14 de marzo Bogotá by Diario ADN

Vida. Colciencias reconoce los 10 científicos de más producción y aporte al país. Diario Gratuito

Bogotá JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 Año 4. Número 1078 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

●

Página 24

Millonarios y Santa Fe, 1-1 en Copa

Los azules se juegan hoy la continuidad en la Libertadores, ante San José de Oruro, en Bolivia. ● Página 18

Francisco, el hombre

Así es el cardenal Jorge Mario Bergoglio, el primer Papa que tienen América Latina.

Lo que le espera a la Iglesia con el nuevo Sumo Pontífice, en este Especial de ADN.

Los retos que debe asumir el nuevo Papa dentro de la Iglesia. ● Pág. 13 ¿Por qué Bergoglio se llama ahora Francisco? ●

Página 13

Hincha del fútbol , muy humilde y entregado a la gente. ● Pág. 14 Bergoglio y sus batallas contra el gobierno de Argentina. ●

Página 16

Sobre las 2:00 de la tarde (hora de Colombia), el papa Francisco salió al balcón para presentarse como el sucesor de Benedicto XVI. Primer jesuita que es Sumo Pontífice.

Bogotá

El tráfico de hoy no se resuelve con metro Luego del respaldo del Banco Mundial a la contratación de estudios del metro pesado, expertos de ese organismo dijeron que la congestión de la ciudad está en niveles críticos, por el aumento del uso del automóvil, lo que hace insostenible el futuro de Bogotá si no se mejora el transporte público. Según estudios preliminares, la mayor parte del trazado sería subterráneo, de sur a norte y pasando por el centro. Pág. 2 ●

diarioadn.co Galería

Así se vivió la elección del nuevo Papa.

Ciencia

Animales con mutaciones por efecto genético.

ADENTRO PÁGINA 10

Educación con crédito barato

Fondo Nacional del Ahorro lanzó plan para estudiantes.

Entretenimiento

Los tips para un paseo mochilero exitoso.

Artículo Metro subterráneo. ARCHIVO

Estrellas porno como Dios las trajo al mundo.

PÁGINA 4

Defensoría, en alerta por URI

Advierten violación a derechos humanos y hacinamiento.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

El pico y placa de hoy

Bogotá

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Metro no es solución definitiva pero ayuda Banco Mundial cree que Bogotá es insostenible por uso excesivo del auto.

Clima Hoy

19˚ Mañana

10˚

Es la temperatura máxima pronosticada por el Ideam. Lloviznas. Es la temperatura mínima esperada. Lluvias en diferentes sitios.

US $100 millones por kilómetro

tro iría bajo tierra, tendría 27 kilómetros de longitud y recorrería a la ciudad de suroccidente a nororiente, en 28 estaciones. Beneficiaría a los habitantes de Kennedy, Antonio Nariño, Puente Aranda, Mártires,

1. Diseño Samuel Moreno contrató diseños por $20.000 millones con Sener-Transporte de Barcelona.

2. Estación Sabana

rera

Entre 20 y 30 metros de profundidad

13 rera Car

San Victorino

40 1’100.000

Velocidad:

pasajeros diarios

Primera línea, según los estudios preliminares de Sener ● La primera línea del me-

Los datos

El metro saldría a superficie al pasar por la estación de la Sabana, de acuerdo con el diseño.

El apunte Teusaquillo, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. El recorrido sale de El Tintal, sigue por la avenida Primero de Mayo hasta la Caracas, luego hace una curva para pasar debajo de San Victorino y desviar hacia la carrera 13, por

donde continúa hasta Lourdes, en la calle 63, donde toma la carrera 11 y sigue hasta la calle 100, para pasar por el cantón norte y conectar con la carrera 9a. De allí va hasta la calle 127, debajo del colegio Reyes Católicos.

rán puestos, a través de un préstamo, por el organismo multilateral, que dará el aval a la minuta del contrato antes de ser firmado, pues se debe garantizar que “el contrato refleje las condiciones técnicas, económicas, operacionales y legales necesarias para que sea implementado de forma rentable, eficiente y efectiva en beneficio del Gobierno nacional y distrital”, agregó. Con los estudios finales, que podrían estar listos en unos 15 meses, quedarán resueltas todas las dudas sobre el trazado y los detalles de una obra que ha estado en discusión por casi 60 años y a la que se han destinado inversiones totales por $ 100.000 millones en los últimos 5 años.

Tarjetas de TM, ¿se clonan?

Convocatoria Incorporación

Redacción Bogotá ● El gerente de TransMile-

La Policía Nacional abre convocatoria de incorporación para jóvenes bachilleres, técnicos o tecnólogos y profesionales. Más información en 7246452 /53/54 o en www.policia.gov.co

27 km

Costo de la construcción:

Avenida 9

Norte Autopista

estaciones, una por kilómetro

cas

Av. de las Amér icas Ca lle 13

En El Tintal van a estar ubicados los patiotalleres.

Longitud:

Car

Calle 63

ara

ayo ero de M Av. Prim

Car rera 11

Cantón Norte

El barrio Ciudad Salitre occidental de Fontibón, de 8:30 a 4:20; así como en el barrio Las Aguas, localidad de La Candelaria de, 8:50 a 12:50 pm, y los Cedros de Usaquén, de 9:20 a 5:00 pm, tendrán cortes en el fluido eléctrico por labores de mantenimiento.

Aeropuerto El dorado

ra 1

Restricción de luz

Calle 17 0

Colegio Reyes Calle 127 Católicos

a6 8

Codensa

paldó ayer la construcción de la primera línea del metro de Bogotá, tras dar el visto bueno a la contratación de los estudios finales de la megaobra, valorada en unos $ 4 billones. “Los índices de congestión de la ciudad están llegando a niveles críticos. El incremento del uso del automóvil, de la forma como está ocurriendo, hace insostenible el futuro de Bogotá si no se toman medidas con relación al mejoramiento del transporte público”, dijo Mauricio Cuéllar, especialista en transporte y encargado del proyecto en el BM. Para el especialista, el metro no es la solución al problema, pero “ayuda a mejorar la calidad del transporte público y es un estructurador importante del desarrollo urbano”, agregó. El BM señaló que el Distrito, a través del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), deberá definir la contratación de los estudios finales del metro con la firma española Euroestudios, calculados en $80.000 millones, de los cuales $30.000 millones se-

La primera línea atendería, según expertos, al 8 por ciento del total de la demanda del transporte público en Bogotá.

Av. C

● Banco Mundial (BM) res-

La ruta del sistema

Ca rre

Redacción Bogotá

oy ac á

Los barrios Mandalay, Techo, Américas Occidental, Banderas, Ayacucho, Francisco José de Caldas, Hogares Colombianos y Colegio Inem de Kennedy tendrán corte en el servicio desde las 9:00 a.m y por 24 horas por mantenimiento.

Av en id

Cortes de agua

Av .B

Acueducto

.m.

- 7:30 p

8 6 4 2 0:3

6:00 - 8

Placa par, restricción día par

/ 3:00 0 a.m.

Denuncian que tarjetas en el sistema son vulnerables. ARCHIVO

nio, Fernando Sanclemente, aseguró que se adelantarán investigaciones para definir si el sistema ha experimentado o puede presentar problemas derivados de una posible clonación de tarjetas. Así, respondió a la denuncia del concejal Jorge Lozada quien advirtió que

la tecnología que utiliza el operador de las fases I y II de TransMilenio es insegura y que deja pérdidas hasta por 40 mil millones de pesos. Según el cabildante existen varias páginas web que indican cómo clonar tarjetas y cuáles son las debilidades del software utilizado por Angelcom (operador). “Estas son denuncias que ameritan que hagamos un análisis más pro-

fundo”, aseguró Sanclemente. Según el concejal, la decisión que se tomó durante la administración de Samuel Moreno sobre extender los contratos de Angelcom hasta 2005, afectó las finanzas públicas y ha dificultado la integración de las troncales y los medios de recaudo. Según el operador, las tarjetas cumplen los requisitos de seguridad.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Jueves 14 de Marzo 2013

Bogotá

‘Las URI violan derechos humanos’, dice Defensoría Autoridades en alerta por hacinamiento en estos centros.

Redacción Bogotá

El hacinamiento de los detenidos en las Unidades de Reacción Inmediata (URI) tiene en alerta a las autoridades distritales, a la Personería y a la Defensoría del Pueblo. Por ejemplo, en la URI de Engativá ubicada en el barrio La Granja, que cuenta con una capacidad para 20 personas, tiene hoy a 44 personas en celdas y otras 27 en pasillos. El Personero, Ricardo Cañón, calificó como crítica la situación y advirtió que algunos permanecen más de 36 horas detenidos en las URI esperando se resuelva su condición, lo cual contradice los términos establecidos por el sistema penal acusatorio. Por ejemplo, en la URI de Engativá una mujer esperaba desde el jueves que resolvieran el caso de su esposo recluido en ese lugar y que además, tenía ●

Las celdas de la URI de Engativá enfrentan sobrecupo. MILTON DÍAZ

Los datos 1. Ciudad Bolívar En la URI de Ciudad Bolívar hay capacidad para 25 personas y actualmente tiene 52 detenidos.

2. Adolescentes

La URI Adolescentes alcanza un hacinamiento del 96%, según la Defensoría.

tres heridas de bala en uno de sus pies. “Aquí nos tratan como animales, mi marido está herido adentro y lo tienen en una silla; tampoco me dan razón de nada”, dijo la afectada que prefirió mantener en reserva su nombre. Sobre esta situación también advirtió el Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, quien explicó que en las URI los detenidos están esposados en pasillos o escaleras y no cuentan con baños ni alimentación. “La Defensoría no da abasto de la cantidad de quejas que recibe. Hay personas en unas condiciones terribles. Tendremos una reunión con varias entidades en donde pediremos medidas de choque, esto no da espera”, dijo Otálora. Hasta el momento, 47 detenidos de alta peligrosidad fueron enviados a La Picota y otros 212 serán recibidos en la cárcel distrital por delitos menores.

aDn

En breve

Residentes de Entre Ríos denuncian falta de luz BOGOTÁ. Los residentes

del barrio Entre Ríos paralelo a la calle 80 entre carreras 42 y 47, denuncian que desde hace tres semanas no tienen servicio de alumbrado público, situación que según los residentes, ha disparado los hechos de inseguridad en el

sector. Los habitantes dicen que los usuarios de la estación de TransMilenio de la Cr. 47 deben atravesar el puente peatonal en medio de la oscuridad, sin un auxiliar bachiller que pueda vigilar su paso. Piden a Codensa solucione esta situación.

Residentes temen por la oscuridad al pasar el canal. ARCHIVO

Diálogo en Ciudad Bolívar fluye más

En Antonio Nariño mejoraron índices

BOGOTÁ. El alcalde de Ciu-

BOGOTÁ. Antonio Nariño

dad Bolívar, Juan Carlos Amaya, destacó el fortalecimiento de redes de vecinos y de acciones de denuncia por parte de los residentes que han contribuido a mejorar la seguridad.

lleva 130 días sin registrar homicidios, por eso, el secretario de Gobierno (e), Alfonso Cabrera anunció que podría levantarse la restricción a la venta del licor en esta localidad.

Encuentran falencias en el POT Mientras continúan los cabildos para socializar las modificaciones al Plan de Ordenamiento Territorial (POT), algunos expertos cuestionan aspectos sobre el mismo. El urbanista Juan Manuel González aseguró que el proyecto no incluye temas de integración regional. “No resuelve la conexión con Soacha, no soluciona los cierres financieros y aísla la conexión ha●

El apunte Hoy habrá foro

Hoy, expertos se reunirán en la Pontificia Universidad Javeriana con el objetivo de contribuir en algunos aspectos del POT. El foro ‘¿Es posible vivir en una ciudad más humana? Ordenamiento del territorio y ecología en Bogotá’, comienza a las 9:00 a.m. ●

cia el norte y hacia el occidente”, dijo González . El subdirector de Gobernanza de agua explicó que el proyecto carece de desarrollo normativo y que en él se “posponen muchas de las soluciones que se necesitan con urgencia”. El secretario de Planeación Gerardo Ardila reiteró que están dispuestos a escuchar observaciones para hacer un plan integral.

Secretario Gerardo Ardila.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

Bogotá

Estéticas de Bogotá se rajan en revisión

Secretaría de salud detectó irregularidades. Redacción Bogotá

De 228 sitios que prestan servicios de estética en Bogotá, sólo 124 están certificadas. Dentro de las consecuencias reportadas por usuarios se incluyen 11 quemaduras en varias partes del cuerpo por malos procedimientos, 4 por no continuidad del tratamiento por pérdida de historia clínica, 4 por no contar con procesos de limpieza y desinfección y 2 muertes por cirugías estéticas, o que se dan salida y en la casa presenta dificultad respiratoria. De acuerdo con una serie de visitas de la Secretaría Distrital de Salud a 73 sitios, se abrieron investigaciones a 26 centros, se expidieron 45 medidas de seguridad por idoneidad o no inscripción ante la Secretaría y 2 centros tuvieron rectificación por seguir prestando servicios a pesar de las medidas. Dentro de las irregularidades detectadas, se incluyen la realización de cavitación, hidrolipoclasia, car●

Ojo a los sitios a donde va. ADN

boxiterapia, uso de láser, vacumterapia, microdermoabrasión con puntas de diamante, cámaras de bronceo, plasma autólogo, administración de toxina botulínica o de ácido hialurónico, lipólisis láser, entre otros; por parte de esteticistas, bacteriólogas, odontólogos, fisioterapeutas, etc, considerado personal no idóneo. Se encontraron irregularidades como la realización de procedimientos quirúrgicos por personal no autorizado, medidas deficientes de bioseguridad, uso inadecuado de medicamentos e insumos, e incluso ya vencidos, sin registro sanitario o no permitidos, además de manejo inadecuado de residuos hospitalarios.

Jueves 14 de Marzo 2013

Bogotá

Casas a ‘medio tumbar’ en la 45, nido de ladrones

¡Click!

A.PARTICULAR

“¡Pilas!, por aquí se volvió peligroso”, advierte, en voz baja, una vendedora de jugo de naranja de la calle 45 con carrera 7a., a pocos pasos de la Universidad Javeriana. La mujer ha sido testigo de varios atracos en los últimos meses. “Los tipos se esconden en las ruinas de

●

Los datos 1. Iluminación En un mes la empresa Codensa instalará varios postes para mejorar la iluminación en la zona.

2. Otro problema

Algunos carreteros usan el corredor en ruina para arrojar escombros y basuras.

Casas fueron adquiridas para ampliar la calle 45. MAURICIO MORENO

las casas de la 45 y roban a los estudiantes que pasan por ahí por la mañana”, aseguró la comerciante. Estas ruinas se extienden desde la carrera 13 hasta la 7a. por toda la calle 45, uno de los corredores universitarios más transitados de Bogotá. Allí, 28 construcciones del costado sur fueron compradas por el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) con el fin de ampliar la 45 desde la carrera 13 hasta la 7a. Sin embargo, cinco de los 28 inmuebles siguen de pie y en estado de abandono. La mayoría son casas y edificios con más de 40 años de existencia que hoy son ocupadas por habitantes de calle, consumidores de droga y ladrones. Estos últimos se esconden en los laberintos de las residencias y salen, muy temprano o después de las 6 de la tarde, para ‘cazar’ a sus víctimas, principalmente jovencitas universitarias. El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) explicó que los inmuebles no fueron abandonados a su suerte. “Contamos con vigilancia móvil que pasa varias veces al día. Está designado un vigilante para ese cuadrante”, aseguró Jaime Landínez, director técnico de Predios del IDU. El funcionario agregó que también se ha solicitado apoyo de la Policía de Chapinero y que en coordinación con los residentes ya se pidió instalar un CAI móvil.

Contra la violencia sexual en colegios ● ‘Bocas, manos y ojos con-

Predios en ruina entre la Cr. 7a. y 13 son utilizados para atracar a los transeúntes. Redacción Bogotá

aDn

Una lora se encargaba de avisar a los miembros de una banda dedicada al microtráfico en Soacha sobre la presencia de policía. Los delincuentes comercializaban los estupefacientes en una vivienda.

Los taxis no deben portar letrero ‘Cómo conduzco’

BOGOTÁ. Los taxis que rue-

dan por Bogotá no están obligados a portar el aviso ‘Cómo conduzco’. La Resolución 572 del 12 de febrero que obliga al transporte público a utilizar esta calcomanía, para que la ciudadanía reporte infracciones, excluye a los taxis. La puesta en marcha de la norma había generado confusión en los conductores.

Hay 52 mil taxis en Bogotá.

Reanudan clases en Técnico Piloto

Cazucá estrenó un megacolegio

BOGOTÁ. Mañana se reanudarán las clases en el colegio Técnico Industrial Piloto, tras un mes de cese de actividades. Entre los acuerdos para levantar el paro están un seguimiento por parte de la Personería a las actuaciones del rector de la institución.

BOGOTÁ. Un megacolegio de 6.000 metros cuadrados y tecnología de punta fue estrenado por 1.400 niños y jóvenes de Soacha, especialmente de Cazucá. El colegio tiene jornada única, amplias zonas verdes y alcanzó una inversión de $10.000 millones.

tra la violencia sexual’ es el nombre de la campaña que la secretaría de Educación lanzó ayer ante 1.800 estudiantes. El objetivo es implementar estrategias de comunicación y reporte efectivos que involucren a la comunidad educativa para garantizar los derechos de los menores en etapa escolar y prevenir o atender cualquier situación de abuso. Uno de los temas que preocupa a las autoridades es la necesidad de articular procedimientos y rutas a seguir en los centros educativos, en caso de presentarse indicios o casos de violencia sexual. Este punto implica contar con varias condiciones para detectar a tiempo si un niño es víctima de este tipo de delito. Por esta razón, se presentó ayer el sistema de atención integral frente a violencia sexual en las instituciones educativas oficiales, a través del cual se integra la información desde las directivas del colegio hasta las instituciones encargadas de brindar protección, ICBF, Comisarías de Familia, red de hospitalaria y policía de infancia.

Habrá mercado campesino

BOGOTÁ. Mañana, desde las 6 de la mañana en la plaza de

Bolívar, se dispondrán los mejores productos cundiboyacenses en la primera edición del año de los mercados campesinos. En la actividad se comercializarán más de 75 toneladas de alimentos frescos al mejor precio y también se darán a conocer manifestaciones culturales del altiplano cundiboyacense. El mercado estará disponible para los ciudadanos hasta las 4 de la tarde.

Identificarán conductas. ARCHIVO

Emberás recibirán malokas

El apunte

la comunidad Emberá Chami que retornó a Mistrató y Pueblo Rico, en Risaralda recibirá en próximos días una solución de vivienda. 95 familias, víctimas de desplazamiento forzado que se encontraban en Bogotá y recibieron acompañamiento de diferentes instituciones encargadas de su atención para su retorno, recibirán malokas que demandaron inversiones

El retorno de las familias de la comunidad Emberá ha contado con el acompañamiento de diferentes entidades encargadas de su atención y reparación integral. Entre ellas están la Alta Consejería para las Víctimas, la Secretaría Distrital de Hábitat, así como el Banco Agrario y la Unidad de Atención y Reparación Integral a las Víctimas.

● El grupo de indígenas de

por más de $969 millones. “Desde la Administración Distrital queremos garantizar los derechos a las víctimas del conflicto ar-

El dato

969

Millones de pesos es la inversión en 95 malokas, acordes con la cultura de la comunidad Emberá.

mado, propiciar su inclusión económica, social y política, reconocer sus necesidades y recuperar la fuerte relación ancestral con la tierra y su territorio”, dijo María Mercedes Maldonado Copello, secretaria distrital de Hábitat. Esta comunidad indígena, que se dedicaba a la venta de artesanías en Bogotá, pertenece a los resguardos Embera Chamí y Gito-Docabú en Pueblo Rico y Mistrató (Risaralda).

Comunidad rodeada ●

Familias de comunidad Emberá desplazadas en Bogotá. A. PARTICUL.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

Bogotá

Los bares y el Distrito, en busca de mayor seguridad Planean política pública nocturna para control de rumba. Redacción Bogotá ●Se

espera que en pocos meses Bogotá cuente con una política pública nocturna que establezca los derechos y deberes de los dueños de bares y discotecas y de los ciudadanos, con el fin de mejorar las medidas de seguridad en la rumba capitalina. Por esto, el Distrito y los comerciantes reactivaron las mesas de trabajo, en las que discutirán aspectos como la restricción en la venta de licor y el cumplimiento de los pactos de convivencia, dijo el director de la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco), Juan Orrego. Además, en el proceso se inspeccionarán los establecimientos para verificar que cumplan con los requisitos mínimos de seguri-

La mayoría de los bares no cumplen normas de seguridad. ARCHIVO

El dato Un trabajo conjunto En Bogotá hay más de 10.217 bares registrados en la Cámara de Comercio de Bogotá. La mayoría de estos establecimientos se ●

ubican en las localidades de Kennedy y Suba. El 90 por ciento no cumple con el uso de suelo, causando problemas de convivencia.

dad, como un plan de emergencias, rutas de evacuación y señalización. Por otro lado, se dictarán campañas pedagógicas para que el público que asiste a estos lugares, en su mayoría jóvenes, consuma licor de manera responsable. También serán capacitados para actuar adecuadamente en un caso de emergencia. Además, algunos supermercados de cadena y empresas de taxi se unirán a este proyecto de seguridad nocturna en Bogotá. Las alarmas se encendieron luego de la tragedia que ocurrió en la discoteca Kiss de Brasil, en la que fallecieron más de 230 personas, a finales de enero.

Cerró semana de diversidad sexual ● La localidad de Chapinero, que tradicionalmente ha levantado la bandera por la comunidad LGBTI, cerrará hoy la semana por la diversidad sexual, en su edición número IV. El sector fue el escenario académico y de expresión utilizado para dialogar sobre tolerancia, inclusión y oportunidades para los homosexuales. Ayer, para el cierre se llevó a cabo un foro para discutir políticas públicas sobre derechos humanos sobre las personas LGBTI no solo a nivel distrital si no buscando la expansión nacional. “Nuestro propósito fue que esta semana tuviera un enfoque de debate desde lo académico y lo político y así lo hicimos”, dijo el alcalde de Chapinero, Mauricio Jaramillo. Durante las actividades que se realizaron en estos

Hablaron de inclusión. ARCHIVO

días, la comunidad homosexual destacó la importancia de retomar la discusión sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo y la igualdad de derechos laborales y familiares. En el foro participó el vicepresidente Angelino Garzón, el alcalde local de Chapinero y ciudadanía.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

Bogotá

Una nueva etapa de negociación en UN

Xprésate ¡Click!

Escríbenos

Sus opiniones a diarioadn.co y redaccionbogota@diarioadn.co. Comentarios son su responsabilidad Luis. A Castro Lector

Aún no se registran acuerdos entre partes. Redacción Bogotá ● En

un nuevo intento por terminar el paro que tiene cerradas varias sedes, incluida la de Bogotá de la Universidad Nacional, se instaló ayer una mesa de negociación con presencia de la Ministra de Educación, María Fernanda Campo, y el rector de la UN, Ignacio Mantilla, que aún no muestra avances. Este espacio de concertación, que cuenta con la participación de los delegados de las directivas y de los de los trabajadores, busca obtener acuerdos que permitan el levantamiento del bloqueo. La nueva etapa de negociación comienza con una mesa conformada, además, por los delegados de las directivas de la universidad, los representantes

Trabajadores en paro. BUSTAMAN.

El dato La Universidad aclaró que no ha hecho alza en las matrículas, ni que se han eliminado las becas de posgrado.

de los trabajadores, la viceministra de Educación Superior y la asesora jurídica del Ministerio de Educación Nacional. Campo recordó el gran perjuicio que los bloqueos les están causando a los estudiantes, a los padres de familia y a los profesores. En ese sentido, el rector de la Universidad Nacional invitó a los trabajadores en paro a levantar los bloqueos y manifestó que, en las reuniones de las partes, debe primar el respeto y la cordialidad. “La ministra y yo somos optimistas y confiamos en que esta situación pueda resolverse hoy, para el bien de toda la comunidad universitaria”, puntualizó. Se mostró confiado en que esta nueva etapa culmine con acuerdos para evitar la cancelación del actual semestre.

Las señales de ‘prohibido parquear’ son las que menos respetan los conductores. Esta, en la carrera 16 con calle 63, es frecuentemente omitida por camiones.

Un servicio digno en alimentadores ¿Qué podemos hacer para mejorar el servicio de las rutas alimentadoras de TransMilenio? El hacinamiento en los buses se presenta a diario y la frecuencia de los vehículos es inaceptable. ¿Es necesario pagar para que nos brinden un servicio digno? En la estación de la 142, barrio Cedritos, estos problemas se agudizan. Anónimo LECTOR BOGOTÁ

Imprudencia en las vías

Respeto por el espacio público

diario, los peatones arriesgan la vida por la pereza de caminar hasta el puente peatonal. Prefieren pasar las calles corriendo, sin importar los riesgos que estas acciones conllevan. Incluso, vemos a padres de familia cruzando con sus hijos. ¡Qué peligro!. Es necesario que crear una cultura ciudadana para que se utilicen los puentes.

Los establecimientos de comercio, como restaurantes y bares, ocupan el espacio público con mesas y sillas que ponen al aire libre para aumentar la clientela. Por esto, cada vez los peatones tenemos un espacio más reducido e incómodo para caminar.

Manuel Roa LECTOR

Anónimo LECTOR BOGOTÁ

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

UN DOLAR VALE

Colombia

$1.798

Créditos educativos sin tasas de interés

¡Click!

UN EURO VALE

$2.331 OSCAR BERNAL

El programa del FNA aplicará para todos los programas. Redacción Bogotá ● A Nicolás Pardo, un estu-

diante de grado undécimo, del municipio de Funza, se le podría cumplir el sueño de estudiar Comunicación Social en una universidad. Él podrá acceder a los créditos educativos con tasa cero de interés que a partir de hoy ofrece el Fondo Nacional del Ahorro (FNA) para sus afiliados. Se trata de un proyecto que promueve la educación superior, en el que el municipio asumirá las cuotas de interés. Es decir que “si a uno le prestan un millón, uno paga un millón, ni un centavo más”, afirmó Carlos Eduardo Enríquez, asesor de la presidencia del FNA en temas educativos. Para cumplir con esta estrategia, la Alcaldía de Funza, donde empieza a ejecutarse el proyecto, destinó $65 millones para financiar los intereses de los primeros 120 beneficiarios, entre ellos Nicolás. “Estas iniciativas hacen que la juventud sea más productiva”, dijo. Además, quienes accedan al crédito recibirán un descuento aproximado del 20% en el valor de la matrícula, agregó Jorge Machuca, Alcalde del municipio. Para sor Julia Sastoque, rectora del colegio Nuestra Señora del Rosario, la juventud debe aprovechar esta oportunidad, pues los beneficios son inmensos. A su voz se suma la de Camila Rojas, una estu-

Desde ayer llegan al coliseo de San José

del Guaviare campesinos y miembros de diferentes comunidades indígenas, para iniciar desde el próximo 18 de marzo una marcha cocalera en esta ciudad. Desde los cascos urbanos de Miraflores, Calamar y El Retorno se mueven manifestantes.

Abre tienda de flores en el puente aéreo de Eldorado

BOGOTÁ. Augusto Solona

El requisito clave es pertenecer al municipio que asume los intereses. En este caso, Funza. BERROCAL.

El apunte Una propuesta para tener casa propia El presidente del Fondo Nacional del Ahorro, Ricardo Arias, anunció que próximamente se implementará el programa ‘Arriendo convertido en propiedad’, el cual convertirá la cuota mensual de arriendo en un ahorro pa●

ra comprar vivienda. Funza sería el municipio piloto y, luego de su afinamiento, la iniciativa se extendería a nivel nacional. Con esto se espera que la compra de vivienda aumente y la calidad de vida de los ciudadanos mejore.

diante, que afirma que estos créditos ayudarán a reducir la deserción escolar. El beneficio también aplica para programas de posgrado, como las maestrías. Incluso se espera que tenga cobertura a nivel nacional, dijo Ricardo Arias, director de FNA. “No hay excusa para no estudiar en Funza”, concluyó Jorge Machuna, Alcalde municipal.

No a reservas campesinas ● Diferentes actores deba-

tieron ayer sobre el proceso de paz en el foro ‘Conversaciones en La Habana: reflexión para una política de desarrollo agrario integral que conduzca a la paz’, donde el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, y el presidente de Fedegan, José Félix Lafaurie, coincidieron en el rechazo a las zonas de reserva campesina. Mientras Restrepo reiteró que no pueden ser “re-

públicas independientes”, Lafaurie, afirmó que este sería “el peor de los escenarios”. En el evento del diario El Tiempo, la Universidad del Rosario y la fundación alemana Hanns Seidel, el expresidente Ernesto Samper manifestó su respaldo a los diálogos de paz. Habló de “la paz negativa y la positiva”, es decir que la primera es solo la firma de los acuerdos para finalizar el conflicto, y la segunda

sería construir los espacios para que se dé la paz, lo cual incluye soluciones al tema tierras. Desde La Habana, la delegación de paz de las Farc hizo 10 propuestas para la dignificación del trabajo agrario, que incluyen renta básica, acceso a la tierra y dotación para la producción, protección del trabajo, reforma laboral, seguridad social, formación y capacitación y asociatividad, entre otros.

Mejía, presidente de Asocolflores; Andres Felipe García, Viceministro de Agricultura y Fabio Villegas presidente de Avianca, inauguraron ayer la tienda colombiana ‘Tierra de Flores’ en el puente aereo del aeropuerto Eldorado donde los viajeros podrán adquirir flores colombianas de exportación.

Tienda Colombia. JUAN VARGAS

Paranacionales desde el 2015

Ajuste a sistema de tránsito

BOGOTÁ. El ministro del Interior, Fernando Carrillo radicará hoy ante la Secretaria del Senado un proyecto de ley que cambia la denominación del evento deportivo Juegos Paralímpicos Nacionales por Juegos Paranacionales y establece la realización de este evento para el 2015.

SAN ANDRÉS. En el Tercer

Congreso de Autoridades Territoriales de TránsitO, la Directora del Simit, Sandra Tapias, anunció que se implementan medidas para que los usuarios en todos los municipios del país puedan hacer sus trámites a través de la Internet.

Grupo portugués de almacenes llega al país

● El Grupo Jerónimo Mar-

Ernesto Samper. D SANTACRUZ

tins de Portugal inició inversiones en Colombia desde Pereira, las cuales llegarán al billón de pesos en los próximos tres años. El Primer Centro de Operaciones de la multinacional fue inaugurado ayer en Pereira, donde se hicieron inversiones de 100 millones de euros, unos $245 mil millones, a lo que se sumarán 400 millones de

euros en los próximos años. Durante la inauguración de las instalaciones, el presidente, Juan Manuel Santos, dijo que se trata de “buenos socios”. El presidente del Grupo Jerónimo Martins, Alexandre Soares aseguró que “el país ofreció estabilidad fiscal, además de estabilidad fiscal y en las reglas de juego”.

12 Colombia

Jueves 14 de Marzo 2013

No hay datos oficiales de deforestación

Dura condena por acto de corrupción

Mesa buscará las cifras para monitoreo y control eficaz. Javier Silva Bogotá ● Mientras el Ideam asegura que entre 2005 y 2010 la selva amazónica colombiana ha perdido el 1 por ciento de sus bosques, la fundación Gaia Amazonas sostiene que la cifra alcanza el 1,4 por ciento. Esta diferencia estadística motivó la creación de una mesa temática sobre deforestación, que hoy discutirá el mejor camino para tener con certeza una cifra real nacional de tala. “Las instituciones carecen de información sobre la situación de los ecosistemas. Mientras no se tenga

dicha información para un monitoreo y control, no se debería intervenir la región por precaución”, dijo Martín von Hildebrand, de la fundación Gaia-Amazonas, uno de las organizaciones en la mesa temática. Según Wende Arenas, del Instituto de Investigaciones Amazónicas (Sinchi), en el Plan de Desarrollo de 2010 se fijó establecer la tasa anual, obligación que el Estado no ha cumplido. “Por los mecanismos de medición del fenómeno o por desarticulación de las instituciones, no hay cifras unificadas”. Las presiones sobre la cuenca amazónica nacio-

aDn

Ganadería, agricultura y extracción de madera son un riesgo. ADN

nal, que abarca el 42 por ciento de su territorio, son evidentes. Las fotografías satelitales muestran la desaparición progresiva del espeso bosque tropical, dejando extensas sabanas. Según el último informe ‘Amazonia bajo presión’, la minería, las concesiones para proyectos viales y la

explotación de petróleo amenazan a la región y si no se toman medidas radicales para 2050 la mitad del bosque desaparecería. Los efectos se ven: en la región ha disminuido la biodiversidad y ha aumentado la liberación de (CO2), que contribuye al calentamiento global.

● Una ejemplar condena por corrupción impuso ayer la Corte Suprema de Justicia al exgobernador del Casanare Witman Herney Porras Pérez quien deberá pagar 18 años de cárcel como responsable de un desfalco de 63 mil millones de pesos a las arcas del departamento. Porras también deberá cancelar 42.300 millones de pesos a manera de indemnización por los daños causados a la Gobernación y tendrá que asumir una inhabilidad de por vida para ejercer cargos públicos. La Corte encontró culpable al exgobernador de peculado por apropiación y contrato sin el lleno de los requisitos por el manejo irregular de inversiones de excedentes de tesorería por regalías que autorizó en el año 2006. Porras ejerció el cargo entre septiembre del 2006 y diciembre del 2007 en reemplazo de Miguel Pérez quien también fue destituido por actos de corrupción y enfrenta procesos.

Witman Herney Porras. ADN

Según la sentencia, los recursos fueron colocados en un patrimonio autónomo constituido por un particular. Parte del dinero se le entregó a la sociedad Green Mountain Consulting con la condición de que un año después los devolviera con una utilidad de un 9 por ciento. El dinero, según la investigación de la Fiscalía, nunca ingresó en su totalidad a las arcas de Casanare (sólo retornaron 3.407 millones de pesos).

Jueves 14 de Marzo 2013

aDn

El nuevo Papa

Francisco

Retos de Francisco

El argentino Jorge Mario Bergoglio deberá Los escándalos de pederastia de algunos enfrentar retos dentro y fuera de la Iglesia. sacerdotes y pugnas en la curia, entre ellos. El Vaticano EFE-AFP-Reuters

alegría y esperanza recibió el mundo católico la elección del argentino Jorge Mario Bergoglio como papa, en reemplazo del pontífice emérito Benedicto XVI. Bergoglio es el primer jesuita y el primer latinoamericano en llegar al papado, así como la primera persona en adoptar el nombre de Francisco. Conoce de cerca los problemas de América Latina (la pobreza, la violencia y la desigualdad social), así como la urgencia de una más eficaz evangelización. Pero entre sus mayores retos está resolver los casos de clérigos pederastas, siguiendo las líneas de tolerancia cero adoptadas por Benedicto XVI, así como atender la escasez de vocaciones, el celibato sacerdotal, y las pugnas por una mayor presencia de la mujer en las instituciones de la Iglesia. El papa Francisco tiene que afrontar importantes retos dentro de la Iglesia, como son una mayor colegialidad, la reforma de la curia para hacerla más eficaz y transparente, proseguir con el desarrollo del Concilio Vaticano II, que no está agotado, y potenciar el ecumenismo en aras de la unidad de los cristianos. En un mundo cada vez más secularizado, donde la religión se pretende relegar al ámbito privado, como denunció en numerosas ocasiones el papa Benedicto XVI, el sucesor 266 de San Pedro tiene que trazar las líneas para recuperar ese espacio y contar con una mayor participación laica. Debe además canalizar las propuestas de los prelados, entre ellas una catequesis adecuada y el uso de nuevos lenguajes para mostrar a Cristo. Numerosos obispos consideran que hay que potenciar el gobierno común de la Iglesia y aumentar las atribuciones de las conferencias episcopales, mientras que en la curia vaticana son muchos los que piensan que debe prevalecer el Gobierno central de la Iglesia.

Nombre entraña aires de cambio

● Con

El papa Francisco apareció sonriente ante sus fieles, lo que envió un mensaje de una Iglesia que cambia y es más amable y cercana.AFP

El camino hacia la colegialidad es largo y según el teólogo heterodoxo Hans Kung, Roma sigue exhibiendo una Iglesia fuerte, absolutista, que reúne en sus manos los poderes legislativos, ejecutivos y judicial, y que no tiene en cuenta la universalidad de la misma.

Los datos 1. Los divorciados Otro problema que se encuentra pendiente es la admisión a los sacramentos de los católicos divorciados y que se han vuelto a casar.

2. Anticonceptivos

La Iglesia es contraria a las relaciones prematrimoniales y al uso de anticonceptivos.También rechaza el uso de preservativos contra el sida.

La reforma de la curia romana es urgente, sobre todo tras estallar el escándalo Vatileaks, que desveló intrigas y enfrentamientos en la curia. No serán tareas fáciles, pero el jesuita argentino no es un hombre que no haya sido capaz de enfrentar las dificultades.

● La elección de Jorge Mario Bergoglio dará paso al pontificado de Francisco, “el pobre de Asís”, y marcará un “cambio grande” con su predecesor, Benedicto XVI, según el portavoz del episcopado argentino, Jorge Oesterheld. Aunque no se formó bajo la orden de los franciscanos, Bergoglio eligió el nombre de Francisco de Asís, el hijo de un rico comerciante que decidió servir a Dios y vivir bajo la más estricta pobreza y observancia de los Evangelios. Bergoglio “ha sido el impulsor de que en todas las villas haya curas, ha acompañado a los curas en los lugares mas difíciles. Sin ánimo de comparaciones, el perfil es distinto al de un hombre como Benedicto, que ha vivido siempre en el ambiente intelectual, universitario, un gran pensador, a un hombre como Bergoglio, que ha caminado en la calle, es un cambio muy grande, creo que se va a notar, creo que la gente espera de los curas que estemos cerca y creo que él va a estar muy cerca”, dijo Oesterheld. “Es un hombre muy pastor, cerca de la gente. Eligió el nombre por remitirse a San Francisco de Asís, que renovó la Iglesia y que fue el hombre de la humildad, de la pobreza y del diálogo”, opinó su exvocero, Gustavo Boquín. La opción por los pobres era la única para el santo italiano y parece que ellos serán los preferidos por el argentino durante su pontificado.

Jueves 14 de Marzo 2013

El nuevo Papa

El dato

Cardenales aseguran que existe una sensación de alivio porque hay un buen Pastor.

Francisco

aDn

Hay consenso de que se trata de un hombre con los pies en la tierra, de confianza y aplomo.

Bergoglio ‘hizo de las suyas’ No cantó la oración cuando se presentó al mundo, se inclinó a pedir la bendición de sus fieles, no usó ni trono ni limusina que le prepararon. El Vaticano - Buenos Aires EFE-AFP-Reuters ● Como momentos “típica-

En Buenos Aires se mueve en metro y en autobús y vive en un apartamento sobrio y pequeño.

mente bergoglianos”, calificó ayer el rector de la Catedral de Buenos Aires, Alejandro Russo, la presentación ante el mundo del papa Francisco, el argentino Jorge Mario Bergoglio. Según Russo, el Santo Padre comenzó a “hacer de las suyas” cuando apareció con la sotana blanca sin la esclavina roja que llevan sobre los hombros los papas y luego, sin cantar la oración, pidió a los miles de fieles congregados en la plaza de San Pedro, orar por su predecesor Benedicto XVI. Se tomó incluso un momento para bromear, cuando dijo que los cardenales habían ido a buscar un papa “al fin del mundo”. Y luego, en lo que muchos interpretan como un acto de humildad (y revolucionario para la pompa de El Vaticano), se inclinó y pidió a los fieles que oraran para bendecir a su Obispo, antes de proceder a impartir la tradicional bendición papal. Quienes lo conocen dicen que es un hombre tímido y de pocas palabras que goza de gran prestigio entre sus fieles, que aprecian su total disponibilidad y forma de vida, alejada de toda ostentación. Se levanta muy temprano para rezar y viaja en metro o en autobús, cuentan personas cercanas. Bergoglio nació el 17 de diciembre de 1936 en el seno de una familia modesta del barrio popular de Flores, en la capital argentina, hijo de un trabajador ferroviario de origen piamontés y una ama de casa. "En los confesionarios de la Iglesia de San José de Flores, a los 17 años, Bergoglio tuvo una revelación divina para ingresar al sacerdocio", dijo el párroco, padre Gabriel, amigo del papa. Bergoglio fue educado en la educación pública, de la que egresó como técnico químico y a los 22 años se unió a la Compañía de Jesús, donde obtuvo una licenciatura en Fi-

Monseñor Bergoglio muestra la camiseta de San Lorenzo en una misa en la sede del club.

Un hincha incondicional del fútbol ● El Papa es un fervien-

te seguidor del equipo de fútbol San Lorenzo de Almagro. El sacerdote recibió su carnet de afiliado hace unos cuatro años, cuando ofició una misa en una sede deportiva de la institución de Buenos Aires. El club fue fundado el primero de abril de 1908 y el nombre fue puesto en homenaje al sacerdote Lorenzo Massa, quien eligió los colores azulgrana en barras verticales en honor a la virgen. “Nunca saquen a María Auxiliadora del club porque es su madre”, comentó Bergo-

El carnet que tiene el Papa como socio de San Lorenzo.

glio cuando el llamado ‘Ciclón’ cumplió 100 años de vida. De niño, el nuevo Papa siempre acompañaba a su padre, jugador del equipo de básquet

del club. Recordó en una misa que no se perdió "ningún partido de la campaña de 1946", cuando San Lorenzo obtuvo su tercer campeonato.

El apunte Mensaje por la evangelización

Después de saludar al mundo y pedir la bendición de la gente, el Papa se trasladó en uno de los buses que llevó a los cardenales hasta el lugar donde iban a cenar. No usó la limusina. REUTERS

losofía. Tras incursionar en la enseñanza privada, comenzó sus estudios de Teología y se ordenó como sacerdote en 1969. A los 36 años, en 1973 fue designado responsable nacional de los jesuitas argentinos, cargo que desempeñó durante seis años. Viajó a Alemania para obtener su doctorado y a su regreso retomó la actividad pastoral como simple sacerdote en una parroquia provincial. En mayo de 1992, Juan Pablo II lo nombró obispo auxiliar de Buenos Aires y comenzó a escalar rápidamente en la jerarquía católica de la capital: fue vicario episcopal en julio de ese año, vicario general en 1993 y arzobispo coadjutor con

derecho de sucesión en 1998. Se convirtió luego en el primer jesuita primado de Argentina y, en febrero de 2001, vistió finalmente el púrpura cardenalicia. Bergoglio ha sido en la Santa Sede miembro de la Congregación para el Culto Divino y la disciplina de los Sacramentos; de la Congregación para el Clero; de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y de las Sociedades de Vida Apostólica; del Pontificio Consejo para la Familia y la Pontificia Comisión para América Latina. Pese a su meteórica carrera en la jerarquía católica, sigue siendo un hombre "muy humilde", añadió el cura Gabriel. Su rutina comienza a las 4 y me-

Los datos Visita

El nuevo Papa dijo a cardenales que el jueves visitará a Benedicto XVI en su retiro.

Misa

Francisco oficiará hoy su primera misa en la Capilla Sixtina con todos los cardenales.

Broma

El Papa dijo que debe pasar por la residencia, “tomar mis maletas y pagar la cuenta”.

Trono

Le tenían preparada una silla como un trono, pero se sentó en una normal.

dia de la mañana y termina a las 9 de la noche. Es un gran lector de los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Leopoldo Marechal y del ruso Fiodor Dostoievsky, amante de la ópera y fanático del club de fútbol San Lorenzo, curiosamente fundado por un sacerdote. Habita un departamento pequeño -rechazó la residencia oficial del arzobispado, más confortable-, donde pasa los fines de semana en soledad. “Los viajes a Roma los hace en clase turista”, cuenta Francesca Ambrogetti, una de sus biógrafas, quien lo describe como una "personalidad absolutamente moderada. Es capaz de hacer la necesaria renovación (en la

Iglesia) sin saltos en el vacío. Coincide con la necesidad de una Iglesia misionera. Que salga al encuentro de la gente, activa y no pasiva. Una Iglesia que no sea reguladora de la Fe, sino promotora y facilitadora de la Fe”. Eduardo García, obispo auxiliar de Buenos Aires, quien lo conoce bien, dijo que no lo ve como un papa viajero debido a que “a Bergoglio no le gusta viajar”. De hecho, al momento de partir hacia Roma llevaba una pequeña valija porque suponía que su viaje no era largo. Fue de los pocos cardenales que cuando llegó a Roma no se subió a vehículos oficiales. Antes de partir para el cónclave, un grupo de amigos le regaló un par de zapatos

nuevos, dado que los que lucía estaban demasiado gastados. El cardenal de Nueva York Timothy Dolan contó ayer que cuando la mayor parte de los cardenales había tomado buses para volver a su residencia en El Vaticano y ya se habían formado en una línea para saludar al nuevo Papa, llegó el último bus. “Cuando se detuvo ¿adivinen quién bajó? El Papa Francisco. Imagino que le dijo al chofer: ‘No hay problema, me voy con los muchachos’”, dijo Dolan. La limusina que estaba preparada para trasladarlo se quedó aparcada. Durante la cena, contó Dolan, Francisco brindó por los demás cardenales y les dijo: “Que dios los perdone”.

“Comenzamos este camino de la Iglesia de Roma, obispo y pueblo, juntos, en hermandad, amor y confianza recíproca. Recemos unos por otros, por todo el mundo, para que haya una gran hermandad”, dijo el Pontífice.

●

El apunte Cardenales dicen que hizo bromas

● El Papa Francisco hi-

Su padre era un trabajador ferroviario y su madre, ama de casa.

zo reír nuevamente a los cardenales, que mantuvieron siete reuniones pre-cónclave y dos días de cónclave: que iba a dormir bien anoche. “Y algo me dice que ustedes también”, puntualizó.

Jueves 14 de Marzo 2013

El nuevo Papa

El dato

Cardenales aseguran que existe una sensación de alivio porque hay un buen Pastor.

Francisco

aDn

Hay consenso de que se trata de un hombre con los pies en la tierra, de confianza y aplomo.

En Buenos Aires se mueve en metro y en autobús y vive en un apartamento sobrio y pequeño.

Monseñor Bergoglio muestra la camiseta de San Lorenzo en una misa en la sede del club.

Un hincha incondicional del fútbol ● El Papa es un fervien-

El carnet que tiene el Papa como socio de San Lorenzo.

glio cuando el llamado ‘Ciclón’ cumplió 100 años de vida. De niño, el nuevo Papa siempre acompañaba a su padre, jugador del equipo de básquet

del club. Recordó en una misa que no se perdió "ningún partido de la campaña de 1946", cuando San Lorenzo obtuvo su tercer campeonato.

El apunte Mensaje por la evangelización

Después de saludar al mundo y pedir la bendición de la gente, el Papa se trasladó en uno de los buses que llevó a los cardenales hasta el lugar donde iban a cenar. No usó la limusina. REUTERS

Los datos Visita

El nuevo Papa dijo a cardenales que el jueves visitará a Benedicto XVI en su retiro.

Misa

Francisco oficiará hoy su primera misa en la Capilla Sixtina con todos los cardenales.

Broma

El Papa dijo que debe pasar por la residencia, “tomar mis maletas y pagar la cuenta”.

Trono

Le tenían preparada una silla como un trono, pero se sentó en una normal.

●

El apunte Cardenales dicen que hizo bromas

● El Papa Francisco hi-

Su padre era un trabajador ferroviario y su madre, ama de casa.

zo reír nuevamente a los cardenales, que mantuvieron siete reuniones pre-cónclave y dos días de cónclave: que iba a dormir bien anoche. “Y algo me dice que ustedes también”, puntualizó.

16 El nuevo Papa

Jueves 14 de Marzo 2013

Francisco

aDn

‘Un verdadero opositor’

Monseñor Jorge Mario Bergoglio ha sido un duro crítico de los políticos argentinos y principalmente de los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. Lo consideran moderado en la Iglesia. AFP

Las posiciones del nuevo Papa frente a temas candentes. Es la voz contraria a Kirchner. Buenos Aires Resumen de agencias

Como religioso surgido de la Compañía de Jesús, orden combativa nacida en el siglo XVI para enfrentar a la reforma protestante, Jorge Mario Bergoglio no ha evitado la confrontación política. Dentro del Episcopado argentino es considerado un moderado, a mitad de camino entre los prelados más conservadores y la minoría progresista. “Vivimos situaciones de pobreza escandalosa, de enfermedades, y todo nos lleva a una falta de justicia”, dijo en una homilía durante el gobierno de Néstor Kirchner, esposo de la actual mandataria, Cristina. Kirchner llegó a calificarle como el “verdadero representante de la oposición”. Su relación con Cristina no es la mejor. Los enfrentamientos se han dado por temas candentes como el aborto, en un país de mayoría católica. En el 2010 se opuso tenazmente a la aprobación de la ley que consagró el matrimonio homosexual, la primera en América Latina. “No seamos ingenuos: no se trata de una simple lucha política; es la pretensión des-

●

El nuevo Papa durante una reunión con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en el 2010. EFE

tructiva al plan de Dios”, dijo poco antes de sancionarse la norma. Perdió esta batalla, pero poco después frenó la difusión de una guía médica que repasaba los casos de aborto admitidos por la ley: violación y peligro para la vida o la salud de la madre. También se opuso a una más reciente ley de identidad de género que autorizó a travestis y transexuales a registrar sus datos

El apunte Dura posición frente a la pobreza ● Desde su posición de arzobispo de Buenos Aires, el nuevo Papa aprovechaba sus pocas salidas públicas para lanzar duras críticas a los políticos por la pobreza masiva, la marginación y la desigualdad social en Argentina. “Es un hombre que escu-

cha a la gente, sus sufrimientos, sus búsquedas. En estos momentos de cambios, representa un hombre de comunión. Es un mensaje para América Latina", dijo Antonio Mario Grande, rector de la Iglesia nacional argentina de Roma.

No ha callado frente a temas de mucha polémica.

con el sexo elegido. Pero ha insistido en construir “una Iglesia de puertas abiertas”, confirmando su inclinación por las reformas que recuperen al catolicismo. En 2008 le pidió a Cristina Fernández un “gesto de grandeza” con las patronales agrarias, denunció “homogeneización” del pensamiento y “crispación social”, en medio de una grave crisis entre el Gobierno

y los productores rurales. Con respecto a su posición frente a dictadura militar (1976-1983), las opiniones están dividas. La organización Abuelas de Plaza de Mayo recordó ayer que en una declaración a la Justicia el nuevo Papa admitió que tuvo conocimiento de la apropiación de niños durante la dictadura. Sus seguidores, en cambio, aseguran que protegió a muchos opositores.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

El nuevo Papa 17

Francisco

De la cuna de la esperanza

América Latina celebró la elección de uno de los suyos. Bogotá EFE ● El “continente de la espe-

ranza”, como llamó Juan Pablo II a América Latina, reúne casi a la mitad de los 1.200 millones de católi-

cos del mundo, pero no tenía un Pontífice. Por eso, no es gratuito que desde este lado del globo se celebre, como en ningún otro sitio, la designación de Jorge Mario Bergoglio como Papa.

Es el primero en más de 2.000 años de historia de la Iglesia católica nacido en el llamado nuevo continente y el primer jesuita. No se sabe aún qué país latinoamericano visitará en primer lugar el nuevo

Papa, aunque los argentinos esperan que sea el suyo. En la agenda de Benedicto XVI había una visita a Brasil, donde su presidenta, Dilma Rousseff, dijo: “su visita fortalecería la tradición religiosa”.

Nombramiento de Bergoglio ilusiona a los latinoamericanos. AFP

“Chávez está frente a Cristo. En Alguna cosa influyó para que se convoque un Papa suramericano”.

“Es un acto de coraje por parte de los cardenales que quisieron ampliar la mirada de la Iglesia”.

Las frases “Se atestigua la fortaleza de una región que está crecientemente moldeando nuestro mundo”. “Por primera vez tenemos un Papa cuya lengua materna es el español. Enhorabuena”. Juan Manuel Santos PRESIDENTE COLOMBIA

Barack Obama PRESIDENTE ESTADOS UNIDOS

“Es un mensaje a las potencias para que dialoguen y dirijan una mirada a los pueblos emergentes". CRISTINA FERNÁNDEZ PRESIDENTA ARGENTINA

Nicolás Maduro PRESIDENTE (E) VENEZUELA

“El nombre apunta a la atención de los pobres y al manejo responsable de los tesoros de la naturaleza”. Heinz Fisher PRESIDENTE AUSTRIA

Federico Lombardi PORTAVOZ EL VATICANO

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

El dato

Deportes

Hoy se conocerá la lista de convocados a la Selección para el duelo frente a Bolivia.

FÚTBOL LIBERTADORES

Un triunfo con altura

Millos visita a San José de Oruro con obligación de ganar. El obstáculo: 3.700m de altitud. Oruro Resumen de agencias ● El triunfo 2-1 de la sema-

na pasada sobre San José, en El Campín, le dio tranquilidad a Millonarios en la Copa Libertadores. Pero para no perderle pisada a Tijuana (9 puntos) y Corinthians (7), el azul debe salir a ganar esta noche, a las 7:30 p.m. (FOX), en Oruro -3.700 metros de altitud-. “Sí estamos ilusionados con lograr un buen resultado para continuar con posibilidades en la Copa”, dijo Máyer Candelo. El problema de la altura parece no preocupar al cuadro capitalino. Son algo más de 1.000 metros de diferencia respecto a Bogotá, pero los jugadores no creen que sean definitivos a la hora de intentar un buen resultado. Buscando precisamente esa adaptación, los dirigidos por Hernán Torres han trabajado en la casa deportiva del Club Bolívar, en La Paz, ciudad desde donde hoy partirán vía aérea a la sede del juego. Pero así como en Millonarios hay presión, igual existe en San José, equipo que marcha último en el Grupo (1 unidad) y desea una victoria para prolongar por más tiempo el deseo de seguir luchando por el cupo a la próxima

instancia del torneo. “Sabemos que tenemos que ganar si queremos seguir pensando en la siguiente fase, sabemos que ellos (Millonarios) vienen por una victoria, creo que el que pierde está fuera”, aseguró Carlos Lampe, arquero del cuadro del ‘altiplano’. Mientras que Millonarios conserva la base del equipo que derrotó a los bolivianos en El Campín, en San José la situación no es la mejor y se podrían presentar algunas variaciones en la titular. Asimismo, se está pendiente del desenlace que tengan las flojas relaciones existentes entre el técnico Marcos Ferrufino y los dirigentes del club. El argentino Patricio Loustau fue designado por la Conmebol para ser el juez central del compromiso.

Los datos 1. Se consolidó Con lo hecho en las recientes jornadas, el lateral Luis Mosquera se consolida como fijo titular.

2. El otro partido

Ayer Corinthians, como local, venció 3-0 a Tijuana haciendo mucho más urgente el triunfo de Millos.

Vs. SAN JOSÉ MILLONARIOS Hora: 7:30 p.m. TV: FOX Sports Estadio: San José

Tordoya

La meta es lograr todas las unidades

D.Torrico

García

Gomes

Sejas

Ovando Saucedo

●

L.Torrico

Reyes Cabrera

Millonarios Montero

Rentería

Candelo

Otálvaro Blanco

Mosquera Torres DT: Hernán Torres

Máyer Candelo buscará ser el conductor de Millonarios en su visita a Oruro (Bolivia). JUAN DIEGO BUITRAGO

En tablas terminó el clásico por Copa Redacción Bogotá ● En un compromiso con buena asistencia de público y en el que ambos equipos mostraron nóminas mixtas, Millonarios y Santa Fe empataron 1-1 en desarrollo de la tercera fecha de la Copa Postobón. Los 'albiazules' llegaban como líderes del Grupo D y se fueron arriba en el marcador al primer tiempo gracias a anotación de José Luis Tancredi, quien aprovechó un error del arquero Juan Manuel Leyton al minuto 45. Con el impulso de este

Ferrufino

Lampe

El apunte Según Rafael Robayo, volante ‘albiazul’, la meta de Millonarios en lo que resta de esta fase de grupos es conseguir la totalidad de puntos en disputa, con lo que llegarían a 12.

DT: Marcos

San José

Juan Esteban Ortiz y Emanuel Molina luchan un balón. JUAN BUITRAGO

gol Millos tuvo varias oportunidades de concretar, sin lograr su cometido, algo que sí logró Santa Fe al 63 a través de Cristian Martínez Borja. Al cierre del encuentro el ímpetu de ambas escuadras se hizo presente, sin embargo los arqueros fueron protagonistas y llevaron a sellar la igualdad. En otros resultados de la jornada, América derrotó 2-0 al Cali, Nacional goleó 5-2 al Medellín, Tolima 2-0 a Once Caldas, Chicó venció 1-0 a Patriotas y Junior y Barranquilla igualaron 0-0. Aún quedan cinco encuentros por disputar.

¡Click!

*Alineaciones probables

Robayo Franco

Ochoa

Delgado

JOHAN LÓPEZ

La Dimayor rebajó a una jornada la

sanción de jugar sin público a Nacional, por lo que el equipo antioqueño podrá actuar en la fecha 8, ante Junior, con acompañamiento de sus hinchas.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

Porto se fue de la Liga de Campeones

James y Jackson quedaron fuera. Mañana hay sorteo.

Jackson Martínez (d) lamenta la eliminación del Porto. REUTERS Málaga REUTERS

El Málaga clasificó ayer por primera vez en su historia a cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa, tras vencer 2-0 al Porto con goles de Isco y Roque Santa Cruz. Poco pudieron hacer los colombianos Jackson Martínez y James Rodríguez para evitar la caída del elenco portugués, el cual sufrió un golpe adicional, contundente, con la expulsión de Steven Defour, quien fue excluido por recibir doble tarjeta amarilla. “Esto habría sido impensable hace poco tiempo, es increíble. Nadie aquí ha experimentado nada como esto y se lo merecen. Creo que nos merecimos por completo la victoria. Dis●

frutamos del partido y jugamos nuestro fútbol”, dijo Isco. En el otro juego de la jornada, el Bayern Múnich, a pesar de perder 2-0, logró avanzar sufridamente frente al Arsenal inglés. Tras su derrota 3-1 en el juego de ida en Londres, Olivier Giroud y Laurent Koscielny dieron la ilusión a la visita, pero al final las ganas no alcanzaron para cumplir con el cometido. La salida del elenco ‘albirojo’ del torneo implica que no habrá un equipo inglés en cuartos de final por primera vez desde la temporada 1995/96, aunque los visitantes se convirtieron en el primer club inglés que gana al Bayern en Múnich desde que lo hiciera el Norwich City en la temporada 1993/94.

Deportes 21

En breve

Inter y Chelsea a remontar PARÍS (AFP). El Inter de Mi-

lán y el Chelsea buscarán esta tarde dar vuelta a sus respectivas series en la Uefa Europa League. De ellos, el que más difícil lo tiene es el Inter, que cayó 3-0 en el campo del Tottenham inglés, mientras que el Chelsea, vigente campeón de Europa, perdió 1-0 en Bucarest ante el Steaua. Freddy Guarín, jugador. EFE

El Maracaná ya tiene su césped

México, cabeza de serie en Copa Oro

RIO DE JANEIRO (AFP). Ayer

LOS ÁNGELES (AFP). Las selecciones de México, Honduras y Estados Unidos serán cabezas de serie en sus grupos eliminatorios de la Copa Oro de Concacaf, que se jugará del 7 al 28 de julio en Estados Unidos. El torneo se inaugurará el 7 de julio en el estadio Rose Bowl de Pasadena y la final será el 28 de ese mes el Soldier Field de Chicago. México es el defensor del título.

terminó de ser instalado el gramado del estadio Maracaná, sobre el que se jugarán las finales de la Copa Confederaciones 2013 y el Mundial 2014. Los 9.000 metros cuadrados de césped comenzaron a plantarse luego de las fuertes lluvias que inundaron el lugar y generaron dudas sobre el cumplimiento del plazo de entrega, el 27 de abril.

22 Deportes

Jueves 14 de Marzo 2013

La elite del atletismo estará en el Runtour

En breve Judo, a fogueo en Uruguay BOGOTÁ. La medallista

Un total de 7.000 deportistas confirmaron su participación. Redacción Bogotá ● Los venezolanos Lervis Arias y Yolimar Pineda, además de la peruana Julia Rivera y el mexicano Said Díaz Cerón, encabezan la lista de atletas internacionales que competirán este domingo en el Runtour Avianca, que se cumplirá en las zonas aledañas al CAN. Mientras Arias es el actual campeón de la Media Maratón de Caracas y la Media Maratón de San Sebastián, Pineda fue uno de los deportistas que representó a su país en los pasados Juegos Olímpicos de Londres. “Este tipo de competencias ayuda mucho a los deportistas recreativos porque les ayuda a mejorar sus tiempos, entre ellos mismos tienen sus rivales. Esta es una oportunidad para que la familia se reúna, no importa si terminan o no, de qué lleguen, pero lo valioso es que ellos buscan romper sus registros y dejar huellas en estas distancias”, indicó Martha Roncería, atleta elite colombiana. Ella, precisamente, encabeza el grupo de deportistas locales entre quienes se encuentran Erika Abril, Yolanda Fernández, Muriel Coneo, Leidy Tobón y Carolina Tabares En hombres figuran Diego Colorado, Alirio Carrasco, Javier Guarin, Jefferson Peña, William Naran-

Eider Arévalo, marchista. ADN

Hay cita de la marcha en Meta

La fiesta del atletismo colombiano se vivirá este domingo en los alrededores del CAN. ARCHIVO

El apunte Llega la entrega de kits a los deportistas ● Entre mañana y el sábado, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., en Corferias, se realizará la expo Runtour, certamen donde los corredores podrán reclamar sus kit de competencia, los

cuales incluyen un chip, su número, una camiseta y obsequios de los patrocinadores. Asimismo, la organización tiene previstas actividades, tanto deportivas como culturales.

jo, Jhon Tello, Óscar Robayo y Miguel Amador. La competencia recibirá 7.000 deportistas, quienes con el pago de sus inscripciones aportarán al sostenimiento de la Fundación Cardioinfantil. Según la organización, la prueba tendrá una distancia de 6,2 millas, lo que representa 10 kilómetros.

aDn

● Este fin de semana se llevará a cabo en Castilla La Nueva, Meta, la primera parada de la Copa Nacional de Marcha. Los campeones mundiales juveniles Éider Arévalo (Bogotá) y Lorena Arenas (Antioquia), ganadores también de la medalla de oro en los pasados Juegos Nacionales, encabezan la lista de participantes. Asimismo, estará el campeón nacional de los 50 kilómetros, Ferney Rojas, quien se prepara para participar en la Copa Panamericana que se disputará en Guatemala el 26 y 27 de mayo. Otras figuran son Arabelly Orjuela, Ingrid Hernández, James Rendón, todos de la liga de Bogotá, y Luis Fernando López, de Fuerzas Armadas, quien hará un test de 10 kilómetros autorizado por los jueces, tras la cirugía que le practicaron recientemente en una de sus rodillas.

olímpica Yuri Alvear encabeza la lista de deportistas que representarán al país desde mañana en el Abierto Panamericano de judo que tendrá como sede a Montevideo (Uruguay). Posteriormente, estarán en el Campeonato Sudamericano de Mayores, en Buenos Aires (Argentina).

Yuri Alvear, judoca. ARCHIVO

Quieren apoyar la actividad física BOGOTÁ. Reebok lanzó la

campaña “Live With Fire”, con la cual invita a las personas a compartir su visión sobre cómo llevar un estilo de vida activo, cercano a la actividad física. La gran final del Reebok Fitness Day, se llevará a cabo el 28 de abril y tendrá Fitness Training, Fitness Running y Dance.

Linares comienza su labor Mundial BOGOTÁ. La esquiadora

María Camila Linares compite desde hoy en la primera parada de la Copa Mundial de Esquí Náutico, que se realizará en el marco de los Eyre Action Sports Games y el Festival del Cangrejo, que se desarrollará en el Océano Índico, en la ciudad de Mandurah (Australia).

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

Deportes 23

Vettel y Alonso, favoritos

El domingo, en Australia, inicia la temporada de Fórmula 1. Melbourne (AFP)

El duelo entre el alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y el español Fernando Alonso (Ferrari) regresa el domingo con el Gran Premio de Australia de Fórmula 1, en Melbourne. El Mundial de 2012 contaba con seis campeones mundiales en la salida, dos de ellos en la misma escudería -Lewis Hamilton y Jenson Button en McLaren-, pero con la marcha de Hamilton a Mercedes como sustituto del retira●

Kirilenko dio la sorpresa La rusa Maria Kirilenko dio ayer la sorpresa en Indian Wells al derrotar a la checa Petra Kvitova, ubicándose en semifinales del torneo. Los parciales del encuentro fueron 4-6, 6-4 y 6-3. En masculino, el francés Jo-Wilfried Tsonga accedió a cuartos de final con su victoria sobre el canadiense Milos Raonic por 4-6, 7-5 y 6-4, pero su compañero Gilles Simon cayó frente al sudafricano Kevin Anderson con registros 6-3, 1-6 y 6-4. Anderson buscará pasaje a semifinales enfrentando en su próximo partido al checo Tomas Berdych, quien llega tras vencer al también francés Richard Gasquet 6-1 y 7-5. ●

do Michael Schumacher, las fuerzas se han redistribuido y ahora serán cinco: Sebastian Vettel (Red Bull), Fernando Alonso (Ferrari), Jenson Button (McLaren), Kimi Raikkonen (Lotus) y Lewis Hamilton (Mercedes). Teniendo en cuenta las últimas temporadas, el hombre a batir es sin duda Vettel, el campeón del mundo los tres últimos años. “En general, estoy más bien contento con cómo ha ido todo en las últimas semanas”, señaló el alemán.

El apunte Será un año con 19 Grandes Premios

La temporada 2013 de Fórmula 1 comprenderá 19 válidas, una menos que el año anterior. Como novedad está la salida del Gran Premio de Europa, que se disputaba en las calles de Valencia, el cual se pretendía reemplazar con el de América, en Nueva Jersey, el cual al final no pudo confirmarse y llevarse a buen puerto. - EFE ●

Por otra parte, si las previsiones se confirman, Ferrari debería ser competitivo en Australia y unos días después en la segunda carrera, en Malasia. Como gran estrella volverá a contar con Alonso, que en la general final de 2012 sólo fue superado por Vettel en tres puntos, en un emocionante Mundial que mantuvo la emoción hasta la última carrera en Brasil. “Estoy mejor preparado, soy más fuerte”, advirtió el ibérico, campeón del mundo en las temporadas 2005 y 2006.

Fernando Alonso, actual piloto de la escudería Ferrari . AFP

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

El dato

La Vida

Con 90,35% de vuelos a tiempo, Japan Airlines (JAL) fue la aerolínea más puntual del mundo en 2012.

Investigadores

LOS 10 MEJORES DEL PAÍS

Colciencias reconoce a los de mayor producción científica.

En breve No fumar engorda pero salva vidas WASHINGTON (AFP). Dejar

de fumar reduce seriamente el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares a pesar de la ganancia de peso que supone, según un estudio. Los no diabéticas que dejaron de fumar redujeron 53% el riesgo, incluso si ganaron peso.

Redacción Bogotá ● El Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) ya tiene identificados a los 10 científicos colombianos que más publican en revistas indexadas a nivel internacional. Se trata de tres físicos, tres médicos, tres químicos y un físico-químico. En la lista figuran el físico Juan Pablo Negret, con 251 artículos; el físico Juan Carlos Ávila, con 220, y el fisico Bernardo Gómez, con 200. Los tres están vinculados al grupo de física de Altas Energías de la Universidad de los Andes. También están los médicos Manuel Elkin Patarroyo, de la Universidad Nacional, con 183 publicaciones; Juan Manuel Anaya, de la Universidad del Rosario, con 110, y Manuel Alfonso Patarroyo, con 96, de esta misma institución. Estos científicos se destacan en ciencias biológicas, inmunología e inmunogenética, entre otras. Se destaca, igualmente, el físico-químico de la Universidad de Antioquia Carlos Alberto Duque, con 95 artículos. Se encuentra vinculado al grupo de investigación de materia condensada.

Mayor beneficio que riesgo.

Hallan el camino de la metástasis ALICANTE (EFE). Científi-

Manuel Patarroyo y su hijo, Manuel Alfonso, en el Instituto de Inmunología de Colombia. CLAUDIA RUBIO

En cuanto a los tres químicos, figuran Liliana A. Giraldo, de la Universidad Nacional, y Rodrigo Abonía y Jairo Quiroga, ambos de la Universidad del Valle. Han publicado 86, 81 y 81 artículos, respectivamente. Según el director de Colciencias, Carlos Fonseca Zárate, los científicos colombianos que más publiquen y más patentes pro-

El apunte El 2014 será el año de los científicos

● A partir del 2014 se pre-

miarán a los científicos que más publiquen en ciencias médicas. Anualmente será reconocida la producción científica en diferentes áreas del conocimiento.

duzcan serán premiados. Se tendrán en cuenta estas estadísticas, arrojadas por la base de datos Scopus, que recopila resultados científicos validados a nivel mundial, y que son publicados en cerca de 18.000 revistas. “Las revistan miden el impacto y excelencia de la investigación. Premiaremos a quienes compiten a nivel internacional", dice Fonseca.

cos españoles hallaron un gen que acompaña a células móviles tumorales en el desplazamiento por el organismo y ayuda a entender el desconocido proceso de inicio de la metástasis, causante de 9 de cada 10 muertes por cáncer.

Hoy sale a la luz el esperado Galaxy 4 ● Samsung se prepara para intensificar su ofensiva en la guerra mundial por el jugoso mercado de los "smartphones" con la última generación del Galaxy S, que desvelará hoy en el Radio City Music Hall de Nueva York. La elección de la Gran Manzana como escenario del lanzamiento del Galaxy S4 revela la meta de la empresa surcoreana de ir por Apple y su iPhone. Samsung es ahora el líder indiscutible del mercado mundial de ‘smartphones’ con una cuota de mercado del 30,3 % en 2012 (frente al 19 % de 2011), mientras que Apple es segundo con 19,1 %, prácticamente igual que el 18,8 % de 2012. Pero en EE. UU., Apple tiene más del 36 % de cuota de mercado por 21 % de Samsung. -EFE-

Premio a prueba de Alzheimer AUSTIN, EE. UU. (AFP). La

prueba Neurotrack, que diagnosticar la enfermedad de Alzheimer hasta 6 años antes de que aparezcan sus síntomas, ganó premio de innovación del festival South by Southwest. Es un examen ocular computarizado.

McDonald y la actriz Nikki Reed

Una aplicación para proteger a los peces ● ¿Quiere saber más acerca del pescado que come o que va a comprar? ¿Será una especie en riesgo de extinción? AppliFish se lo dirá. Esta aplicación gratuita para móviles inteligentes, desarrollada por la plataforma de conocimiento pesquero y de biodiversidad i-Marine, aclara las dudas. Mientras que el consumo humano de productos pesqueros se ha duplicado en el último medio siglo, un 30% de poblaciones de peces evaluados en 2009 estaban sobreexplotadas, según informe de la FAO. “Con AppliFish pueden escoger aquellos peces que no están en peligro de extinción, ayudando a garantizar que habrá sufi-

Varias especies de peces están amenazadas actualmente. ADN

El dato Ofrece información de más de 550 especies marinas, como nombres comunes, tamaños y mapas de ubicación.

cientes para las generaciones futuras”, dijo Marc Taconet, de la FAO. Hay información de las especies, niveles de captura y hábitats, así como nivel de las amenaza de estas especies.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

La Vida 25

Sobre ruedas

GM Colmotores se renueva

Apuestan por la fabricación de camiones. Toda la producción aumentará. Redacción Bogotá ● Gracias a la renovación de la planta de trabajo de buses y camiones de General Motors (GM) Colmotores, que incluye innovaciones tecnológicas y de producción, el ensamblaje de un vehículo pasará de 20 a 7 minutos. Además, las condiciones de trabajo de los operarios mejorarán. Ayudarán las sofisticadas máquinas, que le darán una mano al empleado para cargar las diferentes partes de los automotores. “Esto evitará accidentes y problemas de salud”, aseguró Mario Caballero, director de Manufactura. Además, la calidad de los productos mejorará, pues se adecuarán a las necesidades del consumidor colombiano, expresó el presidente de GM Colmotores, Jorge Mejía. Después de ensamblar

cerca de 265 mil buses y camiones, en 57 años de trayectoria, esta planta se renueva con el fin de aumentar en un cinco por ciento la productividad anual. Por eso, se invirtieron $10 mil millones. Para cumplir con las expectativas se contará con el apoyo de Isuzu, una firma japonesa especializada en la fabricación de motores, con la que se renovó la alianza que lleva cinco años. “Los productos que elaboramos son buenos, seguros y amigables con el medio ambiente”, afirmó Nobuo Izumina, Gerente General de Camiones Andinos de General Motors. En el portafolio automotor se ofrecen más de 20 vehículos, que cuentan con la última tecnología. Finalmente, en cuatro meses la planta, también moldeará partes de carros, como el capó, el baúl y las puertas.

Se discute la fusión entre Fiat y Chrysler Ejecutivos de Fiat y de su unidad estadounidense Chrysler aún están discutiendo cómo fusionar a las dos compañías, según dijo el presidente de la automotriz italiana, John Elkann. Fiat tiene una participación del 58,5 por ciento en Chrysler y hace tiempo expresó su deseo de comprar el resto de la compañía, aunque la semana pasada se reportó que la automotriz estadounidense emitiría acciones. “Lo importante es encontrar una manera de crear un solo grupo”, indicó Elkann, quien añadió que el accionista que controla a la compañía italiana, Exor, no obstaculizaría una fusión entre Fiat y Chrysler, incluso si eso lleva a que su participación sea diluida. - REUTERS ●

Cerca de 40 operarios trabajan diariamente en la planta, que está ubicada en el sur de la ciudad. ADN,

Los datos 1. Líder nacional

La mitad de los buses y camiones que circulan por Colombia son ensamblados por GM Colmotores.

2. Circulación

En un solo día se transportan más de 5,4 millones de personas en buses de marca Chevrolet..

3. Producción

Con la nueva planta se producirán al año cerca de 31 mil unidades de camiones y buses.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

El dato

Cultura&Ocio

Salieron las primeras imágenes de Penélope Cruz embarazada. Están en la portada de ¡Hola!

MÚSICA FESTIVAL

Ya viene Bethoveen FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA

Ramiro Osorio, director del Teatro Julio Mario S., dio detalles del evento.

En breve Steve Carell, del humor a la magia LOS ÁNGELES (EFE). Steve

Carell, uno de los humoristas más exitosos, hace parte de la cinta ‘The Incredible Burt Wonderstone’, que se estrenó ayer en EE. UU. Él es Burt Wonderstone y el actor Steve Buscemi a Anton Marvelton. Ellos son dos ilusionistas famosos de Las Vegas.

Redacción Bogotá ● Desde

hace dos años, El Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, de la mano de Secretaría del Cultura, Recreación y Deporte y el IDARTES, ha venido trabajando en un proyecto que acerque a los bogotanos a la música clásica. El resultado es El I Festival Internacional de Música ‘Bogotá es Beethoven’. “Nos hemos inspirado en otros eventos como los que se hacen en Biarritz, Tokio y Bilbao”, señaló Ramiro Osorio, director del Teatro Julio Mario Santo Domingo. Será la ocasión perfecta para que todos los ciudadanos, sin importar si conocen o no de música, tengan la oportunidad de escucharla y vibrar con las composiciones de este genio alemán. Las presentaciones tendrán lugar en 12 escenarios de Bogotá. Según Osorio, quien fue Ministro de Cultura de Colombia (1997 y 1998) este festival será el primero de muchos. “Quisimos empezar con Beethoven, porque es el compositor más universal, pero la idea es hacerlo con otros autores”. La idea es disfrutar de este espacio, dedicado a la

Está orgulloso del film. EFE

Marc Ribot visitará Bogotá

Desde hace varios años, Ramiro Osorio ha estado vinculado con el ámbito cultural del país desde el teatro y la música. MAURICIO MORENO

música, cada dos años, alternado con el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. Osorio garantiza que el programa que se ofrecerá, del 27 al 30 de marzo, es de “altísima calidad internacional”. Además, como el objetivo es que ciudadanos y turistas tengan a la mano este espectáculo, la boletería está entre 10 y 20 mil pesos, ya que están subsidia-

El apunte Con talento bogotano ● Para promover el talen-

to nacional, la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte de Bogotá, IDARTES y el Teatro Julio Mario Santo Domingo crearon el Concurso de Piano del I Festival Internacional de Música de Bogotá.

Después de un proceso de cerca de 5 meses, el jurado eligió, por unanimidad, a la pianista bogotana Manuela Osorno Chávez como la ganadora. Ella ofrecerá un concierto el 29 de marzo, a las 2:30 p.m.

Concierto de Conciertos, listo ● Empezó la cuenta regre-

Marc Anthony vendrá. ARCHIVO

siva para el Claro Concierto de Conciertos ‘Bogotá en Armonía’, que pondrá en un mismo escenario a Carlos Vives, Marc Anthony, Andrés Cepeda, Don Omar, Fonseca y Juan Luis Guerra, el próximo sábado 23 de marzo. El equipo de Ricardo Leyva Productores ya tiene todos los detalles del evento listos, que incluyen 9 hoteles, 7 angares privados, 30 camionetas, 6 aviones privados, 6 días de montaje. Un total de 1500 personas integran el equipo de producción, 15000 policías, 3000 operadores lo-

El dato Hasta el 17 de marzo estarán disponibles las ultimas boletas en www.tuboleta.com o en el call center 593 6300. gísticos, 20 ingenieros de sonido. Además, 400 luces robóticas y 40 personas aproximadamente componen el staff de cada artista pues todos. El show incluye una tarima giratoria con doble sistema de escenario para que la música no pare. Las puertas del estadio

El Campin se abrirán para el ingreso al público a las 2 p.m. y a las 5 el grupo Compañía Limitada ofrecerá un emotivo homenaje para el concierto que se realizó hace 25 años, el 17 de septiembre de 1988. Según el programa, cada artista realizará una presentación de, en promedio, una hora. El primero en escena será Andres Cepeda, a las 6 de la tarde. El puertorriqueño Don Omar será el encargado de cerrar el concierto, a las 11 de la noche. Las boletas de cuatro de las seis localidades, ya están agotadas.

dos en un 92 por ciento. Asimismo, habrá 14 conciertos gratuitos. El festival también tendrá un espacio para los sonidos contemporáneos, con ‘La noche en blanco’. Donde diferentes artistas colombianos como La Mojarra Eléctrica, Puerto Candelaria y Antonio Arnedo, recrearán algunas obras de Beethoveen, desde una mirada diferente.

¡Click!

BOGOTÁ. El guitarrista estadounidense Marc Ribot, será parte del cartel del Festival Distritofónico en su tercera edición, que se llevará a cabo en septiembre, en Bogotá. Su visita, con el grupo Ceramic Dog, fue confirmada por la Corporación Artefacto, responsable del festival.

Ribot, destacado músico. ARCH

EFE

Gerard Piqué publicó una foto en Twitter en la que aparece junto a Shakira y a su hijo Milan, quien llevaba el uniforme de Barcelona. Fue en el Camp Nou, tras el partido contra Milán.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

Alzan carpa de Cirque du Soleil

En el parqueadero de Salitre Mágico se puede observar.

Después de Bogotá irá a San José de Costa Rica. HÉCTOR FABIO ZAMORA Redacción Bogotá ● Noventa colombianos le-

vantaron ayer, a las 3:40 de la tarde, la carpa del Cirque du Soleil, donde se presentará ‘Varekai’, uno de los espectáculos de la compañía canadiense. La carpa azul de 17 metros de altura por 50 metros de diámetro se alzó en el parqueadero del Salitre Mágico y albergará 58 funciones, entre el 20 de marzo y el 5 de mayo. Frente a la carpa, sostenida por 550 estacas, Renato Herrera, promotor de Ocesa, anunció que se abrirá una función adicional el 4 de abril a las 4 de la tarde. Las boletas para ésta salen a la venta a partir de hoy. “La temporada estaba

oficialmente agotada, se vendieron 120 mil boletos, pero ante la petición de la gente, abrimos un espacio más”, dijo. El Cirque du Soleil vuelve a Colombia después de dos años, cuando presentaron ‘Quidam’, con un éxito total. “‘Quidam’ es más poético e íntimo, mientras que ‘Varekai’ es más brillante, vivaz y animado, más familiar”, dijo el manager de gira del circo, Robert Mackenzie. ‘Varekai’, que significa ‘en cualquier lugar’, fue creado en 2002, cuenta la historia de Ícaro que cae del cielo, conoce a un capullo o ‘promesa’ que se convierte en mariposa y más adelante en mujer. En el espectáculo participan 56 artistas.

Alejandro Lerner se presentará en agosto ● Los organizadores del concierto de Alejandro Lerner informaron ayer que su presentación será el 10 de agosto, a las 8 de la noche. No se ha confirmado el escenario La presentación estaba programada para el 16 de marzo, pero se aplazó “por motivos de fuerza mayor”, según la organización.

Asimismo, los empresarios dijeron que quienes hayan adquirido las boletas y quieran la devolución del dinero “se pueden acercar a las oficinas de Tu Boleta”. Lerner, famoso por temas como 'Todo a pulmón', vendrá a Bogotá después de varios años de ausencia.

Cultura&Ocio 27

Prográmese para vivir el Festival Estéreo Picnic

Estéreo Picnic está por llegar, un escenario con reconocidas agrupaciones nacionales e internacionales como The Killers, New Order, Café Tacaba Two Door Cinema Club, que podrán a gozar a los capitalinos el viernes 5 y domingo 7 de abril. Las dos primeras etapas de venta de boletas que cubren los dos días ya se agotaron. Quedan las de la tercera etapa con un valor de 280 mil pesos más 14 mil, ●

El dato Habrá buses (ida y vuelta) saliendo desde el Éxito de la 170. El viernes 5 desde las 2:00 p.m., y el domingo 7 desde las 11:00 a.m. del recargo de Tu Boleta. Estarán disponibles hasta agotar existencias. Otra opción es comprar las boletas para un sólo

día. De éstas están todavía disponibles las de la etapa 2: para el viernes, su precio es de 110 mil pesos más 8 mil de Tu Boleta, para el domingo es de 166 mil más 10 mil. Esta es la cuarta edición de este festival musical que se realizará en la Sabana de Bogotá en el Parque Deportivo 222 - Autopista Norte # 222 – 22 (a 3 km de San Andresito Norte). El parqueadero tiene un costo de 25 mil pesos.

The Killers, en tarima. ARCHIVO

28 Cultura&Ocio

Sexo & amor

Jueves 14 de Marzo 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

No deje para mañana lo que puede resolver hoy. Aproveche mejor el tiempo, así que concéntrese.

Por: Diana Romero

TAURO

También he terminado por Whatsapp

21 ABRIL-21 MAYO

Evite huir de sí mismo, en usted están todas las respuestas que pretende buscar en los otros.

mpecemos por confesar que cuando uno envía el mensaje: “Lo estuve pensando, estamos en caminos diferentes, dejemos las cosas hasta acá...” y aparecen dos chulitos verdes, se siente un fresquito… Desafortunadamente, lo digo por experiencia propia, uno siente una libertad auténtica, como quien se quita un peso de encima, asume que la otra persona entiende el msm y se desahoga sin resentimiento. Sinceramente, cuando uno termina por WhatsApp es porque quiere evitar las preguntas, la cantaleta. Estábamos tan acostumbrados a iniciar y terminar relaciones de “te busco, te hablo, te llamo, te invito, cenamos, nos comemos” y cuando vemos

Uno termina por

WhatsApp para evitar la cantaleta.

que el levante “moderno” consiste en chatearse todo el día, nos damos cuenta que extrañamos el pasado, nos gustaba ese tiempo de conquista donde había un esfuerzo más allá de estar conectados. Ahora, ¿Qué diferencia hay entre terminar - volver, volver - terminar o hacerlo por WhatsApp? ¿Solo las terminadas de frente valen? O las anteriores como las dejamos por escrito no las podemos anular? La efectividad de terminar por WhatsApp depende de qué tan cansado uno esté de la relación o si es en verdad una relación que vale la pena. Finalicemos por aceptar que si los tiempos de conquista han cambiado, las formas de terminar también. Aunque es muy impersonal y sé cómo mujer que no hay nada más rico que sentirse conquistado, el amor mueve a las personas y el desamor también, sin embargo, disfrutar del amor depende totalmente de nosotros.

aDn

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Si quiere obtener lo que desea debe aprender a decir y a pedir las cosas. Es clave para la convivencia.

CÁNCER

Los juegos 6

23 JUNIO-23 JULIO

4 1

5 8

8 6

7 4

24 JULIO-23 AGOSTO

Se sentirá más tranquilo y aliviado si expresa lo que esta sintiendo a esa persona. Hay tiempo para todo.

7 2

4 7

1 3

LEO

7 8

9 3

Ande con cuidado, procure estar el día de hoy acompañado. En el trabajo, no se estrese .

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Un amigo cercano podría necesitar de su ayuda. Trate de ser más disciplinado y ordenado a su trabajo.

3 2 3 2 0 3 3

LIBRA

2 2 2 3 2 3 2

24 SEPT.-23 OCT.

Las ilusiones si no tienen un sustento firme en la tierra pueden generarle problemas.

ESCORPIÓN

2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 3 2

3 3 1 0 2 2 3 2 2 1 2 2 2 3 3

2 1 1 2 1 3 3 1 3 0 2 0 1 1 2 2 3 2 2 2

3 2 3 2 3 3

2 3 3 1

3 1 3 2 2 2 2 0

3 2 1 7 6 9 4 8 5

3 1 7 6 8 5 9 4 2

5 6 9 8 4 1 2 7 3

5 4 2 1 9 7 6 3 8

8 4 7 2 3 5 6 1 9

6 8 9 3 2 4 7 1 5

9 5 2 4 8 3 1 6 7

9 6 8 5 7 3 4 2 1

7 3 4 6 1 2 5 9 8

2 3 4 9 1 6 8 5 7

6 1 8 9 5 7 3 4 2

1 7 5 2 4 8 3 9 6

2 8 6 3 9 4 7 5 1

7 2 1 8 3 9 5 6 4

4 7 5 1 2 8 9 3 6

8 5 3 4 6 1 2 7 9

1 9 3 5 7 6 8 2 4

4 9 6 7 5 2 1 8 3

B 1

B B

B 1 B 1

B 2 B B

B 2 B 1 B B 2

0 0 B 2 B B 1 B

B 2 B

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Cuídese de las personas malintencionadas, no les de qué hablar y siga su camino de modo respetuoso.

ACUARIO

B 2 B

B 0

B 1 B

B 0 B

1 B

23 NOV.-22 DIC.

No todo esta perdido en el plano amoroso, deje el orgullo y haga lo que su corazón le dicta.

SAGITARIO

B 2 B 1 2 B B B 2 B B B 1 B 0 2 0 B 1 B

2 B B

B B 2

0 0

B 1

B 2 B

24 OCT.-22 NOV.

A veces es necesario realizar un mayor esfuerzo para obtener la posición que queremos.

21 ENERO-19 FEBRERO

No prometa lo que sabe que no puede cumplir. Los engaños y las mentiras también daña su espíritu.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Deje los pensamientos negativos. De los errores se aprende y que siempre es posible volver a comenzar.

aDn

Jueves 14 de Marzo 2013

TEATRO

Comedia en Bara Santa

‘Dos gallinas sentadas hablando mierda’ llega al Teatro Bara Santa con la actuación de María Cristina Gálvez, Martha Ginneth Rincón y Shirley Marulanda. Es una comedia, dirigida por Antonio Corrales, en la que dos mujeres expresan su posición frente a las relaciones amorosas. La temporada inicia hoy a las 8: 30 de la noche. ●

Un conflicto femenino. ARCH Boletas: 40 mil pesos. Plan

Noche de Teatro y Cena 130.000 por pareja.

Cultura&Ocio 29

FESTIVAL

Imperdibles

Para ver y leer el cine

ESCENA

● El Festival de Cine y Vi-

Los ‘Sueños de Varieté’ vuelven hoy a Cabaret ● Hoy

regresa el montaje ‘Sueños de Varieté’ a Cabaret, con una mezcla de magia, acrobacia, ilusión, humor, danza y música que sorprenderá al público. Bajo la dirección del argentino Pablo Cefo, esta obra relata la historia de la empleada de un sitio de espectáculos nocturnos. Ella, cuando el telón cae, las luces se apagan y el público se va, juega a ser artista. La voz femenina de Cabaret, Naki, bailarina y cantautora paisa que lleva tiempo cantándole a sus raíces colombianas con música fusión pop étnico es la protagonista de éste Varieté.

Naki Ha compartido escenario con Concha Buika y postulada en dos ocasiones a los Grammys. Para darle un toque circense al espectáculo estará en el escenario de Cabaret, dos de los mejores acróbatas de la ciudad: Jonathan Melo y Carolina Sánchez, quienes harán un número de la técnica del contact. A ellos se sumarán los números de bailes de los solistas Manuel Molano y Diana Vargas, que estarán acompañados del cuerpo de Bailarines de Cabaret. Dónde: Tercer piso del Centro

Comercial Santa Bárbara, local 335D.

deo de San Agustín, con el apoyo de la Cinemateca Distrital, continúa sus actividades de formación de públicos con el seminario ‘Ver y leer el Cine’, que se realizará del sábado 16 de marzo al domingo 21 de abril de 2013. Dónde: en la Cinemateca

Distrital, carrera 7 No 22-79.

TELEVISIÓN

CTY llega a su capítulo 200 Con la actuación de malabaristas y cantantes. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos 1. Boletas El valor de la entrada a la función de Cabaret, que irá hasta el 13 de abril, es de 40 mil pesos.

2. Contacto

Para más información o para hacer reservaciones comuníquese a 629 02 35 ó 612 49 02.

● Este domingo se presentará el capítulo número 200 del exitoso programa de Citytv, CTY acción contra el crimen. Llega a su quinta temporada mostrando los principales casos judiciales de Bogotá. Dónde: canal Citytv. Todos

los domingos a las 10 de la noche.