Apple presenta ‘iPad Mini’. Competirá contra herramientas de Amazon y Google.
●
Pág.13
Diario Gratuito
Barranquilla MARTES 23 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 988 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Junior resistió la tempestad Con un gol de Harold Macías empató 1-1 con el Cúcuta en Yopal. ● Página 10
Crece temor por cáncer de próstata Tras el anuncio de Santos, citas en Barranquilla aumentaron el 30%.
Costeños son más propensos que los nacidos en el interior. Página 4 ●
ADENTRO PÁGINA 11
Armstrong, de héroe a fraude
Le quitaron 7 títulos del Tour de Francia.
Mayor tramposo por dopaje. PÁGINA 2
Viejo aeropuerto tendrá nueva vía Comunidad incrédula con la reparación.
Parece pista de motocross.
Moda
El parque contará con senderos peatonales, cancha múltiple y área de juegos infantiles. La intervención superará los 1.200 millones de pesos. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Inversión
El Suri volverá a ser lo que fue
Dos firmas se disputan la remodelación de este tradicional parque.
●
Pág.5
La diseñadora Diana Rolando.
Diseños ganadores son ‘made in Soledad’ ● Página 14
2
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Barranquilla @adnbarranquilla Ingresando a nuestra cuenta en la red Twitter, @adnbarranquilla, usted podrá enterarse de los hechos que son noticia en la ciudad, Colombia y el mundo, y hacer sus sugerencias y críticas al tipo de periodismo que hacemos.
Mañana Taxis 7 y 8
Hoy Taxis 5 y 6
www.diarioadn.co/barranquilla/mi-ciudad
En Twitter
Pico y placa
Incredulidad por la vía para terminal de carga Piden que el pantano, que es nido de ratas, también sea erradicado.
Sólo cuando se vea la maquinaria trabajando, los habitantes creerán.
Javier Franco Altamar Barranquilla
Mal estado En la carrera 54 Muchos sectores de la carrera 54 están en muy mal estado y siguen a la espera de que el Distrito les meta mano para su recuperación en aras de la mejora en la movilidad. Uno de los tramos críticos, como lo muestra esta imagen, es la esquina de la calle 74.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
Informalidad Pescado a la venta
Para conseguir algo de dinero para su familia este hombre se para todos los días en la glorieta de la Universidad del Atlántico para vender el producto de su pesca. Economía informal.
● No es la primera vez que los habitantes del sector aledaño al viejo aeropuerto de Soledad oyen hablar de la recuperación de la vía de acceso, hoy convertida en una trocha intransitable. Por eso el reciente anuncio del alcalde Franco Castellanos de que se va a pavimentar, no los llena de muchas esperanzas. Es un tramo que no alcanza a medir un kilómetro, pero no ha tenido ninguna intervención desde principios de los 80, cuando se inauguró el actual aeropuerto. El viejo quedó como terminal de carga del principal, pero la vía se vio condenada al abandono completo. El alcalde de Soledad, que visitó la zona el sábado por la mañana, dijo que luego de varias reuniones con el gobernador del Atlántico, José Antonio Segebre, y representantes de la Aeronáutica Civil y el Departamento de Prosperidad Social, se lograron 4.500 millones de pesos para acometer esa obra. Según el mandatario, su administración ya tiene los diseños y los estudios de soporte, lo que facilitó el respaldo del Gobierno Nacional. La licitación se abrirá en noviembre, se adjudicará en diciembre y se espera que esté lista en marzo de 2013. Rafael Castellar, administrador del restaurante ‘El sabrosón soledeño’, confió en que ojalá está vez sí sea realidad el anuncio, porque lo constante es que pasan las administraciones “y todo sigue la misma vaina”. Viviana Martínez, administradora del restaurante ‘Yuruparí’, ubicado justo al frente de la entrada al viejo terminal, dijo que ha escuchado ese mismo
En la acera opuesta a Unibol, los camiones casi no pueden pasar.
El paso por la entrada al viejo aeropuerto es accidentado y lento.
También repararán calle 18
La otra gran noticia que mueve a risa a los habitantes y trabajadores es la recuperación de la vía que desde el punto la Virgencita comunica con la calle 18 en Soledad. Es una vía que lleva un poco más de diez años cerrada porque está muy deteriorada, y que hace parte del entramado vial a través del cual se accede a Soledad cerca de la vieja entrada al aeropuerto. El alcalde Franco Castellanos aseguró que se logró la asignación 20 mil millones de pesos por intermedio de Fonade para ese tramo de casi un kilómetro. El único que le saca provecho a esa situación es Eduardo Barrios, de 22 años, quien con un balde saca el agua retenida en la calzada para facilitar el paso vehicular por una desviación, y por eso recibe monedas de los conductores: el día más malo gana 5 mil pesos. ●
Tan solo uno que otro carro se atreve a pasar frente a Acondesa en la calle 18. Está imposible.
Eduardo Barrios, el único beneficiado. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
El apunte
1. Satisfacción El administrador del aeropuerto, Raúl Donado, se mostró satisfecho con el anuncio de la obra.
2. Los basureros
Donado también demandó mayor acompañamiento para erradicar los basureros a cielo abierto.
cuento muchas veces. “Por ahora nadie nos ha informado nada, y lo único que vimos fue un topógrafo hace como dos meses, pero de pronto esta vez nos sorprenden”, dijo. La incredulidad es tal que sólo cuando vean la retroexcavadora abriéndose camino empezarán a sentir que el asunto es serio. El complemento obligado sería la erradicación del pantaño lleno de maleza en que se ha convertido el patio del terminal, que es un nido de ratas, serpientes y mosquitos. La única parte transitable queda frente a las instalaciones de Servientrega, pero fue una obra acometida por la misma empresa de mensajería.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Barranquilla
Murió niña por un tiro accidental
Viene el autor de la Agenda Setting
● La presencia del recono-
En circunstancias similares había ocurrido otro caso. Redacción ADN Barranquilla
Una adolescente de 15 años resultó muerta ayer al recibir un tiro de escopeta en el cuello en un hecho accidental. El comandante operatico de la Policía, coronel Óscar Jiménez, dijo que la menor había ido a visitar a su novio con unas amigas. Fue en la diagonal 64B con carrera 9K del barrio El Bosque, donde funciona una carpintería. Según las versiones de testigos, al llegar a la casa la adolescente encontró a otro menor, hermano de su novio, jugando con el arma, pero esta se disparó.
●
Herida de gravedad en el cuello, la menor fue llevada al Camino de El Bosque donde falleció. Era un arma que, según la Policía, le habían llevado al papá del joven para que le fabricara un culatín de madera, “pero él la dejó en un lugar no muy seguro de donde su hijo menor la tomó”. El padre del menor se encargó de llevarlo él mismo ante las autoridades, y el muchacho entregó la escopeta, marca Remington, calibre 16, acabado niquelado, cacha en madera, un cartucho y sin permiso. Este es el segundo caso de un menor muerto por manipulación de arma de
3
En el barrio El Bosque ocurrió la muerte accidental de la niña.
La frase “La regla número 1 es que no se deben dejar las armas cerca de menores”. Coronel Óscar Jiménez Comandante Operativo Policía Metropolitana
fuego sin permiso y en el interior de un hogar. El pasado lunes 8 de octubre en una vivienda en el barrio San Isidro, un menor de 14 años mató accidentalmente a su hermanito de 8 años cuando manipulaba un revólver. La ciudadanía se halla consternada por estos dos hechos.
cido investigador Maxwell McCombs, profesor emérito en Periodismo de las Universidades de Texas en Austin y de Navarra en España, es el aspecto más destacado de la llamada ‘Cátedra de las Américas’ que se realizará en la Universidad del Norte desde el jueves 25 de octubre. La teoría de McCombs, Agenda-Setting, es una de las cinco más usadas en los estudios de medios y periodismo en todo el mundo. Ha evolucionado en estos 40 años de forma extraordinaria, pasando de ser un conocimiento usado para explicar los efectos de las noticias en las audiencias en forma puntual, a ser una teoría explicativa de la opinión pública en un espectro más amplio. McCombs estará dictando dos conferencias: ‘Viejos medios, nuevos medios y el público: el balance del poder’, que será ese jueves a las 10:15 a.m; y ‘Un estudio de caso del método científico: el crecimiento continuo de la teoría de
Maxwell McCombs, de visita.
El dato Los postulados de McCombs han servido a estudiantes de periodismo y profesionales de otras disciplinas. Agenda-Setting’, el viernes 26 a las 9:30 a.m. El caso de esta teoría y Colombía será expuesto por la profesora Martha Milena Barrios a las 11 a.m.
4
Martes 23 de Octubre 2012
Barranquilla
30% han subido consultas para control prostático
¡Click!
ÓSCAR BERROCAL
aDn
$8 mil millones perdidos
Anuncio del presidente Santos ha generado que barranquilleros vayan más al urólogo. Tatiana Velásquez Barranquilla
En un 30 por ciento han aumentado las visitas de los barranquilleros al urólogo para realizarse controles prostáticos o en busca de información sobre el cáncer en esta glándula. El aumento, explica el urólogo Emiliano Morillo, se ha producido después del primero de octubre, cuando el presidente Juan
●
Los datos 1. Tacto rectal Para detectar anormalidades en la próstata, los hombres deben hacerse un examen de tacto rectal.
2. Antígeno
Los análisis de sangre determinan el nivel del antígeno prostático, que se altera cuando hay cáncer.
Emiliano Morillo recomienda el chequeo anual. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Manuel Santos anunció que sería operado por un tumor cancerígeno en ese órgano. “El caso del presidente ha sido un ejemplo a nivel nacional y ha tenido un impacto muy importante dentro de la población en general”, dice el urólogo. De los cerca de 200 pacientes semanales que atiende, la Unidad Urológica Morillo ha pasado a recibir desde el primero de octubre hasta unos 260. De allí que quienes llaman por estos días a pedir consulta deben esperar hasta tres días para ser atendidos. La Sociedad Colombiana de Urología les recuerda a los hombres hacerse un chequeo anual después de los 40 años y uno semestral si tienen antecedentes familiares de cáncer de próstata. Cada año en Colombia hay unos ocho mil casos nuevos de cáncer en la próstata y unas 2.400 muertes, calcula el Instituto Nacional de Cancerología. La próstata es la segunda causa de mortalidad por cáncer en la población masculina después del pulmón, dice el Instituto. Con el anuncio hecho ayer por el vicepresidente Angelino Garzón, de someterse a radioterapias para tratar el cáncer de próstata que le ha sido diagnosticado, el urólogo Morillo calcula que las visitas seguirán en aumento en Barranquilla.
El machismo es barrera
Los estudios apuntan a que el cáncer de próstata es más común entre las personas de raza negra y, dada la composición étnica de la región Caribe, los costeños tienen más probabilidades de padecer este tipo de cáncer, que los hombres del interior del país, explica el urólogo Emiliano Morillo. A esa condición genética se suma el machismo que persiste entre los costeños de someterse a los tactos rectales. Morillo explica que para conocer si la próstata pre-
●
El apunte No tiene síntomas
● El cáncer de próstata no
manifiesta síntomas y por eso es necesario hacerse los chequeos cada año, recomienda el urólogo Emiliano Morillo. La edad, el sedentarismo y el tipo de alimentación, además de la raza, determinarán qué tan altas o bajas son las posibilidades de padecer cáncer de próstata, indica la Sociedad Colombiana de Urología.
senta alguna característica anormal, los médicos deben realizar una exploración mediante tacto rectal y por tanto el examen del antígeno prostático, que se hace mediante una muestra de sangre, complementa la exploración física, no la reemplaza. Al tacto rectal, que no causa dolor, debe quitársele toda la carga de prejuicios que lo acompañan, dice Morillo. Entre los hombres causa resistencia esta exploración porque consideran que atenta contra su masculinidad.
Muchos conductores estacionan sus vehiculos
sin importarles el espacio que le quitan al peatón, como es el caso de estos dos carros mal estacionados en la carrera 49C entre las calles 79 y 80.
Icbf regional rinde cuentas el próximo 30 de octubre
BARRANQUILLA. El Icbf rendirá cuentas el 30 de octubre, desde las 8 a.m., para dar a conocer las obras realizadas con sus respectivas inversiones. El Icbf ha atendido este año en el Atlántico a unos 100 mil niños y niñas entre los cero y los cinco años de edad a través de los Hogares Comunitarios, Jardines Sociales y Desayunos Infantiles.
Será en Comfamiliar, norte.
Baños en estación Retorno, a $200
Sillas de ruedas para mejor vida
BARRANQUILLA. Después
BARRANQUILLA. Personas
de año y medio de estar al servicio gratuito de los pasajeros de Transmetro, los baños de la estación Joe Arroyo, o Retorno, funcionan con torniquete. Los usuarios deben pagar 200 pesos. El sistema dijo que los daños eran continuos.
con movilidad restringida recibieron 280 sillas de ruedas gracias a una donación del Club Rotary de California. La Gobernación espera convocar a más organizaciones como esta para entregar más de dos mil ayudas técnicas.
Hoy se sabe futuro del Centro.
Por la falta de acuerdos que ha habido en la ciudad sobre la construcción del Centro de Eventos y Exposiciones del Caribe, Barranquilla perdió ocho mil millones de pesos para este proyecto, anunció el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Diaz-Granados. La Nación había asignado los recursos en 2011, pero dada la falta de consenso que ha habido en la ciudad el Ministerio ordenó redestinar los recursos. “Nosotros este año ordenamos cancelar el convenio con la Alcaldía. Esos recursos no se han podido ejecutar. Ha habido demasiado despelote en la ciudad sobre este asunto. Eso es malo porque se atrasan las obras que requiere Barranquilla para su desarrollo. El proyecto está atrasado en un año”, le dijo el ministro a Caracol Radio. La Alcaldía dará a conocer hoy los resultados de la reunión celebrada ayer en Bogotá para determinar si el Centro de Eventos se construirá en Peldar o en la isla La Loma. ●
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Barranquilla
Suri Salcedo, ¿ahora sí? Gobernación anunció inversión para darle otra cara al parque tradicional.
Tatiana Velásquez Barranquilla ● Dos propuestas de las fir-
mas Construir S.A. y Carlos Córdoba Áviles estudia la Gobernación del Atlántico para licitar la remodelación del emblemático parque Suri Salcedo. Los trabajos previstos comprenden las reconstrucciones de los senderos peatonales, una cancha múltiple, graderías y el área de juegos infantiles, así como la instalación de alumbrado público. La firma Construir pasó una propuesta de obras por 1.250 millones de pesos, mientras que Carlos Córdoba por 1.282 millones de pesos. Con el cierre de esta convocatoria de la Gobernación, el pasado 12 de octubre, pareciera que la nueva cara para este parque será una realidad. El parque, que debe su nombre al ministro de Hacienda propulsor de las Bo-
Gracias a la intervención de la ciudadanía, el parque tiene una mejor cara. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Intervención para que niños tengan dónde jugar 1. Trampa mortal Hasta el semestre pasado, los columpios del Suri Salcedo eran una trampa mortal para los niños.
2. Agua estancada
La fuente que tiene el parque se ha convertido en basurero público y en estanque de aguas sucias.
3. Dormitorio
El abandono del parque ha hecho que los indigentes lo usen como domirtorio a toda hora.
cas de Ceniza, ha estado abandonado en los últimos 20 años, desde que la Cervecería Aguila dejó de hacerle mantenimiento. Durante la administración del alcalde Alejandro Char se anunciaron dos intentos fallidos de recuperación. El primer anuncio apuntó a un trabajo conjunto entre el Distrito y varias empresas cercanas al parque, de la mano de un proceso de recuperación del sector jalonado con la construcción de un centro comercial. El proyecto se cayó. Después, el entonces alcalde Char anunció que Bavaria intervendría el parque, como Aguila lo hizo en el pasado, pero tampoco se pasó a los hechos. El ‘Suri’ muestra desde hace dos meses una mejor cara gracias a las obras realizadas por la Policía y su Red de Apoyo, es decir, ciudadanos dotados con equipos de radiofrecuencia para informar sobre cualquier delito.
5
En breve Cubrimiento de la crónica roja BARRANQUILLA. Un conver-
satorio sobre el cubrimiento de la crónica roja se realiza hoy, desde las 3 p.m., en el Archivo Histórico, en La Aduana. Periodistas que han escrito en algún momento sobre hechos judiciales narrarán sus experiencias y retos.
La entrada es libre. ARCHIVO
Comando de la Policía se muda BARRANQUILLA. El Coman-
do de Policía anunció que funcionará de manera temporal en la carrera 51B con calle 86, porque sus habituales instalaciones, en la carrera 43 con calle 47, están siendo remodeladas para prestar un mejor servicio.
6
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.354
“La paz se hace es en las regiones”: Mininterior
El ministro Fernando Carrillo cree que la descentralización está pendiente Ayda María Martínez y Diana Rodríguez Rojas
Fernando Carrillo Flórez llegó al Ministerio del Interior hace poco, pero por años investigó en América Latina temas como reforma legislativa, participación ciudadana, minorías, derechos humanos. Esa es ahora su agenda. Fue ministro de Justicia y se dio a conocer en 1990 como líder estudiantil promotor de la votación para dar vida a la Asamblea Nacional Constituyente de 1991. A usted le preocupa la descentralización. ¿Qué ha hecho sobre el tema? Hubo 19 intentos de una reforma de ordenamiento territorial y la logramos en la legislatura pasada. Estoy tratando de tener una relación estrecha con gobernadores y alcaldes y un inventario de necesidades para ver qué tipo de acciones del gobierno nacional son más urgentes. ¿Qué ha detectado? El tema de víctimas aparece en todas partes. Y como ha sido la columna vertebral de lo social de este Gobierno, vamos a comenzar esta semana a diseñar un sistema descentralizado para apoyar la labor de la Unidad de Víctimas. ¿Qué se busca? Cumplir todos los compromisos a nivel de víctimas que contempla la ley. En las regiones no tienen recursos, no tienen claros los escenarios. Se requerirá gran apoyo técnico para que cumplan. ¿Le sorprende que
●
El apunte “Mi solidaridad al vicepresidente Angelino Garzón” ● Sobre los casos de enfer-
medad de altos funcionarios y sobre el cáncer de próstata que reveló ayer el vicepresidente Angelino Garzón, el ministro del Interior, Fernando Carrillo
Camino a la
Paz
manifestó “ toda la solidaridad” y agregó que “actuó de manera transparente. No veo crisis institucional. Hacia el futuro hay que definir reglas claras para solucionar estos casos”.
Fernando Carrillo insiste en que el escenario del postconflicto estará en las regiones.CARLOS ORTEGA
pasaron 22 años para aprobar esa ley? Sí, y la centralización es causa de exclusión, de desigualdad, y de violencia, y esos temas son de derechos humanos. Esa tarea esta pendiente. Y este es el momento porque la paz hay que hacerla es en las regiones. Los protagonistas de la paz están allí, víctimas y victimarios. Donde van a estar los escenarios
de la reconciliación, del perdón, de la reinserción, de desmovilización y del postconflicto es en las regiones. Se tiene que pensar en esa variable. No es meterse en la agenda de La Habana, es hacer acciones de paz en las regiones. ¿Qué acciones? La estrategia de descentralización busca esencialmente el fortalecimiento institucional de las entida-
des territoriales para la paz, con todo lo que implica. Todas las políticas públicas sociales del Gobierno tienen una prueba de fuego en los departamentos, en los municipios. ¿Y la corrupción en las regiones? Un elemento fundamental de toda la reforma institucional de gestión territorial es un escenario de lucha contra la corrupción,
de transparencia y rendición de cuentas y que existan instituciones de control de la inversión de recursos públicos. ¿Se puede decir que ejecutar plenamente la ley de victimas es abonar el terreno de la paz en Colombia? Total. En la agenda de La Habana ese tema es fundamental y por eso decía el expresidente (Humberto) De la Calle que las Farc le tenían que poner la cara a las víctimas. Un acuerdo de paz que no tenga escenarios de verdad, justicia y reparación para las víctimas va a ser muy débil. ¿Esos escenarios serán distintos a los aplicados a los ‘paras’ y en otros procesos de paz? Sí. Partiendo de que se firma el acuerdo de paz -porque no creo que las Farc vayan a cometer el suicidio político de hacer fracasar el proceso- lo que viene en implementación del acuerdo es un cambio muy drástico, será otro país por los compromisos del Estado y la guerrilla de cara a la reinserción, la desmovilización, la reconciliación, el perdón, a la justicia, a escenarios de participación política para la guerrilla. Será otra historia. ¿Otra Constituyente? No. No hay instrumento más progresista que la Constitución de 1991. Muchas propuestas de la guerrilla se quedan cortas frente a la Constitución. Uno debería invitar a las Farc a que leyeran y entendieran la Constitución.
UN DÓLAR VALE
$1.802 En breve La Procuraduría hace advertencia BOGOTÁ.La Procuraduría
lanzara un mensaje de advertencia al Gobierno Nacional para que mejore las condiciones laborales y de seguridad de los erradicadores manuales de cultivos ilícitos. Ha habido continuas denuncias por violación a sus derechos.
Erradicadores manuales. ADN
Se sometieron 17 de ‘Los Rastrojos’ CALI. Como parte de la ne-
gociación del capo Luis Enrique Calle Serna, el último de ‘los Comba’ que se entregó a EE.UU., ayer se sometieron a la justicia 17 miembros de ‘los Rastrojos’. Bajaron del Cañón de las Garrapatas, en Trujillo (Valle del Cauca).
Al rescate de la salud en Guajira RIOHACHA.Una inyección
de recursos para el sector de la salud en La Guajira, Magdalena y Cesar, anunció el Ministro de Salud y Protección Social, Alejandro Gaviria, para salvar la red pública hospitalaria con cartera de 280.000 millones de pesos.
Minsalud, A.Gaviria. ARCHIVO
Límites a voceros de las Farc Los miembros de las Farc que actúan como negociadores en la mesa de los diálogos de paz con el Gobierno no podrán ser capturados en Colombia, Cuba y Noruega, pero sí en los otros países del mundo. El Fiscal general, Eduardo Montealegre, explicó ayer que la suspensión de las órdenes de captura contra los y las delegadas de la guerrilla en la negociación, solo opera en los ●
tres países mencionados. Fueron suspendidas cerca de 200 órdenes de captura vigentes en contra de esos miembros de las Farc por delitos de guerra y de lesa humanidad. La totalidad de negociadores no fue revelada oficialmente, pero incluye los diez voceros de la guerrilla ya revelados, y a Tanja, la guerrillera holandesa. Las delegaciones, según el acuerdo inicial entre Gobierno y Farc pueden te-
ner máximo 30 personas. Está previsto que la segunda fase de la negociación empiece en La Habana, Cuba, el próximo 15 de noviembre. Montealegre advirtió a los guerrilleros sobre la posibilidad de captura. “Si alguno de los representantes de esa agrupación insurgente es sorprendido fuera de esas jurisdicciones podrá ser detenido inmediatamente”, indicó el Fiscal General.
Fiscal E. Montealegre. ARCHIVO
Martes 23 de Octubre 2012 El dato
Culpan de corruptos a 25 exdirigentes de Lula
Las sentencias podrían estar entre 20 y 70 años de cárcel. Brasilia Efe
En breve ‘Ni un dolor de cabeza’: Fidel LA HABANA (Efe). El expre-
sidente de Cuba Fidel Castro califica de “mentiras” e “insólitas estupideces” los rumores sobre su salud. En la web oficial Cubadebate dijo: “¡Aves de mal agüero! No recuerdo siquiera qué es un dolor de cabeza”. Tiene 86 años.
●
Castro, bien de salud. EFE
Peregrinación al Cristo Negro PANAMÁ (AFP). Miles de
Los jueces de la Suprema Corte de Brasil llegan a la sesión de ayer en el llamado ‘juicio del siglo’.EFE
El apunte Más de 20 años recibiría amigo de Lula ● Según comprobó la Cor-
te brasileña, las empresas del publicista Marcos Valerio Fernandes se prestaron a corruptelas para financiar campañas y sobornar a dirigentes de cuatro partidos políticos a cambio de apoyo en el Congre-
7
Mundo
Gobierno chileno hará proyecto para dar empleo a extranjeros en las temporadas frutícolas.
El llamado ‘juicio del siglo’ en Brasil avanzó hacia la fase de sentencia con 25 de los 37 acusados declarados culpables de las graves corruptelas que en 2005 pusieron en jaque al Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva. En la audiencia celebrada ayer, los jueces del Tribunal Supremo establecieron por una ajustada mayoría (6 votos contra 4) que entre 2002 y 2005 actuó en Brasil un grupo caracterizado como “asociación ilícita”, dirigido por el exministro de la Presidencia José Dirceu y que tejió una red de corruptelas con un “claro proyecto de permanencia” en el poder. “Fue un grupo de delincuentes que avergonzó a toda la política brasileña”, declaró el decano de la corte, Celso de Mello, quien aclaró que el Supremo no ha juzgado a “actores políticos, sino a criminales que atentaron contra la República y la Constitución”. Por el delito de “asociación ilícita” fueron responsabilizados Dirceu, el expresidente del Partido de los Trabajadores (PT) José Genoino, el antiguo tesorero de esa formación Delubio Soares y otros seis acusados. Entre ellos, el
aDn
so al Gobierno de Lula. El juicio comenzó el 2 de agosto. Fernandes podría ser sentenciado hasta a 70 años de prisión. El exministro José Dirceu, ex ‘mano derecha’ de Lula, recibiría más de 20 años de cárcel.
publicista Marcos Valerio Fernandes, sus tres socios y la directora de una de sus empresas, que fueron prestadas para las corruptelas, y un antiguo directivo del Banco Rural (privado). Todos ya habían sido declarados culpables de otros delitos, por lo que el fallo proferido ayer deberá aumentar las penas que les correspondan.
fieles participan en la peregrinación anual hacia el Cristo Negro de Portobelo, provincia de Colón. Cantantes como Celia Cruz y Cheo Feliciano han venerado la imagen, que llegó a una playa el 21 de octubre de 1658.
Obama y Romney, punzantes en debate
Aunque la política exterior reporta menos votos, según sondeos, que los temas domésticos como el empleo y la economía, los candidatos a ganar las elecciones presidenciales del próximo 6 de noviembre en EE.UU., el mandatario Barack Obama, y el republicano Mitt Romney, se criticaron duro en el debate de anoche en Boca Ratón, Florida, centrado en política exterior. Obama acusó a Romney de equivocarse en declaraciones sobre el tema. “Cada vez que usted ha opinado, se equivocó”, dijo. Romney, dijo anoche que EE.UU. debería jugar “un papel clave” en Siria para poner fin a la crisis en ese país al tiempo que pidió la renuncia del presidente sirio Al Asad. Sondeos antes del debate los mostraban parejos. Uno de NBC/Wall Street Journal dio a cada uno 47% de intención de voto. Otro sondeo, de Politico/ GWU, le da a Romney un 49% y un 47% a Obama. Ohio, un estado fundamental, aún es para Obama, con 50%, Romney tiene 45% , según CBS/Quinnipiac. AGENCIAS Y BOGOTÁ ●
El dato
Rosario, Cristo Negro.REUTERS
“Lo felicito (a Obama) por haber eliminado a Bin Laden (...), pero no saldremos de esto sólo matando”: Romney.
10
aDn
Martes 23 de Octubre 2012 El dato
Deportes
Junior vs. Nacional, este sábado Se jugará a partir de las 7:45 p.m., en el ‘Metro’. Transmite Directv.
www.diarioadn.co/deportes
LIGA CÚCUTA
Aguantó el chaparrón
Después de la tempestad... Llegó el 1-1 de Junior, que soportó la reacción ofensiva local. Redacción deportiva Yopal, Casanare
Después de la tempestad... Vino el empate del Junior. Los rojiblancos aguantaron el chaparrón ofensivo del Cúcuta y lograron sacarle un punto al igualar 1-1, ayer en la mañana en el estadio Santiago de las Atalayas, de Yopal, Casanare. El partido comenzó el domingo a las 3:15 p.m., pero tuvo que ser suspendido antes de iniciarse el segundo tiempo por una tormenta eléctrica. Las acciones se reanudaron ayer desde las 10 de la mañana y la paridad llegó a velocidad de rayo. Harold Macías, apenas en el primer minuto de la etapa complementaria, conquistó el tanto del empate al aprovechar un cobro de costado de Giovanni Hernández tras una falta sobre Luis Carlos Ruiz. El cartagenero, dueño de una pujanza y temple que lo ha hecho merecedor de un lugar en la titular, llegó al encuentro con la pelota en el área y la chocó contra las piolas. Cúcuta había empezado ganando el domingo, a los 5 minutos del período inicial, a través de un gol en contra de Diego Amaya.
●
¡Click!
La cifra
3
goles suma Harold Macías este año con Junior. Anotó de visitante contra Huila, Tolima y Cúcuta. Junior dominó el resto del primer tiempo, jugó bien y generó las mejores opciones de gol, pero no pudo vulnerar la portería adversaria. El lunes, en el amanecer del segundo tiempo, encontró la anotación, pero se le extravió el fútbol. Cúcuta, que se encuentra en la tormentosa lucha por evitar el descenso, lo
Cambios
1-1
Cúcuta: Javier Valencia por Víctor Uribe,1 st. Henry Palacios por Javier Valencia,23 st.
Partido: aceptable
CÚCUTA Luis Estacio uan Camilo Ángulo Jhon Lozano Sebastián Botero Edwin Rivas Javier Flórez Edwin del Castillo Víctor Uribe Emanuel Molina Mateo Fígoli Henry Hernández DT: Óscar Quintabani
presionó y alcanzó a arrinconar en su pórtico. Sin embargo, los ‘Tiburones’ aguantaron el temporal ofensivo del local y ‘salieron vivos’ del escenario yopaleño. Henry Hernández, el cordobés que lidera la tabla de goleadores de la Liga, desperdició la situación de gol más clara del Cúcuta al intentar ‘bañarse’ al arquero Sebastián Viera. Hubo muchos pelotazos y tiros de esquina para los ‘Motilones’. En uno de los cobros de córner, Amaya cabeceó hacia atrás y por poco marca el segundo gol del juego. Finalmente el Junior resistió y se trajo un punto que lo deja a un pasito de la clasificación a semifinal.
JUNIOR
Junior: Carlos Rentería por Vladimir,29 st. Sherman Cárdenas por Dayro Moreno,41 st.
Sebastián Viera Jáider Romero Diego Amaya Harold Macías Iván Vélez Braynner García Luis Narváez Luis Carlos Ruiz Giovanni Hernández Vladimir Hernández Dayro Moreno DT:‘Cheché’Hernández
Estadio: Santiago de las Atalayas (Yopal) Asistencia: 5 mil personas. Árbitro: Wílmar Roldán (Antioquia). Expulsado: Javier Flórez (tras finalizar el partido). Amonestados: Cúcuta: John Lozano, 15 pt. Rivas, 41 pt. Angulo, 35 st. Junior: ninguna. Goles: Diego Amaya (en contra), 5 pt. Luis Carlos Ruiz, 1 st.
AP
Pormenores
Aún nos falta para clasificar: Cheché YOPAL. El DT de Junior,
‘Cheché’ Hernández, cree que nada está asegurado. “Aún nos falta, tenemos 26 puntos y una buena diferencia de goles, pero hay que seguir sumando porque está la reclasificación y la posibilidad de clasificar a la Sudamericana”.
El colombiano que brilla en Bolivia
LA PAZ. El delantero colom-
Aunque no marcó gol, Freddy Montero fue una de las
figuras en la victoria 3-1 del Sounders sobre el Dallas, de Hernán Pertuz y David Ferreira. El equipo del colombiano quedó a un paso de los playoffs de la MLS.
biano Harold Reina, del The Strongest, se constituyó en la figura destacada de la fecha 12 del Torneo de Bolivia, con sus dos goles clave en la victoria 3-2 sobre Bolívar, según la prensa local. Reina tiene 22 años y procede del Cali.
El zaguero cartagenero Harold Macías volvió a demostrar su garra en la defensa y en el ataque.
Yo estaba en el momento oportuno y la metí: Macías ● Hasta en sus declaraciones mantiene un bajo perfil. Harold Macías habló de su gol ante Cúcuta con la misma humildad y modestia con la que se ha ganado a pulso un lugar en la titular del Junior. “Estaba en el momento oportuno y la metí, todo sea para el bien del equipo”, expresó Macías a Emisora Atlántico, escueto, sencillo, a secas, práctico, justo como el fútbol con el que convenció al cuerpo técnico y a parte de la hinchada que antes no lo veía con buenos ojos. “Hice una buena labor, pero este es un trabajo de
Posiciones Pos Equipo
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Millonarios
14 9 3
2 20 6 30
2. Itagüí
15 7 7
1 20 9 28
3. Junior
15 6 8
1 23 12 26
4. Equidad
15 7 5
3 22 16 26
5. Nacional
15 5 9
1 21 12 24
6. Tolima
14 6 4
4 23 15 22
7. Quindío
15 6 4
5 18 19 22
8. B. Chicó
15 5 6
4 19 20 21
9. Cúcuta
15 5 5
5 19 19 20
10. Medellín
15 5 4
6 17 15 19
11. Pasto
15 5 4
6 16 16 19
12. O. Caldas
15 6 1
8 19 22 19
13. Cali
15 5 3
7 17 18 18
14. Envigado
15 4 5
6 13 16 17
15. Santa Fe
15 4 4
7 16 22 16
16. Patriotas
15 2 5
8 15 26 11
17. Huila
15 2 5
8 7 24 11
18. R. Cartagena
15 3 2 10 11 29 11
11 jugadores”, recalcó el cartagenero, que ya suma tres goles este año, todos en condición de visitante, y dos en la actual Liga. El zaguero de 32 años reconoció que los anfitriones los pusieron contra las cuerdas en el segundo tiempo. “Cúcuta después del empate salió a buscar la victoria, pero nos paramos bien y contrarrestamos los pelotazos que metieron en el fondo”. Giovanni Hernández, quien envió el centro a Macías, coincidió con su compañero: “Nos pudieron meter en nuestro arco, pero respondimos bien”.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Deportes 11
De leyenda a tramposo
Millonarios ruega y le pone fe a la A Lance Armstrong se le vino el mundo encima y perdió 7 títulos del Tour. remontada Stephanie Pertuiset (AFP) Ginebra, Suiza ● Siete años después de la séptima y última ocasión en que desfiló con el ‘maillot’ amarillo por los Campos Elíseos de París, Lance Armstrong fue desposeído oficialmente ayer de su palmarés del Tour de Francia por la Unión Ciclista Internacional (UCI). La UCI, ansiosa por pasar página a años negros de dopaje masivo en el seno del pelotón, retiró las siete victorias en el Tour a Lance Armstrong, tras analizar el informe de la Agencia Estadounidense Antidopaje (Usada), que acusa al corredor texano de recurrir a sustancias prohibidas de forma sistemática. Armstrong, ahora retirado, había ganado el Tour de Francia de 1999 a 2005, pero solo siete años más tarde fue inculpado de dopaje por la Usada, basándose sobre todo en testimonios detallados de once de sus excompañeros. “Armstrong no tiene lugar en el ciclismo”, declaró el presidente de la UCI, el irlandés Pat McQuaid, en una rueda de prensa realizada ayer en un gran hotel de Ginebra, precisando que el viernes se tomará una decisión sobre reasignar o no los tres primeros puestos de los Tour de Francia de 1999 a 2005. Aunque la dirección del Tour de Francia ya expresó su deseo de no designar nuevos vencedores para estos siete Tours de Francia. Antes, Pat McQuaid había calificado la jornada como de “muy importante para el ciclismo”. Esta vez, el caso Armstrong está archivado, des-
¿Qué forma de dopaje utilizaba el ciclista?
Transfusión de sangre Aumenta la producción de glóbulos rojos.
1993
Campeón mundial de ruta en Oslo
Hormona de crecimiento Ayuda a un mayor desarrollo muscular y elimina la grasa. Mejora el efecto de los esteroides.
Testosterona Permite que crezcan más los músculos y reduce la fatiga.
1996
Por un cáncer de testículos se retira por un año
1999
Obtiene su primera victoria en el Tour de Francia
Cortisona Influye en el metabolismo, afectando la descomposición de carbohidratos y grasas. Reduce el cansancio, aumenta la resistencia y alivia el dolor.
2005
Gana por séptima vez el Tour de Francia y se retira del deporte
Eritropoyetina (Epo) Estimula la producción de glóbulos rojos para tener mejor rendimiento. Se suministra en una inyección. Estimula la creación de un mayor número de glóbulos rojos.
2009
● Con
dos victorias en dos partidos, el Barcelona, que recibe al Celtic de Glasgow, y el Manchester United, al Braga, buscan hoy (a partir de la 1:45 p.m.), en la tercera jornada de la Liga de Campeones, consolidar sus lideratos y encaminar sus clasificaciones para octavos de final de la competición. El equipo dirigido por Alex Ferguson, encuadrado en el Grupo H junto el Cluj, el Braga y el Galatasaray, busca sellar su clasifi-
2011
Regresa y queda de tercero en el Tour
Se retira del ciclismo
¿Qué hizo Armstrong para no ser detectado?
Antes de cada prueba, usó gotas salinas para bajar los niveles de glóbulos rojos.
Mantuvo vigilado el equipo evaluador.
Se valió de falsas prescripciones médicas de cremas de cortisona para el dolor que produce la silla.
Fuente: Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), Agencia AFP. Infografía CEET.
de un punto de vista deportivo al menos. “La UCI no apelará al Tribunal Arbitral del Deporte y privará a Armstrong de sus siete títulos en el Tour”, dijo McQuaid, que llegó a la presidencia del organismo en 2005, unas semanas después del último triunfo en París del norteamericano. La UCI negó haber encubierto controles positivos de Armstrong.
Durante las competencias, Armstrong duerme en carpas que simulan las condiciones de grandes alturas, lo que estimula el efecto de la eritropoyetina (Epo).
El apunte Lejos de Ginebra, en su casa de Austin, en Texas, o tal vez en su lujoso chalet de Aspen, en Colorado, Armstrong no había reaccionado ayer tras el veredicto de la UCI. Y su cuenta Twitter está muda desder el 17 de octubre.
La frase “Lo que hace Lionel Messi, no lo hace ningún otro jugador”, dijo Tito Vilanova, entrenador del FC Barcelona. cación lo antes posible para la siguiente ronda y evitar accidentes inesperados, como le ocurrió la temporada pasada cuando cayó eliminado en la fase de grupos. El Barcelona, por su parte, líder en la Liga con siete victorias y un empate, y
Tenía compañeros de equipo implicados.
1. Sin patrocinio
La marca de gafas de sol, Oakley, se unió al grupo de empresas que abandonó a Lance Armstrong.
●
en Europa, donde ha sumado dos triunfos en el Grupo G, sigue la imparable estela de su estrella, el argentino Lionel Messi, que marcó tres goles el sábado ante el Deportivo La Coruña. Partidos de hoy: Grupo E: Shakhtar Donetsk vs. Chelsea, Nordsjaelland vs. Juventus. Grupo F: Bate Borisov vs. Valencia, Lille vs. Bayern Múnich. Grupo G: Barcelona vs. Celtic, Spartak de Moscú vs Benfica. Grupo H: Galatasaray vs. Cluj, Manchester United vs. Sporting Braga.
Maquilló las marcas de las inyecciones en sus brazos.
Se queda solo...
Lance Armstrong guarda silencio
2. Reembolso
Lance Armstrong, de 41 años.
Vuelve y juega la Champions Redacción AFP París, Francia
Estas células aumentan la circulación de oxígeno, lo que energiza el cuerpo.
La compañía de seguros Dallas SCA exigirá al exciclista el reembolso de varios millones de dólares.
Wason Rentería, atacante azul. Redacción AFP Bogotá
Millonarios buscará un milagro ante al brasileño Palmeiras que le permita avanzar a los cuartos de final de la Copa Sudamericana-2012, tras el revés 3-1 sufrido en el partido de ida en Sao Paulo. Ambas escuadras se enfrentarán hoy en Bogotá a partir de las 7:45 p.m. bajo la dirección del árbitro peruano Víctor Carrillo. El vencedor se enfrentará en cuartos con el ganador de la llave entre el brasileño Gremio y Barcelona de Ecuador. “Sabemos que frente al Palmeiras vamos a tener un partido difícil, pero vamos a hacer todo lo posible y vamos a dar todo para remontar el marcador y así mantenernos en la Sudamericana y seguir avanzando”, dijo el delantero azul, Wason Rentería. “Queremos pasar. No vamos a Bogotá de paseo”, dijo Hernán Barcos, goleador del Palmeiras. Millonarios jugaría con Delgado; Ochoa, Torres, Franco, Martínez; Ramírez, Robayo, Ortiz, Candelo; Tancredi y Cosme. ●
En breve Gemelos, otra vez los No.1 en dobles PARÍS. Los gemelos estado-
unidenses Bob y Mike Bryan se han asegurado finalizar la temporada como pareja número uno en el ránking de dobles de la ATP por octavo año, cuarto consecutivo.
Los Bryan tienen 34 años.
Federer gana en ‘su torneo’ de tenis
BASILEA. El francés Julien Benneteau derrotó 4-6, 6-3 y
Tito Vilanova elogió a Messi. AFP
6-3 al ruso Andrey Kuznetsov, ayer en encuentro de la primera ronda del torneo de tenis ATP de Basilea, Suiza, en que el ‘dueño de casa’, Roger Federer (N.1), también ganó en su debut. El tenista local, actual N.1 mundial y defensor del título que ganó cinco veces, venció en dos sets, por 7-5 y 6-3, al alemán Benjamin Becker.
12
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El dato
La Vida
Alimentos orgánicos no suponen beneficio para niños, según pediatras de Estados Unidos.
Evite ‘el matoneo’ APRENDA SOBRE BULLYING Curso digital prepara a padres y profesores para prevenir. Redacción Bogotá
Cambios abruptos en el comportamiento o ánimo de los menores pueden ser un síntoma de que son víctimas de bullying. “Por ejemplo, son niños felices y de un momento a otro se ponen tristes o de repente empiezan a tener miedo de ir al colegio”, explicó Juan Carlos Maecha, psicólogo y especialista en bullying. Este fenómeno, que se caracteriza por
●
el maltrato verbal, físico y hasta sexual, ha empezado a tomar cada vez más fuerza en la sociedad. Uno de los aspectos que más preocupa a los especialistas es el ciberbullying, que se realiza de manera virtual. Así, las víctimas están sometidas al acoso permanente por medio de celulares, computadores portátiles y demás dispositivos con acceso a redes sociales e internet. Para ello, la multinacional Pearson diseñó un curso virtual para que padres, maestros y estu-
Los datos 1. La cifra Se calcula que el 29% de los estudiantes de quinto grado del país son víctimas de ‘matoneo’.
2. El agresor
Especialistas llaman la atención de los padres para educar a sus hijos y evitar que sean agresores.
3. Información
Para obtener más datos sobre el curso anti bullying consultar www. pearsoncolombia.com
diantes conozcan las implicaciones del bullying, sus consecuencias, las maneras de afrontarlo y las estrategias para evitarlo. “Es necesario orientar tanto a los padres como a los profesores obre qué hacer para evitar y controlar”, señala Maecha. En el curso se utilizan múltiples recursos, como textos guía sobre el tema, además de vídeos, actividades, ejercicios basados en situaciones prácticas y evaluaciones. Adicionalmente, el curso para docentes cuenta con el apoyo de un tutor especializado.
Ballenas imitan voces humanas ● Las ballenas pueden imitar las voces de los humanos, según un grupo de científicos estadounidenses que escucharon extraños sonidos procedentes de un acuario en la Fundación Nacional de Mamíferos Marinos al sur de Estados Unidos. Todo empezó en 1984 cuando el científico Sam Ridgway notó sonidos poco usuales cerca del tanque de los delfines y las ballenas, parecidos a una conversación distante entre dos personas, que no
se podía entender. Un análisis acústico determinó que esos sonidos procedían de una ballena blanca macho llamada NOC, según el estudio publicado en la última edición de Current Biology. “Nuestras observaciones sugieren que la ballena tuvo que modificar su mecánica vocal para hacer sonidos parecidos al habla”, afirmó Ridgway, quien atribuye los esfuerzos del mamífero a la necesidad de establecer contacto con los humanos.
Es prevenir es vital. FOTOLIA
Se encontraron semejanzas con la voz humana. ARCHIVO PARTICULAR
En breve Fósil de tortuga es el más antiguo POREBA (AFP). El fósil del caparazón de una tortuga, encontrado en Polonia, es reconocido actualmente por los científicos como el más antiguo y más completo descubierto en todo el mundo. El fósil tiene 215 millones de años y aportaría a investigaciones.
Hallan piezas arqueológicas ● Un cántaro y ollas incaicas, entre otros objetos, fueron descubiertos durante trabajos de investigación en la mítica ciudadela de Machu Picchu, al sureste de Perú. “Las piezas suman más de siete y hoy han sido desenterradas y limpiadas”, dijo Fernando Astete, jefe del parque arqueológico. Todas las piezas se hallaron sepultadas 70 centímetros bajo tierra en un sector ubicado entre la plaza, el templo del cóndor y el sector astronómico de Ma-
El dato En el año 2010 se había hecho el último hallazgo en Machu Picchu. Cuando se encontraron ofrendas a los dioses. chu Picchu. En total se contabilizó un cántaro, la tapa de un aríbalo, dos platos ceremoniales, cuatro ollas incaicas y una olla Chimú, además de dijes líticos que fueron depositados como
ofrendas para los ‘Apus’ (las montañas, donde según la mitología inca vivían los dioses andinos). Los objetos datarían de la época del inca (emperador) Pachacútec, entre los años 1438 y 1470, dijo el arqueólogo Carlos Delgado. El recipiente más antiguo es la olla Chimú, una civilización anterior al imperio inca que data de entre los años 1000 y 1200. Se presume que la olla habría llegado a Machu Picchu por la expansión del idioma de los incas.
Conserva su estructura. AFP
La Supersalud tiene nuevo jefe BOGOTÁ. Ayer Gustavo En-
Piezas de la cultura Inca. AFP
rique Morales, se posesionó como el nuevo Superintendente Nacional de Salud. La misión del abogado será la de de reestructurar el organismo de control y ajustar las labores de inspección, vigilancia y control en el sector.
Colombia está entre los países felices
● Costa Rica, Vietnam y Colombia encabezan el índice Planeta Feliz 2012 elaborado por la Fundación Nueva Economía (NEF, en inglés) para medir el bienestar sustentable. Nueve de los países en los diez primeros puestos del índice son latinoamericanos o caribeños, señala NEF, que usó los colores de los semáforos (verde, ámbar y rojo) para presentar de manera gráfica el panorama mundial. “Este índice revela los países que son más eficaces en propiciar vidas largas y felices a sus habitantes y a la vez en mantener las condiciones para que las generaciones futuras tengan lo mismo”, dice el informe, que abarca 151 países. La organización elabora su medición teniendo en cuenta datos estadísticos globales acerca de tres aspectos: bienestar experimentado, esperanza de vida y huella ecológica.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
La Vida 13
Apple presenta hoy al mundo su ‘ iPad Mini’
¡Click!
ARCHIVO/ADN
Esta nueva herramienta tecnológica llega a competir con la Kindle Fire de Amazon y con popular Nexus de Google. San Francisco AFP
El apunte
● Los millones
Un lanzamiento observado desde diferentes puntos de vista
de seguidores de Apple en el mundo están atentos a lo que será hoy la presentación de su iPad Mini, una versión más pequeña y económica de su tableta informática. El lanzamiento de esta herramienta se cumple un mes después de la presentación del iPhone 5. “Tenemos un poco más para mostrarles”, afirmó Apple en las invitaciones que envió a la prensa y a empresarios para el evento que realizará en San Jose, California. La nueva herramienta contaría con una pantalla de 7,85 pulgadas; con resolución 1.024 x 768 megapixeles, procesador A5, 512 MB de RAM, capacidad de almacenamiento desde 8 y hasta 64 GB, conectores especial Lightning, conectividad Wi-Fi y 3G. Además, será más delgado que el iPad actual. Como para todos los nuevos productos del grupo, el éxito del lanzamiento del mini iPad está prácticamente garantizado, pero las perspectivas a más largo plazo son menos claras. Apple creó literalmente el mercado de las tabletas informáticas en 2010 con su primer iPad, cuyo tamaño de pantalla se ha mantenido sin cambios en 9,7 pulgadas de diagonal (24,6 cm). La salida de una versión mini, con una pantalla aparentemente reducida a 7,85 pulgadas (19,9 cm), es en cambio una acción “defensiva”, aseguró Roger Kay, quien complementó
● Aunque algunos especialistas consideran que el ‘Mini iPad’ podría reducir las ventas del iPad, que representaron 17 de los 25 millones de tabletas vendi-
das en el mundo en el segundo trimestre, otros creen que Apple se juega también su imagen ya que pareciera que la firma, después de Jobs, ha perdi-
do capacidad de innovación. Otros afirman que falta ver si se generará o no una ‘batalla de precios’ con otras herramientas.
Ojo con la seguridad de aplicaciones de Android
BOGOTÁ. Un estudio la Uni-
El lanzamiento del nuevo mini iPad de la compañía Apple se realizará en San José, California. AFP
La cifra
10
millones de unidades de iPad Mini habría comenzado a producir Apple, según informaciones de The Wall Street Journal.
diciendo que Apple no habría entrado allí si las otras firmas no lo hubieran hecho. Con los Kindle Fire a la venta a partir de 199 dólares, Apple se verá obligada a mantener sus precios bajos y “no tendrá sus márgenes de ganancia habituales”. Amazon no oculta
que lejos de buscar ganancias con sus tabletas pretende hacerlo con los contenidos, en la medida en que vende a través de éstas. iPad “es la peor pesadilla de la competencia, pero dependerá más de la estrategia de precios de Apple”, dijo Shaw Wu, analista.
iPhone 5 llega en noviembre
● El
Modelo del iPhone 5. ADN
Nuevo iShop Colombia. La nueva tienda está en el Centro Comercial Av. Chile de Bogotá. Con la apertura de este ya son 7 iShop en la ciudad y 11 en el país. Habrá nuevas aperturas en Cali y Medellín.
nuevo modelo de teléfono de Apple, el iPhone 5, llegará a Colombia el próximo 9 de noviembre. El aparato estará disponible en las tiendas de los tres operadores celulares del país: Tigo, Movistar y Claro. Como es tradicional, se espera que ese día (que será un viernes) los operadores hagan actividades de preventa y apertura de tiendas a la medianoche para atender a las personas interesadas en adquirir el equipo.
El dato El nuevo iPhone 5 es capaz de hacer tomas de video en alta resolución y además puede detectar rostros. Aún no se conocen los precios del teléfono, aunque dependerán del tipo de plan de voz y datos y del tiempo de permanencia del contrato. Más de 5 millones de unidades de iPhone 5 se ven-
dieron en el mundo el primer fin de semana del lanzamiento. Entre sus características están: 7,6 milímetros de grosor, 112 gramos de peso, pantalla de 4 pulgadas con mayor saturación de color y acceso a redes de cuarta generación. Más de 700 mil aplicaciones fueron optimizadas para este nuevo modelo. Según lo que informó Apple una de las grandes diferencias con los modelos anteriores es su batería que tiene mayor duración.
versidad de Lebniz en Hanover determinó que el 8 por ciento de las aplicaciones gratuitas para equipos con sistema operativo Android revelan datos personales de los usuarios. El informe analizó 13.500 aplicaciones gratuitas que se pueden descargar desde Google Play y descubrió que 1.080 de estas están expuestas a fallos de seguridad.
Revela datos personales. ADN
Un Smartphone para los niños
Uff Móvil lanza Internet gratis
BOGOTÁ. Llega un nuevo Smartphone apto para los niños, el Alcatel One Touch. Tiene un sistema de seguridad que permite controlar la información que consultan los niños. Adicionalmente es resistente y está disponible en tres colores muy llamativos para los pequeños: Rojo, Fucsia y Gris.
BOGOTÁ. Acceder desde el teléfono celular a redes sociales, juegos, aplicaciones, chat, etc, no debe ser un lujo. La compañía de telefonía colombiana, Uff Móvil, lanzó Plan Fácil, un paquete de 300 minutos a cualquier operador e internacional por 55 mil pesos, que además, ofrece acceso a Internet sin costo.
14
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
7
Cultura&Ocio
La cifra
mil espectadores disfrutaron el Miche Rock Festival. ‘Tr3s Gatos’, ‘La Margarita’ y ‘Legión’ ganaron.
PERSONAJE VESTIDOS
Son diseños de lujo
Premian su vida y obra
MODA SOLEDEÑA DE DIANA ROLANDO Su nombre es considerado como revelación en el mundo del buen vestir. Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla ● Si algo llena de orgullo el
corazón de la diseñadora Diana Rolando es lograr que personalidades de la política, la farándula y el periodismo a nivel nacional prefieran sus disfraces, diseños de fantasía o trajes de gala y vayan hasta Soledad, su hogar, a buscarlos. “Desde el expresidente Uribe, la diva Amparo Grisales, Sharick León y otras actrices y actores han desfilado con mis diseños y llegan aquí a mi taller por ellos. Mi sueño es convertir a Soledad en un epicentro de la moda”, contó la diseñadora a ADN. Y lo está logrando. No hay reinas, del Carnaval o de Belleza, que no consideren completar su ajuar con un diseño de Diana Rolando. El pasado fin de semana fue Yuliana Mejía, la Señorita Atlántico, quien se llevó el primer lugar del Desfile de Traje Artesanal en la ciudad de Neiva con ‘Río y Mar’, una obra maestra de la inventiva de Rolando. “Crear un nombre no es fácil y mucho menos hacer que gente importante te prefiera. Todo esto se logra con creatividad, res-
Es periodista y director de cine. ● Hoy,
Diana Rolando obtuvo el trofeo del Concurso Nacional de la Belleza al ‘Mejor Traje Artesanal’ que lució Yuliana Mejía. GUILLERMO GONZÁLEZ
ponsabilidad y cumplimiento. Eso se lo inculco a mis trabajadores porque nuestra meta es siempre complacer a los clientes”, destacó Diana Rolando. Esta diseñadora se confiesa una apasionada de su profesión. No existe un momento del día o incluso de la noche en que no se encuentre en proceso de aprendizaje. “Sé que es un trabajo de 24 horas, los 365 días del
año. A mí me gusta mucho lo que hago aunque te confieso que, en ocasiones, es asfixiante. Ya quisiera encontrarme con otra Diana como yo o crear un clon porque los compromisos suben como la espuma”, aseguró la artista, quien está al frente de su taller en Soledad, de su tienda de modas en la ciudad de Cartagena y la que pronto abrirá en el norte de Barranquilla.
El apunte
Los datos
Es una diseñadora muy agradecida
1. Ajuar completo
Diana Rolando reconoció que siempre ha contado con el apoyo de los artesanos del Atlántico. “En esta ocasión estuvieron conmigo los amigos de Tubará y de Salgar, así como el Comité Departamental de Belleza”, dijo.
●
Los diseños de Diana Rolando incluyen vestidos, zapatos, collares, pulsos, aretes y accesorios.
2. Dónde hallarla
A Diana Rolando se le puede encontrar en su taller de la carrera 28 No. 26-47 o al teléfono 3741393.
Jakobo & Jhon estrenan CD
● Ya
está en el mercado la tercera producción del cantante de música vallenata Jakobo Fonseca, primera con su actual acordeonero Jhon Ruiz. Luego de la producción ‘Pa mañana es tarde’ en la que se destacó el éxito ‘El Tornillo’ y su segundo CD ‘Contemporáneo’ con los temas ‘Pinta un bosque’ y ‘Dime a qué juegas’, Jakobo Fonseca le apuesta de manera independiente, sin casas disqueras, a ‘Hoy, mañana y siempre’. “Ha sido un camino musical recorrido y lleno de muchas satisfacciones. Nos alegra que ya hay un
La cifra
12
canciones presentan Jakobo Fonseca y Jhon Ruiz. Temas de Jorge Adel, ‘Tico’ Mercado y Alex Duarte. estilo que los seguidores reconocen y que estamos en permanente búsqueda de nuevas sonoridades. Con canciones como ‘El machín’ y la que títula este trabajo, de Sergio Luis Rodríguez, el público ya se identificó”, dijo Jakobo
Fonseca a ADN. Otro tema musical que se logra disfrutar por su sonido de vallenato puro es ‘Cómo hago contigo’ y para los amantes de la nueva ola ‘Muñequita de ojos café’. “Junto a nosotros trabajó el productor Luis Ortega haciendo que los instrumentos fluyeran de manera natural, especialmente los sonidos del acordeón. La idea es que la gente que escucha el CD y nos sigue en los conciertos tenga el mismo concepto. Me gusta ‘Amor caribeño’ de Wilfran Castillo”, contó el acordeonero Jhon Ruiz.
a las 11 de la mañana en Bogotá, los organizadores del Premio Nacional de Periodismo ‘Simón Bolívar’ reconocerán en la categoría de ‘Vida y Obra’ el trabajo del periodista y director de cine barranquillero Ernesto McCausland Sojo, quien actualmente trabaja como editor del diario El Heraldo. Nació en 1961 e inició su labor como periodista en 1982 cuando ingresó como reportero judicial a ese diario costeño. Ernesto McCausland ha ganado 16 premios nacionales de periodismo en televisión y prensa, entre ellos la India Catalina a la ‘Vida y Obra’ en el Festival Internacional de Cine de Cartagena. Conoce la región Caribe colombiana como la palma de su mano, viajando por ella en diferentes misiones periodísticas. Ha publicado dos novelas, ‘Febrero escarlata’ y ‘El alma del acordeón’. Sus mejores crónicas y entrevistas en youtube.
El dato Jakobo Fonseca es abogado de la Universidad de Cartagena y Jhon Ruiz es ingeniero industrial.
El apunte Son unos pilosos en las redes sociales
Los jóvenes recomiendan el CD por su swing. ÓSCAR BERROCAL
● Para estos jóvenes artistas, las redes sociales son buenas herramientas para masificar sus canciones. Síguelos en sus cuentas de Twitter @jakobofonseca y @jhongoruiz. La página web del grupo está en construcción.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Café sin azúcar
Cultura&Ocio 15
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Le parecerá todo monótono, aburrido y sentirá que el día se parece a otros ya vividos. Anímese a cambiar.
Por Juan Alejandro Tapia
TAURO
Mi amigo burgués de estrato dos
21 ABRIL-21 MAYO
Estará pensando en qué hacer con un dinero que no alcanza, tendrá muchos planes y pocos por ejecutar.
T
engo un amigo que se vanagloria de decir que es un burgués de estrato dos. Comenta con descaro que lava su carro con manguera, sin importarle el consumo de agua, que tiene televisión con cable en la sala y en los tres cuartos, y que en su casa jamás apagan los aires acondicionados. “Y esos servicios me los pagas tú, que vives como pobre en estrato cinco”, se burla. Es verdad. Y aunque no me faltan ganas de romperle la cara, mi amigo no tiene la culpa. Lo que no está funcionando bien es el sistema de subsidios por estratos. Que quede claro que no estoy en contra del espíritu de la norma, pues dejar de pagar una contribución para
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Los apegos no son siempre buenos, sobre todo si es a personas para las que usted no es importante.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
1
9
5 8 4 7 4 8 6 3
9 7 3 8 6 2
1 6 1
2 3
5
4 3
6 1 7 8 5
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Viene un triunfo emocional, después de una temporada difícil en lo afectivo, llega la recompensa.
4
4 1 2 4
9
5 8
Le cuesta adaptarse al nuevo trabajo y a los cambios sorpresa. Tenga paciencia, ya casi se acaba el año.
7
7 6
4 7
2 4 8 3
2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
5 8
Un viaje se acerca y con él, la posibilidad de regresar a un lugar que hace un tiempo no visita y que usted adora.
LIBRA
Hay que revisar
24 SEPT.-23 OCT.
el sistema de subsidios por estratos.
la luz y el agua de los menos favorecidos sería el caldo de cultivo para la protesta callejera, el taponamiento de vías y el enfrentamiento con la Fuerza Pública, ya que le abriría la puerta al rencor social y a la lucha de clases en una sociedad de por sí bastante desigual. Pero hay que analizar la forma en que se viene aplicando y a quiénes se les está cobrando. Vivir en estrato cinco o seis no es en todos los casos sinónimo de riqueza, así como miles de familias de estratos dos, tres y cuatro podrían fácilmente colaborar con los subsidios si existiera un estudio justo de ingresos que se revisara periódicamente. Además, no es posible que abiertamente se le haga trampa a la norma con nuevas urbanizaciones que ofrecen de ‘gancho’ el hallarse en estrato cuatro, es decir, que no las cobijan los subsidios, cuando sus clientes son familias acomodadas de clase media. juatap@eltiempo.com
Ahorrar dinero será el reto más grande que se le puede presentar, no malgaste en cosas que no necesita.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
51
No confíe en lo que algunas personas le hacen creer, trate de averiguar la verdad por sus propios medios.
53
15 16 49 48 57 13 60 24 41 23 44 38 1 12 33 4 36 5 8 34 29 5 8 9 4 3 1 2 7 6
7 6 1 2 5 8 9 3 4
4 2 3 7 9 6 1 5 8
9 3 5 6 1 7 8 4 2
8 1 7 5 4 2 3 6 9
2 4 6 3 8 9 5 1 7
3 5 2 9 6 4 7 8 1
6 7 8 1 2 3 4 9 5
1 9 4 8 7 5 6 2 3
2 8 3 4 9 7 5 1 6
4 7 5 6 2 1 9 8 3
9 1 6 3 8 5 4 2 7
1 6 2 8 5 9 7 3 4
5 4 8 7 3 2 6 9 1
7 3 9 1 4 6 2 5 8
6 5 7 9 1 3 8 4 2
3 2 4 5 7 8 1 6 9
8 9 1 2 6 4 3 7 5
1 0 1 1 4
4 3 3 4 4
1 1 4 5 1 0
3 3 1 5 5 4
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Buenas noticias llegarán de una ciudad distinta, la posibilidad de la aprobación de un dinero se acerca.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Deberá cuidar su salud, se pueden presentar altibajos debido a la poca atención que da a su alimentación.
ACUARIO
1 4 0 0 2 4 2 4 5 0 0
3 4 2 0 2 5 0 4 3 3 1
4 3 2 5 4 2
0 2 2 3 3
1 2 1 0 3
0 2 4 4 0 1
0 5 1 2 0 3
2 3 1 2 0 2
5 1 4 0 0 5 3
1 2 1 1 0 4 3 4 2 3 3 2 3 4 0 4 0 2
21 ENERO-19 FEBRERO
Se decepcionará de un amigo muy cercano. Buenas noticias en su trabajo, llegan los reconocimientos.
1 0 2 3 1 3 2 0 4 3 3 5 2
2 1 6 1 1 2 5
0 4 2 0 1 4 5
3 2 3 3 6 6 0
1 5 6 4 3 0 4
2 6 5 2 6 6 3
1 1 4 6 4 0 5
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Unas vacaciones no caen mal después de un tiempo de muchos esfuerzos. Olvide compromisos.
16 Cultura&Ocio
Martes 23 de Octubre 2012
VISITA
Daniela en el aniversario de Palmar
Imperdible
DETALLE: Es el primer
municipio que visita oficialmente la reina.
CHARLA
Cineclub en el Mamb
● Hoy, a las 6:00 p.m., en
la sede del Museo de Arte Moderno, se realizará la conferencia ‘Cine contemporáneo’ a cargo del técnico en realización cinematográfica Emil Osorio. El evento tiene entrada gratuita. DETALLE: Se resaltarán los aportes del celuloide en el siglo XX.
CINE
CONFERENCIA
Cortos en el Barrio Abajo
Claves para lograr el éxito
● En el marco de la celebración de la lectura ‘Leer es una fiesta’, ADN y la Cinemóvil de la Cinemateca del Caribe programaron la presentación de los cortometrajes ‘Mirringa mirronga’, ‘Juan Matachín’, ‘Simón el bobito’, ‘El gato bandido’, ‘La pobre viejecita’, ‘Rin rin renacuajo’ y ‘Cutufato y su gato’. La proyección será a partir de las 6:30 de la tarde.
La Reina del Carnaval del Bicentenario, Daniela Cepeda Tarud, se une hoy, desde las 9:00 a.m., a la celebración de los 156 años de fundación del municipio de Palmar de Varela. La soberana asiste con la Banda de Baranoa. ●
La Feria de la Lectura es un evento que, durante esta semana, destacará a Rafael Pombo.
EVENTO
‘El Rafael Pombo que no conocemos’ es la conferencia que dictará Joaquín Mattos como parte de las actividades que se tienen programadas para hoy en la Feria de la Lectura ‘Leer es una fiesta’. La cita es a las 6:15 de la tarde en la galería institucional del centro cultural Comfamiliar, ubicada en la carrera 54 No. 59–
167. Las otras actividades programadas para este martes son: a las 8:00 a.m., taller lúdico artístico ‘Yo leo y dramatizo mi cuento’ en la Biblioteca Meira Delmar. De 9:00 a.m. a 10:00 a.m., lectura en voz alta ‘Rincón de Pombo’ en la Biblioteca del barrio La Paz. De 9:00 a.m. a 11:00
DETALLE: Si deseas mayor
información sobre el evento llama al 3103671997.
Los Chamanes en el Colombo
a.m., promoción de lectura ‘Pombo más allá de las letras y juego dominó Pombo’ en la Biblioteca del barrio La Manga. De 2:00 p.m. a 4:00 p.m., taller de pintura ‘Personajes Pombo’ en La Manga.
La Cinemóvil es gratuita.
DETALLE: Habrá trueque
DETALLE: La proyección en
de libros con ADN en la Alianza. Informes 3490269.
La periodista Lucy Díaz Plata realizará mañana la conferencia ‘Primero sé un cerrador de ventas exitoso en tu mente’. La idea del evento es entregar las claves para ayudar a los vendedores a mejorar sus estrategias competitivas. El evento tendrá lugar en Combarranquilla Country, desde las 6:30 de la noche. ●
PRESENTACIÓN
Hoy continúa Feria de Lectura ●
aDn
● En
Casa de Hierro en carrera 51B entre calles 41 y 42.
octubre, mes dedicado al artista colombiano, el Centro Cultural Colombo Americano ha programado una presentación del grupo musical Los Chamanes, dirigido por Róbinson Liñán. DETALLE: La cita es el jueves,
desde las 8:30 de la noche, con entrada libre.