Barranquilla 01 noviembre de 2012 by Diario ADN

Ángeles somos. Aunque Haloween manda la parada, los niños también salen hoy.

●

Pág.14

Diario Gratuito

Barranquilla JUEVES 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 995 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

‘Bomba Estéreo’ tiene fuego

La banda se presenta el domingo en el malecón de Puerto Colombia.● Pág.14

La madre de Angie no ha perdido la fe Ana Ortega prefiere esperanza de regreso y no certeza de la muerte.

●

diarioadn.co Multimedia

La radio juvenil colombiana: ¿desparpajada o irrespetuosa?

Artículo VIDEO

Juan Pablo, de 13 años, se probará en el fútbol de Inglaterra.

Pág.2

Ambiente

Siembra de árboles por toda la ciudad

ADENTRO PÁGINA 12

Ruiz será titular contra el DIM

El delantero estará con ‘Teo’ y Dayro.

● Página 3

Tiene respaldo del técnico. PÁGINA 4

Hoteleros miran a Puerto Mocho

Promueven la idea de mejorar la logística.

Ayer en Parque Metropolitano.

Emergencia

Recorrido a Bocas de Ceniza. La delegación del Atlántico a los Juegos Deportivos Nacionales y Paranacionales no ha tenido la mejor preparación. ÓSCAR BERROCAL PÁGINA 3

En desempleo, buenas cifras

Según Dane, Distrito tiene el más bajo.

Juegos

Falta apoyo, pero sobran ganas

Según Indeportes, conseguirían 11 medallas de oro. Pág.11 ●

Gringos se recuperan de ‘Sandy’

● Mientras que miles de ho-

gares en el noreste de Estados Unidos continuaban sin el servicio de energía y en ciudades como Nueva York no se restablecía plenamente el transporte, el presidente Obama prometía ayuda rápida. Pág.6

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Barranquilla En Twitter @adnbarranquilla Ingresando a nuestra cuenta en la red Twitter, @adnbarranquilla, usted podrá enterarse de los hechos que son noticia en Barranquilla, Colombia y el mundo, y opinar de nuestro estilo de trabajo. Anímese a participar, ¡lo escuchamos!

Se ha hecho costumbre en las diferentes vías del Departamento que animales como vacas o caballos atraviesen de una acera a otra interfiriendo el tráfico de los vehículos que usan estas rápidas carreteras. La foto corresponde a La Cordialidad, cerca a Galapa.

Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144

Infracción Acción peligrosa

Una de las infracciones más comunes es el arrastrón o empujón que se dan los motociclistas. En la vía Circunvalar encontramos a menudo claros ejemplos de este caso.

Mañana Taxis 3 y 4

Ana Ortega, madre de la niña desaparecida, espera resultados de ADN. Ana Ortega siempre ha creído en Dios, pero desde que su hija desapareció el 28 de mayo de 2012 su devoción divina ha ido en aumento. “Estoy fortalecida en Cristo. Así he podido aguantar esto”, dice ella, un ama de casa robusta y de mediana estatura. Ana es la madre de Angie Paola Ortega, la niña de nueve años que desapareció aquel lunes, antes de la 1 p.m., cuando caminaba de la casa de sus abuelos, en el barrio Primavera, al otro extremo de Baranoa, en Santa Elena. Angie había salido a las 11 a.m. del colegio y, como solía hacerlo, antes de llegar a su casa compartía un rato con la abuela. Los últimos meses, Ana había aprendido a manejar sus crisis nerviosas gracias al apoyo psicológico del Icbf y la consejería espiritual de amigos y vecinos. Desde el lunes vive otra vez en una vorágine de emociones. El sábado, el CTI de la Fiscalía encontró en la zona rural que de Baranoa conduce a Polonuevo los restos de un menor, acompañados de uniforme y útiles escolares. El llanto, el miedo, la angustia y la ansiedad están

●

Tráfico animal

Pico y placa

‘Yo tengo fe en que los restos no son de Angie’ Tatiana Velásquez Baranoa (Atl.)

Vacas en vía

Hoy Taxis 1 y 2

otra vez a flor de piel. El lunes el CTI le notificó del hallazgo y le mostró las fotos de los elementos encontrados. Ana reconoció que eran de su niña. “Ese uniforme y la moña del cabello los llevaba Angie el día en que desapareció. También vi las fotos de un cuaderno que estaba quemado en una parte. En la parte que estaba buena reconocí su letra. Ese día yo la peiné y la mandé al Los baranoeros han marchado por Angie Paola. Clamor ha sido siempre por su regreso con vida. colegio así que sé que esas cosas eran de mi hija, pero hasta que no tenga los resultados de Medicina Legal no puedo decir que esa es ella”. La madre viajó el lunes por la mañana a Barranquilla para que le tomaran muestras de ADN en el Instituto de Medicina Legal. Esa información genética debe cotejarse con los restos hallados. “No podemos estar diciendo que esa es mi hija. Muchos dan por hecho que la encontramos muerta, pero las autoridades me dijeron que cuando tuvieran los resultados yo era la primera en enterarme si era ella. Cómo va a saber la gente más que yo”, se queja Ana, la madre que prefiere vivir esperanzada con el regreso de su pequeña y no con la cer“La gente me mira como si fuera culpa mía la desaparición”: Ana Ortega. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN teza de su muerte.

Esta noche, cadena de oración

Desde las 7 p.m. de hoy, en las cuatro esquinas del Campo La Primavera, en Baranoa, vecinos, compañeros y familiares de Angie Paola estarán unidos en una cadena de oración para pedir por su regreso. “Nosotros guardamos la esperanza de que alguien haya puesto el uniforme y los útiles”, dice Ana Ortega, madre de Angie. La cadena de oración es otra de las manifestaciones de solidaridad y cla●

mor por el regreso de la pequeña. El 4 de octubre, los baranoeros caminaron por su municipio pidiendo pistas sobre el paradero y los autores de la desaparición de Angie. Como avispada, bonita y de buen comer describen a la niña sus familiares. La abuela Ilda Palma recuerda que tan pronto su nieta llegó aquel lunes de mayo a su casa se puso a jugar con sus primos, comió y antes de la 1 p.m. se despidió

para caminar hacia el hogar donde vivía hasta ese día con sus hermanos y su mamá. La niña solía irse de la casa de doña Ilda a la suya en moto. Al no hallar ese mediodía un vehículo en la ‘nevada’ siguió caminando. En ‘La Dervi’, como es conocido un almacén de pinturas entre los lugareños, un motorizado se la llevó. De eso se enteraron la mamá y la abuela tras darla por desaparecida.

En el barrio Santa Elena, la familia de Angie la espera con vida.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Barranquilla

Continúa la siembra por todos lados

En breve Piden luminarias para San Nicolás BARRANQUILLA. Los comer-

ciantes de la plaza de San Nicolás solicitaron a Edubar y a Diselecsa el reemplazo y reparación de las luminarias de la zona debido al progresivo aumento de brotes de inseguridad en el sector.

‘Barranquilla verde’ llegó al Parque Metropolitano.

Redacción ADN Barranquilla ● Con una jornada de siem-

bra de árboles y la distribución de unos 200 entre los asistentes, la entidad distrital Damab realizó una intervención ambiental y paisajística ayer en el Parque Metropolitano, en la ejecución de la campaña ‘Barranquilla Verde’. Fue un evento en el que participaron los miembros del proyecto ‘Dejando Huella’ de Servientrega, algunas instituciones educativas distritales y personas de comunidad en general. Durante la jornada, que comenzó las 9 a.m., intervi-

no la Banda de Paz de la Institución Educativa Distrital Buenos Aires, cuyos integrantes deleitaron a los asistentes con ritmos propios de la región. En la siembra participaron colaboradores de Servientrega, Caminantes Ambientales y ciudadanos espontáneos que se dieron cita en este parque contiguo al estadio Roberto Meléndez. Fueron sembrados árboles de roble, mango y marañón. Servientrega, que estableció alianza con el Damab, instaló unas minivallas alusivas a la protección del medio ambiente Jackeline Reina Senior,

Falta iluminación nocturna. Participaron docentes, grupos ecológicos y estudiantes. ADN

La frase “La meta es llegar a sembrar 20 mil árboles durante la presente vigencia”. Jackeline Reina Senior Directora ENTIDAD DISTRITAL DAMAB.

directora del Damab, dijo que la entidad continuará realizando este tipo de intervenciones en todas las localidades del Distrito, llevando educación ambiental, recreación, capacitación y siembras de árboles de especies frutales y maderables para oxigenar a la capital del Atlántico.

Hallan plomo en pozo de Malambo MALAMBO. Durante prue-

bas de rutina realizadas a los cuerpos de agua y acueductos del Atlántico, fue detectado plomo en un pozo profundo de la vereda La Bonga en el municipio de Malambo. No está en funcionamiento.

El Distrito, con menor desempleo del país ● Los indicadores de mercado laboral dados a conocer por el Dane para el trimestre julio-septiembre de 2012 volvieron a ratificar a Barranquilla como la ciudad con el menor índice de desempleo de Colombia. Jorge Bustamante, director del Dane, destacó que las ciudades que presentaron menor tasa de desempleo fueron Barranquilla, Bucaramanga y Bogotá, mientras que las mayores tasas de desempleo están en Popayán, Quibdó y Armenia. Según las cifras oficiales, en el trimestre julioseptiembre el desempleo en Barranquilla se ubicó en 8,6%, en Bucaramanga en el 8,7% y en Bogotá en el 9,4%. En contraste con la situación de Barranquilla, Medellín registró 12% de desempleo, Cali 14,2% y Popayán 18%.

Jueves 1 de Noviembre 2012

Barranquilla

En Bocas de Ceniza, ¿gran obra turística?

Cotelco, gremio de los hoteleros, está promoviendo una iniciativa donde todos los involucrados participen. Javier Franco Altamar Barranquilla

Cotelco, gremio que agrupa a los hoteleros, está promoviendo la idea de que Bocas de Ceniza y sus sectores relacionados sean una organizada zona de atracción turística. El presidente de la entidad gremial en el Atlántico, Mario Muvdi Chiari, se imagina un proyecto que, por un lado, rescate la importancia del río Magdalena como destino de turistas, refuerce el corredor de Las Flores como zona de recreación, con su oferta gastronómica, sumada un ambiente carnavalero los viernes. “Todo esto para que a esa zona no la siga carcomiendo el cáncer del microtráfico, porque mientras no se le dé una fuerza turística, se irá poniendo peor”, dijo Muvdi. Se generaría toda una dinámica para que los turistas se queden una noche más en sus hoteles, y se vayan para Las Flores y Bocas de Ceniza a disfrutar de sus ofertas, dijo. Se podrían realizar desfiles representativos del Carnaval, con danzas, cumbiambas y comparsas que ensayarían allí sus presentaciones. Un buen punto de partida sería pavimentarse la vía de acceso a los restaurantes. Habría que reconstruir los rieles por donde se des-

El apunte

A unificar apoyos

●

¡Click!

Muvdi dijo que la Secretaría de Cultura y de Planeación del Distrito, el Viceministerio de Turismo y Cormagdalena le han expresando el apoyo a una iniciativa de esa clase. “En el Ministerio me dijeron que presentara un proyecto estructurado en tal sentido. Mi llamado es a que sumemos esfuerzos y unifiquemos algo para desarrollar sitios de interés turístico en Barranquilla", consideró el dirigente. ●

Toca mejorar los rieles hacia el tajamar. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Los datos 1. Sería alianza Muvdi cree que debería construirse una alianza público-privada para enfocar el proyecto.

GUILLO GONZÁLEZ

2. Vinculación

Invitó a la Alcaldía y a entidades como la Triple A, Electricaribe y la Escuela Naval a vincularse.

plazan los trenes turísticos y construir otros para agilizar el servicio, con auténticos vagones impulsados por locomotoras, todo eso con taquillas en asocio con los actuales prestadores del servicio. “Hay que pensar en grande, colocar malecones y miradores”, agregó Muvdi. Eso acompañado de una mejoría en las prácticas comerciales y de manufactura, en lo que ya el Sena, según el dirigente gremial, ha mostrado su disposición de colaborar. “Ya me he reunido con los pescadores y con dirigentes comunales del sector y ellos están dispuestos. Ahora lo que toca es actuar ya”, puntualizó el presidente de Cotelco.

Recta final para la feria de diabetes el 17 en Barranquilla Con el lema de ‘Protejamos nuestro futuro’se realizará en Barranquilla la ‘Sexta Feria de Diabetes del Caribe’ el sábado 17 de noviembre en el hotel Howard Johnson, con ocasión del Día Mundial de la enfermedad. Argemiro Hernández, organizador y coordinador del evento, dijo que en desarrollo del encuentro se realizarán, igual que en anteriores oportunidades, exámenes gratuitos: la única condición será acudir en ayunas y hacer una contrubución previa de 6 mil pesos para tener derecho al desayuno. Se espera que asitan por lo menos 500 pacientes entre diabéticos e hipertensos, que no sólo podrán practicarse todos los exámenes relacionados con la enfermedad y sus impac●

Comenzaron las jornadas de inscripción del programa nacional ‘Mas Familias en Acción’ en varios puntos de Barranquilla. Se aspira a que 70 mil personas accedan a los subsidios. Plazo hasta el 8 de noviembre.

tos, sino que podrán escuchar a especialistas que vendrán de todo el país. Según Hernández, en el Atlántico debe haber cerca de 420 mil personas con algún grado de diabetes, y recordó que según las estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) cada minuto muere un diabético en el mundo y cada tres minutos aparecen dos diabéticos nuevos. “La diabetes es una enfermedad asintomática y su principal aliado es el desconocimiento”, subrayó Hernández

Falta de insulina ● La diabetes aparece cuando el páncreas no produce insulina suficiente o cuando el organismo no utiliza eficazmente la insulina que produce. La insuli-

na es una hormona que regula el azúcar en la sangre. Con el tiempo, la diabetes no controlada daña especialmente los nervios y los vasos sanguíneos.

Presupuesto es de $64.480 millones

MALAMBO. La Alcaldía pre-

(Asocentro) pidió a Electricaribe evitar apagones en el Centro durante la temporada decembrina, como ha venido ocurriendo los últimos años, lo que afecta a almacenes, centros comerciales y fábricas con compromisos de producción. “A partir del 14 de noviembre vienen fechas clave para este sector de la ciudad, las dos quincenas de este mes e indudablemente todo diciembre”, manifestó Dina Luz Pardo, directora de Asocentro. Que no pase lo de otros años.

bén en Soledad, Pabel Hernández, oficiará hoy desde de las 8 a.m. en el barrio Ciudad Paraíso. Se busca llegar a los sectores más vulnerables para encontrar a las personas que no están sisbenizadas, encuestarlas e incluirlas en la base de datos La pasada, en Bello Horizonte.

La jornada comienza con los exámenes entre 7 y 8 a.m. Luego las conferencias y, al mediodía, el momento de rifas.

El apunte

BARRANQUILLA. La Asociación de Comerciantes del Centro

SOLEDAD. El director del Sis-

El dato

En el mundo hay cerca de 350 millones de personas con diabetes.

Comerciantes del Centro piden que no se vaya la luz

Buscan a la gente para inscribirla

aDn

Bingo pro templo de Santa Isabel

PUERTO COLOMBIA. Un gran Bingo de la Fraternidad se realiza al sábado 3 de noviembre por la noche en la plaza de Salgar. La boleta vale 10 mil pesos y es para embellecer el templo parroquial de Santa Isabel de Portugal. Estará Salomé, barranquillera del Factor Xs.

sentó al Concejo el proyecto de presupuesto de rentas y gastos para el año 2013, por un monto de 64.480 millones de pesos. La iniciativa deberá ser estudiada y aprobada desde el 1 de noviembre en el último período de sesiones.

Instalarán nuevo transformador

SABANALARGA. ISA instala

hoy un nuevo transformador de potencia en la subestación Sabanalarga como parte de sus planes de expansión en la Costa. Durante todo el día, desde las 5 a.m. hasta la 8 p.m., estarán sin suministro la población y sus corregimientos.

UN EURO VALE

$2.371

Jueves 1 de Noviembre 2012

UN DÓLAR VALE

¿Valió la pena negociar la paz? Cuatro reinsertados del M-19, EPL, CRS y Quintín Lame dan testimonios. “Aún hay exclusión”: Adolfo Bula

Pese a que no todo lo que reclamaban mediante la lucha armada se cumplió tras la firma de los acuerdos de paz, cuatro ex guerrilleros insisten en que valió la pena participar en un proceso de paz. El M-19, el Quintín Lame, el EPL y el PRT, recién desmovilizados hicieron parte de la Asamblea Constituyente de 1991. La CRS dejó armas en 1994.

● Adolfo Bula, ex CRS (disi-

dencia del ELN), ha sido Representante a la Cámara, diplomático y consultor. Para él valió la pena la paz porque ”ayudamos a reducir ciertos niveles de confrontación y criminalidad”, y en lo personal “me permitió reconocer que la población tiene Derechos

●

Firma de la Constitución del 91: Serpa (i), Navarro (ab.), Gómez.ADN

“Falta la reconciliación de los corazones”: Eduardo Chávez Eduardo Chávez, ex M-19, ha sido senador y consultor. Para él, valió la pena la paz por el “solo hecho de opinar, escuchar, y tramitar las diferencias sin violencia”, y por enten-

●

der que “una persona puede ser aliada para una cosa y no aliada para otra”. Pero, Chávez cree que falta “la paz de los corazones”, porque “somos una sociedad polarizada, que

no perdona, ni pide perdón, ni se reconcilia”. Eso, dice, “es de artistas y de los que llegan al alma de la gente”. Sin eso, surgen nuevas violencias, como en El Salvador, dice.

Colombia

$1.829

Diana Rodríguez Rojas Bogotá

aDn

Humanos y que con actos de violencia también los irrespetamos”. Bula cree que aún no hay “democracia incluyente”, aunque se avanzó en la Constitución del 91. “Aún hay exclusión económica y social de la gente de regiones apartadas con la que trabajábamos en Antioquia”.

“Regiones, sin desarrollo”: Villarraga Alvaro Villarraga, ex EPL, consultor y director de Acuerdos para la verdad con las AUC, cree que valió la pena la paz porque “tramitamos propuestas de cambio y reivindicaciones sociales por canales institucionales surgidos del proceso de paz” y mu-

●

chas están en la Constitución del 91. “No fue frustrante, pero no todo salió bien”, dice. ¿Qué faltó? “Garantías a desmovilizados en zona rural, atención a víctimas, más años de garantía para reintegración y desarrollo de zonas en conflicto”.

“Armados aún nos afectan”: H. Caballero ● Henry Caballero, ex Quintín Lame (indígena), fue secretario de Gobierno del Cauca y ha estado ligado a proyectos con su comunidad. Cree que la desmovilización del grupo permitió a la comunidad reafirmar su autonomía, tener un proceso de desarrollo y hacer parte de la democracia participativa. Mucho de lo que reclamaban quedó en la Constitución de 1991, “un hito para los indígenas”, dice. En lo personal, agrega, fue importante porque ahora “tengo mi familia que también es indígena”. Sin embargo, asegura caballero, “aún no se ha dado el desmonte de todos los grupos armados que afectan a la comunidad por el control territorial”.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

El dato

Mundo

Expresidente brasileño Luiz Inácio Lula sigue sano tras ser tratado, en 2011, de cáncer.

Labores de limpieza siguen en Nueva York tras Sandy

Se evidenciaron muchos daños ayer. Poco a poco la ciudad se normaliza. Nueva York AFP ● Nueva York empezó a recuperarse ayer del ciclón Sandy, con la reanudación del servicio de buses, la reapertura de aeropuertos y de la bolsa de Wall Street, y el anuncio de que el metro volverá a funcionar parcialmente hoy, aunque aún media Manhattan sigue sin electricidad. El presidente Barack Obama viajó a Brigantine, no lejos de Atlantic City, la ciudad famosa por sus casinos en Nueva Jersey donde el ojo de Sandy impactó el lunes por la noche en su feroz paso por la costa este de Estados Unidos. Obama, quien suspendió hasta hoy su participación en la campaña electoral para la elección del martes próximo, evaluó los daños con el gobernador Chris Christie y prometió a los habitantes de Nueva Jersey que la administración federal los apoyaría “a largo plazo”. En Nueva York, en tanto, el balance de víctimas siguió aumentando y se situaba en 24 muertos en los cinco distritos de la ciudad, indicó la policía neoyorquina. La mayoría de las víctimas murieron por la caída de árboles arrancados por los vientos huracanados que sacudieron a la ciudad el lunes por la no-

Poco a poco limpian New York. Aquí un sector de Queens.BLOOMBERG

Así se veía ayer el sector de Seaside Heights, en Nueva Jersey.EFE

La cifra

200.000

hogares en el sur de Manhattan seguían sin electricidad ayer y pasaron su segunda noche a oscuras.

Varios carros permanecían apilados en el agua ayer en una calle del bajo Manhattan, Nueva York. .AFP

Click

che. Otras personas fueron halladas ahogadas en barrios inundados de la ciudad. El saldo de muertos en la costa este de Estados Unidos era de unas 50 personas, que se suman a las 67 que dejó Sandy en el Caribe. Símbolo de la pujanza de la Gran Manzana, la Bolsa de Nueva York volvió a la actividad ayer en presencia del alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg..

Gritan “¡Despierta pueblo de Portugal!”, en Lisboa

AFP

LISBOA (AFP). Miles de portugueses se manifestaron ante el

Protestas en Portugal. AFP

Más desempleo en los inmigrantes

Sean Penn es embajador de Bolivia.

El presidente Evo Morales designó al actor Sean Penn, en La Paz, embajador de despenalización del masticado de coca legal y del reclamo a Chile de una salida al mar.

Parlamento contra la austeridad de los presupuestos para 2013, marcados por la subida generalizada de impuestos, unas horas tras su aprobación. “Despierta, pueblo de Portugal”, “Basta la troika”, se leía en pancartas. El blanco de las protestas es la troika (UE, BCE, FMI) de prestamistas del país, que está bajo asistencia financiera desde mayo de 2011. “¡Abajo los traidores!", gritaban a los diputados.

MADRID (Efe). La crisis económica en España hizo que el desempleo entre inmigrantes sea el doble que el de los autóctonos. Los africanos son los más perjudicados ( 39,1% en 2011) y los latinoamericanos los menos (28,5%), dijeron la OIM y el colectivo ‘Ioé’. Sin empleo, en Barcelona.AFP

Críticas a la CIDH en una audiencia

WASHINGTON (AFP).Venezue-

la, Ecuador y Nicaragua criticaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) durante una audiencia dentro del proceso de reforma del ente de la Organización de Estados Americanos (OEA), convocada por la CIDH.

Los otros votos que buscan en EE.UU. ● El 6 de noviembre en EE.

UU. se votará por mucho más que reelegir o elegir a un presidente de la Nación. Impuestos, bodas gays, aborto, legalización de la marihuana y eutanasia son otros temas por los que los estadounidenses votarán. En total se someterán a las urnas 178 propuestas en 38 Estados y el Distrito de Columbia. En esta ocasión, los votantes de California y Florida serán los que tengan que responder a más preguntas, 11, que en California incluyen la eliminación de la pena de muerte. La campaña a favor o en contra de las bodas gay genera recios debates en diversos estados. El actor Brad Pitt entregó 100.000 dólares para promover las bodas gay e invitó a más donantes.EFE-AFP

Brad Pitt donó para bodas gay.

Halloween: Londres vs. México

Varios artistas internacionales reivindican en Londres, con la muestra “Day of the Dead” (El Día de los Muertos), la alegría que caracteriza al 31 de octubre mexicano frente al Halloween anglosajón, marcado por el terror. La exposición de calaveras, crucifijos y urnas funerarias está en antiguos túneles de la estación de Waterloo (sur de Londres), hasta el sábado. El artista mexicano Tupac Martir dijo que con el Halloween se “ha dejado de pensar en lo que enorgullece a los mexicanos” que es celebrar para el difunto, no “salir a emborracharse vestido de algo”. EFE ●

Jueves 1 de Noviembre 2012

La cifra

ciudades tiene República Dominicana, entre ellas Santo Domingo y Santiago de los caballeros.

¡Es encantadora!

aDn

La Vida

REPÚBLICA DOMINICANA Su cultura, historia, clima y folclor atraen a los turistas. Redacción Bogotá

República Dominicana, ubicada en el Archipiélago de las Antillas Mayores, es una isla que ofrece gran variedad de diversión y planes turísticos, que van desde deportes acuáticos hasta recorridos históricos. Por tratarse del primer asentamiento europeo que hubo en América, guarda una gran riqueza de historia, sobre todo en su capital, Santo Domingo, donde reina la arquitectura colonial. Es el lugar predilecto para hacer compras y conseguir artículos autóctonos de la isla, además de joyas y cuadros coloridos. República Dominicana es la segundo isla más grande del Caribe, después de Cuba, con 10 millones de habitantes. Su clima tropical la hace atractiva para los turistas, sobre todo, de Estados Unidos, Canadá, Europa y América Latina. Las personas que llegan hasta la isla en busca de unas vacaciones inolvidables no pueden dejar de visitar el cabo Punta Cana, que con sus playas blancas, mar cristalino, abundancia de peses de colores ●

El apunte

La zona histórica de Santo Domingo, llena de arquitectura española. Muy visitada por turistas.123RF

Una isla especialmente ‘rumbera’ ● En República Dominicana nació el merengue, que se escucha en cada esquina de la isla, de la mano de artistas como Johnny Ventura y Juan Luis Guerra. Pero en la actualidad La bachata prendé la fies-

ta y despierta la sensualidad de quienes la bailan. Además, predomina un género que los isleños han llamado ‘Rock dominicano’, el cual combina las tamboras con las notas roqueras.

Para que los turistas disfruten de estos géneros y, por qué no, los aprendan a bailar, discotecas como Oro at Hard Rock Hotel, Imagine, Mangú o Pachá, son los lugares apropiados.

Basílica de Higüey de Virgen de Altagracia atrae a los turistas creyentes. 123RF

El encanto de las playas caracteriza a República, con su mar colorido y arena blanca. FOTOLIA

y algas, simplemente encanta. Además, zonas como Bávaro tienen una gran oferta de hoteles resort de 5 estrellas, como Riu, Iberostar, Be Live Grand Punta Cana, Catalonia o Bahía Príncipe. Otro de sus grandes atractivos, especialmente para las familias con niños, es el parque acuático Manati Park, donde se pueden ver delfines.

Los datos 1. Las playas

Las playas más reconocidas en República Dominicana son Puerto Plata, Boca Chica y Samaná.

2. Gastronomía

Es una mezcla entre la comida española y caribeña, con productos como batata dulce y ñame.

Las dobles

La ciudad de Willemstad en Curazao, atractiva por sus coles y paisajes llamativos. 123RF

La cifra

El dato

culturas distintas se pueden conocer gracias a la variedad gastronómica de la isla de Curazao.

En Aruba se hablan varios dialectos, en especial uno local conocido como Papiamento, basado en el español.

El Surfing es un deporte extremo apropiado para aprovechar las olas del mar Caribe. FOTOLIA

Uno de los planes en la isla Roatón es la escalada es sus montañas rocosas. FOTOLIA

Aruba, en familia Una isla ideal para disfrutar de unas vacaciones con lindos planes ecológicos.

Redacción Bogotá ● Si el objetivo es pasar unas vacaciones de fin de año en familia, en compañías de niños, Aruba ofrece planes muy divertidos. Esta isla, ubicada al noroeste de Venezuela, además de tener hermosas playas en el Mar Caribe, tiene parques temáticos y ecológicos muy atractivos para los más pequeños. Entre ellos se cuentan ‘La granja de las avestruces’, ‘El Santuario de burros’, ‘el santuario de

Curazao Un lugar para comer y disfrutar

● Además de las tranquilas y llamativas playas de Curazao y sus planes acuáticos, su riqueza gastronómica enamora el paladar de los turistas. Si se quiere deleitar con la comida asiática, restaurantes como Chyndys, Chop Stix Sushi and Raw

Bar y Indis Spice Bar, son una buena opción. Desde luego, no puede dejar de probar la comida local que se puede encontrar en el restaurante Jaanchie's, ubicado en el Punto Oeste de la isla. Este restaurante tiene una tradición de hace 60 años.

aves’, y ‘La granja de mariposas’. Un paseo en ‘barco pirata’, o un recorrido excitantes en una lancha rápida, también deben hacer parte de las vacaciones familiares. Y para seguir conectados con la naturaleza, en Aruba predominan aves como los loros, las iguanas y sus tonos llamativos, y los peces de colores, que se pueden apreciar en una mañana de buceo. Lugares como Palm Beach, Faro California y el Parque Arikok, son algunos de los recomendados.

Playas hermosas encontrará en cualquiera de las tres islas. 123RF

Roatón, en Honduras Aruba, Curazao y Roatón, en el mar caribe, se convierten en el escenario perfecto para disfrutar del fondo del mar con planes como el buceo. FOTOLIA

Los datos 1. El hotel

Visite acuarios, lo sorprenderá la riqueza de la naturaleza. FOTOLIA

Para buscar hotel asegúrese de que vaya de acuerdo a su gusto y presupuesto. Pregunte en las agencias de viajes.

2. Los planes

No todos los planes son para todo el mundo, así que es necesario preguntar si tienen algunas restricciones.

3. Para descansar

Si su idea es simplemente descansar, disfrute de las playas, de paseo cortos y deléitese con la gastronomía.

4. No olvide

Ayude a conservar los lugares que visita, no alimente a los animales de la región y tenga cuidado con la basura.

Una isla extrema ● Rodeada del mar caribe-

ño teñido de azul turquesa y verde perla, tiene como uno de sus mayores atractivos los deportes y planes extremos para personas de espíritu joven y de cualquier edad. El buceo a profundidad es

uno de los más apetecidos que permite ver la biodiversidad del fondo del mar, otros como la escalada y el Surfing son también muy recomendados. No deje de visitar el Museo Anthony's Key y Jardín botánico Carambola.

Las dobles

La ciudad de Willemstad en Curazao, atractiva por sus coles y paisajes llamativos. 123RF

La cifra

El dato

culturas distintas se pueden conocer gracias a la variedad gastronómica de la isla de Curazao.

En Aruba se hablan varios dialectos, en especial uno local conocido como Papiamento, basado en el español.

El Surfing es un deporte extremo apropiado para aprovechar las olas del mar Caribe. FOTOLIA

Uno de los planes en la isla Roatón es la escalada es sus montañas rocosas. FOTOLIA

Aruba, en familia Una isla ideal para disfrutar de unas vacaciones con lindos planes ecológicos.

Curazao Un lugar para comer y disfrutar

Playas hermosas encontrará en cualquiera de las tres islas. 123RF

Roatón, en Honduras Aruba, Curazao y Roatón, en el mar caribe, se convierten en el escenario perfecto para disfrutar del fondo del mar con planes como el buceo. FOTOLIA

Los datos 1. El hotel

Visite acuarios, lo sorprenderá la riqueza de la naturaleza. FOTOLIA

Para buscar hotel asegúrese de que vaya de acuerdo a su gusto y presupuesto. Pregunte en las agencias de viajes.

2. Los planes

No todos los planes son para todo el mundo, así que es necesario preguntar si tienen algunas restricciones.

3. Para descansar

Si su idea es simplemente descansar, disfrute de las playas, de paseo cortos y deléitese con la gastronomía.

4. No olvide

Ayude a conservar los lugares que visita, no alimente a los animales de la región y tenga cuidado con la basura.

Una isla extrema ● Rodeada del mar caribe-

ño teñido de azul turquesa y verde perla, tiene como uno de sus mayores atractivos los deportes y planes extremos para personas de espíritu joven y de cualquier edad. El buceo a profundidad es

10 La Vida

Jueves 1 de Noviembre 2012

aDn

La radio juvenil, en el ojo del huracán

La polémica por '#Ay mariquita' abrió el debate en el país. Redacción diarioadn.co

El apunte

‘#Ay mariquita’ fue el nombre que se le dio a una sección de la emisora ‘Los 40 principales’, que consistía en que los oyentes llamaran a “denunciar” conductas homosexuales entre sus conocidos. Las acusaciones apuntaban a hacer una crítica de cualquier conducta. Aunque la iniciativa tuvo una buena acogida en las redes sociales, fue precisamente allí donde empezaron a surgir críticas. E l d e scontento de la opinión públiNO SE PIERDA ca fue creciendo y la EL ESPECIAL emisora MULTIMEDIA terminó piSOBRE ESTE TEMA EN diendo disculpas. diarioadn.co Lo cierto es que esta polémica sembró una duda: ¿qué tipo de contenidos se están produciendo en los programas radiales orientados a los jóvenes?, y ¿hasta qué punto sobrepasan los límites de la ética? Padres, académicos e incluso muchos jóvenes están preocupados por el tipo de radio que se produce actualmente, pues les parece irrespetuosa y poco educativa. Sin embargo, el modelo parece seguir captando audiencias. Quizá el aspecto que más preocupa es la predominancia de los temas sexuales. Una investigación realizada por docentes de la Facultad de Co-

Los límites legales de la libertad de expresión

●

Los medios de comunicación que incumplan las obligaciones y mandatos del Código de Infancia y Adolescencia pueden ser castigados severamente,

●

cos viven en hogares con ingresos 161 veces superiores a aquellos donde habitan niños pobres. Es decir, la brecha es del 87 por ciento. Ese es uno de los dramáticos hallazgos del estudio 'Nacidos iguales' de la ONG internacional Save the Children, realizado en 32 países en desarrollo, y en el que Colombia ocupó el tercer lugar dentro de las naciones más inequitativas para los niños después de Perú y Bolivia. Mientras que los ricos

sin entrar en pugna con la libertad de expresión, ambos derechos consagrados en la Constitución Política colombiana. Las pautas están consa-

gradas en la Ley 1098 de 2006, las cuales no prohiben el desarrollo de la libertad de expresión, pero sí regulan el ejercicio responsable de los medios.

Tigo también anunció sus precios del iPhone 5

● Tras el anuncio de Claro sobre sus tarifas de venta del iPhone 5, a partir del próximo 9 de noviembre, el operador Tigo anunció su plan tarifario del nuevo teléfono de Apple. La compañía señaló que el modelo de 16 GB costará 224.000 pesos; el de 32 GB por 446.000 pesos y el de 64 GB por 668.000 pesos, todos con un plan mensual de 105.000 pesos, de 450 minutos de voz, y dos años de permanencia.

“Nuestros usuarios podrán disfrutar de la tecnología HSPA+ de navegación de alta velocidad móvil en el iPhone 5”, señaló Juan Sebastián Mendoza de Tigo. Las personas interesadas podrán acercar a los siguientes puntos de venta Tigo: Bogotá: Carrera 11 N. 84 – 09; en Medellín: Centro Comercial Oviedo, Locales 2285 -2288; y en Barranquilla: Cra 53 # 74 157.

¿Qué dice Timoteo hoy?

En algunos programas los locutores insultan a los oyentes que llaman a hablar de su vida privada.

municación de la Universidad Javeriana apunta a que “más allá de los contenidos especializados en sexualidad, es generalizable una tendencia a erotizar las conversaciones”. Por su parte, el sociólogo Hernando Salcedo asegura que este tipo de radio refuerza los estereotipos, pues es normal que se ha-

Colombia es desigual para los más chicos ● En Colombia los niños ri-

Desde el 9 de noviembre estará el celular en Colombia. EFE

son aún más ricos en Perú y Colombia, los ingresos de los más pobres, en ambos países, han caído dramáticamente. La ONG advierte que en Colombia hay colegios con niveles equiparables a Estados Unidos y Europa, pero hay instituciones donde los niños no tienen pupitres ni un computador. También se destaca que mientras niños de estratos altos tienen más garantía de sus derechos, los pobres son víctimas de violencia, maltrato y abuso sexual.

gan “señalamientos sobre tipos de exclusión social: por el cuerpo, por la relación del otro, por hábitos diferentes o fenotipos distintos. Entonces casi que son contribuciones a que los procesos de exclusión continúen”. Otros programas están siendo cuestionados, como la sección ‘Los caza infie-

¡Click!

les’, de ‘La Mega’, o ‘El idiota de la seman’, de 'Radioacktiva'. Para comprender un poco mejor este debate, diarioadn.co se embarcó en un especial multimedia en el que muestra las diferentes caras de este fenómeno. Encuentre análisis, videos e infografías en www. diarioadn.co.

EFE

Fumadores faltan al trabajo REINO UNIDO (REUTERS). Un estudio demostró que las per-

sonas que fuman faltan al trabajo un promedio de dos o tres días más cada año que los no fumadores, lo que al Reino Unido le costó unos 1.400 millones de libras en el 2011. Los investigadores calcularon que los fumadores actuales tuvieron un 19% más de probabilidades de faltar al trabajo que los ex fumadores, así que dejar el cigarrillo podría ayudar a revertir las tendencias de faltar al trabajo.

AeroShop ahora para colombianos

Se abrió la exposición 'Endeavour: La

historia de California', con una gran afluencia de visitantes quienes llegaron a observar el trasbordador que mide 38 metros y voló 25 misiones espaciales.

BOGOTÁ. Desde hoy los colombianos tendrán la oportunidad de ingresar a AeroShop, a través de www.aeropost.com/bog, y adquirir cerca de 2.000 productos con precio todo incluido. Los usuarios podrán pagar sus compras con tarjeta de El precio incluye transporte. crédito .

Jueves 1 de Noviembre 2012

El dato

aDn

Deportes

medallas de oro logró Atlántico en los últimos Juegos Nacionales, 16 de plata y 26 de bronce.

JUEGOS NACIONALES ABANDERADO

¡A dar la pelea!

Aunque falta más apoyo, a los deportistas del Atlántico les sobran ganas. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Las condiciones no son ideales. No hay escenarios adecuados en muchas disciplinas, no se cuenta con un verdadero proceso de formación, no existen recursos para foguearse, la preparación es precaria, la implementación es escasa, hay fuga de talentos... Aunque el deporte del Atlántico naufraga en un mar de adversidades, tratará de sacar el orgullo a flote en los en los XIX Juegos Deportivos Nacionales, que se inician este sábado en Córdoba, Cauca y Norte de Santander. Falta mucho apoyo, pero sobran ganas entre los deportistas que representarán al Departamento. “¡Lo voy a dar todo!... Voy a dar lo mejor de mí por la medalla de oro, lo voy a lograr, la voy a traer. Me comprometo a eso. Estoy seguro de que la conseguiré”, dijo repleto de entu-

siasmo el boxeador Eduard Marriaga, el abanderado atlanticense. El pugilista, que nació, se forjó y vive en la Zona Cachacal, participó en los pasados Juegos Olímpicos de Londres y recibió la bandera rojiblanca de manos del gobernador José Antonio Segebre, ayer en el coliseo de Indeportes. En un sencillo y parco acto, que debía empezar a las 9:30 a.m. pero que solo se inició dos horas después, Segebre admitió las dificultades que encontró entre la comunidad deportiva y prometió que “de ahora en adelante será diferente”. Mientras se pasa del dicho al hecho, los deportistas, que trabajan con las uñas y luchan por sobresalir y brindar triunfos a su tierra, no bajan los brazos ni dejan de soñar con la gloria. “Sé que mis compañeros van a dar su pelea por ganar medallas”, dice Marriaga.

Datos y detalles de los Juegos Nacionales 1. Mañana se van Los deportistas de Atlántico viajarán desde mañana a las diferentes sedes de competencias.

2. Inauguración

La ceremonia inaugural se cumplirá en el nuevo estadio de fútbol de Montería, el sábado a las 7 p.m.

3. Medallería

Las justas comprenden 32 deportes que entregarán 552 medallas de oro, 552 de plata y 677 de bronce.

El apunte Viajará con delegación de 236 personas Atlántico participará en los XIX Juegos Deportivos Nacionales con 236 personas entre deportistas, técnicos y delegados. Esa delegación se concentrará de la siguiente forma: 104 en Córdoba, 70 en Norte de Santander, 43 en ●

Cauca y 19 en Cali (sede alterna). Competirán en ajedrez, atletismo, béisbol, bicicrós, billar, bolo, boxeo, ciclismo, fútbol, fútbol de salón, gimnasia, judo, karate do, pesas, lucha, natación, patinaje, softbol, taekwondo, tejo, tenis y tiro.

Eduard Marriaga será el portador de la bandera del Atlántico en los Juegos Nacionales. ÓSCAR BERROCAL

Abel Berdugo y Cristian Rivero.

Hay once sueños de oro en las justas

● La pelea es dura para los deportistas del Atlántico. Lucharán contra potencias deportivas que cuentan con gran organización y respaldo económico como Bogotá, Antioquia y Valle, y otras representaciones en ascenso como Boyacá. ¿Cuáles son las aspiraciones atlanticenses en los Juegos Nacionales? Hay once esperanzas de medallas de oro, según las cuentas optimistas de Indeportes Atlántico . Los deportistas que podrían entregarle preseas doradas al Departamento son: Rafael Mendoza, en ajedrez; Melba López y Melissa Charris, en karate do; Leonard Carrillo, Eduar Marriaga y Jesús Carrillo, en boxeo; Erick Mauricio Carvajal, dos en tejo; Brigitte Merlano, en 100 metros vallas; Abel Berdugo y Joice Ruiz, en taekwondo; Melissa Bolívar y María Paulina y Paula Andrea Pérez, en tenis.

Juan David corre por la de oro ¿Y los Juegos Intercolegiados? ● En el mismo acto, el gobernador del Atlántico, José Antonio Segebre, y el director de Indeportes, Ramón Ignacio Carbó, entregaron la bandera a la delegación local que participará en los III Juegos Deportivos Paranacionales Carlos Lleras Restrepo, que se cumplirán entre el 24 de noviembre y el 2 de diciembre en Córdoba, Cauca y Norte de Santander. El atleta Juan David Flórez Maestre, de 21 años de edad, fue el encargado de recibir el símbolo rojiblanco. “Estoy muy orgulloso por esta oportunidad, quiero dejar al Atlántico en al-

Juan David Flórez competirá en 100 y 200 metros. ÓSCAR BERROCAL

to”, manifestó el deportista barranquillero. Admirador de Usain Bolt, Juan David disputará el oro en las pruebas de

los 100 y 200 metros, en donde ha conseguido importantes logros internacionales, como el título en los Parapanamericanos.

● En medio de la entrega de la bandera del Atlántico a los deportistas, se presentó una protesta que evidencia la falta de apoyo a la actividad muscular. A través de unas pancartas, un grupo de estudiantes y entrenadores le reclamaron al gobernador José Antonio Segebre el espaldarazo económico para poder competir en la fase nacional de los Juegos Intercolegiados, que se disputarán en Pereira, del 18 al 25 de noviembre. “Por primera vez estamos en este suplicio”, dijo el entrenador del equipo de voleibol del Coljema,

Unos 200 estudiantes se quedarían sin participar. ÓSCAR BERROCAL

Gustavo Martínez. El mandatario departamental les explicó que no se contaba con recursos y no les garantizó nada a los

jóvenes. Solo que trataría de gestionar una ayuda del Distrito para que por lo menos participe una parte de los colegiales.

12 Deportes

Jueves 1 de Noviembre 2012

“Quiero jugar en el exterior”, dice Ruiz

¡Click!

aDn

AFP

Antes de cumplir esa meta, el jugador samario aspira a celebrar su tercer título con la camiseta del Junior. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

El primer objetivo de Luis Carlos Ruiz a corto plazo es dar su tercera vuelta olímpica con la camiseta del Junior tras las vividas en 2010 y 2011. “Quedar campeón es el pensamiento mío y de cada uno de mis compañeros. Queremos celebrar”, dice Ruiz, que se mantendrá en la titular para encarar al Medellín, este domingo a las 5:30 p.m., en el estadio Atanasio Girardot de la capital de Antioquia. “Estoy en un 70% de mi nivel, he venido subiendo, por eso en este momento tengo la oportunidad de ser inicialista, pero espero estar mejor en en los cuadrangulares”. Ya pensando en el 2013, la idea de Ruiz es ambiciosa: “Quiero jugar en el extranjero, esa es la meta, el pensamiento que tengo desde que estoy en el Junior. Creo que ahora está más cerca esa opción”, dice Luis Carlos Ruiz, que ha despertado el interés del Atlético Nacional. “Me hace falta más manejo del balón y cambio de ritmo”, considera. El samario desde que ascendió del Barranquilla al Junior en el 2008, ha contado con el respaldo de todos los entrenadores que han pasado por el club, que ven su profesionalismo, disciplina y entrega. Sin embargo, la relación con la hinchada es otra.

El colombiano Freddy Guarín anotó un gol en la

victoria 3-2 de su equipo el Inter de Milán sobre la Sampdoria, en la décima jornada de la Liga de Italia. Diego Milito y Rodrigo Palacio marcaron los otros.

●

En partidazo, Chelsea se impuso 5-4 al Manchester

LONDRES. En un vibrante partido, decidido ya en la prolongación, Chelsea dio la vuelta al resultado inicial y derrotó 5-4 al Manchester United, ayer en octavos de final de la Copa de la Liga de fútbol de Inglaterra. El martes, el Arsenal clasificó de manera increíble al imponerse por 7-5 después de ir perdiendo 4-0 ante el Reading.

“Nunca pensé en 100 millones de euros por Ronaldo dejar el Madrid” ROMA. El París Saint-Ger-

Luis Carlos Ruiz pelea el balón con Vladimir Hernández, quien estaría en el banco. ÓSCAR BERROCAL

“A veces hace eco las cosas que dice la gente, pero salgo a la cancha a dar lo mejor de mí”, afirma Ruiz. El nivel de paciencia con el delantero es mínimo en comparación con otros jugadores. Pero nunca se ha referido en términos desobligantes al público. “La afición es libre de escoger los jugadores con los que se identifica. Eso no influye en mí, yo salgo a jugar”.

El apunte Teófilo Gutiérrez volvería a la titular ● Tras cumplir tres fechas de sanción, Teófilo Gutiérrez volvería a la formación titular del Junior para el partido contra Medellín, según lo visto en la práctica de ayer en el estadio Romelio Martínez. El técnico ‘Cheché’ Her-

nández determinó el siguiente onceno: Sebastián Viera; Jáider Romero, Diego Amaya, Harold Macías, Iván Vélez; Braynner García, Luis Narváez; Dayro Moreno, Giovanni Hernández, Luis Carlos Ruiz; y Teófilo Gutiérrez.

Carlos Bacca reanudó su racha goleadora en el fútbol europeo al anotar un doblete, aunque su equipo, el Brujas, cedió el liderato al perder de visitante 3-2 ante el Lierse, ayer en la decimotercera jornada de la Liga de Bélgica. El delantero nacido en Puerto Colombia convirtió los dos tantos del cuadro brujense. Abrió la cuenta del partido a los 18 minutos del primer tiempo. Sin embargo, el local le dio vuelta al tanteador a

●

La cifra

goles acumula Carlos Bacca en este semestre: once en la Liga de Bélgica y tres en la Liga de Europa. los 22 y 29 con dianas de Bourabia. Bacca logró la igualdad a los 80, pero seis minutos después, Okka le puso cifras concretas al marcador (3-2). El exJunior llegó a once

goles en el campeonato belga y se encuentra en la cima de la tabla de artilleros, empatado con el ariete de Gambia, Ebrahima ‘Ibou’ Sawaneh, del equipo OH Leuven. De esta forma, a pesar del mal momento del Brujas, que ya suma varias jornadas sin obtener victorias, Bacca sigue sumando méritos para volver a ser convocado a la selección Colombia. El combinado patrio se medirá a Brasil en el Metlife Stadium de New Jersey (EU). Los convocados se conocerán el miércoles 7.

main está dispuesto a ofrecer 100 millones de euros al Real Madrid para fichar al portugués Cristiano Ronaldo en 2013 y los dirigentes de ambos clubes se habrían ya reunido, publicó La Gazzetta dello Sport en su edición de ayer.

SAO PAULO. El volante

Kaká, de 30 años, aseguró que en “ningún momento” pensó en dejar el Real Madrid y aunque descartó regresar a Brasil para jugar con un equipo local, espera defender en casa los colores de la selección en el Mundial-2014.

Rueda el balón en Mundial de Futsal Redacción deportiva Bangkok, Tailandia ● Las selecciones de Espa-

Carlos Bacca anotó doblete Redacción deportiva Barranquilla

El Chelsea se desquitó ayer.

Carlos Bacca está enchufado.

ña y Brasil son las grandes favoritas para levantar la Copa del Mundo de fútbol sala, un torneo que no ha conocido otro vencedor y que celebrará a partir de hoy, en Tailandia, su séptima edición. Los duelos inaugurales, por el grupo A, son Ucrania-Paraguay (5:00 a.m. hora colombiana) y Tailandia-Costa Rica (7:00 a.m.). Argentina y Paraguay, actuales campeón y subcampeón Suramericano, junto a Portugal, también tienen posibilidades de subir al podio. Ucrania, Irán, Egipto, República Checa, Guatemala, Japón, México, Costa Rica y Colombia son los

Colombia debuta el sábado.

candidatos para acompañar a los favoritos en octavos de final. Colombia se estrenará el sábado ante Guatemala, a las 5:00 a.m. El grupo F lo completan Islas Salomón, y Rusia.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Deportes 13

Querrey le dio una sorpresa a Djokovic

¡Click!

AFP

El serbio perdió en su primer juego en el Masters de París. Redacción AFP París, Francia ● El serbio Novak Djokovic quedó eliminado en su primer partido de la edición de 2012 del torneo de París-Bercy, último Masters 1.000 de la temporada, al perder en tres sets, por 0-6, 7-6 (7/5) y 6-4, ante el estadounidense Sam Querrey, ayer en la segunda ronda. ‘Nole’, que no tuvo que jugar la primera ronda por su condición de segundo cabeza de serie, no había perdido en una ronda tan temprana de un torneo ATP desde marzo de 2010 en Miami, ante el belga Olivier Rochus. A pesar de ello, tiene seguro terminar el año como número uno del mundo. Esta temporada, Djokovic había alcanzado al menos las semifinales en todos los torneos disputados salvo en el Masters 1.000 de Madrid, en mayo, donde fue eliminado en cuartos de final. Su derrota prematura es un nuevo golpe duro para París-Bercy, que este año comenzó con dos bajas destacadas, las del suizo Roger Federer (campeón de 2011) y la del español Rafael Nadal. Más temprano, el español David Ferrer, cuarto cabeza de serie, y el argentino Juan Mónaco, noveno, clasificaron el miércoles para los octavos de final tras imponerse en dos sets en sus partidos de segunda ronda. El triunfo de Ferrer fue por 6-1 y 6-3 ante su compatriota Marcel Grano-

Los Gigantes celebraron con un desfile por las calles de San Francisco la conquista de su nuevo título de Grandes Ligas. Pablo Sandoval, el más aclamado.

Cuatro latinos ganaron Guante de Oro en la MLB

El serbio Novak Djokovic no era eliminado tan prematuramente desde marzo de 2010. REUTERS

El apunte “No me arrepiento de nada en la vida” ● Djokovic dijo ayer que no

se arrepiente de haber disputado el Masters, a pesar de caer derrotado en su estreno y prefirió ver el vaso medio lleno, ya que dispon-

Falla dice que su año fue el mejor ● El colombiano Alejandro Falla puso ayer fin a su temporada al caer en París ante el argentino Juan Martín del Potro en segunda ronda de su estreno en el Masters 1.000 de ParísBercy (6-2, 6-2). “Acabo el año con mi mejor ránking”, destacó el tenista de Cali, que espera estar en el puesto número 52 ó 53 de la clasificación de la ATP cuando se clau-

sure oficialmente la temporada. Además, Falla ha logrado acceder a su mejor puesto, al llegar a estar número 48 del mundo. El de Cali, con residencia en Medellín, cierra un año con 13 victorias y 24 derrotas en el que ganó los torneos de Barranquilla y Bogotá y logró llegar a segunda ronda en los Masters de Madrid y París.

drá de más días de descanso antes de la Copa de Maestros de Londres. “No me arrepiento de nada en la vida. Creo que todo ocurre por alguna razón”.

llers, mientras que Mónaco dejó fuera al búlgaro Grigor Dimitrov por 7-6 (7/4) y 6-2. Tras las grandes deserciones, el tenista español es uno de los favoritos al título. El rival del alicantino en la siguiente fase será el suizo Stanislas Wawrinka.

NUEVA YORK. Los dominicanos Róbinston Canó (2B Yanquis) y Adrián Beltré (3B Rangers), el puertorriqueño Yadier Molina (RF Cardenales) y el venezolano Carlos González (LF Rockies) ganaron los Guantes de Oro de la campaña 2012 en Grandes Ligas por su destacada labor defensiva.

El receptor Yadier Molina.

Maratón de Nueva York no se aplaza

Posponen partido Nets vs. Knicks

NUEVA YORK. La maratón

NUEVA YORK. La NBA

de Nueva York se correrá el domingo como estaba previsto a pesar de los estragos causados por el devastador huracán Sandy, aseguró ayer el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en una conferencia de prensa. El evento reúne a cerca de 50.000 corredores.

anunció ayer que postergaba el partido de hoy entre los Brooklyn Nets y los Knicks de Nueva York, en el arranque de la temporada 2012-13, para una fecha aún por definir, debido a los estragos causados por el paso de la megatormenta Sandy. Era el debut de la franquicia de Brooklyn.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Ya suena ‘El boom del momento’, nuevo CD del dúo vallenato Martín Elías y Juancho De la Espriella.

MÚSICA PROTAGONISTA

¡Bomba Estéreo!

‘Ángeles somos y del cielo...’

EL LUJO DE CANTAR A LO CARIBE ADN conversó con Lili Saumet, la vocalista de esta reconocida banda. Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla ● Si algo caracteriza a ban-

das como ‘Chocquibtown’, ‘Systema Solar’ y ‘Bomba Estéreo’ es su sonido arraigado a la tierra. Son canciones que suenan a patria y que, a pesar del afán mercantilista de otros géneros musicales, llegan a convertirse en piezas magistrales que fusionan electrónica, rock, reggae, rap, cumbia, champeta, pasillo y currulao. Para Lili Saumet, vocalista de la banda ‘Bomba Estéreo’, la presencia de agrupaciones con sello ‘made in Colombia’, como la de ella, no es más que la proliferación de músicos y artistas que estudian los sonidos del país para internacionalizarlos. Es el objetivo que desde 2005 persigue ‘Bomba Estéreo’ y que ha quedado plasmado en sus cientos de conciertos por el mundo, en sus tres álbumes y en cada una de sus canciones, que saben y huelen a Colombia. “Ha habido un interés de los artistas nacionales por difundir nuestra música, por decirle al planeta que somos más que drogas, violencia o Pablo Escobar. Viajamos por el mundo lle-

Tradición que intenta volver. ● ¿Cómo

Lili Saumet es la cantante de ‘Bomba Estéreo’, una de las agrupaciones más admiradas en el exterior por su proyección musical.

vando una maleta cargada de fusiones musicales, de sonoridades Caribe y del resto del país. Somos un lenguaje que transmite emociones y sensaciones, más allá de la salsa, el merengue y el reguetón”, contó Lili Saumet. La banda ‘Bomba Estéreo’ promociona su tercera producción titulada ‘Elegancia Tropical’, un disco que fue concebido frente a las playas de Puerto Co-

‘Stars Wars’, de Disney, en 2015 ● El gigante del entretenimiento Walt Disney Co. anunció la compra por más de 4.000 millones de dólares de la productora Lucasfilm, dueña de ‘La guerra de las galaxias’, y el lanzamiento en 2015 del séptimo episodio de la saga. La compra, por 4.050 millones de dólares, “combina una cartera de contenidos de clase mundial, que incluye ‘La guerra de las galaxias’, una de las mayores franquicias de entretenimiento familiar de todos

los tiempos, con la creatividad única de Disney en varias plataformas”, indicó el presidente de Disney, Robert Iger. Lucasfilm es la productora fundada por George Lucas, el creador y director de la épica saga de culto que arrancó en 1977 y dio a conocer a Harrison Ford. El lanzamiento de ‘Star Wars episode 7’ está previsto para 2015, mientras se espera que más películas den continuidad a la saga y hagan crecer la franquicia.

lombia. “Nos mudamos para el municipio. Vivimos una temporada aquí mientras desarrollábamos este nuevo trabajo, incluso, el guitarrista del grupo se casó en Puerto. A esta tierra y a su mar Caribe le debemos mucho, fueron nuestra musa inspiradora para el disco”, destacó la cantante, una de las voces más exóticas de la nueva música colombiana.

¡Click!

El apunte

Los datos

El domingo en Puerto Colombia

1. Canta con alma

● Para presentar su traba-

jo ‘Elegancia Tropical’, del que ya suena la canción ‘El alma y el cuerpo’, la banda ‘Bomba Estéreo’ cantará este domingo, desde las 2 de la tarde en el malecón de Puerto Colombia.

ARCHIVO

Seguidores de la banda destacan la forma de cantar de Lili Saumet, dicen que lo hace con el alma.

2. Los éxitos

Entre las canciones que más gustan están ‘Fuego’, ‘Sintiendo’, ‘Pa’ respirar’ y ‘La cumbia sicodélica’.

reaccionaría hoy día un niño que al pedir dulces recibiera un pedazo de caña de azúcar, panela, una arropilla, un bocadillo o bolitas de coco o de tamarindo? La tradicional fiesta de ‘Angelitos’ ha pasado a un plano secundario frente a la popular celebración de Halloween o Noche de Brujas. El viejo estribillo “ángeles somos, del cielo venimos, pidiendo limosnas pa’ nosotros mismos” ocupa un lugar en el cuarto de San Alejo porque lo que los niños, sus padres y la industria enseña es el “triqui triqui Halloween, quiero dulces para mí”. “Desde hace cuatro años la Arquidiócesis de Barranquilla lidera la celebración de los ‘Angelitos’, promoviendo valores en las nuevas generaciones y dejando atrás los disfraces feos y la adoración a lo profano”, dijo el padre Humberto Majé, de la Comisión Infantil Arquidiocesana.

Demanda al ‘Rey del Pop’

ESTADOS UNIDOS. El productor musical Michael Jonzun

exigió el pago de 24 millones de dólares por su trabajo en la canción ‘This is it’, que el ‘Rey del Pop’ Michael Jackson co-escribió con Paul Anka en los años 80. Jonzun presentó una demanda en Estados Unidos contra Anka y los herederos de Jackson aduciendo que contribuyó notablemente a transformar el tema de 1983 ‘I never heard’ en el reciente ‘This is it’.

JLo y Ricky Martin con Wisin y Yandel

El actor español Javier Bardem recibirá su estrella en el ‘Paseo de la Fama’ de Hollywood en una ceremonia el 8 de noviembre. Un año y medio después de que su esposa, Penélope Cruz, consiguiera la suya.

ESTADOS UNIDOS. El dúo puertorriqueño de reguetón Wisin y Yandel anunció ayer que próximamente lanzará la canción ‘Adrenalina’, que grabó con Ricky Martin y Jennifer López. Wisin dijo en una rueda de prensa que el tema es “bien Wisin y Yandel son boricuas. movido y Caribe”.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Cultura&Ocio 15

VISITA

Imperdible EVENTO

Final de teatro en escuelas

● ‘Del

aula a la escena’ es el lema que promociona el el III Festival de Teatro Intercolegial Nacional, conocido también como ‘Festín 2012’. Las jornadas finales se realizarán hoy y mañana en el teatro José Consuegra Higgins. Se trata de un festival artístico que está dirigido a estudiantes, padres de familia, docentes, directivos y la comunidad en general. Este evento involucra a

sus participantes en el aprendizaje de la lectura de la imagen, en un lugar distinto al aula, de manera divertida e identificando los espacios culturales como escenarios para compartir. ‘Festín 2012’ es un proyecto pedagógico, artístico, social y cultural, organizado por la Fundación Cultural y Social Kayes,

DETALLE: El evento cuenta

con el apoyo de las Secretarías de Cultura.

dirigida por Estarlys Noriega Díaz. Durante el avance metodológico del evento, se realizaron jornadas preliminares en el teatro de Bellas Artes de la Universidad del Atlántico. Gracias a estas presentaciones previas se escogieron a los grupos barranquilleros y atlanticenses que competirán en la final junto a otros de Cali, Córdoba, Sucre, Cartagena y La Guajira. Para ir en familia.

MUESTRA

ADN estará hoy en Colegio Hebreo Unión

● Hoy, ADN se toma el recreo del Colegio Hebreo Unión con una actividad que desarrolla en alianza con Radio Cultural Uniautónoma RCU y la Academia de Arte y Cultura del Caribe. Durante la jornada se hace entrega de un periódico especial para toda la comunidad educativa.

Para comunidad en general.

Artes visuales y plásticas en Bellas Artes ● El Museo de Antropolo-

gía de la Universidad del Atlántico, dentro de su programa Arte Joven– Arte Libre, realiza hoy a las 10:00 a.m. la apertura del III Salón Museo de la Universidad del Atlántico de Artes Plásticas y Visuales. El evento inicia con la conferencia ‘Prácticas artísticas y la gestión de proyectos’, de Javier Mejía.

DETALLE: Se presentarán

DJ’s y el joven cantante Jean Paul Caiaffa.

EXPOSICIÓN

‘Pasión Caribe’ según el lente de Emilio Yidi

DETALLE: La exposición

Grupos de toda la región se presentan desde mañana en la final del Festival de Teatro en Escuela.

se mantendrá hasta el 21 de diciembre.

Escena de ‘Pasión Caribe’.

CINEFORO

● Mañana, en Combarranquilla Country, se presenta la exposición de fotografía ‘Pasión Caribe según el lente de Emilio Yidi’. Se trata de la muestra de las imágenes artísticas más impactantes de las siete ediciones del espectáculo costeño ‘Pasión Caribe’ realizadas por el reconocido fotógrafo.

Vea ‘La dama de hierro’ en Puerto

● Este viernes se podrá ver en Puerto Colombia ‘La dama de hierro’, una película dirigida por Phyllida Lloyd y protagonizada por Meryl Streep, que está basada en la historia de la política británica Margaret Thatcher. La protagonista fue galardonada con el premio

Globo de Oro 2012 por su interpretación de Margaret Tatcher en la categoría de Mejor Actriz, papel con el que también obtuvo el Oscar 2012, ganando por tercera vez este preDETALLE: Será en la Estáción

Ferrocarril, con entrada de cuatro mil pesos.

mio gracias a su destacada actuación. ‘La Estación’ es un espacio organizado por la Fundación Puerto Colombia con el apoyo de la Cinemateca del Caribe y su proyecto ‘Presencia Caribe’. Para los críticos, la interpretación de Streep es perfecta.

¿Qué pasa con Diomedes Díaz?

Para ser puesto en las mejores manos en el campo de la medicina en Colombia, el cantante Diomedes Díaz sería trasladado a Bogotá, ya que al parecer no existe un diagnóstico satisfactorio y definitivo de los médicos de la Clínica del Cesar sobre el verdadero estado de salud del cantante de música vallenata, según su familia. “No es que demeritemos a los médicos de Valledupar, tanto la clínica como los galenos han demostrado su profesionalismo, pero mientras unos dicen que tiene tres costillas fracturadas, otros que una, otros que es en la clavícula, queremos que sea atendido con lo último en tecnología”, indicó su ma-

●

Al parecer no hay claridad en el diagnóstico del cantante.

El dato Diomedes Díaz se ha quejado permanentemente por dolores de los múltiples golpes y fracturas que sufrió.

nager José Zequeda. Luego de una junta médica sobre la salud del cantante, Zequeda aseguró que tomará la decisión, sin embargo, adelantan gestiones para trasladarlo en una avioneta a la capital.

Meryl Streep es protagonista.

DETALLE: El curador fue

Alonso Correa. Inicia a las 7 de la noche.

‘Gamers’ tendrán su espacio.

Anima Fest y el torneo de Halo

● Para los ‘gamers’ y amantes de los videojuegos, el Anima Fest tendrá en exclusiva la presentación en Barranquilla de uno de los juegos más esperados del momento: Halo 4. Esta presentación estará acompañada de su respectivo torneo, el cual es organizado por Xbox 360 de Microsoft. Quienes estén interesados deberán realizar la inscripción previa al evento, el cual se cumplirá el próximo primero de diciembre en el centro de convenciones de Combarranquilla sede Boston. Igualmente, habrá torneos de Fifa 13, Super Smash Brothers Brawl (Nintendo Wii), Marvel vs Capcom 3 (play 3) y Gear of Wars 3 (Xbox 360). Para descargar las reglas y formato de inscripción a los torneos pueden acceder a la página web www.animafest.com.co

16 Cultura&Ocio

Un ojo en la red

Jueves 1 de Noviembre 2012

La caricatura

El horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La fuerza del fuego le ayudará a aclarar cosas con algunas personas de su trabajo o estudio.

Por Tatiana Velásquez @tatta25

TAURO

La vida de los otros

21 ABRIL-21 MAYO

Algunos tendrán que hacer cambios en la parte afectiva. Es momento de decidir qué quiere para su futuro.

caba de terminar con su novia y todo el mundo lo sabe. Escribió en su muro de Facebook que está felizmente soltero. Los comentarios, por supuesto, de amigos o de aquellos que dicen serlo, no se han hecho esperar. Casi todos lo felicitan por su nuevo estado. Hubo quienes escribieron de más y se fueron lanza en ristre contra la exnovia usando toda clase de calificativos. Es poco el contacto diario que tengo con esa pareja, pero me he enterado de su ruptura casi que ‘en vivo y en directo’. Sólo me bastó con leer un par de actualizaciones en Facebook y la seguidilla de comentarios para saber que terminaron en malos términos. Sí, soy una entrometida con la ‘venia’ de ellos, como lo son todos aquellos con perfil en es-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

No debe dejar que su pasado lo confunda. No pierda las nuevas oportunidades por ilusiones que no prosperan.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

No debe descuidar sus finanzas, tenga claridad de las cosas que desea para poder salir de deudas.

1 4

9 7

8 4 5 8

3 8 1 9 8 5 4 2 6 4 4 5 7 9 3 7 6 6 9 7 4 5 9

5 9 3

8 3 5

1 5 2 2 4 1 5 7

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Tendrá, como siempre, que hacer algunos sacrificios en su vida. Ya es tiempo de organizarse.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

No todo en su vida debe ser trabajo, saque un tiempo para sus cosas personales y para compartir en familia.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

‘Chao privacidad’

El dinero que está esperando llegará pronto, sólo deberá bajarle un poco a la ansiedad de las cosas.

pareciera ser la premisa en la era de internet.

ta red social. Los cibernavegantes nos volvemos testigos, chismosos o espías de las vidas ajenas. Visitamos Europa gracias a los viajes de otros, también nos comemos el pastel en las celebraciones de sus cumpleaños y gozamos con los primeros pasos o días de colegio de sus hijos. Eso sí, pocas veces lloramos con sus fracasos porque casi nunca dan testimonio gráfico de ellos. Claro, en Facebook la vida es como una película: tiene banda sonora y final feliz. Cientos de ojos, en todo caso más de un par, están pendientes de nuestra vida y nosotros solemos olvidar que publicando lo que nos pasa borramos la etiqueta de ‘vida privada’ para dibujar la de ‘vida pública’. Al exnovio con el que inicié esta columna le encanta darnos detalles de su esfera privada, pero a mí no deja de inquietarme cómo con las redes sociales vivimos cada vez más la vida de los otros.

aDn

ESCORPIÓN 10

10 3

13 6 22 36 7

11 6

15 16

15 6 5 7 1 4 3 9 2 8

8 9 1 2 6 5 4 7 3

3 2 4 7 8 9 6 5 1

1 7 2 6 9 4 8 3 5

9 3 8 5 2 7 1 4 6

2 1 3 4 7 8 5 6 9

7 6 5 9 1 2 3 8 4

4 8 9 3 5 6 7 1 2

6 5 7 2 9 4 8 3 1

23 10

14 5

36 11

21 34 4

17 24

14 17

24 22 24

23 24 14 16

8 4 9 7 1 3 6 5 2

7 9 5 6 3 8 2 1 4

2 8 6 5 4 1 3 9 7

4 1 3 9 2 7 5 8 6

9 2 1 3 8 6 4 7 5

3 7 4 1 5 2 9 6 8

5 6 8 4 7 9 1 2 3

3 3 2 3

23 NOV.-22 DIC.

Tenga cuidado con nuevos negocios que quiera hacer para salir de una situación económica apretada. 24 23

23 1 3 2 8 6 5 7 4 9

SAGITARIO

35 17 16

35 17

24 OCT.-22 NOV.

Aunque en el amor acaba de vivir una desilusión, esa energía se recuperará con alguien nuevo.

28 3

14 5 4 6 8 3 1 2 9 7

30 35

17 30 22

30 22 16

15 7

15 22

3 7

2 2 3 2 2 1 2 2 2

3 2 1 2 3 2 0 2 3 2 2 3 2 2

Es posible que sienta que está entrando en monotonía y que en su trabajo ya no rinde igual que antes.

17 16 24 16

2 2 3 1 2 1 1 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

2 2 0 2 1 2 2 3

3 3 3 3 2

2 3 1 2 2 2 2 1 0 2 3 3 3 1 2

ACUARIO

2 2

2 2 3 1

21 ENERO-19 FEBRERO

No espere mucho de los demás, las cosas se dan porque nacen del corazón y no por obligación.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Regresarán las ilusiones de tener una nueva vida, querrá cambiar muchas cosas que le rodea y es el momento.