Cuando a las celebridades se les va la mano con Photoshop.
diarioadn.co
La magia de Maradona, nublada por escándalos.
Trancones afectan calidad de vida de los ciudadanos.
Diario Gratuito
Cali
MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 Año 6. Número 1570 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Luto en las letras
Adiós a Günter Grass y Eduardo Galeano. ● Pág. 11
Condenan a taxistas por agente de DEA 36 y 29 años de cárcel por crimen de ‘Terry’ Watson en Bogotá.
●
Pág.6
Defensoría
Vía crucis para sacar pasaporte
● Tras una semana de observación a la Oficina de Pasaportes, la Defensoría del Pueblo encontró anomalías como la ‘nube’ de tramitadores. Cobran entre 130 mil y 15 mil pesos, según el puesto que negocian. Pág.4
ADENTRO PÁGINA 9
Hoy, el derbi de la Champions
A la 1:45 p.m., primer round Real-Atlético. Aumentan casillas de atención.
Obra
Reclamo por tala de árboles
James estaría en la titular.
PÁGINA 8
● Vecinos de la terminal Paso del Comercio del MÍO, que se construye en la Comuna 6, protestaron por la tala de árboles que se ha realizado para la ejecución de la obra. CVC dice que hay permiso. Pág. 4
América igualó en ‘La Arenosa’ Empató cero a cero contra Barranquilla.
En el mantenimiento del puente de Juanchito se invertirán 3.609 millones de pesos. Arreglarán losas, juntas y cables. JUAN PABLO RUEDA
Obra
13 días con cierre en Juanchito
Ayron del Valle, delantero.
La restricción en el paso por el puente será parcial.
●
Pág. 2
Ataque
Preocupan agresiones a mujeres
● Página 4
2
aDn
Martes 14 de Abril 2015
Cali
Puente nuevo
En Juanchito se construirĂĄ un nuevo puente vehicular y la obra demorarĂĄ alrededor de 30 meses.
Inicia restricciĂłn en puente de Juanchito
Pico y placa Particulares Hoy
7y8 MaĂąana
9y0
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis
Cierre parcial serĂĄ hasta el 26 de abril y habrĂĄ dos dĂas con cierre total.
Hoy
1y2
RedacciĂłn Cali
MaĂąana
3y4
Hoy, a las 11:00 de la noche, estĂĄ programado el cierre parcial del puente de Juanchito, para dar inicio al mantenimiento de la estructura que conecta a Cali y Candelaria. Luego de un aplazamiento en Semana Santa, y tras casi dos aĂąos de espera por la obra, la SecretarĂa de Infraestructura del Departamento indicĂł que la restricciĂłn en el sitio se extenderĂĄ hasta el 26 de abril y habrĂĄ dos dĂas de cierre total. "Trabajaremos media calzada adecuando las juntas de construcciĂłn, inicialmente serĂĄ la margen derecha y luego la margen izquierda", explicĂł Luis E. Sinisterra, subsecretario de Megaproyectos. Las fechas de cierre total, que se aprovecharĂĄn para fundir las losas, serĂĄn los dĂas viernes 17 de abril de 11 p.m. hasta las 6 a.m. del 18 de abril, y el jueves 23 hasta el viernes 24, en el mismo horario. En un comitĂŠ tĂŠcnico que se realizĂł ayer, se definiĂł que hoy a las 8 a.m. se evaluarĂĄ en campo el plan de manejo de trĂĄfico. "La idea es que de 6 a.m.
El apunte El arreglo
â—?
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro dĂa.
Clima Hoy
30°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 19°. Se esperan lluvias fuertes en la tarde.
MaĂąana
32°
Temperatura mĂĄxima. Temperatura mĂnima: 20°. Esperan lluvias ligeras en la tarde.
En breve
En la rehabilitaciĂłn del puente se invertirĂĄn 3.609 millones de pesos. Se reemplazarĂĄn cables, se mejorarĂĄn las losas y se harĂĄ pintura y limpieza. Toda la obra terminarĂa en tres meses. â—?
Lea mĂĄs sobre Cali en: diarioadn.co
ArtĂculo
El puente de Juanchito tiene mĂĄs de 50 aĂąos de construido y su deterioro es evidente. JUAN PABLO RUEDA
a 8 a.m. todo el trĂĄfico hacia Cali quede en un solo sentido, es decir que el que quiera viajar a Candelaria tiene que utilizar rutas alternas como la recta a Cali - Palmira o por el lado de Puerto Tejada; y de 5 a 7 p.m. todo el trĂĄfico serĂa sentido Cali-Candelaria para que la gente pueda regresar a sus casasâ€?, explicĂł Edilberto BeltrĂĄn, secretario de TrĂĄnsito de Candelaria. El funcionario aĂąadiĂł que el resto del dĂa, la movilidad por el puente se controlarĂa dando paso a cada calzada con intervalos de diez minutos “o dependiendo del flujo vehicular que se presente".
Piden cumplir con cronograma
Sena advierte sobre engaĂąos
El Sena advirtiĂł que personas inescrupulosas estĂĄn ofreciendo cursos en Dagua (Valle) en supuesta alianza con la entidad, lo cual no es cierto. La entidad recordĂł que sus servicios son gratis y no se cobra por cupos de formaciĂłn.
Cerca de 31 mil vehĂculos transitan a diario por el puente. J. RUEDA
â—? Comerciantes de la Central de Abastecimiento del Valle del Cauca (Cavasa), que utilizan a diario el puente de Juanchito, hicieron un llamado para que la restricciĂłn no se dilate. "SĂ nos va a afectar mucho, pero si es para bien hay que enfrentar las cosas porque quĂŠ mĂĄs vamos a hacer", dijo Ofelia GarcĂa, comerciante. A su vez, Julio CalderĂłn,
otro comerciante, indicĂł que deben tener en cuenta los dĂas de mercado para que el impacto no sea mayor. "Es la Ăşnica vĂa que tenemos de acceso para llegar a Cavasa, presentĂĄndose la restricciĂłn tendrĂamos que dar una vuelta grande por la Panamericana a salir a Candelaria. Es muy importante que no lo hagan de domingo para amanecer lunes,ni de miĂŠr-
coles a amanecer jueves, porque esos son los dĂas que laboramos", seĂąalĂł. El secretario de TrĂĄnsito de Candelaria, Edilberto BeltrĂĄn, anotĂł que se evalĂşan alternativas para la entrada al sector de Ciudad del Campo, donde se generan lĂos de movilidad. “Miraremos una ruta alterna para desviar esos vehĂculos que van para Ciudad del Campoâ€?, dijo BeltrĂĄn.
%!
%7 )0 %" )% )0* ' % !' ' % , 03 1 ') 0 " ' %& 1 )&) . )0). 9 . % , 00) ' %6:/ 6!1 6(6 % & ! ' %) !:) )' % 0 !3 ) $ ' % 1 6 ' ! )'"0! % %& . 6 0 /-
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
% 6' 1 % 1 ) 0 1 &)1 1 %" . 0 1!13 ' ! % & &)0! / . 06 ! 8!*'/ . % 0 ' & 1360 )0/ 9 . '61 !%) 30 7 1 )' #)' 1/
% 0 3 0 8 '30! ) %7 )0 %" 0)&,!* )' 3) 30 ! !*' 03"13! 16 3! &,)-
2! 1, #, 1 #!7 7 3 #, 013# 1! #! 5 $! -% #! # # 0 !0# ! %# # # # ! ,0 & ( 1 # 1! # # ! # "#- .8 #, , ! # '1 ! #!# $ ! 1 3 #, 6 0 , !$ %#, - , 1! -1- # #-) - 1, 1, #,& 0, - % ,-#! - ! #! - '1 -013# -
, 1 ,0 -0 , #- #7 !# '1 ! - #-% $ ! - # #0 -% "# #!# $ -1 # , 6 0 ! 1 1!# -1- , ! - #-& ( 1-0$ 1 # 0, # , #- #7 !# 0 ! 0# '1 # 3# 3 $ , -0 7# % ,0 -1 !0 # 6 ,, # , 1 # -0 -& -0 -0 - %1 , ! * 5# -1,, - # + #, 1, #4) #!7 7&
Director: JosĂŠ Fernando MillĂĄn C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacciĂłn: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned RamĂrez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: JosĂŠ Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). RedacciĂłn: Ă?ngrid Valderruten, JosĂŠ Luis Carrillo, Antonio Minotta, IvĂĄn Noguera, Gloria InĂŠs Arias, Patricia Aley, Carolina BohĂłrquez y Miguel Ă ngel Espinosa. Reporteros grĂĄficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista DĂaz. Director grĂĄfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseĂąo: Juan Manuel Leal. DiseĂąo: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. RedacciĂłn Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS Š 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducciĂłn total o parcial , asĂ como su traducciĂłn a cualquier idioma sin autorizaciĂłn escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reservedâ€?
4
Martes 14 de Abril 2015
Cali
aDn
Oposición a tala en obra de Paso del Comercio En Comuna 6 protestaron. Intervención tiene permisos.
Redacción Cali Defensoría encontró que hay puestos ‘VIP’ que se venden. J. B. DÍAZ
● La tala de árboles que se
está llevando a cabo en el corredor de la carrera 1 entre calles 70 y 72A, donde se construirá la terminal Paso del Comercio del MÍO, tiene preocupados a vecinos de la zona aledaña a la obra, en la Comuna 6. "Inicialmente se socializa el proyecto diciendo que solo se iban a afectar 42 árboles, en el momento se declara que van 120", señaló Alejandro Cruz, líder comunal de San Luis. A su vez, Fernando Salcedo, fiscal de la Junta de Acción Comunal de Alcázares III, añadió que antes de la intervención el sector era un 'pulmón' verde para mitigar la contaminación. "Ese espacio nos ayudaba mucho, porque estamos cerca de la zona industrial de Yumbo, de la Dolores y cerca de una planta de tratamiento de aguas residuales, entonces si nos cortan todos los árboles nos vamos a quedar sin ninguna protección", indicó Salcedo. Ayer, un grupo de personas del sector de la obra protestó para exigir un proyecto ambiental que compense los efectos de la
Venta de puestos en pasaportes
La comunidad manifestó que el sitio intervenido antes era un ‘pulmón’ verde. SANTIAGO SALDARRIAGA
tala de árboles. Al respecto, Metrocali, ente gestor del MÍO, indicó que el contratista de la obra tramitó los permisos para el manejo de arborización ante la CVC. "El contratista no deberá talar un solo árbol que no tenga el permiso correspondiente" dijo Luis Fer-
nando Sandoval, presidente de Metrocali. Sobre la compensación que reclama la comunidad, el funcionario anotó que el proyecto tiene un plan de manejo ambiental y se generará un espacio público con zonas verdes. Por su parte, la CVC indicó que se autorizó la inter-
vención de 325 árboles que están en la zona de influencia de obra, de los cuales 221 se pueden erradicar, 20 deben ser trasladados y otros 84 "no se pueden tocar", debido a su importancia ambiental. La corporación recordó que por cada árbol intervenido se deben sembrar cinco.
● Precios que oscilan entre los 15 mil y 130 mil pesos es lo que están cobrando tramitadores que se aglomeran a las afueras de la oficina de pasaportes de la Gobernación, por un puesto para realizar el trámite. La situación fue identificada por la Defensoría del Pueblo, que una semana estuvo ‘encubierta’ con 18 funcionarios, que le tomaron el pulso a las quejas de los usuarios. El defensor regional del pueblo, Carlos Hernán Rodríguez, indicó que el costo del puesto tiene un valor según la posición en la fila, y así encontraron que hay hasta puesto ‘VIP’. “En ‘primera’ fila o segunda fila el puesto se tasa entre 100 mil y 130 mil pesos; en la mitad de la fila, en 50 mil o 60 mil pesos, y en la parte trasera, con una mejor ubicación, entre 15 mil y 20 mil. Los que
El dato El informe se presentará mañana al Gobernador y entes de control. Se indagó sobre posible participación de funcionarios. se encargan de esa labor son núcleos familiares, que a raíz de los conflictos en busca de clientes, tienen ‘sectorizadas’ las zonas de trabajo”, reportó Rodríguez. El funcionario manifestó que más allá de Policía, debe considerarse al menos cinco funcionarios de Pasaportes que brinden una guía y esta no sea labor de los tramitadores. Entre tanto, la Gobernación indicó que de cinco casillas de atención se pasó a nueve y en mayo se espera subir a 14 para ampliar la atención.
Rechazan agresión a una mujer
● Mientras esperaba un bus del MÍO en la calle 13 con carrera 23, en el barrio Junín, una mujer de 25 años fue atacada con una cuchilla de afeitar.El caso ocurrió ayer hacia las 7 a.m. Según las versiones, el agresor sacó la cuchilla ocasionándole lesiones en el rostro y en uno de los brazos a Sandra Patricia Flórez, como se identificó a la víctima. Sin embargo, según informes de testimo-
Agresor fue capturado. J. RUEDA
nios reportados a la Policía, la mujer habría forcejeado con el victimario, quien también terminó con cortadas en ambos brazos. La Policía lo detuvo minutos después. Mientras tanto, la mujer fue llevada a la clínica Saludcoop, donde ayer le dieron de alta, tras cogerle algunos puntos. El agresor no era allegado a la víctima y se investiga la versión de que el ataque habría sido planeado por un tercero para que el detenido lo ejecutara. La Personería repudió el ataque a la joven y reiteró el llamado que ha realizado desde el 2014 sobre las barreras procedimentales en la justicia a las que se someten las mujeres cuando denuncian. Según la Fiscalía y Medicina Legal, cada 24 horas, 16 mujeres son agredidas en Cali por motivos pasionales.
6
aDn
Martes 14 de Abril 2015
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$2.702 $2.516
Condenados taxistas que mataron a agente Edgar Bello y Omar Fabian Valdés, sentenciados a pagar 36 y 29 años.
La Fiscalía de EE.UU. y familiares no quedaron conformes con pena.
En breve Seminario sobre postconflicto BOGOTÁ. El Instituto de Es-
tudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI) de la Universidad Nacional realizará hoy y mañana el seminario ‘Dimensiones Internacionales del Pos-conflicto en Colombia’.
Redacción Bogotá ● Una Corte Distrital en el
estado de Virginia, Estados Unidos, impartió ayer lunes una sentencia de 36 años y medio y 29 años de cárcel, respectivamente, contra Édgar Javier Bello Murillo y Omar Fabián Valdés Gualtero, dos de los taxistas que habían sido acusados por el asesinato en el 2013 del agente de la DEA James ‘Terry’ Watson. Bello Murillo alias ‘Payaso’, fue quien le propinó a Watson las puñaladas que le terminaron costando la vida, mientras que a Valdés se le señala de ser el líder de la banda que intentó realizarle una ‘paseo millonario’ al agente cuando salía de un restaurante en el norte de Bogotá. Watson, quien se encontraba de servicio en Colombia, se resistió al secuestro desatando el enfrentamiento en el que recibió las heridas mortales. Aunque es considerable la sentencia dictada por el juez Gerald Bruce Lee, fue muy inferior a la que había solicitado la Fiscalía, quien había pedido 65 y 60 años de cárcel para ambos. Durante los procedimientos, Paul Watson, el padre de la víctima, le pidió al juez sentenciarlo a una pena que garantizara su muerte en la prisión. “Quiero que muera solo,
Carlos Fernando Galán. ADN
Proyecto de ley para el predial BOGOTÁ. El senador Car-
los Fernando Galán presentará un proyecto de ley para frenar lo que él consideró “el aumento desmesurado del impuesto predial” en todo el país y de esa manera evitar lo que ha sucedido en Bogotá.
A los pocos meses de llegar, todos se declararon culpables. Cinco de ellos ya habían sido condenados previamente. ARCHIVO PARTICULAR
como murió mi hijo, y que de allí se vaya al infierno donde su castigo será peor”, dijo Watson. Henrietta, la madre, abogó por una pena tal que ni siquiera pudiera volver a ver a sus familiares. La pena pudo haber sido hasta más leve de no ser porque el juez les elevó el nivel de la ofensa dado que, a su juicio, ambos mintieron durante una audien-
El apunte Ya hubo cinco condenados
Bello Murillo y Valdés Gualtero hacían parte de un grupo de siete colombianos que fueron extraditados a EE. UU. en junio de 2014 para que respondieran por el crimen. Cinco de ellos ya habían sido condenados previamente. Julio Estiben Gracia, ●
Héctor López y Andrés Oviedo fueron sentenciados a 27, 25 y 20 años de prisión, respectivamente, mientras que Wilson Peralta Bocachica recibió una pena de cinco años . El último en ser condenado fue Edwin Figuero Sepulveda, por 30 años.
cia previa a la sentencia. Los abogados tanto de Bello como de Valdés presentaron ante la Corte videos en los que amigos y familiares los describían como buenas personas que habían cometido un error. “Su crimen fue brutal y crudo y mi deber es sentenciarlo por el rol que usted jugó en esa muerte”, les repitió Lee a los dos acusados.
En 60 días, atención a víctimas Las víctimas del conflicto que soliciten reparación administrativa deberán recibir una respuesta por parte de la Unidad de Víctimas 60 días después de haberla realizado. El término fue fijado ayer por el Consejo de Estado luego de estudiar una tutela de una víctima de desplazamiento que no ha recibido ayuda económica a pesar de que se encuen-
●
tra inscrita en el Registro Único de Población desplazada desde 2010. El alto tribunal, con ponencia del magistrado de la Sección Segunda, Gerardo Arenas Monsalve, ordenó a la Unidad de Víctimas atender al desplazado en un término de 60 días. Además, indicó que, en adelante, deberá resolver las solicitudes de reparación en ese plazo.
Según el alto tribunal, los 60 días que fija la ley 1448 de 2011 para resolver las solicitudes de inclusión al Registro deben ser los mismos que se tome la Unidad de Víctimas. Pese a que no existe en la ley, el Consejo de Estado ordena que este plazo debe cumplirse para garantizar la protección especial de víctimas y evitar dilaciones en beneficios.
Se busca darle mayor rapidez a los procesos de reparación. ARCHIVO
Mal clima causó el accidente de pilotos
Las difíciles condiciones meteorológicas que imperaban el domingo pasado en la Serranía de los Yarigüíes, Santander, donde dos avionetas se estrellaron en una zona cubierta por una espesa niebla, habría causado los accidentes en los que murieron tres pilotos de una escuela aérea bogotana. A esas conclusiones llegaron autoridades y organismos de socorro durante las labores de rescate de los cuerpos que quedaron incrustados en las pequeñas aeronaves de la Escuela Aeroclub de Colombia, halladas en el cerro La Cuchilla, a 3.500 metros de altura en jurisdicción de los municipios de Zapatoca y San Vicente. En los hechos murieron el capitán Gustavo Guerra y los pilotos Alejandra Sánchez, bogotana de 19 años, y Hernando Barahona, caleño, de 22. ●
Martes 14 de Abril 2015
aDn
7
Mundo
800 mil niños han salido de Nigeria Según Unicef, conflicto entre Boko Haram y el ejército nigeriano tiene efecto devastador Redacción Con EFE
El apunte
1,5 millones de ños han tenido que huir de desplazados
● Alrededor de 800.000 ni-
sus hogares a causa del conflicto en el noreste de Nigeria entre Boko Haram, el Ejército nigeriano y las milicias ciudadanas, según informó Unicef con base en datos recopilados en Nigeria, Níger, Chad y Camerún. En un informe publicado en la misma semana en la
Por el conflicto de Boko Haram más de 1,5 millones de personas han huido de sus hogares en el noreste de Nigeria, de los cuales 1,25 millones son desplazados internos y casi 300.000 son refugiados en Camerún (146.000), Níger (100.000) y chad (41.600). ●
Más de la mitad de desplazados con poco acceso a las ayudas. AFP
que se cumple un año del secuestro de las niñas de Chibok, la agencia advierte de que las consecuencias del conflicto han tenido un efecto devastador y en el último año se ha duplicado el número de niños que han huido de Nigeria a países vecinos. Según Unicef, muchos han sido reclutados por Boko Haram para participar en combates o en tareas logísticas, mientras que las menores son sometidas a matrimonios forzosos. “Tenemos pruebas de que está pasando, pero es demasiado pronto para valorar la magnitud del problema, ya que el noreste de Nigeria aún es zona de riesgo y es complicado hacer un trabajo exhaustivo", dijo Laurent Duvillier, portavoz de Unicef para África Occidental y Central. El sistema de enseñanza nigeriano también está afectado: el número de niños que no van a la primaria pasó de 8 millones en 2007 a 10,5 millones en la actualidad, una cifra que Unesco y Unicef califican de "la más alta del mundo". Además, Unicef calcula que 196 profesores y 314 alumnos fueron asesinados de 2012 a 2014, mientras que 300 escuelas fueron dañadas o destruidas. Para concientizar a la comunidad, Unicef creó la etiqueta #bringbackourchildhood (devolvednos la infancia).
Rusia levanta prohibición a Irán
● Rusia levantó la prohibi-
ción al suministro de sistemas de misiles antiaéreos S-300 a Irán, a la espera de que la ONU anule el embargo a las exportaciones de armas al régimen de Teherán. “Moscú exigirá el levantamiento del embargo internacional de armas a Teherán una vez se cierre, previsiblemente antes del 30 de junio, el acuerdo nuclear definitivo con la República Islámica”, dijo el viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Ria-
Nueva tensión por Irán. REUTERS
bkov. El decreto firmado por Putin no hace referencia a la posibilidad de suministro inmediato de los S-300 a Irán, pero sí abre la puerta a entregas del armamento por vía terrestre, marítima o aérea, incluso antes del levantamiento del embargo de la ONU. El Pentágono criticó la decisión de Rusia. "Nuestra oposición a estas ventas es de larga data. Creemos que no ayuda", dijo el portavoz del Pentágono, coronel Steve Warren.
8
aDn
Martes 14 de Abril 2015 ‘Teo’, ‘el mejor de Argentina’
Deportes
Juan Román Riquelme aseguró que el delantero Teófilo Gutiérrez es el mejor jugador del fútbol gaucho.
FÚTBOL TORNEO
América capitaliza un sufrido empate ‘Escarlatas’ igualaron a ceros en La Los dirigidos por Fernando Velasco Arenosa’ ante el Barranquilla F.C. lucieron desteñidos en la cancha.
Redacción Cali
Lo que parecía un partido de trámite, con visos de victoria roja sobre el Barranquilla, culminó en un sufrido empate a ceros. Los primeros 15 minutos fueron de trámite, América sin mucha claridad y poco afán buscaba acercarse al arco del Barraquilla, pero no hilvanó jugadas de peligro. De hecho, la primera opción de gol estuvo en los pies de Jesús Rodríguez, jugador currambero, que recibió una pelota desde el costado izquierdo, le pegó con potencia pero sin precisión. Lucumí, Del Valle, Ayron y Farías no recibían la pelota y les tocó subir hasta la media cancha para poder tocar el esférico. América no era profunda. Sobre el minuto 31 llega la opción más clara de los 'escarlatas'. Néider Morantes, sobre banda derecha, filtra una pelota en profundidad para Lucumí que lanza un 'busca pies', Farías se tira, pero el balón se va por fuera. Dos minutos después, Jeison Stiven Lucumí, de América, ve por segunda vez el cartón amarillo y es expulsado. Los rojos quedan con uno menos. Sobre el minuto 43, Barranquilla se asoma con un cabezazo de Rodríguez
●
‘Se tuvo para ganar’: ‘Pecoso’
● Después de empatar 2- 2
Tapiero (derecha) del América corrió durante todo el partido. Fue aplicado y sacrificado en la marca del medio campo. GUILLERMO GONZÁLEZ
que controla Monsalve. Sin goles se cerró la primera mitad. Para el periodo complementario, el Barranquilla entra con la camiseta inflada y domina los primeros minutos del partido. Ante el volumen ofensivo, el técnico americano Fernando Velasco hace dos cambios:
La cifra
14
puntos
suma el América en el Torneo y se ubica en la casilla séptima, con un partido menos.
En breve Selección jugaría en Colombia BOGOTÁ. Antes de empezar la Copa América es posible que la Selección Colombia juegue un partido amistoso en Bogotá, según informó el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya. Colombia debutará en la Copa América, el 14 de junio.
Fernando Castro, técnico. ARC
Colombia jugaría en Bogotá su último partido de preparación. ARC.
saca a 'Tecla' y Néider y entran 'Coco' Palacios y ‘Cabañitas’. En el minuto 65 es expulsado Castañeda del rojo, por reclamar una falta en contra, América se queda con nueve. En el minuto 79, Velasco hace su última modificación en el juego, sale Tapiero y entra Brayan Urueña.
Barranquilla sigue intentando, pero con poca claridad, los ‘escarlatas’ se defienden con los dientes y logran la paridad para el cero a cero final. Lea más sobre el América en: diarioadn.co
Artículo
frente al Independiente Medellín, Fernando, el ‘Pecoso’, Castro, estratega verde, manifestó que el Deportivo Cali pudo haberse traído los tres puntos. “Tuvimos para haber definido el partido muy temprano,pero nos faltó definición. Sin embargo, no puedo irme enojado porque estábamos jugando contra el líder del campeonato y le peleamos mano a mano el partido. Nos equivocamos al final y nos empataron, pero demostramos la ambición de buscar el triunfo”, sostuvo el ‘Pecoso’. Añadió que se tenían servidos los tres puntos en la mesa y los ‘azucareros’ solo se pudieron llevar uno. “Este equipo tiene tres meses de trabajo y vamos bien. Hemos mejorado en algunas cosas, pero nos falta mejorar en otras, hasta que encontremos un equipo que nos dé la posibilidad de pelear un título”. Los ‘verdiblancos’ jugarán mañana a las 3:30 p.m. ante Depor FC por la cuarta fecha de la Copa Águila.
Relevarían a Mejía, Medina y Chará
Los números del arquero Ospina
MÉXICO. Según le prensa
INGLATERRA. Según el dia-
mexicana, los jugadores colombianos Stefan Medina, Alexánder Mejía y Yimmi Chará serían relevados del Monterrey. “La legión colombiana pende de un hilo, sin importar que apenas hayan llegado para esta temporada, informó una fuente enterada de la situación”, según asegura en un informe el canal Espn. Alexánder Mejía, volante. ARC
rio ingles ‘Daily Mail’, desde su llegada a la Liga Inglesa, el portero David Ospina tiene un porcentaje de rendimiento del 91,7 por ciento. El colombiano debutó contra el Southampthon y desde allí ha cosechado 11 victorias en los 12 partidos. El único que acabó con derrota fue contra el Tottenham.
aDn
Martes 14 de Abril 2015
Deportes
Real enfrenta a su bestia negra
En breve
Jugará frente al Atlético, por la Champions. Redacción Efe ● Hoy, la La Liga de Campeones revivirá un desafío enorme entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, la final del torneo de la pasada temporada, esta vez por una plaza en semifinales en juego, con el inicio de la eliminatoria en el Vicente Calderón. En la final del 2014, el Atlético se quedó a un minuto de proclamarse campeón de Europa por primera vez en su historia. “Estamos en cuartos de final de una Champions, con lo que nos pasó el año pasado en una final maldita”, señaló el capitán del Atlético, ‘Gabi’. Añadió que el equipo está fresco y podrán utilizar un ritmo alto. “Vamos a jugar con intensidad y en este tipo de partidos el coraje es importante”, dijo el técnico del Real, Carlo Ancelotti. El equipo ‘rojiblanco’, dirigido por el argentino Diego Simeone, ha digerido la debacle de Lisboa como un elemento más de motivación. Este año, ante el Real, ganó la Supercopa de España (1-1, 1-0) en
José David Mosquera, pesista.
Brillante actuación en pesas
José David Mosquera y Jhonatan Rivas, jóvenes de 16 años, que residen en el hogar San José del Instituto de Bienestar Familiar en Cali, se colgaron este fin de semana oro y plata en el Mundial Juvenil de Pesas que se disputó en tierras peruanas. Mosquera llegó desde Yumbo y Rivas desde Cartago. Ambos le dieron a Colombia la alegría por las medallas de oro conseguidas en el Mundial Juvenil de Pesas. De las siete presesas de oro y cuatro de plata que logró el seleccionado nacional, Mosquera tuvo tres de oro y Rivas una de oro y dos de plata. ●
El volante colombiano James Rodríguez sería titular hoy. REAL M.
agosto, en Liga en el Bernabéu a mediados de septiembre (2-1), en octavos de la Copa del Rey (2-0, 2-2) y en Liga de nuevo en febrero (4-0). Por el Real, regresaría Gareth Bale y James Rodríguez, y por el Atlético se espera la vuelta de Mario Mandzukic, baja el pasado fin de semana por
una lesión en el tobillo. En punta, los ‘merengues’ estarán liderados por Cristiano Ronaldo, que suma 49 goles en todas las competiciones del Real Madrid.
9
Jackson, baja en la Champions
Luto por muerte de Óscar Castro
PORTUGAL. El atacante del Porto, Jackson Martínez, entrenó a parte, de cara al choque que tendrá su equipo frente al Bayern de Múnich, por lo que, salvo sorpresa de última hora, se le da como baja para ese encuentro. "Jackson Martínez realizó trabajo de gimnasio y entrenamiento condicionado", señaló su club.
COLOMBIA. Tristeza causó
la muerte del maestro internacional de ajedrez Óscar Castro, el domingo de un paro cardiaco en la avenida La Playa de Medellín. Aunque en un primer momento se dijo que había sido víctima de un atraco, la Liga Antioqueña de Ajedrez precisó que se trató de un malentendido.
10
aDn
Martes 14 de Abril 2015
Mejoran el Nesquik
La Vida
Nestle dijo que está reduciendo el azúcar agregado en sus productos Nesquik para bajar azúcar y sal.
Terapia exitosa
¡Click!
ADN
¿CURA DEL PARKINSON?
Científicos dicen que estimulación intracraneal funciona. Londres EFE
La estimulación intracraneal (DBS, Deep Brain Stimulation) podría reducir la evolución y extensión del mal de Parkinson en personas que padecen esta enfermedad, según un estudio. Esta investigación, realizada por la Universidad estadounidense de California, explicaría las razones por las que la estimulación intracraneal puede considerarse un tratamiento efectivo en los enfermos de Parkinson que presen-
●
tan déficit en el aparato locomotor. La estimulación intracraneal es un procedimiento quirúrgico por el que se implantan una serie de electrodos en el cerebro que liberan impulsos eléctricos para reducir la activación anormal de regiones cerebrales en pacientes con Parkinson. Los expertos midieron la actividad neuronal antes, durante y después de la estimulación intracraneal que aplicaron a lo largo del estudio a 23 pacientes que habían desarrollado el mal.
Los datos 1. Estimulación
Estimulación intracraneal se utiliza para tratar otros temas neurológicos como los dolores crónicos
2. Solución
La depresión es otra de las patologías que trata la estimulación. Daría opción de tratamiento.
3. Publicación
Los resultados fueron publicados por las revistas científicas Nature y Neuroscience.
Tras el estudio descubrieron que el modo y el tiempo que las regiones del cerebro utilizan para comunicarse se reduce después de aplicar la estimulación intracraneal, especialmente en las regiones que ejecutan los movimientos corporales. Los investigadores sugieren que este descubrimiento podría ser utilizado en los estudios clínicos futuros para desarrollar sistemas DBS inteligentes que controlen la actividad cerebral y apliquen la estimulación cuando sea necesario. por lo que
Primero un planeta, luego un asteroide y hoy
un planeta enano con rasgos de luna. Esta bola de roca y hielo de 950 km de diámetro que gravita alrededor del Sol entre Marte y Júpiter suma dudas científicas.
Atención con las dosis de ibuprofeno Más de dos gramos de ibuprofeno al día, según el Comité de Farmacovigilancia de la Agencia Europea del Medicamento (EMA), genera problemas de tipo cardiovascular como los infartos o los accidentes cerebrovasculares. Este aumento está relacionado con la revisión de la literatura científica que también demostró que en dosis adecuadas los beneficios del ibuprofeno son muy superiores a sus riesgos. Sin embargo, al Agencia “recomienda que se actualice la información de su prospecto sobre la relación de la ingesta de dosis alta del fármaco y estos trastornos cardiovasculares”. Cantidades del medicamento iguales o superiores a 2.400 miligramos diarios deben evitarse. ●
Los expertos intentan darles mejores condiciones de vida a los pacientes afectados por la enfermedad de Parkinson. ARCHIVO/ADN
Hombres, a vacunarse por VPH Un estudio recomienda vacunar también a hombres contra el Virus del Papiloma Humano. Ampliar el esquema de vacunación significaría no solamente un ahorro de lo que se gasta en tratamientos contra el cáncer de pene, ano, boca y garganta sino que reduciría el contagio en mujeres. A dicha conclusión llegó un estudio de la Sociedad Ameri●
cana de Oncología, publicado en la revista Cancer. Los investigadores creen que esta estrategia ahorraría entre 6 y 21 millones de euros por otro tipo de cáncer, el orofaríngeo, también producido en buena parte por el papilomavirus. El problema es que el tabaco y el alcohol también son importantes desencadenantes de los tumores de la cavidad oral
(boca, faringe y laringe). Por eso, “no se sabe hasta qué punto el cáncer orofaríngeo depende del VPH o del tabaco”, dice David Moreno, experto español. No obstante, agrega, con la ley antitabaco los casos de cáncer de pulmón bajaron pero los de garganta subieron. El 30% de tumores están relacionados con VPH, que pasa por práctica oral sin condón.
En breve Youtube, con más datos hispanos MÉXICO (EFE). YouTube
EDU, la plataforma de educación de Google, comenzó su segunda fase en el mercado hispanohablante con el objetivo de llegar a 34.000 videos. Incorporará nuevos colaboradores de contenidos procedentes de España y Colombia.
Imagen de Marte, de la Nasa.
Descubren agua salada en marte MADRID (EFE). Saber si Marte pudo haber contado o cuenta con un ambiente habitable es uno de los objetivos del robot Curiosity, que halló indicios de agua salada líquida (salmuera) en el planeta rojo, en los primeros cinco cm. del suelo del cráter Gale.
Saturno sufre por la humedad LONDRES (EFE). Las gran-
En Colombia no se ha ampliado vacunación contra VPH a hombres.
des tormentas que se producen en Saturno cada dos o tres décadas están causadas por la humedad atmosférica, según un estudio. La humedad evita borrascas por años en el planeta hasta que la energía crea una tempestad.
Martes 14 de Abril 2015
Babasónicos, hoy en Bogotá
aDn
11
Cultura&Ocio
El grupo argentino Babasónicos se presenta hoy a las 8:00 p.m. en el Teatro Julio Mario Santo Domingo. ACTUALIDAD CULTURA
Literatura está de luto
Sus novelas ‘La canción de nosotros’ y 'Días y noches de amor y de guerra' lo hicieron merecedor del premio Casa de las Américas.
ADIÓS A DOS GRANDES E. Galeano y Günter Grass murieron ayer.
Un espejo de A. Latina Redacción Bogotá
Eduardo Galeano falleció ayer a la edad de 74 años por un cáncer de pulmón que lo aquejaba desde hace varios años. Con su obra ‘Las venas abiertas de América Latina’ (1971) se convirtió en un referente para la política latinoamericana, pues en ella da cuenta de los constantes saqueos de los que ha sido víctima América Latina por parte de países colonialistas desde el siglo XV hasta los años setenta. “Escribí ‘La venas abiertas de América Latina’ para difundir ideas ajenas y experiencias propias que quizás ayuden un poquito a despejar los interrogantes que nos persiguen desde siempre: ¿es América Latina una región condenada a la humillación y a la pobreza? ¿Condenada por quién? ¿Culpa de Dios, culpa de la naturaleza? ¿No será la desgracia un producto de la historia, hecha por los hombres y que por los hombres puede, por lo tanto, ser deshecha?”, escribió Galeano, el mismo que unos años más tarde se arrepentiría de publicar el libro por la escasa formación académica que tenía en ese momento. La obra llegó a ser
●
tan significativa, que en el 2009, durante la Quinta Cumbre de las Américas, el expresidente Hugo Chávez le regaló un ejemplar a Barack Obama. “Sin duda, Galeano significó una escritura muy
comprometida con el desarrollo de la literatura y la evolución proceso de América Latina del siglo XX”, explica Juan Carlos Vergara, director de la Maestría en Lingüística Panhispánica de la U. de La Sabana.
Grass al recibir el premio Nobel de Literatura en 1999. Aquí con Salman Rushdie.
De su obra se destacan ‘El tambor de hojalata’, que con ‘El ratón y el gato’ y ‘Años de perro’ conforma la ‘Trilogía de Danzig’.
Galeano, en compañía de Chávez. A la derecha, con Joan Manuel Serrat.
Otro nobel que se va Nicolás Dávila Especial para ADN ● El autor de ‘El tambor de hojalata’, obra en donde un enano vive los pormenores de la Alemania de la primera mitad del siglo XX, se fue a sus 87 años. Grass, alemán, y sobre-
viviente del siglo del final de la historia, nos deja con su testimonio la memoria de un siglo cargado de dolor, sufrimiento, apatía e incertidumbre. El alemán que, como joven en la década de los 30 y 40 estuvo en las juventudes hitlerianas, que fue llamado a filas en 1944 y hecho prisionero por el Ejército estadounidense, dejó una obra marcada por el desasosiego de una historia cargada de odio. Esto marcó su vida tanto que, en 2002, en su libro ‘Pelando la cebolla’, decide contar su participación en la SS. Formado como artista plástico en Düsseldorf, su ciudad natal, encontró en la narrativa la mejor forma de expresar su visión del mundo. La de un hom-
bre que no solo vio, sino que vivió la transición alemana desde su misma niñez y adolescencia hasta la reunificación de 1989, con la caída del Muro de Berlín. Grass fue un artista consagrado. Más allá de sus inicios como joven hitleriano, queda el testimonio de un hombre que vio el horror de un siglo; la capacidad humana para destruir, pero también para crear. La capacidad para ver, sentir e interpretar ese siglo caótico como lo fue el XX la podemos encontrar en el escritor alemán y en su obra ‘Mi siglo’ (1999) que, con un relato por cada año del siglo en cuestión, muestra una visión particular de un tiempo que debe ser recordado.
12 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Martes 14 de Abril 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Mire a su alrededor y valore lo que la vida le ha dado. Sea más disciplinado en su lugar de trabajo y verá resultados.
Ariete
¿Dónde consigo un radio?
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Tiene todas las herramientas necesarias para resolver los problemas. En el amor sea comprensivo con su pareja.
S
i algo se volvió difícil en Colombia es conseguir un radio. Ya no venden los radios de pila, ‘los transistor’ (como los alcanzamos a llamar en mi generación) ni en los almacenes de grandes superficies ni en las tiendas eléctricas ni casi en ninguna parte. Solo se consiguen radios en algunos puestos, no en muchos, de los sanandresitos y ya los modelos son apenas dos o tres y no hay digitales. Los radios eléctricos desaparecieron por completo del panorama. Como esos son los radios por los que se sintoniza el AM, los oyentes de tal clase de emisoras se están acabando en el país, ya que solo se coge el AM en los radios de los vehículos, pues en los ‘smartphones’ o en los otros aparatos electrónicos, que se están usando masivamente, únicamente entran las emisoras de FM.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Buen día para cambiar los hábitos perjudiciales para su salud. No se rinda ante el primer obstáculo.
Los juegos
5 9
8
8
6 1 7 7
2
3
3 7
5
1 9
6
6 4
5
5
2 6
4
7 1 4 5 8
7
3
8 2
1
2 7 9 8
9 1 8 3 1
9
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
3
4 2
8 2
7 3 6 1
eljodario@gmail.com; @eljodario
3
4
1 9 2 6 4 7 3 5 8
3 5 6 9 8 1 4 7 2
8 7 4 3 5 2 1 6 9
9 6 8 5 2 4 7 1 3
7 3 5 1 9 8 2 4 6
4 2 1 7 3 6 8 9 5
Exprese con tranquilidad lo que siente a la persona que tiene a su lado. Descanse mejor en las noches.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
5 6 28 8 35 15 24 24 17 13 2 8 7 4 6 9 5 3 1
Su buen ánimo será de gran ayuda para un amigo. En lugar de quejarse, valore lo que tiene en su vida.
Con constancia y perseverancia cumplirá las metas que se ha propuesto. Vea más allá.
3
5 1 9 2 7 3 6 8 4
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
4
6 4 3 8 1 5 9 2 7
LEO 24 JULIO-23 AGO.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
3
desaparecieron del panorama.
Asuma las consecuencias de sus actos, sea responsable. Su creatividad le será de gran ayuda en su trabajo.
Podrá terminar los asuntos que tiene pendiente. No se olvide de pasar tiempo junto a sus seres queridos.
Radios eléctricos
Algunas emisoras de AM han hecho el esfuerzo de montar páginas web para poder ser escuchadas por esos ‘aparaticos’ modernos o computadores a través de internet, pero como tales páginas tienen menos clientes que los blogs, la batalla parece perdida. Salvo que las emisoras de AM pudieran ser revitalizadas, como hicieron con la televisión, pasándolas a un sistema como el HD, a ellas les va a pasar lo del betamax y lo del VHS y lo de las máquinas de escribir: se las comerá la modernización. Para un país en donde el progreso y la integración fueron jalonados sin duda alguna por la radio, no deja de ser nostálgico verlas morir de pie cuando solo las pueden sintonizar en los radios de los carros porque los otros se acabaron.
aDn
3 1 9 4 2 5 6 8 7
2 7 8 9 1 6 4 3 5
4 5 6 7 8 3 9 1 2
5 3 4 6 7 1 8 2 9
9 6 7 2 3 8 5 4 1
8 2 1 5 9 4 3 7 6
7 9 3 8 5 2 1 6 4
1 4 5 3 6 7 2 9 8
6 8 2 1 4 9 7 5 3
5 4 3 2 1
1 2 4 5 3
3 1 2 4 5
2 5 1 3 4
4 3 5 1 2
5 4 2 3 1
2 1 3 4 5
4 5 1 2 3
3 2 5 1 4
1 3 4 5 2
En el amor, posible encuentro con una persona con la que tendrá afinidad. Preste atención a su salud.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
La confianza en una relación de pareja se construye día a día con paciencia. Cuide su alimentación, evite excesos.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Su inteligencia le ayudará en su lugar de trabajo y por ello reconocerán su esfuerzo. Paciencia en el amor.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Atrévase a cambiar aquello que no corresponde con su nueva forma de vida. Disfrute junto a su familia.
aDn
Martes 14 de Abril 2015
Cultura&Ocio 13
Imperdibles
‘El Duendecito’, en corto Estreno de producción audiovisual realizada en Potrerito.
Redacción Cali
los chiquillos, desde su imaginario, convirtieron en un personaje del cortometraje a través de sus trazos”. El realizador agrega que ‘El Duendecito’ es parte del proyecto ‘Historias y cantos para encontrarnos’, que implica un trabajo con música, narración, dibujo y video. Entre tanto, Liliana Sandoval, directora de la Fundación Rodacanto, dice que el trabajo vincula el arte y la construcción de la memoria cultural. “En este caso fue herramienta fundamental para generar construcción de comunidad. Cada una de las personas que participó en el proyecto ha servido para integrar a Potrerito”, manifestó Sandoval.
● Cerca de 18 meses de trabajos fueron necesarios para que la fundación Rodacanto, con niños del corregimiento de Potrerito, ubicado en la zona rural de Jamundí, crearan el corto ‘El Duendecito’. Fueron días en medio de clases de dibujo, actuación y tradición oral en los que la fundación, que trabaja en la formación cultural desde lo audiovisual y la música para la convivencia, experimentó con 35 pequeños entre los 6 y 13 años, acompañados por algunos padres de familia y docentes. El realizador, Carlos Pontón, quien dirigió el corto, cuenta que el grupo de trabajo “se encargó de traer al presente la histoESTRENO: Jueves, 10:00 a.m., ria trasmitida de generaCentro Cultural de Cali. ción en generación y que, Momentos del rodaje del cortometraje ‘El Duendecito’. A. PARTICULAR. Informes: 885 8855.
Nicole Santamaría interpretará los primeros años de Esmeralda.
Noche de estreno en Caracol TV
● Drama, suspenso, violencia, amor y ambición son algunos de los elementos que hacen parte de ‘Esmeraldas’, la nueva propuesta de Caracol Televisión, que se estrenará hoy. Los televidentes podrán ver desde las 10:00 p.m., la historia de una familia capitalina que decide jugársela por vivir en La Victoria, un pueblo esmeraldero, al que muchos consideran un ‘infierno verde’, debido a la codicia que despierta la explotación de dicha piedra preciosa. Sin
embargo, la familia, a la cabeza de Alejandro terminará sumergida en una guerra con Patricio Ortega, ‘patrón de las esmeraldas’. En este conflicto, que se extenderá por tres generaciones también se verá implicada Esmeralda, hija de Patricio, quien está enamorada de Ricardo, hijo de Alejandro. El elenco está encabezado por el actor Diego Vásquez, Nicolás Montero, Luis Fernando Montoya, y Nicole Santamaría y Kristina Lilley.