diarioadn.co
Mr. Bean festejó sus 25 años por las calles de Londres.
Tras 18 años, Jon Hamm y J. Westfeldt se separaron.
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Año 6. Número 1689 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Rita Mattos, barrendera que posó para la revista Playboy.
La Selección Colombia solo pudo empatar con Perú En amistoso, quedó 1 a 1 en juego con varias falencias en la tricolor. ● Pág. 8
Crece drama en la frontera
Naciones Unidas revelaron que son 20 mil los colombianos afectados por la crisis.
●
Pág. 6
ADENTRO PÁGINA 7
Así será nulidad del matrimonio Papa Francisco dio pautas para que sea más fácil y gratis.
Vea las mejores imágenes del partido Colombia-Perú. Aplicará desde diciembre. PÁGINA 9
La escultura de Simón Bolívar luce así. Se trata de una apuesta artística sobre la ciencia ficción y sociedades del siglo XIX. DAVID SÁNCHEZ
Hoy se define la Vuelta a España
Intervención
Con una contrareloj individual se dará la sentencia definitiva.
Estatua de Bolívar al estilo ‘steampunk’
Cinco esculturas ‘cambian’ por mes del patrimonio.
Pág. 14
●
Parque
Surge un espacio de inclusión ● Página 2
2
aDn
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Escuche a Sebastián Arenas
Medellín Pico y placa Hoy
Particulares*
2-3-4-5
Motos
Taxis
2-3 0
Mañana
Particulares*
6-7-8-9
Motos
Taxis
4-5 1
*7:00 a.m. a 8:30 a.m. *5:30 p.m. a 7:00 p.m.
Clima Hoy
31°
Temperatura máxima. Se espera un día con lluvias aisladas. En la tarde, fuerte calor.
Mañana
19°
Temperatura mínima. Se espera un día con nubosidad pero sin lluvias. Noche fresca.
Servicios
Denuncie en línea la inseguridad
En la página web www.seguridadenlinea. com puede reportar en tiempo real hurtos, armas, orden público, violencia, abuso de menores, grupos criminales, fraudes, venta de artículos ilegales, homicidios, entre otros.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
El líder LGBTI habla del Parque de los Deseos.
Parque de los Deseos, el lugar de los LGBTI La población homosexual encontró allí un buen espacio de encuentro.
Estudio de la U. de A. determinó que allí hay poca discriminación.
David Calle Atehortúa Medellín ● Todos los viernes en la noche, alrededor de 200 jóvenes de la población LGBTI se reúnen en el costado central del Parque de los Deseos, en una especie de ritual que se repite por lo menos desde el 2010. Sebastián Arenas Grisales, coordinador de la mesa diversa de la comuna 2, comenta que fue un lugar donde hubo constantes peleas con diversas poblaciones de la zona pero que hoy es un espacio que comparten con universitarios y hasta familias. “Es llegar al cartel, es sentirme libre”, comenta el joven líder de esta población, al referirse es que ‘carteliarce’ es porque si los ven allí los demás sabrán que son gais. Precisamente, el Parque de los Deseos fue lugar de estudio de la Universidad de Antioquia y de la Secretaría de Juventud donde se detectó que es un lugar público donde el 94% de los jóvenes de la comunidad LGBTI pueden vivir sus derechos en clave de la orientación sexual, sin el temor a ser rechazados. Se trata de uno de los pocos espacios públicos de homosocialización, en los que además el 6% de los jó-
En el Parque de los Deseos es un lugar de encuentro y de paso para todo tipo de personas, la mayoría estudiantes. DIANA SÁNCHEZ/ETCE
venes reconocieron que han sido víctimas de violencia verbal, física y discriminación. Sin embargo, para Sebastián Arenas, el lugar ha mejorado. “Con el fin simplemente de se pasar un buen rato, charlar, tomar una cerveza”, dice sobre este lugar donde llega población homosexual y travesti de toda la ciudad.
Los datos 1. Jóvenes
La mayoría de la población LGBTI que asiste los viernes es joven.
2. Seguridad
La investigación sugiere más acompañamiento de la Policía e iluminación en los sectores oscuros.
El apunte Un lugar incluyente
● Valeria Mejía, secretaria
de la Juventud de Medellín, explicó que la investigación determinó que este parque es uno de los más incluyentes de la ciudad y no únicamente por el tema de la opción sexual sino porque allí llegan familias, grupos de es-
tudios y públicos universitarios que transitan. Agregó que no “hay trata y explotación sexual en esta zona específica de la ciudad. Frente a los temas de las agresiones que se habían presentado, eran casos aislados y no sistemáticos”.
Sebastián Arenas es un líder de la población LGBTI en la ciudad.
En el Parque de los Deseos se adelanta un programa de sensiblización con trabajadores y visitantes del lugar para que no haya discriminación a la población gay, sobre todo con los travestis que han sido maltratados, por ejemplo, en los baños. Esto se hacen con la Fundación EPM y el Parque Explora.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Vanesa Restrepo, Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado y Anderson Montoya. Reporteros gráficos: Diana Sánchez, David Sánchez y Guillermo Ossa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros), 6052605. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Medellín
aDn
Dedicados a salvar vidas
La Fundación Mariana ayuda a personas que sufran del mal de fibrosis quística. Orlando Ruiz Posada Medellín ● Casi tres décadas dedica-
das a entender una enfermedad le otorgan el aval a Fernando Atehortúa, padre de Mariana Atehortúa y fundador de la Fundación Mariana Pro-Fibrosis Quística, para hablar de cómo se puede ayudar a todas las personas que padecen esta enfermedad genética, muy potencial en la población caucásica. Precisamente su hija, que ahora es una prestigiosa profesional, psicóloga y con estudios de maestría, padece esta enfermedad que, además, tienen otros 527 pacientes diagnosticados en todo el país. Se tra-
ta de una de las llamadas enfermedades húerfanas. Aún así, la presidente de la Sociedad de Genética, Heidi Mateus, asegura que en Colombia pueden haber otras 3.000 personas que sufran esta enfermedad y que aún no lo sepan. Atehortúa sabe que el éxito y la suerte con la que
ha contado su hija no es una regla mayoritaria entre los pacientes que padecen la fibrosis quística. Por eso, se ha encargado de asesorar a las personas que sufren la enfermedad y por medio de su fundación, contribuir para que sean conscientes de cuáles actividades se deben ha-
La Fundación realizó una actividad ayer para conmemorar el día internacional de la enfermedad.
El dato El 8 de septiembre es el día de esta enfermedad, porque en esa fecha en 1989, el médico Tsui, descubrió el gen de este mal.
El apunte La Fundación colabora en aspectos como las asesorías jurídicas
“La esperanza de vida en Colombia de esta enfermedad fluctúa más o menos en los 40 años. Hay algunos medicamentos que pueden tratarla y pueden colaborar para que los pacientes tengan un futuro
●
más promisorio y con más capacidad de tiempo.Por eso, en la Fundación Mariana, tenemos 132 personas registradas y les ayudamos con la parte jurídica porque es una enfermedad que no está en el Plan
Obligatorio de Salud (POS)”, destacó Margarita Zuleta, directora. Las enfermedades huérfanas son muy costosas y por eso, se podría mirar qué posibilidades hay de otras ayudas externas.
cer para que se vuelva más llevadera. “Nosotros nos esteramos muy rápido de la enfermedad de Mariana y por eso pudimos reaccionar debidamente. Ahora, nosotros pretendemos apoyar a todas las personas que sufren esta enfermedad rara, huérfana, para que tengan un apoyo más en todo ese proceso”, recalcó el fundador de Mariana Pro-Fibrosis Quística. Ayer, 8 de septiembre, se celebró el día internacional de esta enfermedad, la misma que se estima que la sufren entre 700.000 y un millón de personas en
todo el mundo. La fibrosis quística obstruye los órganos internos (sobre todo pulmones y tracto digestivo) con un moco espeso y pegajoso, lo que dificulta la respiración y la digestión de los alimentos. Por eso, es necesario un tratamiento riguroso diario para mantener a las personas con esta enfermedad en un buen estado de salud. Esto incluye horas de fisioterapia y la toma de medicamentos inhalados e intravenosos, así como la ingesta de enzimas pancreáticas para poder digerir los alimentos.
aDn
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Héctor Hoyos dio ejemplo en su bicicleta
Medellín
5
Eugenio Prieto Partido Liberal Conversando sobre procesos de ciudad con los estudiantes de la UPB, Eugenio Prieto expuso que “el principal reto de la ciudad es la disminución de la inequidad, sobre eso queremos trabajar”. ●
Gabriel Jaime Rico Juntos por Medellín
● La propuesta en seguri-
● Con una particular for-
ma de hacer política, Héctor Hoyos fue hasta San Antonio de Prado en bicicleta, demostrando así que cuando habla de los beneficios de este deporte, lo hace desde su propia experiencia.
Federico Gutiérrez
Movimiento Creemos ● Para hoy, Federico Gutiérrez se reunirá con el sector turismo. Después, realizará su tradicional jornada de volanteo y vos a vos, en las glorietas de la 35 con la 80, la 30 con la 80 y en el sector de la 65 con la 30.
En
campaña Alonso Salazar Alianza Social Ind. ● Bandas de Manrique pro-
hibieron la instalación de publicidad de Alonso Salazar. Ante esto, el candidato llamó a las autoridades a garantizar el buen desarrollo y la seguridad de las campañas. Hoy, Salazar irá a este sector.
dad de Gabriel Jaime Rico, abarca un bloque de búsqueda antiextorsión y vacunas, un fuerte plan anticorrupción para la policía y más educación, oportunidades y prevención para la legalidad.
Juan Carlos Vélez
Centro Democrático En movilidad, Juan Carlos Vélez plantea “aumentar la capacidad del Metro”. Además, invertirá en andenes y peatonalización, porque según expone “el 52 por ciento de los niños de Medellín llegan al colegio a pie”. ●
6
aDn
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Colombia
Sigue el drama de deportados
Deportaciones de Venezuela en La Guajira (Galería).
20.000 afectados por la crisis
Naciones Unidas reveló cifras de la problemática. Han deportado a 1.467 nacionales. Bogotá AFP
Unos 20.000 colombianos se han visto afectados por la actual crisis fronteriza con Venezuela, entre los que se cuentan 1.467 deportados y 18.619 que han huido por temor a ser expulsados. “La cifra de colombianos deportados desde Venezuela, a través las fronteras con Norte de Santander, Arauca, La Guajira y Vichada, alcanza los 1.467 al 7 de septiembre”, según un informe divulgado por la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. El organismo detalló que “se estima que 18.619 personas han retornado al país a través de estos cuatro depar-
●
Cientos de colombianos deportados salieron con lo que tenían puesto, otros tratan de ir por bienes.
tamentos”, porque se “han visto forzadas a retornar por su cuenta, por las condiciones actuales y el temor a ser deportadas”, lo que daría un total de 20.086 damnificados. De los afectados, que en su mayoría han llegado a Cúcuta, Norte de Santander, 14.321 han sido incluidos en el oficial Registro Único de Damnificados, precisó la ONU. La crisis bilateral estalló el 19 de agosto, cuando el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, decretó el cierre de una parte de la frontera tras un ataque a militares venezolanos durante una operación anticontrabando, que el mandatario atribuyó a “paramilitares colombianos”. La tensión aumentó cuando ambos países lla-
maron a consultas a sus embajadores en medio de denuncias de violaciones de los derechos humanos de los afectados. En un nuevo episodio de la crisis, Maduro ordenó en la noche de este lunes el cierre de otro paso de la frontera con Colombia, en el extremo limítrofe norte entre ambos países, y el despliegue de 3.000 efectivos militares en esa zona. Colombia y Venezuela comparten una porosa frontera de 2.219 km, en la que denuncian la actividad de grupos irregulares que se lucran con el contrabando de combustible y productos subsidiados por el gobierno venezolano. El gobierno de ese país insiste en que los problemas internos de Colombia lo afectan en la frontera.
Congreso aprobó el presupuesto para 2016 Las Comisiones Económicas Conjuntas del Congreso de la República aprobaron el monto del Presupuesto General de la Nación 2016 “Responsabilidad Fiscal y Social en un Nuevo Entorno Económico” por $215,9 billones, incluida la deuda. El ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, agradeció al Legislativo por la votación, y reiteró que el Presupuesto para el próximo año se construyó con responsabilidad fiscal y sentido social, teniendo en cuenta el nuevo contexto económico caracterizado por bajos precios del petróleo. ●
General (r) Argemiro Serna quien perteneció a la Policía Nacional.
Vinculan oficiales a crimen de Galán La Fiscalía vinculó formalmente al proceso por el asesinato del líder liberal Luis Carlos Galán Sarmiento, ocurrido hace 26 años en Soacha, a los generales retirados Argemiro Serna y Óscar Peláez Carmona; y a los coroneles retirados Gustavo Adolfo Leal y Gentil Vidal. Los uniformados ya habían sido escuchados en versión libre y fueron citados a indagatoria por una fiscal de la Dirección de Contexto, que luego de escucharlos deberá decidir si les dicta medida de aseguramiento. Serna, que era el subco●
mandante de la Policía de Cundinamarca en la época de los hechos, fue escuchado en versión en junio pasado. Peláez Carmona, quien era el director de la Dijín, es investigado por la existencia de un plan para desviar la investigación. Desde hace más de dos años los representantes de las víctimas y la Procuraduría pidieron a la Fiscalía vincular formalmente a los oficiales en retiro, al considerar que había suficientes evidencias sobre la influencia de sus actuaciones en el plan que llevó al magnicidio del entonces candidato presidencial.
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Crisis migratoria sigue latente
aDn
7
Mundo
Video de agresión de una periodista a un inmigrante.
Así aplica la nulidad del matrimonio
Pérez debe responder en juicio
Papa Francisco la hizo más ágil y gratis para católicos. Redacción Con Agencias
● La reforma del proceso de nulidad matrimonial hecha ayer por el papa Francisco, tiene como objetivo lograr un trámite más simple, rápido y gratuito. El pontífice aclaró que esto no modifica los motivos que justifican las anulaciones, y reafirmó el principio de indisolubilidad del matrimonio. ¿Cuáles son los cambios? Los expertos explican
que el más simbólico es que no habrá apelación automática. Hasta ahora debía pasar por otro tribunal. Esa apelación automática fue retirada por el papa Francisco. El otro cambio es que los obispos pueden decidir en los casos de nulidad “particularmente evidentes”, entre los que están el aborto y el ocultamiento doloso de la esterilidad. También, se aclaró que si bien la apelación no desaparece por completo, en
Un juez abrió ayer un proceso penal contra el expresidente guatemalteco Otto Pérez, al vincularlo a un caso de defraudación fiscal que provocó su renuncia el 2 de setiembre. El juez Miguel Angel Gálvez, ordenó que Pérez sea procesado por los delitos de asociación ilícita, defraudación aduanera y cohecho pasivo. Gálvez dio a conocer su decisión tras una extensa presentación de los argumentos que recibió de la Fiscalía y una comisión de la ONU contra la impunidad, que vinculan a Pérez con una red que cobraba sobornos. ●
En el 2014, en el país se llevaron a cabo 1.600 nulidades de matrimonio. A junio de 2015 van 800 casos.
El dato La reforma entrará en vigor el 8 de diciembre cuando inicia el inicio del Año Santo de la Misericordia y los 50 años del Concilio Vaticano II.
el caso en que alguien la solicite se podrá hacer en la arquidiócesis más cercana y ya no habrá necesidad de dirigirse a Roma. El padre Pedro Mercado, secretario adjunto de la Conferencia Episcopal, explicó que ya no se necesi-
tará tampoco un tribunal colegiado de jueces para tomar la decisión: bastará que la decisión la tome un juez único clérigo. El proceso, hace algún tiempo, podría tardar hasta cinco años. Ahora, en promedio se toma un año.
8
aDn
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Se reanuda la Vuelta a España
Deportes
Esta es la etapa de hoy en la carrera ibérica.
FÚTBOL SELECCIÓN
Dejó un buen sabor
El 1-1 de ayer ante Perú fue buen ensayo para el duelo del 8 de octubre por eliminatorias. Redacción Bogotá
Interesante resultó el amistoso que anoche la selección Colombia igualó 1-1 con Perú, en New Jersey (Estados Unidos). Darle trabajo al grupo base, probar nuevos elementos y ratificar el buen momento ofensivo de Carlos Bacca, los puntos a destacar. A un mes de comenzar las eliminatorias el cuadro ‘inca’, precisamente el primer rival en el camino al Mundial Rusia 2018, fue difícil. Para los hinchas fue un duelo vistoso, fuerte, pero para los técnicos José Pékerman y Ricardo Gareca un gran laboratorio de cara a lo que viene. En el primer tiempo, cuando se tuvo la base del equipo que jugó la Copa América, los ‘tricolores’ se vieron superiores a su rival. Una mayor velocidad en el manejo del balón y más claridad en la creación con Macnelly Torres, lo que dio mayor libertad a James Rodríguez, fueron las claves. Un pase del barranquillero, justamente, fue bien aprovechado por Bacca para poner en ventaja a la Selección. En defensa fue destacada la labor de Frank Fabra, uno de los nuevos, así como la de Jeison Murillo, uno de los más brillantes.
1-1
●
¡Click!
COLOMBIA
David Ospina Frank Fabra Jeison Murillo Cristian Zapata Santiago Arias Gustavo Cuéllar Carlos Sánchez Macnelly Torres James Rodríguez Teófilo Gutiérrez Carlos Bacca DT: José Pékerman.
PERÚ
Pedro Gallese Luis Advíncula Carlos Ascues Carlos Zambrano Juan Vargas Renato Tapia Carlos Lobatón André Carrillo Christian Cueva Jéfferson Farfán Iván Bulos DT: Ricardo Gareca.
Cambios
Colombia: Kevin Balanta por Gustavo Cuéllar (46’), Edwin Cardona por Macnelly Torres (46’), Jackson Martínez por Carlos Bacca (58’), Fabián Castillo por James Rodríguez (58’), Éder Álvarez Balanta por Cristian Zapata (66’) y Andrés Roa por Teófilo Gutiérrez (73’).
Carlos Bacca disputa un balón con Carlos Ascues y Renato Tapia durante el partido amistoso de ayer entre Colombia y Perú. AFP
En el complemento vinieron las modificaciones y con ellas los cambios en el funcionamiento. Ido Macnelly y habiendo ingresado Edwin Cardona el peso de la gestación ofensiva recayó sobre James, pero debió dejar el campo lesionado, lo que hizo que el equipo perdiera su eje. Desde allí Colombia mostró una cara muy renovada. Kevin Balanta, Fabián
REUTERS INTERNACIONAL
El apunte Atentos al parte médico sobre James
James Rodríguez venía siendo importante ayer para Colombia, no solo con su juego, sino en lo que a liderazgo se refiere. Al minuto 56 el capitán sufrió un choque con un jugador peruano, se levantó pero tuvo que pedir asistencia médica, lo que derivó en ●
su salida de la cancha. Anoche, al cierre de esta edición, el cuerpo de especialistas de la Selección no había confirmado nada acerca del estado de salud del 10 ‘tricolor’. Hoy, una vez le realicen los exámenes respectivos, habrá noticia al respecto.
Inglaterra sigue ganando
LONDRES. Inglaterra derrotó ayer a Suiza en el mítico estadio Wembley y aunque ya estaba clasificada para la próxima edición de la Eurocopa, sigue demostrando su buen nivel y el buen desempeño de jugadores como Wayne Rooney, que con el tanto que consiguió ayer, llegó a los 50 goles con su seleccionado. El primer gol de los ingleses lo marcó el atacante del Tottenham, Harry Kane. Inglaterra es líder del Grupo E con 24 puntos. Suiza tiene 15.
España ganó y ve cerca la Eurocopa SKOPIE. Los españoles visita-
Protección. Los hinchas de Líbano fueron con tapa
bocas ayer para protegerse de la tormenta de arena que cubrió la ciudad de Sidón. Finalmente, Líbano cayó 0-3 ante Corea por las Eliminatorias al Mundial Rusia 2018.
ron ayer a Macedonia en su capital y con un autogol de Tomislav Pacovski, ganaron un compromiso vital para quedar mucho más cerca de la clasificación a la próxima edición de la Eurocopa. España suma 21 puntos, 5 más que Ucrania que es tercero. Españoles celebran el triunfo.
Castillo y Andrés Roa tuvieron la oportunidad de debutar y dar pistas de lo que pueden aportar. Perú, con más ganas que fútbol, aprovechó ese desequilibrio llegó al empate sobre el final con un penalti que no existió y que fue anotado por Jéfferson Farfán. El laboratorio fue bueno, ahora Pékerman sacará sus conclusiones.
A. Ramos vio ayer acción con Dortmund
● El atacante colombiano, Adrián Ramos, quien últimamente había sido tenido en cuenta con la Selección Colombia, jugó ayer un amistoso internacional de clubes con su equipo, el Borussia Dortmund ante el St. Pauli. El equipo del jugador colombiano derrotó al St. Pauli con un marcador final de 1-2. Los tantos fueron obra de dos de los recientes re-
Perú: Paolo Hurtado por Iván Bulos (60’), Joel Sánchez por André Carrillo (60’), Pedro Requena por Luis Advíncula (69’), Josepmir Ballón por Renato Tapia (72’) y Christian Ramos por Carlos Zambrano (74’).
Incidencias
Goles: Carlos Bacca (37’), Jéfferson Farfán (89’).
Pormenores
Árbitro: Christopher Penso Estadio: Red Bull Arena Expulsados: No hubo.
Lea más sobre deportes en diarioadn.co
Artículo
fuerzos del equipo alemán: Gonzalo Castro, proveniente del Bayern Leverkusen y el otro fue por intermedio de Adnan Janujaz, quien llegó desde el Mánchester United. En el segundo tanto, que fue un disparo del belga Januzaj, el impacto se desvió en el colombiano, por lo que el tanto podría adjudicársele a él, todo dado, a que la dirección del esférico tuvo un cambio notorio. Ramos sigue ganando minutos y confianza con su equipo, lo que podría otorgarle una nueva oportunidad para regresar a la Selección Colombia; aunque claro, tendrá que estar en un muy buen nivel porque por ahora hay muchos atacantes de calidad.
aDn
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Deportes
Nairo, realista con la Vuelta
El colombiano sabe que esta año no ganará en España.
diez primeros, menos para Dumoulin y Valverde, sobre todo para el neerlandés porque es especialista. Vamos a ver si mañana hay alguna sorpresa”, comentó el boyacense. En la segunda jornada de descanso, Quintana recalcó la dureza de la Vuelta. “La carrera se me ha hecho dura por los problemas de salud. Al Tour fui al 100 por 100 y ahora la Vuelta me pilla cansado. La verdad es que se ha hecho dura”, subrayó.
Redacción Medellín ● Nairo Quintana (Movistar), considera que la contrarreloj de Burgos, que se disputa hoy, llega en condiciones similares para los diez primeros de la general de la Vuelta a España, “excepto para (el neerlandés Tom) Dumoulin y (el español Alejandro) Valverde”, y considera positivo su balance en la carrera, sobre todo porque “ahora podría estar en casa”. “Ya pasé las complicaciones de salud. Me he recuperado bien, pero vinieron etapas difíciles para poder recuperar mejor. Aun así, estuve cerca de los favoritos y eso para mí es un buen balance”, dijo. El ganador del Giro 2014 anunció en la jornada de descanso en Burgos que afrontará a fondo la cronometrada, que será igualada entre varios corredores “de características similares. La crono la vamos a hacer a tope. Creo que las cosas van a estar igualadas y que los tiempos serán parecidos entre los
Quintana (derecha), reconoce que está cansado, pero lo intentará.
9
Colombia y Japón irán por la Davis La Federación Internacional de Tenis ha anunciado las nóminas de los equipos oficiales de Colombia y Japón que disputarán el play-off del Grupo Mundial de Copa Davis que tendrá lugar los días 18-20 de septiembre en la Cancha Estadio Santiago Giraldo del Club Campestre de Pereira. Colombia buscará ser parte del Grupo Mundial en 2016, conformado por los 16 mejores países del planeta tenis. El equipo enfrentará por segunda vez a los nipones, quienes en el ●
primer encuentro en Tokio, superaron a los colombianos en una reñida serie que se decidió en el quinto partido. Los capitanes tienen hasta una hora antes del sorteo para cambiar a dos de los jugadores del equipo. Dicho sorteo se llevará a cabo el jueves 18 de septiembre a las 10 de la mañana. Colombia, que viene de participar en el Abierto de los Estados Unidos y se concentrará desde este viernes 11 de septiembre en Pereira.
aDn
Miércoles 9 de Septiembre 2015
Deportes 11
El Poderoso viajó y va por la punta de la Liga
Vs. CORTULUÁ
MEDELLÍN
Torneo: Liga Águila Hora: 6:00 p.m. Escenario: estadio 12 de Octubre. Televisión: Win Sports.
Visitará hoy (a las 6:00 p.m.) al Cortuluá.
Cortuluá
Orlando Ruiz Posada Medellín
Mosquera Muñoz Rojas Velasco
● El Deportivo Independiente Medellín pasó un buen fin de semana después de ganar el clásico antioqueño (1-0) a Nacional. Pero no se quieren conformar con eso; por eso, hoy, a partir de las 6:00 de la tarde, el DIM buscará tres triunfos vitales ante Cortuluá, como visitante, para seguir afianzándose en la clasificación de la Liga -II y por ende, seguir comandando, con comodidad, la reclasificación. Para este juego, el rojo contará con el retorno del portero paraguayo, Anthony Silva, quien ya regresó de la convocatoria que tenía con su Selección; sin embargo, tendrá algunas ausencias relevantes, como las de sus centrocampistas Hernán Hechalar (infección en la piel) y
DT: Jaime de la Pava
Mina
Medina
Varela
Campo
Roa
Ibargüen Osorio Medellín Arias
Rodríguez
DT: Leonel Álvarez
Angulo
Pajoy
Moreno Torres Tipton
Valencia Arias Mosquera Silva
Posibles alineaciones
Silva regresó a entrenamientos y volvería ser el titular. D. SÁNCHEZ
la de Christian Marrugo (fatiga muscular). El entrenador del Poderoso, Leonel Álvarez, se refirió al rival de esta tarde y lo calificó como un equipo que “reduce bien los espa-
cios y tiene jugadores con muy buen pie, que seguramente el próximo semestre estarán en equipos grandes”, recalcó. De todas formas, el DIM sabe que esta será una
oportunidad ideal para seguir alargando la celebración del clásico que ganó hace pocos días y que por ahora, los tiene como los segundos en la tabla de posiciones con 18 unidades; solamente superados por Alianza Petrolera que acumula un total de 21 puntos. ¡El rojo va por la punta!
aDn
12
Miércoles 9 de Septiembre 2015
No se pierda las novedades de IFA
La Vida
Estas fueron las novedades en feria de Berlín.
Contra la metástasis CIENTÍFICOS HACEN IMPLANTE Dispositivo permite predecir el riesgo de evolución en casos de cáncer.
ciles de detectar. Por eso un grupo de investigadores dirigidos por Lonnie D. Shea creó un implante de biomateriales capaz de capturar las células metastásicas en las ratas de laboratorio, a las que los investigadores habían inoculado previamente un cáncer de seno metastásico. El procedimiento daría una “oportunidad para tratar las metástasis cuando el paciente todavía se encuentra en estado de salud bueno y con pocas células cancerosas". Se espera la fabricación de los biomateriales necesarios para investigar en humanos. “No hay razón ninguna para pensar que no funciona en humanos, pero debemos demostrarlo”, según Shea.
París AFP ● Un grupo de investigado-
res desarrolló un procedimiento innovador que permite capturar y detectar de manera precoz células cancerosas metastásicas en el animal, un avance que podría contribuir a postergar la progresión del cáncer, anunció la revista británica Nature Communications. Las metástasis son un conjunto de células cancerosas provenientes de un órgano afectado por un cáncer primitivo y que emigran hacia otro órgano. Los órganos más frecuentemente alcanzados por metástasis son el hígado, los pulmones, el cerebro y los huesos. Esa extensión no constituye una buena señal, ya que a menudo es detectada en un estado avanzado y difícil de controlar. Los investigadores ya trabajan en tests de sangre que permiten predecir el riesgo de una evolución desfavorable de ciertos cánceres gracias a la presencia de células tumorales circulantes (CTC). Sin embargo, esas células son sumamente escasas y difí-
¡Click!
La frase Un sistema permite detectar las células cancerosas en el implante y ver de manera precoz las metástasis. Lonnie D. Shea
Impedir el rápido avance del cáncer hacia otros órganos ha sido una meta permanente de la ciencia.
EFE
Sena expone su conocimiento BOGOTÁ. El Pabellón de Colombia en la feria universal será la sede del Sena en Italia, del 13 al 18 de septiembre. La gastronomía colombiana y el barismo serán parte de la muestra ante el mundo. Habrá exposición y diferentes shows de cocina.
Visitantes prueban un casco de realidad virtual conectado a un teléfono inteligente Samsung en la feria de tecnología IFA de Berlín (Alemania), que comenzó hace cuatro días y termina hoy.
Sena hace presencia en Italia
CREADOR DEL IMPLANTE
Parques naturales del país, en Google Google incorpora a su plataforma Street View la biodiversidad, magia y riquezas naturales de nueve parques ecoturísticos colombianos. La iniciativa es una alianza con Parques Nacionales Naturales de Colombia (PNN). La gerente de Google en Colombia, Laura Camacho, dijo que es un esfuerzo por ubicar al país en el “radar del mundo” a través de la riqueza de sus parques. Las imágenes, captadas durante un año y medio, exhiben caminos turísticos de los parques Tayrona, Sierra Nevada de Santa Marta, Isla de Sala●
Cirugía de corazón. A. PARTICULAR
Hallan la enzima que regenera el corazón
● La telomerasa es la enzi-
ma que hace que las células del corazón del pez se regeneren rápidamente tras un infarto, según ha descubierto un grupo de investigadores, lo que puede abrir una nueva vía para tratar el daño cardiaco en los humanos. El hallazgo lo hizo un equipo del Centro Nacional de Investigaciones (CNIC) de España y sus resultados están en un estudio publicado por Cell Reports. Después de un infarto de miocardio, nuestro cuerpo sufre importantes secuelas, ya que la parte del corazón afectada por el infarto cicatriza y deja de latir, explicó el CNIC en una nota. Sin embargo, en algunas especies, un ataque al corazón no supone un gran problema, y el pez cebra es una de ellas. Ese pequeño pez -uno de los más utilizados en investigaciones científicas- tiene la asombrosa capacidad de recuperarse después de una lesión cardiaca gracias a que las células de su corazón se dividen rápidamente después del suceso, con lo que el músculo dañado se reemplaza en un corto tiempo.
El apunte ¿En qué consiste?
26 parques son de ecoturismo.
manca, Gorgona y Santuario Flora y Fauna de Iguaque. Asimismo, podrán recorrer Chingaza y Los Nevados, entre otros.
● Según los investigadores, la telomerasa es una enzima que se ocupa del mantenimiento de los extremos de los cromosomas. En el trabajo se ve cómo la enzima del pez cebra se “hiperactiva” rápidamente en las células cardiacas después de una lesión, lo que es esencial para la regeneración.
aDn
Miércoles 9 de Septiembre 2015
La Vida 13
De paseo
Aplicaciones para vacaciones de lujo Permiten encontrar hotel, resolver líos y hacer itinerario.
Redacción Bogotá ● Las aplicaciones móviles son una herramienta muy útil para solucionar una infinidad de temas en la vida moderna, entre ellos, son importantísimas a la hora de planear adecuadamente los viajes de descanso para vivir unas excelentes vacaciones. Hay aplicaciones que sirven en la planeación, en la resolución de algún percance o sencillamente para optimizar tiempo y recursos a la hora de tomar una decisión. Hoteles.com te recomienda algunas que seguramente servirán a la hora de planear unas buenas vacaciones en familia. Jsutamente la App Hoteles.com permite buscar entre cientos de miles de propiedades en más de 200 países de todo el mundo, para reservar con tranquilidad y llegar a su destino sin preocupaciones. La plataforma ofrece opciones para distintos presupuestos y diferentes propósitos (ocio, negocios, familiar, entre otros). La app está disponible para Android e iOS, sino también para Windows o Kindle. Otra opción es Refundme. Esta plataforma online y app es muy práctica en caso de problemas con los vuelos. Si hay retrasos, pérdida de conexión o cancelaciones, ellos se encargan de llevar a cabo la reclamación pertinente. Por lo general las reclamaciones suelen ser muy tediosas y a veces los viajeros terminan por no hacerlas, aunque según la legislación Europea es posible recuperar entre 250 y 600€. Estos problemas en vacacio-
El lujo de los hoteles Hard Rock es reconocido en el mundo. ADN
Hoteles Hard Rock, con plan todo incluido
Unas vacaciones sin sobresaltos se pueden planear con aplicaciones. SHUTTERSTOCK
El apunte Evernote, para evitar líos al viajar ● Si
está cansado de buscar entre las inmensas cantidades de correos electrónicos en los que le dan confirmación y papeles cuando está a punto de emprender su viaje, Evernote le permite guardar todo tipo de información, incluyendo texto, fotos y grabaciones de audio, en cualquier dispositivo sincroni-
zado. Desde guardar billetes de avión y recibos, a recomendaciones de viaje y sus propias impresiones sobre los lugares que ha visitado, Evernote es el mejor aliado del viajero. Después de todo, 100 millones de usuarios por todo el mundo no estarán equivocados.
Los datos 1. Xecurrency
Esta novedosa aplicación permite cambios de moneda y consultar las tarifas de las divisas mundiales y metales preciosos.
2. Tripulator
Esta aplicación explica las costumbres del destino y calcula la propina adecuada para evitar situaciones embarazosas.
nes son de lo más molestos, pero en este caso refund. me ayuda a solventarlos de la mejor manera. Otra aplicación útil es Mtrip. ¿Ha llegado alguna vez a su destino sin saber por dónde empezar? Pues esta plataforma prepara un itinerario personalizado basado en sus intereses, las horas en las que quiere salir y las observaciones de usuarios con un perfil similar. Su sistema de mapas informa de las mejores rutas para recorrer la ciudad e incluso es posible crear postales para compartir con amigos vía mail o facebook. Google Maps es clave para quien suele perderse en las ciudades pues ayuda a navegar de forma sencilla.
● Una de las mayores preocupaciones que tienen todas las personas cuando deciden emprender un viaje es definir en qué lugar se van a quedar. Entre las múltiples opciones que se pueden en-
El apunte
Una experiencia de celebridad
● Los hoteles de la marca All Inclusive Colletion funcionan como una especie de extensión del programa ya en marcha en hoteles Hard Rock participantes como Orlando y Bali y el programa Rock Royalty, que permiten disfrutar de propiedades de lujo bajo el conocido es- quema ‘todo inclui- do’. Si desea obtener una mayor informa- ción sobre estos te- mas puede ingresar a la págin a w e b http:// www.hardrockhotels.com/rock-ro- yalty. htm.
contrar está la de los Hoteles Hard Rock All Inclusive Colletion ofrecen a los colombianos una experiencia con servicios sin limites y todo incluido. La administración de servicios se ha convertido en el nuevo paradigma en la industria de la hospitalidad, y es por eso que All Inclusive Collection presentar Rock Royalty Level, un programa de conserjería que brindará op- ciones adicionales de lujo y beneficios a los huéspedes amantes del trato VIP en Hard Rock Hotel V a l l a r t a y Hard Rock Hotel Ri- viera Maya. Tendrá desde ser- vicio de champaña hasta reservaciones preferentes para una cena romántica y p o drá reservar su habitación en Rock Royalty Level. Al estilo de las cele- bridades, los hués- pedes recibirán a su llegada el número telefón i c o d e u n asistente personal dedicado a ayu- darlo a organizar su estancia; tendrá en- trega rápida de equi- paje, masaje de cor- tesía de 25 minutos para parejas y pro- ductos de baño Rock Spa.
14 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Miércoles 9 de Septiembre 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Escoja bien sus palabras a la hora de hablar con una persona de la que depende una decisión que lo afectará.
Ariete
No van más
L
a vertiginosidad que ha adquirido el mundo contemporáneo nos está dejando sin un poco de cosas, que hemos ido dejando de usar o que inevitablemente sabemos que van para el olvido. Las chequeras apenas las usamos los dinosaurios y en menos tiempo del que creemos dejaremos de usar billetes. Así fue con las cartas por correo (ahora apenas mandamos paquetes por mensajería) y ya no hay carteros ni habrá papel para escribirlas dedicadamente. Y aunque todavía haya quien compre y lea mis novelas, aceptemos que se acabarán del todo los libros y las librerías y también los diarios. La sed de conocimiento o de entretención la llenan ahora metiendo el dedo en la computadora y preguntándole a Mr. Google.
Se acaban los
teléfonos fijos, como se acabaron las máquinas de escribir, y se nos va a acabar la intimidad. Pero también se ha ido acabando la música, no solo la de los cds, sino la que nos mandan precontratada por internet. Cambiaron las melodías por la bullaranga, el ritmo por el ruido y esos son síntomas alarmantes de agonía. Y ni qué decir del arte, ya no pintan para la eternidad, hacen ‘perfomances’ tan fugaces como el Twitter. Se acaban los teléfonos fijos, como se acabaron las máquinas de escribir, y se nos va a acabar la intimidad. Somos ya unas fichas seguidas por cámaras, ubicables por el chip de los smartphones y por los gustos que tenemos al escoger en internet. Lo que no sé es dónde nos van a dejar los recuerdos porque ya no se puede oír un long play ni un casette ni pegar la foto en un álbum...Me dicen que en la ‘nube’… eljodario@gmail.com @eljodario
aDn
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Desarrolle su creatividad en los proyectos en los que está empeñado. Con esfuerzo, el éxito está garantizado.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Lo que usted dice la mayoría de las veces genera reacciones negativas. Trate de ser más conciliador.
Los juegos
7 4
2 6
6 8 3
1 5 9
7
3
4 3 6 3 5
5 8
3 7 9 5 1 4
7 1
8
8
6
3
2 1 7 6 4
8
Acérquese a esa persona que le interesa pero a la que no se ha atrevido a hablarle. La respuesta le sorprenderá.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
9 3 4 7 5 1
2
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
2
15x
8x
9 6 7
3
7+
No oculte las razones por las que está donde está. Háblese usted mismo con sinceridad y sea más exigente.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
A la hora de contar con amigos usted tiene una gran fortuna. Revise su forma de comportarse con ellos.
7+
6+
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
9+
La rutina junto a una persona que no le llamaba la atención lo llevará ahora a encontrar todo lo que anhelaba.
3+ 13+
30x
2-
3-
3+
8x
8+
1
8x
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
1÷
3-
7+
3
0-
1-
1-
4x
3
No hay porqué temer a los cambios, especialmente en esta etapa en la que todo tiende a estar bien.
5-
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
8+
6
4
30 18 30
3
7 1 8 26 20 24 6 2 1 4 3 8 9 5 7
4 3 5 6 7 9 1 2 8
8 7 9 2 5 1 3 4 6
5 4 8 1 9 6 2 7 3
7 6 2 5 4 3 8 1 9
1 9 3 8 2 7 4 6 5
3 1 7 9 6 2 5 8 4
2 5 6 3 8 4 7 9 1
9 8 4 7 1 5 6 3 2
8 9 6 1 7 5 3 2 4
4 1 5 2 9 3 8 6 7
3 7 2 4 6 8 5 1 9
9 5 4 7 1 2 6 3 8
1 2 3 6 8 9 7 4 5
7 6 8 5 3 4 1 9 2
2 8 9 3 5 6 4 7 1
6 4 7 8 2 1 9 5 3
5 3 1 9 4 7 2 8 6
3
4 2
1 1
1 2
3
7
2
3
1
6
Caminará de la mano de una persona que le brindará mucho equilibrio. Comparta con ella lo que siente.
3
2
1
1
4
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
3
2
Usted no tiene porqué hacer aquello para lo que no está preparado o no tiene fuerzas. Sea precavido.
3 6
5
1
1
2
1
2
3
2
5
8
No es un buen momento para pensar en inversiones a largo plazo. Tome un segundo aire y espere.
4
2 3
PICAS Y FAMAS
6
2
4378
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Su corazón está indeciso y por eso anda de un lado para otro sin saber dónde parar. Trate de no herir a nadie.
Intervienen las esculturas
Vea lo que hizo el artista plástico Diego Gallego.
Miércoles 9 de Septiembre 2015
aDn
15
Cultura&Ocio
ARTE HISTORIA
Próceres cambian TRANSFORMAN EL PATRIMONIO Bolivar, Berrío, Córdoba, Cisneros y Santander fueron intervenidos. David Sánchez Mejía Medellín
En homenaje al mes del patrimonio cultural, el artista plástico Diego Gallo con apoyo de la Secretaría de Cultura decidió intervenir las principales esculturas ilustres de la ciudad, con el propósito de volverlas visibles nuevamente, para que los ciudadanos y visitantes vuelvan a recorrerlas. Es que actualmente, estas obras no son más que fantasmas para la ciudadanía, debido a la costumbre, paisaje y olvido en que se han convertido. Bolivar, Berrío, Córdoba, Cisneros y Santander hoy estrenan accesorios que no solo les sirven para verse “más apuestos” sino que los engalanan para viajar al pasado. La base para la producción de estos accesorios entre los que se puede apreciar una escafandra, un sombrero con relojes, alas y hasta un catalejo que dan nueva vida a estos personajes ilustres de nuestra historia, fue el movimiento americano Steampunk, que nació en los años 80. Su ideología e inspiración es la ciencia ficción que le apuesta al futuro,
●
Haría otro concierto de paz.
El dato Otras de las actividades que hacen parte del mes del patrimonio cultural: www.medellinsteampunk. com/biciruta Lea esta información en: diarioadn.co
Galería
dad, lenguaje e imaginario común. “Medellín es una ciudad con cerca de 500 esculturas y debemos ser consientes que todos estos rostros, figuras monumentales y paisajes históricos no están allí por capricho o Estos detalles estarán por tiempo definido y luego se retirarán para que regresen a su estado natural. de forma aleatoria. Están allí porque hacen parte de pero con tecnología retro nuestra esencia e historia obsoleta. que a lo largo del tiempo El arte es basado en las se han convertido en patrinovelas del reconocidos monio digno de respetar y maestro del suspenso Ed- cuidar”, detalló Claudia gar Allan Poe. También ha- Vásquez, historiadora locen parte Julio Verne y cal. Herbert George Wells. Agregó que el reto es Maria del Rosario Esco- concientizar que el patribar, Secretaria de Cultu- monio no es solo responsara, explicó que no se trata bilidad del estado, haciénde una broma ni una burla donos los de la vista gorda para nuestros próceres, si- como ciudadanos sino que no por el contrario de una cada uno de los habitantes propuesta arriesgada pa- de la ciudad debe procura hacerlos nuevamente rar cuidar y respetar las parte de nuestra cotidiani- obras de arte públicas. Una intervención artística para recordar el patrimonio. D. SÁNCHEZ
Juanes lamenta la crisis fronteriza
● El cantautor colombiano
Juanes afirmó ayer sentir “mucha tristeza y mucha rabia” por las deportaciones masivas de compatriotas suyos desde Venezuela, a raíz de la crisis fronteriza con ese país que ya completa veinte días. “Es una frustración, no hay palabras para describirlo es algo tenaz y muy oscuro, todo lo que se mueve ahí es muy oscuro”, declaró el cantante en una entrevista con Caracol Radio. Juanes recordó que fue en el puente internacional Simón Bolívar, que conecta la ciudad colombiana de Cúcuta con la de San Antonio (Venezuela) y permanece cerrado desde el inicio de la crisis, donde ofreció un concierto por la paz en marzo de 2008, luego de la crisis diplomática entre Colombia, Ecuador y Venezuela.