Salud. Consumo del Roacután, medicamento para el acné, debe ser vigilado.
●
Página 14
Diario Gratuito
Bogotá
MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 1023 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
El Dakar ya se siente
Campuzano y Linares están cerca de su aventura. ● Página 13
Todo el día con el Pico y Placa
Restricción de 6 a.m. a 7:30 p.m. se aplica hasta el 21.
●
ADENTRO PÁGINA 4
Separar en casa es obligatorio
Desde el 18, reciclar será una prioridad.
diarioadn.co Mundo ARTICULO
La carrera de ‘mamás noel’ en bikini.
Estudio ARTICULO
Científicos afirman que no hay un ‘gen gay’.
Ocio
Pág. 2 Bolsa negra para orgánicos.
ARTICULO
Actores cambian su ‘look’ por un papel.
Colombia
La reforma tributaria afecta mesa del mínimo ● Las centrales obreras insisten en pedir al Gobierno que retire el proyecto de reforma tributaria del Congreso para seguir discutiendo el aumento del salario mínimo, pero eso no va a suceder. Esa es una diferencia más que se suma a las ya existentes sobre el porcentaje de aumento pro-
El volante Máyer Candelo espera ser la brújula de los ‘embajadores’ en la instancia definitiva de la Liga Postobón. DANIEL DIUSABÁ
Final
Millos quiere ser el ‘poderoso’ Visitará esta noche a Medellín en procura de la 14.
●
Pág. 12
puesto por empresarios (3,5%) y trabajadores(de 6,2 a 10%). Los sindicalistas aseguran que no se retirarán de la mesa de concertación sobre el salario mínimo, pero afirman que la reforma tributaria es muy lesiva para los intereses de los trabajadores. ● Página 8
2
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
El pico y placa de hoy
Bogotá
Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Así es el SITP Alimentador 16-8 El bus Zona Franca tiene nuevas paradas. Los puntos del 1 al 5 son av. Esperanza con Cra 96H, Cra 97 con Cll 24B, Diag. 24C con Cra 99, Cra 100 con Cll 23H, Cra 100 con Cll 22I y los puntos 22 y 23 en la Cra 100 con calles 22I y 23H.
Así
va
el
Los buses alimentadores circulan en los barrios aledaños a los portales de TransMilenio y a las estaciones intermedias. Con la implementación del Sistema Integrado de Transporte Público su servicio seguirá siendo gratuito.
Codensa Restricción de luz Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Aures de la localidad Suba desde las 8:50 de la mañana hasta las 12:20 de la tarde por mantenimientos programados en las redes. Lo mismo en el barrio El Verbenal de 2:20 a 5:00 de la tarde.
Clima
21˚ Mañana
4˚
.
7:30 p.m
8 6 4 2 0:30
6:00 - 8
Desde mañana regresa Pico y Placa todo el día
La medida será de 6 a.m. a 7:30 p.m. y regirá hasta el 21 de diciembre. Redacción Bogotá
Por hoy los ciudadanos pueden sacar sus vehículos tal y como lo vienen haciendo habitualmente en las franjas establecidas, pero desde mañana y hasta el 21 de diciembre el Pico y placa se extenderá todo el día. La medida continuará con la dinámica de pares e impares y el horario será desde las 6:00 de la mañana hasta las 7:30 de la noche. La secretaria de Movilidad, Ana Luisa Flechas, había anunciado desde el lunes la posibilidad de implementar la restricción durante todo el día desde hoy, debido al alto flujo vehicular que se ha incrementado desde el comienzo de diciembre. Pero esta decisión no se había oficializado ni se había firmado el Decreto que permitiera regular la modificación por lo que la fecha tuvo que posponerse un día. “Hicimos un estudio basados en el comportamiento del pico y placa la semana pasada y en el de años anteriores”, explicó la funcionaria quien hace menos de 15 días había anunciado que la restricción tal y como está estipulada, se sostendría para la temporada ●
Funcionamiento
Hoy
:00 a.m. / 3
Temperatura máxima. Habrá cielo parcialmente nublado. Será la temperatura mínima. Cielo parcialmente nublado.
Acueducto Cortes de agua Mañana los barrio Las Margaritas y Caobos Salazar no tendrán agua de la calle 145 a la 153 entre carreras 9 y 15 por mantenimientos. Desde las 10:00 de la mañana y durante 24 horas.
Trancones y alto flujo vehicular se han presentado desde que comenzó diciembre en varias vías principales de la ciudad. MAURICIO MORENO
de final de año cuando generalmente se eliminaba. La Secretaría también dispuso espacios en las redes sociales para que los ciudadanos pudieran expresar su opinión frente al tema. Esto lo pueden seguir haciendo en el hashtag #PyPnavidad y en la página www.bogotahumana.gov. co. Este sondeo también le
El apunte El Decreto que se modificó ● Según el Decreto 271 del 2012, que estableció el Pico y placa según números pares e impares, y que comenzó a regir a partir de junio, la medida no aplicará entre el 26 de diciembre y el 11 de enero. Este
es precisamente el punto que tuvo que modificarse para esta Navidad. De acuerdo con la secretaria de Movilidad, Ana Luisa Flechas también se estudia una restricción para los vehículos de carga.
permitirá a la entidad medir el impacto que la extensión de la medida podría llegar a tener de ser impuesta de manera definitiva. A pesar de esta modificación el llamado de las autoridades es a usar más el transporte público y menos el vehículo particular, no solo en esta temporada si no en las rutinas diarias.
Mañana, ciclovía nocturna Redacción Bogotá ● Mañana desde las 6:00 de la tarde arranca la ‘Ruta de la Convivencia’. Una ciclovía que irá hasta las 12:00 de la noche y que pasará por varios parques iluminados y algunos con juegos pirotécnicos. Durante el recorrido habrá varios puntos de encuentro, los primeros es-
tán sobre la carrera 15 con calles 127, 116 y 94, igual en la calle 72 y los parques Hippies, Renacimiento, Ciudad Montes y Valbanera. En las avenidas Boyacá y ElDorado, además de las calles 147, 116, 17 sur y 39 o en la carrera 50 también está prevista la cicloruta nocturna. En los parques Ciudad Montes, Tunal y Renacimiento se podrán apreciar
los juegos pirotécnicos. Si va a disfrutar del recorrido recuerde llevar su carné de la EPS, si lleva niños prevenga pérdidas haciendo que porten la información necesaria con ellos y si lo acompañan sus mascotas llévelas con sus respectivas correas. Por último, recuerde ser prudente y utilizar elementos de seguridad como casco y luces.
120 kilómetros estarán habilitados para la ciclovía nocturna. ADN
4
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Bogotá
Nueva era de la recolección Alcalde presentó nuevo esquema que operará desde el 18 de diciembre. Redacción Bogotá
Compra y alquiler de nuevos equipos, recicladores mecanizados, contratación de unos 4.564 trabajadores, control en manos de la Uaesp, separación de residuos en la fuente de forma obligatoria, aunque sin sanción, entre otros aspectos forman parte del nuevo esquema de basuras dado a conocer por el alcalde, Gustavo Petro. Se trata del Decreto 564 de 2012, que busca hacer del reciclaje una nueva cultura en los hogares bogotanos, dentro de un contexto de sostenibilidad y reducción de desechos que se entierran en el relleno sanitario de Doña Juana. "Lo más importante del esquema es un cambio cul-
●
El Alcalde explicó detalles de las contrataciones. ARCHIVO PARTICULAR
tural de la sociedad. Los cambios no se dan de la noche a la mañana, son profundos y se quedan", expresó el Alcalde durante una rueda de prensa. Las medidas, que serán ejecutadas a partir del próximo 18 de diciembre, no representan traumatismos en frecuencias y horarios de recolección, pero exigirá que todos los bogotanos saquen las basuras domésticas clasificadas en bolsa negra para los desechos orgánicos que van al relleno sanitario y recoge el carro compactador; mientras que en la de color blanco, que tomará uno de los 14.415 recicladores del censo, se llevará a un parque industrial de reciclaje. Sobre equipos, dijo que mientras se consolida la contratación, se alquilarán camiones, a la espera de la aprobación definitiva del nuevo esquema por parte de la Comisión Reguladora de Agua (CRA).
Los datos 1. Contratación Se requieren 433 vehículos, unos 521 conductores, 3884 operarios, 139 supervisores y 20 jefes.
2. Equipos
Se comprarán 145 recolectores de alta capacidad, 40 camionetas, 6 carrotanques y 13 barredoras.
El apunte Aguas en la mira
● La Contraloría de Bogotá advirtió que ‘Aguas de Bogotá’, la entidad que se hará cargo del nuevo esquema de basuras, no cuenta con la fortaleza financiera suficiente, ni hay certeza sobre su patrimonio real, además tiene una estructura organizacional sobredimensionada.
aDn
Decreto define el aseo
● Las nuevas disposicio-
nes incluyen aspectos como la transitoriedad del esquema del servicio de aseo hasta que se adjudiquen por licitación pública las áreas de uso exclusivo y las nuevas tarifas expedida por la Comisión Reguladora de Agua Potable y Saneamiento Básico (CRA) que incluya la población recicladora. El barrido de calles y otros espacios públicos se remunerará de acuerdo con su eficiencia; mientras que la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos Uaesp, supervisará, coordinará y controlará el servicio. También se establece que al relleno sanitario solo ingresarán las entidades autorizadas y la tarifa de remuneración se pagará igual por tonelada de reciclaje que por una que llega al relleno.
6
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Bogotá
aDn
En breve Arrancó retorno de 500 indígenas
‘Educación desde los 3 años es una revolución’
Secretario defiende escolarización en la primera infancia. Redacción Bogotá ● Cerca
de 3,6 millones de pesos por niño, invertirá al año la Secretaría de Educación Distrital en la formación preescolar, dentro del marco del programa de atención a la primera infancia, una de las batutas del alcalde Gustavo Petro. Aunque este ha sido un tema polémico, que incluso ha generado protestas por parte de personas que rechazan el comienzo de la escolarización desde los 3 años de edad y lo que llaman “cierre de los jardines infantiles a cargo del Distrito”, el secretario de Educación, Óscar Sánchez, aseguró que no hay qué temer, pues esta será “la revolución de la educación”. De acuerdo con el funcionario, “la mitad de los niños entre 0 y 5 años no tie-
Niños desarrollarán capacidades cognitivas y con entorno. ARCHIVO
Los datos 1. Inversión Programas del Icbf, como el de asistencia nutricional, invierten $ 800 mil pesos al año por niño.
2. Pruebas Saber
En 70% se incrementó el porcentaje de centros educativos con categoría Superior en 2012.
ne atención de ningun tipo. Actualmente, la Secretaría de Integración Social invierte en algunos planes más de 4 millones de pesos por niño al año”. El esfuerzo en inversión se verá reflejado en logros pedagógicos importantes. “No vamos a poner a los niños a hacer planas, se trata de desarrollar las capacidades cognitivas y emocionales que se pueden ejecutar a través del juego, el arte, la literatura y la exploración del medio”, aseguró Sánchez. La meta es acompañar estos progracon más atención en salud y nutricion. De esta manera, los niños a partir de los cinco años ya habrán tenido tres grados de escolarización: prejardín, jardín y transición. “Los acompañaremos en el colegio y posteriormente en el acceso a la universidad”, concluyó Sánchez.
BOGOTÁ. Anoche un grupo
de 97 indígenas de la comunidad Embera Chamí empezó el regreso a Mistrató, Risaralda tras casi 8 años de desplazamiento y permanencia en Bogotá. Otro grupo de 500 indígenas retornará a Puerto Rico en el mismo departamento debido a que la zona ya es segura.
Indígena Embera Chamí. ADN
Llaves para los niños de Bogotá BOGOTÁ. Hoy la secreta-
ria de Integración Social, Teresa Muñoz, entregará las llaves de la ciudad a un grupo de niños en el Portal Tunal de TransMilenio. Con ellas podrán acceder de forma gratuita a 50 actividades recreativas durante la época navideña. Se beneficiarán un millón y medio de niños.
SITP requiere de obras. ADN
Obras se ajustaron: el IDU
● El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), aclaró que las licitaciones de conservación de infraestructura del SITP por $60.800 millones y de la avenida Germán Arciniegas, que extiende la carrera 11 después de la calle 100, por $17.600 millones; fueron ajustadas, de acuerdo con las observaciones de la Procuraduría para seguir adelante. Recordó que las obras se requieren para mejorar la calidad del servicio del sistema de transporte; mientras que la extensión de la Avenida Germán Arciniegas entre 100 y 106, son necesarias para descongestionar la conexión entre Chapinero y Usaquén. Además, se exponen inversiones del Ministerio de Defensa.
Audiencia a Hollman Morris por concierto ● El gerente general de canal capital, Hollman Morris, fue citado por la Procuraduría General de la Nación por presuntas irregularidades en el manejo del contrato de transmisión del concierto de Paul McCartney el pasado 19 de
abril por Canal Capital. De acuerdo con la Procuraduría, el canal oficial del Distrto sólo transmitió las dos primeras canciones y la última hora de la presentación de McCartney y había pagado por la totalidad del concierto, por lo que se
La cifra
169
millones de pesos es el monto del detrimento según la Procuraduría.
entiende que incumplió el contrato generando así un detrimento económico a la ciudad. Hoy Morris debe asistir a una audiencia para dar explicaciones sobre la supuesta falta de planeación que llevó al detrimento.
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Bogotá
Más móviles son robados por mujeres
Xprésate
La modalidad más frecuente del robo de celulares, a través de cosquilleo, tiene rostro de mujer. Así lo encontró la Policía Metropolinata de Bogotá, que en el último año ha capturado al menos a 30 de ellas que se dedican al hurto y comercialización de celulares, de las cuales 10 que fueron judicializadas, formaban parte de de tres bandas del norte y centro de la ciudad. Una de las organizaciones, ‘las Botero’, integrada por tres miembros de la misma familia, fue descu●
bierta tras varios días de seguimiento en las zonas Rosa y T. Allí aprovechaban las congestiones peatonales para robar los equipos en jornadas de 8 a 11 de la mañana y de 2 a 4 de la tarde, especialmente los fines de semana. Fueron capturadas y judicializadas Luisa Fernanda Escamilla Valenzuela, Martha Patricia Castellanos Valenzuela y Sandra Patricia Valenzuela. Otra de las bandas estaba integrada por las ‘Miramar’, que operaba en el centro hasta finales de noviembre. Una de ellas, Martha Liliana Ramírez, tenía seis antecedentes ju-
Escríbanos
a nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co
Del Estado y los poderes
L
os trabajadores de los tres poderes hacen con el Estado los que se les antoja y este no hace contra aquellos que abusan de sus funciones. Nosotros los gobernados vivimos bajo la ley del fantasma, es decir, "marcando calavera".
Policía desarticuló 3 bandas en las que ellas actuaban. Redacción Bogotá
7
Javier González Barón LECTOR
En 11 meses se presentaron 3.500 denuncias por hurto de celular.
diciales por hurto agravado. Igualmente, sus cómplices, Yeimy Paola Ramírez y Tiffany Maldonado Hernández, presentaban registros de robos anteriores. La Policía Metropolitana también identificó y desvertebró la banda ‘Las Catanas’, responsables de gran parte de los robos de celulares en el sector de San Victorino. El grupo estaba integrado por Clau-
dia Marcela Sanabria, Yolanda Romero, Elizabeth Rozo Suárez y Ana Beatriz Vásquez Garzón; todas con antecedentes por hurto.
Más controles a los juegos de azar
Falta seguridad en vías de la ciudad
Un juego chance en dos sorteos del 19 de octubre cayó igual. El número 9260 salió en el sorteo de las 11:00 de la mañana y a las 3:30 de la tarde, repitió el número de cuatro cifras.
Hace unos meses murió un niño de 6 años atropellado por una buseta. Esto no debería pasar. Me pregunto si un pendón en la ciclovía es una medida para evitar que estas tragedias ocurran.
Jorge Enrique Giraldo LECTOR BOGOTÁ
Sergio Medina LECTOR BOGOTÁ
8
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.344 $1.801
Aumento se iría en tributos
Varios aspectos de la reforma tributaria son criticados por los sindicatos. Redacción Bogotá
Un fuerte rechazo a diversos aspectos de la reforma tributaria expresaron líderes sindicales que hacen parte de la mesa de Concertación Salarial y Laboral, en la que se discute el aumento del salario mínimo para el 2013. El tema se empezó a atravesar en la discusión del incremento al mínimo y se agregó a las diferencias sobre el porcentaje del aumento. Mientras el Consejo Gremial, que representa en la Comisión a los empresarios, propuso que fuera del 3,5 por ciento, lo cual equivaldría a 19.800 pesos, la Central General del Trabajo (CGT) ha planteado de manera informal entre el 6,2 y el 6,5 por ciento, y la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), dijo que debe ser del 10 por ciento. Los sindicalistas amenazado con no negociar el salario mínimo si el Gobierno no retira este proyecto del Congreso, pero eso no
●
El ministro de Trabajo, Rafael Pardo (i) y el presidente de la CUT, Domingo Tovar, en Comisión.A.GARCÍA
El apunte Minhacienda defiende la reforma ● El ministro de Hacienda,
Mauricio Cárdenas, pidió ayer “no tenerle miedo a la reforma”. El proyecto gravaba con un uno por ciento los ingresos superiores a 2,3 millones de pe-
UN DÓLAR VALE
sos. Ahora, ese techo será a partir de 3,7 millones, y tampoco se les aplicará retención en la fuente ni impuesto de renta. La reforma además plantea un tributo para restau-
rantes y fruterías que vendan más de 105 millones de pesos al año. Los que facturen más pagarán impuesto al consumo de 8 por ciento y los franquiciados, IVA de 16 por ciento.
¡Click!
va a suceder. Julio Roberto Gómez, presidente de la CGT insiste en que “eso no tiene punto de negociación”. Critica que con la reforma tributaria se empiezan a debilitar el Sena y el ICBF porque dejan de sostenerse con pagos parafiscales de los empresarios y pasan a financiarse con un impuesto sobre las utilidades. “¿Cómo nos garantizan que las empresas van a estar ganando de aquí para adelante? se pregunta. Por otro lado, eliminar el pago de las empresas del ocho por ciento a la salud (sobre el salario mensual del trabajador) y llevarlo a un impuesto sobre las ganancias “puede llevar a un mayor colapso en la salud”, agrega Gómez. El presidente de la CUT, Domingo Tovar, afirmó que ningún aumento será suficiente si se aprueba la reforma. Ayer, el vicepresidente de la República, Angelino Garzón calificó de “miserable” la propuesta de los empresarios.
FERN. MENESES
Político de Chocó fue detenido en Quibdó
● Una larga condena de 14
años podría esperarle al exdiputado del Chocó, José Nilson Quinto, acusado de golpear a su esposa e hijo, en una escena de celos el pasado primero de diciembre en Quibdó. El político, a quien la Fiscalía le profirió orden de captura por violencia intrafamiliar y lesiones personales, fue capturado ayer por la Policía en un lugar cercano a la Fiscalía de Quibdó. Quinto no tiene cargo público por lo que la Procuraduría no lo investigaría. La ley 1542 prohíbe que el delito que se le imputa sea conciliable y restringe que el denunciante desista de la acusación. “Un juez lo podrá obligar a realizarse un tratamiento psicológico y a asumir los gastos de la atención psicosocial de su compañera y núcleo familiar. También deberán aplicar medidas de protección a la víctima”, dijo Julieth Gómez, abogada especialista en derechos de las mujeres.
Procuraduría: van casi 4.500 abortos BOGOTÁ.La Procuraduría
afirmó en un informe sobre el aborto en Colombia que entre el 2006 y el 2010, se realizaron 4.442 abortos legales, en los tres casos despenalizados por la Corte Constitucional. Se calcula que los clandestinos son 400 mil por año.
Comienza obra de puente en canal
CARTAGENA. La Goberna-
Estudiantes del Sena protestan.
En disturbios terminó la protesta de estudiantes del Sena en Popayán (Cauca). Critican la reforma tributaria, que cambia la obtención de recursos para la entidad.
ción de Bolívar, el Fondo Adaptación y la empresa Autopistas del Sol firmaron el acta de inicio para construir el nuevo puente sobre el Canal del Dique en la vía entre el Gambote y Arjona (Bolívar). Fue afectado por el invierno.
Secuestran a madre de concejala ● Una recompensa de 20 millones de pesos ofrecen las autoridades en Arauca a quien suministre la información que conduzca al paradero de Juliana del Carmen Parales, mujer de 64 años de edad que en zona rural de la capital arau-
cana fue secuestrada ayer por desconocidos. La plagiada, quien se encuentra enferma,es madre de la concejala de Arauca Mireya Parales, fue raptada por dos sujetos en la finca de su propiedad, en la vereda Los Arrecifes.
Los dos hombres que cubrían sus rostros con pasamontañas la obligaron a subirse a un vehículo que se dirigió al corregimiento Caracol, cerca de la frontera con Venezuela. Las autoridades emprendieron la búsqueda.
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Colombia
9
Aprobado el fuero militar Crímenes de lesa humanidad y seis más no tienen fuero. Redacción Bogotá ● La reforma al fuero militar fue aprobada anoche en el Congreso de la República y aunque pretende dar garantías a los uniformados para su actuar contra los grupos ilegales, en el texto se incluyeron siete delitos que de ninguna manera irán a la justicia militar. Son los crímenes de le-
Mineros protestan en varias regiones
Protesta en Manizales. J.BONILLA
Más de 10.000 mineros informales se movilizaron ayer en varios municipios antioqueños en contra del Decreto 2235 del 2012, con el que el Gobierno nacional quiere frenar la expansión de la minería ilegal. “Exigimos que sea derogado porque es un decreto fascista que viola cualquier asomo de democracia. Además, viola toda presunción de inocencia y es anticonstitucional”, aseguró Luz Stella Ramírez, directora de la Confederación Nacional de Mineros de Colombia. Según Ramírez, con el decreto las autoridades tienen libertad de capturar e incautar maquinaria si los mineros no presentan el título minero, haciéndolos ver como ilegales. “Lo que deben hacer es darnos áreas para explotar; y respetar los proceso de formalización que ya están en curso”, añadió. La movilización y bloqueo de vías se realizó en Caucasia, Amalfi, Amagá y en otros municipios del Suroeste y Occidente. En el resto del país participaron mineros de Guainía, Huila, Putumayo, Risaralda, Caldas y Nariño. Anunciaron un paro para 2013. ●
sa humanidad, delitos de genocidio y desaparición forzada, casos de ejecución extrajudicial, violencia sexual, tortura y desplazamiento forzado. La reforma, aprobada con 54 votos a favor y 5 en contra, da prioridad a la justicia penal castrense en investigaciones contra miembros de la Fuerza Pública cuando exista mérito por hechos relacionados
con el servicio y en el marco del conflicto armado. También se incluyó un artículo transitorio para que la Fiscalía y la justicia militar “identifiquen” las investigaciones que existen contra uniformados y en un plazo de un año determinen cuáles deben quedarse en la jurisdicción ordinaria y cuáles, en la militar. Así, según los ponentes, se evita la “im-
punidad” en los casos abiertos por el escándalo de los ‘falsos positivos’. El proyecto fue criticado por organizaciones como Human Rights Watch, la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, las cuales decían que el articulado no daba “tranquilidad” para que los casos de ‘falsos positivos’ se quedaran en la jurisdicción ordinaria.
Ministros, militares y congresistas, anoche en el debate. L. LIZARAZO
10
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
10
Mundo
Crisis afectó más el empleo de mujeres
La cifra
días dió Guatemala a empresario informático, John McAfee, para regularizar situación migratoria.
¡Click!
EFE
La disparidad entre los dos géneros aumentó desde 2007. Ginebra AFP
La desigualdad laboral entre hombres y mujeres se agravó desde 2007, indicó la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que difundió un informe al respecto realizado junto a ONU Mujeres. “Las disparidades entre sexos en los mercados del trabajo a nivel mundial mostraron cierta convergencia en la primera parte de la última década. Sin embargo, esta diferencia aumentó desde que estalló la crisis en 2007 (...) varía bastante de una región a otra”, dijo la organización. “A nivel mundial, antes de la crisis, las diferencias entre hombres y mujeres en términos de desempleo y de relación empleo-población se habían atenuado. La crisis revirtió esta tendencia en las regiones más afectadas”, agregó. Según la OIT, entre 2002 y 2007, la tasa de desempleo femenina se situó en un 5,8 por ciento, comparada con el 5,3 por ciento para los hombres. “La crisis incrementó esta disparidad de 0,5 a 0,7 puntos porcentuales, y destruyó 13 millones de empleos para las mujeres”, afirmó la organización. El texto dice: “El infor-
●
Mandela, con infección púlmonar.
En Johannesburgo (Sudáfrica) pululan los muros con rostros de Nelson Mandela, el símbolo mundial contra el racismo, hospitalizado en Pretoria desde el sábado.
Norcorea retira un misil de base de lanzamiento
SEUL (Reuters). Corea del
Norte comenzó a desmantelar un misil de largo alcance en su plataforma de lanzamiento, para solucionar un problema técnico, indicaron expertos e informes de medios surcoreanos. Norcorea dice que busca poner en órbita un satélite, pero críticos creen que prueba tecnología para una ojiva nuclear.
Japón, alerta por norcoreaEFE
Matrimonio gay se votaría anoche
Cuba cambia la forma de llamar
MONTEVIDEO, URUGUAY (Efe). Organizaciones de
LA HABANA, CUBA (Efe). La
Mujeres trabajadoras en una empresa artesanal de creación de muñecos, en Medellín (Colombia).ADN
El apunte ‘La igualdad es una estrategia económica’ ● “Si bien las mujeres con-
tribuyen a la economía y a la productividad en todo el mundo, siguen enfrentándose a muchos obstáculos que les impiden alcanzar su pleno potencial económico. Esto no sólo inhibe a las mujeres, sino que ade-
más frena el rendimiento económico y el crecimiento”, declaró la expresidente chilena Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres. “Garantizar la igualdad de oportunidades (...) es una estrategia económica rentable”, dijo.
me exhorta a extender las medidas en materia de protección social dirigidas a reducir la vulnerabilidad de las mujeres, las inversiones en competencias y educación, y a instaurar políticas que favorezcan el acceso al empleo (...) en países en desarrollo, las mujeres fueron (...) afectadas en sectores relacionados con el comercio”, concluyó.
defensa de derechos de los homosexuales uruguayos confiaban ayer en la aprobación en la Cámara de Diputados, que se preveía para la madrugada, del proyecto de ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo.
estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) suspenderá el servicio de llamadas con cobro revertido a España desde el 31 de diciembre. Ahora promueve telefonía móvil, tarjetas prepago, y llamadas desde la casa, lo cual es una novedad.
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Mundo 11
Chávez está en recuperación Vicepresidente Maduro dijo que salió bien de la operación. Caracas (Venezuela) Reuters ● El presidente venezolano, Hugo Chávez, salió con éxito de la compleja operación que se le practicó ayer en Cuba para combatir el cáncer que lo aqueja y pasará varios días recuperándose, lo que deja en suspenso el futuro del líder socialista que debe asumir en menos de un
mes un nuevo mandato. El anuncio fue hecho por el vicepresidente Nicolás Maduro en cadena de radio y televisión desde el palacio de Miraflores luego de una larga jornada que tuvo a los venezolanos en vilo a la espera de noticias sobre la cirugía, que era de emergencia según el propio Chávez. “Podemos decir hasta ahora, luego de haber pa-
En breve
Intelectuales convocan marcha contra nazismo
ATENAS, GRECIA (Efe).Intelectuales de la talla del Nobel de Literatura Darío Fo o el filósofo francés Bernard-Henry Lévy, junto a asociaciones antirracistas de varios países europeos, convocaron para el sábado en Atenas una marcha silenciosa contra el crecimiento del racismo, el neonazismo y el antisemitismo. Denuncian ataques racistas que han sufrido cientos de inmigrantes en Grecia en el último año.
Marcha antirracismo, Italia.
Implican a Lula en Renuncia obligada caso de soborno de líder en Malí BRASILIA, BRASIL (AFP).
Un condenado en el sonado juicio por corrupción en Brasil, Marcos Valerio, dijo a la fiscalía que transfirió al expresidente Luiz Inacio Lula (2003-2010) parte del dinero del soborno a congresistas, reveló el diario O Estado de Sao Paulo.
BAMAKO (AFP). El primer ministro de Malí Cheick Modibo Diarra fue obligado a renunciar tras ser detenido por militares exgolpistas hostiles a una intervención extranjera contra islamistas al del país. El líder interino nombró sucesor a Diango Cissoko.
Bodas gays serán ley en Reino Unido ● El Gobierno británico reveló que tienen en sus planes permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo, que han dividido al Partido Conservador del primer ministro David Cameron. Las parejas homosexuales ya pueden tener “asociaciones civiles”, con los mismos derechos que los matrimonios, pero los activistas dicen que la distinción da la impresión de que las relaciones gays son inferiores. Cameron ha puesto énfasis en que es un firme partidario del matrimonio homosexual, pero no quiere obligar a su partido a votar a favor de la ley, que se
Pareja casándose en Alemania.
aplicará en Inglaterra y Gales y entrará en vigor al final del mandato del actual Parlamento, en 2015. Escocia tiene prevista otra ley similar.REUTERS
sado más de seis horas de esa operación, que ha concluido la operación. El comandante Chávez se encuentra ya en su habitación iniciando los tratamientos especiales”, dijo Maduro, quien además es canciller, acompañado por militares y ministros. Chávez, de 58 años, sorprendió al mundo el sábado al admitir que reapareció la enfermedad con la
que lucha desde hace un año y medio y al designar a Maduro como su sucesor político en caso que su debilitada salud le impida seguir en la presidencia tras haber ganado la reelección hace sólo dos meses. Maduro reveló que al gobernante se le practicó una intervención “correctiva de la lesión que reincidió en el mismo lugar de las antiguas lesiones”.
Maduro (i) y Chávez, en Cochabamba (Bolivia), abril de 2010.REUTERS
12
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
El dato
Deportes
Francisco Maturana afirmó a la Xarxa Ràdio que Falcao García es el mejor delantero del mundo.
FÚTBOL LIGA
Con todo por la 14
El partido de hoy se disputará a partir de las 7:00 de la noche. Transmiten RCN y WIN. Redacción Bogotá ● Ignacio Ithurralde es un hombre curtido en finales, algo que ha vivido con Defensor Sporting de Uruguay y Monterrey de México. Esta noche será novedad con Millonarios frente al Medellín, por ello anhela aportar lo suyo de cara a subir la soñada estrella 14 al escudo 'embajador'. Este ‘charrúa’ será el reemplazante de Pedro Franco, quien se pierde el juego por acumulación de amarillas, mientras que la otra novedad es el regreso de Hárrison Otálvaro al cuadro titular en lugar de Ómar Vásquez. “Sabemos que Pedro es un jugador importantísimo para el grupo y la idea es suplantarlo de la mejor manera, hacer un buen trabajo y traernos un óptimo resultado de Medellín”, indicó Ithurralde. Jugando ante Tolima en los cuadrangulares este central hizo pareja con Román Torres, su desempeño fue bueno, por ello el técnico Hernán Torres deposita en él toda su confianza en una instancia tan crucial. “Frente a Tolima tuvimos un buen partido, él tiene mucha experiencia y en ese sentido, si bien no tenemos muchos partidos juntos, nos hemos entendido
en el único juego que hemos tenido”, dijo. El defensor afirma que el acompañamiento de los aficionados a lo largo del torneo ha sido vital en las aspiraciones ‘albiazules’, por ello confía en darles una alegría luego de 24 años de espera. “A medida que fuimos avanzando creamos esta expectativa, cada vez más gente nos acompañó, así que nos sentimos muy apoyados, muy motivados para lo que es el primer juego de la final y concentrados en lo que es conseguir un resultado favorable para nosotros”, dijo. Ithurralde sabe que jugará el primer partido de la final, desconoce si estará en el segundo, por ello aspira entregar todo dentro del campo para ser protagonista de primer orden en la historia ‘albiazul’.
Los datos 1. Lewis ausente Lewis Ochoa no se recuperó y fue descartado por el técnico Hernán Torres para el juego de esta noche.
2. Siguen quejas
Los hinchas de Millos protestaron ayer por los altos precios de las entradas para el juego del domingo.
Vs. MEDELLÍN MILLONARIOS Hora: 7:00 p.m. TV: RCN y Directv Estadio: Atanasio Girardot Medellín (4-4-1-1)
Bocanegra Herner
El apunte Medellín también tendrá novedades
Medellín, dirigido por Hernán Darío Gómez, presentará dos modificaciones frente a Millos. Regresa John Viáfara luego de pagar fecha de sanción, mientras que Luis Tipton ocupará el lugar de Jorge Arias, ausente por acumulación de amarillas.
Pardo
Millonarios (4-4-1-1)
Cúcuta se mantiene en la A La victoria de América 2-1 sobre Cúcuta en el segundo juego de la promoción de poco sirvió para sus intereses puesto que permanecerá en la B durante 2013, mientras que los 'motilones' continuarán en la primera división. Los nortesantandereanos gozaron a plenitud conseguir el objetivo y el ser superiores a su rival en gran porcentaje de la serie. Con buen fútbol y amplio despliegue físico los dirigidos por Guillermo Sanguinetti impusie●
Cúcuta sigue en la A. E. PATIÑO
ron las condiciones ante un América perdido, sin fuerza y sin alma. “Es raro que un equipo tan grande esté pasando por este momento, pero teníamos que ganar, lo hicimos y ahora seguimos en la A”, dijo Emmanuel Molina, referente 'motilón'. El volante sabe que la clave de todo fue el ganar 4-1 en Cali, este triunfo les deparó a los cucuteños un amplio porcentaje de la permanencia, mientras que a los ‘escarlatas’ los dejó lejos de la ilusión. Mientras América sigue en el 'infierno', Cúcuta estará en la 'gloria' de la A.
¡Click!
JOHAN LÓPEZ
Mena
Cosme
Ramírez
Robayo
Martínez Ithurralde
Torres
DT: Hernán Torres
Delgado
*Alineaciones probables
Tipton Zapata
Mosquera
Rentería
Candelo
Ignacio Ithurralde sería novedad esta noche en Millonarios en el primer juego de la final. D. DIUSABÁ.
DT: Hernán Darío Gómez
Henríquez Viáfara Hernández
●
Redacción Bogotá
Castellanos
Otálvaro
Vásquez
Cuadrado ahora es ‘blanco blanco’ FUTBOLRED. José Fernando Cuadrado fue confirmado ayer nuevo jugador del Once Caldas de Manizales. El arquero, nacido en Valledupar, fue una de las figuras del Pasto en el presente torneo, así como ha defendido los pórticos de Millonarios y Cali.
Ayer fue confirmada la salida de Leonel
Álvarez del banco técnico de Itagüí. El estratega, según conversaciones que se cumplan hoy, podría vincularse al proyecto que regirá al Deportivo Cali durante 2013.
José Cuadrado, arquero. ADN
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Deportes 13
El Dakar 2013 se acerca Las playas limeñas servirán para la partida de la carrera. Lima AFP ● Ayer fue presentado en Lima (Perú) el Rally Dakar 2013, el cual partirá de esta ciudad y terminará en Santiago (Chile). La competencia iniciará el 5 de enero y allí, entre otros, estarán los colombianos Juan Manuel Linares y Andrés Campuzano, quienes cuentan con el apoyo de ADN. Etienne Lavigne, director de la prueba, confirmó que en esta oportunidad estarán en competencia 459 vehículos, de los cuales 155 son autos, 189 motos, 75 camiones y 40 cuatriciclos, los cuales recorrerán 8.400 kilómetros en 15 días. “El Dakar es un evento esencialmente nómade, cada año con nuevos recorridos y exigencias para los pilotos...Será muy especial
El dato La caravana del Rally Dakar 2013 tendrá en acción a tripulaciones provenientes de 53 países del mundo. la travesía por los desiertos peruanos con tan hermosos paisajes”, dijo Lavigne. Este será el quinto año en el cual la competencia se realice en territorio suramericano luego que se diera la anulación de la edición de 2008, en suelo africano, a causa de amenazas terroristas. El recorrido de la prueba en 2013 se caracteriza por la alta cantidad de desiertos, así como por los importantes ascensos en la cordillera de Los Andes. Cultura y deporte se unieron en la presentación oficial. REUTERS
El apunte Una tripulación con alta dosis de talento Juan Manuel Linares y Andrés Campuzano sostendrán hoy un encuentro con los medios de comunicación en la sede de la Federación Nacional de Cafeteros. Allí darán a conocer
●
su plan de trabajo de cara al inicio de la competencia, así como compartirán sus experiencias anteriores en la que es considerada una de las pruebas más exigentes del mundo.
En breve Rafael Nadal está listo para volver MADRID (REUTERS). Rafael
Nadal, número cuatro en la ATP, confirmó que volverá a la competición en el torneo de Mubadala, en Abu Dhabi, a finales de diciembre. El ibérico se ha venido recuperando de una rotura parcial del tendón de la rótula y una inflamación en su rodilla izquierda que lo tuvo seis meses fuera de las pistas.
Llega la fiesta del fútbol juvenil BOGOTÁ. Todo está listo
para lo que será el Hexagonal del Sur Oriente, el cual se jugará entre el 16 de diciembre y el 20 de enero en el Estadio de Las Américas. La competición está destinada para jugadores menores de 19 años, lo que garantiza que será semillero para el nuevo talento que en cuanto a fútbol tiene la capital.
Mariana Pajón, piloto BMX. EFE
Mariana, la número 1
● Mariana Pajón, piloto de BMX, fue escogida por el diario El Espectador como la Deportista del Año. La paisa pasó a la historia de la actividad física nacional gracias a que consiguió para el país la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Asimismo, se realizó un homenaje al fallecido arquero de la selección Colombia de fútbol, Miguel Calero, así como a las madres de varios de los deportistas que representaron al país en Londres. El personaje del año fue Radamel Falcao García.
14
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
3
La Vida
La cifra
años cumplen los Angry Birds, el juego más famoso de los dispositivos móviles.
Cuidado con Roacután
CONSUMO DEBE SER MEDICADO Médicos advierten contraindicaciones del fármaco que combate el acné. Redacción Bogotá
Los datos
● La controversia frente al
1. Cómo actúa
medicamento usado para combatir el acné, conocido como la isotretinoína o Roacután, ha venido creciendo por cuenta de anuncios como el de Tony Chu, un reconocido dermatólogo del Reino Unido, quien indicó que estaba siendo sobreusado, incluso en personas que no lo necesitan. Además, estudios han relacionado el medicamento con la depresión. La isotretinoína es un principio activo de la vitamina A, clasificada como un esteroide soluble en grasa, que actúa principalmente sobre receptores hormonales distribuidos en todo el cuerpo, que tienen que ver con el desarrollo del acné. Según César Burgos, presidente de la Asociación Colombiana de Dermatología, esas propiedades impiden la proliferación del acné, sobre todo de los tipos severos. No se debe consumir si no es formulado y vigilado estrictamente por un médico dermatólogo, pues este fármaco puede actuar en otras partes del cuerpo, impidiendo la división y la proliferación de las células. Por esa razón está con-
2. Para no olvidar
Cierra poco a poco la glándula sebácea (productora de grasa) y reduce la producción de sebo.
Si el paciente o su familia tiene episodios depresivos hay que tratar el caso con un psiquiatra.
3. Precaución Hay muchos ‘remedios caseros’ para combatir el acné, pero lo mejor es acudir a un dermatólogo.
traindicado en embarazadas o en mujeres que estén intentando concebir. Tampoco se recomienda a personas con enfermedades hepáticas, pues el medicamento se elimina a través del hígado (por eso no se debe tomar alcohol durante el tratamiento) ni a pacientes con trastornos psiquiátricos o alteraciones del sistema nervioso. El médico dermatólogo Campo Elías Páez afirma que para usar el medicamento la gente debe someterse a rigurosos exámenes que incluyen pruebas de sangre y de la función hepática. También es vital revisar los antecedentes neurológicos y psiquiátricos. Es primordial, además, que el tratamiento sea completo, para evitar recaídas.
El dato ¿Tiene relación con la depresión?
Es útil para acabar con el acné, sin embargo su consumo debe ser guiado por especialistas. ARCHIVO
¡Click!
● El uso del fármaco ha sido relacionado con depresiones severas. Sin embargo, especialistas dicen que no hay estudios conclusivos sobre el tema y los casos que relaciona la literatura son aislados y la evidencia científica no ha encontrado una relación.
Curan a una niña de cáncer modificando virus del VIH
EFE
NUEVA YORK (AFP). Médicos de un hospital de Filadelfia, Es-
Un estudio sin antecedentes.
tados Unidos curaron a una niña de 7 años de edad que padecía leucemia, gracias a un tratamiento experimental con una forma modificada del virus del sida, en la que se retiraron sus devastadores efectos. Así los doctores mejoraron la inmunidad de las células de la niña. El tratamiento es uno de los primeros de este tipo y aún requiere un estudio más amplio.
Twitter lanzó filtros de color SAN FRANCISCO (REUTERS).
El parque nacional Torres del Paine
(Chile) se recupera. Un año después del incendio que quemó más de 17.000 hectáreas, las autoridades y los ecologistas luchan para evitar nuevas catástrofes.
Twitter presentó una nueva herramienta para añadir filtros de color a las fotos que el usuario carga, un paso que agudiza su creciente rivalidad con Facebook. Los filtros de Twitter calcan el popular rasgo de Instagram. Estrena nueva herramienta.
Células madre renuevan cartílago
ESPAÑA (EFE). Científicos de
las universidades españolas de Granada y Jaén, y el Banco Sectorial de Tejidos de Málaga, demostraron, por primera vez, que las células madre obtenidas de la rodilla de pacientes con osteoartritis son capaces de regenerar el cartílago dañado.
Ministra María F. Campo.
Ministra solicitó no gravar sueldos La ministra de Educación, María Fernanda Campo, le solicitó al ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, que el proyecto de reforma tributaria mantenga la excepción que cobija a los docentes universitarios, para que el 50% de su salario sea considerado como gastos de representación y que esté exento de renta. En una carta, Campo le solicita “reconsiderar la posición consagrada en el proyecto de ley de reforma tributaria” y mantener la situación actual de los docentes de las universidades públicas, de acuerdo al decreto 624 de 1989. ●
‘Ser gay no es cuestión de genes’ ● Según un estudio realiza-
do por un grupo de investigadores del ‘National Institute for Mathematical and Biological Synthesis’ y de la Universidad de California, la condición homosexual no corresponde a factores genéticos sino más bien epigenéticos. Las epimarcas son las responsables de establecer dónde, cuándo, cómo y en qué cantidad se expresa un gen. En el caso de la homosexualidad, las epimarcas hacen que el feto sea más o menos susceptible a la testosterona cuando está en formación. Así, si es un hombre cuyos genes reciben la instrucción de ser muy sensibles al descenso de la testosterona, terminará siendo gay.
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
La Vida 15
El agua, la ventaja de Colombia
En breve Delfines en riesgo de desaparecer CHINA (EFE). La población
de una de las especies de cetáceos más amenazadas del planeta, los delfines de agua dulce o ‘manatíes del río Yangtsé’, ha caído un 60 por ciento desde 2006 y podría reducirse a apenas un millar de ejemplares y desaparecer en pocos años. Así lo revelan da-
Este recurso es clave frente al cambio climático. Redacción Bogotá ● El agua, uno de los recursos más importantes para el planeta y el ser humano, es una pieza clave en el cambio climático. “La alteración climática produce efectos graves en el ciclo hidrológico. En el territorio colombiano esto se ve agravado por las altas tasas de deforestación que seguimos viendo. Las inundaciones de los años anteriores son muestra clara de la deforestación y de lo que podría pasar cuando los efectos del cambio climático se sientan de manera más aguda en el país”, explicó Rafael Colmenares, asesor de la Empresa de Acueducto y Al-
cantarillado de Bogotá. Según Ernesto Guhl, director del Instituto de Desarrollo Sostenible Quinaxi, el agua debe convertirse en un motor de desarrollo y debe distribuida de manera eficiente. “Colombia, a diferencia de muchos países del mundo, tiene una gran abundancia hídrica, pero se la ha entendido como un problema y no como una ventaja y una oportunidad”, indicó. De esta manera, el potencial hídrico del país podría ser fundamental para aplacar el cambio climático. Sin embargo, los especialistas resaltaron que hacen falta medidas gubernamentales para lograrlo. Con información de Unimedios
tos recogidos por el Instituto de Hidrobiología de la Academia China de Ciencias Sociales. De hecho, desde que comenzó el estudio, hace un mes, apenas se han encontrado 13 ejemplares de estos animales. Se estima que en la actualidad hay 1.600 ejemplares de estos delfines en todo el planeta, 328 de ellos en cautividad.
Delfines en peligro por la caza furtiva y la contaminación. Colombia necesita hacer buen uso del recurso hídrico. ARCHIVO
El apunte La relación del agua y el cambio climático ● El recurso natural es ca-
da vez es más reconocido como el medio a través del cual el cambio climático afecta a las sociedades y al ambiente. Según el profesor de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Na-
cional, José Daniel Pabón, el agua también representa un problema. “Al cambiar el clima, en algunos sitios hay reducción de los recursos hídricos, pero en otros hay excesos. Ambos traen problemas”, aseguró.
Filipinas fabricará triciclo eléctrico MANILA (EFE). El Gobierno de Filipinas sustituirá 100.000 triciclos-taxi de gasolina por modelos eléctricos, según el Banco Asiático los triciclos eléctricos o E-Trike ahorran unos 5 dólares diarios en combustible y contribuye con la reducción de emisiones de CO2.
Ayudan con medio ambiente.
16 La Vida
Miércoles 12 de Diciembre 2012
aDn
De paseo
Algunos destinos para ‘sobrevivir al fin del mundo’ El turismo aprovechará el 21 de diciembre. Redacción Bogotá ● La idea del ‘fin del mundo’ que ocurriría el 21 de diciembre se ha convertido en un mercado propicio para el turismo. De esta manera hay opciones tanto para quienes le harán frente al supuesto fenómeno y para aquellos que le quieren huir. México, donde se desarrollo gran parte de la cultura maya, espera una masiva visita de turistas. Los lugares recomendados son las playas de Cancún y la Riviera Maya. Así, los hoteles de Cancún lanzaron una campaña de promoción de paquetes para la tercera semana de diciembre que incluyen visitas a Chichén Itzá o a Tulum, balneario que cuenta con su propio sitio arqueológico, o al parque natural de Xcaret. Además, el Instituto Nacional de Arqueología e Historia (INAH) prepara conferencias y eventos, con el fin de divulgar el legado de los mayas restando valor a las visiones catastrofistas. Por otra parte, algunos portales de Internet están promocionando los lugares donde no se vivirá el supuesto fin del mundo. La pequeña villa de Bugarach, en Francia, es uno de ellos ya que según varias sectas apocalípticas, es el único sitio del planeta
La Riviera Maya, uno de los destinos más promocionados. ARCHIVO
El apunte En desacuerdo con la comercialización
● La indígena guatemalteca y Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, criticó la explotación comercial del fin del ciclo de 5.200 años del calendario maya, que culmina este mes.
que sobrevivirá sin consecuencias. Archipiélago del Atlántico, Tristan da Cunha, es otra opción dada su ubicación y porque alberga a tan solo 271 personas. La paradisíaca ciudad de Chiang Mai en Tailandia y la isla de Necker también suenan entre las posibilidades para visitar el 21 de diciembre y ‘salvarse’ del fin de la era’.
De compras en Panamá
● Uno
de los planes que se promocionan para este fin de año es visitar el complejo hotelero Courtyard Panama Multiplaza, anclado al exclusivo centro comercial Multiplaza Pacific Panamá, que hace un mes abrió su tercera etapa. Debido a que las dos edificaciones están unidos por un corredor, los huéspedes tienen todas las facilidades para hacer sus compras sin recorrer gran- Tiene marcas internacionales.
des distancias. Además, ofrece un servicio de transporte gratuito que hace un circuito entre los dos centros comerciales, de manera que los huéspedes de los dos hoteles tienen fácil acceso a más de 800 tiendas. " Algunas de las tiendas de lujo que tienen presencia en el centro comercial son Cartier, Loewe, Bvlgari, Ermenegildo Zegna y Fendi.
Miércoles 12 de Diciembre 2012
El dato
aDn
17
Cultura&Ocio
El disco de La Voz Colombia El disco, número 1 en iTunes, se venderá en el Éxito desde el lunes. EVENTOS GRATUITO
Ballet para Navidad
‘Cascanueces’ llega a Pies Descalzos Esta noche se presenta la compañía de danza brasileña en Medellín.
En breve Sinfónica hará hoy tres Flash Mob BOGOTÁ. La Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y el coro de la U. de los Andes sorprenderán a los bogotanos con tres Flash Mob, formato musical en espacios no convencionales, que se realizará hoy en Avenida Chile (2:00 p.m.), Titán Plaza (12:30 p.m.) y Calima ( 6:00 p.m.)
Redacción Medellín
‘El Cascanueces’, el famoso ballet con música de Tchaikovski, uno de los más vistos en Navidad, llega de forma gratuita al Parque de los Pies Descalzos de Medellín para darle a los paisas un diciembre con mucha danza. La exitosa Compañía de Ballet de Brasil estará a cargo del espectáculo que se verá esta noche en esta plazoleta que se convertirá en un escenario cultural. “Será un clásico de repertorio, pero su modernidad se verá reflejada en la excelencia técnica de los bailarines y no tendrá toques brasileños”, dice desde Brasil, Jorge Texera Gomes, director de esta Compañía con 45 años de trayectoria. Cascanueces cuenta la historia de Clara Stahlbaum, una niña alemana, en cuya casa se realiza una fiesta de Nochebuena. Su tío, el señor Dorsselmeyer le regala un Cascanueces (soldado que quiebra nueces). En la noche, ella visita al muñeco bajo un gigantesco árbol de Navidad y descubre que los juguetes cobran vida y tienen una batalla con un ejército
●
de ratones. Al final, la niña y el Cascanueces se refugian en un mundo de fantasía.Con esta obra, cuya escenografía y vestuario, fueron creados exclusivamente para la Compañía Brasileña de Ballet, Medellín sigue celebrando un diciembre con mucha danza en asocio entre la Alcaldía de Medellín y EL TIEMPO Casa Editorial. La Compañía dirigida por Texera viene de presentarse en Belo Horizonte con esta misma obra.
El apunte
Ana María Salas, mejor directora BOGOTÁ. Ana María Salas
obtuvo el premio a Mejor Directora Colombiana, por su documental ‘En la ventana’, en la última edición de la Muestra de Cine en Femenino. La producción colombo francesa de Salas es un diario íntimo de una joven que explora la vida cotidiana.
Una presentación con proyección
“Procuramos conquistar el reconocimiento y la proyección internacional, por eso para nosotros es sumamente importante este intercambio cultural en Colombia y Medellín”, comentó Jorge Texera Gomes, director de la compañía. ●
‘Cascanueces’ hace parte de las presentaciones culturales gratuitas y navideñas de Medellín. ARCHIVO
Universal hará ‘Cincuenta sombras’ ‘Cincuenta sombras de Grey’, que se ha convertido en el ‘best-seller’ erótico del año será llevado al cine. La primera parte de la trilogia erótica de la escritora británica E.L. James, que ha vendido más de 15 millones de ejemplares en el mundo, dará el salto a la gran pantalla de la mano de los estudios Universal y Focus Features, que se le adelantaron a los productores de La red social, según anunciaron las revistas The Hollywood Reporter y Variety. Michael De Luca y Dana Brunetty producirán la ●
E.L. James, escritora. ARCHIVO
Con variado repertorio.ARCHIVO
La cifra
20
semanas como el libro más vendido en Inglaterra y países latinos, consiguió ‘Cincuenta Sombras’. adaptación cinematográfica del éxito editorial que explora la tórrida relación entre Christian Grey, un apuesto multimillonario, y Anastasia Steel, una tímida y joven universitaria que se entrega a las prácticas de dominio y sumisión
a las que éste es adicto. ‘Ciencuenta sombras de Grey’, de la escritora británica E.L James, y que es también el libro más vendido en América Latina, se completa con ‘Cincuenta sombras más oscuras’ y ‘Cincuenta sombras liberadas’ en las que continúa la narración explícita de las relaciones de la pareja protagonista. Los productores ya abrieron el casting para encontrar los actores adecuados para encarnar al exitoso y dominante hombre de negocios que protagoniza las novelas y a su inocente y sumisa amante.
¡Click!
Ana María Salas, cineasta.ADN
EFE
Vuelan billetes en Nueva York. La obra de la artista mexicana Erika Harrsch, que puso a volar mariposas impresas con imágenes de billetes del mundo, se exhibe en la Torre del Reloj, en Nueva York.
18 Cultura&Ocio
Miércoles 12 de Diciembre 2012
PLAN
Galerías está muy navideño
● Desde el 16 hasta el 23
de diciembre a las siete de la noche, Galerías ofrecerá la novena de aguinaldos con muchas sorpresas para sus visitantes. Tendrán show navideño de teatro musical contando con diferentes personajes en escena. El 17 de diciembre después de novena cantarán Carolina Sabino, Juan David, Bonka y Duina del Mar.
Habrá coro de villancicos. ADN DÓNDE: el centro comercial está ubicado en la calle 53 B No 25-21.
MUESTRA
Imperdibles
Ilustraciones excelentes
CIUDAD
En la Galería del Teatro Jorge Eliécer Gaitán, se exponen 60 piezas que reúnen lo más selecto y variado de las ilustraciones publicadas en la revista El Malpensante desde octubre de 1996: variedad de técnicas, temas y estilos, 50 ilustradores de 13 países y varios colombianos. ●
El hip-hop tiene su batalla en el Teatro metro Con el lema, “Muchos hablan, pocos riman, solo los mejores improvisan”, los mejores raperos, exponentes del hip hop e improvisadores de la música callejera, estarán en escena este viernes a las 8 p.m. en el Teatro Metropol de Bogotá, para disputar la final nacional del Red Bull Batalla de Gallos. Se trata de una noche de la más impactante competencia de MC’S estilo libre, para elegir al representante nacional que competirá en el Red Bull Batalla de Gallos en España el próximo año. El reto de este tipo de enfrentamiento está en derrotar al oponente con la mayor destreza en escena, tanto en flow como en vocabula●
aDn
rio y la creatividad del ataque y contraataque, definirá al campeón colombiano. El show se suele realizar en escenarios reales de peleas de gallos, con un escenario y montaje alegórico a la cultura popular y comenzó en el 2005 en San Juan, Puerto Rico, convirtiéndose desde ese año en uno de los eventos más importantes del Hip Hop latino. Latinoamérica elegirá a sus mejores representantes en Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Panamá, Perú y República Dominicana para el show de España en el 2013. DÓNDE: viernes 8 de la noche
en el Teatro Metro. Cl. 34 # 13 - 28.
DÓNDE: Galería del Teatro
Jorge Eliécer Gaitán, carrera 7 No. 22-47.
NOCHE
Nu-Disco en Céntrico bar
Mañana Céntrico bar tendrá como invitado especial a prender su fiesta al Dj Justin Winks, también conocido como Casio Social Club. Winks ha estado viajando por el mundo llevando su particular estilo de Nu-Disco. ●
Se enfrentarán los mejores raperos y exponentes de hip-hop.
Los datos 1. Participantes Competirán Ajota, Aczino, Centinela, kamoc2h, NazoC2H, Patriarka, Eka Mc, entre otros.
2. La competencia
Entre los 16 concursantes habrá 8 batallas, con 2 rondas de 1 minuto cada una y con pistas diferentes.
DÓNDE: la fiesta comienza a
las 10 de la noche en la carrera 7 # 32-16.
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Cultura&Ocio 19
Defenderán Patrimonio Arqueólogos seguirán oposición a proyecto de patrimonio sumergido . Redacción Bogotá
El apunte
● El mundo de la arqueólo-
Una propuesta incómoda
gía colombiana está revolcado por cuenta de la decisión que tomó el lunes la Cámara de Representantes de aprobar en plenaria el proyecto de Ley 125 para regular el rescate de naufragios y patrimonio sumergido. “Sentimos vergüenza y decepción de la Ministra de Cultura y el subdirector científico del Icanh, antropólogo Ernesto Montenegro, que actuaron como mandaderos”, expresó José Luis Socarrás, coordinador del programa de Arqueología de la U. Externado, sobre el avance de este proyecto que, de acuerdo con sus críticas, entregaría el patrimonio arqueológico a empresas multinacionales buscadoras de tesoros. Ciro Rodríguez, del Partido Conservador, así como la representante a la Cámara Juana Carolina Londoño fueron dos de sus más férreos defensores. “Una vez más, el Congreso muestra que no conoce lo que discute. A pesar del
Respeto por la diferencia: Ricky M. ● Ricky Martin alzó su voz
en la ONU contra la homofobia y advirtió que la discriminación contra las personas por su orientación sexual “sigue en la calle”, durante un acto en la sede del organismo internacional en el que dijo que si tuviera que salir otra vez del armario “volvería a hacerlo”. “Estamos aquí para luchar por la igualdad, el amor y la justicia social”, afirmó el cantante puertorriqueño durante su intervención en un evento contra la homofobia presidido por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que contó también con la participación de la estrella sudafricana Yvonne Chaka-Chaka. Martin, que reiteró que la comunidad LGBT no está pidiendo más derechos de los que tienen los demás, lamentó que todavía haya gente que discrimine. -EFE-
Para asistir llama: 3142375466
Hoy hay cine para ciegos
El proyecto ha causado polémica desde que la Ministra de Cultura Mariana Garcés lo radicó en el Congreso. Para ella, el objetivo es aprovechar las riquezas sumergidas y pagarles a rescatistas con las piezas repetidas; los arqueólogos han explicado que esto implicaría feriar el patrimonio lo que va en contra de la Constitución. ●
ruido internacional sobre el tema, el proyecto fue aprobado a pupitrazo”, agregó el académico. En el mismo sentido se pronunció la Fundación Terra Firme que también se opone al proyecto: “ya lo esperábamos, pero no hubo ningún debate y demuestra que hay unos intereses muy fuertes”. El proyecto permite pagarles a exploradores y rescatistas de naufragios hasta con el 50% de lo que encuentren y no sea patrimonio arqueológico.
Hoy a las 9:30 a.m. en las salas de Cine Colombia de Gran Estación, se hará la primera función de cine para personas ciegas, una iniciativa del Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Fundación Saldarriaga Concha y Cine Colombia, que busca crear nuevos espacios de entretenimiento para la población con discapacidad. La primera película que se proyectará con la tecnología de audio descripción será la ‘Era del Hielo 4’. Mediante un proceso narrativo que incluye elementos clave del escenario, colores y movimientos, esta tecnología permite a las personas con discapacidad visual disfrutar de la experiencia del cine.
●
El proyecto de ley de patrimonio sumergido se radicó en el Congreso hace casi dos meses. ARCHIVO
Los datos 1. No van a parar Se arreciarán las protestas desde ahora y hasta marzo de 2013 cuando se discuta en el Senado.
2. La propuesta
Busca trazar políticas sobre cómo se debe intervenir el patrimonio nacional que está bajo las aguas.
3. La Unesco dice
Hay un millón de navíos hundidos en los mares del mundo y Colombia tendría mil de ellos.
aDn
Miércoles 12 de Diciembre 2012
Aquí nos vemos
La caricatura
22 MARZO-20 ABRIL
Este día será muy importante para usted porque tendrá una excelente noticia económica.
TAURO
¿Y quién protege a criminales?
21 ABRIL-21 MAYO
Será un día de expansiones: la posibilidad de realizar actividades distintas le dará nuevas energías.
L
Hombres como
Santoyo no delinquen en solitario.
El problema de esta forma de ver las cosas es que, aunque la versión es cierta, desconoce el papel que otros actores sociales, como políticos y empresarios, han jugado desde siempre en los nexos que se establecen entre algunos miembros de la fuerza pública y los criminales. Porque es de dudar que hombres como Santoyo puedan delinquir a sus anchas, incluso en el periodo en el que estaba encargado de la seguridad presidencial y permanecía en la Casa de Nariño, sin que tuviera a alguien muy poderoso que lo respaldara y protegiera. Fue precisamente ahí donde falló el falso proceso de desmovilización de los paramilitares. Nunca se hicieron evidentes sus estructuras de apoyo en diferentes esferas de la sociedad. Estructuras que deberían responder también ahora por los crímenes del general Santoyo. @salgadocarlos
Horóscopo ARIES
Por Carlos Salgado R.
a historia del general Mauricio Santoyo, a punto de ser condenado en Estados Unidos debido a la colaboración que les brindó a los paramilitares en Colombia (y no por narcotráfico como se había planteado inicialmente), debería marcar un punto de reflexión para la sociedad y sus fuerzas armadas. Acostumbrados como estamos en este país a simplificar nuestra historia de violencia y a responsabilizar de ella a individuos que escalan en la vida criminal hasta estallar, algunos analistas han dicho que Santoyo comenzó su cercanía con la ‘Oficina de Envigado’ durante la guerra contra Pablo Escobar. Y que merced a esa complicidad con los delincuentes se convirtió en uno más.
Cultura&Ocio 21
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Las inseguridades en su vida afectiva le desconcentran en todo lo que tiene que hacer en su parte labora.
Los juegos
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
Momento para proyectarse: deberá tener claridad de lo que desea hacer en su vida productiva, planee y ejecute.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Un tiempo de soledad le servirá para tener claras sus emociones y saber realmente qué quiere.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Debe ir con calma en lo que se refiere a los asuntos emocionales, no trate de sacar conclusiones.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Tanto en lo material como en lo afectivo, este puede ser un día para tener equilibrios en lo que desea.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Nadie mejor que usted sabe qué cosas está haciendo mal. Deje de escuchar a los otros y siga su corazón.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Las condiciones energéticas hablan de agotamiento físico y desgaste hacia temas específicos, descanse.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Será necesario cambiar su alimentación, podrían presentarse malestares estomacales.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Las fechas posteriores o anteriores al cumpleaños le harán dar una nueva motivación para seguir.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Disfrutar de la vida es agradecer por tenerla, lo demás fluirá en el momento indicado.