 % 1 ) 0 1 &)1 1 %" . 0 1!13 ' ! % & &)0! / . 06 ! 8!*'/ . % 0 ' & 1360 )0/ 9 . '61 !%) 30 7 1 )' #)' 1/
% 0 3 0 8 '30! ) %7 )0 %" 0)&,!* )' 3) 30 ! !*' 03"13! 16 3! &,)-
2! 1, #, 1 #!7 7 3 #, 013# 1! #! 5 $! -% #! # # 0 !0# ! %# # # # ! ,0 & ( 1 # 1! # # ! # "#- .8 #, , ! # '1 ! #!# $ ! 1 3 #, 6 0 , !$ %#, - , 1! -1- # #-) - 1, 1, #,& 0, - % ,-#! - ! #! - '1 -013# -
, 1 ,0 -0 , #- #7 !# '1 ! - #-% $ ! - # #0 -% "# #!# $ -1 # , 6 0 ! 1 1!# -1- , ! - #-& ( 1-0$ 1 # 0, # , #- #7 !# 0 ! 0# '1 # 3# 3 $ , -0 7# % ,0 -1 !0 # 6 ,, # , 1 # -0 -& -0 -0 - %1 , ! * 5# -1,, - # + #, 1, #4) #!7 7&
Director: JosĂŠ Fernando MillĂĄn C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacciĂłn: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned RamĂrez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: JosĂŠ Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). RedacciĂłn: Ă?ngrid Valderruten, JosĂŠ Luis Carrillo, Antonio Minotta, IvĂĄn Noguera, Gloria InĂŠs Arias, Patricia Aley, Carolina BohĂłrquez y Miguel Ă ngel Espinosa. Reporteros grĂĄficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista DĂaz. Director grĂĄfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseĂąo: Juan Manuel Leal. DiseĂąo: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. RedacciĂłn Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS Š 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducciĂłn total o parcial , asĂ como su traducciĂłn a cualquier idioma sin autorizaciĂłn escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reservedâ€?
4
Viernes 31 de Julio 2015
Cali
aDn
Quejas por trancón en la 15
Automovilistas sostienen que cambio de giro afectó la movilidad en sector. Redacción Cali
Las posiciones están divididas. Para algunos automovilistas y taxistas, el cambio de giro en la calle 15 con carrera 1 (frente a la estación Torre de Cali) afectó la movilidad del centro de la ciudad. Por su lado, las autoridades de tránsito explican que con este cambio se le da más agilidad al MÍO. Para algunos miembros de asociaciones de taxistas el cambio fue muy malo para el sector del centro, que quedó aún más embotellado. "Con el bulevar del río todas las carreras del centro quedaron ciegas y ahora el giro de la calle 15 (en el sector del puente de los Bomberos) para salir hacia el CAM o hacia la Avenida 6 quedó clausurado, eso significa que hay que subir hasta la Avenida de las Américas (sector Torre de Cali), un embolate que complica aún más las cosas", sostiene Jhony Rangel, miembro de la Mancha Amarilla. El taxista agregó que es-
●
Según automovilistas, los trancones se presentan casi todo el día, en especial en horas pico. SANTIAGO S.
Los datos 1. Alternativa
Los conductores que vienen por la calle 15 deberán continuar por la Av. Las Américas hasta la glorieta de la Terminal.
2. Hacia el Cam
Si quiere ir hacia Versalles o el (CAM), se deberá girar a la derecha por la calle 20 y luego tomar la Avenida 2.
te cierre no solo afectó el sector del centro, sino también el de la Avenida de Las Américas. "Los trancones son en los dos sectores. El centro quedó aún más taponado. También hay que modificar el cambio del semáfo-
ro, porque es demorado y la vía es de en un solo carril lo que hace el tráfico lento", señaló. Víctor Benjumea, también taxista, no entiende a qué se debió el cambio del giro. "Volvimos al error de siempre. Ese giro fue habilitado tras los arreglos del Puente de las Confederaciones y la gente quedó muy contenta. Cuando terminaron las obras lo dejaron porque el tráfico era fluido, pero ahora les da por cambiarlo y el tráfico pesado vuelve”, dice. Mario Enrique Salcedo, líder de la Comuna 2, manifiesta que la mejor solución para mejorar la circulación "en ese embudo" es habilitar un carril más. “Y para esto Metrocali debe comprar los predios de la concesionaria de autos que hay en el sector. Yo recuerdo que en la pasada Alcaldía, el gerente de Metrocali, en ese entonces, dijo que tenía muy adelantadas las negociaciones del predio. Esta es una solución clave para un sector de alta conectividad e intercambio de tráfico”, dijo el líder.
Giro da movilidad a MÍO.SANTIAGO
Buscan mejoras en el MÍO
● Ante los cuestionamientos de los cambios en el giro del sector de la estación del MÍO Torre de Cali, la Secretaria de Tránsito señaló no se han registrado quejas formales por el cambio. Asimismo, voceros de la entidad notificaron que dichas modificaciones obedecen a dar mayor movilidad al Sistema de Transporte Masivo, ya que en dicha zona converge el corredor solo bus de la carrera 1 con el de la calle 15. Añade que lo que se busca es dar prelación al MÍO, el cual moviliza a un grueso número de caleños por la ciudad.
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Cali
Cambio vial por obras en el Bonilla
Otras obras de la terminal aérea
●A
partir de este lunes, el acceso al interior de las vías del Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón tendrán modificaciones, debibo al inicio de obras del viaducto que conectará el edificio actual con el nuevo muelle internacional. Ricardo Lenis, gerente de Aerocali, la concesionaria del aeropuerto, pidió paciencia y aconsejó a los pasajeros que a partir de este lunes madruguen más para evitar contratiempos. Informó que quienes tomen la vía a Cali-Palmira o la vía Cali-Yumbo se podrán desplazar sin ningu-
na novedad hasta la glorieta del aeropuerto y accederán como lo hacen en la actualidad. Los vehículos que vayan a dejar pasajeros, taxis y particulares, accederán a la terminal aérea por el segundo nivel. Pero no lo harán por el lado derecho, como lo hacen en la actualidad, sino que usarán la vía de servicio de los parqueaderos. Tomarán la rampa de la salida actual, como si fueran en contravía. El retorno lo harán por la misma vía. El acceso actual quedará inhabilitado. “Tan pronto deje al pasajero, el conductor debe retirarse, porque, de lo contrario, se formará un caos en la zona por la limitación
En toda la modernización del Alfonso Bonilla Aragón se invertirán 200.000 millones de pesos. El edificio actual se reconfigura. Quienes aterrizan ya no se cruzarán con los pasajeros que están de salida porque los flujos se separaron; la zona de equipajes nacionales, que hoy cuenta con dos bandas, quedará con cinco, y la zona internacional quedará con tres, hoy tiene dos. Las baterías sanitarias que estaban en el segundo piso ya se demolieron para dar paso a más locales comerciales. Actualmente se intervienen 26.000 metros cuadrados.“Se adelanta la separación de flujos, se cambian las baterías sanitarias en el segundo nivel, en el satélite nacional y en la sala de recogida de equipajes nacionales que, además, está ampliándose en un 50 por ciento. Con esto cumplimos la primera etapa de remodelación del edificio actual”, dijo Ricardo Lenis, gerente de Aerocali, concesionario del aeropuerto. ●
Se aplicarán desde el lunes. Redacción Cali
5
Los cambios viales se implementarán por seis meses. ARC. PART.
El dato Proveedores y buses, así como taxis agremiados en Asotaba, por su parte, accederán por el primer nivel, pero por la calzada derecha.
del espacio que se tendrá”, explicó el ejecutivo. Los vehículos que llegarán a recoger pasajeros, particulares, con permisos o autos de las autoridades, deberán acceder por el primer nivel de la calzada izquierda.
Buscan modernización. ARCHIVO
El apunte
Así se mueve el Bonilla Aragón
En el 2014 se movieron por el Bonilla Aragón 4’850.000 pasajeros, crecieron un 7,0 por ciento respecto al 2013. Ya no se esperan esos incrementos registrados en el 2010, 2011 y 2012, cuando se creció hasta en un 20%. Con las adecuaciones, se espera que esté habilitado hasta el 2030. ●
6
Viernes 31 de Julio 2015
Cali
Reapareció la babilla
Dagma dice que no hay riesgo en humedal por el animal. Redacción Cali
La babilla que hace tres años generó polémica por la reubicación que un grupo de la comunidad estaba reclamando, reapareció este jueves en el humedal ubicado en el barrio Ciudad Jardín. El animal, que mide cerca de 1,50 metros causó asombro a quienes se encontraban en el sitio. Tímidamente mostró su cuerpo, pero su cabeza sí la tuvo exhibida por unos 15 minutos en la mitad del lago. Javier Cañas, del grupo de Fauna y Flora del Dagma, recordó que en el 2013, se decidió dejar la especie en ese ecosistema,
●
La babilla estuvo unos 15 minutos exhibiendo su cabeza. J. RUEDA
porque trasladarla podría implicar un riesgo para su vida. “Con una bióloga se evaluó el tema y se determinó que era un animal que no tenía mayor implicación de riesgo y las zonas donde la gente pasaba más cerca se iban a adecuar para evitar algún peligro”, explicó Cañas. En efecto, en ese año se definió realizar un alinderamiento, consistente en adaptar una parte del humedal para que el reptil no saliera y estuviera expuesto. “La babilla es un animal pasivo que ataca cuando se siente agredido o invaden su lugar, de resto huye”, precisó Cañas.
El apunte ‘Animal no puede reproducirse’
El ingeniero Javier Cañas, del Dagma afirmó que la babilla “tiene suficiente comida en el lago para estar allí, ella no se va a salir a buscar comida a otra parte”. Igualmente explicó que el animal “no tiene condiciones para re●
producirse” en ese humedal. El funcionario hizo un llamado a la comunidad para que evite maltratar al reptil en caso de que lo vean, ya que hay versiones sobre agresión con piedras. “No tiene sentido lastimarla”,puntualizó Cañas
En breve Investigan muerte de una mujer CALI. Con heridas de arma blanca fue hallado el cuerpo de una mujer asesinada en la madrugada de ayer. El hallazgo se registró en un parque del barrio El Refugio, en el sur de Cali, frente a un templo católico. Las autoridades investigan el crimen.
Hubo árboles caídos. ARCHIVO
Fuerte aguacero generó daños CALI. Árboles caídos, corte
en el servicio de energía y congestión vehicular fue parte de lo que dejó el fuerte aguacero registrado anoche en Cali. Las emergencias ocurrieron en el sur y el oriente, y en la Reforma hubo un restaurante destechado.
aDn
Buscarán solución a quejas en zona rural
Líderes y habitantes de los 15 corregimientos de Cali se quejaron ante el alcalde Rodrigo Guerrero, por varias situaciones que los aquejan y el abandono en que, según ellos, se tiene a la zona rural. Una de las inconformidades es la asistencia técnica. “Los funcionarios hacen un acompañamiento que consiste en visitas a las casas y a tomar fotos de los cultivos”, indicaron los líderes. Según Aleyda González, de Los Andes, “nos dejaron abonos y no se sabe ni cómo se manejan”. Entre otras cosas, los voceros de los corregimientos indicaron que se requiere una galería de mercado campesino y propusieron recuperar las abandonadas instalaciones del Idema, en el centro de Cali, para tal fin. El Alcalde dijo que se sorprendió por las opiniones, “porque para la Alcaldía la zona rural es importante” y afirmó que se gestionarán recursos para apoyar el proyecto de la galería.
●
8
Viernes 31 de Julio 2015
Cali
‘Bici - máquinas’ para aprovechar los residuos El Colectivo ‘EnBICIarte’ da uso a desechos eléctricos y electrónicos. Redacción Cali
Lavadoras que cumplieron su vida útil pero tienen la parte mecánica en perfecto estado pueden ‘tomar vida’ de nuevo pedaleando una bicicleta. “Utilizamos la bicicleta, que es nuestro medio de transporte, para poder hacer una ‘máquina bicicleta’, le acoplamos la parte del electrodoméstico y la llanta de la bicicleta trasera es como si fuera un motor, eso le da la velocidad y la fuerza para que opere la lavadora”, explica Andrés Erazo, estudiante de mecatrónica, quien hace parte del colectivo ‘EnBICIarte’. Con los Residuos de los Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), el joven también armó una impresora 3D, proyecto en el que tardó cerca de dos años. “Se hizo con objetos sacados de impresoras, de fotocopiadoras, fax, scanner, hice estructuras con planos que vi en internet, lo ensamblé, compré la electrónica y listo”, cuenta Erazo. Su impresora estuvo
●
Esta fue la impresora 3D que Andrés armó utilizando residuos eléctricos y electrónicos. SANTIAGO S.
El apunte ‘Reciclaje, parte de la cultura’
● Óscar Talero, quien tam-
bién hace parte de ‘EnBICIarte’, les da forma a tarros plásticos para convertirlos en alforjas o maleteros que se cargan en las bicicletas. “Cuando el colec-
tivo nace solo eran bicicletas, hoy en día tenemos 17 proyectos, dentro de los cuales está la parte cultural y tecnológica, el proyecto nos ha obligado a tecnificarnos, pero siempre a
partir del concepto de reciclado... promulgamos el uso de la bicicleta, pero al mismo tiempo que la gente entienda que el reciclaje es parte de la cultura”, señaló.
ayer en una exposición en la Biblioteca Departamental, donde hay un contenedor para recolectar RAEE, como parte de una campaña ambiental. Parte de esos residuos que se recolecten allí serán usados por el colectivo para darle forma a la ‘máquina bicicleta’, que ya tiene en planos pero les falta ensamblar. “Tenemos en proyecto una ‘bici-lavadora’, una ‘bici-licuadora’ y una ‘bici-moledora’... la bicicleta está estática y lo chévere es que como es tu medio de transporte cuando quieras licuar colocas el ensamble mecánico, comienzas a pedalear y la licuadora se agitará”, añade Erazo. En unos meses se harán nuevas exposiciones para mostrar cómo convierten los RAEE en dichas máquinas.
El dato Planchas, celulares, computadores, pilas y todos los electrodomésticos sin uso se pueden disponer en el contenedor RAEE.
Una sala de lactancia en hospital de oriente La sala de lactancia del hospital Carlos Carmona, en el oriente de Cali, será la primera de cinco de estos espacios públicos con los que contará la ciudad. “Es un espacio rico en valores agregados, rico en privacidad, donde la mujer cuenta con un ambiente saludable y podrá amamantar con tranquilidad”, dijo Hárold Suárez, secretario de Salud de Cali. Este espacio, que ya existe en centros privados, fue inaugurado dentro de la Semana Mundial de la Lactancia Materna 2015 y busca disminuir la morbilidad y mortalidad, efectos de malnutrición y fortalecer lazos entre los bebés y sus madres. “El lema de este año es porque las mujeres trabajadoras, que aportan a su hogar, a pesar de que están definidas 14 semanas de licencia de maternidad y un tiempo de lactancia, muchas veces por las ●
Hospital Carlos Carmona. PART.
distancias no pueden realizar los desplazamientos. Con estas salas, las familias podrán traer a los niños para que la madre lo amamante”, añadió. La inversión en el proyecto es de 270 millones de pesos y se adecuarán otras salas; una en la Alcaldía de Cali y las otras en los hospitales Carlos Carmona, Primitivo Iglesias, Cañaveralejo y Joaquín Paz Borrero.
aDn
Jairo Aristizábal
Definitivamente
CEVP, propósito: la unión
C
uánto hace que la frase ‘la unión hace la fuerza’ ronda entre nosotros?, y lo mejor de ella es materializarla en un objetivo común. Es trabajar en equipo. Una muestra palpable de la falta de ella la sufrimos cuando a nuestro líder Nairo Quintana los vientos cortantes y azarosos de una etapa le hicieron perder la rueda de Christopher Froome, se encontró sin equipo, sin quién le ayudara a pedalear a buen ritmo para emparejar al líder. Con los compañeros, Nairo, su equipo Movistar, estaría vestido de amarillo y conquistando París. Sencillo: equipo, propósito, unión. Es la mejor comparación que puedo hacer para presentar el Centro de Eventos Valle del Pacífico. En estas corrientes de la economía mundial, fuertes, donde se necesitan capacidades, destrezas, competitividad, innovación, a ello nos está convocando el CEVP. Como vallecaucanos ser líderes y construir un mejor país para el mundo. La plataforma está lista. Alianza del Pacífico, clusters, tecnología, bilingüismo, hay insumos muy importantes para que el Valle del Cauca avance, se fortalezca y brinde una mejor calidad de vida a sus 5 millones de habitantes. Tenemos que estar presentes todos: academia, sector público, privado, el gobierno, usted y yo. Hay unas muy buenas corrientes de alianza vallecaucana, que desde esta plataforma del CEVP, gerencia Claudia Isabel Cardona Mejía. Hay un grupo de vallecaucanos que están regresando a su tierra, preparados y con deseos. Representan la tercera generación de líderes que ha tenido el país vallecaucano. Ellos "los viejos" mostraron el camino, valores y compromiso. Perdón por las omisiones, me falta espacio: la Unidad de Acción Vallecaucana, la Fundación Carvajal, el Hospital Club Noel, el Tobías Emanuel, Comfandi, la 14, Coomeva, Imbanaco. Nacieron de la unión.
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Cali
Preocupación por menores infractores
El apunte Los vacíos de la Ley
● Los lineamientos de los centros y la Ley están creados y diseñados para proteger a menores de edad. “Pero hoy tenemos que los centros no están siendo para menores de edad sino para jóvenes. El Estatuto de Ciudadanía Juvenil
Advierten el aumento de mayores de edad en centros
Redacción Cali
El aumento de jóvenes mayores de edad en los centros de menores infractores tiene preocupados al Icbf y a las entidades que administran estos espacios. Según las autoridades, se estima que al terminar el 2015 un 60 por ciento de la población en los centros de reeducación juvenil serán mayores de edad. Por eso, el Comité Interinstitucional Regional del Sistema de Responsabilidad Penal para Adolescentes en el Valle, pidió revisar la normatividad. “Hay una preocupación general en el sentido de que los centros se convir-
●
tieron en centros para adultos y no para niños. Hay un 51 por ciento de esta población atendida en los centros juveniles”, dijo Jhon Arley Murillo, director del Icbf Valle. Añadió que muchos de estos jóvenes mayores de edad han llegado al ser capturados para cumplir órdenes de infracciones que cometieron cuando eran menores. “Otros han cumplido la mayoría de edad al interior del sistema, lo que implica una atención distinta. Eso hace más complejo el sistema y lleva a que ya no sea un sistema para adolescente sino para adultos, por lo que se hace necesario repensar ciertas
9
Piden que jóvenes mayores de edad sean aislados de menores. ARC
El dato El director del Buen Pastor, William Marmolejo, dijo que de las 14 casas de atención para infractores, ocho son ocupadas por adultos.
formas de intervención”, dice Murillo. Según la Personería, en el Centro Juvenil el Buen Pastor hay 335 infractores y 168 ya cumplieron su mayoría de edad. “Por ello se necesitan centros para jóvenes”, dijo Murillo.
plantea que los jóvenes no van hasta los 23 años, sino hasta los 28. Vemos cómo se ajustó la norma frente al internamiento, pero no frente a la protección de sus derechos”, dijo el personero delegado, Edward Hernández.
10
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$ 3.131 $ 2.878
Gobierno reitera defensa a matrimonios entre gais La Corte Constitucional escuchó ayer posiciones sobre el tema.
Ministros, ONU y HRW defendieron iniciativa, Procuraduría se opuso.
En breve Capturas desatan crisis en Caquetá FLORENCIA. En una opera-
ción de Fiscalía y la Dijín de la Policía capturaron a la alcaldesa de Florencia, María Susana Portela, al esposo, Diego Luis Rojas Navarrete, a 2 secretarios y a 11 concejales, por pagos irregulares a ediles.
Redacción Con AFP ● El Gobierno Nacional de-
fendió ayer el derecho de las parejas homosexuales al matrimonio igualitario, durante una audiencia convocada por la Corte Constitucional para conocer las posiciones de diferentes sectores sobre el tema. En sus intervenciones ante el alto tribunal, que vela por el cumplimiento de la Carta Magna, los ministros de Interior, Juan Fernando Cristo, y de Justicia, Yesid Reyes, abogaron por el matrimonio entre parejas homosexuales y para que sea regulado por ese ente judicial, debido a que el Congreso de la República ha fracasado reiteradamente en la tarea. “La opción para las parejas conformadas por personas del mismo sexo que quieren formalizar su unión (...) debe sujetarse a los conceptos de acto contractual marital, solemne y formal", defendió Cristo. Reyes aseguró, por su parte, que su despacho considera que para los homosexuales "se debe aplicar analógicamente la regulación existente hoy en día para las parejas heterosexuales, es decir, el concepto de matrimonio". Para Reyes cualquier discriminación es injustificable y "no hay ninguna disposición legal" que impida el matrimonio a estas parejas, además con una
Hallados en Eldorado. ARC.
Capturados con 1 millón de dólares BOGOTÁ. La Policía señaló
que en un operativo en el aeropuerto El Dorado, 5 personas fueron detenidas con un millón de dólares, entre ellas la actual secretaria privada del director del CTI, Carmen Sofía Carreño Daza, y su esposo.
En las afueras de la Corte Constitucional se reunieron ayer grupos de jóvenes defensores del matrimonio gay. HECTOR FABIO ZAMORA / ADN
aplicación contraria de las leyes "no sería posible superar el déficit de protección" a los gais y sino contraen matrimonio quedan "por fuera del registro civil". Los representantes del Gobierno instaron asimismo a la Corte a regular este asunto, porque hasta ahora el Congreso ha fallado en su misión de legislar sobre el matrimonio homosexual, a pesar de que ese
El apunte Voces a favor y en contra de iniciativa
Organismos como la ONU y Human Rights Watch también defendieron ayer ante la Corte el derecho de los homosexuales a casarse, mientras entidades como la Procuraduría y algunos expertos internacionales se mostraron contrarios. ●
En 2007, la Corte admitió la unión de hecho entre parejas del mismo sexo y concedió derechos de afiliación al sistema de salud a los cónyuges; en 2008 garantizó el derecho a pensión para las parejas gais y en 2009 consagró sus derechos patrimoniales.
mismo tribunal le dio plazo hasta junio del 2013 para hacerlo. La audiencia fue convocada por la Corte Constitucional, luego de que llegaron al tribunal una serie de recursos judiciales pidiéndole que llene el vacío legal que se generó desde junio del 2013, fecha a partir de la cual algunos jueces han casado parejas del mismo sexo y otros se han negado.
Infidelidad, forma de maltrato En una reciente sentencia, con la que falló un caso de feminicidio, el Consejo de Estado consideró, por primera vez, que la infidelidad también es una forma de maltrato psicológico. De hecho, advierte que el Estado está en el deber de generar un cambio cultural, dado que a la mujer se le ha enseñado que su papel es de sometimiento a la pareja. La corpora-
●
ción emitió este concepto en respuesta a una acción de reparación directa interpuesta por familiares de una mujer asesinada por su esposo, miembro de la Policía Nacional, el 28 de diciembre de 1998. En el proceso se evidenció que la víctima se quejaba de las infidelidades de su pareja; de hecho, tras su muerte el marido aseguró que su esposa se había
suicidado por celos. Sin embargo, los informes de balística desmintieron esa versión. Según la corporación, “La víctima sufrió por la infidelidad de su marido, lo que los obligó a estar en conflicto permanente; independiente de que ella mostrara su situación, fue agravada por el estereotipo de que la mujer debe acostumbrarse a estos comportamientos”.
En diversas regiones han protestado contra la violencia a mujer.
Salió de la cárcel de Itagüí ‘el Alemán’
El exjefe paramilitar Freddy Rendón Herrera, alias ‘el Alemán’, quedó en libertad ayer, luego de que ser notificado de la orden en la cárcel de Itagüí, en Antioquia. El 'Alemán' es el segundo gran jefe paramilitar en salir de la cárcel, tras pagar la pena alternativa de 8 años de Justicia y Paz. El primero fue 'Julián Bolívar', en mayo pasado. Rendón Herrera es el máximo jefe del desaparecido bloque paramilitar Élmer Cárdenas, que tuvo influencia en los departamentos de Chocó y Antioquia y a quien se le señala de ser responsable de por lo menos 914 desplazamientos forzados, más de 10 casos de reclutamiento de menores y múltiples asesinatos. Entre otros delitos, se le acusa de haber tenido injerencia en el secuestro de Piedad Córdoba, el 25 de mayo de 1999. ●
12
aDn
Viernes 31 de Julio 2015 Estados Unidos se recupera
Mundo
La economía de EE.UU. creció un 2,3 % en el segundo trimestre del año. Hubo recuperación en el gasto.
Los inmigrantes son la ‘plaga’: Cameron
Duras críticas a palabras del primer ministro británico. Londrés EFE
Los datos
● El primer ministro britá- 1. El túnel
nico, David Cameron, aseguró ayer que protegerá al Reino Unido de “la plaga” de inmigrantes que quiere entrar en el país, al agravarse la crisis en el puerto francés de Calais, donde decenas de estos intentan a diario cruzar el Eurotúnel para llegar a Inglaterra. En unas declaraciones desde Vietnam, donde está en visita oficial, Cameron advirtió a estos inmigrantes sin papeles que “no encontrarán refugio” en el Reino Unido, pues el Gobierno británico tiene intención de deportarlos. “Esto nos pone a prueba, lo acepto, porque tienes una plaga de inmigrantes que llega a través del Mediterráneo buscando una vida mejor, deseando venir al Reino Unido porque el Reino Unido tiene mejores trabajos, una economía en crecimiento, y es un lugar increíble para vivir”, declaró Cameron al canal ITV. “Pero tenemos que proteger nuestras fronteras trabajando conjuntamente con nuestros vecinos franceses, y eso es exactamente lo que estamos haciendo”, añadió el primer ministro, que prometió hacer “todo lo posible” para que, pese a los problemas en Calais, los veraneantes británicos “puedan salir de vacaciones”. El Consejo de refugiados del Reino Unido criticó al jefe del Gobierno por utilizar “un lenguaje horrible,
Se calcula que más de 3.500 personas han intentado cruzar esta semana el túnel.
2. Muertos
En los últimos dos meses, nueve inmigrantes han fallecido en el túnel o en sus alrededores.
3. Campamento
Se ha levantado un campamento provisional de inmigrantes que esperan su momento.
Los controles de seguridad se han incrementado en Afganistán.
Confirman muerte del mulá Omar
Los talibanes confirmaron ayer la muerte de su máximo líder, el mulá Omar, un día después de que el Gobierno afgano anunció que había fallecido en Pakistán en 2013, un extremo que rechazó el grupo insurgente asegurando que nunca salió de su país en los últimos 14 años. “El liderazgo del Emirato Islámico (como los talibanes denominan Afganistán) y la familia del mulá Omar anuncian que el fundador del Emirato Islámi●
Grupo de inmigrantes cruzando una malla para tomar un tren que los lleve a Inglaterra. EFE
El apunte Medidas conjuntas con Francia El Gobierno francés ha enviado 120 policías a la zona de Calais para ayudar a la empresa gestora del Eurotúnel a detener a los inmigrantes que intentan pasar a Inglaterra por ese túnel ferroviario por debajo del canal de la Mancha. ●
Paralelamente, el Gobierno británico invertirá 7 millones de libras (unos 10 millones de euros) en medidas de protección para camiones con destino al Reino Unido y la instalación de una nueva valla de seguridad que impida el paso.
irresponsable y deshumanizador para un líder mundial”. La líder del Partido Laborista en funciones, Harriet Harman, le recordó que los inmigrantes “no son insectos” y lo acusó de querer “causar divisiones y enfrentar a la gente”. Varios diputados conservadores han pedido al Gobierno que envíe al Ejército a resolver la crisis.
Cargos por burlas a Colombia El Consejo Nacional de Televisión (CNTV) chileno presentó cargos contra el programa humorístico ‘Morandé con Compañía’, debido a la emisión de un ‘sketch’ humorístico que caricaturizó a la comunidad colombiana en Chile. El segmento ‘4 hinchas de la Copa América se toman el estadio’ se emitió el sábado 27 de junio y gene●
Explotan 2 petardos en diarios Dos bombas panfletarias estallaron antes de la medianoche del miércoles cerca de las sedes de los diarios ecuatorianos El Telégrafo y El Universo, en la ciudad de Guayaquil, en una acción que fue reivindicada por un grupo hasta ahora desconocido que critica al gobierno. Las explosiones -que no dejaron ni daños ni heridos- se produjeron en un
●
intervalo de casi una hora en los alrededores de los dos medios de comunicación, y causaron susto entre los vecinos, según autoridades. Los artefactos contenían mensajes de una organización autodenominada Frente de Liberación Nacional, en los que critica al gobierno izquierdista de Rafael Correa y reivindica un ataque con explosivos
contra la sede del partido oficialista en Guayaquil el 14 de julio. Esa acción generó daños menores en el edificio de Alianza País, aunque no se registraron heridos. Ayer el Ministerio del Interior dijo en Twitter que, “según investigaciones”, las “bombas panfletarias serían de origen casero”. La autoridades desconocen a los autores.
co y su líder Amir-ul Momineen (Príncipe de los Creyentes) ha muerto debido a una enfermedad”, indicó el grupo insurgente en un comunicado remitido por su portavoz Zabihullah Mujahid. Los talibanes afganos han elegido a Akhtar Mansoor como sucesor de su líder fallecido. Está considerado un moderado a negociaciones de paz, según los medios paquistaníes. Los seguidores del mulá Omar rezarán durante los próximos tres días.
ró una ola de denuncias en contra del programa que dirige Kike Morandé. “En la parodia realizada en el programa ‘Morandé con Compañía’, objeto de denuncia en estos autos, se habría afectado la dignidad de las personas que conforman la comunidad colombiana residente en Chile, especialmente, a las mujeres que la integran. Dicha afectación resultaría del trato denigrante dado a las mujeres colombianas residentes en Chile, al asociarlas con la venta de drogas y el ejercicio de la prostitución”, indicó el CNTV.
El apunte Pronunciamientos
Para el 13 de agosto se prepara un paro en contra de Correa.
● El Telégrafo, un diario cercano al gobierno, condenó el hecho en su página electrónica. "Rechazamos todo acto de violencia contra el periodismo responsable, ético y público", anotó.De su lado El Universo, un periódico tildado de opositor por Correa, reseñó apenas la noticia sin emitir ningún pronunciamiento editorial.
14
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
El recurvo, bien en Dinamarca
Deportes
El arquero Daniel Betancur logró cupo para los Olímpicos Río 2016, tras finalizar noveno en el Mundial.
ATLETISMO LIGA
¡Caterine, tricampeona! Llegó a 20 unidades y se hizo inalcanzable en la general. El Mundial es su próxima meta. Redacción Bogotá ● Caterine Ibargüen conti-
núa siendo la reina del salto triple en la Liga de Diamante. Ayer, con su victoria en Estocolmo (Suecia) gracias a una marca de 14 metros y 69 centímetros, aseguró su tercer título consecutivo en el certamen internacional. La antioqueña, nuevamente, dejó en claro que sus rivales están muy lejos. A ella la secundaron en el podio la campeona olímpica, la kazaja Olga Rypakova, con 14,30 metros; y la jamaiquina Kimberly Williams, con 14,22. “Muchas gracias por el apoyo. Estoy muy contenta, se hizo lo que se pudo, salí a ganar la prueba. El clima no estaba muy bueno, pero gracias a Dios se consigue una victoria más y esto es algo que me da
más seguridad con miras al Mundial”, afirmó Caterine al Canal RCN. Un día frío, nublado y con lluvia fue el que acompañó a la colombiana en su ejercicio en Suecia, donde realizó cinco de seis saltos posibles, cuyas marcas fueron 14,59, 14,51, 14,49, 14,60 y 14,69. Con la de ayer son 28 las victorias consecutivas que la campeona tiene en su haber. Sus números cada día son mejores, los registros hablan por sí solos, pero su intención es conseguir mayores cosas y seguir haciendo historia. “Estoy muy contenta. La verdad es que esto me llena de mucha responsabilidad para seguir sumando triunfos. Espero llegar a una suma que ojalá nadie pueda romper (...)”, dijo. La colombiana se enfocará ahora en su participación en el Mundial de Atle-
El dato La colombiana ha conseguido dos de sus objetivos para este año: la Liga de Diamante y Panamericanos. Aún le resta ganar el Mundial.
La cifra
5
victorias
ha conseguido este año en la Liga de Diamante: Shanghái, París, Oslo, Eugene y Estocolmo.
Caterine Ibargüen completó 28 triunfos consecutivos, una verdadera marca en el salto triple. AFP
tismo, que se cumplirá en Pekín (China) del 22 al 30 de agosto. Desde hoy entrará en una fuerte concentración de cara a revalidar la corona alcanzada hace dos años en Moscú (Rusia), donde cumplió con 14,85. “Estoy muy, muy bien, gracias a Dios, a mi profesor (Ubaldo Duany) y al cuerpo técnico que tengo detrás de esta preparación. Estoy muy feliz por ese reto, tengo muchas ansias y seguiré preparándome para ese día estar más fuerte que nunca”, aseguró la antioqueña.
Tunjo buscará la Fórmula 1
Montoya sale por más en la IndyCar
El apunte Para celebrar deberá competir en Bélgica La victoria alcanzada ayer en Estocolmo (Suecia) le permite a Caterine Ibargüen asegurar de una vez por todas el título en la competición, sin embargo, para confirmarlo deberá hacerse presente en la última cita, que se efectuará en Bruselas (Bélgica) el
●
¡Click!
11 de septiembre. La colombiana tiene 20 puntos a su haber en la clasificación general del certamen y se hace inalcanzable para sus competidoras, pues le siguen la kazaja Olga Rypakova, con 7 unidades; y la deportista rusa Yekaterina Koneva, con 4.
ARCHIVO PARTICULAR
BOGOTÁ. (EFE). El piloto Óscar Tunjo, considerado como el colombiano de mayor proyección para llegar a la Fórmula Uno, manifestó ayer que espera cumplir esa meta en el 2017. Tunjo, con 19 años, corre para el equipo Trident en la GP3 Series, para muchos el penúltimo eslabón para llegar a la Fórmula Uno. Dijo que tras competir este año en la GP3, espera pasar en 2016 a la GP2 y en 2017 dar el salto a la Fórmula 1, en la que Juan P. Montoya, se retiró en 2006.
Cerca. Juan Sebastián Cabal y Robert Farah (Colsánitas) avanzaron a la semifinal del torneo de dobles de Hamburgo (Alemania), tras vencer a Pablo Cuevas y David Marrero por 6-1 y 7-6 (7-3).
BOGOTÁ. El domingo, en el
María José Uribe. A. PARTICULAR
Galvis se destacó en la contrarreloj
‘Mariajo’ busca el avance en Escocia
BOGOTÁ. Álvaro Galvis (Mo-
BOGOTÁ. María José Uribe se encuentra por el momento fuera del corte en el Ricoh Women’s British Open que se cumple en Turnberry (Escocia). La nacional firmó ayer una tarjeta de 74 golpes, dos por encima del par. La líder es Hyo Joo Kim, con 66 impactos.
vistar) terminó sexto en la contrarreloj individual, categoría C2, del Mundial de Paracycling que se cumple en Suiza. El oro fue para Arslan Gilmutdinov (Rusia), la plata para Guihua Liang (China) y el bronce para Israel Hilario Álvaro Galvis. ARCHIVO PARTICULAR Rimas (Perú).
circuito de Mid-Ohio, Juan Pablo Montoya (Team Penske) intentará reafirmar su liderato en la IndyCar, división donde manda la parada con 445 puntos a su haber. La prueba será a partir de la 1:30 p.m. y podrá verse por Espn.
Juan Pablo Montoya. USA TODAY
16 Deportes
Viernes 31 de Julio 2015
‘Será un recorrido duro’
Óscar Sevilla quiere revalidar el título y considera que la lucha será fuerte.
Sergio Olaya Bogotá ● Este domingo, con una contrarreloj por equipos sobre 24 kilómetros, en Bogotá, comienza la Vuelta a Colombia en bicicleta, prueba donde Óscar Sevilla espera conseguir su tercer título en línea. “Va a ser un recorrido duro, hay varias llegadas en alto y es una carrera muy apta para escaladores puros. Hay que intentar correr con inteligencia y de la mejor manera posible”, afirmó el deportista del EPM-UNE. Sevilla considera que la regularidad será clave. Además, indicó que hay que estar muy atentos a las escapadas que en etapas llanas se pueden producir, para luego en la montaña ver cómo se presentan las cosas. Igualmente, se mostró complacido de que la carrera parta en Bogotá y
Primera etapa
2 agosto-CRXE Av Boyacá cll 169B - Av Boyacá Kra 24 parque Tunal
Av Boyacá Cll 169b-Bogotá
2.574 m. Biomax
2.575 m.
Bavaria
Av Boyacá - Suba 2.577 m.
2
4
6
Cll 13
2.568 m.
Dorado
Calle 80
8
2.582 m.
2.572 m.
Calle 66A
2.571 m.
Autosur
1 Mayo
2.576 m.
Diag 2
2.584 m.
2.579 m.
2.572 m.
2.571 m.
0
Kra 24 parque Tunal - Bogotá
10
12
14
16
18
20
22
24
El apunte
La Avenida Boyacá será el escenario
La presentación de los equipos participantes en la prueba se cumplirá mañana en el IDRD, a partir de las 10:00 a.m.; mientras que la primera etapa, que se disputará el domingo por la Avenida Boyacá hasta el Parque El Tunal, partirá a las 9:30 a.m. ●
Óscar Sevilla busca un nuevo título en Vuelta a Colombia. L. BARBOSA
cree que los espectadores que se acerquen podrán ver un gran espectáculo. “La capital de Colombia debería ser punto de inicio o final de la Vuelta. Va a ser un evento bonito, lástima que no se jueguen muchos tiempos para darle algo más de emoción, pero va a ser algo muy especial”, aseguró. Por último, destacó el buen momento que vive el ciclismo nacional y dejó entrever los nombres de otros corredores que pueden estar en la pelea por el título. “Por suerte creo que Colombia goza de grandísimos campeones y hay varios equipos bien confeccionados, con gran presupuesto. Por decir algunos nombraría a Róbinson Chalapud, Mauricio Ortega, Óscar Soliz, Fernando Camargo y Danny Osorio. Hay un ramillete de corredores que ruedan muy bien”, afirmó.
aDn
Quintana mostró su madurez en el Tour
Nairo Quintana (Movistar) afirmó que la segunda plaza conseguida este año en el Tour de Francia es la confirmación de que está “madurando bien” y aseguró que está “decidiendo” si participará o no en la Vuelta a España. “Los premios añadidos de mejor joven, la clasificación por equipos y llegar segundo en la montaña confirman lo que hice en 2013 (...) Llegué a pocos segundos de Froome pero luché por la general y esto me da mucho ánimo. Desafortunadamente no se pudo llegar primeros. Será en otra ocasión”, dijo. Asimismo, agradeció el apoyo recibido por parte de la afición. “No solo son los que vienen de Europa, sino los que vienen desde Colombia. Es emocionante ver las banderas con mi nombre puesto. Me dan ánimo”, indicó. - EFE ●
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Colombia por la de bronce
Germanos ganaron a locales
Redacción Cali ● El equipo colombiano de rugby subacuático que disputaba ayer un tiquete para la gran final perdió ante su similar de Alemania 2-3, por lo que el mañana jugará por el tercer puesto con Suecia que perdió en la otra semifinal con Noruega. Los patrios que iban ganando 2 - 1 fueron empatados por los germanos (2-2) y sobre el final un penalti a favor de los alemanes le dio el triunfo final a los europeos 2 -3. El Mundial de Rugby Subacuático se disputa actualmente en la piscinas Alberto Galindo de Cali desde el pasado lunes. El certamen culminará este fin de semana. La asistencia del público caleño ha sido notable en el certamen mundialista
Colombia jugará mañana. ARC
en Cali. Hasta donde la capacidad del escenario lo permite, ha podido ingresar la gente a las tribunas que tienen un aforo de solo 400 personas. Algunas personas que han querido ingresar al escenario y por lo reducido del mismo no han podido, porque la capacidad no lo permite.
Deportes 17
18
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Moda blindada
La Vida
Empresa Miguel Caballero exporta prendas de vestir a 23 países, con lo último en la moda y blindaje.
Por la conservación
¡Click!
EFE
UNIÓN COLOMBIA-PANAMÁ
Acuerdo para trabajar en la frontera entre los dos países. Bogotá EFE ● Colombia
y Panamá trabajarán en conjunto para el desarrollo de objetivos y acciones para la conservación, manejo y uso sostenible de los recursos marinos costeros ubicados en la frontera común, informó el Ministerio de Ambiente de Colombia. El acuerdo lo hicieron el Ministerio de Ambiente y Parques Nacionales Naturales de Colombia y el Gobierno panameño en el marco de la XV Reunión de la Comisión de Vecin-
dad creada en 2013. “Colombia y Panamá en un espacio establecido en el año 2013 formulan soluciones alrededor de la migración, el desarrollo de infraestructura física, medioambiente y la administración de recursos naturales de los dos países”, informó la cartera de Ambiente en un comunicado. Durante la reunión, además de los recursos marinos, las partes dialogaron sobre la conservación del tiburón, el caracol pala y el control a especies invasoras como el pez león. Los dos países califica-
Los datos 1. Darién
Entre las zonas beneficiadas se encuentra la región del Darién, entre Colombia y Panamá.
2. Corredor
Se trata de un corredor biológico para el paso de especies entre el sur y norte del continente.
3. Biodiversidad
Es considerada como una de las áreas con mayor biodiversidad y abundancia de agua.
ron los recursos marítimos del Pacífico y del Caribe como "fundamentales" debido a la variedad de especies que se encuentran, tales como peces, crustáceos y moluscos que permiten dar vida a estos ecosistemas. “La conservación de estos ecosistemas se ha convertido en una prioridad para ambos países, no sólo por el valor biológico sino porque también son el sustento de comunidades negras, indígenas y mestizas que habitan en la región desde tiempos remotos", añadió la información.
En la frontera, el Parque Nacional Darién (Panamá), y el Parque Nacional Los Katíos (Colombia), fueron declarados patrimonio. ARCHIVO
Caminando por el glaciar. Varios turistas
participan en una ruta guiada por el glaciar Aletsch, en Fiesch (Suiza), declarado Patrimonio Natural Mundial en 2001 por la Unesco. Es el más largo de Europa.
Está lista selección Colombia Worldskills
● Worldskills es una competencia internacional que tiene como objetivo promover el intercambio de conocimientos, experiencias e innovaciones entre los profesionales jóvenes de diversas regiones del mundo. La organización cuenta en la actualidad con 72 países miembros. El Sena, en representación del país, conformó la selección Colombia Worldskills que está integrada por 36 expertos, de los cuales 31 participarán en competencias y cinco más participarán en un escenario de demostración de habilidades. El presidente, Juan Manuel Santos, entregará hoy el Pabellón Nacional a la delegación colombiana que representará al país en Sao Paulo (Brasil) en esta competencia.
Google Earth apoya investigación La lucha contra la deforestación, la malaria o la pesca ilegal ha encontrado un nuevo aliado en el estudio de las imágenes por satélite que organizaciones como Google están impulsando en colaboración con ONG, universidades y otras instituciones. El responsable de Google Earth Engine, la plataforma de procesamiento de imágenes por satélite
●
del gigante tecnológico, Dave Thau explicó en la sede de la FAO en Roma cómo transforman los datos satelitales en mapas que los científicos luego analizan para afrontar los problemas ambientales. La tarea tiene la dificultad, entre otras cosas, de acceder de manera libre a los datos del planeta que proporcionan distintos satélites y destinar los recur-
sos informáticos suficientes para almacenar millones de imágenes. Fragmentando las imágenes de un terreno en numerosas partes e insertando los píxeles de otras tomadas anteriormente en ese mismo lugar se pueden eliminar, por ejemplo, las nubes que desde el espacio impiden ver completamente la superficie de la Tierra, comentó Thau.
En breve Esta noche habrá una ‘luna azul’ WASHINGTON, (EFE). Hoy
se podrá ver en el cielo una ‘luna azul’, algo que ocurre aproximadamente cada tres años y que no volverá a producirse hasta enero de 2018. Se llama ‘luna azul’ a la segunda luna llena dentro de un mismo mes del calendario.
Tala de árboles, un problema
Árboles necesitan tiempo por sequía MADRID, (EFE). Los árboles
necesitan de 2 a 4 años para recuperar tasas de crecimiento después de sequías severas, un período mayor del establecido por modelos globales que relacionan clima y vegetación, y que asumen una recuperación casi inmediata.
Descubren nueva planta carnívora
Las imágenes permiten evaluar los cambios en una zona. ARCHIVO
RÍO DE JANEIRO, (EFE). El botánico brasileño Paulo Gonella descubrió una nueva planta carnívora autóctona gracias a una fotografía tomada por un amante de la naturaleza y publicada en su perfil de Facebook, informó la Universidad de Sao Paulo (USP).
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
La Vida 19
Mascotas
Un joven emprendedor quiere cuidar mascotas Chico de origen indio propone web al alcance de todos. Palo Alto (EE.UU.) EFE ● Un campamento de vera-
no en Silicon Valley enseña a adolescentes a convertirse en emprendedores en un curso intensivo de tres semanas en el que los participantes desarrollan prototipos que han logrado atraer la atención de los inversores de la zona. Vish Javvadi, un joven de 14 años, fue uno de los participantes. Su proyecto, Pawhosts, un sitio web que busca conectar a los propietarios de mascotas con gente en sus vecindarios que cuiden a sus animales domésticos cuando salen de viaje, fue uno de los ganadores. “Estaba nerviosísimo con toda esa gente importante que vino a escuchar nuestras ideas”, explicó Javvadi, un amante de las mascotas que pensó en desarrollar un servicio distinto ante las dificultades para encontrar a gente que cuide a su gato cuando su familia sale de vacaciones. “No tenemos a nadie que lo cuide. A veces lo dejamos en un hotel, pero es muy caro”, afirmó el joven de origen indio. Su idea es crear un sitio web que conecte a propietarios de mascotas con gente en sus vecindarios a las que les gusten los animales y que puedan cuidarlos por periodos breves al tiempo que reciben ciertos ingresos. “El costo oscilaría entre los 20 y los 50
El mercado de fauna silvestre en el país no se ha cuantificado.
Investigan venta online de tigrillo
Las autoridades de Cali investigan la venta de un felino por Internet. El animal, que sería un ocelote o un tigrillo, tendría dos meses de edad, de acuerdo con la información registrada en una página de clasificados por parte de una persona de nombre 'Steven'. En la publicación se relaciona a un jaguar de orejas blancas, que está domesticado y cuyo precio sería dos millones de pesos 'negociables'. Según la web, el ocelote o tigrillo está en una zona ●
de la comuna 20, en la ladera del suroccidente de esta ciudad. La Policía Ambiental informó que investiga el caso. Al mismo tiempo, el Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) y la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) dieron reporte a la Fiscalía para determinar un posible proceso por tráfico de fauna animal. Este año las autoridades ambientales reportan el decomiso de 500 animales en Cali.
Perros peligrosos: ¿como mantenerlos? Para no tener problemas de convivencia con los vecinos por culpa de las mascotas, cabe recordar lo que dice la ley sobre la tenencia responsable de las mismas. Según el artículo 108 F, que se adicionó al Código Nacional de Policía, son perros potencialmente peligrosos aquellos que presenten una o más de las siguientes características: 1. Los que han tenido episodios de agresiones a personas u otros perros. 2. Que han sido adiestrados para el ataque y la defensa. 3. Perros que pertenecen a una de las siguientes razas, a sus cruces o híbridos: American Staffordshire Terrier, Bullmastiff, Dóberman, Dogo Argentino, ●
Steve Hsia asegura que hay inversores interesados en el proyecto de las mascotas. ARCHIVO/ADN
El apunte La idea del campamento ● Steve Hsia, un empren-
dedor taiwanés de Silicon Valley, es el cofundador de Young Outliers, un campamento con 300 jóvenes a quienes los organizadores animan a lanzar su propia empresa. Hsia, que creó y vendió varias compañías de software, explicó que en Palo Alto, en el corazón de Sili-
con Valley, están algunas de las escuelas de secundaria más competitivas del país y se han sucedido varios suicidios de adolescentes provocados, al parecer, por la presión académica. “Quería hacer algo para demostrarles a mis hijas que si la escuela no funciona tienen alternativas”, explicó Hsia.
dólares diarios, por debajo de los hasta 80 que cobran los hoteles para mascotas”, dijo Javvadi, que espera lanzar el sitio web en septiembre. Sus padres, un emprendedor y una pediatra, lo animan aunque no están dispuestos a permitirle dejar sus estudios incluso si tiene éxito. “Esto le ayudará a ganar confianza y a entender cómo funciona el mundo empresarial en Silicon Valley", dijo el padre, Sri Javvadi.
Hay que cuidar a las mascotas.
Dogo de Burdeos, Fila Brasileiro, Mastín Napolitano, Pit Bull Terrier, American Pit Bull Terrier, De presa canario, Rottweiler, Staffordshire Terrier, Tosa Japonés. Si el suyo está en este grupo, tome medidas.
20
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Alternativas para los turistas
Cultura&Ocio
Hoy comienza II Encuentro de Turismo de Naturaleza y II Vitrina de Turismo de Rural. Inf.: 885 47 57.
TALENTO MÚSICA
Noches de canto 'OIGA, MIRE, CANTE', EN CANAL DE U Mañana empieza a emitirse el programa que escogerá al mejor cantante. Redacción Cali
A partir de mañana, los 100 caleños que impusieron su talento y fueron escogidos para participar en el programa concurso 'Oiga, mire, cante' estarán en la pantalla de televisión. A través del Canal Universitario de Univalle se verán las galas que estos gomosos del canto tendrán ante un exigente jurado calificador que se encargará de evaluarlos. Lo harán cada ocho días por grupos de a 10 personas y de cada gala se escogerá a un ganador que pasará a la semifinal. Lo que verán los televidentes son 12 programas que se emitirán los sábados, a partir de las 7 de la noche, con las actuaciones de los participantes en géneros musicales tan variados como el pop, el rock, la balada, el reggaeton y el gospel.
●
Según María Angélica González, productora del programa concurso, esta es una propuesta diferente a los tradicionales realities que se emiten habitualmente en televisión, pues no habrá un espacio para ‘backstage’, ni pregrabados con la historia o la familia del cantante. “Solo se mostrarán las audiciones. El presentador llama al concursante, lo presenta y este tiene su participación ante el jurado", explica González. Otra variación con respecto a lo que habitualmente se ve es la mécnánica que se utilizará para escoger al ganador y el número de jurados. Serán cuatro reconocidos productores y cantantes que van a calificar aspectos como afinación, métrica, expresión corporal, manejo escénico, registro de voz y técnica vocal. Cada uno pondrá su calificación (de 1 a 5 (la máxima nota) y luego el equipo de
producción recogerá las listas, sumará las cifras y anunciará al concursante que pasa a la siguiente fase. Del jurado calificador hacen parte Carlos Mosquera, conocido como CM, un compositor, arreglista director y productor de salsa urbana. También, Jorge Fesquet, cantante y compositor; Francia Elena, directora y vocalista de la Orquesta Femenina D'Caché, y Gustavo Escobar, saxofonista y productor musical. El ganador del concurso obtendrá 40 millones en premios, que le permitirán ser artista Tigo Deezer, grabar un video, participar en la Feria Comunal de la Feria de Cali y acceder a cambio de imagen y a clases de expresión.
Los datos 1. Los aspirantes
Los que se inscribieron inicialmente en el concurso fueron 180 participantes.
El apunte Buscan llenar espacio en la región El programa, según voceros del Canal Universitario, tiene un amplio despliegue tecnológico y de producción, en el que se utilizan cámaras de alta definición y luces especiales. Insistieron, igualmente, en que en el momento no
●
hay un programa concurso de la región, por lo que tuvieron la iniciativa de apoyar a los nacientes talentos y abrir los espacios del canal. Los escogidos serán quienes demuestren mayores habilidades interpretativas.
2. Los ganadores
El grupo inicial se redujo a 100 cantantes, que son los que se enfrentarán en las galas desde mañana.
3. El programa
Concurso, una vitrina para nuevos talentos de la canción. ARC. PARTI.
El programa se emitirá todos los sábados, a las 7 de la noche, por el Canal Universitario.
Los mejores bailarines de tango
El sábado y domingo en el Jorge Isaacs serán las eliminatorias para seleccionar a los representantes colombianos que estarán en el Festival y Mundial de Tango de BA 2015, que se disputará en Argentina, en septiembre. Diana Giraldo, uno de los jurados, habla del proceso. ●
Diana Giraldo y Carlos Paredes, campeones mundiales en el 2006
¿Qué particularidades tiene el tango bailado en Colombia?
Principalmente nuestra
alegría y el sabor al bailar. Estamos llenos de energía y eso lo transmitimos, independiente si es tango salsa, merengue u otro ritmo. ¿Qué puntos son importantes para una buena labor en el Mundial?
Lo más importante es que más allá de la coreografía está la técnica, que es base de todo. Otro punto es que no pierdan la esencia, es decir, la esen-
cia del tango no es la acrobacia es el tango de piso. Adicional, que disfruten, que no finjan la expresión, porque la idea es que público y jurado vibren. Por último, que cuando salgan a bailar sean uno... porque la sincronización es importante, la precisión de los movimientos... es muy bello ver parejas que parecen una sola persona al bailar. Inf.: 373 5962.
‘Kolectivo K’, grupo caleños. AR.
Rock en río Cali, por Radio Macondo
● Esta tarde será de rock en el Teatrino del Museo de Arte La Tertulia, a orillas del río Cali. Allí se reunirán las bandas locales ‘The dirty rooster’, ‘Kolectivo K’ y las agrupaciones nacionales ‘Mística’, de Medellín, y ‘Vulgarxito’, de Bogotá, alrededor del cumpleaños número 12 de Radio Macondo. Según sus organizadores, el espectáculo también se realiza por la causa animal. “Se ayudará a los animales que se encuentran en situación de calle que están bajo el cuidado de la Fundación Unidad Animal, ya que aunque el evento no tiene ningún costo económico para los asistentes, se está pidiendo la contribución voluntaria de alimento para perros o gatos”, informaron ayer. Agregaron que el año pasado, se recolectaron 350 kilos de concentrado y este año la meta es superar esa cantidad, porque deben alimentar a más de 150 mascotas. El espectáculo de Rock en Río Cali comienza a las 5 p.m. Inf.: 893 29 39.
El apunte Lo que se evaluará ● ¿Qué evaluarán?
En tango de pista se hará un determinado número de rondas, según las parejas inscritas, se pondrán tres canciones, y el jurado calificará. De cada ronda saldrán las parejas que bailarán en la final que será el 2 de agosto. En tango de escenario, cada pareja con su show y en ese tiempo el jurado califica.
22 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Viernes 31 de Julio 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Comparta con sus seres queridos la felicidad que está viviendo. Evite sentirse como víctima de algo.
Ariete
Los nuevos
C
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Debe ajustarse a la realidad en la que vive. Está tratando de rebelarse, pero lo mejor es que guarde el equilibrio.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Todos sus sueños y proyectos empiezan a hacerse realidad gracias a su esfuerzo.
Los juegos
9
5
2 7 1 2
4 3 6 5 3 9 8
8
4 7
1 4
5 8 7 3
9
8 3 4
2 6 9
1 6 9 4
1 9 6 1
12 40 29 16
15
6
3
28
3
7
11
3
6
3
11
6
3
25
20 4
4
Está viviendo una transformación que lo sacará de todas sus rutinas. No se quede inmóvil.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
3 12
12 10
26
21 23
9
6
Controle sus palabras y trate de guardar silencio frente a personas que podrían estar pensando en causarle daño.
7 15
12 16 5
3
14
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
8
Tendrá un reconocimiento o premio que ha esperado. Comparta con su pareja los días de felicidad.
10 3
17
15 24
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Enfrente los retos con el convencimiento de que saldrá adelante. Buena energía en sus acciones.
3
7
15
4
4
11 6
14
Una situación que le viene incomodando se resolverá, pero debe enfrentarla para que se supere.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
3
14 24
30 24 16 11
5 1 4 8
19 20 5
4
8 7
5 2
43
presentarla a los socios de Asocaña.
@eljodario eljodario@gmail.com
3
2 8
11
Deberían
Lo que no creo es que los dinosaurios que todavía leemos seremos capaces de decir lo mismo después de leer un libro de otro de los nuevos vallunos, Juan Pablo Jaramillo, que con olfato editó Planeta, así esté escrito en lenguaje de los muchachos de ahora. ‘La edad de la verdad’ es un libro para la ‘roketada’, un libro para los tuiteros, un libro para los que hacen de Facebook su confesionario. Se deja leer por un viejo como yo pero escandaliza a mis congéneres. No hay límites, no hay excesos, todo se puede, todo es normal. No narra ninguna historia atrayente, pero agarra con la manera como por vivir en ese acelere de los 22 años se puede posar de filósofo y de consejero para saber enamorar al estilo tuiter-unisex.
4
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
10
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Debe asumir las responsabilidades que la vida le ha puesto. No está solo en las cosas que hace.
10
A BB CD C 6
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
A
Dejará atrás las sensaciones o pensamientos negativos. Es importante que crea más en sus propias capacidades.
D
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
3 6 8 5 1 7 9 2 4
7 2 9 8 3 4 1 6 5
1 4 5 2 6 9 3 7 8
8 7 1 6 2 5 4 9 3
2 5 3 4 9 1 7 8 6
6 9 4 3 7 8 2 5 1
9 8 6 7 4 3 5 1 2
4 1 2 9 5 6 8 3 7
5 3 7 1 8 2 6 4 9
5 6 9 4 1 7 2 8 3
2 8 4 5 9 3 6 7 1
1 3 7 8 2 6 9 4 5
3 2 8 9 5 1 7 6 4
9 4 6 3 7 2 5 1 8
7 5 1 6 8 4 3 2 9
4 7 5 2 3 8 1 9 6
6 1 3 7 4 9 8 5 2
8 9 2 1 6 5 4 3 7
21 17 16 15 9 20 18 22 7 8 14 10 19 2 6 23 24 13 11 1 3 5 25 12 4 30 26 34 31 29 28 27 33 32 35 36 37 38 39
16 15 14 11 10 19 18 17 12 13 8 20 21 37 36 5 6 25 26 22 38 35 4 24 23 27 34 39 45 30 29 28 33 40 44 31 32 41 42 43
9 7 3 2 1
SALGA
olombiano que se sienta orgulloso de serlo y crea que todavía a través del cine se puede contar la verdadera historia de este país, debe ir a ver ‘La tierra y la sombra’, la película de César Acevedo que fue ganadora en Cannes. No es una historia de terror ni de violencia. Es de realismo doloroso. Es una bellísima colección de fotografías, de gestos más que de diálogos, de sombras en el alma y oscuridades en el paisaje que, pese a ser verde como la caña, es agresivo y brutal. Como todavía quedan algunos ingenios azucareros que queman la caña antes de cortarla y que le echan glifosato dizque para madurarla, esta película de uno de los nuevos artistas que aporta el Valle a Colombia deberían presentarla en función especial a todos los socios de Asocaña.
aDn
Una nueva puerta se abre y es recomendable que la cruce porque su ciclo está cumplido.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Tendrá un viaje lleno de cosas nuevas que lo llevarán a querer hacer cambios. Controle la primera emoción
aDn
Viernes 31 de Julio 2015
Cultura&Ocio 23
FIESTA
Imperdible
Doce horas de fiesta en Cali
El Festival de Salsa y Verano tendrá show de salsa y muestras artísticas.
Redacción Cali ● Una jornada de esparcimiento totalmente gratuita y con música, baile y conciertos vivirán los caleños en el Festival de Salsa y Verano, que se realizará mañana en la Unidad Deportiva Jaime Aparicio. El tradicional Festival, que se realiza cada año en la ciudad, contará con una gran variedad de ‘shows’ y muestras tradicionales, con la salsa y la timba, como centros de los espectáculos. Los discómanos de los establecimientos de rumba más reconocidos de la ciudad serán los encargados de poner a bailar a los asistentes en una jornada de 12 horas, donde se creará la viejoteca más grande de toda la ciudad. El evento, que es organizado por la Alcaldía de Cali y la Corporación de Eventos, Ferias y Espectáculos de Cali (Corfecali), tendrá alrededor de 16 actividades culturales.
Luis Eduardo Hernández, ‘El Mulato’ (centro) estará en el Festival de Salsa y Verano. ARCHIVO / ADN
El dato Sobre el Festival
● Esta es la versión núme-
ro XII del Festival Salsa y Verano, que ha recibido en su escenario a artistas como Willy García, La Misma Gente y Cali Flow Latino.
Se espera la participación de alrededor 2.000 asistentes en el evento gratuito, para formar así la viejoteca más grande de la ciudad.
Las puertas de las Canchas Jaime Aparicio se abrirán a las 2:00 p.m. y se cerrarán a las 2:00 a.m., después del homenaje a Bobby Valentín.
Dentro del grupo de bailarines invitados se podrán apreciar los ‘shows’ de Carlos Paz, 'Mulato y Martha', 'Édgar y Yolanda', 'Los reyes del Bolero y del Son', y oro centenar más de bailarines, quienes a la vez audicionarán para el Salsódromo de la edición 58 de la Feria de Cali. Entre las presentaciones musicales estará la agrupación Gamuza y Charol, interpretando éxitos como 'La Gaga' y 'Tesoro mío'. Otras tradicionales orquestas caleñas también estarán presentes en el Festival de Salsa y Verano, con homenajes a importantes exponentes de la salsa de todos los tiempos. La asociación Asonovas realizará un homenaje a Ángel Canales; Amvarc, a Cheo Feliciano, y Promusival, a Bobby Valentín. En total serán 16 espectáculos. DETALLE: Las autoridades
vigilarán, para que asistentes disfruten con tranquilidad.
Fiesta por los animales
Este sábado, la fonda ‘Mi Dios se lo Pague’ recibirá en tarima al ‘Animal Love Party’, un evento con la participación del comediante Juan Giraldo, la Agrupación Carta Blanca, Manimal y la cantante Lida Villamarín, quienes interpretarán lo mejor de su repertorio en busca de recaudar fondos para los animales callejeros. ●
DETALLE: Avenida 9N #10 -105
Barrio Granada. Hora: 7:00 p.m. Informes: 316 7385567.
TEATRO
Historia de ‘Juana la Loca’
● Esta noche, al Teatro la Máscara llega el monólogo sordo y melancólico de ‘Juana la Loca’. Una historia de una mujer que sufre de trastornos mentales que cuenta con una gran imaginación y crea ilusiones a través de su eterno amor ‘Felipe el Hermoso’, busca cautivar al espectador con sus historias. DETALLE: Es en la carrera 10
# 3 - 40. Hora: 7:30 p.m. Informes: 8938769.