22 de octubre Bogotá

Salud. Comer por ansiedad puede generar obesidad y otros desórdenes.

●

Página 24

Diario Gratuito

Bogotá

LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 987 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Falcao, insuperable Samario salvó a Atlético con gol de tiro libre. ● Pág. 21

Polvo y ruido tienen en alerta a Morato Los vecinos acusan a cementera y a constructora.

●

Pág. 2 y 3

diarioadn.co Tendencia

Platillos con nombres de famosos.

Mundo

Campaña de Mr. Bean para legalizar el insulto.

Música

Madonna canceló concierto por laringitis.

En calma y en medio de grafitis y rap se cumplió la edición 16 del festival cultural capitalino, que es organizado por Idartes. LUIS LIZARAZO

Ciudad

El ‘break dance’ estuvo a la altura

Más de 10 mil personas se movieron en Hip-Hop al Parque.

ADENTRO PÁGINA 18

PÁGINA 13

Siria y Líbano, en plena tensión

Fuertes lluvias afectan al país

La muerte de un líder libanés, el detonante.

Líder murió por explosión.EFE

Hubo emergencias en ocho departamentos.

Inundación en Córdoba. ADN

Especial

Manejar borracho no tiene disculpa

● Empresas privadas y pú-

blicas han desarrollado campañas en los últimos 5 años para que se entienda que la mezcla de alcohol y gasolina es letal. Hay servicios de conductor elegido, convenios con parqueaderos y taxis y alcoholímetros en bares. ● Página 14

2

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

El pico y placa de hoy

Bogotá

Placa par, restricción día par

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua Mañana, de la calle 46 a la 50 entre carreras 3 Este a 5 Este, barrios Siberia, Siberia Central, Siberia Urbano y Pardo Rubio, no tendrán servicio de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas, por mantenimiento en las redes.

Esté atento porque por mantenimiento de redes, en la localidad de Teusaquillo, el barrio Banco Central tendrá restricción de luz desde las 9:50 a.m. y por una hora; Campín Occidental de 11:20 a 12 del mediodía y San Bernardino XVII de 8:10 a 9:10 a.m.

Clima Hoy

19˚ Mañana

10˚

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en varios sectores.

Temperatura mínima. Habrá cielo parcialmente nublado.

Digiturno Registradurías

Las Registradurías de Kennedy y Mártires instalaron el servicio de turnos digitales para los ciudadanos que necesitan hacer trámites de identificación. Esto evita la realización de filas.

8 6 4 2 0:3

6:00 - 8

Polvo y ruido denuncian residentes Constructora y cementera dicen de zona cercana a planta de Cemex. que cumplen toda la normatividad.

Más de 15 quejas interpuestas ante diferentes entidades del Distrito, varias comunicaciones a las partes implicadas y recurrentes visitas al médico, hacen parte de las acciones que los residentes del conjunto Portal de Pontevedra IV han tenido que adelantar por culpa de sus vecinos: la planta de concreto de Cemex, en Morato.

Ellos, desesperados, se quejan por el ruido y el polvo que proviene de este lugar, cuyo bloque más cercano está a solo 24.08 metros de las torres que habitan. “Hace 6 meses, desde que nos pasamos a vivir aquí, no hemos podido dormir bien. No podemos salir al balcón y menos abrir una ventana”, explica Nubia León una de las afectadas. “Compramos el apartamento sobre planos y jamás se nos informó sobre los posibles riesgos de la planta. Yo pagué por mi apartamento casi 300 millones de pesos, nos sentimos estafados”, agrega León. Y en realidad, al entrar al conjunto la sensación de tener arena en la garganta es muy evidente.

Ante la queja, Jaime Álvarez, Gerente de Construcciones de Amarilo, responsable del proyecto, “en la maqueta estaba claramente identificado dónde está la planta. Además dereo que la ubicación de la misma es de público conocimiento”.

Sin embargo, los residentes consideran inadmisible este argumento y alegan que Amarilo fue irresponsable al construir tan cerca de la zona donde desde 1968 funciona la planta.

Las obras del Portal de Pontevedra IV fueron adelantadas con autorización de la arquitecta Adriana López Moncayo de la Cura-

Los límites de ruido ● De

●

Restricción de luz

.m.

- 7:30 p

Un vecino indeseable en el sector de Morato Diana Carolina Camacho Bogotá

Codensa

/ 3:00 0 a.m.

Según vecinos, Pozo industrial fue vendido como un ‘lago’.C.DELGADO

acuerdo con un estudio realizado con la Secretaría Distrital de Ambiente, la planta de concretos Cemex Morato “incumple con los parámetros de ruido por inmisión permitidos(...), donde los valores máximos establecidos son de 55 dB horario diurno y 45dB horario nocturno”.

Según la evaluación, que además fue recibida por los vecinos, los niveles arrojados en horario nocturno alcanzaron los

45,6 dB y diurno de 63,4 dB. Cemex dice que su horario de operación es hasta las 6:00 de la tarde, razón por la cual el ruido no proviene de su planta si no de la empresa Meals, que se encuentra al lado.

“Nosotros no trabajamos con motores como para generar este tipo de ruido tan fuerte, el nuestro proviene sobre todo de vehículos” aseguró Cemex.

Los datos 1. El conjunto

El conjunto tiene 6 torres y 288 apartamentos. Los vecinos más afectados están en las torres 5 y 6.

2. Quejas

Amarilo dice haber recibido solo tres quejas formales. Cemex dice tener una sola reclamación.

3. A los lejos

La distancia más lejana de Pontevedra IV al lindero de la fábrica de Cemex es de 66 metros.

Portal de Pontevedra IV está ubicado a 25 metros del bloque de Cemex más cercano. L. CAROLINA DELGADO

duría número 3. Según este documento, el uso de este predio es residencial, aunque se deben cumplir unas obligaciones, entre ellas “tomar las previsiones establecidas contra ruido en los predios ubicados en los límites establecidos por el Dama”. Álvarez explicó que “a raíz de las quejas, hablamos con Cemex y ellos han mejorado respecto a los es-

El apunte ¿Apartamentos con ‘vista al lago’?

Algunos habitantes de las torres dicen que vendedoras de Amarilo prometieron que su apartamento tendría “vista al lago”.

Se trata de los pozos de sedimentación de Cemex (agua de color verde estancada) desde donde se reali●

zan labores básicas para la circulación del agua con la que funciona la planta.

Vecinos califican esta acción como engañosa por parte de la constructora, ya que no se les informó correctamente qué había en el supuesto ‘lago’.

tándares permitidos”.

Mónica Ucrós, Jefe de Relaciones con la Comunidad de Cemex, dice que “se han tomado medidas como instalación de mamparas (paneles) para aislar el sonido, se han insonorizado algunas áreas, se cambiaron horarios de producción, entre otras modificaciones y hoy los niveles de ruido son más bajos de lo normal”.

Para los residentes, no es suficiente y estudian otras acciones legales.

Más inf. en la página 3

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

Bogotá

Planta se va el próximo año

Calidad del aire, el tema de discusión

Cemex dice que su planta no contamina tal como se cree.

Mauricio Ayala es otro de los vecinos que desde que se mudó a Portal de Pontevedra IV considera que su calidad de vida y la de su familia se ha deteriorado ostensiblemente.

“Mi hijo de dos años tiene que usar un inhalador, sufre de problemas respiratorios coincidencialmente desde que nos pasamos a vivir aquí”. Ayala ha tenido que comprar 3 purificadores de aire y los médicos le recomendaron comprar un nuevo apartamento en otro lugar, lo que para él financieramente no es posible ya que se encuentra pagando el actual.

De acuerdo con Cemex, que debe hacer un estudio medioambiental cada año, “los residentes pueden estar totalmente seguros que las partículas y elementos que emanan de la planta no representan un riesgo para la salud humana”. En el informe realizado por una firma independiente y avalado por el Ins-

●

tituto de Metereología, Hidrología y Estudios Ambientales (Ideam), se evidencia presencia de Cuarzo (51.3 y peso 59.15 por ciento) y entre las observaciones se especifica que “el filtro presenta un color negro intenso posiblemente por contaminación de hidrocarburos quemados”.

De acuerdo con Osvaldo Ordóñez, director del Grupo de Estudios en Georrecursos, Minería y Medioambiente de la Universidad Nacional, el cuarzo “no es peligroso ni tóxico” pero si hay color negro en el filtro “sí se debería revisar porque el carbono -de donde vendría el color- es una materia orgánica que en grandes cantidades afecta la salud”.

Según Cemex, la calidad de aire respecto al material particulado (polvo) en el sector donde se encuentra ubicado el conjunto es mejor que lo registrado en estaciones como Fontibón (69,6) o Las Ferias (48,5).

Esta es la vista de la planta que tienen en algunas torres. ADN

El apunte Niveles de polvo son normales: Cemex

● La concentración prome-

dio de material particulado (polvo en el aire) es de 26.3, para la estación ubicada en la urbanización Portal de Pontevedra IV. De acuerdo con Cemex, estos niveles son normales con respecto a la concen-

tración permitida por la Resolución 610 de 2010 proferida por el Ministerio de Ambiente, donde se estipula que la concentración máxima es de 100.

Según la empresa, el polvo en el sector no es diferente al de otras zonas.

3

La constructora Amarilo tiene un proyecto para desarrollar un complejo de oficinas y comercio entre la planta y el conjunto Portal de Pontevedra IV. Cuando ADN preguntó en una sala de ventas si este proyecto no interfería con la presencia de la planta, una de las vendedoras dijo que “Cemex se iba en dos meses”. Ante esto, la em●

Cemex comenzará desmonte.

presa cementera aseguró que no es cierto y que el comienzo del cronograma del desmonte será apenas en el primer trimestre del próximo año, aunque no cuentan con una fecha concreta.

Esta acción no obedece “a las quejas de ruido y polvo que hace la comunidad, es un proceso que venimos adelantando hace mu-

cho tiempo”, aseguró Lina Chedraui, gerente de Comunicaciones de Cemex, quien agregó que Amarilo falló en la comunicación con los compradores y dijo que ellos adquirieron su residencia asumiendo la presencia de la planta.

Estos predios se encuentran en proceso de actualización según el Plan de Ordenamiento Territorial.

En breve 4

Bogotá

Lunes 22 de Octubre 2012

aDn

Bogotá: ¿lista para lluvias?

Mañana habrá comité de emergencia para fijar acciones.

Redacción Bogotá

Con el objetivo de definir acciones concretas para mitigar el riesgo, producto de las fuertes lluvias que se han registrado en la ciudad, la Alcaldía de Bogotá convocó un comité de emergencia que se realizará mañana. En esta reunión, se revisarán entre otros asuntos si las curadurías autorizan construcciones en zonas de alto riesgo.

Según Jorge Rojas, secretario privado de la Alcaldía Mayor, las zonas de mayor riesgo de inundación o deslizamiento son Danubio, La Fiscala, Tocaimita y Compostela en la localidad de Usme.

En Tocaimita, por ejemplo, la situación es crítica ya que es un barrio ilegal ●

Fuertes aguaceros han afectado a la ciudad recientemente. ADN

con cerca de 2 mil personas y por la ubicación (parte alta de los cerros) la tierra tiene problemas de erosión. “Ya hay 7 viviendas afectadas por deslizamientos. Estamos ante una posible emergencia porque si continúan las lluvias podrían verse afectadas, por lo menos, 400 familias”, explicó Rojas.

Con respecto a los barrios Danubio y La Fiscala, en los que este fin de semana un represamiento de agua de la quebrada la Hoya del Ramo tumbó parte del puente vehicular que los comunicaba, Rojas señaló que es necesario demoler la estructura.

De acuerdo con la Defensa Civil las localidades que presentan mayor riesgo de inundación son Bosa, Fontibón, Suba, Engativá y Kennedy.

Darían recursos a clínicas BOGOTÁ. Un proyecto de

ley que está a punto de ser aprobado en el Congreso de la República permitirá descongelar los recursos de la cuenta maestra para el salvamento de los hospitales de Bogotá.

“Con estos recursos Bogo-

tá podrá disponer de 700 mil millones de pesos que no se habían podido utilizar”, explicó el secretario de Hacienda, Ricardo Bonilla.

El uso de los recursos está supeditado a un plan de saneamiento fiscal.

Recursos para hospitales serían por 700 mil millones. ARCHIVO

Tres heridos por caída de un techo

BOGOTÁ. Tres personas re-

sultaron heridas después de que el techo del edificio Ángel, en la cr. 19 con Sexta, se desplomó sobre ellas, en pleno andén. Los heridos fueron remitidos al hospital San Ignacio.

Renovación, en la mira de españoles

BOGOTÁ. Varios empresa-

rios españoles interesados en invertir visitarán a Bogotá el próximo mes de noviembre con el fin de conocer los proyectos eco-urbanísticos y de renovación que adelanta la ciudad.

Parqueaderos negocian tarifa ● Esta semana se hará una

segunda reunión entre el Distrito y la administración de los centros comerciales en la periferia de la ciudad, con el objetivo de reducir la tarifa de los parqueaderos en estos establecimientos.

De acuerdo con el Secretario de Hacienda del Distrito, Ricardo Bonilla, “la propuesta inicial de ellos es que haya una tarifa de 3.500 pesos por 12 horas entre lunes a viernes”. Cen-

El apunte Debatirán sobre plan de tráfico

● Esta semana, el Distrito

dará cifras sobre movimiento de pasajeros, cuántas personas llegan a los portales y los centros comerciales especificarán sobre la disponibilidad de parqueaderos y las alternativas ofrecidas a los usuarios.

tros comerciales como Portal de la 80, Santafé, Unicentro de Occidente, Bima y El Tintal, se encuentran en los diálogos.

Bonilla dijo que la reducción de tarifas busca mejorar la movilidad y sustentar la idea de “bájese del carro y súbase a TransMilenio”, lo cual hace parte de la políticas actuales que buscan desincentivar el uso del vehículo particular y la utilización del transporte público.

Valor sería 3.500 pesos. ARCHIVO

6

Lunes 22 de Octubre 2012

Bogotá

aDn

Cocina en plazas de mercado tiene un nuevo perfil

Mejoran el nivel de la gastronomía popular.

Ayda María Martínez Bogotá ● Cuando

Cruz Stella Mora llegó a la ciudad hace 20 años, procedente de Buenaventura y víctima de desplazamiento, solo tenía una maleta llena de sueños y todo el conocimiento de las tradiciones culinarias de su región.

Luego de ganarse la vida como empleada de servicio doméstico, esta nativa del Chocó encontró en la

localidad de Fontibón la oportunidad de oro: obtuvo un puesto en la plaza de mercado donde le dio vida a una de las cevicherías más reconocidas del sector.

“Mi especialidad son los mariscos. Voy inventando platos especiales. Mis creaciones las he presentado en grandes eventos culinarios de Corferias como el jugo de yuca -que fue un ‘hit’-, luego el ceviche con salsa de aguacate o de chontaduro. Imagínese, co-

mo es afrodisiaco, las ventas han sido espectaculares”.

Cruz Stella es una de las 166 empresarias de las gastronomía apoyadas, en lo corrido de este año, por el programa ‘saberes y sabores’ del Instituto para la Economía Social (Ipes), creado para impulsar, con capacitación y apoyo, a comerciantes de plazas de mercado, afro descendientes, personas con discapacidad y víctimas del conflicto armado, entre otros.

Se trata de una apuesta de cara al boom de la gastronomía colombiana que encuentra en la ciudad gran variedad de culturas servidas en la mesa.

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Cruz Stella inventa platos especiales como jugo de yuca y ceviches en salsa de aguacate o chontaduro. Sus creaciones han tenido gran acogida. L. CAROLINA DELGADO

El apunte Mejoran la oferta gastronómica

Las plazas de mercado han subido sus perfiles frente a los almacenes de grandes superficies, gracias a la oferta gastronómica. Por ejemplo en la plaza de mercado de La Perseverancia donde propios y turistas encuentran 37 clases de sopas. ●

Ceviche de aguacate. L.LIZARAZO

Para el subdirector del Ipes, Hernán Darío Correa, se busca incluir la diversidad nacional en el circuito económico de la ciudad. Ello incluye recuperar las plazas de mercado, como escenarios donde los bogotanos pueden vivir de cerca la riqueza gastronómica.

Agregó que en tres años las plazas de mercado de la ciudad estarán listas para una nueva era de turismo social.

Limpian ronda del río San Francisco

Alcalde local lideró la jornada. ● Este fin de semana se llevó a cabo una jornada de limpieza del río San Francisco ubicado en las faldas del cerro Monserrate, en el cual participó las secretarías de Ambiente e Integración Social, la Fundación La Montaña y la alcaldía local de La Candelaria.

Esta es la tercera vez que se lleva a cabo esta actividad en la que es común encontrar basuras y asentamientos de habitantes de calle.

“Fueron extraídos cerca de una tonelada de desperdicios. Trataremos hacer una limpieza cada 15 días”, aseguró el alcalde local, Edilberto Guerrero.

8

Lunes 22 de Octubre 2012

Bogotá

Gerente de TM responde por fallas en el sistema

Xprésate

aDn

A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia

¡Click!

Manuel Roa LECTOR

Duplicidad de tarjetas y calidad, en mira de autoridades.

Natalia Gómez Carvajal Bogotá ● Fernando Sanclemente lleva poco más de una semana como gerente de TransMilenio y ya tiene su primer choque con la Superintendencia de Puertos y Transporte. La duplicidad de tarjetas, fallas en el servicio y atrasos para implementar el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) son algunos de los argumentos del ente regulador para someter al sistema a un control.

En cuanto a la duplicidad de las tarjetas bajo la cual funciona el sistema hoy en día, Sanclemente aseguró que cuentan con cinco meses para solucionarlo. “Hay dos opciones: ajustar las máquinas de recaudo dentro de las estaciones y los buses del SITP para que lean todas las tarjetas, o dejar una sola tarjeta. Si Recaudo Bogotá y Angelcom (empresas de recaudo) no se ponen de acuerdo en ese plazo, intervendremos”, aseguró.

Según el Gerente, para este y el próximo año hay

TransMilenio fue sometido a control por Superintendencia. C. RUBIO

91.000 millones de pesos para ampliar, no solo las estaciones de las fases I y II, sino los portales del Norte y el Tunal.

En cuanto a la renegociación de los contratos de las fases y II Sanclemente aseguró que “si no tenemos un acuerdo para este año, en enero iniciaremos la licitación para fase I, porque sus contratos vencen en el 2014. Planteamos extenderles la vida útil a los articulados y poner sus contratos a la par de los de fase III. Si lo logramos, prorrogaremos los contratos”.

Finalmente dijo que los descuentos en las tarifas se estudiarán en diciembre para determinar si suben, bajan o se mantienen.

El apunte Control de la Superintendencia de Transportes La Superintendencia de Puertos y Transportes notificó a la empresa TransMilenio que por las irregularidades en el sistema y fallas en el servicio, queda ●

sometida a un control especial por parte de funcionarios de esa entidad en los próximos seis meses.

Además deberán presentar informes financieros

cada tres meses. Ante esta medida, el gerente del sistema, Fernando Sanclemente, aseguró que intempondrán un recurso de reposición.

Esta alcantarilla destapada es un peligro para

los ciudadanos que transitan por la ciclorruta frente a la Unidad deportiva El Salitre, en la Avenida 68.

Atención a los casos de Matoneo

Me robó supuesto mensajero en Niza

Hoy en día el ‘matoneo’ está tomando mucha fuerza en todos los estamentos de la sociedad. Es una situación que se presenta en colegios, universidades, Internet y en muchas empresas tanto públicas como privadas con compañeros y jefes irresponsables. Esta debe ser una práctica erradicada de toda la gestión social a la que se debe prestar especial atención.

Iba con mi hija de 4 años por nuestro barrio, Niza Antigua. Pasó un señor que parecía disfrazado de policía ya que su uniforme se veía viejo y luego de mirarme hizo una llamada.

Más adelante nos abordó un supuesto mensajero extraviado, que al acercarse me pidió que le entregara todo o de lo contrario nos haría daño a la niña y a mi. Vecinos reportaron robos con esta modalidad.

Néstor Baquero Amaya LECTOR BOGOTÁ

Diana Rosales LECTORA Información de PILAS BOGOTÁ

10 Bogotá

Lunes 22 de Octubre 2012

Viaje a la capital es un incentivo para estudiar Los niños de Buenaventura le apuestan a un futuro mejor.

Redacción Bogotá ● Un grupo de los mejores estudiantes de Buenaventura fue traído a Bogotá para que tuviera la oportunidad de conocer la capital y las oportunidades que esta ofrece.

Los niños escogidos están entre los 10 y 16 años y por sus buenas calificaciones podrán estar durante una semana en la capital del país, visitar parques e importantes empresas y la Casa de Nariño.

Ellos pertenecen a poblaciones vulnerables como indígenas del resguardo Joaquincito, del río Dagua y Puerto Pizarro, ubicados entre los departamentos del Valle y Cauca, y la comuna 12 de Buenaventura.

Los menores están en riesgo de ser reclutados por grupos al margen de la ley y viven en condiciones de pobreza extrema.

Por eso, varias fundaciones, encabezadas por ‘Una Sonrisa para el Niño Rural’, se unen para traerlos.

Fundamigos Unidos por

Menores tienen la oportunidad de visitar los parques. A.PARTICULAR

Los datos 1. Los viajes Un grupo de niños de Buenaventura llega anualmente a Bogotá. Ya se cumple el cuarto año.

2. Los fondos

Varias fundaciones se unen para costear los gastos de las actividades que desarrollan los niños.

su parte, costea los gastos de alimentación, hospedaje y transporte.

Entre tanto, Diana Hinestroza, directora de la fundación ‘Una Sonrisa para el Niño Rural’, asegura que quienes han hecho parte de los viajes anteriores “han elevado su nivel académico y sus proyecciones de vida”.

La fundación nació hace cinco años y se compone de médicos, empresarios, docentes y comunicadores que se encargan de brindarles a los menores atención en salud, donaciones para educación, juguetes, vestuario y calzado a los niños más pobres de Buenaventura y a sus familias.

Durante el viaje, Juan Diego Esquivel, estudiante de 12 años, afirmó que para ganarse el viaje fue buen estudiante. Aseguró, además, que lo que más disfrutó fue la visita al zoológico del Parque Jaime Duque.

Otros niños aseguraron que saber que pueden ganar un viaje los incentiva a tener las mejores calificaciones del colegio.

aDn

En breve

EPS explicará muerte de paciente ante la Cámara

BOGOTÁ. Carlos Rodríguez, gerente de Unicajas Comfacundi, deberá explicar, en un debate en la Cámara de Representantes, los hechos que rodearon la muerte de José Ángel Chíquiza, quien falleció en las instalaciones de la EPS Comfacundi. La representante Gloria Stella Díaz citó a Rodríguez pa-

ra que explique porque José Ángel Chíquiza murió la semana pasada en la sala de espera de una de las sedes de esta EPS buscando servicio médico, según relatan los familiares de la víctima y algunos testigos del hecho.

Mediante un video, Comfacundi explicó que sí hubo atención.

Sede de Comfacundi donde murió José Ángel. ABEL CÁRDENAS

Ataques con ácido no se denuncian

En forma, inician dos rutas del SITP

BOGOTÁ. La Fiscalía advir-

BOGOTÁ. Desde este fin de

tió que de 19 casos de ataques con ácido que se presentaron en la ciudad solo 8 fueron denunciados. De acuerdo con esta entidad desde 2005 hasta el 2011 se reportaron 34 hechos relacionados con este tipo de agresión.

semana comenzaron a operar formalmente las rutas del Sistema Integrado de Transporte 652 que va desde Usme hacia el Centro y la 13 de Kennedy hasta Germania. Con estos dos, son siete los servicios en la ciudad.

‘Familias en acción’: lista fecha Desde el 24 de noviembre y hasta el 8 de octubre comenzarán a agendarse las citas para el programa Familias en Acción. Los interesados podrán inscribirse a través de Internet, por mensaje de texto o mediante una línea telefónica.

De acuerdo con la secretaría Distrital de Integración Social que lidera el proceso en Bogotá, estas alternativas se ofrecen para evitar filas.

También están dispuestos 21 puntos de orientación, Cades y Supercades.

En Bogotá se tiene previsto inscribir 198.500 familias, duplicando el número actual de beneficiarios ●

12

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

$2.341

Economía

Un gerente gana al mes 74,7 salarios mínimos

$1.798

Click

EFE

Estudio muestra a Colombia como país con una enorme brecha entre ingresos de los gerentes y los trabajadores.

Redacción Economía y Negocios

Colombia paga en promedio mensual 43,9 millones de pesos (24.444 dólares) a los presidentes o gerentes generales de empresas del sector privado y es el segundo país de Latinoamérica que mejor les paga, detrás de Brasil, que los remunera con 63,3 millones de pesos (35.179 dólares).

Sin embargo, Colombia es uno de los países donde es más alta la brecha entre el sueldo de un ejecutivo de ese nivel y el de un trabajador de sueldo mínimo: el sueldo del alto ejecutivo supera en 74,7 veces a quien gana el mínimo. En México aún es mayor esa brecha: 121 veces.

Después de Colombia, el país que mejor paga a los presidentes de las empresas es Chile, con 23.793 dólares, lo que equivale a unos 42,8 millones de pesos colombianos.

La información hace parte de un estudio mundial de la firma Ferry International, que además concluye que el tiempo ●

La más grande tienda Apple en Asia.

Clientes chinos esperan para entrar a la nueva tienda de Apple en el distrito comercial de Wangfujing en Pekín (China). Es la más grande tienda Apple en Asia.

Alternativa a Vía al Llano BOGOTÁ. A mediados de esta semana se sabrá si el Minis-

terio de Transporte acepta el horario de restricción propuesto por el concesionario Coviandes para terminar las obras antes de lo programado en la vía al Llano. El horario propuesto contempla un cierre total al tráfico entre las 9 p.m. y las 4 a.m. de lunes a jueves. Hoy hay paso alternado cada 30 minutos, entre 8 p.m. y 5 a.m.

Los colombianos ahorran más hoy Trabajadores, de los que apenas sobrepasan el mínimo, haciendo trámites de seguridad social.ARCHIVO

La cifra

121

salarios mínimos mensuales gana un presidente o gerente en México. Es la mayor brecha en A.Latina.

promedio de permanencia de un presidente o gerente en el cargo no supera los 5 años.

Y una de las variables que más influyen en la rotación es el sueldo, según reveló la Encuesta Anual de Remuneraciones (TRS) de Presidentes de Compa-

ñía, de la consultora Mercer.Los sueldos mensuales de los gerentes generales brasileños son más altos, pero “el costo de vida en São Paulo es casi un 30 por ciento más caro que en Santiago de Chile”, dijo Laura Tufiño, consultora de Mercer.

BOGOTÁ. Los colombianos

están ahorrando más, dejando más su dinero en las entidades del sector financiero y adquiriendo más Certificados de Depósito a Término (CDT). El ahorro creció en un año 13 por ciento y en parte podría deberse a mayor interés nominal ofrecido en 2012 frente a 2011.

Sony recorta 10 mil puestos

● Sony

anunció que recortará una quinta parte al personal en su sede central y que cerrará una fábrica de lentes de cámara y teléfonos móviles en Japón. Son detalles de un plan ya anunciado para reducir su plana mundial en 10.000 personas para finales de marzo.

Además de las 1.800 personas de una división química, que vendió a un banco estatal japonés, Sony prescindirá de 2.000 em-

La cifra

30.000

yenes espera ahorrar Sony al año a través de los despidos en el mundo. pleados de su oficina central y en una planta en Gifu, centro del país, según indicó en un comunicado.

Otros 2.000 trabajado-

res serán despedidos en Europa, la mitad de una empresa conjunta de telefonía móvil con Ericsson a la que puso fin hace poco.

El resto de los recortes será en otras fábricas de todo el mundo.

La fabricante de PlayStation y los TV Bravia espera que los despidos ahorren unos 30.000 millones yenes al año, para frenar las pérdidas en televisores y otras operaciones de electrónica de consumo.

Billetes de 20 mil pesos. ADN

El apunte Foco: videojuegos y varios dispositivos El presidente ejecutivo de Sony, Kazuo Hirai, que asumió el timón en abril, ha prometido reavivar la otrora insigne marca, reforzando las divisiones de videojuegos, imagen digital y dispositivos móviles, así como desarrollando nuevos negocios como el de dispositivos médicos.

Los títulos de la compañía han caído un 42 %. ●

Presentaron dos cámaras digitales en Tokio, en septiembre. AFP

Lunes 22 de Octubre 2012

aDn

13

Colombia

Emergencias por lluvias en varias regiones del país

En zona de Córdoba, 294 familias fueron afectadas por una avalancha de agua y lodo.

Redacción Córdoba y Santa Marta

Un total de 294 casas destruidas dejó una avalancha que se registró a las 3:30 de la madrugada de ayer debido a las fuertes lluvias que afectaron al municipio de San José de Uré (Córdoba).

El desbordamiento de la quebrada de Uré trajo consigo un alto volumen de agua, piedra y lodo que

●

Los datos 1. 12 muertos La Dirección Nacional de Socorro dijo que van 12 personas muertas y 18 heridas por las lluvias.

2. Otros con lluvia

En los departamentos de Tolima y Caldas y en Bogotá también ha habido lluvias frecuentes.

Hace unos días se desbordó el caño La Caimanera en Montería.ADN

inundó viviendas, cultivos y potreros.

El director de la Defensa Civil en Córdoba, mayor (r) Raúl Gómez, dijo que en el casco urbano de San José de Uré resultaron afectadas 150 familias; en el corregimiento Pueblo Flechas, 104 familias; en Versalles, 30 familias y en la Dorada otras 10.

El hecho no dejó personas lesionadas ni desaparecidas, por lo que la atención se centra en la evacuación hacia lugares más seguros.

La Gobernación de Córdoba y la Alcaldía de San José de Uré coordinan la entrega de mercados y medicinas.

En esa zona del sur de Córdoba la principal actividad económica es la siembra de caucho y cultivos de pancoger.

Mientras tanto, en Barranquilla, en el barrio Simón Bolívar las fuertes lluvias y vientos dejaron varias casas inundadas y sin techos. Un promedio de 100 familias se afectaron en todo el Atlántico.

Según César Urueña, director de Socorro Nacional, “en el fin de semana se afectaron ocho departamentos” y durante todo el invierno, 17 mil personas.

En Santa Marta se anunció alerta roja sobre ríos y quebradas que bajan de la Sierra Nevada como el Manzanares y el Minca.

Las irregularidades en Sayco ● Graves irregularidades encontró el Ministerio del Interior en el manejo de Sayco, por lo cual envió el informe a la Fiscalía para que determine cuáles conductas tienen carácter penal y las investigue.

Sayco es la entidad que recauda y maneja recursos para compositores y cantantes y otros relacionados con el mundo del espectáculo. La entidad está intervenida por el gobierno desde el año pasado.

El dato El gobierno cuestionó la forma como los directivos de Sayco se perpetuaron en sus cargos durante casi 15 años.

El Ministerio encontró entrega de contratos a dedo, sobrecostos en contratación, financiación de campañas políticas y desgreño en planillas de co-

bro a establecimientos comerciales.

El informe muestra, por ejemplo, que el exgerente de la entidad Jairo Enrique Ruge, firmó irregularmente 27 contratos por casi 1.500 millones de pesos, cuatro de los cuales fueron con su concuñado Siervo Hernando Hidalgo, por 134 millones. Y cuestiona, entre otras cosas, que se gastaron 61 millones de pesos para celebrar los 20 años de Ruge en Sayco.

14 Colombia

Lunes 22 de Octubre 2012

El alcoholímetro funciona con dos monedas de 500 pesos. ARCHIVO

Expulsa un pitillo con el que se sopla durante cinco segundos.

aDn

Indica grado. Meseros ofrecen opciones para no manejar. ARCHIVO

¡No hay excusa! No maneje ebrio

Iniciativas privadas y públicas se unen para que conductores no mezcle gasolina y trago.

Anamaría Leaño B. Bogotá

Cómo acceder

● Desde el primer trago, el

1. Salvavidas

alcohol afecta su cuerpo, razón principal por la que el trago y la gasolina nunca se deben mezclar. Además, según el Fondo de Prevención Vial, desde hace varios años más de la mitad de las personas que mueren en accidentes de tránsito han consumido previamente alcohol. Sumar a estos datos que hoy en día se calcula que en el país más del 80% de los sitios de rumba prestan el servicio de ‘conductor elegido’ o tienen convenio con algún programa para regresar seguro a casa, luego de una noche de tragos, confirman que el problema de quien maneja boBORRACHOS AL VOLANTE: rracho, más que de UN PELIGRO EN LAS ignorancia, CALLES. VEA es de irresNUESTRO ponsabiliESPECIAL EN dad.

La condiarioadn.co cientización de que esta mezcla resulta letal comenzó con campañas inolvidables como ¡La tengo viva!, del Ministerio de Transporte, ‘Entregue las llaves’ y el ‘Conductor elegido’ en 1999 o incluso un poco más atrás, y hoy está reforzadas por empresas privadas y asociaciones que prestan este tipo de servicios las 24 horas. A ellos se suman parqueaderos con tarifas especiales (15 mil pesos) para dejar el carro toda la noche, convenios con las empresas de taxis y uno que otro sistema pedagógico como los alcoholímetros instalados en bares, que empezaron a usarse hasta ahora en Bo-

Aseguradoras como Sura, Solidaria y Equidad tienen ‘Conductor elegido salvavidas’. Tel: 314 2875100

2. Seguros

Conductoreselegidos. com es el servicio de Colpatria.

Teléfono: 3013531000

3. Vaya seguro

A los servicios de Piloto automático Ltda. se puede acceder por conductoresencolombia.com

4. VIP Para acceder a los servicios de Conductores elegidos, Ángeles del camino y demás debe llamar un par de horas antes. ARCHIVO/ ADN

gotá, y que quieren extender al país con la campaña de Asobares ‘Para, piensa y pon de tu parte’ -apoyada por Daniel Klug- .

“Queremos crear más conciencia. Que la gente entienda que la rumba debe ser segura, que con un grado de alcohol no deben manejar porque ponen en peligro su vida y la de los que estemos en la calle”, aseguró Jorge Andrés Oli-

El apunte Datáfonos para pedir taxis

No más muertes

por borrachos

El dato

Antecedente

Según la Ley 1548 del 5 de julio de 2012, todos los grados de embriaguez tienen una multa de 798.800 pesos e inmovilización del carro.

En 2010, los borrachos al volante mataron a 327 personas, casi la misma cifra de las muertes por ataques guerrilleros, según Forensis.

● En Bogotá, Asobares en alianza con Taxis Libres, desarrollan en la actualidad el programa Red Amarilla que consiste en suministrarle totalmente gratis al establecimiento un datáfono exclusivo para pedir taxis.

El mesero del bar, con un solo clik, solicita un taxi vía GPS, le imprime un recibo con un código de seguridad, placa y hora del servicio para que el cliente no maneje y vaya seguro a su lugar de destino.

veros, de Sintech, empresa que se unió a esta iniciativa de rumba segura. Si usted es de los que disfruta de la rumba y el trago abra bien los ojos y agudice sus sentidos antes de tomar la primera copa.

En una simple búsqueda en Google, encontrará que hay disponibles más de 25 servicios en el país que ofrecen conductor elegido.

Revise los papeles de su carro, la mayoría de aseguradoras presta el servicio y hoy en día hasta puede usar la tarjeta de crédito no solo para pagar el trago, también para llamar un conductor que lo lleve seguro, pues la mayoría de bancos también cuentan con el servicio.

Este grupo de condutores se contacta vía telefónica en 2296120, 7506848, 3013513476.

5. En internet

Guardianesdelvolante. com tienen contacto directo con quien necesita el servicio en el 3123812888

6. En Facebook

facebook.com/vamoscolombiaconductores prefirieron la red social para sus clientes.

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

Colombia 15

Hospital del Valle, en crisis

EPS liquidadas afectan a HUV, que atiende al suroccidente.

Redacción Cali ● La situación del Hospital Universitario del Valle (HUV) es crítica. Su déficit es de 100.000 millones de pesos y su cartera de 150.000 millones.

La situación ha empeorado por la liquidación en septiembre pasado de dos EPS, Cóndor y Selvasalud, que le adeudan 23.382 mi-

Plantean medidas contra los corruptos

Sede de la U. del Rosario. ADN ● Promover una ley de protección a denunciantes y crear una ventanilla única de denuncias en Internet propuso Carlos Fernando Galán, Secretario de Transparencia de la Presidencia.

De esa manera se podría promover la denuncia ciudadana como mecanismo para contrarrestar la corrupción en el país, afirmó el funcionario en la clausura del Congreso Transparencia y lucha contra la corrupción, que organizó la Universidad de Rosario.

Galán, así mismo, criticó el exceso de reglamentación porque, según dijo, lejos de prevenir la corrupción, la promueve, y por ello llamó a simplificar las normas contractuales.

De igual forma, Galán planteó promover la ética de lo público y la cultura de la legalidad con estrategias y herramientas novedosas, basadas en las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Colombia pierde anualmente 9.2 billones de pesos por corrupción, señaló el Procurador General, Alejandro Ordóñez.

llones de pesos . Así, empeora la liquidez del Hospital, al que remiten las urgencias del suroccidente colombiano. Selvasalud le debe 12.669 millones y Cóndor, 10.712 millones.

“Mientras intervengan y liquiden EPS y no se honren las deudas con las clínicas y hospitales, seguirá debilitándose la institución más importante de la región”, dijo el director

del HUV, Jaime Rubiano.

El 92 por ciento de la cartera correspondiente a Selvasalud –de Putumayo– supera los 90 días de radicada y no pagada; el 80 por ciento de esas cuentas tienen un año de antigüedad.

Según Rubiano, el Hospital gestionó el pago, pero no encontró voluntad para cumplir con los acuerdos .

En el caso de Cóndor, de Nariño, el 80 por ciento de

la cartera es mayor de 90 días, y de este volumen, el 73 por ciento completó más de un año sin pagar.

Ante la Superintendencia de Salud y el Ministerio del ramo se le pidió a esta EPS pagar, al menos, el 50 por ciento de lo facturado, pero no lo ha hecho.

También Caprecom afecta al HUV, que la adeuda 22.943 millones de pesos y solo pagó 3.285 millones.

Entrada del HUV, durante un simulacro el 17 de octubre. ARCHIVO

Las dobles

aDn

Seattle

Decidimos cambiar nuestra existencia para disfrutarla al máximo. Por ese motivo dejamos parte de nuestra historia para reescribir una nueva, cargada de amor y emociones”.

“Somos una pareja enamorada de la vida, segura de que existe algo más allá del Derecho y la Medicina como estilos de vida. Tenemos grandes deseos de explorar el mundo buscando la felicidad que dan las cosas simples y a la vez grandiosas y bellas, las que hacen de este continente americano un paraíso.

“Después de habernos encontrado en el camino, después de andar, hablar, reír y compartir historias, nos dimos cuenta de que teníamos muchas cosas en común, como las ganas de viajar y una gran avidez por conocer”.

Chetumal

Miami

COLOMBIA

Chile a 40 Km de Antofagasta

Ruta al norte

Caracas

Lima

CHILE

Puerto Montt

Viña del Mar Valparaíso Santiago

Paracas

Cusco

PERÚ

Lambayeque

Rio Amazonas

Ushuaia

Ciudad del Este Montevideo

URUGUAY

Salvador

BRASIL

Recife

Río de Janeiro Sao Paulo Curitiba

Belem do Pará

El portarrepuestos exterior ahorra espacio dentro de la combi.

Bariloche

Buenos Aires

ARGENTINA

Ciudad del este Cataratas de Iguazú

PARAGUAY

Manaos

La Gran Sabana*

VENEZUELA

Isla Margarita

Nueva York Washington DC

Cataratas del Niagara

Coro

Bogotá Pasto

Cali

Tulcán Quito Guayaquil ECUADOR

Tame (Arauca) Laguna de la Tota Bogotá

Ruta al sur

CONVENCIONES

ECUADOR

Key West Mérida Cancún

Villavicencio Punto de partida

Armenia

Mompox Magangué

Pasto Cali

Chicago

La Ceiba GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA EL SALVADOR León Managua Limón San José COSTA RICA PANAMÁ Penonomé Ciudad de Panamá

Monterrey

Cartagena

Mexico D.F.

Guanajuato

MÉXICO

CANADÁ

Nueva Orleans Orlando

EE. UU.

Yellowstone Park

Vancouver

Ketchikan

Haines Juction White horse

‘Meli’ y ‘Kike’ narran su historia

Anchorage

Tok

Fairbanks

17

“Con ‘Lunita’ encontramos las bondades de viajar entre los 15 y los 80 km/h. Podemos detallar el entorno, tenemos tiempo suficiente para observar una guacamaya, un venado, un glaciar y detenernos en el momento justo.

Así describen su carro-casa

Fuente: Melissa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez. www.Kombianos.com. Infografía.

Hugo Torres. Reportería: Hugo Torres y Laura Linero. CEET

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2012

Motor 1.600 c.c. con caja de 4 velocidades

La Gran Sabana (Venezuela)

El techose eleva para dar espacio a dos camas

Gabinetes

Estufa

Dos camas plegables

Buscamos un carro como este por las facilidades de las reparaciones mecánicas y porque es una mini carro-casa con todas las comodidades para hacer de ella nuestro hogar”.

Melisa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez dejaron sus vidas como médica y abogado para entregarse a la aventura de recorrer el continente en una Volkswagen Westfalia.

Llevan cuatro años de viaje y ahora el reto es darle la vuelta al mundo.

Pareja de colombianos recorre América en 'combi'

ADN MULTIMEDIA

16

Las dobles

aDn

Seattle

Decidimos cambiar nuestra existencia para disfrutarla al máximo. Por ese motivo dejamos parte de nuestra historia para reescribir una nueva, cargada de amor y emociones”.

“Somos una pareja enamorada de la vida, segura de que existe algo más allá del Derecho y la Medicina como estilos de vida. Tenemos grandes deseos de explorar el mundo buscando la felicidad que dan las cosas simples y a la vez grandiosas y bellas, las que hacen de este continente americano un paraíso.

“Después de habernos encontrado en el camino, después de andar, hablar, reír y compartir historias, nos dimos cuenta de que teníamos muchas cosas en común, como las ganas de viajar y una gran avidez por conocer”.

Chetumal

Miami

COLOMBIA

Chile a 40 Km de Antofagasta

Ruta al norte

Caracas

Lima

CHILE

Puerto Montt

Viña del Mar Valparaíso Santiago

Paracas

Cusco

PERÚ

Lambayeque

Rio Amazonas

Ushuaia

Ciudad del Este Montevideo

URUGUAY

Salvador

BRASIL

Recife

Río de Janeiro Sao Paulo Curitiba

Belem do Pará

El portarrepuestos exterior ahorra espacio dentro de la combi.

Bariloche

Buenos Aires

ARGENTINA

Ciudad del este Cataratas de Iguazú

PARAGUAY

Manaos

La Gran Sabana*

VENEZUELA

Isla Margarita

Nueva York Washington DC

Cataratas del Niagara

Coro

Bogotá Pasto

Cali

Tulcán Quito Guayaquil ECUADOR

Tame (Arauca) Laguna de la Tota Bogotá

Ruta al sur

CONVENCIONES

ECUADOR

Key West Mérida Cancún

Villavicencio Punto de partida

Armenia

Mompox Magangué

Pasto Cali

Chicago

La Ceiba GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA EL SALVADOR León Managua Limón San José COSTA RICA PANAMÁ Penonomé Ciudad de Panamá

Monterrey

Cartagena

Mexico D.F.

Guanajuato

MÉXICO

CANADÁ

Nueva Orleans Orlando

EE. UU.

Yellowstone Park

Vancouver

Ketchikan

Haines Juction White horse

‘Meli’ y ‘Kike’ narran su historia

Anchorage

Tok

Fairbanks

17

“Con ‘Lunita’ encontramos las bondades de viajar entre los 15 y los 80 km/h. Podemos detallar el entorno, tenemos tiempo suficiente para observar una guacamaya, un venado, un glaciar y detenernos en el momento justo.

Así describen su carro-casa

Fuente: Melissa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez. www.Kombianos.com. Infografía.

Hugo Torres. Reportería: Hugo Torres y Laura Linero. CEET

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2012

Motor 1.600 c.c. con caja de 4 velocidades

La Gran Sabana (Venezuela)

El techose eleva para dar espacio a dos camas

Gabinetes

Estufa

Dos camas plegables

Buscamos un carro como este por las facilidades de las reparaciones mecánicas y porque es una mini carro-casa con todas las comodidades para hacer de ella nuestro hogar”.

Melisa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez dejaron sus vidas como médica y abogado para entregarse a la aventura de recorrer el continente en una Volkswagen Westfalia.

Llevan cuatro años de viaje y ahora el reto es darle la vuelta al mundo.

Pareja de colombianos recorre América en 'combi'

ADN MULTIMEDIA

16

18

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

El dato

Otro tibetano se inmoló en China en protesta contra la represión al Tibet. Van 50 desde 2009.

Mundo

Siria genera alta tensión en Líbano

Click

EFE

Bomba que mató a jefe de inteligencia causa crisis política.

Beirut y Damasco Reuters y AFP

El funeral de Estado en Beirut a un jefe de inteligencia libanés asesinado generó episodios de violencia cuando manifestantes indignados buscaron irrumpir en las oficinas del primer ministro Najib Mikati, lo que llevó a las fuerzas de seguridad a disparar al aire y lanzar gases lacrimógenos.

Las escaramuzas surgieron en medio de una creciente crisis política en el Líbano vinculada a la guerra civil de la vecina Siria.

Líderes de la oposición han acusado a Siria de estar detrás del ataque con coche bomba que mató al brigadier general Wissam al-Hassan y dicen que Mikati es demasiado cercano al presidente sirio, Bashar al Asad, y a su aliado libanés Hezbolá, parte del actual Gobierno de Beirut.

Miles de personas fueron a la Plaza de los Mártires de Beirut para el funeral de Hassan. La violencia surgió después de que un líder opositor exigiera la renuncia de Mikati para despejar el camino a negociaciones sobre la crisis.

Un grupo marchó hacia las oficinas del primer ministro, rebasó las barreras, las destruyó y lanzó piedras, botellas y varillas de acero. Las fuerzas de seguridad respondieron disparando al aire y lanzando gases lacrimógenos, lo que obligó a algunos manifestantes a alejarse.

No se reportaron heri-

●

Musulmanes, camino a La Meca.

Millones de peregrinos llegarán a La Meca (Arabia Saudí) del 25 al 30 de octubre para la conmemoración anual del Hajj. En la foto, varios se agrupan en la entrada de Herra, en la cima de la Montaña de la Luz. Al fondo a la derecha se ve la ciudad de La Meca.

Fidel Castro reapareció y mostró buen estado físico

LA HABANA (Efe). Tras me-

El funeral del jefe de inteligencia, Wissam al-Hassan, terminó en violencia en las calles de Beirut.EFE

El apunte Temores en Líbano y tregua en Siria ● Los hechos de ayer muestran cómo la revuelta de 19 meses contra Al Assad en Siria ha exacerbado tensiones sectarias en Líbano, que no se recupera del todo de la guerra civil (1975 a 1990).

Mientras tanto el media-

dor de la Liga Arabe y la ONU para Siria, Lakhdar Brahimi, pidió a los rebeldes de ese país hacer un alto el fuego unilateral en la fiesta musulmana de Al Adha (Octubre 26 a 28), tras reunirse con el presidente Bashar al Asad.

dos de inmediato pero de la violencia conmociona a un país que teme que el conflicto civil en Siria se propague a su territorio.

El líder opositor Saad a-Hariri instó a los manifestantes a refrenarse.

“Queremos paz, el Gobierno debería caer pero de una forma pacífica. Pido a quienes están en las calles que se retiren”, dijo Hariri a través del canal Futuro.

Tiroteo en Wisconsin, EE.UU. Tres personas resultaron muertas y otras cuatro heridas luego de que un hombre armado entrara en un spa, en un centro comercial en el estado de Wisconsin (EE.UU.), y abriera fuego indiscriminado, afirmó la policía.

El hombre también podría haber dejado en el lugar un improvisado artefacto explosivo, que impediría a la policía que lo busque en el edificio de dos plantas, afirmó a la prensa

●

el jefe de policía de Brookfield, Daniel Tushaus.

“Nuestra operación entera se centra en encontrar al sospechoso”, afirmó Tushaus.

Tushaus proporcionó pocos detalles sobre los motivos que llevaron al sospechoso de 45 años Radcliffe Haughton a realizar algo así, pero los medios locales hablan de que estaba en medio de un difícil divorcio de su mujer, que trabajaba en el spa Azana, don-

de tuvieron lugar los hechos.

Su exmujer había obtenido una orden judicial para que Haughton se mantuviera alejado de ella, no la contactara y entregara sus armas, afirmó el canal TMJ4 News.

La policía afirmó que había rodeado la casa del sospechoso en el cercano barrio de Brown Deer. Se cree que las otras cuatro víctimas no están gravemente heridas. AFP

ses sin aparecer en público y entre rumores sobre un supuesto agravamiento de su salud, el líder cubano Fidel Castro, de 86 años, se reunió el sábado en La Habana con el exvicepresidente venezolano Elías Jaua, al que acompañó después al emblemático Hotel Nacional donde saludó a varios trabajadores.

Foto de Fidel (sábado).REUTERS

País Vasco: suben independentistas

Juicio por video antimusulmán

MADRID (AFP). Los indepen-

EL CAIRO (AFP). El juicio a siete coptos egipcios y un pastor americano que viven en EE.UU. se abrió ayer en El Cairo en ausencia de los acusados, sospechosos de producir o distribuir la película islamófoba ‘La Inocencia de los musulmanes’ que causó una oleada de violencia.

dentistas radicales vascos se han convertido en la segunda fuerza política en el País Vasco en las elecciones regionales celebradas ayer, mientras en los comicios gallegos, la derecha del jefe del gobierno, Mariano Rajoy, mantiene su mayoría absoluta.

Posible error humano en el sismo de España ● La

Zona del tiroteo, ayer. REUTERS

extracción masiva de agua subterránea contribuyó a desencadenar el terremoto que en 2011 sacudió la ciudad española de Lorca y dejó nueve muertos y más de 200 heridos, según geólogos.

El descubrimiento agrega, según ellos, elementos a la teoría de que algunos terremotos son propiciados por el hombre.

El terremoto de magni-

tud 5.1 del 11 de mayo de 2011, con epicentro a dos kilómetros de Lorca, sorprendió a los sismólogos.

Científicos de Ontario (Canadá) hallaron, según la revista Nature Geoscience, que el sismo ocurrió en una falla geológica compleja pero inactiva que se quebró por el bombeo masivo de agua de un acuífero cercano y provocó un efecto dominó subterráneo.AFP

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

Mundo 19

Chávez admite que se Debate Obama-Romney, hoy sintió débil en campaña Presidente venezolano ha aparecido poco.

Caracas AFP

El presidente venezolano Hugo Chávez, diagnosticado de un cáncer en 2011, admitió que su salud afectó su desempeño en la campaña para lograr su reelección, pese a que en julio declaró haber superado totalmente la enfermedad.

“Yo les confieso que Hugo Chávez Frías hizo un 10% de lo que sin radioterapia (a la que se sometió por el cáncer) hizo siempre o hubiera hecho” ante una contienda electoral, dijo Chávez en un consejo de ministros en la sede de gobierno transmitido por el canal oficial VTV. “En verdad yo fui a boxear con la mano zurda amarrada y con una pierna amarrada, brincando en un solo pie”, añadió el mandatario.

Días antes de que arran-

●

Chávez, con sus Ministros. EFE

La frase “Si yo hubiese estado, señores de la oposición, en plenitud de mis condiciones, les saco no menos de 20 puntos”.

cara la campaña el 1 de julio, Chávez concluyó en Cuba su tratamiento de radioterapia para atacar el cáncer que le fue detectado en 2011. Le extrajeron un tumor de la pelvis, y luego se dijo que había hecho metástasis por lo que fue operado otra vez.

El gobernante fue reelegido en los comicios del 7 de octubre con un 55% de los votos frente al opositor Henrique Capriles, que obtuvo un 44%.

Chávez, de 58 años y en el poder desde 1999, confesó que se sintió muy mal en un mitin en Caracas.

“Le dije, Nicolás (Maduro, el canciller), en el camión ese bendito (en el que hacía recorridos), sácame de aquí, se había desbordado todo (...) y no podíamos avanzar y yo andaba con un malestar y un cansancio”, dijo Chávez, en su primera aparición pública en ocho días.

● El tercer y último entre el presidente de EE.UU., Barack Obama, quien aspira a la reelección, y su opositor republicano Mitt Romney, presenta mayores desafíos a Romney pues su fuerte son los temas domésticos del país y este debate es sobre política exterior.

Será la última oportunidad del republicano de recuperarse de un exabrupto sobre Libia en el pasado debate y de explotar las vulnerabilidades en la gestión de Obama.

El apunte

Empleo y economía atraen más votos

● Queda por ver cuánto interés generará la política exterior entre los votantes, cuyas mayores preocupaciones son la economía y el empleo.

Según un sondeo de NBC/ Wall Street Journal, publicado ayer, Obama y Romney empatan con un 47% en intención de voto.

Los sondeos dan ventaja a Obama, aunque poca, cuando se pregunta quién es más apto para encarar asuntos internacionales.

El debate de hoy en Boca Raton, Florida, se producirá apenas 15 días antes de las elecciones del 6 de noviembre.

Romney dio un paso en falso por criticar con datos errados el manejo del ataque del pasado 11 de septiembre a la embajada de EE.UU. en Bengasi, que generó la muerte del embajador. REUTERS

20

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

4

Deportes

www.diarioadn.co/deportes

La cifra

equipos se despidieron de la Liga Postobón II: Santa Fe, Patriotas, Huila y Real Cartagena.

FÚTBOL LIGA

La hora feliz de Millos Goles de Cosme y Wason tienen al azul fijo en la pelea por el título del torneo Finalización.

Gabriel Briceño Futbolred- Bogotá ● ¡Goooooooolllll! fue el grito de Wilberto Cosme, autor de la anotación con la que Millonarios venció 2-1 al Quindío y de paso aseguró cupo en el cuadrangular de la Liga Postobón II. El primer tanto azul fue obra de Wason Rentería. ¡Goooooooolllll! gritaron también el DT ‘embajador’, Hernán Torres, su cuerpo técnico, todo el plantel de jugadores en la cancha y en el banco de emergentes y unos diez mil espectadores, que liberaron la tensión y el frío.

“Cuando vi el balón ahí lo que yo hice fue tratar de empujarlo al arco, pero no tuve necesidad porque me llegó a los pies, me pegó ahí como en el tobillo izquierdo y se metió. Fue raro y curioso, pero fue gol y con ese ganamos el partido, que es lo más importante”, dice Cosme, con una amplia sonrisa que dibuja una alegría incomparable, la de la clasificación de Millonarios y la de estar por 14 fechas seguidas como líder del torneo.

El gol del noveno triunfo azul en el campeonato llegó en un cobro de tiro de esquina de Hárrison Otálvaro, que mandó la pelota delante del punto penalti para que allí Rafael Robayo la ‘peinara’ sutilmente y le pegara de ‘carambola’

a Cosme, que llevaba 14 minutos en la cancha tras ingresar por Erik Moreno.

“Se jugó bien el segundo tiempo y se marcó, fue importante volver al gol, no importa la manera en que haya sido”, agrega el delantero caucano.

“Lo que Millonarios hizo en el primer tiempo no debe volverse a hacer porque jugamos mal, mientras en el segundo, cuando le pusimos ritmo al partido, le dimos vuelta, jugamos como es lo habitual y ganamos bien”, concluye.

En la próxima fecha de la Liga II, la decimosexta, Millonarios visitará al Deportivo Pasto, en juego que se llevará a cabo el domingo 28 de octubre a partir de las 5:30 p.m.

Posiciones

vs. vs.

B. Chicó

Sábado 27 de octubre, 5:30 p.m. FPC Santa Fe

vs.

Cali

Sábado 27 de octubre, 5:30 p.m. RCN Patriotas

vs.

Itagüí

Sábado 27 de octubre, 5:30 p.m. FPC Junior

vs.

Nacional

Domingo 27 de octubre, 7:45 p.m. FPC Medellín

vs.

Cúcuta

Domingo 28 de octubre, 3:15 p.m. FPC Huila

vs.

R. Cartagena

Domingo 28 de octubre, 5:30 p.m. FPC Pasto

vs.

Millonarios

Domingo 28 de octubre, 5:30 p.m. RCN Quindío

vs.

Tolima

Domingo 28 de octubre, 7;45 p.m. FPC

Wilberto Cosme celebra el tanto definitivo ante Quindío. Ahora el tema es la Sudamericana. C. ORTEGA

Santa Fe, a pensar en 2013 Redacción Bogotá ● La derrota 2-1 que le propinó Real Cartagena a Santa Fe fue suficiente para cerrar el 2012 y pensar en otra cosa en el equipo ‘cardenal’.

“No quedamos eliminados hoy, tuvimos muchos inconvenientes”, dijo, entristecido, el técnico Wilson Gutiérrez.

“No hubo tiempo de trabajo, no hubo pretemporada, las sanciones y las lesiones nos afectaron y eso explica lo que nos ha pasado en este torneo”, analizó el técnico.

14 9 3

2 20 6 30

2. Itagüí

15 7 7

1 20 9 28

3. Equidad

15 7 5

3 22 16 26

4. Junior

14 6 7

1 22 11 25

5. Nacional

15 5 9

1 21 12 24

6. Tolima

14 6 4

4 23 15 22

7. Quindío

15 6 4

5 18 19 22

8. B. Chicó

15 5 6

4 19 20 21

9. Medellín

15 5 4

6 17 15 19

10. Cúcuta

14 5 4

5 18 18 19

11. Pasto

15 5 4

6 16 16 19

12. O. Caldas

15 6 1

8 19 22 19

13. Cali

15 5 3

7 17 18 18

14. Envigado

15 4 5

6 13 16 17

15. Santa Fe

15 4 4

7 16 22 16

16. Patriotas

15 2 5

8 15 26 11

17. Huila

15 2 5

8 7 24 11

18. R. Cartagena

15 3 2 10 11 29 11

Después de cumplir con lujo en la Liga Postobón, Millonarios se concentrará en la Copa Sudamericana, en la que mañana resolverá la llave con Palmeiras de Brasil, que se impuso por 3-1 en duelo de ida.

En altura y el intenso frío de las noches bogotanas, el azul lo tiene todo para avanzar a cuartos de final, instancia en la que esperaría al ganador entre Barcelona y Gremio. Los brasileños tienen ventaja 1-0. ●

O. Caldas

Viernes 26 de octubre, 7:45 p.m. FPC Envigado

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Millonarios

Ahora, por otro torneo

Próxima fecha Equidad

Pos Equipo

¡Click!

D. BUSTAMANTE

Resultados de la jornada

Santa Fe cayó en Cartagena.

R. Cartagena 2 -

Santa Fe 1

Itagüí 1

-

Envigado 1

Millonarios 2

-

Quindío 1

Cali 3

-

Patriotas 0

B. Chicó 1

-

Pasto 1

Tolima 2

-

Medellín 1

Nacional 0

-

Equidad 0

O. Caldas 3

-

Huila 1

Cúcuta

-

Junior

El que sí clasificó fue Itagüí y Cali, que goleó 3-0 a Patriotas, sigue vivo.

Cúcuta y Junior juegan hoy el segundo tiempo. Se aplazó por lluvia en Yopal.

América parte con buen pie en la B CALI. Un gol de Julián Carabalí alcanzó para que América derrotará 1-0 a Bucaramanga de visitante y comenzara bien los cuadrangulares del Torneo Postobón. A. Petrolera venció 2-1 a U. Popayá y U. Autónoma 2-0 a Cortuluá.

Hoy Rionegro-Pereira.

El técnico Osmar Arney Fonnegra y los 14

integrantes de la Selección Colombia de Futsal emprenden hoy su viaje a Tailandia, donde disputará la Copa Mundial. Aquí, Carlos Reyes.

América arrancó con triunfo.

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

Deportes 21

Falcao, verdadera máquina goleadora

El colombiano salvó ayer al Atlético y lleva 12 anotaciones.

Madrid Con EFE

Los datos

●El colombiano Radamel Falcao, delantero del Atlético de Madrid, marcó gol, en el partido con la Real Sociedad en Anoeta, por décimo encuentro seguido entre el equipo rojiblanco, con el que ha anotado doce dianas, y su selección, con la que ha logrado cuatro tantos.

Dieciséis goles en diez choques resumen los números más recientes del atacante, que sólo ha faltado a su cita con el gol en uno de sus once partidos de esta temporada, en la primera jornada de Liga ante el Levante en el estadio Ciudad de Valencia (1-1).

Desde entonces ha batido la portería contraria en cada uno de sus diez encuentros.

Con el Atlético marcó

1. Reacciones ‘Con Falcao todo es posible’ tituló ayer el diario deportivo Marca sobre la actuación del colombiano.

2. Más elogios

El diario As dijo: ‘El Atlético y Falcao, imparables’.

‘Falcao aguanta el ritmo del Barça’, dijo Sport.es

El apunte Messi es líder de tabla de artilleros

El argentino Leo Messi, que marcó tres goles en la victoria del Barcelona contra La Coruña (5-4), es líder solitario de la tabla de goleadores de España, con once tantos.

Messi aventaja en dos tantos tantos a Cristiano Ronaldo y Falcao García.

●

Falcao marcó en el último minuto un hermoso gol de tiro libre. EFE

tres tantos al Chelsea en la Supercopa de Europa (1-4), otros tres al Athletic Club (4-0), dos al Betis (2-4) y uno a Rayo Vallecano (4-3), Valladolid (2-1), Málaga (2-1) y Real Sociedad (0-1), mientras que con su selección anotó uno ante Uruguay (4-0), otro frente a Chile (1-3) y dos contra Paraguay (2-0).

En ese intervalo de tiempo se perdió cuatro partidos: tres con el conjunto rojiblanco, por descanso ante el Hapoel Tel Aviv y por lesión contra Espanyol y Viktoria Plzen y uno con su selección, el amistoso del pasado martes frente a Camerún (el técnico de Colombia, José Pekerman, le liberó de disputar ese encuentro).

El ímpetu de Falcao a la hora de pedir y luego cobrar de manera impecable el tiro libre de ayer, en el último minuto ante Real Sociedad, sorprendió hasta a su técnico, Diego Simeone. “Si ven las imágenes él toma la pelota desesperadamente para marcar porque veía la oportunidad de gol”, declaró el entrenador argentino, que cree que el “hambre de gol” de su delantero fue clave en el triunfo.

“Falcao entrena mucho este tipo de jugadas y hoy se vio la consecuencia de ese entrenamiento”, dijo el orgullos director de orquesta del Atlético.

En breve El Inter celebra y ‘Juve’ sigue líder ROMA (EFE). El Inter de Mi-

lán cerró la octava jornada de la Liga italiana con una victoria 2-0 ante Catania, con tantos de Antonio Cassano y Rodrigo Palacio, que permiten al equipo empatar a puntos con el Lazio en el tercer puesto y pelear por Champions. Juventus es líder.

Messi, a punto de ser papá. AFP

Guarín (i) jugó con el Inter.

Emoción previa a clásico argentino BUENOS AIRES (EFE). Boca Juniors igualó a cero con el Estudiantes y el River Plate perdió frente al Quilmes por 1-0 en la jornada previa al clásico del fútbol argentino que se disputará este domingo, en el estadio ‘Monumental’. Boca lleva cuatro jornadas sin victorias.

Chelsea no se cansa de sumar LONDRES (EFE). El español Juan Mata guió al Chelsea hacia una victoria en el derbi londinense ante el Tottenham (2-4) que deja a los "blues" al frente de la Premier con cuatro puntos de ventaja, demasiados para que el Manchester United amenace su liderato.

Messi no para de romper récords

El argentino Leo Messi lleva 71 tantos en el año 2012 y está a cuatro de la mejor marca de Pelé y a 12 del récord del alemán Gerd Muller.

“Tras su 'hat trick' al Depor en Riazor se ha colocado a sólo 4 goles de la plusmarca de tantos logrados en un año competitivo que ostenta Pelé, autor de 75 'dianas' con el Santos y con la 'canarinha' en 1959”, afirma el diario catalán El Mundo Deportivo.

“Messi está ahora con 71 goles, 12 de ellos logrados con Argentina, y con 8 semanas de partidos por delante para seguir sumando”, añade el periódico.

“Parece pues que superará a 'O Rei' y quizá también el de 'Torpedo' Müller, quien en 1972 sumó 85 con el Bayern y con la selección alemana”, continúa el Mundo. Messi batió en La Coruña su récord goleador anual con el Barça, elevando su total a 59. ●

22 Deportes

En breve

¿Fin del caso Armstrong?

PARÍS (REUTERS). Hoy, a las

6:00 a.m., será un día decisivo para Lance Armstrong, puesto la Unión Ciclista Internacional (UCI) anunciará si ratifica la sanción de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos y le quita los 7 títulos del Tour de Francia y lo sanciona de Armstrong, en escándalo. ADN por vida.

Lunes 22 de Octubre 2012

Mujer motociclista establece récord

Una buena jornada para Óscar Tunjo

MADRID (EFE). La española Laia Sanz se proclamó campeona del mundo de enduro al clasificarse segunda en la segunda carrera del Gran Premio de Francia, por lo que tiene ya trece títulos mundiales: doce de trial y uno de enduro. La motociclista logró un oro inédito tanto en hombres como en mujeres, al conseguir este triplete.

BOGOTÁ. Un buen fin de semana vivió el piloto Óscar Tunjo en la pista de Cataluña, en Barcelona (España).

Tras su victoria en la Fórmula Renault 2.0 de Europa (partió en la pole position), Tunjo ocupó ayer la segunda posición en la competencia válida de la Fórmula Renault Alps, en la que salió en el cuarto lugar de la grilla.

aDn

Juana, más allá de las medallas

Colombiana es campeona en los ‘Special Olympics’.

Juana es una de los 2.600 deportistas apoyados en el país. A. PART. Redacción Bogotá ● Definitivamente los obs-

táculos en la vida muchas veces los ponen las mismas personas, no el día a día, y eso es algo que tienen claro los deportistas que participan en Special Olympics.

La labor que allí se realiza es integral, no se limita solamente a lo deportivo sino a lo social, hecho por el que Juana Gutiérrez fue elegida atleta líder por Colombia.

"Mi papel es que la gente conozca a Special Olympics y también participo en las actividades de la junta directiva. Soy nadadora, conozco muy bien el entorno global y eso me permitió ser el contacto con ellos", indicó.

A Juana le encanta su papel de relacionista pública, lo goza a más no poder. Tiene facilidad de expresión, se hace querer fá-

cilmente y, sobre todo, tiene muy claro lo que es la entidad y lo que ella necesita. "Esto es muy bonito ya que con esta labor puedo hablar con la gente, expresar mis pensamientos y decirle a las personas que nosotros también tenemos derecho a estar en este país", afirmó.

Su labor como deportista la ha llevado a competir en escenarios de Panamá y Puerto Rico. Allí ha logrado cuatro medallas, las mismas que muestra con orgullo en cada salida.

"Desde que tenía cuatro meses me llevaron a la piscina, estuve en estimulación temprana y luego aprendí los diferentes estilos de competencia", dijo.

Para Juana los resultados deportivos son claros, la meta siempre es ganar, pero por encima de ello está el deseo de conseguir más aliados que permitan a otras personas disfrutar de la actividad.

El apunte ¿Qué es Special Olympics y cómo trabaja? ● “Nosotros somos una or-

ganización deportiva y estamos reconocidos por el Comité Olímpico Internacional como un movimiento que lo que hace es inclusión social para la discapacidad intelectual por medio del deporte”, indicó

Ana María Gallo, directora ejecutiva nacional. Ellos trabajan todas las disciplinas olímpicas, tanto de verano como de invierno, y tienen entrenadores y jueces certificados. Todas las participaciones de los atletas son gratuitas.

24

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

El dato

La Vida

Hoy, a las 2:00 p.m., se hará el congreso ‘Gestión del Optimismo’, para gerentes y presidentes de compañías.

Comer por estrés EL RIESGO ES SER OBESO

Trate de identificar la razón de los desordenes alimenticios

En breve Hay siete nuevos santos católicos C. VATICANO (EFE). El papa Benedicto XVI proclamó santos a siete beatos. Ellos son Maria del Carmen Sallés y Barangueras, María Anna Cope, Catalina Tekakwitha, Anna Schäffer, Jaime Berthieu , Pedro Calungsod y Giovanni Battista Piamarta.

Redacción Bogotá

Comer, además de ser una necesidad biológica, estimula el cerebro y crea placer. Por esta razón, en algunos casos, las personas consumen alimentos sin un fin nutricional sino por satisfacer su ansiedad.

“A veces ocultamos las emociones y las expresamos comiendo”, explica Lorena Agudelo, psicóloga clínica y miembro del Centro de Nutrición y Medicina Integral (Cinumed).

La especialista asegura que se trata de una manera de no ponerle la cara a situaciones que afectan la tranquilidad, tales como el estrés laboral o la separación matrimonial. “En ocasiones los pacientes ni siquiera identifican qué es lo que les pasa”, explica.

Hay casos en que la preocupación causa tanto malestar que bloquea el cerebro y no se identifica qué lo origina. De ahí frases como “estoy ansioso y no sé por qué” o “no tengo hambre pero quiero comer”.

De no controlarse y tratarse, las consecuencias pueden ser graves, desde la ‘ingesta cíclica’ o la perdida del apetito, mejor conocidas como desequilibrio alimenticio, hasta ano-

●

Imagen de Maria del C. Sallés

Enfermos iraníes sufren el bloqueo

La obesidad es uno de los mayores riesgos de comer por la ansiedad que genera una situación. JUPITER

Un duelo suele puede desencadenar ansiedad por comer. ARCHIVO

TEHERÁN (AFP). Unos seis millones de pacientes afectados por enfermedades graves sufren por las sanciones económicas impuestas a Irán debido a su programa nuclear, según una responsable sanitaria. Medicinas y equipos médicos no ingresan.

La risa, terapia contra la diabetes

● La risa natural o forzada puede mejorar la calidad de vida de los diabéticos al disminuir la glucosa en la sangre. Además, contribuye positivamente en otras afecciones como la dermatitis o las alergias, explicó el doctor e investigador Ramón Mora-Ripoll.

“La risa es un estilo de vida”, señaló el médico, para quien acumular tres minutos de risa diarios es tan importante como la calidad del sueño o alimentarse equilibradamente.

El especialista indicó que una acción tan cotidiana como reírse activa hormonas o neurotransmisores que ayudan a combatir otras afecciones.

Según Mora-Ripoll, no importa que las risas sean naturales o ensayadas, pues “ambas tienen casi los mismos beneficios”.

Sin embargo, al ser una terapia alternativa, sin formación específica, no tiene respaldo de la comunidad médica.- EFE-

rexia, bulimia u obesidad.

Agudelo explica que en muchos casos se cree, de manera inconsciente, “que es más fácil comer que enfrentar la situación”.

Para prevenir, los especialistas aconsejan identificar qué situaciones desequilibran las emociones y tomar medidas. “Por ejemplo, si me estresa llegar tarde, entonces debo madrugar más”.

El apunte Mucha atención con los niños Llegar a la obesidad no es algo repentino, se trata de un proceso que va en ascenso y comienza en la niñez. “La desestabilización emocional se desencadena por situaciones como, por ejemplo, cuando las mamás dicen ‘Si te co●

mes la verdura, te doy helado’; así hacen ver la comida como premio o castigo y no como nutrición”, explicó Alicia Cleves, nutricionista. Así, no son conscientes de los alimentos que ingieren y luego se les dificulta bajar de peso.

En EE.UU. analizan muestra de hongo de meningitis en Atlanta.EFE

Rara meningitis afecta a EE.UU. ● La cifra de muertos en Estados Unidos por un brote sin precedentes de meningitis fúngica, debido a un fármaco contaminado, ascendió en 21, según autoridades sanitarias.

El número de casos ya era de 271 el viernes pasado, reportó el organismo federal de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en su sitio en internet.

Las autoridades estiman que cerca de 14.000 pacientes en 23 estados podrían estar en riesgo.

El estado de Tennessee es el más afectado con 61 infectados y ocho muertes, seguido por Michigan.

Entre otros estados golpeados están Florida, Virginia, Indiana y Maryland.

El esteroide, que normalmente se administra en forma de inyección en la médula espinal para controlar dolores de espalda, fue producido por la empresa New England Compounding Center (NECC), con sede en Massachusetts, que ya lo retiró del mercado. AFP

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

La Vida 25

La estrategia mundial por biodiversidad

En breve Sting, contra la tala de pinos MANILA (EFE). El cantante

británico Sting forzó a la organización de su concierto en Filipinas a cambiar de recinto. Ecologistas acusaron a la propiedad del lugar inicial de promover una tala de pinos.

En la actualidad hay 65.518 especies en vía de extinción.

Redacción Bogotá

Cuatrocientas especies de animales y plantas fueron incorporadas a la lista de especies en peligro de extinción que fue publicada durante la Conferencia del Convenio de Diversidad Biológica de la ONU, que acabó de terminar en Hyderabad (India).

La lista fue elaborada por la Unión Internacional por la Conservación de la Naturaleza (UICN), que indicó que ahora son 65.518 las especies que enfrentan algún tipo de amenaza en el mundo. ●

Para detener esta pérdida de biodiversidad, que algunos comparan con la que sufrió el planeta hace 65 millones de años y que terminó con los dinosaurios, el Convención acordó duplicar, hasta 2015, la ayuda financiera que se gira a los países en desarrollo para preservar sus recursos y que hoy asciende a 10 mil millones de dólares al año.

La idea con ese dinero extra que se consiguió es cumplir tres objetivos: reducir la sobrepesca, aumentar las zonas de reserva marinas y terrestres y restaurar el 15 por ciento

Sting, cantante británico. ADN El mono araña, una especie nacional en riesgo de extinción. ARCHIVO

La cifra

100

veces más de lo presupuestado han crecido los índices de extinción de las especies vegetales y animales, según científicos.

de los ecosistemas degradados.

Los países en desarrollo deberán ofrecer garantías sobre la utilización de los fondos y ejecutar estrategias para preservar la biodiversidad. Deben luchar contra la explotación excesiva de recursos, deforestación y contaminación.

Habrá nuevo uso para Fukushima TOKIO (EFE). El gobierno

japonés y el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) crearán un centro en Fukushima para estudiar modos de descontaminación y manejo de residuos radiactivos.

Garantizar alimentos, el tema en Medellín

● Delegados de cerca de 30 países participarán entre hoy y mañana en la II Cumbre de Regiones del Mundo sobre Seguridad Alimentaria, a cumplirse en Medellín, con el fin de luchar contra la carencia de alimentos.

Esta cita propondrá “mecanismos de cooperación interregional e internacional, que contribuyan a la lucha contra la inseguridad alimentaria”, según los organizadores.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización de las Regiones Unidas (Fogar) convocan a la reunión, a la que asisten representantes de Argentina, Bélgica, Brasil, Camerún, Canadá, Chile, España, Estados Unidos, Francia e Italia, entre otros.

Lunes 22 de Octubre 2012

El dato

aDn

27

Cultura&Ocio

Este jueves comienza Sofa La feria de ocio y fantasía trae como invitado a Lalo Garza, voz de Dragon Ball Z.

CINE HISTORIA

Ben regresa con ‘Argo’

Bogotá, casa de la lengua

EL ACTOR DIRIGE Y PROTAGONIZA B. Affleck y G. Clooney se unieron en cinta de líos políticos y diplomáticos.

Mario Amaya Especial para ADN

Está claro que Ben Affleck es más que una cara bonita de Hollywood.

Lo demuestra el Óscar que obtuvo en 1998 con su amigo, Matt Damon, por el guión de ‘En busca del destino’ o su comentado debut como director en 2007 con ‘Gone baby gone’. Con 40 años, 31 de ellos dedicados al cine, Affleck regresa como director y protagonista en ‘Argo’, que se estrenó el viernes, y que recuerda el histórico secuestro de 66 ciudadanos estadounidenses a manos de militantes iraníes en 1979. ¿Qué le llamó la atención de esta historia violenta de política EL TRAILER DE ‘AGRO’, LA y PELÍCULA DE relaciones EBN AFFLECK, internacio ESTÁ EN nales?

NUESTRA No sé qué PÁGINA WEB conclusiones puedo diarioadn.co sacar de los incidentes de hace 33 años, pero no hay gran diferencia entre las tensiones actuales de Occidente e Irán. Los conflictos de ese país parecen los mismos con EE. UU.,

●

Leoncio Fernández, español.

Ben Affleck es el director y protagonista de ‘Agro’, película inspirada en el secuestro de 66 ciudadanos estadounidenses. EFE

Canadá o Israel: hay tensiones.

Como director, ¿Cuál es la mayor diferencia entre ‘Argo’ y sus filmes anteriores?

Las dos películas anteriores tenían un solo tono: eran historias de crimen, moralmente ambiguas, con una narrativa en la que los protagonistas eran buenos o malos. En ‘Argo’, las tonalidades están compuestas por varias capas,

Ricardo Montaner comenzará su gira ● El cantautor venezolano Ricardo Montaner, quien regresó musicalmente a los escenarios la semana pasada con el álbum ‘Viajero Frecuente’, aseguró que este es su mejor momento y que está más cerca de Dios para iniciar en enero una gira internacional desde México.

El artista, con una trayectoria de 25 años, se encuentra en Ciudad de México para promover con su sello discográfico Sony Music ‘Viajero Frecuente’, que comenzó a

venderse el martes pasado en tiendas y en formato digital en Estados Unidos, Latinoamérica y España.

El artista resaltó que este es particularmente un trabajo muy especial: “además de tener canciones junto a mis hijos, es la recopilación de versos y canciones que he escrito entre tanto viaje por el mundo en los últimos dos años”, afirmó. De muy buen humor, el artista dijo sentirse como una persona plena tanto en lo personal como en lo profesional. -EFE-

Los datos 1. Aceptación

La crítica estadounidense no guardó elogios para Argo. La definen como la mejor película de 2012.

2. Papel de Affleck

Ben es el agente de la CIA Tony Méndez, que encabeza una misión para liberar a agentes secuestrados.

¡Click!

desde la sátira, pasando por el suspenso, hasta el argumento dramático de un contexto histórico real. ¿Qué tanto sabía de los hechos que inspiraron el filme?

Jamás había escuchado hablar del tema, solo sabía de la crisis de rehenes de la Embajada de EE. UU. en Teherán. Me enteré de detalles George Clooney y Graham King, los productores del filme, me mostra-

FERDY DAMMAN/EFE

ron el guión. Luego me puse a buscar en Internet y me di cuenta de que, efectivamente, todo era verdad.

Ahí concluí que teníamos que hacer la película. ¿Cuál fue la participación de Clooney? Él tiene instinto para saber lo que se necesita para rodar una buena película, y olfato para fijarse en las historias que valen la pena.

● Del 5 al 9 de marzo del próximo año, Bogotá será sede del II Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil, cuya primera edición tuvo lugar en Santiago de Chile, en febrero de 2010, y no alcanzó a clausurarse por culpa del terremoto.

“Colombia tiene una gran riqueza y una gran tradición cultural en torno a la literatura infantil y juvenil. Muy desconocida, incluso, por los propios colombianos. En Colombia hay auténticas obras de arte artesanal de lo que ha supuesto experiencias de alfabetización, de fomento de la lectura, de llegada de los libros a los rincones más increíbles, a través del voluntariado, de la entrega de profesores y de promotores de algunos autores”, afirmó el español Leoncio Fernández, director de la Fundación SM, quien tiene a su cargo la organización de este encuentro junto con la Biblioteca Luis Ángel Arango.

Corazones blindados

NUEVA YORK (EFE). La serie de televisión Corazones blindados’, filmada en Colombia y protagonizada por los actores Majida Issa y Andrés Sandoval, llegará a miles de hogares latinos en EE. UU. desde hoy a través del nuevo canal MundoFox. Issa, que da vida a la subteniente de la policía Diana Ochoa, y Sandoval, que se mete en la piel del subteniente Raúl Ávila, dijeron que la serie que presenta varios conflictos cotidianos les permitió conocer más el país.

La ‘Toti’ cuenta su vida en Elenco BOGOTÁ. Una entrevista des-

Festival mundial de Lego. El fin de semana,

en Holanda, se divirtieron con juguetes en escala real formados por las memorables fichas de Lego en el festival número once de la marca.

parpajada, como es ella, le concedió Sofía Vergara a la revista ‘Elenco’ que circulará este jueves y que está cumpliendo cuatro años en el mercado. La ‘Toti’ cuenta si habrá o no boda y habla de su vida de éxito huyendo Sofía Vergara, barranquillera. de los paparazzi.

28 Cultura&Ocio

Lunes 22 de Octubre 2012

aDn

Imperdible PLAN

Nuestro patrimonio ya está reunido en el Museo Nacional ● El Museo Nacional de Colombia y la Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura presentarán desde el jueves la exposición ‘Del monumento al pensamiento. Patrimonio de Colombia para la humanidad’, un recorrido por los lugares y las manifestaciones de nuestro país, inscritos en las listas de Patrimonio Mundial y de la Humanidad de la Unesco.

Catorce sitios y mani-

festaciones culturales de Colombia han sido reconocidos como patrimonio. Siete de ellos, en su condición de bienes materiales, han sido inscritos como Patrimonio Mundial, por ello, la muestra tendrá obras de artistas como Wiedemann y Obregón; fotografías, objetos etnográficos e instrumentos musicales tradicionales como la marimba, los cununos y los guasás.

Además, recreará, en ta-

maño real y con materiales originales, fragmentos de construcciones tradicionales como una maloka del Amazonas, una empalizada de Palenque, una ranchería wayúu y los trajes insignia del Carnaval de Barranquilla.

La entrada a la muestra temporal del Museo Nacional es gratis.

CUÁNDO Y DÓNDE: desde el

jueves en Carrera 7 n.º 28-66.

Fotografía y reproducciones de corales de Malpelo hacen parte de la muestra del M. Nacional. ADN

FESTIVAL

Llega otra versión del Caro y Cuervo ● El

III Festival de la palabra Caro y Cuervo se realizará esta vez en la misma fecha en la que se conmemora el 70˚ aniversario del Instituto.

Los días 24, 25, 26 y 27 de octubre se hablará de las lenguas indígenas, con el fin de acercar la cultura tradicional a los jóvenes.

DÓNDE: los eventos se

realizarán en la Casa de Cuervo: Calle 10 No 4-69.

BALLET

Bailes y sonidos típicos con Tierra Colombiana Este fin de semana estará dedicado al encuentro de las culturas de Norte, Centro y Sur América a través de la danza en ‘América, América, América’, del Ballet Tierra colombiana.

Entre los sonidos curiosos del montaje está la Saya Afroboliviana. Un sonido mágico proveniente de un tambor negro que llegó a las montañas de Bolivia, a trabajar en la minería colonial y que dejó una danza vibrante y exótica. ●

Varios bailes en escena. ADN DÓNDE: teatro Colsubsidio

Cll. 26 # 25-40, tel: 3432673.

26, 27 y 28 de octubre.

TARDE

Celebre día de los niños con el Rey del pop Este sábado, el centro comercial Galerías presentará un musical de la vida de Michel Jackson para celebrar el día de los niños.

El evento, preparado por Cantar y Vivir, es un homenaje a Michael Jackson hecho por 23 niños que hacen un recorrido por la vida del Rey del ●

Pop a través de un espectacular show que mostrará las diferentes etapas de la vida del cantante, su vestuario y la interpretación de sus canciones más reconocidas.

La presentación coCUÁNDO Y DÓNDE:

programación todo el día en Calle 53 B No 25-21.

mienza el sábado a las 7 p.m. y la entrada es gratis.

El Centro Comercial también entregará dulces a los niños disfrazados y cuenta con una amplia programación musical y cultural para que las familias completas puedan disfrutar del día de los niños.

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

Cultura&Ocio 29

Farándula

El príncipe Guillermo de Luxemburgo y la condesa Estefanía de Lannoy se casaron el sábado.

Adele, madre de un niño El periódico The Sunday Mirror de Londres confirmó ayer que la exitosa cantante británica Adele dio a luz el viernes pasado y que su bebé es un sano y hermoso niño.

Según información de la prensa rosa de Londres, Adele, de 24 años, tuvo a su pequeño en su casa y ni ella, ni su pareja Simon Konecki, han querido revelar el nombre de su esperado bebé.

Adele, una de las cantantes más premiadas del Reino Unido y autora del tema principal de la última película de James Bond, ‘Skyfall’, inició su relación con Konecki, de 38 años, en enero. En junio, la joven confirmó su embarazo en su página web. -EFE-

●

Adele (24 años) ha sonado en el mundo con su disco ‘21’. INTERNET

Hay pelea en la serie Modern Family Parece que la comedia estadounidense ‘Modern Family’ detrás de bambalina es una familia disfuncional. Según varios rumores, el elenco de la premiada serie de TV se enfrascó en una lucha de egos en la

●

que se enfrentan principalmente Sofía Vergara y Julie Bowen.

Detrás del escenario, las actrices se insultan y sus guerras verbales han provocado que el resto de los actores también se enfren-

ten al tener que definir si están a favor de la ‘Toti’ o de Bowen.

Según cuentan sus compañeros, Sofía dice que Julie tiene “cuerpo desagradable”, mientras que Julie le dice “Barbie cholo”.

Timberlake y Biel se casaron en Italia ● Justin Timberlake y la actriz Jessica Biel se casaron el viernes en el sur de Italia, según dijo la pareja a la revista People.

“Es genial estar casados, la ceremonia fue preciosa y fue muy especial tener la compañía de nuestra familia y amigos”, dijeron Timberlake, de 31 años, y su reciente esposa, un año menor, a la publicación.

Aunque el pasado viernes comenzaron los rumores del evento, la pareja mantuvo en secreto los detalles de su boda y no reveló el lugar, ni siquiera a los invitados, hasta último momento, señaló People, que prometió publicar fotos de la fiesta en su edición impresa de esta semana. -AFP-

Los nuevos esposos. EFE

Hija de Whitney se casa Bobbi Kristina Brown, hija de la fallecida cantante estadounidense Whitney Houston, confirmó que está comprometida con su medio hermano Nick Gordon, adoptado por su madre de forma informal hace diez años.

La hija de la artista, que murió hace ocho meses, hizo el anuncio a través de uno de los adelantos publicitarios del ‘reality’ que protagoniza junto a su familia, llamado ‘The Houstons: on our own’.

En el avance de programa que se estrenará el 24 de octubre en Estados Unidos, algunos familiares como su tío Gary y su abuela Cissy, se mostraron en contra de la relación.

Igual, la pareja advirtió que no dará un paso atrás. ●

30 Cultura&Ocio

Lunes 22 de Octubre 2012

La caricatura

aDn

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

No le será fácil determinar qué es más importante para su vida material. Querrá hacer todo al mismo tiempo.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Haber perdido la confianza en asuntos del amor no debe limitarle a vivir nuevas experiencias.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Incorpore a su rutina espacios de tranquilidad. Es momento de cambiar su alimentación.

LIBRA

Los juegos

24 SEPT.-23 OCT.

5 8

2

2 4 7

1

1 3 7 6 5 4 6 2 7 3 5 8 5 6 6 1 8 4 1 3

5 8 3 7 2 1 6 9 4

1 0 1 1 4

4 3 3 4 4

1 1 4 5 1 0

3 3 1 5 5 4

7 2 4 3 9 6 8 1 5

1 9 6 4 8 5 3 2 7

9 7 1 2 6 4 5 8 3

6 5

4 5 8 9 3 7 2 6 1

3

SAGITARIO

2 5 3

1

7

6 9

8 1 5 6 7 9 4 3 2

3 4 2 0 2 5 0 4 3 3 1

2 4 9 8 5 3 1 7 6

9 6 5 7 8 1 4 2 3

0 2 2 3 3

1 2 1 0 3

0 1 3 3 1

0 5 1 2 0 3

2 3 1 2 0 2

5 1 4 0 0 5 3

4 3 2 5 4 2 4 1 7 5 2 3 6 9 8

8 1 6

2 3 4

6

1 4 0 0 2

3 6 7 1 4 2 9 5 8

2 8 9 3

4 2 4 5 0 0 6 3 2 5 1 8 7 4 9

9

2 3 8 6 9 4 1 7 5

7 5 4 8 1 9 3 6 2

1 2 6 3 4 5 7 8 9

3 8 9 2 6 7 5 4 1

8 4 2 1 5 6 9 3 7

5 9 3 4 7 2 8 1 6

6 7 1 9 3 8 2 5 4

2 2 4 4 0 2 0 4 3 3 5 2

4 1 2 0 2

4 1 3 4 3

0 4 2 0 1 4 5

3 2 3 3 6 6 0

2 1 6 1 1 2 5

En el amor, hay que luchar un poco más para llegar a puntos de acuerdo y para encontrar tranquilidad.

21 ENERO-19 FEBRERO

No conformarse con las con sus opciones de ingresos le abre el camino para comenzar nuevos negocios.

1 4 2 2 3 2 6 5 2 6 6 3

1 1 4 6 4 0 5

5 3 4 2 3 5 4 2 1 4 5

2 5 3 1 2 4 3

3 2 4 1 5 3 4 1 3 2 4 2 3 5 1 5 2

3 1 2 1 5 6 3 4 6 8 5 5 2 1 8 3 4 7 8 4 7 1 4 6 8 2 5 4 3

6 8 7 3 4 1 5 6 2 7

1 5 4 7 2 5 7 3 6 8 4 2

4 1 8 2 3 7 6

5

Evaluar cómo está haciendo las cosas le hará cambiar de actitud. Se acercan nuevas propuestas laborales.

ACUARIO

0 0 3 0 1 1 5 6 4 3 0 4

23 NOV.-22 DIC.

7 1 8 2 1 7 4 8 2 7 3 3 6 1 5 8

4 2 6 8 7 6 3 1 8 2 4 8 4 7 5 7 3

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Los miedos a un cambio le harán perder proyectos laborares. Se pueden presentar inconvenientes.

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

La vida le ha dado motivos para estar feliz, aunque en los asuntos afectivos aún falta concretar varias cosas.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Sentirá que vuelve a vivir situaciones similares al pasado, aplicar las lecciones aprendidas es clave.

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

La comunicación con amigos y personas que ha tenido olvidadas lo recargarán de energía.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Llega la oportunidad de mostrarles a los demás de lo que usted es capaz. Busque nuevas motivaciones.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Algunos cambios que desea deben ser visualizados. Crea que se los merece y los atraerá aún más.

Lindsay no quiere a su padre cerca ● Lindsay Lohan volvería a los tribunales, pero ya no en el banquillo de acusados, sino para exigir una orden de restricción contra su propio padre, Michael Lohan, luego de un incidente tras el cual pedirá que la justicia le prohiba acercarse a ella.

El problema ocurrió el viernes pasado, cuando el Michael acudió a la casa de su hija en Beverly Hills, con un grupo de amigos para tratar de convencer a la actriz de que se internara en un centro de rehabilitación para ayudarla a luchar contra el consumo de drogas.

La frase “Lindsay cada vez se pone peor y yo no quiero ver a mi hija morir”.

Michael Lohan

PADRE DE LINDSAY LOHAN

Sin embargo, Lindsay Lohan no salió a recibir a su padre y en su lugar salió un hombre, quien sería su pareja actual. Ambos se enfrentaron hasta que llegó la policía, según detalló el portal de noticias de farándula TMZ.

aDn

Lunes 22 de Octubre 2012

Cultura&Ocio 31

Mickey Rourke volvió a pasar por el quirófano Actor de ‘El luchador’, irreconocible tras retoque estético.

Redacción Resumen agencias ● El

rostro del apuesto actor estadounidense Mickey Rourke dejó de ser el mismo de ‘Nueve semanas y media’ desde que se dejó tentar por las cirugías estéticas, que en su caso, no han tenido los mejores resultados.

Esta vez, Rourke se sometió a un nuevo ‘lifting’ facial y se hizo un injerto de pelo.

La revista National Enquirer publicó ayer fotos de Rourke recién salido del quirófano, con la cara vendada y varios moreto-

nes. Aunque hasta el momento, el actor no ha confirmado el procedimiento que se mandó practicar esta vez, el protagonista de ‘El luchador’ -entre otras tantas películas- de 60 años, tiene varios 'lifting' facial encima, además de cirugía de párpados, liposucciones y ahora injerto de pelo.

Luego de alcanzar la fama y de ser considerado uno de los mejores actores de Hollywood, Rourke vivió una dura temporada que estuvo marcada por el desempleo, las borracheras, drogas, varios arrestos.

Cineasta Yash Chopra nació en el 27 de septiembre de 1932.

AFP

Murió cineasta indio Yash Chopra, una leyenda de Bollywood ● El director de cine indio Yash Chopra, quien realizó numerosas películas de éxito, convirtiéndose en una leyenda de Bollywood, murió ayer a los 80 años a causa del dengue, una enfermedad tropical, anunció su compañía de producción.

Chopra, apodado “el rey de los romances” a causa de las intrigas novelescas de sus filmes, es el autor de los grandes clásicos del cine popular indio producido en Bombay (Bollywood) como ‘Deewar’, ‘Chandni’, ‘Silsila’ o ‘Darr’.

En el mes que precedió a su deceso estuvo trabajando en su última película ‘Jab Tak Hai Jaan’ (‘Mientras siga en vida’) que tiene su estreno programado

La cifra

21

películas como director y más de 48 títulos como productor, el legado del cineasta indio Yash Chopra. en India el 13 de noviembre.

En septiembre, Chopra había anunciado en una entrevista en televisión, con motivo de su cumpleaños, que este año se retiraría del cine.

El primer ministro indio Manmohan Singh rindió homenaje al realizador, a quien calificó de ‘ícono del cine indio’. -AFP-

Así se ve tras cirugías. INTERNET

La necesidad de ganar dinero lo hizo regresar en 2008 a trabajar como boxeador, su otra gran pasión, lo que le dejó graves secuelas físicas que le han pasado factura. En esa época se rompió la nariz dos veces y se tuvo que someter a varias operaciones en 2009 para corregir el tabique.

Obsesionado por recuperar su imagen, Rourke está dispuesto a todo. Y por más irreconocible que quede, mantiene una expresión divertida. Al menos no se avergüenza en mostrar los resultados de su nueva intervención.

Mickey Rourke volvió con Randy al cine, en el año 2009. ARCHIVO/ADN

Los datos 1. El luchador Mickey Rourke era conocido en los ochenta como ‘El Marielito’, su apodo en los cuadrilateros.

2. El resurigir

El el 2009, Rourke estuvo nominado al Óscar como mejor Actor, pero no ganó. Sean Penn lo venció.