diarioadn.co
Un hombre casi pierde un brazo por provocar a un oso.
El vergonzoso escándalo de corrupción en la FIFA.
Cámara capta las cosas que emocionan a un perro.
Diario Gratuito
Cali
JUEVES 28 DE MAYO DE 2015 Año 6. Número 1606 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Cali, por un resultado ‘de altura’
Club ‘verde’ apelará a su buen momento para visitar hoy a ‘Millos’. ● Pág. 8
El pico y placa se mantendrá igual
Barrios
Una labor social con los niños
La fundación Jesús de Nazareth educa a niños vulnerables y con dificultad de comportamiento. Pág. 2 ●
Pese al anuncio del Secretario de Según Personería, no presentaron Tránsito,Alcalde reversa ampliación estudios técnicos para medida. Pág. 5 ●
ADENTRO PÁGINA 4
Prórroga en el manejo de aseo Operadores estarán por ocho años más. PÁGINA 3
El servicio de salud no mejora Personería presentó informe sobre Cali.
Los 2 goles anotados por el colombiano fueron vitales para que Sevilla ganara su segunda copa consecutiva, en la Liga de Europa. EFE
Fútbol
Carlos Bacca besa la gloria Con una brillante actuación ganó la Europa League.
Pág.11
●
Deportes
México y Jamaica Los dos países invitados a la Copa América presentan sus cartas. Página 10
2
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
InformaciĂłn de la fundaciĂłn
Cali
En la pĂĄgina web http:// fundacionjesusdenazareth.com/ se puede consultar mĂĄs.
NiĂąos de ladera, con su â€˜ĂĄngel’ educadora
Pico y placa Particulares Hoy
1y2 MaĂąana
3y4
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis
FundaciĂłn JesĂşs de Nazareth hace labor social con pequeĂąos vulnerables
Hoy
9y0
RedacciĂłn Cali
MaĂąana
1y2
Hace tres aĂąos, cuando Camilo* llegĂł a la FundaciĂłn Educativa JesĂşs de Nazareth era difĂcil que se relacionara con los demĂĄs, que hiciera caso a los llamados de atenciĂłn y que sintiera amor por el estudio. Hoy, el pequeĂąo de 8 aĂąos escucha, quiere estudiar y ya no se desespera por mantenerse en la calle.“Este es un niĂąo con una mamĂĄ que tocĂł fondo en la drogadicciĂłn y entonces hasta los 5 aĂąos andaba con ella en la calle y se escapaba de las escuelas a donde lo llevaban o lo expulsaban, entonces su abuela, que tambiĂŠn es drogadicta pero querĂa hacer algo por el niĂąo, tocĂł puertas en la parroquia y â—?
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro dĂa.
Clima Hoy
31°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima, 20°C. Se esperan lloviznas en la tarde.
MaĂąana
30°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima, 20°C. Esperan lluvias ligeras en la tarde.
El apunte
En breve
Sede de fundaciĂłn
La sede principal de la fundaciĂłn opera en la calle 12 oeste con diagonal 50, en SiloĂŠ. TambiĂŠn hay una ‘casa hogar’ donde son atendidos los niĂąos con mayores dificultades, que opera en el barrio Limonar. Informes: 3165346733 - 3952970. â—?
Los grupos que maneja cada docente son pequeĂąos para que los niĂąos puedan avanzar. JUAN B. DĂ?AZ
de ahĂ nos contactaron y estamos trabajando con el niĂąoâ€?, cuenta Cristobalina RamĂrez, directora de la fundaciĂłn. En diciembre se cumple una dĂŠcada de trabajo de esta fundaciĂłn, ubicada en el barrio SiloĂŠ, en la ladera de la Comuna 20 de Cali. Hasta la casa de tres pisos, sede principal de la organizaciĂłn, llegan niĂąos de sectores como la Estrella, la Torre, la Nave, Pueblo Joven y Brisas de Mayo. En total hay 50 y la caracterĂstica de la mayorĂa es que son menores de difĂcil comportamiento y viven en la pobreza extrema. “Por su condiciĂłn han sido expulsados de las escuelas o sus familias por descuido o falta de apoyo no los han llevado a estudiar y se han quedado en un proceso regular de aprendizajeâ€?, cuenta RamĂrez, quien iniciĂł la fundaciĂłn al ver la situaciĂłn de vulnerabilidad de estos niĂąos que se quedaban sin alternativas de educarse. AdemĂĄs de la enseĂąanza en bĂĄsica primaria, los pequeĂąos reciben alimentaciĂłn y cuidado todo el dĂa, mientras tanto, Cristobalina busca recursos, que son escasos, para poder sostener esta labor social.
Recursos, escasos para la labor
Jornada por los desaparecidos
â—? Rifas, venta de comida y
Como parte de la conmemoraciĂłn de la Semana Internacional de la DesapariciĂłn Forzada, el Movice convoca para maĂąana una jornada en la Plazoleta de San Francisco, a partir de las 9 a.m. HabrĂĄ una representaciĂłn simbĂłlica.
En la fundaciĂłn atienden niĂąos desde un aĂąo hasta los 13. JUAN B.
un ‘plan padrinos’ son algunas de las estrategias a las que recurre la fundaciĂłn JesĂşs de Nazareth para que estos niĂąos vulnerables puedan tener una oportunidad de educaciĂłn. SegĂşn la directora, Cristobalina RamĂrez, ninguno se ha graduado en este lugar, porque a medida que avanzan en sus proceso de aprendizaje los vinculan a
instituciones educativas oficiales para que sigan su proceso de aprendizaje. “Muchos padres no pagan nada, unos porque no tienen y otros como que no hacen el esfuerzo, otros, cuando estĂĄn en posibilidades pagan entre 10 mil Ăł 15 mil pesos mensualesâ€?, cuenta RamĂrez. Pero el dinero no se convierte en un obstĂĄculo y la fundaciĂłn hace lo posible
por operar y cuenta hasta con una ‘casa hogar’, que opera en el sur de la ciudad, donde son atendidos los niĂąos con mayores dificultades, quienes se internan de lunes a jueves. “A los niĂąos que llegan aquĂ no solo se les brinda educaciĂłn sino el amor, el bienestar y el apoyo que muchas veces en la casa no encuentranâ€?, dice MarĂa GĂłmez, una de las cuidadoras.
%!
%7 )0 %" )% )0* ' % !' ' % , 03 1 ') 0 " ' %& 1 )&) . )0). 9 . % , 00) ' %6:/ 6!1 6(6 % & ! ' %) !:) )' % 0 !3 ) $ ' % 1 6 ' ! )'"0! % %& . 6 0 /-
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
% 6' 1 % 1 ) 0 1 &)1 1 %" . 0 1!13 ' ! % & &)0! / . 06 ! 8!*'/ . % 0 ' & 1360 )0/ 9 . '61 !%) 30 7 1 )' #)' 1/
% 0 3 0 8 '30! ) %7 )0 %" 0)&,!* )' 3) 30 ! !*' 03"13! 16 3! &,)-
2! 1, #, 1 #!7 7 3 #, 013# 1! #! 5 $! -% #! # # 0 !0# ! %# # # # ! ,0 & ( 1 # 1! # # ! # "#- .8 #, , ! # '1 ! #!# $ ! 1 3 #, 6 0 , !$ %#, - , 1! -1- # #-) - 1, 1, #,& 0, - % ,-#! - ! #! - '1 -013# -
, 1 ,0 -0 , #- #7 !# '1 ! - #-% $ ! - # #0 -% "# #!# $ -1 # , 6 0 ! 1 1!# -1- , ! - #-& ( 1-0$ 1 # 0, # , #- #7 !# 0 ! 0# '1 # 3# 3 $ , -0 7# % ,0 -1 !0 # 6 ,, # , 1 # -0 -& -0 -0 - %1 , ! * 5# -1,, - # + #, 1, #4) #!7 7&
Director: JosĂŠ Fernando MillĂĄn C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacciĂłn: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned RamĂrez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: JosĂŠ Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). RedacciĂłn: Ă?ngrid Valderruten, JosĂŠ Luis Carrillo, Antonio Minotta, IvĂĄn Noguera, Gloria InĂŠs Arias, Patricia Aley, Carolina BohĂłrquez y Miguel Ă ngel Espinosa. Reporteros grĂĄficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista DĂaz. Director grĂĄfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseĂąo: Juan Manuel Leal. DiseĂąo: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. RedacciĂłn Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS Š 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducciĂłn total o parcial , asĂ como su traducciĂłn a cualquier idioma sin autorizaciĂłn escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reservedâ€?
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
Cali
3
Ocho horas, promedio en atención de salud Presentan informe de las deficiencias del servicio en Cali. Redacción Cali
de atención de los pacientes en las Instituciones Promotoras de Salud (IPS) de Cali es de ocho horas y el de hospitalización ocho días. Son dos de las conclusiones del Informe sobre las Garantías del Derecho Salud en Cali, que efectuó entre el 2014 y el primer trimestre de este año la Personería Municipal. “La mayoría de las IPS de la ciudad no tienen especialistas sino médicos generales, una gran cantidad de las salas de urgencia no tienen salas de partos. El mayor número de quejas que recibe la Personería es ante la vulneración al derecho a la salud. Este año hemos recibido más de 400 quejas aumentando la cifra en un 30% frente al 2014”, dijo el personero de Cali, Andrés Santamaría. Durante todo el 2014 y los primeros meses del 2015 se presentaron un total de 2.227 quejas a la Personería por un mal servicio de salud. “También preocupa que el Hospital Universitario del Valle es el único centro de alta complejidad para atender casos esenciales para la comunidad más necesitada, donde hay una falencia de especialistas”, dijo. Según Santamaría, el
En urgencias del HUV se manejan hasta 220 pacientes. ARCHIVO
Los peor evaluados según el informe
● El promedio
● Según el informe de la Personería, la Entidad Promotora de Salud (EPS) en Cali con mayor número de recepción de quejas es Emssanar con 67 casos, lo que representa el 22,6%. Respecto a las (IPS) se encontró que el mayor número de quejas se recepcionaron por el HUV, representando el 31%. Alfredo Jacho, gerente (e) de Emssanar Valle del Cauca, dijo que es importante hacer estos análisis “por tasa Emssanar es la EPS con mayor número
de afiliados en Cali (403.000 personas), cubrimos el 25% de toda la población de Cali y en ese sentido estaríamos hablamos de 0,1 quejas por cada 1.000 afiliados”, dijo. Y Luis Fernando Pino, subgerente de Urgencias del HUV, manifestó que pese a las dificultades,este año se han realizado 8.139 operaciones en el HUV, 12% más que el año anterior. “Esto, pese a que el presupuesto se redujo en 50 mil millones. Los indicadores están aumentando”.
Según Personería, la falta de especialistas en los centros médicos afecta el servicio de salud. ARCHIVO
año pasado la Personería denunció dos casos de personas que fallecieron por deficiencias en la prestación del servicio de salud. “Asimismo hay tres clínicas en Cali que se están llevando la mayoría de los pacientes en accidentes de Tránsito a través de acuerdos con las ambulancias”, añadió Santamaría. Olga Lucía Jiménez, asesora de la Supersalud, informó que actualmente en Cali llevan varios procesos
El apunte
Investigaciones en segundo semestre
● Según Supersalud, en el
segundo semestre del año entrarán en proceso de auditoría en Cali la Clínica Rey David y Cosmitet. Hárold Suárez, secretario de Salud de Cali, dijo que pese a lo evidenciado por el informe de la Personería, el servicio de salud en Cali ha mejorado.
de auditorías a IPS y EPS. “Ya hemos aplicado multas en dinero a nivel nacional por cerca de 4.000 millones de pesos, sobre todo en atención a pacientes de alto costo … estaremos anunciando los resultados de la inspección en Cali. Actualmente están en la elaboración del informe preliminar el HUV, la Clínica Santiago de Cali y Comfenalco Valle, todo esto puede terminar en sanción”, manifestó.
En breve Suspenderán la ruta P -17 del MÍO
Taller sobre la hormiga arriera
CALI. Metrocali informó
CALI. Hoy y mañana se llevará a cabo el II Taller sobre Hormiga Arriera y Caracol Africano. El evento se desarrollará en el Auditorio Luis Ángel Zapata en la sede de Meléndez de la Univalle. Inscripciones en: observadoreshormigaarriera@gmail.com
que a partir del 9 de junio se suspenderá, por vacaciones académicas, la ruta P-17 que va desde la Unidad Deportiva hasta el Icesi. En julio se restablecerá el servicio. Como alternativas se podrán usar las rutas A11 y A19A .
4
Jueves 28 de Mayo 2015
Cali
aDn
Debate por prórroga a contratos de aseo
Operadores privados estarán ocho años más. Reacciones. Redacción Cali
A 9 meses de que terminen los contratos de operación de aseo en Cali, Emsirva en liquidación anunció una prórroga para que las 4 empresas que prestan el servicio sigan 8 años más. La agente liquidadora de Emsirva, Yahaira Díaz, aseguró que antes de firmar el otrosí, desde hace 8 meses vienen en un proceso de negociación con los operadores Ciudad Limpia, Emas y Promoambiental Cali y Valle. “Se decide que el escenario más viable es la prórroga, pero se debía hacer con suficiente tiempo, de tal manera que si el ejercicio no arrojaba algo positivo se pudiera adelantar un proceso de licitación para tener continuidad del servicio sin ningún traumatismo”, dijo Díaz y destacó que los operadores han sido eficientes. El anunció generó reacciones desde diversos sectores, como el Concejo, habían propuesto que Emcali asumiera el manejo del servicio de aseo. “El Municipio está perdiendo la posibilidad de participar en un negocio de más de 400 millones de dólares al año, sumado a esto hay que revisar con lupa esa ampliación de contratos porque hay empresas como Ciudad Limpia que no le aportan nada y no tienen ninguna contraprestación con el
●
La sentencia T-291 de 2009 beneficia a los recicladores. ARCHIVO
Veedora de la T-291 cuestiona
● Adriana Ruiz-Restrepo, autora y veedora de la sentencia T-291 -que beneficia a los recicladores-, indicó que está pendiente la ruta selectiva que quedó desde la licitación de zona 1 de aseo, “que es la que tendrá que operar la empresa de economía solidaria de recicladores”. Sobre la prórroga de los contratos de aseo, opinó: “Es sorprendente que una entidad liquidada no solo esté viva 7 años después, sino que además tenga la autoridad y
En la actualidad el servicio de aseo en la ciudad lo prestan cuatro empresas. JUAN B. DÍAZ
Municipio cuando se están usufructuando de los recursos de los caleños”, afirmó Michel Maya. Por su parte, el vicepresidente del Concejo, Juan Carlos Olaya, dijo que “en el momento el Municipio no tiene la capacidad de manejar el aseo. Esperamos que se haya hecho con buen conocimiento de la causa y que Cali se beneficie con la concesión”.
El apunte Zonas de operación
● Ciudad Limpia opera en centro y oeste (comunas 1,3,9,19 y 20); Promoambiental Cali, norte (comunas 2, 4, 5, 6, 7 y 8); Emas, oriente (comunas 11, 12, 13,14,15 y 21); y Promoambiental Valle, sur (comunas 18,10,17 y 22). También operan en zona rural.
Para la veedora ciudadana Luz Betty de Borrero, “con la prórroga de los contratos se hizo un sesgo a la ley evitando la licitación pública, para privilegiar por varios años a los mismos contratistas privados que controlan el negocio y mercado del aseo. De esta manera, un asunto de interés general para los calenos es decidido desde Bogotá”.
Operadores deberán renovar sus equipos La gerente liquidadora de Emsirva indicó que además de garantizar la continuidad en la prestación del servicio de aseo, la prórroga de los contratos a ocho años, que iniciará en febrero 6 de 2016, era conveniente para asegurar los recursos necesarios para el pago del pasivo pensional, por valor de 104 mil millones de pesos. Sobre la retribución que las empresas deberán asumir por la operación de aseo, la liquidadora indicó que Ciudad Limpia pasa de un 0% a aportar 6,5%; Promoambiental Cali pasa-
●
rá de pagar 12% 13,5%; en el caso de Emas y Promoambiental Valle continúan con el porcentaje que venían pagando de 27% y 18%, respectivamente. “Hay una obligación de los contratistas, de garantizar la renovación de los equipos, lo cual generará mayor resultado en términos de eficiencia y calidad”, dijo Yahaira Díaz. En el otrosí de los contratos también queda como obligación asumir el servicio de mantenimiento de zonas verdes, una vez se reglamente la estructura tarifaria para aplicarlo.
Emsirva atiende al 95 por ciento de los usuarios de Cali. JUAN B. DÍAZ
Con respecto a las responsabilidades de Emsirva en la sentencia T-291 de 2009, la Gerente añadió: “una vez el Municipio determina cuáles serán las políticas públicas que en materia de inclusión para
recicladores se pueden dar, entonces queda consignada la obligación de dar cumplimiento a lo que el Municipio establezca a través de su Pgir (Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos).
capacidad jurídica de determinar la prestación del aseo del Municipio. Emsirva está intervenida por la Superintendencia, entonces veo bastante complicada la legitimidad de esa decisión... pareciera que la liquidación de Emsirva fue ficticia, solo para deshacerse de la planta de trabajadores y seguir manejando el aseo desde Bogotá”. Entre tanto, la gerente liquidadora de Emsirva, Yahaira Díaz, indicó que aún no hay una fecha para la liquidación de la empresa. “El tema de liquidación no es de tiempo, es de efectividad en las acciones tomadas, acabamos de dar un paso importante encaminado a la liquidación”, precisó Díaz.
Protegen quebrada en sector de Pance ● Con sellos y cintas amarillas se buscará evitar el ingreso de personas a la cascada Chorro de Plata en Pance, luego de encontrar que se han hecho intervenciones afectando al medio ambiente, propiciando la sobrecarga de visitantes y el impacto a la zona forestal protectora. El operativo fue liderado por la corregidora de Pance, la CVC y la Policía, quienes identificaron que en el predio El Jordán se estaban realizando actividades de adecuación de terreno y aprovechamiento forestal. “Están penetrando en una zona forestal de-
Operativo en Chorro de Plata.
licada, más si se tiene en cuenta que la quebrada Chorro de Plata es fuente de acueductos”, explicó Héctor de Jesús Medina, funcionario de la CVC.
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
Cali
Pico y placa,sin modificación Alcalde Guerrero dijo que no se ampliará desde las 6:00 a.m.
Según Personería, Tránsito no presentó estudios para aplicación.
Redacción Cali
Ayer, el alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, ratificó que la medida anunciada por el secretario de Tránsito, Alberto Hadad, de ampliar la medida del pico y placa desde las 6:00 de la mañana, no se llevará a cabo. Dicha medida estaba programada para empezar a regir desde este martes 1 de junio. “El secretario de Tránsito Alberto Hadad aplicó una serie de medidas en el sur como la ola verde, lo que mejoró sustancialmente la movilidad en el sur de Cali”, manifestó el mandatario. En ese sentido, la restricción en la circulación para vehículos particulares se mantiene de 7:00 a 10:00 de la mañana y de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche. El alcalde Guerrero reiteró el buen resultado en las medidas aplicadas, las cuales se sumaron al llamado a compartir el vehículo para mejorar la movilidad. El inicio de la medida de Hadad desde las 6:00 a.m. debía empezar el 11 de mayo, según anunció el propio Secretario, pero se postergó para el 1° de junio, debido a que la medida causó rechazo, en especial
El dato Hoy la Secretaría de Tránsito dará a conocer en rueda de prensa cuatro medidas para mejorar la movilidad en la ciudad.
●
Con la medida del pico y placa, salen de circulación un 20 por ciento de los vehículos. ARCHIVO / ADN
El apunte “Secretaría de Tránsito no presentó los estudios”: Personería
● Frente al anuncio del alcalde Guerrero de no implementar el Pico y Placa desde la 6:00 a.m., como lo había anunciado con anterioridad el Secretario de Tránsito, la Personería de Cali informó que nunca se realizaton estudios técni-
cos para aplicar medida. “Lo que mandó la Secretaría de Tránsito a la Personería fue un informe de calidad del aire en el sur de Cali. Eso es irrespetuoso. Nosotros pedimos un estudio, porque se toma la medida de ampliar el pico y
placa”, dijo Andrés Santamaría, personero de Cali. Añadió que Metrocali le confirmó que el anuncio de Alberto Hadad no se articuló con ellos. “El Secretario de Tránsito no puede seguir dando tiros al aire en materia de movilidad”.
en el sector educativo. Se estima que cada día, el pico y placa saca de circulación un 20 por ciento de los 650.000 vehículos que se movilizan por Cali. La Secretaría de Tránsito reiteró que en el sur de la ciudad, uno de los más críticos en movilidad y donde se concentra el sector educativo privado, se mantiene la ‘ola verde’. Se apagan los semáforos y un amplio equipo de cerca de 80 guardas de tránsito dirige el flujo vehicular. Y más están compartiendo el carro y se turnan en el traslado. De acuerdo con el secretario Hadad, la aplicación de esa ola verde en la ciudad ha reducido los tiempos de desplazamiento entre un 49 y un 54 por ciento. “Un recorrido desde el CAM hasta el sector de las universidades puede realizarse en un promedio de 33 minutos en hora pico”, aseguró el Secretario de Tránsito.
Crean Observatorio de Ciclistas Las dificultades que enfrentan ciclistas y peatones que se mueven por las calles de Cali tendrán una forma de ser monitoreadas. Ayer se dio apertura al Observatorio del Ciclista y Peatón, por iniciativa de Univalle, la organización Ciudad Verde y la Mesa de Transporte no Motorizado. “El objetivo del Observatorio es implementar un sistema de monitoreo sobre la movilidad a pie y
●
en bicicleta que permita conocer y hacer visibles las condiciones en que se movilizan y con ello incidir en el diseño de iniciativas públicas”, explicó la profesora Janeth Mosquera Becerra, de la Escuela de Salud Pública de Univalle. Entre los datos que se divulgaron está que a los ciclistas les roban más en el centro y sur de Cali y que a los peatones esa sombra los acosa en sectores cén-
tricos y del oriente. Bajo un subregistro por falta de denuncias, en el 2014 fueron reportados, al menos en 7 comunas, entre 400 y 1.000 casos de hurtos de bicicletas. Según Medicina Legal y la Policía, las comunas 2, 3, 4, 8, 9, 19 y 17 tienen los mayores reportes de hurtos. En accidentes cada año mueren más de 30 ciclistas. Y cada 3 días muere un transeúnte en Cali, según cifras oficiales.
Con el recién creado Observatorio se sabrá situación en Cali. ARC.
5
Sandra García
A buen entendedor...
Para pensar
P
rimero, el reto de la cubeta y a gastar infructuosamente agua, y ahora a invocar espíritus con dos lápices… Eso es estar muy desocupado uno... La gente a la que se le ocurren estas cosas debería leerse un libro, ayudar a los necesitados, sembrar árboles o irse para una playa a recoger la basura que aquellos ingratos con el medio ambiente arrojan, pero no invertir mente y tiempo en proponer estas vainas. Que si funciona o no, no es el caso, el punto es, ¿por qué no respetar ese otro plano, dejar a cada cual en su sitio y en su tiempo y mejor hacer cosas productivas? El mundo tal cual está necesita de visionarios, de gente que quiera marcar de manera positiva la diferencia, de dar la mano, de apoyar, de hacer más fácil el cotidiano de otras personas, animales y al planeta mismo, pero se prefiere darle protagonismo a una actividad que para quienes creen fervientemente en ella, requiere de sumo respeto. Hasta hace dos días, más de 2 millones de personas había compartido el ‘hashtag’ alusivo al ‘jueguito’ este, creando así un nuevo, entre tantos, ‘trending topic’ a lo ancho y largo de la red. Aunque inocuo, este ‘juego’ inspirado en la conocidísima tabla ouija, desfila por las redes, corredores y cuanto lugar se practica como el tema de moda, como el ejercicio inevitable para estar a tono con las novedades del día. Como quienes lo practican en su mayoría son adolescentes yo cambiaría el guión y diría ¿padres, dónde están?
6
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.763 $2.542
Garantes piden esfuerzo de paz
Cuba y Noruega reclaman a Gobierno y las Farc un alto el fuego bilateral y definitivo. La Habana (Cuba) EFE
Los países garantes del proceso de paz, Cuba y Noruega, instaron al Gobierno y a las Farc a acordar un alto el fuego bilateral y definitivo y mostraron su preocupación por el "actual escalamiento del conflicto armado" en el país. "Hacemos un llamado a las partes a que continúen sus esfuerzos para seguir avanzando en la discusión de las cuestiones pendientes, incluyendo la adopción de un acuerdo para el cese bilateral definitivo del fuego y las hostilidades", señalaron en un comunicado leído por el representante de Cuba, Rodolfo Benítez, y el de Noruega, Dag Nylander. En esa declaración, Cuba y Noruega expresan su "profunda preocupación" por el recrudecimiento del
●
Los datos 1. Tempestad
El presidente Juan Manuel Santos dijo que el proceso atraviesa por un momento de tempestad.
2. Confianza
Las Farc abogaron por "restablecer la confianza” e insistieron en que el destino no es la guerra. conflicto colombiano y lamentaron la "pérdida de vidas humanas" en medio del proceso de paz, del que Chile y Venezuela son países acompañantes. Según los garantes, el recrudecimiento del conflicto "pone en riesgo" las acciones prácticas que se han implementado para bajar la intensidad de la guerra, como el plan piloto de desminado puesto en
marcha recientemente, y el "incremento de la confianza" entre las partes. Los garantes señalaron que los avances logrados en la mesa de negociación, con acuerdos parciales en tres temas de la agenda, "deben ser preservados", ya que "nunca antes" los colombianos habían estado tan cerca de la paz. Cuba y Noruega reiteraron su "plena disposición" a continuar contribuyendo al avance de las conversaciones y la adopción de un acuerdo final para terminar el conflicto y la construcción de una "paz estable y duradera en Colombia". El proceso atraviesa por un momento complicado después de que en la última semana murieran 40 guerrilleros en bombardeos del Ejército, entre ellos dos exintegrantes de la delegación de paz.
Representantes de países garantes del proceso de paz reclaman esfuerzos para frenar guerra. EFE
El apunte Guerrilleros que habían acompañado diálogo cayeron
● Uno de los guerrilleros muertos en bombardeos fue Pedro Nel Daza Martínez, alias ‘Jairo Martínez’, quien según anunció la delegación de paz de la guerrilla en La Habana, había integrado ese equipo y es uno de los 27 rebeldes muertos en el bombardeo
del pasado jueves contra uno de sus campamentos en Guapi (Cauca). Fuentes militares confirmaron hoy que otro guerrillero conocido con el alias de ‘Emiro Chaqueto’, que también había hecho parte de la delegación de las Farc en Cuba, cayó el lunes en el mis-
mo bombardeo en Riosucio, en el departamento del Chocó, en el que murió Alfredo Alarcón Machado, alias ‘Román Ruiz’, máximo jefe del bloque noroccidental y miembro del Estado Mayor. Las Farc reiteraron que continúan en el proceso de paz.
En breve Multas y cárcel al maltrato animal
Ponencia a favor de matrimonio gay
BOGOTÁ. La plenaria de la
BOGOTÁ. El senador del
Cámara de Representantes avaló, en segundo de cuatro debates, el proyecto de ley que busca castigar a quienes maltraten a los animales. Tendrán cárcel de 12 a 36 meses y multas que van hasta los 32 millones de pesos.
Habría sanciones millonarias.
Partido Liberal, Juan Manuel Galán, radicó ayer una ponencia positiva al proyecto del senador Armando Benedetti que pretende regular la unión civil en parejas del mismo sexo para evitar la discriminación. Juan Manuel Galán lo apoya.
Rebaja a violadores se hundiría
El Procurador insiste por Arias ● El procurador Alejandro
Ordóñez presentó un recurso de insistencia ante la Corte Constitucional con el fin de que seleccione para estudio la tutela interpuesta por el abogado del exministro Andrés Felipe Arias contra la Sala Penal de la Corte Suprema, que lo condenó a 16 años de prisión por su responsabilidad en el escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS).
La Corte Suprema encontró que Arias fue culpable de los delitos de celebración de contratos sin el cumplimiento de requisitos legales y peculado por apropiación, mientras estuvo al frente del Ministerio de Agricultura. En contra de esta decisión, su abogado interpuso una tutela pidiendo protección al derecho al debido proceso y a la unidad familiar que, según él, fueron
vulnerados por el alto tribunal. Antes de que quedara en firme su condena, Arias salió del país con su familia para radicarse en Estados Unidos, donde tramita un asilo político. En primera instancia, la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia decidió negar la tutela. Para el Ministerio Público, el estudio por parte del alto tribunal “resulta de la mayor importancia”.
En el Congreso existe oposición este proyecto de la Fiscalía.
● Luego de que el fiscal ge-
Andrés F. Arias, condenado.
neral, Eduardo Montealegre, defendiera el proyecto de ley que, entre otras cosas, busca autorizar la rebaja de penas a violadores de menores de edad para perseguir a grandes bandas, desde el Congreso se conocieron nuevas voces que se oponen a la iniciativa y piden hundirla. Esta vez la oposición a esta iniciativa provino de
un sector de la mesa directiva de la Cámara de Representantes, que se mostró en desacuerdo con la posibilidad de que, en lugar de endurecer los castigos por ese tipo de crímenes, se propongan rebajas a las condenas. “Me parece aberrante el proyecto de la Fiscalía que permite a violadores y asesinos de niños tener la posibilidad de llegar a algún tipo de acuerdo para obtener beneficios, porque estos delincuentes deben pasar el resto de sus días en la cárcel”, afirmó el vicepresidente de la Cámara, Efraín Torres.
Jueves 28 de Mayo 2015
Acuerdo en Grecia
aDn
7
Mundo
Atenas anunció principio de acuerdo para el segundo plan de rescate financiero de Grecia. Hay expectativa.
La vergüenza del fútbol
Sobornos, lavado de dinero y evasión fiscal, Suramérica pone su cuota con adjudicación los delitos contra siete directivos de la Fifa. irregular de al menos 3 Copas de América. Nueva York AFP
El fútbol se despertó bruscamente con las noticias procedentes de Suiza: una operación policial a petición de las autoridades estadounidenses, con siete altos dirigentes Fifa detenidos en Zúrich, cinco de ellos latinoamericanos. Eduardo Li (presidente de la Federación de Costa Rica y miembro de los Comités Ejecutivos de FIFA y Concacaf), Julio Rocha (expresidente de la Federación Nicaragüense y jefe de desarrollo de la FIFA), Eugenio Figueredo (vicepresidente de FIFA y expresidente de Conmebol y la Federación Uruguaya), Rafael Esquivel (presidente de la Federación Venezolana y en el Comité de la Conmebol) y Juan María Marín (expresidente de la Confederación Brasileña y en el Comité para fútbol olímpico) forman parte de la lista. Los dirigentes denunciados o arrestados corrompieron el fútbol con sobornos por la venta de derechos de transmisión de eventos, afirmó la secretaria estadounidense de Justicia, Loretta Lynch. “Comenzando en 1991, dos generaciones de dirigentes (...) usaron cargos de confianza para pedir pagos de empresas de mercadeo deportivo a cambio de los derechos comerciales sobre torneos”, dijo. Los escándalos constituyen una “Copa del Mundo del fraude”, dijo Richard Weber, de Impuestos (IRS). “Les estamos mostrando la tarjeta roja”.
Corrupción en la FIFA Fuente: AFP - Adaptación infografía ETCE.
9 responsables de la FIFA y 5 socios inculpados en Estados Unidos
●
Por actos de corrupción de 1990 hasta hoy, atribución del Mundial 2010 y elección del presidente de la FIFA en 2011 BERNA
1 7 fueron detenidos a petición de Estados Unidos
Zúrich
SUIZA
2 ZÚRICH Sede de la FIFA 1
Jeffrey Webb (Islas Caimán)
Hotel Baur au Lac
vicepresidente presidente
vicepresidente
Lago de Zúrich
Las autoridades suizas investigan por su parte a la FIFA por el delito de «lavado de dinero y gestión desleal» cuando fueron atribuidas las Copas del Mundo 2018 y 2022 Federación Internacional de Fútbol Asociación
El escándalo toca gravemente a la Conmebol, que habría adjudicado derechos de transmisión a la empresa Datisa, fundada en 2013, para la Copa América del 2015, 2019 y 2023 y la del América Centenario de 2016. Para conseguirlos Datisa “acordó pagar 100 millones de dólares en sobornos a funcionarios de la Conmebol, que eran funcionarios de la FIFA, a cambio del contrato de la Copa América: 20 millones por la firma del contrato y 20 millones por cada
miembro del comité organizador para los Juegos olímpicos
encargado de desarrollo
2 Incautan documentos electrónicos
FIFA
José Maria Marin (Brasil)
Julio Rocha (Nicaragua)
Eduardo Li (Costa Rica)
miembro de los comités ejecutivos
CONCACAF
Rafael Esquivel (Venezuela)
miembro ejecutivo de la CONMEBOL*
Costas Takkas (Reino Unido) adjunto al gabinete del presidente
*Confederación sudamericana de fútbol
Jack Warner (Trinidad y Tobago) antiguo vicepresidente y miembro del Comité Ejecutivo
Nicolás Leoz (Paraguay) antiguo miembro del Comité Ejecutivo
5 dirigentes de empresas de márketing Alejandro Burzaco (Argentina) Hugo y Mariano Jinkis (Argentina)
Aaron Davidson (EE.UU.) José Margulies (Brasil)
La Sede de la CONCACAF en Miami fue allanada por la policía Solicitud de extradición estadounidense
Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe
El apunte La investigación apenas comienza
Estados Unidos anunció una amplia investigación contra la corrupción en el fútbol que, según el Departamento de Justicia, salpicó la elección de Sudáfrica como sede del Mundial 2010 y la elección del presidente de la Fifa en 2011. En las discusiones para la selección de Sudáfrica, “ejecutivos corrompieron el proceso mediante sobornos para influenciar la ●
En breve Brasil invita a México a no caer MÉXICO (AFP). Brasil y
México no pueden convivir con la corrupción y la impunidad, afirmó la presidenta Dilma Rousseff en visita de estado. Dijo que el reto es promover una sociedad basada en valores de derechos humanos, democracia y ética.
Eugenio Figueredo (Uruguay)
Dilma Rousseff, presidente de Brasil, busca integración con México
decisión”, dijo Lynch. Sobornos y corrupción marcaron "la elección presidencial de la FIFA en 2011 y (...) acuerdos sobre patrocinio a Brasil de una compañía estadounidense". Los responsables "usaron el sistema bancario de Estados Unidos para distribuir sobornos", y "violaron la ley". La autoridad quiere “eliminar la corrupción y llegar a los tribunales".
una de las cuatro ediciones del torneo”. El Departamento de Justicia dijo que cada pago se dividía en tres millones de dólares para el presidente de la Conmebol, tres para el presidente de la asociación de Brasil y tres para el de Argentina. Cada líder de las otras 7 federaciones se llevaba 1,5 millones de dólares. La empresa Datisa fue formada por Alejandro Burzaco, Hugo Jinkis y Mariano Jinkis, empresarios argentinos acusados de corrupción.
Los datos 1. Allanamiento
Agentes del FBI allanaron la sede de la Concacaf en Miami, Florida.
2. ¿Y Blatter?
Blatter no puede estar al margen. Pasó en su mandato", dijo Chilavert.
3. No a EE. UU.
6 de 7 directivos de FIFA detenidos rechazaron ser extraditados a EE. UU.
Alarma por extraño envío de ántrax
Belaúnde sigue en tierras bolivianas
WASHINGTON (AFP). Militares
LA PAZ (REUTERS). El prófu-
estadounidenses enviaron al menos una muestra activa de ántrax a un laboratorio comercial de Maryland, pero no existe un riesgo público como consecuencia de ello, dijo un funcionario del departamento de Defensa. Continúan examinando otras muestras que han sido enviadas a laboratorios en otros nueve estados. Peligroso error de laboratorio.
go ex asesor presidencial peruano Martín Belaúnde todavía se encontraría en suelo boliviano, dijo el miércoles el Gobierno de La Paz, tras rechazar la versión del empresario de que fue secuestrado por desconocidos en su domicilio mientras esperaba bajo custodia policial su extradición a Lima.
8
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015 Presentan equipo
Deportes
Ayer fue presentada la Selección Colombia de Atletismo que competirá en el Campeonato de la IAAF.
PREVIO LIGA
‘Cali va por la ilusión’ Yerson Candelo habla sobre el espacio que los jóvenes han logrado en el Deportivo Cali. Redacción Fútbolred
“Ellos tienen parte del equipo campeón”, recordó el volante Yerson Candelo al equiparar fuerzas entre su club, el Deportivo Cali, y Millonarios, rival que tendrán en la semifinal del fútbol colombiano. Los caleños terminaron mejor el ‘Todos contra todos’, pero los bogotanos han venido de menos a más. “Ellos (Millonarios) son un grupo que se conformó hace un tiempo y hay varios jugadores del equipo campeón (II-2012) y cuentan con futbolistas de experiencia. Nosotros somos un equipo joven que se está haciendo un lugar en la Liga y que busca ganarse el respeto partido a partido. Tenemos una ilusión, pero vamos paso a paso”, dijo Candelo Miranda.
●
Los ‘azucareros’ debieron resolver un duro duelo frente a Nacional en cuartos de final, que solo fue superado por un gol desde los 12 pasos de Miguel Murillo. Mientras, Millonarios tuvo una serie más cómoda frente a Envigado por haber logrado una amplia diferencia en el choque de ida. “Millonarios demostró un nivel diferente en esta etapa, es un equipo con experiencia y sabe jugar duelos de ida y vuelta. En casa se han hecho fuertes, allí ganaron el clásico para clasificar a los cuartos y golearon a Envigado, uno de los mejores equipos del semestre. Hay que ser inteligentes y controlar el balón, sino podríamos sufrir”, expresó el mediocampista. Para este partido ya está habilitado el volante Juan David Cabezas,
quien se perdió la serie contra Nacional por sufrir una contractura. Cabezas fue reemplazado con solvencia por el juvenil Kevin Balanta, una joven promesa del balompié colombiano. Los muchachos venidos de la cantera han mostrado su valía en la etapa defi-
nitiva del torneo. “Somos jóvenes con la ilusión de ganar un título y dejarlo para la historia del club, pero vamos con calma porque cada partido es un nuevo reto. Sabemos que enfrentamos a jugadores de mayor experiencia y que ya han salido campeones en Colombia y en
La cifra
12
Goles
lleva Hárold Preciado, segundo goleador de la Liga. Fernando Uribe, de Millos, es primero, con 13
otros países, eso pesa”, agregó Candelo. El talentoso volante sueña con superar la serie frente a Millonarios, pero recalcó: “Hay que ir un partido a la vez, primero pensar en ganar en Bogotá y luego enfocarnos en lo que sigue. No debemos perder el norte”.
El apunte Cali, con una óptima preparación física ● Juan Carlos Conde, pre-
parador físico del Deportivo Cali, destaca la respuesta que ha tenido el equipo en la parte física. “Hemos tenido una buena respuesta de un grupo frente a una propuesta de trabajo. El plantel se encuentra bien, dispuesto y
¡Click!
con mucha motivación. Además estuvo concentrado y manejó un buen descanso, ya que en esta fase es importante la recuperación más que el entrenamiento”, dice Conde, quien asegura que Cali saldrá a proponer y a buscar el partido.
REUTERS
Ayer, Cali trabajó aspectos como cobros de pelota quieta y tiros penalti, de cara al juego contra ‘Millos’, hoy , en Bogotá. JUAN P. RUEDA
Sin goles Tolima - Medellín
BOGOTÁ. El Deportes Tolima y el Deportivo Independiente
Medellín empataron sin goles en la ida del primer compromiso de las semifinales de la Liga Águila. Aunque en la primera parte el conjunto ‘pijao’ manejó la pelota y generó las mejores opciones de gol, a través de jugadores como Jonathan Estrada y Andrés Ibargüen, fue el cuadro dirigido por Leonel Álvarez el que tuvo la opción más clara, a través de un cobro de penal errado por Vladimir Marín.
Santa Fe no pudo seguir avanzando BRASIL. Independiente San-
Arsenal jugará la final de Copa el sábado ante Aston Villa. El polaco Szczesny siempre atajó en esta competición, pero los hinchas quieren que en la final lo haga Ospina. ¿Quién lo hará? El DT Arsène Wenger decidirá.
ta Fe perdió su oportunidad de seguir avanzando a las semifinales de la Copa Libertadores después de perder ayer 2 - 0 frente al Internacional de Brasil, en el partido de vuelta. Los ‘cardenales’ terminaron con nueve juEn la ida Santa Fe ganó 1 -0. gadores en el Campo.
La Selección ya se entrena en Bogotá Los estelares Radamel Falcao García y James David Rodríguez encabezan el grupo de 11 jugadores que trabajan en Bogotá con la Selección Colombia, de cara a lo que será la Copa América en Chile. A medida que han ido llegando a la concentración, los convocados han presentado exámenes médicos y algunos trabajos físicos. En la sede están, además Juan Quintero, Darwin Andrade, Alex Mejía, Edwin Cardona, Santiago Arias, Cristian Bonilla, Carlos Valdés, Jeison Murillo y Camilo Vargas. ●
De esta manera sigue en curso la preparación del combinado nacional para la Copa América de Chile 2015, con los jugadores atendiendo el llamado del cuerpo técnico para realizarse los respectivos exámenes médicos. Por su parte, Costa Rica confirmó el partido amistoso con Colombia para el sábado 6 de junio. Adrián Gutiérrez, presidente de la Comisión de Selecciones de los ‘ticos’, confirmó que sostendrán una reunión para tomar decisiones y dictar los pasos a seguir en la Fedefútbol.
10 Deportes
Jueves 28 de Mayo 2015
aDn
México Redacción Con Reuters
La Copa América será un gran escaparate que los futbolistas mexicanos intentarán aprovechar, para mostrarse ante la mirada de millones de aficionados y de los directivos de algunos clubes importantes que buscan talento en esos torneos. México jugará como invitado su novena Copa América, torneo de la Conmebol en el que alcanzó la final en 1993 y 2001, donde perdió ante Argentina y Colombia, respectivamente. Solo una vez no superó la fase de grupos (Argentina 2011). “Vengo con muchas ganas de hacer un buen torneo. Es un torneo nuevo y tengo que hacer las cosas bien para seguirme mostrando”, dijo el delantero Raúl Jiménez, del Atlético de Madrid. “Espero tener un buen torneo para tener oportunidades, aunque me gustaría continuar en la Liga española donde se aprende mucho y se madura como futbolista", sostuvo por su parte Javier Aquino, del Rayo Vallecano. Antes de disputar la Copa América, el ‘Tri’ enfrentará, al mando de Miguel Herrera, a Guatemala el 30 de mayo, Perú el 3 de junio
●
y a Brasil cuatro días después. “Es una buena vitrina este torneo, sin duda, van a estar muchas miradas sobre este torneo, pero no es una obsesión para mí (jugar en el extranjero), no voy a estar mentalizado en eso sino con la selección”, dijo el mediocampista de las Chivas de Guadalajara, Marco Fabián. México llegará a la Copa América sin todo su poderío, ya que poco después de este torneo debe jugar la Copa de Oro. En ese torneo, que se realizará del 7 al 26 de julio, México integrará el Grupo C con Cuba, Guatemala y Trinidad y Tobago. Si es campeón tendrá que pelear el pase a la Copa Confederaciones con Estados Unidos, ganador de la Copa de Oro en 2013. De esta manera, en la Copa América, que se disputará en Chile del 11 de junio al 4 de julio, México integrará el Grupo A junto a la selección anfitriona, Bolivia y Ecuador pero no tendrá demasiadas expectativas.
El apunte
El plantel de 23 hombres de México
Porteros: Jesús Corona (Cruz Azul), Melitón Hernández (Veracruz) y Alfredo Talavera (Toluca). Defensas: Julio Domínguez (Cruz Azul), Gerardo Flores (Cruz Azul), Adrián Aldrete (Santos), Hugo Ayala (Tigres), Efraín Velarde (Monterrey), George Corral (Querétaro), Carlos Salcedo (Guadalajara), Miguel Herrera Equihua (Pachuca) y Rafael Márquez (H. Verona/Italia). Volantes: Mario Osuna (Querétaro), Javier Güemez (Tijuana), Juan Carlos Medina (Atlas), Marco Fabián (Guadalajara), Luis Montes (León) y Javier Aquino (R Vallecano). Delanteros: Eduardo Herrera (Pumas), Enrique Esqueda (Tigres) Matías Vuoso (Chiapas), Jesús Corona (Twente/Holanda) y Raúl Jiménez (Atlético de Madrid). ●
Rafael Márquez, capitán, es el hombre más experimentado en el equipo mexicano que va a Chile. ADN
: ño se Di
, is el lC e ni Da
n: ció ra t s Ilu
ra er Si a h ec ah M lo ab nP a Ju
Jamaica, debutante en histórico torneo
● Jamaica participará por primera vez en la Copa América y aprovechará el debut, más que para buscar sorpresas, para ganar experiencia y aprender de potencias mundiales como Argentina, uno de sus rivales en el grupo B. El técnico Winfried Schafer, un alemán que ha dirigido antes a clubes de su país como el Borussia
Jamaica
Mönchengladbach, Stuttgart y Karlsruher, intentará darles un poco de competencia y roce internacional a los jóvenes que dirige en la novata selección jamaiquina. En el ataque contará con delanteros como Allan Ottey (Montego Bay United), Kemar Lawrence (Rivoli United), Michael Seaton (Örebro-Suecia), Giles Barnes (Houston D.-EE.UU), Darren Mattocks (Vancouver- EE.UU), Simon Dawkins (Derby County-Inglaterra), Deshorn Brown (Vålerenga-Noruega), Romeo Parkes (I. Metapán-El Salvador), Andre Clennon (A. Gardens) y Dino Williams (Montego).
El apunte
La nómina de Jamaica
Arqueros: Ryan Thompson, Duwayne Kerr, Dwayne Miller y Damion Hyatt. Defensores: Wes Morgan, Jermaine Ta-
ylor, Michael Hector , Daniel Gordon, Adrian Mariappa; Alvas Powell y Shaun Cummings. Volantes: Je-Vaughn
Watson, Hughan Gray, R. Austin, Joel Grant, R. Dixon; Lance Laing ; Garath McCleary; Joshua McAnuff y Omar Holness.
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
Deportes 11
Bacca, el héroe del Sevilla
En breve Selección de Futsal en barrios CALI. Ocho comunas de Ca-
li serán sede de los partidos amistosos de la Selección Colombia que participará en el Campeonato Suramericano Femenino de Fútbol de Salón 2015, que se realizará en la ciudad del 10 al 14 de junio.
Equipo ganó Europa League. Redacción Con Agencias ● El colombiano Carlos Bacca repitió título con el Sevilla en la Europa League, pero eso no fue todo, pues el atlanticense fue la gran figura de ayer en la final que se jugó en Varsovia (Polonia), donde los españoles vencieron 3-2 al Dnipro de Ucrania y el jugador anotó dos tantos. “Quiero disfrutar este momento. Pude ayudar al equipo con dos goles, pero lo importante era el objetivo. Se lo quiero dedicar a Dios, a mi familia, a mi esposa, a mis hijos, que son
mi mayor bendición y quiero seguir adelante para darles lo mejor”, aseguró el colombiano. Y es que más allá de las dos anotaciones, el jugador de la Selección Colombia fue el autor del pase para la diana Grzegorz Krychowiak, lo que hizo que su participación en el encuentro fuera mucho más destacable, algo que resaltó el técnico Unai Emery. “Además de las cualidades que todo el mundo puede ver, es un jugador con mucha hambre, que en cada partido demuestra querer más, jugar la Champions y ser el mejor juga-
Carlos Bacca anotó siete goles para el Sevilla en el torne. Aquí, celebra el triunfo. REUTERS
dor de ese torneo. Se marcará ese objetivo y trabajará para ello, como ha hecho desde el primer día”, aseguró el estratega. Lo cierto es que con lo hecho en la Liga, la Copa
del Rey y el mismo torneo continental, el colombiano llegó a 28 goles en la temporada, cifra nada despreciable que lo tiene en la mira de otros equipos europeos.
Los datos 1. Buen registro
El equió de Sevilla ganó 11 de los 15 compromisos en esta edición del torneo.
2. Se le suma
El también colombiano Falcao García ya había marcado doblete en la final del certamen.
Pero así como el nacional hizo más grande su historial, igual lo hizo el Sevilla, que ha ganado el certamen cuatro veces (2006, 2007, 2014 y 2015) convirtiéndose en el equipo con más títulos por encima del Inter de Milán, Juventus y Liverpool. Además de Bacca, el torneo de la Europa League lo levantaron Falcao, James Rodríguez, Fredy Guarín, Amaranto Perea y Faustino Asprilla.
Juan Cabal y Robert Farah.
Farah-Cabal no avanzan en París BOGOTÁ. Los tenistas cale-
ños Juan Sebastián Cabal y Robert Farah fueron superados en la primera ronda del cuadro principal de Roland Garros. Los patrios perdieron ante Jeremy Chardy y Lukasz Kubot, con parciales 6-4, 6-3 .
12
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
Evento empresarial
La Vida
Hoy, en el Museo Nacional, presentan casos de buenas prácticas sobre la sostenibilidad (social, ambiental y de gobierno corporativo).
Robots se ‘curan’
BUSCAN SUS ALTERNATIVAS Siguen el ejemplo de humanos y animales, cuya intuición es reparadora.
andar, de igual manera los animales tienen una "capacidad increíble" de adaptación, como los perros con tres patas que pueden incluso atrapar los objetos que se les lanzan. “Cuando los animales se hieren no empiezan desde cero” sino que “tienen 'intuiciones' sobre diferentes maneras de comportarse, lo que les permite seleccionar de forma inteligente unos comportamientos para ir probando y después elegir el que mejor funciona a pesar de la herida”, explicó el autor del estudio, Jean-Baptiste Mouret. Los científicos se inspiraron en este tipo de estrategias biológicas y lograron que los robots hicieran lo mismo que los animales cuando se hieren.
Madrid EFE ● Al igual que los seres hu-
manos son capaces de buscar una forma alternativa de seguir caminando cuando se tuercen un pie, los robots “aprenden” a adaptarse y sobreponerse a sus “heridas” para continuar con su trabajo. Un grupo de expertos de la Universidad Pierre y Marie Curie de Francia y de la de Wyoming (EE. UU) ha logrado que un robot de seis patas se adapte a caminar incluso con dos rotas o que aprenda a colocar un objeto con un brazo mecánico aun cuando tenga rotos varios motores, según un estudio que publica hoy la revista Nature. Esta nueva técnica ayudará a desarrollar robots más robustos, eficaces y autónomos, que puedan, por ejemplo, ayudar a los equipos de rescate “sin requerir de una atención continua” y hará más fácil crear asistentes personales que puedan seguir siendo útiles pese a que se les haya roto alguna parte. Al contrario que los robots, las personas se adaptan a sus heridas y si se hacen un esguince en el tobillo buscan otra manera de
El apunte
Los robots se ‘automedican’
● Antes de funcionar, el ro-
Una agente de policía hace el saludo oficial junto a un robot policía de SK Telecom en Seúl. EFE
Una luz para el tema de leucemia
Un anticuerpo artificial ha demostrado su eficacia en ratones para eliminar células cancerosas, lo que supone un avance en la inmunoterapia para tratar la leucemia mieloide aguda, según un estudio que publicala revista científica Science Translational. El anticuerpo MGD006 redirige las células T para combatir este tipo de leucemia, que es muy difícil de tratar y carece de un tratamiento efectivo. Las células T son un tipo de célula inmunológica cuya función es reconocer sustancias extrañas en la superficie de otras células y matarlas, para lo cual producen sustancias solubles que tienen efectos sobre tumores y células infectadas con virus. La leucemia mieloide aguda es un tipo de cáncer producido en las células de la línea mieloide de los leucocitos. ●
Asesinatos datan de 430 mil años
Bacteria detecta el cáncer Científicos del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y de la Universidad de California en San Diego (EE.UU) han ideado un método para detectar metástasis en el hígado de ratones con la ayuda de probióticos, una bacteria similar a la que se encuentra en los yogures. Muchos tipos de cánceres, como el de colon o el de páncreas, tienden a crear metástasis en el hígado y cuanto antes se puedan diagnosticar más probable es que se puedan tratar
bot usa una simulación por ordenador de sí mimo para crear un mapa de sus comportamientos de alto rendimiento, algo así como las "intuiciones" sobre los diferentes comportamientos que puede realizar.
Camila Abuabara, fallecida.
La violencia acompaña al hombre desde el comienzo de los tiempos. Ahora, el estudio de un cráneo de hace 430.000 años acaba de confirmar que por aquel entonces el hombre ya era capaz de asesinar. El estudio, publicado en Plos One, analiza las lesiones mortales del cráneo sufridas por uno de los individuos hallados en el yacimiento de la Sima de los Huesos, en la sierra de Atapuerca (España). Los sedimentos de la capa geológica y los rasgos morfológicos de estos individuos permitieron determinar que todos ellos pertenecían al mismo grupo y que tenían una antigüedad de 430.000 años. ●
●
Esperan que nuevo método permita la detección del cáncer.
con éxito. Los científicos usaron una cepa inocua de bacteria ‘E.coli’ que coloniza el hígado y la programaron para producir una señal luminescente que puede ser detectada con un simple análisis de orina, según publica Science Trans-
lational Medicine. Estudios previos habían demostrado que las bacterias pueden penetrar y crecer en el microambiente de un tumor, donde hay muchos nutrientes y donde además la inmunidad del cuerpo está comprometida.
El Cráneo es investigado. EFE
El dato
El cráneo fue recuperado junto a los restos de otros 27 individuos.
De varias hipótesis generadas, dos permanecen aún vigentes: que los individuos cayeran de manera accidental por la sima vertical que da acceso a la Cueva Mayor o que fueran depositados deliberadamente, como un acto funerario. El estudio publicado, basado en el análisis de las fracturas del cráneo 17, cierra el debate y confirma que este individuo fue asesinado y acumulado intencionalmente. El cráneo 17 presenta dos orificios en el frontal, lo que indica que recibió dos golpes independientes producidos por un mismo objeto, lo que descarta la caída. - EFE -
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
La Vida 13
Sobre ruedas
Ford llama carros a revisión Son casi 423 mil vehículos que tendrían líos con la dirección asistida.
Washington EFE
El Grupo Ford llamó a revisión 422.814 vehículos en Norteamérica de las marcas Ford, Lincoln y Mercury por un problema con la dirección asistida que puede dificultar su manejo, así como 19.486 automóviles Ford Mustang por un defecto que afecta al depósito de la gasolina. El fabricante estadounidense dijo que la llamada a revisión por el problema en el sistema de la dirección asistida afecta a los modelos Ford Taurus y Flex 2011-2013, Lincoln MKS y MKT 2011-2013, Ford Fusion y Lincoln MKZ 2011-2012 y Mercury Milan 2011. La mayoría de los vehículos afectados por el defecto, 393.622, se encuentran en Estados Unidos.
●
El fabricante señaló que tiene información pocos accidentes por el primer problema y cero del otro.
Del resto, 25.195 automóviles están en Canadá y 3.997 se encuentran en México. Estos vehículos sufren de una conexión eléctrica defectuosa en el sistema de dirección asistida que puede provocar el corte del suministro eléctrico, lo que revierte el sistema de dirección al modo manual, lo que hace más difícil manejar el automóvil. La segunda llamada a revisión afecta a 19.486 unidades del nuevo Ford Mustang 2015 dotados con un motor de 2,3 litros. El problema se da por las elevadas temperaturas en los bajos del vehículo, que pueden provocar la degradación del depósito de gasolina y los conductos de evaporación y, eventualmente, un escape de combustible. El defecto también puede degradar los cables del freno de mano
Calientan motores para copa
● KIA realiza un campeonato de fútbol 5 a nivel nacional para calentar motores hacia la Copa América. Son cinco años consecutivos en los que se ha venido realizando este torneo ‘champ into the arena’, y este 2015, los 6 colombianos ganadores del campeonato, viajarán a la gran de final de la Copa América como uno de los premios principales además de participar en un torneo con equipos de todo el mundo de futbol 5.
Campeonato de KIA Motors.
14
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
Cine afro para todos los gustos
Cultura&Ocio
Para conocer la programación completa de la muestra, ingrese a: colectivosur.org
APERTURA AUDIOVISUAL
Cine al estilo afro DESDE HOY, MUESTRA ITINERANTE En dos escenarios de la ciudad se realizarán proyecciones y conciertos. Redacción Cali
El dato En Cali, la Muestra de Cine Africano se realizará desde hoy, hasta el domingo, en Univalle, Cinemateca La Tertulia y el barrio Mojica.
● Nada mejor que el exqui-
sito toque de marimba del talentoso y reconocido músico del folclor Pacífico, Hugo Candelario para abrir el telón de la Muestra de Cine Africano, que empezará esta noche en la Cinemateca del Museo La Tertulia. Desde las 7:30 p.m., el galardonado artista caucano, que fue homenajeado en la versión 17 del Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, presentará algunas de las canciones de su repertorio, al igual que otras tradicionales del Litoral. “Candelario ha dedicado su carrera musical a la difusión de la música de la región del Pacífico colombiano. Su trabajo se ha centrado principalmente en la investigación, la creación, la producción y la difusión de las músicas de esta re-
El apunte
Prográmese para hoy con la muestra
El filme ‘Aya de Yopougon’, se presentará al mediodía en la Univalle. A las 5:00 p.m., en La Tertulia, se proyectará ‘Mamá Goema’, seguido de ‘Al ritmo de Antonov’. A la misma hora, en el barrio Mojica, se presentará ‘Aya de Yopougon’.
●
El maestro Hugo Candelario será el protagonista principal del acto de apertura de la muestra. ARCHIVO.
En breve Tres noches con ‘sexo sentido’ OESTE. Artescénicas pre-
sentará la obra ‘Historias de sexo sentido’, en la que un grupo de mujeres contarán algunas de sus historias de la cotidianidad. Las funciones se harán desde hoy hasta el sábado, a las 7:30 p.m. en La Máscara. Informes: 383 73 65.
Las funciones serán interpretadas por el grupo Artescénicas. A.PART.
gión del país”, destaca el colectivo SUR, organizador del evento. Al final del concierto, se dará paso a la muestra, que tendrá la proyección del documental ‘Tango negro’, del director Dom Pedro, que se encarga de hacer una exploración al aporte de las culturas africanas al tango, que se tiene referencia desde la llegada de los esclavos provenientes del Congo y sectores costeros de Uruguay y Argentina. Los visitantes al museo vallecaucano, al igual que la Universidad del Valle y el barrio Mojica, al oriente de la ciudad, podrán apreciar una muestra audiovisual que abarca una variedad de géneros y formatos que pueden ir desde la ficción hasta lo documental, en los que se prioriza el panorama de la realización cinematográfica en África y el continente americano. “De esta manera, se abre una ventana a las narrativas audiovisuales de un continente vasto y diverso, tanto en sus realidades sociales y expresiones artísticas”, dice el colectivo.
Presentará Sebastián Martínez
Niños, en Minuto para ganar
● Una propuesta divertida
que mostrará el ingenio de niños del país, se podrá disfrutar en el programa ‘Minuto para ganar’, que se emitirá desde el 1 de junio, a las 8:00 de la noche, en el canal RCN. Los televidentes podrán apreciar niños entre los 8 y 14 años, quienes deberán poner a prueba su inteligencia, al igual que sus destrezas físicas y mentales para resolver juegos en un tiempo de 1 minuto, con el fin de ganar premios que van desde bicicletas y tablets, hasta computadoras portátiles y juegos de video. El juego consiste en que dos parejas de niños competirán entre sí mediante cinco pruebas divididas en igual número de niveles. Si las parejas completan el juego, se les otorga el premio o los puntos correspondientes a ese nivel. Los participantes que más puntos hayan acumulado en los cinco niveles jugarán en una última prueba. Si la completan ganarán el premio mayor, si hay empate, se hará una prueba más.
‘Sinfonía a la vida’, en Definitivamente
Nuevo canal de Consuelo Guzmán
CALI. Esta noche, en el pro-
SUR. Consuelo Guzmán, ‘personal shopper’, hará el lanzamiento oficial de su canal de Youtube, en el que las mujeres pueden asesorarse sobre su imagen y vestuario. Además, dictará la conferencia 'Reglas de Estilo para Lograr los Mejores Outfits', hoy, a las 7:00 p.m., en el Centro Comercial Jardín Plaza.
grama de televisión ‘Definitivamente’, con Jairo Aristizábal Ossa, se presentará una ‘Sinfonía a la vida’, desde la sede de Imbanaco. Desde este establecimiento, la ciudad ha podido consolidarse como un clúster de la salud a nivel nacional. Emisión: hoy, alas 10:00 p.m., por el Canal 14 de Une, el Canal 14, el 33 de Claro y el 114 de Emcali. Dirige Jairo Aristizábal Ossa.
aDn
Jueves 28 de Mayo 2015
Cultura&Ocio 15
CABARET
Imperdible
Comedia, para ver en una ‘Terapia de grupo’
Noche de ‘stand up comedy’, a cargo de Jonathan Lenis. Redacción Cali
“Los comportamientos que detestamos de los demás y que los demás detestan de nosotros”, es la manera en la que el comediante Jonathan Lenis simplifica lo que se verá en la obra ‘Terapia de grupo’. Este espectáculo de ‘stand up comedy’, que lleva más de 150 funciones por todo el país, estará este fin de semana en la ciudad, para contarle al público caleño algunos de los traumas más frecuentes en la realidad de muchos colombianos. “Es un espectáculo que está basado en cosas cotidianas que nos molestan día a día y que no notamos que son parte de la psiquis que nos incomodan, como las filas en los Jonathan Lenis, de La Fábrica, productora cultural, presentará ‘Terapia de grupo’. ARCHIVO PARTICULAR. bancos, los simulacros que no sirven para nada, grupal, donde el come- años y lleva cerca de 150 dice Lenis, quien prepara los caprichos de los niños, diante caleño interactúa funciones en todo el país, otras temporadas de ‘Teel sufrimiento en el trans- con los asistentes en un la obra ha tenido algunas rapia de grupo’. porte público y muchas “diálogo comparativo de variantes a medida que el Dentro de sus nuevos otras cosas que no sopor- situaciones y traumas que comediante ha identifica- proyectos, Jonathan Letamos, pero que debemos generan preguntas y res- do más traumas. nis tiene pensado una nueaprender a convivir con puestas. Sino hago esta te“Los traumas crecen va presentación de la ellas porque son parte de rapia de espectáculo, me día a día, por ejemplo, el obra ‘100 por ciento chonnuestro cotidiano”, dice terminaré convirtiendo hecho de tomar un bus taduro’, que aborda los asLenis, quien también es en un asesino serial”, dice me genera más traumas”, pectos propios de la cultucomunicador social de la de manera jocosa el comera caleña. “También estaUniversidad del Valle. diante Lenis. ré con un club de comeDETALLE: Sábado, 8:00 p.m., La obra está realizada Aunque 'Terapia de gru- en el Teatro Salamandra. dia, donde invitaremos a en un formato de terapia po' fue creada hace dos Informes: 554 2411. talentos nacionales”, dice. ●
Reinas, en desfile en traje de baño
Ayer, las 14 candidatas al título de Señorita Valle pasaron por una de las pruebas más importantes y definitivas: el desfile en traje de baño, en el que se destacaron pieles sanas y buen manejo de pasarela. Una de ellas fue Catalina Rengifo, representante de Jamundí, que cautivó por su seguridad en pasarela y actitud en el desfile, donde dejó ver que tiene uno de los mejores cuerpos del certamen. Por su parte, Dayana Julieth Guerrero, de Calima
Cabaret, al son de pasos femeninos
● Durante dos noches, el grupo Allegra Teatro, presentará el espectáculo teatral ‘Misuse’. Esta propuesta de cabaret, que será interpretada por María Isabel Perafán y Nathalie Rangel, tendrán como eje central la mujer y sus dramas, miedos, alegrías y situaciones que la afectan de manera directa. Para ello, las actrices tomarán como referencia algunas canciones y coreografías de musicales de Broadway. DETALLE: Mañana y el sábado,
7:30 p.m., en La Concha. Informes: 893 8606.
FAMILIAR
Aventuras de un cerdito en casa de zorro La agrupación artística En Obra Negra y el Taller de Anik unirán sus talentos para presentar la función familiar ‘Mi día de suerte’. La obra, ganadora de la Convocatoria de estímulos 2014 de la Secretaria de Cultura y Turismo, cuenta la historia de un cerdito que por casualidad toca la puerta de la casa de un zorro hambriento, quien buscará comérselo. Sin embargo, no contará con la astucia del cerdo. ●
DETALLE: Domingo, a las 4:00
p.m., Teatro del Presagio. Informes: 893 66 40.
Comediante Luis Mesa. A. PARTIC.
A reír con Chuky Manuel
● Del
4 al 6 de junio, Casa Comedia tendrá en su escenario al comediante José Luis Mesa, también conocido como ‘Chuky Manuel’, quien presentará un ‘stand up comedy’. “Feíto, pero feliz”, es la manera en la que vive el artista caleño, que muchos vieron en el programa de televisión ‘Sábados felices’, en el cual es uno de los más destacados. ‘Chuky Manuel’ pondrá en escena algunas situaciones comunes de la gente, a través de sus personajes, que se caracterizan por su jocosidad y chispa, con las que muchos espectadores podrán identificarse. El artista caleño también ha mostrado su talento en diversos escenarios del país y en la ciudad, en los que ha logrado posicionar su estilo. Las funciones se harán a partir de las 7:30 de la noche. Para más información, llame al 383 73 65.
Cita con un ‘grande’ de los grabados Hasta el 24 de junio, el Área Cultural del Banco de la República exhibirá ‘Las series secretas de Juan Antonio Roda’, que comprende un recorrido por procesos de grabado que realizó este artista español en Colombia. Los visitantes tienen la posibilidad de apreciar 50 de obras originales de Roda, considerado como uno de los más importantes.La curadora de la exposión, Marta Rodríguez, explica que los grabados de Roda, son “aguafuertes, en los que se valió del uso generoso de la resina y de la intervención -hacia el final del proceso- de recursos de la punta seca, así como de ●
●
Ayer desfilaron las aspirante al título de Señorita Valle. SANTIAGO S.
El Darién, fue una de las más aplaudidas, gracias a su carisma y por tener uno de los rostros más bellos. Entre tanto, Andrea Echeverri, candidata anfitriona, llamó la atención por su cuerpo tonificado. El 3 de junio las candida-
tas compartirán con los pequeños de Fundamor y al día siguiente será la elección y coronación de la nueva Señorita Valle, la sucesora de Nathaly Rojas, quien el año pasado representó al municipio de Ginebra.
una particular presión del tórculo y de diferentes calidades de papel, para lograr negros intensos, una amplia variedad de grises, entramados de rayas y blancos perfectos”.
Obra de Juan Antonio Roda.
16 Cultura&Ocio
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Jueves 28 de Mayo 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Una persona estará más cerca de usted y le brindará el apoyo necesario para salir adelante en sus iniciativas.
Ariete
La guerra
S
e nos había olvidado cómo era la guerra. Como están conversando todos los presuntos jefes guerrilleros en La Habana sobre la posibilidad de paz, se nos olvidó que la guerra no la hacen las prominentes barrigas ni los generales vestidos de civil allá sentados, sino los guerrilleros rasos y los soldados de fusil. Como la tregua unilateral que decretaron las Farc apaciguó los ánimos y apenas si se ampollaron cuando masacraron a los soldados en el polideportivo de La Esperanza, pero ni roncha nos salió cuando mataron unos cuantos guerrilleros aquí y otros allá, ni cuando cayeron policías y soldados regados por la geografía nacional, los hechos de guerra de estos días nos han despertado. La guerrilla, en indudable condición de desventaja frente al esquema de bombardeos de las fuerzas constitucionales, tuvo y tendrá que soportar ataques iguales de dañinos y dolorosos porque nunca usó misiles tierra-aire ni modificó su esquema anacrónico de guerrillas para volverse ejércitos de verdad. Pero si resisten, enterrándose en catacumbas como hicieron los vietcong para esconderse de las bombas de napalm de los Estados Unidos, esta guerra que creíamos a punto de acabarse puede recrudecerse cruelmente. Lo grave es que si los guerrilleros se levantan de la mesa de conversaciones de La Habana u obligan al Gobierno de Santos a levantarse, no solo habremos perdido otra vez la esperanza, sino que conociendo el temperamento del señor presidente, lo que habrá aquí no será una guerra sino “barrida y limpia”, como hicieron en Sri Lanka, pues así lo han recomendado también los asesores extranjeros que ayudan a la paz, pero tienen como plan B repetir aquí lo de la isla del Índico.
@eljodario
eljodario@gmail.com
aDn
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Es importante que mantenga despejada su mente para poder tomar una decisión importante.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Atraviesa por una etapa en la que las cosas no han fluido. Sin embargo, algunas comienzan a andar.
Los juegos
5 1 2 9 7 5 4 8 8 6 5 4 6 2 4 7 7 9 6 9 5 4 9 2 3
9 5
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
3 8 7
6
8
2 6
3 1 7 1 8 6 4 4 2 2 5 9 4 9 6 7 3
El optimismo que lo caracteriza se verá reforzado por los buenos resultados en los proyectos que emprende.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Debe volver sus ojos y su dedicación a la familia, pues la ha dejado muy sola. Busque el equilibrio.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
La pasión se activa e ilumina todo lo que hace y toca. Es importante que se concentre en su interior y lo refleje.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Una energía negativa se aleja de su vida y le permitirá moverse hacia donde se lo propuso.
2 1
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Una buena energía llega y se le abrirán las puertas que toque. Debe decidir lo que le dicte la razón.
1
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
No se conforme más con lo que tiene y salga a buscar aquello que lo hará crecer en todos los aspectos.
4
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Debe dejar que las cosas fluyan y no tratar de mantener el control de todo, pues eso le genera ansiedad.
4 8 1 3 9 6 2 7 5
2 7 6 8 4 5 1 3 9
9 3 5 1 7 2 6 8 4
6 2 8 5 1 7 9 4 3
5 4 9 2 6 3 8 1 7
7 1 3 9 8 4 5 6 2
8 5 4 6 3 9 7 2 1
1 9 7 4 2 8 3 5 6
3 6 2 7 5 1 4 9 8
1 4 9 6 5 3 7 2 8
3 7 6 2 8 9 4 1 5
8 5 2 1 4 7 6 9 3
7 9 1 5 3 2 8 4 6
5 6 8 9 1 4 2 3 7
4 2 3 8 7 6 1 5 9
9 8 5 4 6 1 3 7 2
6 1 7 3 2 5 9 8 4
2 3 4 7 9 8 5 6 1
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
5 4 2 1 3
3 5 1 4 2
4 3 5 2 1
2 1 3 5 4
1 2 4 3 5
SILUETAS
2 3 5 4 1
4 5 3 1 2
3 1 4 2 5
1 4 2 5 3
5 2 1 3 4
Los malos entendidos y la falta de confianza podrían generarle dificultades. Conserve la calma.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
El equilibrio en su vida puede ser un ideal de tan difícil consecución, que puede perjudicar sus decisiones.