diarioadn.co
Blatter se equivocó al decirle “Río de la Plata” a River Plate.
Serenata de un hombre de 92 años a su esposa enferma.
Vea a Xiao Jiguo, el que sería el ‘doble’ chino de Obama.
Diario Gratuito
Barranquilla JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Año 6. Número 1702 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Un triunfo agridulce
El paraguayo Roberto Ovelar marcó el segundo gol.
Junior venció 2-1 al Medellín por la Copa Águila. ● Pág.12
Acuerdo final, en seis meses
Histórico anuncio del Gobierno y FARC sobre la justicia posconflicto.
Máximo el 23 de marzo se firmará el fin de la guerra. Especial. Página 2 ●
Video. El discurso de Juan Manuel Santos en Cuba.
El presidente Juan Manuel Santos y Rodrigo Londoño -‘Timochenko’-, jefe máximo de las FARC, se estrecharon ayer la mano en La Habana ante la mirada del presidente cubano Raúl Castro. AFP
2
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Video de lo dicho por ‘Timochenko’
Avanza la paz
El discurso del jefe máximo de las FARC.
Así se destrabó la paz Con el presidente cubano Raúl Castro como testigo, el presidente Santos y ‘Timochenko’ se encontraron ayer en La Habana. En una ceremonia especial se anunció el acuerdo clave sobre justicia. AFP
La reunión entre Santos y ‘Timochenko’ y el acuerdo sobre justicia alientan la esperanza.
Fernando Millán C. ADN ● Para los estudiosos de la
resolución de conflictos lo ocurrido ayer en La Habana demuestra que este proceso de paz está diseñado a la colombiana. Y tal vez ahí está la clave del éxito que se vislumbra. Primero, se encontraron por primera vez el presidente Juan Manuel Santos y Rodrigo Londoño –’Timochenko’–, el jefe máximo de las FARC. Que se dieran la mano tiene un significado importante a la hora de hacer las pases. Es implícitamente el reconocimiento del otro. En la trasescena estuvo el presidente cubano, Raúl Castro, importante desde antes de que se sentaran a negociar. Incluso, en el protocolo de ayer, le entregó a Santos y a Londoño el texto del acuerdo de justicia suscrito por los jefes de las delegaciones de ne-
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
gociadores, como significando que es responsabilidad de las partes cumplir lo firmado. Si hacía falta una foto para demostrar que esto va por buen camino, pues ahí está la prueba reina. Uno y otro, Santos y Londoño, rivales a muerte literalmente, hicieron un gesto que tumba barreras. Segundo, se logró un acuerdo sobre la aplicación de la justicia después
La frase “Quiero reconocer y valorar el paso que hoy ha dado las Farc (...) Estamos en orillas diferentes, pero ahora vamos en la misma dirección.
Juan Manuel Santos
de la firma final, lo que era considerado el principal obstáculo en este largo camino. Incluye amnistía para delitos políticos, la creación de un tribunal especial y penas para juzgar a quienes hayan cometido delitos graves desde cualquiera de los bandos que han hecho parte de esta guerra. Además condiciones especiales para quienes confiesen sus delitos. Esto significa beneficios
PAZ
de la
para guerrilleros y militares, por ejemplo. Con este argumento se desactivan oposiciones al proceso de
La frase “ La orientación que tiene nuestra delegación es hacer el máximo esfuerzo por tratar de llegar a un acuerdo final antes de los seis meses. Rodrigo Londoño
paz en algunos sectores de derecha. El acuerdo contempla castigos mayores para quienes se resistan a confesar. En el telón de fondo está la prioridad por el derecho de las víctimas a verdad, justicia y reparación. Tercero, por primera vez se fijó por consenso una fecha tope para firmar el acuerdo final y el desarme de las FARC: 23 de marzo y 23 de mayo, res-
pectivamente. Se desactiva así la presión de los que exigen plazos perentorios. Cuarto, se especificó en el acuerdo la participación de las FARC en la vida política legal, “un objetivo compartido, que contará con todo el apoyo del Gobierno en los términos que se acuerden”. Ahí está la nueva vida del grupo guerrillero. Obvio. Pero debía quedar escrito. Están todas las cartas sobre la mesa. Puede ser atrevido decirlo, pero el proceso es irreversible. Nunca se llegó hasta este punto en otros procesos que registra la historia nacional. Fueron diferentes. Algunos creerán que lo que viene es un jardín de rosas. Sin posar de pesimista, lo que viene, incluso después de la firma definitiva, será el reto mayor: demostrar que podemos convivir con la diferencia y que la desigualdad se puede derrotar. @fernandomillan
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Melissa Zuleta, Estéwil Quesada, Javier Franco, Manuel Ortega Ponce, Wilhelm Garavito, Andrés Artuz, Daniel Escorcia y Leonardo Herrrera. Reporteros gráficos: Vanexa Romero, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Mónica María Pérez (monper@eltiempo.com), ext. 6564. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Jueves 24 de Septiembre 2015
Avanza la paz
aDn
Los puntos del acuerdo Habrá penas de entre 5 y 8 años para quienes reconozcan crímenes y reparen a víctimas.
PAZ
de la Redacción Bogotá
El Gobierno y las Farc reafirmaron su compromiso con la paz de Colombia en 10 puntos que marcan la ruta hacia la finalización del conflicto. Gobierno y Farc apuestan en el punto 2 por “una fórmula de justicia que satisfaga los derechos de las víctimas y contribuya a la construcción de una paz estable y duradera. Con ese propósito estamos construyendo un Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición. En ese marco hemos acordado que se creará una Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición y hemos logrado acuerdos en materia de reparación de las víctimas”. En el punto 5 se afirma: “la Jurisdicción Especial para la Paz tendrá competencia respecto de todos los que de manera directa o indirecta hayan participado en el conflicto armado interno, incluyendo a las FARC y a los agentes
●
Negociadores del Gobierno y la guerrilla de las Farc, garantes y aliados del proceso de paz colombiano, ayer en La Habana. ELIANA APONTE
del Estado, por los delitos cometidos en el contexto y en razón del conflicto”. “La Jurisdicción Especial contempla dos tipos de procedimientos: uno para quienes reconocen verdad y responsabilidad, y otro para quienes no lo hacen o lo hacen tardíamente”, dice el punto 6. Las sanciones que imponga el Tribunal, según
El apunte Los plazos y objetivos adicionales
● En el documento históri-
co firmado ayer en La Habana entre el Gobierno y las Farc se establece además, en el punto 9, que “en el caso de las FARCEP, la participación en el sistema integral estará sujeta a la dejación de ar-
mas, que deberá comenzar a más tardar a los 60 días luego de la firma del Acuerdo Final”. Esa firma, según palabras del presidente Santos, tendría que darse a más tardar en seis meses. En el punto 10 se especifi-
ca que “la transformación de las FARC-EP en un movimiento político legal es un objetivo compartido, que contará con todo el apoyo del Gobierno en los términos que se acuerden”. Ese proceso será posterior.
el punto 7, “tendrán como finalidad satisfacer los derechos de las víctimas y consolidar la paz y deberán tener la mayor función restaurativa y reparadora del daño causado. Para quienes reconozcan responsabilidad por los delitos competencia del Sistema, la sanción tendrá restricción de libertades y derechos que garantice el cumplimiento de las funciones reparadoras y restauradoras de las mismas mediante la realización de trabajos, obras y actividades y la satisfacción de los derechos de las víctimas. Las sanciones para quienes reconozcan delitos muy graves tendrán un mínimo de duración de cumplimiento de 5 años y un máximo de 8 de restricción efectiva de la libertad, en condiciones especiales. Las personas que hagan dicho reconocimiento de manera tardía ante el Tribunal serán sancionadas con pena de prisión de 5 a 8 años, en condiciones ordinarias. Para tener derecho a la pena alternativa, se requerirá que el beneficiario se comprometa a contribuir con su resocialización... Las personas que se nieguen a reconocer su responsabilidad y resulten culpables serán condenadas a pena de prisión hasta de 20 años, en condiciones ordinarias”.
Dos viejos enemigos que ayer se dieron la mano El presidente Juan Manuel Santos y el máximo líder de las Farc, Rodrigo Londoño Echeverri, alias ‘Timochenko’, han vivido carreras paralelas impregnadas por la guerra que, paradójicamente, les han llevado a buscar el fin del conflicto armado más viejo del continente. Cada uno representa las ideas diferentes que conocieron desde la cuna. Santos, nacido hace 63 años en el seno de una de las familias con más abolengo de Colombia, lo que la guerrilla llama ‘oligarquía’, contaba con el antecedente político de su tío-abuelo, el liberal Eduardo Santos, que presidió el país entre 1938 y 1942.
●
El dato Poco tiempo después de su elección Santos comenzó a buscar la paz por la vía de la negociación, jugándose todo su rédito político. Londoño, por el contrario, nació hace 56 años en Calarcá, Quindío. Su referente familiar fue su padre, Arturo, que militó en la Uno, un grupo perteneciente al Partido Comunista Colombiano (PCC) que en la época defendía un reparto más justo de las tierras para los campesinos. Ambos tuvieron claro que se preparaban para un futuro lleno de hostili-
dades en un país cuyas diferencias se hacían más profundas con el paso de los años, y así, mientras Santos se formaba como cadete de la Escuela Naval, Londoño hacía lo propio en la Juventud Comunista Colombiana. Las ideologías dieron paso a los estudios antes de involucrarse en la guerra, antes de ser ‘Timochenko’ fue conocido como uno de los alumnos de medicina de la Universidad Patricio Lumumba de Moscú, donde se especializó en cardiología. También se formó en Cuba y fue entrenado militarmente en la Yugoslavia del mariscal Tito años antes de ingresar en las Farc en marzo de 1982.
Juan Manuel Santos, presidente de la República.
Mientras Santos estudiaba Economía en la Universidad de Kansas (EE. UU.) y cursaba postgrados de la Escuela de Economía de Londres, la Universidad de Harvard y la Escuela Fletcher de Leyes y Diplomacia, también en EE. UU., Londoño se preparaba para internarse en la
Timochenko, jefe del Estado Mayor de las Farc.
selva, donde ascendió rápidamente. En la década del 2000 un hombre cruzó sus destinos: Álvaro Uribe quien nombró a Santos su ministro de Defensa en 2006 desde donde se dieron los mayores golpes a las Farc y ya con Santos como presidente con la muerte de
‘Alfonso Cano’, que había asumido el mando de la organización en 2008, se elevó a Londoño como máximo líder de la guerrilla. Seis meses de reuniones llevaron a los diálogos que han cambiado la comunicación de los viejos enemigos que ayer se dieron la mano en La Habana. EFE
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Avanza la paz
‘Paz en punto de no retorno’
5
Las reacciones
Reacciones al acuerdo histórico en Cuba.
PAZ
de la Redacción Medellín
Histórico. Tal vez esa es la palabra que más se repitió ayer entre líderes de opinión y analistas ante el anuncio del acuerdo sobre justicia transicional entre el Gobierno y las Farc. Y fue una expresión coincidente sobre la importancia en la historia de Colombia del acuerdo logrado. “Así es. ¡Ha llegado la hora de la paz!”, fue la expresión de la senadora Claudia López en su cuenta de twitter. El senador Mauri-
●
Analistas y líderes coinciden en lo histórico de la cita. ELIANA APONTE
cio Lizcano, hijo de Óscar Tulio Lizcano, secuestrado por las Farc en el 2000, lo acordado significa un paso vital para lograr la paz. “El sistema de justicia especial está bien confeccio-
nado y evita impunidad. Obliga a esclarecer verdad so pena de penas hasta de 20 años”, dijo. En general, hubo júbilo y deseo de que lo firmado en La Habana sea realidad.
Teresita Gaviria Líder de víctimas
Ernesto Samper Secretario Unasur
Piedad Córdoba Exsenadora
“Estamos felices porque ya es como un rumbo diferente. Lo que ha sucedido es histórico para todas las víctimas y todo el país. Una inmensa alegría porque la verdad no va a quedar oculta y en muy poco vamos a saber de nuestros seres queridos”.
"A partir de los acuerdos políticos, lo que se espera es que se decrete un cese bilateral del fuego indefinido, que se autoricen las condiciones en que se va a producir la desmovilización y se llegue al desarme. Comienza la parte más complicada”.
“El pueblo colombiano está completamente feliz. El cese al fuego bilateral no es un tema bélico, no es un tema político, es un tema ético y humanitario. Presidente Santos aproveche de una vez y decrete el Cese Bilateral ya. Ya no hay vuelta a atrás”.
John Kerry Secretario de Estado EE. UU. “Los anuncios hechos en las conversaciones de paz en La Habana representan un progreso histórico hacia un acuerdo final de paz que ponga fin a más de 50 años de conflicto armado", señaló Kerry.
"La paz está ahora más cerca para el pueblo colombiano y millones de víctimas del conflicto", añadió. “El pueblo colombiano merece una paz justa y duradera, y esta será su victoria", apuntó.
6
Jueves 24 de Septiembre 2015
Avanza la paz
Dos meses de ilusión El cese al fuego de las Farc y la suspensión de bombardeos fueron claves.
PAZ
Redacción Barranquilla
El pasado sábado 19 de septiembre se cumplieron dos meses de vigencia de las medidas de desescalamiento recíproco del conflicto acordadas entre el Gobierno y las Farc. Durante este período, las acciones ofensivas de la guerrilla, así como las militares en contra de este grupo insurgente, se han reducido a un nivel históricamente bajo, que no se registró ni siquiera entre los meses de agosto y septiembre de 1984, durante la tregua firmada por el Gobierno del Presidente Betancur con esta guerrilla, según el informe del Centro de Recursos para el Análisis de los Conflictos (Cerac) divulgado esta semana. Este nivel de acciones ofensivas entre ambas partes del conflicto, precisa el informe, sólo se presentó entre febrero y marzo de 1975. También en términos de víctimas del conflicto, las que se han presentado en estos dos meses son las menores en el país desde febrero de 1974. En las últimas cinco semanas se ha observado un cumplimiento completo de los compromisos bilaterales de desescalamiento: no
●
En estos dos meses, Colombia regista los niveles más bajos de violencia guerrillera desde 1975. No ha habido ataques a poblaciones.
hay ninguna acción ofensiva de las Farc y tampoco operación militar alguna con bombardeos aéreos en contra de campamentos de esta guerrilla. Este cumplimiento de las últimas cinco semanas
Los datos 1. Santos
El presidente Santos ordenó suspender los bombardeos, no las operaciones de tierra.
2. Bajas
Los ataque aéreos son los que más bajas han causado en la guerra contra las Farc.
El apunte La Fuerza Pública mantiene su presencia territorial ● En el último mes se han
registrado dos combates, en Caquetá y Meta, en los cuales murieron cinco guerrilleros y resultaron tres más heridos. En estos dos meses, el Cerac no ha registrado ningún operativo de la Fuerza Pública en contra de las
Farc en el que se haya hecho uso de bombas contra campamentos guerrilleros en cualquier rincón del país. Las acciones de la Fuerza Pública contra las Farc se han concentrado en operativos de tierra y mar. El informe del Cerac desta-
có que no cuenta con pruebas de que “la Fuerza Pública haya suspendido su función de presencia territorial de área y protección de la población civil durante este período o que haya reducido su dispositivo de inteligencia o contrainsurgencia”.
contrasta con las tres violaciones por parte de las Farc que Cerac registró durante las primeras cuatro semanas. Por parte del Gobierno Nacional, no se registraron acciones ofensivas en contra de las Farc, lo cual supone el menor nivel de actividad ofensiva en contra de esta guerrilla en la historia del conflicto en Colombia. Las acciones violentas de otras guerrillas muestra un significativo incremento: en este periodo de dos meses se registraron 20 casos, que corresponden a un aumento del 33% frente al promedio mensual de Eln y Epl.
¿Qué gana Colombia con paz? El reto será cumplir
Los beneficios que tendría Colombia con la firma del acuerdo de paz entre el Gobierno y las Farc son inmensos en términos de desarrollo económico y social. Algunos de los puntos más importantes, revelados en un informe del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), son los siguientes: -Hoy en día el PIB departamental se duplica cada 18,5 años, sin conflicto se habría podido duplicar cada 8,5 años. -El aumento anual del PIB, que fue de 4,3% en 2013, sin conflicto hubiese podido ser de 8,7 %. -El ingreso anual por habitante, que hoy en día
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Ariete
Las puertas del cielo
Y
de la
lo acordado en Cuba
●
Un Estado fuerte y capaz de garantizar, en un ambiente polarizado, que las Farc hagan su tránsito a la vida civil con seguridad y que también permita a las víctimas ver satisfechos sus derechos a la verdad, la justicia y la reparación, será el eje fundamental sobre el que debe avanzar un exitoso tránsito hacia el posconflicto en Colombia. A juicio de los expertos, el país no puede repetir los hechos ocurridos en la década del 80, cuando los acuerdos de paz entre el gobierno de Belisario Be-
●
El medio ambiente también recibirá los beneficios de la paz.
equivale a 11.200 dólares, podría ser de 16.700. -Mejor distribución de la propiedad de la tierra. -Mejorará la percepción de los mercados financieros sobre Colombia.
-Eficiencia del gasto en seguridad: de la acción contrainsurgente a la seguridad ciudadana. -Aumentará la economía formal reduciéndose la subterránea.
El dato Acabar el conflicto con las Farc no significa terminar la violencia en Colombia. Quedan Bacrim, Eln, Epl y los narcotraficantes. tancur y las Farc permitieron la creación del partido UP, en el que la guerrilla iniciaría su tránsito hacia la vida civil y política, pero el cual fue exterminado a sangre y fuego por paramilitares, en medio de una sistemática campaña de asesinatos.
aDn
se llegó donde había que llegar. Santos y ‘Timochenko’ se vieron las caras y las puertas del cielo se abrieron para este país. El gesto es demasiado valioso para que sobre él caiga algo más que el reconocimiento a la perseverancia del presidente en sacar adelante su proceso de paz. No es la primera vez que esto sucede en Colombia. Desde cuando Bolívar se entrevistó con el general Murillo, el pacificador, hasta cuando Pastrana lo hizo con Tirofijo por los días en que iba a ser presidente, el encuentro de los actores principales de nuestras inacabables guerras se ha repetido. Cualquiera que sea el desenvolvimiento que de aquí en adelante tenga el proceso, así resulte triunfadora la paz como cuando Belisario Betancur se entrevistó en la trastienda de la embajada madrileña con los del M-19, o que fracase como lo del Caguán, ha sido un paso adelante y hasta el más acérrimo enemigo de las Farc debe entender el golpe de opinión que han dado el presidente y ‘Timochenko’. Hay un ganador tras bambalinas: Álvaro Leyva, gestor de este encuentro, en la misma forma en que propició el de Pastrana y Tirofijo. Y hay un perdedor, el Eln, que no entendió ni en Maguncia ni ahora que la oportunidad no se puede desperdiciar ni en la política ni en la guerra. Yo, que he sido un acérrimo contradictor de la forma como el presidente ha llevado al país sacrificando todo por este éxito de La Habana, me quito el sombrero ante Santos y reconozco públicamente que armó el juego con la habilidad que dizque tiene para el jugar el poker. Ojalá que esta puerta del cielo no traten de cerrarla quienes no entienden hasta dónde se ha llegado y cuánta esperanza siembra entre los colombianos. @eljodario eljodario@gmail.com
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Avanza la paz
7
Tres acuerdos en casi 4 años Tierras, participación en política y También se ha avanzado en el drogas ilícitas, los temas acordados. desminado, que se hace conjunto.
En el Orejón comenzó proceso.
PAZ
Limpieza de minas
de la Redacción Bogotá
Desde el 19 de noviembre del 2012, cuando comenzaron los diálogos entre el Gobierno y las Farc, en la mesa de La Habana se han logrado acuerdos en tres de los cinco grandes temas definidos en la agenda de paz: el agro, participación política y las drogas ilícitas. Para llegar a los acuerdos en el agro, las partes se centraron en el “pequeño productor, el acceso y distribución de tierras”, la lucha contra la pobreza, el estímulo de la producción agropecuaria y la reactivación de la economía del campo. Para conseguir estos objetivos, se crea un
●
La población de El Orejón, en Briceño (Antioquia), fue el sitio escogido por Gobierno y Farc para comenzar el programa conjunto de desminado y limpieza de áreas que en el territorio nacional han sido afectadas por la ubicación de minas antipersona. Y si bien el proceso fue suspendido temporalmente por la muerte de uno de los soldados que estaban en el campo retirando minas, este se reinició días después del incidente. La comunidad, funcionarios del Gobierno, algunos guerrilleros de las Farc y una ONG noruega eligieron las zonas a desminar. ●
En los acuerdos de La Habana, se deja claro que la política agraria pensará en el pequeño productor del campo. ARCHIVO / ADN
fondo de tierras, se establece un censo de propiedades rurales para que se pague lo justo en prediales irrisorios y la inversión en infraestructura, salud y vivienda. Además, se deja
claro quiénes serán los beneficiarios de las adjudicaciones del fondo, la forma de proteger las tierrasque no podrán ser embargables por 7 años- y cómo se pierde derecho a ellas.
El segundo punto acordado de la agenda es la participación en política, para la cual se crearán curules transitorias en la Cámara de Representantes para las zonas más
afectadas por el conflicto, se mantendrá la personería de los movimientos que no alcancen el umbral y se establecerá un Sistema de Seguridad para el Ejercicio de la Política.
Fin de cultivos ilícitos, otro compromiso El fin del narcotráfico y de los cultivos ilícitos es el tercer punto acordado entre los negociadores en La Habana. Las Farc anunciaron que, concretado el acuerdo final de paz, pondrán “fin a cualquier relación que en función de la rebelión hayan establecido” con el narcotráfico. ●
El país produjo unas 442 toneladas de droga en el 2014. ARCH.
En este aspecto, se decidió que los planes de sustitución deben ser acordados con las comunidades y que habrá un tiempo de transición en el cual la manutención de los cultivadores y recolectores de hoja correrá por cuenta del Gobierno. Ese tiempo de manutención está por definir-
se. Las Farc dicen 2 años, el Gobierno, 6 meses. “Si los cultivadores no manifiestan su decisión de sustituir los cultivos de uso ilícito o incumplan los compromisos adquiridos sin que medie caso fortuito o fuerza mayor a pesar de los esfuerzos del Programa y de las comunida-
des de persuadirlos, el Gobierno procederá a su erradicación manual, previo un proceso de socialización". Y en caso de que no haya acuerdo con las comunidades, el Gobierno procederá a la erradicación manual "respetando los derechos humanos, el ambiente y el buen vivir".
8
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Barranquilla
Sacerdotes que aman el fútbol
La Selección Arquidiocesana, un equipo de fe.
Han retenido a 170 operarios Electricaribe rechaza los ataques de usuarios en contra de los técnicos.
Redacción ADN Barranquilla
La empresa Electricaribe denunció ayer que en lo corrido del año se han presentado en la Costa 170 retenciones de técnicos que acuden a las diferentes comunidades a desarrollar sus labores operativas y comerciales. La compañía rechazó este tipo de actos vandálicos, en los cuales no solo se retiene a los operarios, sino también son agredidos, como el caso ocurrido recientemente en el sector de Villa Olímpica, en Galapa, en donde varias personas acorralaron a personal contratista de la empresa, lanzándole piedras y ocasionándole heridas a
●
uno de ellos. Betty Yadira García, gerente de Electricaribe en el Atlántico, dijo que se han presentado casos en los que hasta un lector es agredido solo por llegar a una vivienda a verificar el consumo en un medidor. Agregó que la comunidad debe comprender que la empresa cuenta con técnicos en diferentes especialidades. Unos, por ejemplo, laboran sólo en casos de acometidas y medidores, sin embargo, algunas personas pretenden o quieren obligarlos a que cambien de redes o transformadores. Por otra parte, también está el problema de los atracos a las brigadas de técnicos.
En Riohacha, moradores del barrio Jorge Pérez amarraron a un árbol a tres operarios. ARCHIVO
Hoy, 266 barrios sin agua hasta las 12 p.m.
● Por labores de mantenimiento preventivo en el acueducto para garantizar la prestación del servicio, la Triple A suspenderá el bombeo entre las 7 de la mañana y las 12 de la noche de hoy en 266 sectores de Barranquilla y Soledad y toda Galapa Las labores consisten en el mantenimiento del tanque de almacenamiento de la estación de Alta Presión No. 4, cambio de tres válvulas de 36 pulgadas en las líneas de aducción a las plantas y la instalación de cuatro macromedidores en las líneas de salida del acueducto.
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Barranquilla
Bombeo al Cisne inicia en octubre
Capturan una mega banda de piratería
Entre el 5 y el 15 comenzarán a llenarlo.
Redacción ADN Barranquilla
Las obras de recuperación en el lago del Cisne se vienen ejecutando de acuerdo al cronograma de trabajo estipulado, por lo que entre el 5 y el 15 de octubre ya se debe estar bombeando agua desde el arroyo León, según las autoridades. La Corporación Autónoma Regional (CRA), entidad que contrató el trabajo, recordó que este proyecto, que se divide en cuatro grandes componentes, presenta avances en la construcción de la bocatoma, donde se han realizado labores de fundición y armado de las paredes. El ingeniero Augusto García, miembro del equipo de profesionales que trabaja en las obras, preci-
●
El dato El agua va a ser succionada mediante una bomba y será tratada a través de unos separadores ciclónicos de sólidos. só que se está “fundiendo la primera etapa del muro y posteriormente se realizarán iguales trabajos en la segunda etapa del mismo para tener la bocatoma fundida esta semana”. En cuanto al componente que involucra las bombas de extracción, García indicó que ya se materializó su adquisición. “Las otras bombas llegan la próxima semana. Aquí no hay problema”, precisó. Sostuvo que se va a empezar a colocar la tubería de conexión de la caseta
de bombas hasta la caseta de tratamiento y que “se están comprando las tuberías de presión para tener todo listo para iniciar extracción con la retro e ir abriendo, colocando y tapando la tubería de conducción”. Destacó, respecto a la caseta de equipos, la fundición de todas las vigas de amarre para poder fundir la losa. “Estamos armando las columnas”, recalcó. Finalmente dijo que los equipos de la estación de bombeo están en proceso de entrega. “En cuanto al patio ya se inició la colocación de las estacas para el cerramiento y en unos 25 días debemos tener todo el descapote o adecuación de terreno”. Se espera que la obra, con parque mirador incluido, esté lista en diciembre.
9
La Policía Metropolitana de Barranquilla, en coordinación con la Fiscalía, desmanteló una de las bandas criminales más grandes que se dedicaba a la piratería de películas y música en discos compactos. Fue capturada una mujer de 35 años y hombre de 61, quienes tendrán que responder por los delitos de fabricación, porte y/o tráfico ilegal de armas de fuego, al igual que violación a los derechos de autor. Los allanamientos fueron en la calle 43 con la carrera 44 del barrio El Parque. Tenían 600 mil discos compactos de películas y música, 40 resmas de papel para imprimir carátulas, 34.000 discos compactos en blanco, 275 quemadores de CD, 10 impresoras, 18 cartuchos de tinta y varios elementos más. ●
Se está fundiendo la primera etapa del muro en la bocatoma.
El apunte Incluye un parque mirador
● Las obras de recuperación integral del lago del Cisne fueron adjudicadas el día 3 de julio de 2015 a la firma Ambbio Colombia S.A.S., e incluyen la construcción de un parque mirador con la finalidad de que la ciudadanía tenga
un nuevo sitio para su esparcimiento. El contrato vale 2.500 millones de pesos. Se espera que cuando esté funcionando la obra, del arroyo León irán 10 mil metros cúbicos diarios para llenar el cuerpo de agua.
10
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Volkswagen cae en escándalo
Mundo
Fotos. Fraude en empresa genera renuncia.
Renunció cabeza de Volkswagen El Presidente de la compañía de autos alemana dimitíó por fraude en motores diésel. Redacción AFP
El presidente de Volkswagen, Martin Winterkorn, anunció ayer su renuncia, sacudido por el escándalo de los motores diésel trucados para falsear los controles de polución. El caso ya le valió al líder mundial de ventas de coches la apertura de causas penales en Estados Unidos y de investigaciones en numerosos países, provocando además su derrumbe bursátil y una erosión de su imagen de máximo representante de los criterios de calidad de la industria alemana. “Estoy consternado por los acontecimientos de los últimos días. Estoy estupefacto por el hecho de que conductas impropias se hayan podido producir a tal escala en el seno del Grupo Volkswagen”, indicó Winterkorn, de 68 años, en un comunicado. La compañía indicó que dará a conocer el nombre de su nuevo presidente el próximo viernes, al cabo de una reunión de su Consejo de Vigilancia que en
●
Martin Winterkorn, presidente de Volkswagen, comprometido en la modificación de motores diésel para falsear controles de polución.
principio debía prolongar hasta el 2018 el mandato de Winterkorn, al frente de VW desde el 2007. Winterkorn se había reunido por la mañana con el “presidium” de cinco miembros de ese Consejo de Vigilancia, en la sede
El dato Wolkswagen, con un volumen de negocios de 200.000 millones de euros en el 2014, es el principal grupo del ramo.
del grupo en Wolfsburgo, para sacar las conclusiones de la crisis. Volkswagen reconoció el martes que había instalado en once millones de vehículos diésel de varias de sus marcas un software especialmente diseñado
para falsear los datos de los controles de polución. La renuncia de Winterkorn se anunció minutos antes del cierre de la Bolsa de Fráncfort, que terminó con un alza de 5,19 %. Los valores de VW ya habían operado sin em-
bargo con fuertes alzas a lo largo de casi toda la jornada, debido a inversores que querían aprovechar la ganga de un título que se había desvalorizado un 35% en los dos días precedentes, según analistas. Winterkorn, de 68 años, presentó el martes sus “más sinceras disculpas” por “las iregularidades”, que, según afirmó, “contradicen los valores” de la empresa. El ejecutivo admitió que aún ignoraba las causas de lo acontecido. Esas disculpas no impidieron que muchos analistas consideraran que su situación se había vuelto insostenible. La propia canciller Ángela Merkel exigió “transparencia total” en las investigaciones y su llamamiento encontró ecos en todos los sectores. El presidente de la Federación Alemana de Cámaras de Comercio, Martin Wansleben, dijo que el escándalo había asestado un “golpe en el estómago” a la industria germana. Según economistas y analistas, el caso podría incluso repercutir negativamente en el PIB de la primera economía europea.
Continúa problema de trata de personas en países del Mercosur El Mercosur, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, sigue siendo zona de origen, tránsito y destino para la trata de mujeres con fines de explotación sexual y laboral, según el informe de la campaña regional “Mercosur Libre de Trata de Mujeres”, que se presentó ayer en Montevideo. En el marco del “Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños”, el diagnóstico de la situación señala que los países que integran este bloque se sitúan como una zona de origen para la trata de personas principalmente hacia Europa, Estados Unidos y Asia. Además, el estudio señala que es considerada una región de tránsito y desti-
●
Prostitución, uno de los tipos comunes de trata de personas. AFP
Los datos 1. Miembros
Mercosur está integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela.
2. Perjudicados
Brasil y Argentina son los países de Latinoamérica con mayor problema de trata de mujeres.
no para esta “forma de esclavitud moderna” hacia Argentina y Brasil, así como para mujeres procedentes de otros países de América Latina que no forman parte del bloque. A pesar de que el informe fue realizado en 2011, momento en el que Venezuela aún no era miembro pleno del organismo, este todavía es utilizado debido a que no se aleja de la situación actual que se vive en la zona. Brasil y Argentina, las naciones más grandes de Sudamérica, son los dos países más afectados debido a su “dimensión y complejidad territorial”, explicó ayer la jefa del Área de promoción de derechos y prevención de la violencia basada en el género del Ministerio de Desarrollo de Uruguay, Daniela Sena.
La policía húngara mientras controla el envío de refugiados. EFE
La UE trabajará por los refugiados Los líderes de la Unión Europea (UE) se comprometerán a trabajar en nueve “prioridades inmediatas” para hacer frente a la crisis de refugiados, al tiempo que pedirán que se respeten las reglas del espacio de libre circulación Schengen y el reglamento de Dublín (capital de Irlanda) sobre gestión de solicitudes de asilo. ●
“Todos reconocemos que no hay soluciones fáciles y que solo podemos gestionar este reto trabajando juntos, en equipo, en un espíritu de solidaridad y responsabilidad”, sostuvieron los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea en el borrador de la declaración del encuentro, que aún está sujeto a cambios.
12
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
¿Jugará sin ‘10’ la Selección?
Deportes
James Rodríguez sigue lesionado. Macnelly mejora.
COPA SEMIFINALES
Junior dejó vivo al DIM Anoche venció 2-1 al rojo de la montaña.
Manuel Ortega Ponce Barranquilla
Junior tenía todo servido para ganar por un marcador más amplio al Medellín, pero tuvo un parpadeo que fue aprovechado por el rival para descontar y dejar abierta la serie por las semifinales de la Copa Águila. Por ello, pese a la victoria 2-1, en las filas rojiblancas quedó un sinsabor pensando en el duro encuentro de vuelta el próximo miércoles en la capital de la montaña. Junior, en el primer tiempo, pudo ponerse en ventaja a través de sendos
●
remates de Roberto Ovelar y de Michael Ortega que se fueron ligeramente desviados. La única del Medellín fue un disparo de larga distancia de John Fredy Pajoy que por poco sorprende a Sebastián Viera, quien reaccionó enviándola al tiro de esquina. Y como ha sido costumbre en los últimos partidos, el gol que puso a ganar al Junior fue producto de una gran jugada colectiva en la cual Ortega habilitó a Juan David Pérez, quien controló con el pecho y emprendió veloz carrera hacia la portería del Medellín. El cordobés, con
un potente zurdazo, fusiló al arquero David González. Para la segunda etapa, el Medellín mejoró con los cambios: Fabio Burbano por Ángelo Rodríguez y Félix Micolta por David Valencia. El ‘Poderoso de la Montaña’ tuvo el empate, en el minuto 5, con un disparo de Luis Carlos Arias que rechazó Viera. Junior, con el ingreso de Jarlan Barrera por Ortega, volvió a tener presencia ofensiva y fue así como en el minuto 35, una secuencia de toques entre Domínguez, Vladimir y Jarlan terminó con la pun-
Vladimir Hernández felicita a Juan David Pérez, autor del primer gol. GUILLERMO GONZÁLEZ
El apunte Vladimir confía en llegar a la final
Vladimir Hernández, la figura del Junior anoche ante el Medellín, reconoció que quedó un poco triste por el gol que encajó su equipo y dejó la serie abierta ante los rojos de la montaña. “El 2-0 era un marcador importante para ir a Medellín, pero ellos también son un buen equipo, tienen buenos jugadores y ●
lograron un gol que deja la serie abierta”, afirmó el volante ‘tiburón’. Vladimir dijo que la mínima ventaja obliga al Junior a estar concentrado en el partido de vuelta, el próximo miércoles. “Sacamos una mínima ventaja y debemos cuidarla. De visitante hemos sacado resultados importantes”.
tada final de Ovelar para el 2-0. Pero Medellín no se entregó y, a cuatro minutos del final, un taco dentro del área de Brayan Angulo propició el descuento anotado por Fabio Burbano. Fue un gol que le dio vida a los dirigidos por Leonel Álvarez con miras al juego de vuelta. Vea más deportes en la página web diarioadn.co Artículo
El Santa Fe no pudo sostener su ventaja Emelec se impuso 2-1 a Independiente Santa Fe, ayer es en el estadio Jocat de Manta, con un doblete de su atacante Miller Bolaños, y quedó a un paso de los cuartos de final de la Copa Sudamericana-2015. Sobre el final del primer tiempo, el equipo santafereño se fue adelante en el marcador a través de Juan Daniel Roa. El volante concretó, con un taco de lujo, un pase del lateral Sergio Otálvaro. Emelec, actual monarca del fútbol ecuatoriano, empató a los 82 minutos por medio de Miller Bolaños, quien sorprendió con un disparo de derecha desde fuera del área. El delantero ecuatoriano se erigió como figura de la noche al convertir la segunda anotación desde el punto penal, tras una mano del defensa Yerry Mina. Emelec pasó el primer susto a los diez minutos, cuando el defensa Gabriel Achilier cometió una falta
●
Santa Fe utilizó su nómina titular, que no venía actuando en Liga.
El apunte Ahora en El Campín
● La revancha entre Eme-
lec y Santa Fe está prevista para el 29 de septiembre en el estadio El Campín. El vencedor de la llave chocará con Olimpia de Paraguay o Independiente de Argentina.
que fue sancionada como penal por el árbitro brasileño Ricardo Marques. El zaguero interrumpió un avance de Wilson Morelo, quien se dejó caer en el área chica y generó el castigo para los locales. El mismo Morelo se encargó de ejecutar el penal pero su disparo fue atajado por el portero Esteban Dreer,
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Deportes 13
Urán no dio la talla en la contrarreloj El colombiano terminó en el puesto 51.
Richmond, EEUU Resumen de agencias ● Rigoberto Urán no logró tener una buena actuación ayer en la contrarreloj individual del Mundial de Ciclismo que se cumple en Richmond (Estados Unidos). El nacional ocupó la casilla 51 a 4 minutos, 40 segundos y 65 centésimas del ganador del oro, el bielorruso Vasil Kiryienka, quien paró los relojes en 1 hora, 2 minutos y 29 segundos. La jornada tuvo en total 53,5 kilómetros y en ellos el antioqueño pareció tener un buen comienzo, pero con el paso del tiempo fue cediendo terreno que le llevó a quedar bastante alejado del podio. “Se me hizo muy pesada la prueba al final. Tuve un pequeño problema en la mitad del recorrido cuan-
Urán quedó a 4 minutos y 40 segundos de Vasil Kiryienka. AFP
do pise un hueco y casi me voy al suelo. La verdad esperaba más, pero fue una contrarreloj muy complicada, muy dura, donde se dio todo, pero el resultado no fue el mejor. Lo importante fue que se hizo el mayor esfuerzo”, indicó Urán
en declaraciones publicadas por Revista Mundo Ciclístico. Urán volverá a competir este domingo en los mundiales. En esta ocasión, lo hará en la competencia de ciclismo de ruta donde es uno de los favoritos.
En breve
Natalia Gaitán, al Valencia
MADRID. La futbolista colombiana Natalia Gaitán fue con-
firmada como nueva jugadora del Valencia de España. Esta es la segunda experiencia de Gaitán en la liga española donde ya jugó en la temporada 2013/2014 en el Transportes Alcaine. La bogotana lucirá el dorsal número 18 y, bien como centrocampista o como central, está llamada a aportar orden táctico y experiencia a su nueva escuadra.
Falcao García fue titular con Chelsea LONDRES. Falcao García jugó 92 minutos en la victoria 4-1 en la Capital One del Chelsea contra Walsall, en la que el colombiano se vio impreciso y nuevamente falto de ritmo. El Chelsea se medirá en la siguiente fase al Stoke.
14 Deportes
Jueves 24 de Septiembre 2015
Inter de Milán no afloja en Italia El Inter de Milán continúa con su camino impecable en el inicio de la temporada italiana, esta vez venciendo 1-0 al Hellas Verona, ayer en la quinta jornada de la Serie A, donde lidera con pleno de triunfos. Quince puntos para los ‘nerazzurri’ de quince posibles, que les permite mirar desde lo alto al resto. Desde 1966 el histórico club no comenzaba la liga italiana con cinco victorias seguidas. El gol de la victo-
●
Melo festejando con su esposa.
ria ayer sobre el Hellas Verona (15º) lo consiguió el brasileño Felipe Melo, rematando un saque de esquina en el 56. Juventus empató 1-1 con el recién ascendido Frosinone, último en la clasificación y equipo que se anotó un tanto histórico al ser el primero que consigue en la serie A. Fue del italiano Leonardo Blanchard, en tiempo de reposición. Simone Zaza había adelantado a la ‘Juve’ en el 50
aDn
Benzema puso líder al Madrid
El francés marcó los goles del triunfo 2-1 en Bilbao. Barcelona cayó 4-1 ante el Celta.
Madrid, España AFP
El Real Madrid venció 2-1 en su visita al Athletic de Bilbao, gracias a un doblete del francés Karim Benzema, para colocarse como nuevo líder de la liga española tras la derrota 4-1 del Barcelona en Vigo ante el Celta. El revés azulgrana y el triunfo ‘merengue’ en el Nuevo San Mamés permite el relevo al frente de la clasificación, que ahora comanda el Real Madrid con 13 puntos, los mismos que el Celta, segundo, y que el Villarreal, tercero tras ganar 1-0 en Málaga. Tanto Celta como Villarreal tienen una peor diferencia de goles que los hombres de Rafa Benítez. Con 12 están igualados el Atlético (4º) de Madrid, que ganó 2-0 el martes al Getafe, y el Barcelona (5º). ●
El francés Karim Benzema marcó en los minutos 19 y 70. EFE
El dato Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Nolito (Celta) comparten el liderato de goleadores con 5 tantos cada uno.
En el minuto 19, Benzema abrió el marcador tras un error de Mikel San José al retrasar hacia su arquero: el francés, atento, robó el balón y batió a Gorka Iraizoz. El Athletic (15º) igualó con un remate de cabeza de Sabin Merino en el 68, pero poco después, en el 70, Francisco Alarcón ‘Isco’ se escapó por la banda derecha y envió un balón para que Benzema pusiera el 2-1 definitivo en el marcador. La victoria blanca contrastó con el desastre de su eterno rival, el Barcelona, al caer 4-1 en Vigo, en lo que fue su primera derrota del curso liguero y su adiós al liderato.
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Deportes 15
Yogi Berra, un ícono de Yanquis
D. Jeter recordó a su mentor
Falleció el martes a la edad de 90 años.
Nueva York AFP
La legendaria figura de los Yanquis de Nueva York en el béisbol de las Grandes Ligas, el exreceptor Yogi Berra, amado por sus dichos campechanos y por su legendaria carrera en el béisbol, murió por causas naturales a los 90 años. Muchos mensajes del mundo deportivo y más allá llegaron para el miembro del Salón de la Fama y tres veces Jugador Más Valioso, una figura popular y querida por todos. ●
“Yogi realizó su vida con integridad inquebrantable, humildad y muy buen humor contagioso que lo elevó desde una leyenda del béisbol hasta ícono nacional amado”, dijo en un comunicado el Museo de Yogi Berra, que confirmó su muerte. Berra, 15 veces ‘All Star’ y 10 veces campeón de la Serie Mundial con los Yanquis, fue incluido en el Salón de la Fama en 1972. Los Yanquis retiraron su jersey con el número ocho y los miembros del equipo llevaron el número ocho en sus mangas del
uniforme en el partido de anoche contra los Azulejos de Toronto en Canadá. Berra fue igualmente conocido por ocurrencias humorísticas tales como “es un deja vu de nuevo” y de frases ingeniosas como “no termina hasta que se acabe”.
Yogi Berra jugó con los Yanquis de 1946 a 1963. REUTERS
El apunte Origen del apodo
● Berra, cuyo verdadero nombre era Lawrence, nació en San Luis, en 1925. Un amigo de infancia lo marcó con su apodo, diciendo que se parecía a un ‘yogui hindú’ cuando se sentaba alrededor con los brazos y las piernas cruzadas mientras esperaba su turno para batear.
● El fallecimiento del pelotero Yogi Berra conmocionó a jugadores y amantes del béisbol así como a la élite política. El excapitán de los Yanquis, Derek Jeter, escribió un anuncio recordando a Berra como “uno de los mejores jugadores de béisbol en la historia y uno de los mejores yanquis de todos los tiempos”. “Para los que tuvieron la suerte de conocerlo, era una mejor persona. Para mí fue un querido amigo y mentor. Siempre será recordado por su éxito en el terreno de juego, pero creo que su mayor atributo fue la forma en que trató a todo el mundo con sinceridad y amabilidad”, dijo Jeter sobre el miembro del Salón de la Fama.
16
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Instagram no cede en su crecimiento
La Vida
Red ya tiene más de 400 millones de usuarios.
Llega ‘B Capital’
EVENTO DE MODA Y ESTILO
Desde hoy y durante tres días habrá desfiles y gastronomía en la feria. Redacción Bogotá
B Capital, el primer evento cargado de experiencias alrededor de la moda, el conocimiento y los estilos de vida, se abre camino desde hoy y hasta el próximo sábado. La pasión por la moda, la gastronomía, la actualidad, el arte, la música, el diseño y el lujo son intereses que coincidirán gracias a una iniciativa de a Inexmoda para crear un espacio iconográfico imperdible. “Este es un escenario concebido para Bogotá, creado con los valores estéticos actuales de la ciudad, con el que buscamos un impacto global. Se enmarca en el Sistema Moda, articulando experiencias diseñadas para crear una impronta en el consumidor que sabe y disfruta la moda en los campos en que esta se expresa”, afirma Carlos Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda. Inexmoda entregará en estos tres días en Bogotá momentos únicos que combinan distintas industrias en un evento que mezclará tres escenarios: conocimiento, moda y estilo de vida, bajo los valores estéti-
El apunte
Cita con la moda en Puente Aranda
●
La cita será del 24 al 26 de septiembre en el Centro Creativo Textura del Barrio Puente Aranda de Bogotá. “Todos están invitados a vivir tres días alrededor de la moda, el conocimiento y los estilos de vida. Con B Capital queremos darle una experiencia exclusiva a la ciudad”, dijo Botero. ●
Diseñadores, consumidores y amantes de la moda se darán cita estos días en la capital. A. PARTICULAR
Dalai lama apoya sucesora femenina ● El
dalai lama, el líder espiritual tibetano, ha levantado polémica en el Reino Unido con unas declaraciones curiosas. “Si viene una mujer dalai lama, entonces esa mujer debe ser muy atractiva, de otro modo no sirve de mucho”, afirmó el dalai lama en tono divertido en una entrevista con la BBC. “Es verdad”, insistió el líder espiritual cuando el presentador le preguntó si estaba hablando en broma. En la página web de la BBC el dalai lama sostuvo que la decisión de elegir a su sucesor debe tomarla
“el pueblo del Tíbet” y subrayó que el siguiente líder espiritual podría ser una mujer. “¿Por qué no? Las mujeres, biológicamente, tienen más potencial para mostrar afecto y compasión. Por ese motivo, en el mundo actual, con tantos problemas, las mujeres deberían jugar un rol más importante”, afirmó. El dalai lama, de 80 años, inició una visita al Reino Unido durante la que ha insistido en que la institución que representa no debe continuar si el pueblo tibetano no la considera relevante.
cos que son propios y referentes de la ciudad. El componente B Smart se realizará en un recinto dinámico y tecnológico, pensado para vincular la ciudad con el Sistema Moda, donde se compartirá conocimiento y otros saberes. B Fashion, ofrecerá pasarelas y performances, donde la creatividad será el hilo conductor que conecta al público invitado con el producto. Finalmente, estará B Cool, dedicado a los estilos de vida donde se extenderá la experiencia de la moda, unida con otras disciplinas como la gastronomía, el comercio y un ‘retail tour’.
Incapacidades son frecuentes.
El país sufre más lesiones de espalda
● Las tres principales causas de incapacidad laboral en Colombia son los trastornos de discos intervertebrales (lesiones en la columna vertebral), y las lesiones en los brazos y en las piernas. Esa fue la conclusión de un estudio liderado por las EPS del Grupo SaludCoop, que cuenta con el mayor número de usuarios del país (6,9 millones). El objetivo del trabajo era analizar las causas de incapacidad durante el 2015, y el resultado fue que la primera son los trastornos de discos intervertebrales (lesiones de la columna vertebral), con 4.765 casos, es decir el 29,15 por ciento del total; la segunda son las lesiones de miembros superiores, con 3.945 casos (24,13 por ciento), y la tercera son las lesiones de miembros inferiores, con 1.542 casos (9,43 por ciento).
Metástasis y células madre son similares Un grupo de científicos ha hallado relaciones genéticas entre las células madre mamarias y los tumores metastásicos, un descubrimiento que podría explicar cómo se extienden estos cánceres y abrir vías para nuevos tratamientos, según la revista Nature. Este trabajo podría cambiar la manera en que los investigadores abordan el estudio de la metástasis de células cancerígenas, explicaron sus autores en el texto. La metástasis, recuerdan, es la principal causante de muertes por cáncer. Las células canceríge●
El dalai lama está de visita en el Reino Unido por estos días. ADN
Los datos 1. Conflicto
El Gobierno chino publicó documento sobre el Tíbet reclamando derecho a la elección del Sucesor.
2. Elección
El sucesor del líder espiritual tibetano es elegido por tradición y métodos espirituales.
El dato "Hemos sido capaces de contemplar la expresión genética desde un nuevo nivel de resolución", dijeron los investigadores. nas que se separan de un tumor usan el torrente sanguíneo para desplazarse y alojarse en alguna parte del cuerpo humano, donde pueden convertirse en un cáncer metastásico o permanecer en letargo y activarse décadas después de la eliminación del tumor.
Jueves 24 de Septiembre 2015
‘Happy Birthday’, 80 años de líos
aDn
17
Cultura&Ocio
Según juez, la canción no tiene derecho de autor. MÚSICA FESTIVAL
Todo el sabor
COMENZÓ LA FIESTA Barranquijazz 2015 sigue hoy en el Amira. Redacción ADN Barranquilla ● Con una velada en la que
hubo tantos aplausos como notas musicales comenzó anoche, en el teatro Amira De la Rosa, el Barranquijazz 2015. La XIX edición del festival inició con un concierto en el que el percusionista puertorriqueño Richie Flores y el maestro colombiano Edy Martínez se juntaron para hacer retumbar con sonidos y emociones a los asistentes que abarrotaron el escenario. La programación de hoy
Los datos 1. Clase gratis
Hoy a las 4:00 p.m en el Amira y con entrada libre, Danilo Pérez dará una clase magistral de piano.
2. ¿Y Feliciano?
Mañana a las 3:00 p.m en el teatro de Bellas Artes José Feliciano tendrá un diálogo con el público. Más información cultural en la web diarioadn.co
Artículo
también promete fantasía. Danilo Pérez Trío, de Panamá, y Doug Beavers & Titanes del Trombón, de Estados Unidos, se presentarán desde las 8 p.m en el Amira De la Rosa. Pérez fue parte de la Orquesta de las Naciones Unidas dirigida por Dizzy Gillespie. Siendo el miembro más joven del grupo asimiló los estilos del bebop y post-bob y fue miembro del disco premiado con un Grammy ‘Live at The Royal Festival’. El diario The New York Times reseñó su reciente álbum Panamá 500 como
Edy Martínez y Richie Flores juntaron sus talentos en el inicio de Barranquijazz 2015. ÓSCAR BERROCAL
una “destilación de ideas, una mezcla de elementos de la escuela clásica, con la flexibilidad del jazz y la melodía folclórica latinoamericana”. Por su parte, Titanes del Trombón es una propuesta que llega con los explosivos sonidos del trombón
moderno liderado por Douglas Beavers. Este reconocido artista tuvo la iniciativa de realizar un proyecto de latin jazz de muy alto nivel en el que también confluyen descargas cubanas de la década de los 50, reuniendo a los mejores trombonistas
de la escena de Nueva York como Reynaldo Jorge, Lewis Kahn, exmiembros de La Fania All Star y el siempre estelar Luis Bonilla. El plan para esta noche está listo y las entradas se consiguen en www.tuboleta.com.
18 Cultura&Ocio
En breve
Jueves 24 de Septiembre 2015
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Dakota Johnson, sin pareja estable
Dedique tiempo para usted mismo. Dentro de usted están las respuestas que está buscando, medite.
EE.UU. Dakota Johnson, la
protagonista de ‘50 Sombras de Grey’, explicó en una entrevista que la cinta ha perjudicado sus relaciones de pareja porque los hombres se obsesionan con ella o, por el contrario, la evitan. “Hay dos opciones, o me adoran o huyen de mí”, dijo.
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Deje de lado los problemas respecto a los que no puede hacer nada. No cargue con los asuntos de los demás.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Contemple la vida sin emitir ningún juicio al respecto. Reciba y acepte todo lo que esta le ofrece el día de hoy.
Los juegos
4 Dakota Johnson, de 25 años.
Trilogía sobre el patrimonio BOGOTÁ. MinCultura pre-
sentará a partir del domingo, desde las 9:00 a.m., una trilogía audiovisual con la que pretende mostrar el patrimonio cultural inmaterial del país. Los títulos son: ‘La provincia: vallenato tradicional’, ‘Galeras cuadros vivos’ y ‘Sibundoy Bëtsknate’.
3 2
8 9
1 9 6 8 7 2 3 4
8 3 6 4 5 2
9 5 7
2
1
1
9 1 2
3
6 9 1 4 7 6 3 9 5 4 8 7 8
6
3
6
4
8
2
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
Conserve siempre la alegría en cualquier circunstancia. Hay que estar contento, incluso en la adversidad.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Tenga cuidado con el orgullo excesivo. Debe aprender a ser humilde, sobre todo en su lugar de trabajo.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Las cambios que llegan a su vida son bien recibidos. Aproveche para eliminar aquello que no le conviene.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Emprenda nuevas proyectos que lo motiven y le permitan explorar sus habilidades. Cuide su alimentación.
4
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
No permita que la tristeza invada su vida. Obsérvela y no se identifique con ella, así es como pasará.
3 Transmitirá Señal Colombia.
2
Nuevo romance en Hollywood
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
4
EE.UU. Los medios estado-
unidenses ya tienen sus ojos puestos en la que, al parecer, es la nueva pareja de Hollywood. Se trata de Orlando Bloom, protagonista de Piratas del Caribe, quien estaría saliendo con la modelo Kendall Jenner, hermana de Kim Kardashian.
8 26 24 6 28 7 8 31 15 24 9 7 6 2 4 8 5 3 1
Kendall Jenner, de 19 años.
2 8 4 3 1 5 9 6 7
3 1 5 9 6 7 8 4 2
8 5 2 6 3 1 4 7 9
1 4 9 7 8 2 3 5 6
7 6 3 5 9 4 1 2 8
4 3 7 8 2 9 6 1 5
6 2 8 1 5 3 7 9 4
5 9 1 4 7 6 2 8 3
3 8 6 9 5 4 7 1 2
1 9 5 6 2 7 4 8 3
4 2 7 3 8 1 6 5 9
6 5 9 1 7 8 3 2 4
2 1 4 5 3 6 8 9 7
7 3 8 2 4 9 5 6 1
9 7 3 8 1 5 2 4 6
5 4 1 7 6 2 9 3 8
8 6 2 4 9 3 1 7 5
1 5 3 2 4
4 3 5 1 2
2 1 4 5 3
3 2 1 4 5
5 4 2 3 1
4 6 1 3 5 2
2 5 4 1 3 6
1 3 2 6 4 5
5 2 6 4 1 3
3 4 5 2 6 1
6 1 3 5 2 4
No asegure nada sin motivo, preste atención a lo que dice a las demás personas. Su salud mejorará.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Trate a los demás con respeto y respétese a usted mismo. No permita que nadie abuse de usted.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Dese una nueva oportunidad en el amor. No dude de lo que su corazón le dice a cada instante. Viva el presente.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Mantenga la calma en cualquier circunstancia. Entre más de a los demás, más feliz se sentirá.
aDn
Jueves 24 de Septiembre 2015
Cultura&Ocio 19
Cocina su gran historia
La pequeña Yulitza Sarmiento ganó Siempre ha preferido programas MasterChef Junior y genera orgullo. de cocina antes que las caricaturas.
Wilhelm Garavito M. Barranquilla
Con apenas cinco años Yulitza Sarmiento sorprendía a sus padres y hermanos teniendo la comida lista cuando estos llegaban a casa tras acabar sus tareas. Le bastó escuchar la receta del arroz con pollo para hacerlo con sazón. En el camino de ‘hazañas’ también se registra que corrige a su abuela por la forma en que pica verduras, que prefiere programas de cocina antes que infantiles y, por asombroso que parezca, en sus manos no hay cortes ni quemaduras. Estas son algunas de las razones por las que los familiares de la pequeña Yulitza, de 12 años, en el barrio El Carmen de Malambo, saltaron de júbilo y dejaron desgarrar sus gargantas al verla ganar el martes anterior el ‘reality’ MasterChef Junior del Canal RCN. “Yo la convencí de que se inscribiera porque al principio ella estaba indecisa creyendo que allá la iban a regañar por todo”, contó Heroína Pérez, tía de la niña, quien renunció a su trabajo en el Bienestar Familiar para acompañar a la concursante en Bogotá.
Los datos 1. Sus hermanos
●
Aplazan concierto de Andrés Cepeda BARRANQUILLA. El concier-
to de Andrés Cepeda en Barranquilla será el 14 de octubre y no el 3, como se estipuló inicialmente. En el coliseo de la Universidad del Norte será el evento. Las entradas se consiguen en tuboleta.com.
Yulitza es la menor de 3 hermanos. Franklin, el mayor, es policía y le dio consejos para cocinar.
2. Junto a mamá
Cuando el concurso avanzó, Mónica, madre de la menor, dejó su trabajo para acompañarla.
En la casa recibieron anoche a Yulitza con música, comida y carro de bomberos. GUILLERMO GONZÁLEZ
Yulitza primero entró en el grupo de los 3.616 niños que mejor cocinan en Colombia. Luego estuvo en una selección de 60, siguió una de 18 y el pasado martes fue escogida como la mejor tras deleitar al jurado con un pargo frito. Durante el periodo de concurso su única obligación no fue la cocina. A través de internet mandó sus tareas al colegio Alberto
El apunte Un grave accidente
● Hace un par de años una moto atropelló en una calle de Malambo a Yulitza. El accidente le causó a la niña una fractura en el hueso frontal, un derrame y otros traumas por los que pasó varios meses en la Unidad de Cuidados Intensivos. Después del trau-
Colombia en los Grammy Latino En Las Vegas (Estados Unidos) se entregarán el próximo 19 de noviembre los premios Grammy Latino. Bomba Estéreo, Chocquibtown, Alkilados, Monsieur Periné, Jorge Celedón, Silvestre Dangond, Iván Villazón, Checo Acosta, Santiago Cruz y Juanes son algunos de los artistas colombianos nominados para la ocasión. ●
Checo Acosta, nomidado.
En Breve
Checo Acosta compite en la categoría Mejor Álbum Tropical con el trabajo titulado ‘Sigue de moda’. Por su parte, Santiago Cruz sueña con el galardón de ‘Mejor Álbum’ con el trabajo ‘Equilibrio’. Bomba Estéreo, con el álbum ‘Fiesta’, participa en ‘Grabación del Año’ junto a Miguel Bosé, Juan Luis Guerra, entre otros.
mático suceso a la pequeña le recetaron lentes permanentes, los cuales por pena solo usa en el colegio. “Tiene que madurar y entender que es por su bien. Todavía hay que regañarla”, dice con ternura su abuela Heroína, mientras la mira en televisión.
Pumarejo, donde cursa séptimo grado. También, en un receso repentino de las grabaciones, regresó a las aulas. “Todos estamos muy orgullosos porque es un ejemplo de niña”, dice Heroína Acosta, la abuela que le enseñó secretos junto al fogón. “Esto nos ha representado una gran emoción, al principio pensábamos que todos esos programas eran asunto de rosca, pero hemos notado que es el talento y el trabajo bien hecho lo que permite llegar lejos”, agregó la tía Heroína, a quien catalogan como “alcahueta” de Yulitza. La pequeña ya comenzó a cocinar su éxito en el fogón. Con nuevos saberes espera seguir condimentándolo.
El bogotano Andrés Cepeda.
Conversatorio en Casa del Carnaval BARRANQUILLA. Hoy a las
4 p.m., en la Casa del Carnaval, se llevará a cabo ‘Conversando con la Tradición’, espacio de reflexión en el que se compartirán experiencias y saberes de la temática ‘Congo, música y danza’.
Congo, símbolo del Carnaval.