diarioadn.co
La perrita Caitlyn realizará un calendario con los bomberos.
Puso a la venta a su novia por no aguantar a su mascota.
La exconejita implicada en casos de robos y asesinatos.
Diario Gratuito
Cali
MARTES 7 DE JULIO DE 2015 Año 6. Número 1637 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Quintana, por el reto del Pavé
Ciclista colombiano buscará recortar la diferencia al líder Chris Frome. ● Pág. 9
Farallones, con 2 puestos de control
Ministerio de Ambiente confirmó Habrá presencia de carabineros 24 que adecuarán espacios para vigilar horas. Obras, en tres meses. Pág. 2 ●
Adentro PÁGINA 4
Bajo caudal en los ríos de Cali
Emcali anuncia plan de contingencia.
Río Cali, entre afectados. ARC
Crímenes
‘Trans’ piden atención
● Habló la mujer transexual que fue herida en un hecho en el que una de sus compañeras resultó muerta. Piden celeridad en investigación y mayor cuidado para esta comunidad.Pág.5
Denuncian discriminación.
Los dos primeros de su especie que llegan a Latinoamérica están en la ciudad. Pueden alcanzar hasta 2 metros y medio, son rápidos y vienen de una zona árida. J. RUEDA
Naturaleza
Nuevos integrantes de la familia Dos varanos, originarios de Australia, llegaron al Zoológico de Cali.
Visita
Papa abogó por unión familiar
● Página 7
2
aDn
Martes 7 de Julio 2015
Control a otros temas
Cali
Con los puestos de control tambiĂŠn se vigilarĂĄ la deforestaciĂłn, las invasiones y quemas, entre otros.
Confirman puestos de control en Farallones
En breve Particulares Hoy
5y6 MaĂąana
7y8
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis
9y0
Ministro de Medio Ambiente dijo que aspiran tener obra en 3 meses.
1y2
RedacciĂłn Cali
Hoy
MaĂąana
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro dĂa.
En octubre estarĂan listos los dos puestos de control que se construirĂĄn para proteger el parque Farallones de Cali, de la minerĂa ilegal en la zona. El anuncio lo hizo el ministro de Medio Ambiente, Gabriel Vallejo, quien el
â—?
Clima Hoy
30°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 20°C. Se esperan lloviznas en la tarde.
mes pasado se comprometiĂł a gestionar esta medida y los trĂĄmites ante el Ministerio de Defensa y la DirecciĂłn de Carabineros de la PolicĂa. El funcionario indicĂł que en estos puntos estarĂĄn haciendo supervisiĂłn entre 15 y 20 carabineros (policĂas en caballo). “Aspiramos a que en los prĂłxi-
Un grupo de carabineros estarĂĄ 24 horas ejerciendo la supervisiĂłn.
El apunte Preocupa minerĂa con ‘cĂşbicos’
La minerĂa que se estĂĄ realizando en la cuenca del rĂo Dagua, bajo la modalidad de ‘cĂşbicos’ (perforaciones antitĂŠcnicas con tĂşneles bajo tierra de entre 15 y 30 metros de profundidad) tambiĂŠn tiene â—?
en alerta a las autoridades. En una reuniĂłn que lideraron la CVC y el Viceministerio de Minas, se revelĂł que estas actividades estĂĄn generando daĂąos a la infraestructura vial, fĂŠrrea y elĂŠctrica.
MaĂąana
30°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 20°C. Se esperan lloviznas en la tarde.
En breve
Aunque la minerĂa que se realiza es artesanal, preocupan los quĂmicos usados en el proceso, que contaminan las cuencas de los rĂos.
mos tres meses tengamos terminado... esto tiene varios temas, carabineros tendrĂĄ 24 horas mĂĄs de 20 personas allĂ, a caballo,con infraestructura estamos mirando las inversiones en las cabaĂąas. Son cabaĂąas dependiendo del tamaĂąo que pueden ir (costar) entre 400 y 600 millones de pesosâ€?, explicĂł Vallejo. El ministro afirmĂł que por temas de seguridad hasta que no se inicien las obras no se darĂĄn a conocer los puntos exactos de los puestos de control. “Este cuidado en los Farallones sin lugar a dudas es una de las prioridades... se han desarrollado actividades ilegales de manera permanente, pero lo mĂĄs grave es el tema de contaminaciĂłn de las fuentes hĂdricas con cianuro y mercurioâ€?, asegurĂł Vallejo. Se estima que entre los diseĂąos y la ejecuciĂłn del proyecto se podrĂan invertir cerca de 2.000 millones de pesos. “Estamos poniĂŠndole el acelerador, la idea es que en esta administraciĂłn podamos entregar estos dos puntos a la ciudadanĂa por la importancia que tiene poder proteger este recurso hĂdricoâ€?, manifestĂł MarĂa del Mar Mozo, directora del Dagma.
‘Hay que brindar alternativas’
VeedurĂa a la Ley 1638 del 2013
Organizaciones de defensa animal anunciaron que le harĂĄn veedurĂa al cumplimiento de la ley 1638 del 2013, que prohĂbe el uso de animales silvestres en los circos. La restricciĂłn empezĂł a regir desde el pasado 27 de junio.
â—? Jaime Celis, jefe del Par-
que Los Farallones, indicĂł que en ese sitio “la minerĂa sigue vigenteâ€?. SegĂşn ĂŠl, desde septiembre del 2014 a abril de este aĂąo se incrementĂł en un 250 por ciento la afectaciĂłn del ĂĄrea, con 622 hectĂĄreas en riesgo y 187 socavones. Asimismo, indicĂł que no se sabe cuĂĄntos mineros realizan la actividad por-
que cuando hacen ascensos al sitio no encuentran a nadie. “Lo que siento es que hemos dado mucho tiempo a eso. Con los puestos de control creemos que serĂĄ una a apuesta importante... a la gente hay que brindarle otro tipo de alternativas, no todo puede ser punitivo, sabemos que hay gente que no es de aquĂ pero toca con los que
son de aquĂ ver cĂłmo les buscamos alternativasâ€?, dijo Celis. AnotĂł que la minerĂa se estĂĄ desarrollando en el Alto del Buey, “pero ya pasaron a la cuenca del AnchicayĂĄ en Dagua y Buenaventuraâ€?. La PersonerĂa anotĂł que los puestos de control en las vĂas de acceso a los Farallones deben ser permanentes.
Parques Nacionales dice que no han hallan mineros en operativos
%!
%7 )0 %" )% )0* ' % !' ' % , 03 1 ') 0 " ' %& 1 )&) . )0). 9 . % , 00) ' %6:/ 6!1 6(6 % & ! ' %) !:) )' % 0 !3 ) $ ' % 1 6 ' ! )'"0! % %& . 6 0 /-
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
% 6' 1 % 1 ) 0 1 &)1 1 %" . 0 1!13 ' ! % & &)0! / . 06 ! 8!*'/ . % 0 ' & 1360 )0/ 9 . '61 !%) 30 7 1 )' #)' 1/
% 0 3 0 8 '30! ) %7 )0 %" 0)&,!* )' 3) 30 ! !*' 03"13! 16 3! &,)-
2! 1, #, 1 #!7 7 3 #, 013# 1! #! 5 $! -% #! # # 0 !0# ! %# # # # ! ,0 & ( 1 # 1! # # ! # "#- .8 #, , ! # '1 ! #!# $ ! 1 3 #, 6 0 , !$ %#, - , 1! -1- # #-) - 1, 1, #,& 0, - % ,-#! - ! #! - '1 -013# -
, 1 ,0 -0 , #- #7 !# '1 ! - #-% $ ! - # #0 -% "# #!# $ -1 # , 6 0 ! 1 1!# -1- , ! - #-& ( 1-0$ 1 # 0, # , #- #7 !# 0 ! 0# '1 # 3# 3 $ , -0 7# % ,0 -1 !0 # 6 ,, # , 1 # -0 -& -0 -0 - %1 , ! * 5# -1,, - # + #, 1, #4) #!7 7&
Director: JosĂŠ Fernando MillĂĄn C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacciĂłn: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned RamĂrez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: JosĂŠ Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). RedacciĂłn: Ă?ngrid Valderruten, JosĂŠ Luis Carrillo, Antonio Minotta, IvĂĄn Noguera, Gloria InĂŠs Arias, Patricia Aley, Carolina BohĂłrquez y Miguel Ă ngel Espinosa. Reporteros grĂĄficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista DĂaz. Director grĂĄfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseĂąo: Juan Manuel Leal. DiseĂąo: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. RedacciĂłn Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS Š 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducciĂłn total o parcial , asĂ como su traducciĂłn a cualquier idioma sin autorizaciĂłn escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reservedâ€?
4
Martes 7 de Julio 2015
Cali
Ríos Cali y Meléndez con los niveles bajos
Activan plan para posible racionamiento en zona de ladera. Redacción Cali
Las bajas precipitaciones en la parte alta de los Farallones, a causa del ‘Fenómeno del Niño’ que pasó de leve a moderado, afecta actualmente el caudal de los ríos Cali y Meléndez, de los cuales se surte de agua el 25 por ciento de la ciudad, en especial la zona de ladera. Según la CVC, el caudal promedio del río Cali (ayer) fue de 0,6 metros cúbicos por segundo (mts3/s) cuando su promedio histórico es de 1,1 (mts3/s). El caso del Meléndez es más crítico, su promedio es de 1,0 mts3/s y actualmente su caudal es de 0,3 mts3/s. Según Julián Lora, gerente de Acueducto de Emcali, el ‘Fenómeno del Niño’ afecta el caudal de estos ríos “en las últimas horas (ayer), se presentó una lluvia ligera sobre los Farallones que mejoró levemente el caudal de estos afluentes”. Añadió que en el río Cali no tienen ningún tipo de inconveniente, pero en el momento que se presente estiaje por el ‘Fenómeno del Niño’ se tendrá que bombear el vital líquido desde la red baja (agua tomada del río Cauca). “Donde sí podemos tener inconvenientes es en el río Meléndez, de donde se surte la planta La Reforma. Si se recrudece el ‘Fenómeno del Niño’ se suplirá el sector de Siloé con agua del río Cali y la zona de Nápoles con la red ba-
●
Los datos 1. Actualidad
Según Emcali, hasta el momento no se presenta racionamiento en la zona de ladera.
2. Precaución
Empresas Municipales pidió a la comunidad caleña evitar el desperdicio del agua.
3. Salvajina
aDn
En breve
Esterilización, con unidad móvil en varias comunas CALI. Esta semana, la uni-
dad móvil de esterilización del Centro de Zoonosis realizará jornadas que beneficiarán a las comunas 8, 9, 2, 4 y 15. Hoy, mañana y el jueves, la unidad estará parqueada frente a Zoonisis, pero solo atenderán a los animales que han sido
valorados previamente. El viernes, la actividad se trasladará a la Comuna 15, en el barrio Llano Verde. La meta a diciembre es haber realizado 4.500 cirugías. En este momento hay 3.600 mascotas en lista. En septiembre se harán de nuevo inscripciones.
El embalse de Salvajina, que regula el agua del río Cauca, está al 56% de su capacidad total.
En cada jornada se espera atender a 40 mascotas. ARCHIVO
Congreso sobre trabajo infantil
Certificados en papel blanco
CALI. El próximo jueves se
CALI. La Cámara de Co-
realizará el I Congreso Nacional ‘Trabajo infantil en sus peores formas’. El evento, organizado por el Programa ‘Libre de trabajo infantil’, se iniciará a las 8 a.m., en el Hotel Dann Carlton. Contará con invitados internacionales.
mercio empezó a expedir sus certificados en papel blanco, que reemplaza al tradicional papel azul con sellos de seguridad. El cambio hace parte del proceso de modernización de los servicios registrales. Info: www.ccc.org.co
El río Cali presenta una disminución en su caudal ante la ola de calor y la falta de lluvias. JUAN RUEDA
El apunte Agua del río Cauca está garantizada Ante los niveles del río Cauca, del cual se abastece el 75% de Cali, el Gerente de Acueducto de Emcali dijo que el suministro de agua está garantizado, ya que el embalse de Salvajina la está regulando. “Es algo que ya hemos hablado con la CVC, ellos es●
tán regulando el nivel de la represa para que su garanticen los niveles de captación en las plantas Río Cauca y Puerto Mallarino”, sostuvo. Actualmente, el nivel del río Cauca está en 113 mts3/s cuando su promedio histórico es de 137,08.
ja”, complementó. Según Emcali, podría haber un desabastecimiento de agua en la parte alta de la Comuna 18 y sectores de la 1 y la 20, si los niveles del río Cali se ven afectados por el fenómeno climatológico. Añadió que desde ya se aseguró un plan de contingencia contratando carrotanques para llevar el vital líquido hasta los sectores altos.
La Alcaldía destacó la Ciudadela CaliDA como un proyecto integral
Un acuerdo por la vivienda integral
● A finales de este año se espera entregar el Plan Estratégico de Vivienda y Hábitat, ‘Plan e Vita’, que será formulado a través de un acuerdo de cooperación entre la Alcaldía de Cali y la Organización de las Naciones Unidas. El secretario de Vivienda, Juan Carlos Rueda, explicó que Cali necesita reordenarse de la mano del POT en el tema de cómo habitar y qué soluciones darles a muchos problemas en materia de vivienda. “Este programa estratégico nos va a ayudar a re-
solver estos problemas o a plantear las líneas estratégicas para resolverlos proyectados al 2027”, dijo Rueda. La Alcaldía invertirá 300 millones de pesos en el proyecto. Édgar Cataño, representante de la ONU, indicó que se busca que la gente pueda tener acceso no solamente a vivienda sino también a otros servicios como educación, salud, espacio público y desarrollo económico, “que es lo más importante para que haya sostenibilidad en estos programas”.
aDn
Martes 7 de Julio 2015
Cali
Investigan muerte de ‘trans’ Comunidad Lgtbi pide solidaridad y Personería, celeridad en resultados. Redacción Cali
El dato La Personería indicó que del 2005 al 2014, en Cali se presentaron 82 homicidios a miembros de la Comunidad Lgtbi, de ellos 59 transexuales
● Jose Luis Grajales, cono-
cido como ‘Carolain’, se recuperaba ayer en el Hospital Universitario del Valle de las heridas con arma corto punzante que recibió el domingo pasado, en hechos en los que murió una de sus compañeras. “Nosotras necesitamos que nos cuiden, y que nos presten la mayor atención, porque en la ciudad se siguen viendo casos de homofobia, me duele que mi compañera haya muerto y que no se haya hecho nada en el momento requerido”, dijo ‘Carolain’ ayer. El caso de agresión ocurrió en la zona del centro y según versiones de testigos, dos hombres se habrían bajado de un vehículo con armas corto punzantes y habrían atacado a un grupo de ‘trans’ que departían en un bar. La víctima mortal del caso fue Wilson Montoya, de
Según la Personería, las mujeres transexuales sufren constantemente la discriminación. ARCHIVO
El apunte ‘Estos homicidios no deben ser hechos aislados’ ● La Personería Municipal
pidió celeridad a los procesos para que los hechos de violencia contra la comunidad ‘trans’ sean esclarecidos y judicializar a
los responsables. “Estos homicidios no deben ser considerados como hechos aislados”, dijo el personero Andrés Santamaría.
Añadió que “el derecho a la vida es inviolable frente a cualquier ser humano, independiente de su raza, religión, orientación política o sexual”.
39 años, conocido por la comunidad ‘trans’ como ‘Wendy’. “En estos casos es muy difícil aclarar qué sucedió, pues en ocasiones hay clientes que nos atacan o hay riñas entre las mismas chicas del género e incluso, los ataques provienen de personas transofóbicas y moralistas de la ciudad”, dijo Hellen, otra transexual. Las autoridades investigan este caso y otro que se registró, también en la madrugada del domingo, en la calle 25 con carrera 5 del barrio San Nicolás, donde otra mujer transgénero fue asesinada con arma de fuego.
5
Mañana se inician cierres de vía al mar
● Hoy se dará a
conocer el plan de contingencia que se estableció entre el Gobierno Nacional y los gremios por el cierre en un tramo de la vía al mar. El Ministerio de Transporte confirmó que mañana comienzan las restricciones de tráfico en la carretera que de Buga conduce al puerto de Buenaventura, por las obras entre Loboguerrero y Mediacanoa, necesarias para terminar la doble calzada hasta el puerto. En la reunión de hoy, que se realizará a las 8 a.m. en las instalaciones de la Andi (Calle 15 # 36-110), se informará sober los horarios de las restricciones, la logística del manejo del tráfico y las alternativas, tanto para vehículos particulares como para las tractomulas. Muchos sectores se quejan por el impacto que generará la medida.
6
aDn
Martes 7 de Julio 2015
UN EURO VALE
Colombia
$2.950
Fallas en los centros de reclusión para menores Defensoría del Pueblo elaboró un informe sobre centros en el país.
Halló casos de maltrato y de fallas en las condiciones para los jóvenes.
UN DÓLAR VALE
$2.642 En breve Incautan cocaína al Clan ‘Úsuga’ CHOCÓ. La Policía confiscó
tres toneladas de cocaína al Clan ‘Úsuga’ que iban a México, informó el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. La droga, avaluada en 100 millones de dólares, fue hallada en zona rural de Acandí, Chocó.
Redacción Con EFE
La Defensoría del Pueblo denunció ayer las malas condiciones en las que se encuentran muchos de los adolescentes de entre 14 y 18 años que están privados de su libertad en los centros para menores de edad en el país. En un informe elaborado por esta institución, la Defensoría alertó que en los centros adscritos al Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente (SRPA) “aún se evidencian síntomas de violación a los derechos fundamentales”. En la presentación del documento se advirtieron las malas condiciones de salubridad de una “infraestructura deficiente” que acoge a los jóvenes. El defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, calificó el panorama de “aterrador” por la forma en la que se están atendiendo a los jóvenes en temas como “la alimentación, de castigos, de aislamiento en celdas con un prototipo de cárcel que está prohibido por la ley”. La Defensoría también denunció el uso de “casas de vivienda como centros de detención, antiguas construcciones y celdas de castigo como mecanismo de aislamiento y sanción”. Además, se establece que no se ofrece garantías para que los menores se defiendan en condiciones
●
El hecho obligó a cerrar vía.
Un nuevo ataque a la red petrolera PUTUMAYO. Un nuevo aten-
tado contra la infraestructura petrolera se registró ayer en la vía que conduce de Puerto Asís a Orito (Putumayo). La explosión ocurrió en la vereda El Luzón. En el hecho no se presentaron heridos o fallecidos.
En el informe también se hallaron falencias en la prestación de servicios públicos y que permitan resocializar a jóvenes. JUAN PABLO RUEDA
optimas, ni tampoco para que ejerzan sus derechos sexuales y reproductivos. El estudio se elaboró con 260 entrevistas a jóvenes detenidos en 18 centros transitorios de detención de diferentes regiones de Colombia. En las instalaciones de Cali, Bogotá, Villavicencio, Ibagué, Neiva y Cartagena, los funcionarios de la Defensoría reportaron “hacinamiento, falta
El apunte Exigen al Gobierno garantizar derechos
Para la Defensoría del Pueblo, es fundamental suprimir las celdas de castigo, garantizar los derechos fundamentales de los jóvenes y ofrecerles los suficientes mecanismos para su defensa ante los tribunales, a través de "acciones de política públi●
ca basadas en derechos de infancia y juventud". Actualmente, cerca de 12.500 jóvenes se encuentran dentro del Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente (SRPA), de los cuales 3.600 están detenidos, según datos de la Defensoría.
de dotación para la resocialización y escasez de programas efectivos de formación académica, ocupacional y recreativa”. La información añadió que “en algunos casos puntuales” se han producido “situaciones de maltrato durante la captura y estadía en el centro” por la Fuerza Pública y el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec).
Sancionan Ley Anticontrabando El presidente Juan Manuel Santos sancionó ayer seis leyes que entraron a hacer parte del marco normativo colombiano, entre ellas, la ley anticontrabando que tanta controversia ha desatado. Santos afirmó que, contrario a lo que dicen los críticos, con esta norma se “ataca principalmente a los grandes contrabandistas, al crimen organizado
●
y aquellos que les hacen el lavado de activos a los narcotraficantes”. Entre el paquete de medidas también está la norma con la que se combate el feminicidios, la cual, dijo Santos, “garantiza la investigación y sanción de los delitos que se cometen contra las mujeres”. En el paquete también está la norma con la que se regula la detención preven-
tiva poniéndole un plazo máximo de uno o dos años, dependiendo del caso que se investigue. Otra norma importante es la de participación ciudadana, que, entre otras cosas, reduce los requisitos para impulsar la revocatoria de un mandato. Además, una ley que regula el sector de la agronomía del caucho y otra que rinde honores a José Francisco Socarrás.
Santos asegura que la Ley Anticontrabando beneficia al comercio.
Anuncio de cambio en cúpula militar ● El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer algunos cambios en el más alto nivel de las Fuerzas Militares del país. Entre esas modificaciones, se destaca que los generales que salen son: Jaime Lasprilla, comandante del Ejército; el almirante Hernando Wills, comandante de la Armada y el general Guillermo León León, comandante de la Fuerza Aérea. Para reemplazar a estos militares, llegarán los siguientes hombres: el general Alberto Mejía, para comandar el Ejército; el almirante Leonando Santamaría, a la Armada y Carlos Bueno a la Fuerza Aérea. El mandatario ratificó al comandante de las Fuerzas Militares, general Juan Pablo Rodríguez y también al general Rodolfo Palomino como director de la Policía Nacional.
Martes 7 de Julio 2015
Cambio en gabinete griego
El economista de izquierda Euclides Tsakalotos fue designado ministro de Finanzas griego, tras renuncia de Yanis Varoufakis.
El Papa presidió en Guayaquil primera homilía. Fueron 650 mil feligreses. ● En su primera misa cam-
pal en Ecuador, el papa Francisco dedicó una larga homilía a los problemas de la familia en la que arrancó sonrisas cuando afirmó que la Iglesia no es una madre que "reclama" ni una "suegra" que se solaza de los errores. Francisco empleó la metáfora para describir la disposición de la Iglesia a atender los problemas que enfrentan las familias antes que reprocharlos. María "no es una madre reclamadora, tampoco es una suegra que vigila para solazarse de nuestras impericias, de nuestros errores o desatenciones. !María simplemente es ma-
dre!: Ahí está atenta y solícita", señaló. El Papa enfatizó en ese pasaje de su sermón y le pidió a los cientos de miles de creyentes que lo escuchaban en el parque Los Samanes, en Guayaquil, que lo repitieran en coro. Francisco empleó el pasaje del Evangelio sobre las bodas de Caná, –el primer milagro de Jesús en el que transformó el agua en vino tras la súplica de María preocupada porque no
El dato La crisis de la familia será uno de los temas que se debatirá en octubre en el Vaticano durante el sínodo de obispos.
El Papa ha sido recibido por miles de feligreses en Ecuador. EFE
7
Mundo
‘Iglesia no es una suegra que vigila’ Redacción Con AFP
aDn
había vino para la fiesta– para explicar la crisis de la familia. "Las bodas de Caná se repiten en cada generación, con cada familia, con cada uno de nosotros y nuestros intentos por hacer que nuestro corazón logre asentarse con amores duraderos, fecundos y alegres", dijo. "En el seno de la familia nadie es descartado", en ella se aprende a "dominar la agresividad y la voracidad", a "pedir perdón cuando hacemos algún daño", agregó. El Papa convocó a unos 800.000 fieles en su primera misa multitudinaria, según un balance del gobierno. Hoy, oficiará el segundo acto litúrgico campal y de masas en Quito.
Multitud escuchó al Papa
El papa Francisco reunió ayer en Guayaquil a unos 800.000 fieles bajo un sol abrasador y reclamó más ayuda y servicios sociales para la familia aquejada de problemas, en la primera misa campal de su gira por Suramérica. Una multitud exhausta por temperaturas de hasta 32ºC y largas vigilias escuchó la liturgia de casi dos horas en el parque Los Samanes. El mensaje de Francisco caló hondo entre los asistentes, que aguantaron el calor extremo gracias a los chorros de agua que arrojaron los bomberos. No obstante, algunas personas perdieron el conocimiento y debieron ser auxiliadas.
●
8
aDn
Martes 7 de Julio 2015
Lo que se viene
Deportes
En este segundo semestre América jugará 16 partidos con el propósito de acceder a las finales.
FÚTBOL TORNEO
Este fin de semana vuelve fútbol de la B América jugará este domingo a las Clásico costeño entre Unión y 3:30 p.m., frente a Bogotá en Tuluá. Barranquilla será el 13 de julio.
Hugo Rodallega, delantero.
‘Hugol’ quiere jugar en América
Redacción Futbolred
El próximo fin de semana retorna al país el fútbol de la Primera B. Y de esa forma, la Dimayor dio a conocer los días y los horarios de cada uno de los ocho partidos que componen esta esperada primera fecha vuelta del Torneo Águila 2015. El debut del América en el segundo semestre será el domingo 12 de julio a las 3:30 p.m.. Los ‘escarlatas’ mostrarán su nueva versión frente a Bogotá F.C. en el estadio 12 de Octubre, de Tuluá. Los ‘escarlatas’ empiezan su camino hacia el ascenso en esta parte decisiva y quieren dejar una buena imagen a su hinchada, tras las incorporaciones realizadas. No obstante, el torneo de Ascenso arrancará oficialmente el próximo sábado, 11 de julio, en dos canchas del país. A las 3:00 p.m., Fortaleza F.C. se enfrentará a Dépor F.C., en el estadio Los Zipas. Los capitalinos quieren empezar con pie derecho la segunda parte del Torneo e intentarán hacer respetar la casa. A la misma hora, Valledupar F.C. se verá las caras contra Real Cartagena, en el primer duelo regional del semestre.
●
Ayron del Valle, delantero del América, es el actual goleador del torneo con 14 tantos. Le sigue Farías, también rojo, con ocho tantos. ARC
Para el domingo, se tiene previsto que a las 11:30 a.m., Universitario de Popayán reciba a Deportes Quindío, en el estadio Ciro López. Más tarde, a las 3:00 p.m., el líder del campeonato, Atlético Bucaramanga, visitará a Expreso Rojo en la cancha de Los Zipas. ‘Los leopardos’ buscan empezar de la mejor forma el segundo semestre e
El apunte Se seguirá jugando los lunes ● Como se acostumbró en
el primer semestre del Torneo, los días lunes dos partidos cerrarán la fecha de la B. Para este lunes 13 de julio a las 6:00 p.m., en el estadio Metropolitano, jugarán Barranquilla F.C. y Unión Magdalena –será el segun-
do duelo regional de la jornada–. Y a las 8 de la noche, Deportivo Pereira y Leones F.C. cerrarán el día en un encuentro de equipos con gran campaña en el primer semestre y que promete para los asistentes al estadio Hernán Ramírez Villegas.
Gol de Montoya, entre mejores
● El gol anotado por Danie-
la Montoya en el Mundial de Canadá-2015, histórico por ser el primero de la Selección Colombia femenina en un Mundial, podría además ser el mejor tanto del torneo: la Fifa abrió la votación para escoger la anotación más destacada entre 12 opciones y entre ellas se encuentra el tanto de la jugadora patria La elección se puede ha-
cer en Fifa.com hasta el próximo lunes 13 de julio. La anotación de Montoya fue el 9 de junio, en el partido entre el equipo de Felipe Taborda y México, en la primera fecha del grupo F. La Selección perdía 1-0 desde el minuto 36, pero Daniela Montoya empató el partido en el minuto 82, con un soberbio remate desde fuera del área. Colombia, gracias al em-
pate frente a México y a una victoria 2-0 sobre Francia, avanzó a los octavos de final del Mundial, fase en la que cayó 2-0 contra Estados Unidos, equipo que se quedó con el título del torneo. Lieke Martens, de Holanda; Lisa De Vanna, de Australia; Maren Mjelde, de Noruega, y Ramona Bachmann, de Suiza, también están nominadas.
intentarán conservar el liderato por más tiempo. En simultánea, Real Santander y Llaneros F.C. disputarán, en Floridablanca, un duelo de equipos que están al acecho de los ocho finalistas y no quieren ceder más terreno en la tabla. Vea más notas del América en: diarioadn.co
Artículo
● El delantero Hugo Rodallega expresó sus deseos de jugar con América en este segundo semestre. Según lo anunciado por el jugador, en una entrevista radial en el programa ‘El Corrillo de Mao’, quiere estar este tiempo en la ciudad de Cali con el propósito de acompañar a su padre, quien se encuentra delicado de salud. “Llamé a Oreste Sangiovanni el pasado jueves y le di a conocer mis deseos de jugar con el club y de hacer parte en ese esfuerzo de ascender al América. Mi padre desea que me ponga la camiseta del equipo y quiere que estemos más cerca. Él no quiere que me vaya y yo tampoco lo quiero dejar solo en estos días tan difíciles. Me encantaría cumplirle ese sueño, y la voluntad está”, aseguró Hugo Rodallega, en la entrevista radial.
En breve
Daniela Montoya (6), delantera.
Cuadrado suena para el Valencia
Quintero no estuvo en práctica
LONDRES. Ayer, la prensa de Europa hizo eco de versiones que indican que el volante de la Selección Cololmbia Juan Guillermo Cuadrado no seguiría en las filas del Chelsea. El diario ‘Sport’ mencionó que Valencia surge como una nueva opción.
PORTUGAL. El Porto de Por-
tugal comenzó ayer la pretemporada con el primer entrenamiento de la campaña, en el que no estuvieron presentes, con permiso del club, Juan Fernando Quintero, Gonçalo Paciência, Sérgio Oliveira y Rúben Neves.
aDn
Martes 7 de Julio 2015
Deportes
Nairo salva día en el Tour El ciclista se encuentra a 1'56 del líder de la carrera, el británico Froome. Redacción AFP ● Nairo Quintana (Movistar), noveno en la etapa de ayer en el Tour de Francia, salvó otro día loco tal como lo definió su equipo, aunque concedió 11 segundos con respecto al ahora líder de la carrera, el británico Chris Froome Quintana, uno de los aspirantes al podio en París, tuvo más suerte que el domingo, cuando concedió más de un minuto con respecto a sus principales rivales en la general al quedar cortado por una caída camino de Zelanda (Holanda). La jornada quedó marcada por la multitudinaria caída a más de 50 km para la meta, que obligó a la organización a neutralizar el recorrido durante más de 15 minutos. El líder al inicio del día, el suizo Fabian Cancellara, fue uno de los ciclistas que cayó y quedó maltrecho, perdiendo mucho tiempo en la meta y la preciada camiseta amarilla. Tras relanzar la carrera, un intento de abanico pro-
El pedalista colombiano Nairo Quintana (en segundo plano) es uno de los favoritos en el Tour. EFE
vocó que el pelotón se partiera en tres grupos, aunque Quintana, y el resto de favoritos, no se vieron sorprendidos y viajaron en el primero. Todo lo contrario que su compañero en el Movistar Alejandro Valverde, uno de los grandes favoritos a la victoria en el Muro de
La cifra
19
puesto que ocupa el ciclista Nairo Quintana en la clasificación general del Tour de Francia.
Huy, con final similar al de la flecha Valona que el murciano ha ganado en tres ocasiones (2006, 2014 y 2015). Valverde quedó atrapado en el tercer grupo y tuvo que dirigir en persona la caza para enlazar con el primer grupo, lo que le restó fuerzas para disputar la
etapa. “Ha sido un día muy duro, complicado por todo: los parones, las caídas, los cortes... impresionante”, resumió Valverde al finalizar la etapa. Tras la jornada, Quintana está a 1'56 de Froome. Hoy se correrá uno de los trayectos más temidos de este Tour de Francia, que recorrerá parte de la clásica París-Roubaix y sus famosos tramos de adoquinados (unos 13 km en total), propicios para las caídas y los problemas mecánicos. En esa etapa comenzó a cimentar su victoria le año pasado el italiano Vincenzo Nibali, tras las caída de Froome y Contador. “Es una experiencia nueva para mí”, admitió Quintana el pasado marzo, cuando con varios compañeros del Movistar se entrenó durante unos días en el pavés para aclimatarse de cara al Tour. “En Colombia no tenemos adoquines, tenemos otro tipo de carreteras. No pienso que sea un problema y con el equipo que tenemos lo pasaremos bien”, añadió, Quintana.
9
En breve Cancellara, el más efectado FRANCIA. El suizo Fabian
Cancellara sufrió una fractura de dos vértebras por lo que abandonó el Tour de Francia tras la tercera etapa, en la que se vio involucrado en una caída masiva. Cancellara era líder del Tour de Francia.
Rigoberto Urán, ciclista.
‘Rigo’, el mejor de los colombianos FRANCIA. Pese a estar invo-
lucrado en la caída masiva a 50 kilómetros de la meta de la tercera etapa, Rigoberto Urán no tuvo inconvenientes y se reincorporó con normalidad al grupo. ‘Rigo’ es séptimo de la clasificación general.
10 Deportes
Martes 7 de Julio 2015
aDn
Para piernas ‘explosivas’
Características del salto largo y el triple, que se verán en el Mundial de Atletismo, en Cali. Redacción Cali
El apunte
Tener piernas de ‘dinamita’ que puedan CALI producir 2015 saltos horizontales de mayor longitud, acompañados de una buena técnica para correr, es la condición principal que debe tener un atleta para obtener óptimos registros en salto largo. Por eso, reconocidos deportistas no escatiman esfuerzos para ‘explotar’ sus piernas y sacar las mejores marcas en un deporte que busca recorrer la máxima distancia en un salto, tras una carrera. Julio Roberto Gómez Gaitán, director del certamen mundial e integrante de la Comisión Técnica, explica que el salto largo es una prueba que depende mucho de la “explosividad y saltabilidad” del atleta. “Los deportistas hacen una carrera de impulso, donde desarrollan una velocidad de despegue, pero antes tienen que llegar a una tabla que contiene una plastilina. Si la toca, quiere decir que pasó esa línea y se considera el salto nulo. Una vez hace el salto, mide desde esa tabla, hasta la última huella que esa persona deje en el foso de arena”, indica Gómez, quien además considera que se debe tener “buena fuerza”, para alcanzar la máxima distancia. Entre tanto, Giovanni Cardona, asistente del director de la competición y Oficial Técnico Internacional, del Campeonato del Mundo de Atletismo de Menores de la IAAF Cali 2015, agrega que el salto largo está muy asociado con la velocidad, porque
Mejores marcas en salto largo
●
● Para Jairo Chávez, de la
Samaai, de Suráfrica (8.38 metros). En damas, lidera Tianna Bartoletta, de Estados Unidos (7.12 m.), la canadiense Christable Nettey (6.99 m.), Britney Reese, de Estados Unidos (6.97 m.), y la británica Shara Proctor, con un registro de 6.95 m.
“la velocidad de batida está relacionada con la de potencia. Donde se vean velocistas muy buenos, también se verán buenos saltadores de salto largo”. El director Gómez explica que en el salto largo se salta seis veces por evento, dependiendo del número de participantes y que gana el que haya hecho la distancia más larga, no importa en qué turno de sali-
da lo hayan hecho. En cuanto a la pista de impulso, el director Gómez precisa que la pista puede tener entre 40 y 45 metros. “El corredor puede alcanzar una velocidad máxima entre 35 y 45 metros, dependiendo del entrenamiento”, añade Gómez. Salto de mayor exigencia Para el salto triple, no solo basta con tener ‘dinamita’ en las piernas, también hay que saberlas mover y medir la fuerza para cada salto. “Es un salto que requiere de una gran exigencia, porque al caer el primer impulso, hay que volver a impulsarse y luego rematar en el último salto. Ese es el que hace Catherine Ibargüen, por eso, además de velocidad se necesita potencia para saltar las otras dos veces”, dice Julio Roberto Gómez. Entre tanto, el oficial técnico Cardona dice que en el triple se salta más, debido a que el salto se cuenta desde el momento en el cual se pise la tabla. “Para las damas, la tabla está ubicada a 11 metros del foso de arena, mientras que para los hombres, está a 13 metros”, dice Cardona.
organización del certamen, los mejores logros en salto largo varones, lo han hecho Jeff Henderson, de Estados Unidos (8.50 m.), el surafricano Zarck Visser (8.41 m.), el norteamericano Marquis Dendy (8.39 m.) y Rushwal
En las disciplinas de salto de longitud, los atletas dependen de la velocidad de arranque y la técnica.
Los datos 1. Por Colombia
En salto largo masculino correrá Yeimer Palacios, mientras que en el triple lo hará Johnny Quintana.
2. Saltos niñas
Colombia estará en salto largo con Laura Zuleta, y en triple, con Leydi Marcela Cuesta.
3. El comienzo
Catherine Ibargüen saltó en el primer Mundial de Atletismo de Menores, en Polonia (1999).
Estudian gratuidad en boletas a Mundial Pese a que no es un hecho confirmado, el presidente de la Federación Colombiana de Atletismo, Lino Ramiro Varela, dejó entrever que existe la posibilidad de que un número de boletas del Mundial de Atletismo Juvenil, sea obsequiado por la Administración Municipal a niños y jóvenes de Cali. “Seguramente la Alcaldía de Cali, en los próxi●
Todas las competencias serán en el Pascual Guerrero. JUAN RUEDA
mos días, se pronunciará al respecto. La idea es que 20.000 niños y jóvenes caleños llenen las graderías del escenario deportivo para que sepan y entiendan que este deporte es una opción valida”, dijo el dirigente durante la entrega de obras del estadio Pascual Guerrero. Varela agregó que esta es una oportunidad única para que el público caleño
El apunte
Todavía hay boletas para Mundial Iaaf
● La boletería para el evento fue habilitada desde junio. Los precios para los abonos oscila entre los $40.000 y $140.000, mientras que la boleta individual se encuentra desde $8.000 hasta $28.000, según la localidad.
participe del evento orbital. “La idea es que la mayor cantidad de caleños puedan ver y disfrutar del evento”. ADN indagó a la Administración Municipal sobre esta posibilidad, pero sostuvieron que aún se encuentra en estudio. Actualmente, la boletería está a la venta, a través de la firma Colboletos.
aDn
Martes 7 de Julio 2015
Deportes 11
El Pascual ya está listo
El escenario está apto para el Mundial Juvenil de Atletismo Redacción Cali
Las obras del Estadio Olímpico Pascual Guerreo, que recibirá la semana entrante el Mundial de Atletismo Juvenil de la Iaaf, fueron entregadas ayer a los organizadores del certamen. El Sanfernandino tuvo esencialmente un cambio en su vocación, dejó de ser un estadio de fútbol para convertirse en uno de atletismo. El Gobierno Nacional, a través de Coldeportes, invirtió 1.878 millones de pesos en la puesta en a punto del escenario, además de 221 millones de pesos invertidos por la Administración Municipal en el enlucimiento y mantenimiento del mismo. En el mantenimiento se incluyó la adecuación de redes eléctricas, iluminación, cabina, tribuna y gramillas. Asimismo, en la zona suroccidental se instaló ●
Así luce el estadio Pascual Guerrero desde la tribuna sur. J.P. RUEDA
la tribuna de fotógrafos y medios, además de la zona mixta. De manera provisional, se instalaron las oficinas de la Iaaf dentro del escenario deportivo y de las firmas que se encargarán de los registros de competencia como Seiko y Canon. En la parte deportiva, la mayor modificación se dio sobre el campo, en la zona de occidental, donde fueron adecuadas las pistas para las competencias de salto largo y salto triple. En la zona norte quedó habilitado el podio y las adecuaciones para las competencias de salto alto y salto con pértiga. Por su parte, en el sector sur se ubicaron las jaulas donde se llevarán a cabo las competencias de disco, martillo y jabalina. Luego del evento mundialista, el escenario se adecuará de nuevo para recibir el fútbol profesional colombiano, en septiembre del presente año.
Desde hoy los atletas llegan a la ciudad
Hoy comenzarán a llegar las primeras delegaciones a Cali, para participar desde el próximo 15 de julio, en el Campeonato del Mundo de Atletismo de Menores de la IAAF Cali 2015. El Comité Organizador dará la bienvenida a las primeras delegaciones en pisar territorio caleño, que son Francia, Polonia, República Checa, Georgia y Arabia Saudita. Francia llega con la delegación más numerosa, integrada por 27 atletas y 15 oficiales. Polonia arriba también con 26 atletas y 7 oficiales. Cada una de las delegaciones será recibida por personal del Comité Organizador y su Comisión de Aeropuerto, Relaciones Internacionales, Transporte, Seguridad y Hotelería, que de inmediato activarán los protocolos de inmigración, desembarco y traslados a hoteles. ●
En breve Federer avanza en Wimbledon LONDRES. El suizo Roger
Federer se clasificó para los cuartos de final de Wimbledon, tras vencer sin mayores problemas ayer al español Roberto Bautista por 6-2, 6-2 y 6-3 en 1 h 26 minutos.
Laura García, bolichera. PART.
Vallecaucana hace historia en bolo PANAMÁ. La bolichera va-
llecaucana Laura García, logró una participación histórica en el Campeonato Panamericano de Bolo Juvenil, que se realizó en Panamá, donde se colgó seis medallas de oro.
12
aDn
Martes 7 de Julio 2015
La conexión colombiana
Colombia llegó a más de 10,7 millones de conexiones a Internet de banda ancha. Siete de cada 10 están sobre 2 megas.
La Vida
¿Viejos a los 20?
¡Click!
ADN
VEJEZ EMPIEZA PRONTO
Estudio dice que signos de edad aparecen en la juventud. Miami AFP ● Aunque el envejecimien-
to se estudia normalmente en los adultos, un estudio estadounidense indica que algunos signos de envejecimiento pueden detectarse desde mediados de los veinte años. Los hallazgos, publicados en el número del 6 de julio de las Actas de la Academia Nacional de Ciencias, se llevaron a cabo sobre una muestra de 954 personas nacidas en Nueva Zelanda en 1972 y 1973. Los investigadores tomaron medidas sobre el funcionamiento de los riñones, el hígado, los pulmones, la salud dental, los vasos sanguíneos oculares, las funciones metabólicas y el sistema inmunológico a los 26, 32 y 38 años. Además, midieron los niveles de colesterol, el estado físico y la longitud de los telómeros, unas capas protectoras de los extremos de los cromosomas que se acortan con la edad. Con base en un total de 18 medidas, los investigadores determinaron una "edad biológica" para cada participante de 38 años. A esta misma edad, algunos se encontraban en una edad biológica por debajo de los 30 años y otros cercanos a los 60. Cuando los científicos analizaron en profundidad a los que habían envejecido más rápidamente, encontraron signos de dete-
La Nasa espera que su sonda New Horizons vuelva a operar hoy luego de un problema técnico que amenazó su histórico acercamiento a Plutón. La misión pasará a 12.550 km. del helado planeta el 14 de julio.
Internet da el paso al dispositivo móvil
Cuidarse física y emocionalmente es una tarea que debe comenzar desde la juventud. SHUTTERSTOCK
rioro a los 26 años, la edad a la que se tomaron las medidas más tempranas. Mientras la mayoría de los analizados había envejecido a una tasa de año biológico por año cronológico, o incluso menos, algunos envejecieron hasta tres años biológicos por año cronológico. Estos últimos tuvieron además "malos resultados en exámenes que se hacen generalmente a personas de más de 60 años como pruebas de equilibrio, de coordinación y de resolución de problemas", indica el estudio.
Los datos 1. Decían antes
Un estudio previo mostró que el componente genético sólo influía un 20% en el envejecimiento
2. Antecedentes
Las primeras causas de envejecimiento se daban antes en términos de salud y medio ambiente.
3. Consejo
Se recomienda que el ejercicio y los buenos hábitos empiecen cada vez más temprano.
Estos descubrimientos “nos dan la esperanza de que un día la medicina podrá ser capaz ralentizar el envejecimiento y de ofrecer a la gente unos años más activos”, explica Terrie Moffitt, la principal autora del estudio, profesora de Psicología y de Ciencias en la Universidad de Duke ( Estados Unidos). Los autores estimaron, por otra parte, que este tipo de estudio abre la vía a un mejor conocimiento del envejecimiento a edades tempranas, cuando todavía se está a tiempo de evitar ciertas enfermedades.
● Más de la mitad de las consultas que recibe Google en todo el mundo se hacen desde dispositivos móviles, según un estudio. Luis Collado, jefe de News y Play, destacó que este cambio ha obligado a Google a introducir un cambio en su algoritmo de búsquedas, que desde abril prima en los resultados a las páginas webs que tienen versiones adaptadas para teléfonos móviles y tabletas. La misma tendencia está observando la página web líder en el mercado de viajes, TripAdvisor. Collado subrayó que, a pesar de estos datos, las empresas que venden productos o servicios por internet no han reaccionado a la supremacía del móvil, por lo que aconsejó que oferten contenidos específicos para quienes tienen esos aparatos las 24 horas. Advirtió que el 80 por
Plantas curan enfermedades
Una investigación de la Universidad UDCA revela que trastornos del sistema nervioso y respiratorio se pueden tratar con remedios caseros. Sobre las enfermedades respiratorias se aconsejan infusiones de flores de sauco, eucalipto, menta o tomillo, plantas que por sus propiedades aromáticas favorecen la descongestión nasal y la expectoración, ●
El sauco suele usarse para tratar resfriados y tos en los niños.
para el resfriado común y la bronquitis. Alivian la tos crónica y la irritación de garganta. La sábila, con jugos ricos en vitamina C es una opción ideal. La artritis, rigidez e inmovilidad se tratan con ortiga. Se cortan de 3 a 5 centímetros de la planta, se sumerge en agua hirviendo y consume como infusión durante el día. Las raíces del jengibre y la cúrcuma tam-
bién favorecen la desinflamación de manos, codos y rodillas. Se debe usar máximo tres veces al día. Para el colon irritable se recomienda tomar té de manzanilla, que reduce la inflamación y los espasmos. La sábila, el sauco, la hierbabuena y el cardamomo ayudan a combatir el estreñimiento y la distensión abdominal. El llantén alivia la gastritis.
Móviles, cada vez más útiles.
ciento de usuarios de móviles que acceden a una web no adaptada para el teléfono la deja de inmediato y tampoco se puede fiar todo a las aplicaciones, porque el 90 por ciento de ellas se abandonan al mes de la descarga. Las Apps más usadas son juegos y redes sociales y 75 por ciento solo usa 4 o 5.
El apunte
Opción para la hipertensión
Las hojas de diente de león sirven para tratar la hipertensión moderada. Gracias a sus propiedades diuréticas contribuyen a mejorar la función renal. Los extractos de plantas como la chancapiedra y el mastranto también son muy útiles para regular la presión arterial. Se preparan en infusiones. ●
Martes 7 de Julio 2015
Noche de cine foro
aDn
13
Cultura&Ocio
Proyección de la película ‘Francia’, mañana, a las 7:00 de la noche, en el Teatro Salamandra. Inf.: 554 2411. COMPETENCIAS MÚSICA
Batalla de música ETAPA SEMIFINAL DE METRÓPOLIS
A partir de mañana, se enfrentarán agrupaciones de rock, salsa y urbano. Redacción Cali ● ‘Love
song’, una canción romántica bajo el manto del reggae al estilo jamaiquino, fue la puntada final para que la agrupación caleña D’Jembe Sound se quedara con el primer lugar en la categoría Urbana, del proyecto Metrópolis, Compartiendo Territorios, el año pasado. Cuenta César Augusto Galán, líder de la agrupación, que la experiencia de participar en este certamen, organizado por los Estudios de grabación Takeshima, de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, fue “gratificante y bastante provechosa”. “Pese a los nervios que teníamos antes de cada presentación y la dura competencia, terminamos por darlo todo y en especial, disfrutar de lo que hacemos, que nos llevó a ganar. Eso sí, nuestra intención no era tanto el premio, sino mostrar nuestra música”, dice el joven músico, quien destaca que tras su participación en Metrópolis, se les abrieron nuevas puertas. Una alegría similar vivieron los integrantes de la banda caleña The Blue Turtles, que se impusieron en la categoría Rock. “Fue una experiencia bastante chévere, porque aprendimos muchas cosas, pese a que fuimos más
El apunte Prográmese con las semifinales del proyecto Metrópolis ● Las eliminatorias de Me-
trópolis Compartiendo Territorios 2015 empezarán mañana, desde las 2:30 de la tarde, donde se presentarán las agrupaciones correspondientes a la categoría de Salsa, en el Parque de la Retreta.
El viernes, a la misma hora, será el turno para las agrupaciones en la categoría de Rock, que tendrá lugar en el Parque de los estudiantes, (Jovita). La semifinal cerrará este sábado, 2:30 p.m., en el Paseo Boulevard, bajo el
Los datos 1. Participantes
Las primeras audiciones, de Metrópolis contaron con una participación de 100 agrupaciones.
2. Galardón
Metrópolis fue premiado por MinCultura dentro del programa Nacional de Concertación. Lea más sobre Metrópolis en: diarioadn.co
D’Jembe Sound fue uno de los ganadores del proyecto Metrópolis, Compartiendo Territorios. A. PARTIC.
En breve Talento juvenil, en el Salamandra SUR. ‘Antes de que el tiem-
po acabe’ es la obra que un grupo de jóvenes actores en formación, presentará este sábado, a las 7:00 p.m., en el Teatro Salamandra. La función es el resultado de un proceso pedagógico con 12 jóvenes. Informes: 554 2411.
puente de la Calle de la Escopeta, donde se presentarán los grupos del género urbano. La entrada para las presentaciones no tiene costo alguno. Para más detalles de Metrópolis, comuníquese al número telefónico 896 1993.
para mostrar nuestra propuesta musical, tuvimos la posibilidad de interactuar con diferentes músicos y compartir nuevos espacios, generar nuevas ideas. Además aprendimos muchas cosas, pues tuvimos buenos registros, que nos permitieron potencializar nuestro trabajo”, dice Johann Alonso Cobo, baterista y director de la banda. Mañana, al igual que D’Jembe Sound, The Blue Turtles y la Orquesta Son 40, que ganó el año pasado en Salsa, artistas de salsa, rock y música urbana, se medirán en la etapa semifinal de Metrópolis. “Se presentarán los 10 mejores participantes de cada género musical, que buscarán clasificar a la final”, dice Patricia Patiño, directora de Takeshima.
Obra ‘Antes que el tiempo acabe’, de jóvenes actores. AR. PARTICULAR
Artículo
Orquesta del IPC. A. PARTICULAR.
Orquesta del IPC, en honor al país
● Esta noche, la Orquesta del Instituto Popular de Cultura (IPC) se vestirá de gala para rendirle un homenaje a la música colombiana. Tendrá como escenario el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, en el que sus músicos, bajo la dirección del maestro Édgar Gallego, interpretarán el concierto 'Baila Colombia', en el que sonará una recopilación con las más destacadas piezas de porro, cumbia, currulao, joropo, bolero, entre otros ritmos, con el fin de darle un regalo a la ciudad. La orquesta vallecaucana, conformada hace más de 15 años por estudiantes, egresados y músicos independientes, participó en festivales como el Mono Núñez, que se realizó el año pasado en Ginebra (Valle). Además, el grupo grabó un Cd que contiene 16 obras de diversos compositores El concierto empezará a partir de las 7:00 de la noche, en el IPC. Informes: 514 1773.
Espacio para los jóvenes talentos
Función de cine bélico, en la Dptal.
CALI. Hoy, en ‘El Clavo en Ra-
SUR. La película ‘El Capi-
dio’, se abordará el tema de la literatura, desde una óptica de jóvenes escritores de la ciudad que desean contar historias desde la novela. Estará como invitado Jaír Villano, un joven escritor que presentará su novela ‘El cadáver de una balada, entre paréntesis’. La emisión será a las 8:00 p.m., en Univalle estéreo 105.3 FM. Se resaltará talento juvenil.
tán Conan’ se proyectará mañana, a las 6:30 p.m., en el Biblioteca Departamental. Los asistentes podrán apreciar de manera gratuita un filme que data de la primera guerra mundial. Esta actividad hace parte del ciclo de cine bélico que tiene programado la institución departamental. Informes: 620 0422.
14 Cultura&Ocio
Martes 7 de Julio 2015
La encrucijada de Paulina
Ayer, Miss Universo habló del tema Trump y dijo que ‘no es fácil renunciar’ Redacción Entretenimiento
La colombiana Paulina Vega, Miss Universo 2014, se refirió en la mañana de ayer a la polémica con el millonario Donald Trump, copropietario del certamen y con quien chocó en los últimos días a raíz de los comentarios racistas del estadounidense en contra de los inmigrantes mexicanos. Paulina había señalado que los comentarios de Trump eran “injustos e hirientes”. El magnate le respondió llamándola “hipócrita” por cuestionarlo y no devolver la corona. Pero en entrevista con La W, Paulina dijo: “No es tan fácil renunciar, tengo un contrato firmado. No tiene sentido que el señor Donald Trump me llame hipócrita. El tema político no tiene nada que ver con Miss Universo”. También manifestó que “a algunas personas se les olvida que yo firmé un contrato. Tengo un compromiso con la organización de Miss Universo, entidad
La frase “No tiene sentido que el señor Trump me llame hipócrita. El tema político no tiene nada que ver con Miss Universo"
●
Paulina Vega
ACTUAL MISS UNIVERSO.
Las relaciones entre el magnate norteamericano y la barranquillera se encuentran en crisis. ARCHIVO
que ha dejado claro que no se mete en temas políticos. Es triste que muchas personas estén pagando los platos rotos por una campaña política”. Paulina, quien reiteró que no está de acuerdo “con lo que dijo el señor
Los datos 1. Una despedida
En el 2002, la rusa Oxana Fedorova fue despedida de su cargo como Miss Universo, porque dijo no estar preparada.
Hasta el 30 de este mes, Corfecali tiene abierta la convocatoria para los bailadores que deseen hacer parte del Salsódromo, para la versión 58 de la Feria de Cali, que comienza este 25 de diciembre con el evento. Para el 1° de agosto próximo se tiene programada la realización de una audición en la que se esco-
gerán las parejas ganadoras. El jurado encargado de hacer la selección de los mejores está integrado por Luis Alberto Sevillano, Luis Eduardo Hernández, Viviana Vargas, Ossiel Villada y Giovanny Gallego. Si está interesado en más información, comuníquese al 3982929.
Salsódromo, en la Feria de Cali
Ringo Starr cumple 75 años
● Ringo Starr, el exbateris-
ta de los Beatles, celebrará hoy su cumpleaños número 75 en el legendario edificio Capitol Records de la ciudad de Los Ángeles (EE.UU.), un lugar muy ligado a la historia de los Beatles. Richard Starkey, su verdadero nombre, se incorporó en 1962 a la banda para sustituir en la batería a Pete Best. La agrupación, creada dos años antes junto a John Lennon, Paul McCartney y George Harrison, se convirtió después
Ringo Starr, artista. ARCHIVO
Otras hablan de malos tratos
Los medios divulgaron ayer una información según la cual, la exseñorita Colombia y virreina en Miss Universo 1992, Paola Turbay, enviará un documento en el que contará los malos tratos recibidos en su participación en este evento, a lo que la actual Miss Universo manifiestó que ella en ningún momento ha recibido malos tratos por parte de la organización. Lo dicho por Turbay es compartido por Lucía Aldana, quien la semana pasada dijo que “no tengo buena referencia de lo que particularmente viví allá. El concurso del 2013, en el que participé, se realizó en Rusia y desde que llegué mi participación y la de otras concursantes fue nula”. Además, la exmiss Universo canadiense Natalie Glebova del 2005, dijo en Facebook que fue maltratada por Trump en su reinado. ●
Volvieron strippers en ‘Magic Mike’
Buscan a bailarines para la Feria de Cali ●
2. No sabía
Federova dijo a la organización que no estaba lista para un año de trabajo social y que no sabía en qué se había metido.
Donald Trump”, manifestó que “la gente de América Latina está conmigo”. La mamá de la reina, Laura Dieppa, ha comentado que tras hablar con su hija la siente tranquila y que ella no va a renunciar a su corona. “Uno no se va porque tenga una diferencia con su jefe”, afirmó. Mientras tanto, Paulina Vega se mantiene firme y dijo que no seguirá en polémica con Trump y que continuará su labor como reina. Además, que está pendiente del concurso de Miss USA, que será el próximo 12 de julio.
aDn
en una de las más influyentes de todos los tiempos. No obstante, Starr, nacido en Liverpool, al noroeste de Inglaterra, siempre estuvo a la sombra de Lennon y McCartney y, en menor medida, de Harrison. En su contra jugaron el descomunal talento de Paul y John, su propia personalidad, su aspecto físico y su faceta de baterista, figura sobre la que se han hecho decenas de chistes para mofarse de su supuesta inferioridad respecto a los otros músicos.
● Channing Tatum, uno de los activos de Hollywood, no recela de su pasado como ‘stripper’ y regresa a ese mundo en ‘Magic Mike XXL’, secuela de uno de sus primeros éxitos, esta vez sin Matthew McCounaghey pero con la certeza de que arrasará entre las mujeres. "Siendo honestos, sabemos que los hombres no van a estar deseando ir al cine a ver esta película", dijo entre risas el actor. "Y es algo curioso e interesante, porque cuando cuento a la gente que fui 'stripper'", asegura, "son los hombres quienes quieren saber todo". "Que cuánto dinero gané, con quién me acosté, las locuras que cometí... Muchos hombres vieron la primera en DVD, y me fascina descubrir cuántos vendrán a ver esta secuela sabiendo que es una cinta extraña, "porque es una película sobre hombres hechas para mujeres". -EFE-
Andrés Cepeda, cantante colombiano, de estreno. AR. PARTICULAR
Andrés Cepeda está de vuelta
● Después del éxito de ‘Lo mejor que hay en mi vida’, Andrés Cepeda regresa hoy a la escena musical con un nuevo álbum, ‘Mil ciudades’. Este nuevo trabajo discográfico es bastante especial para el cantautor, pues además de ser su primera producción en solitario con Sony Music, cuenta con la participación de productores como Tommy Torres, que ha trabajado con Ricky Martin, Alejandro Sanz y Eros Ramazzotti; y el ingeniero de sonido
Bob Clearmountain, famoso por sus colaboraciones con los Rolling Stones, Paul McCartney y David Bowie. El lanzamiento de esta producción coincide con su cumpleaños 42. ‘Desesperado’ es el primer sencillo de este trabajo, en el que sale a flote lo más profundo de su interpretación vocal, la contundencia de un sonido internacional contemporáneo y la intimidad de esa poesía que tanto lo ha caracterizado en 20 años de carrera.
aDn
Martes 7 de Julio 2015
Cultura&Ocio 15
Chayanne vuelve al país
El cantante se presentará el 9 de julio en Bogotá y el 11 en Barranquilla. Estefanía Pinto Bogotá
Ha pasado una década desde la última vez que Chayanne estuvo en una tarima en Colombia con sus canciones y movimientos únicos, aprendidos en su natal Puerto Rico desde que era parte del grupo Los Chicos, cuando apenas tenía 10 años. De allí adquirió su capacidad de crear coreografías como la de su éxito ‘Este ritmo se baila así’, que ganó un Premio MTV a mejor video latino en 1989. Cuatro años después de Los Chicos inició su carrera como solista y “desde entonces, mi trabajo se ha enfocado en mantener vigente ese aprendizaje”, afirma Chayanne. En sus conciertos, en Bogotá el 9 de julio y en Barranquilla el 11, Colombia volverá a ver ese estilo característico que el artista
La frase “Han sido pocos los proyectos que he realizado en la parte actoral, pero han sido bien marcados y especiales para mí
●
Elmer Figueroa
CHAYANNE CANTANTE
El artista puertorriqueño llevaba 10 años sin hacer presentaciones en Colombia. ARCHIVO PARTICULAR
no ha abandonado –hoy tiene 47 años– aunque trae consigo un concepto nuevo en su gira ‘En todo estaré’. Como parte de esa propuesta presenta nuevos arreglos musicales, diseño de las luces y gráficas.
Los datos 1. Nombre
Elmer Figueroa Arce es el nombre verdadero de Chayanne, artista de 47 años oriundo de Puerto Rico.
2. Gira
Con su gira ‘En todo estaré’, Chayanne ha visitado México, Argentina y Uruguay, entre otros países.
Aunque Chayanne es reconocido por su música, parte de su crecimiento se lo debe a la actuación. “Han sido pocos los proyectos que he realizado en la parte actoral, pero han sido bien marcados y especiales para mí”, afirma el puertorriqueño. El artista agrega que “gracias a la actuación entendí que mis shows son como obras de arte”.
‘Inside Out’, la más taquillera ‘Inside Out’ o ‘Intensamente’ fue la película que se impuso durante el feriado largo del Día de la Independencia en Estados Unidos, superando a ‘Jurassic World’ y a los estrenos ‘Terminator: Genisys’ y ‘Magic Mike XXL.’ En una estrecha competencia, la comedia animada de Disney-Pixar recaudó un estimado de 45,3 millones de dólares en Estados Unidos durante los cin-
●
co días, para un total de 246,2 millones de dólares en su tercera semana en 4.158 localidades. El cuarto fin de semana de ‘Jurassic World’, de Universal, se mostró sólido, tres semanas después de su estreno que marcó un récord en recaudación. La película sobre dinosaurios e interpretada por Chris Pratt y Bryce Dallas Howard, recaudó 43,8 millones de dólares en 3.737
salas de cine, sumando un total de 568,2 millones de dólares desde su estreno. ‘Terminator: Genisys’ consiguió 28,7 millones de dólares entre el viernes y el domingo, y 44,2 millones de dólares en cinco días. La secuela de desnudistas de Warner ‘Magic Mike XXL’ recaudó 27 millones de dólares en cinco días en 3.355 salas de cine, con un 96 por ciento de audiencia femenina.
Ashton Kutcher se casó con Kunis
● Los actores Mila Kunis y
Ashton Kutcher, compañeros de reparto en la serie ‘That 70’s Show’, se casaron este fin de semana en una ceremonia privada y mantenida en secreto en Los Ángeles, informó ayer la revista People. Kunis, de 31 años, y Kutcher, de 37, hicieron público que estaban prometidos hace año y medio. La noticia, que por ahora no ha sido confirmada oficialmente por la pareja, fue adelantada por la revista People, citando a una
Mila Kunis y Ashton Kutcher, pareja famosa de Hollywood. AFP
fuente anónima y sin apenas detalles. Según la revista Us Weekly, el enlace se celebró en el rancho Parrish, en la localidad californiana de Oak Glen. La pareja, que se conoció en 1998 en el rodaje de la serie ‘That 70s’ Show’, ha mantenido su re-
lación lejos de los focos, algo que también parecen haber extendido a su ceremonia privada de casamiento en Los Ángeles. Ambos actores tuvieron una hija, Wyatt Isabelle, el año pasado y se habían dedicado casi exclusivamente a la bebé.
‘Inside Out’ es dirigida por Pete Docter y Ronaldo Del Carmen.
Spotify ofrece servicio online.
Spotify paga a la industria disquera
El servicio de música por internet Spotify ha conseguido 2.697 millones de dólares para la industria discográfica desde su lanzamiento en 2008, en plena explosión de las descargas ilegales, afirmó ayer su responsable de comunicación para el sur de Europa, Miguel Bañón. En un Foro Tecnológico celebrado en Las Palmas de Gran Canaria (España), Bañón señaló que el 70 por ciento de los ingresos que percibe esta multinacional sueca vuelve a los propietarios de los derechos de autor, por lo que en parte han contribuido a luchar contra la piratería musical. Bañón destacó que la liberación de las restricciones para el uso del ‘streaming’ en los dispositivos móviles, así como las ofertas lanzadas, fueron aspectos fundamentales para generar ganancias. ●
16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Martes 7 de Julio 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
La honestidad será apreciada en su relación de pareja. Sea más disciplinado en su lugar de trabajo.
Ariete
La madre Laura
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
S
i existe algún personaje de novela es la madre Laura, la única santa colombiana de la Iglesia Católica. Su vida llena de altibajos típicos de las personas apasionadas y con carácter la llevó a chocar con poderosos como el obispo Builes o con reaccionarios como el médico Castro. Builes la persiguió con su estilo perverso. Si no hubiese sido por la protección que le dio el arzobispo Maximiliano Crespo en Santa Fe de Antioquia, la madre Laura no habría podido saltar las barreras que dentro de la misma Iglesia le pusieron. El doctor Castro escribió un libro contra ella cuando era apenas maestra, en la época en que Medellín bañaba de moralismos hasta liberales hirsutos como él y ni así la futura santa se dio ni por vencida ni por humillada ni mucho menos estigmatizada. Ahora Caracol Televisión dizque va a sacar una serie sobre su vida sin pedirle permiso a sus herederas legítimas, las Lauritas, irrespetando tal vez el registro de derechos de autor que ellas hicieron ante la Supercomercio y, lo que más las tiene alborotadas, sin haber podido conocer o revisar el guión. Como tampoco existe una novela publicada sobre ella que pudiera ser adaptada, la tesis de Caracol de que la vida de los personajes públicos puede ser llevada libremente a la pantalla, abre una brecha para que los veloces libretistas monten a las carreras la versión que más les rinda de quien quieran. Para completar, los derechos de manejo audiovisual de la vida de la madre Laura los tiene el cineasta Gustavo Nieto Roa, lo que hace que el asunto tenga todas las de complicarse para honor y gloria de los obstáculos que en vida tuvo la monja misionera. @eljodario eljodario@gmail.com
aDn
Su estado de salud mejorará si cambia sus hábitos alimenticios y descansa el tiempo suficiente.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Busque un momento del día para estar con usted mismo en silencio. Preste atención a sus sueños.
Los juegos
3
1
2
3
4 2 8 9 6 9 4 2 3 5 1 9 4 1 8 2 7 5 3 5 8 2 7 4
5
6
7
8
9
2 1
3
4 5
6
7 2 8
6 6
9
9 7 3 4
4 2 6 5
5 2
10
8
2
4
0
0
2
5
2
0
6
1
Mantenga el equilibrio, no deje que los demás alteren su tranquilidad. Le llamarán la atención en su trabajo.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Aparece de nuevo el amor en su vida. Dése una oportunidad y permítale entrar sin ningún temor.
7 8
No permita que terceras personas se entrometan en su relación. Recibirá una llamada de un ser querido.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
1
4
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Un amigo cercano necesita de su apoyo en estos momentos. Recuerde que él siempre ha estado ahí.
1
3
Su pareja le tiene una sorpresa, valore el tiempo que pasa junto a ella. No se lleve trabajo para su casa.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
2
1
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
2
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
9 10
Descubra qué es lo que en realidad quiere en estos momentos para su vida. Lo felicitarán en su trabajo.
1 1
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Todo es más fácil de lo cree, no dude de usted mismo. En el amor, paciencia, que los problemas se solucionarán.
4 6 1 9 7 2 8 3 5
9 8 2 5 4 3 1 6 7
5 3 7 6 1 8 2 9 4
7 2 9 4 6 5 3 8 1
8 1 3 7 2 9 4 5 6
6 4 5 8 3 1 9 7 2
3 7 6 2 9 4 5 1 8
2 9 8 1 5 7 6 4 3
1 5 4 3 8 6 7 2 9
7 8 5 4 6 3 1 9 2
1 4 6 7 2 9 5 3 8
3 2 9 8 5 1 4 7 6
8 7 3 6 1 4 9 2 5
5 9 2 3 7 8 6 4 1
4 6 1 2 9 5 7 8 3
6 3 7 1 4 2 8 5 9
2 5 4 9 8 6 3 1 7
9 1 8 5 3 7 2 6 4
5
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
2 5
8
4 2 2
4 2 2 3 3 3
4
5 4 2 2 2 4
2
2 2 2 1 6 3 5 4
4 6 5 2 3 1
5 3 4 1 2 6
6 2 1 5 4 3
3 4 2 6 1 5
1 5 3 4 6 2
Tome en cuenta lo que las demás personas dicen de usted. Vea más allá de las apariencias.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
No se desespere que la respuesta que busca aparecerá cuando menos lo espere. Esté tranquilo.