Resistencia. Con inseminación artificial, palestinas contra Israel.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Bogotá
VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013 Año 4. Número 1058 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Lago del Jardín será un humedal
Hace un año se secó. Jardín Botánico lo recuperó. Pág. 2 ●
El presidente de E.U., Barack Obama, visitó ayer una escuela en Decatur (Georgia). Insiste en ampliar la educación preescolar. EFE
Mundo
‘Para verte mejor...’
Obama busca mejorar rendimiento académico en niños.
diarioadn.co Artículo
Atleta Óscar Pistorius, que usa prótesis de carbono, habría matado a su novia.
Artículo
Asteroide que pasará hoy muy cerca de la tierra no representa ningún riesgo.
2
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
. 7:30 p.m . / 3:00 .m a 0 :3 6:00 - 8
Bogotá
9 7 5 3 1-
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Así es el SITP Tarifa En hora pico, de 5:40 a.m. a 8:30 a.m. y de 4:30 p.m. a 7:30 p.m, la tarifa del servicio es de 1.700 pesos. Y en hora valle, de 8:31 a.m. a 4:29 p.m. y de 7:31 p.m. hasta el cierre de la operación, el costo del servicio es de 1.400 pesos.
Codensa Restricción de luz Mañana, en el barrio Centro Fontibón, de la localidad de Fontibón, no habrá servicio de energía eléctrica de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. También tendrán restricción los barrios El Chanco, de 11:00 a.m. a 12:00 p.m, y Predio Caldas, de 12:30 p.m. a 1:30 p.m.
Clima Hoy
20˚ Mañana
10˚
Temperatura máxima. Habrá lloviznas en diferentes sectores.
Temperatura mínima. Habrá lloviznas en diferentes sectores.
Economía Feria laboral
El próximo 21 y 22 de febrero, en la Alcaldía de Engativá, se realizará la jornada "Empleo Sí hay", en la que se ofertarán vacantes para conductores y mecánicos, por un convenio con el SITP.
Con obras renace lago en el Jardín Botánico Tecnología da vida a lo que será, en pocos meses, humedal educativo.
Un circuito del agua busca orientar a investigadores y estudiantes.
Lago es parte de recorrido del agua
Ayda María Martínez Bogotá
Luego de una intervención que comenzó en diciembre del año pasado, el lago del Jardín Botánico ‘José Celestino Mutis’, está en un momento de renacimiento. Se trata del primer paso para interconectar todos los espejos de agua del centro natural, con el fin de ofrecer alternativas de estudio y de pedagogía sobre el circuito del agua en condiciones de sabana, en un esfuerzo para generar conciencia a los visitantes sobre la importancia de proteger las fuente de agua. Esta semana se completaron las pruebas técnicas de la implementación de una geomembrana especial, que ha demostrado alta capacidad de retención del agua, lo cual dará paso a su sellamiento y obras de jardinería de ambiente de humedal. Sandra Ramírez, de la subdirección técnico operativa del Jardín Botánico, encargada de la recuperación del lago, explicó que se busca generar un sistema interconectado de los sistemas acuáticos para pedagogía, basados en la señalización de las colecciones vivas. Además de su recuperación física, el lago pasó por estudios de suelos para determinar su viabilidad y definir qué especies animales y vegetales podrán crecer en este espacio artificial, lo cual se hizo con el apoyo de la dirección de ingeniería especializada de la Empresa de Acueducto de Bogotá. Una de las mayores dificultades fue el tratamiento de los suelos arcillosos que estaban fracturados tras períodos de inundación y secamiento conti●
Así estaba el lago del Jardín Botánico en diciembre del año pasado, antes de la intervención. ARCHIVO
Esta semana empezó la prueba a las nuevas obras que le dieron nueva vida al lago. ANDREA MORENO
Los datos 1. Errores
En 1997 se realizaron obras que alteraron los suelos y afectaron el lago.
2. Inversiones
En 2011, se habían invertido recursos cercanos a los $165 millones.
nuos, como lo denunció el diario ADN en julio del año pasado. Las obras de recuperación de este espejo de agua cuenta con un presupuesto de $319 millones, de los cuales ya se han invertido cerca de $135 millones. El siguiente paso es montar la vegetación, para que los bogotamos disfruten del espejo de agua, dijo Ramírez.
● Desde la zona de páramos, hasta el bosque de niebla, la cascada y 11 pequeños espejos de agua del Jardín, estarán integrados en un recorrido del ciclo del agua que reproducirá una microcuenca de nacimiento del líquido. Esto es posible por la implementación de un sistema de celdas que garantiza la circulación del agua. Además, se complementará con islotes que oxigenarán el agua para evitar su estancamiento y contaminación. Este año se debe llegar a la fase de interconexión de ambientes y se espera que a mediano plazo el Jardín Botánico cuente con un sistema hidráulico autosostenible. Mientras tanto se avanza en la adaptación de la vegetación del ambiente de páramo como frailejones, estrellitas, espeletias, entre otros.
El apunte Expertos revisan gobernanza del agua ● Con el fin de analizar los
diferentes modelos del agua en Bogotá, el Jardín Botánico, la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia y la ONG internacional IASS Postdam, convocaron para el próximo 21 de febrero al
conversatorio para construir sostenibilidad, ‘Gobernanza del Agua’ con la participación de expertos internacionales en la Biblioteca Virgilio Barco. Habrá un recorrido por las fuentes de agua del Jardín Botánico.
4
Viernes 15 de Febrero 2013
Bogotá
Un centro comercial hecho de contenedores
¡Click!
aDn
VÍCTOR GORDILLO
Nuevo concepto de arquitectura de reciclaje, en la capital. Redacción Bogotá ● Los contenedores que se
usan para trasladar cargas de mercancías a nivel intercontinental, encontraron un nuevo uso en estructuras comerciales, escuelas o universidades. En Bogotá esta semana empezó a funcionar en la zona del parque de la 93, un centro especializado en comidas, cuya estructura se hizo con contenedores abandonados. En cerca de mil metros cuadrados funcionan 12 locales de comidas rápidas, algunos de dos pisos que serán un nuevo referente de la arquitectura urbana. Debido a que el acero de estas estructuras es difícil de reutilizar, son abandonadas y generan efectos contraproducentes para el ecosistema. El concepto ya ha sido aplicado en Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda, donde hay centros comerciales hasta con 230 contenedores. "Nosotros queremos mostrar que son seguros, funcionales y eficientes. El piso de nuestro centro comercial es un polímero a base del cisco de nuestro café colombiano creado por la Universidad de los Andes. Tenemos una planta eléctrica de reserva que utiliza únicamente biodiesel para su funcionamiento", explicó Izhak Kem-
Estudiantes del colegio Kimy Pernía protestaron frente a la Alcaldía de Bosa, debido a los problemas generados por contaminación en los alrededores del centro educativo.
Baja restricción a licor en Chapinero, sube en Norte BOGOTÁ. Este será el pri-
Centro comercial especializado en comidas es una opción en el sector del Parque de la 93. R. SEPÚLVEDA
powsky, empresario de la iniciativa. ‘Container City’ tiene capacidad para 720 personas que podrán estar en una terraza con 180 mesas, cubiertas por 730 metros de pérgolas. Los contenedores fueron usados de diferente maneras. Por ejemplo, una pastelería usó, por primera vez en el mundo, un container de 12 metros de forma vertical. Desarrollado
Los datos 1. Construcción El proyecto tardó 8 meses de construcción que incluye cimientos iguales a los de un edificio.
2. Otras ciudades
Próximamente se construirán proyectos similares en Barranquilla y Medellín.
por una ingeniera colombiana, consiste en 4 bases de 2 metros las cuales están montadas en una especie de resorte. Los contenedores son de acero resistente, se pueden apilar hasta 7 de ellos y soportan en forma individual hasta 40 toneladas. Fueron usados por primera vez en Londres en 2001 como oficinas, idea que tomaron los holandeses como solución de vivienda.
mer fin de semana desde que se amplió la medida de venta de licor en establecimientos comerciales hasta la 1 de la mañana, en Chapinero y Teusaquillo. La restricción se levantó por la reducción de homidios. Mientras tanto en Usaquén se aumentó la restricción de venta de licor después de las 10 pm por el aumento de homicidios.
Fin de semana sin restricción.
Martes vence el plazo para el ICA
La diversión será con Centro Chía
BOGOTÁ. Hasta el próximo
BOGOTÁ. Hoy a las 6 pm. habrá un show con motivo del carnaval de Barranquilla en Centro Chía. Mañana, la diversión será con el comediante Alejandro Riaño y el domingo los asistentes disfrutarán al ritmo de Tekeyé.
martes tendrán los contribuyentes para pagar el ICA. Desde esa fecha la sanción es de 157 mil pesos más intereses. El formulario solo se puede descargar en la página www.haciendabogota.gov.co
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Bogotá
Agresor del ascensor ya se entregó
Grave accidente de un bus ● Un bus de servicio públi-
A Cristian lo golpearon tras una fiesta. Sigue en coma. Redacción Bogotá
la Fiscalía General de la Nación se entregó ayer Nicolás Dussán Molina, quien presuntamente arrojó desde un quinto piso y por el ducto de un ascensor a Cristian Camilo Jiménez, hace siete meses. Los hechos sucedieron en la madrugada del pasado 15 de julio, cuando seis jóvenes agredieron con botellas, patadas y puños a Jiménez, tras una riña que se presentó en un apartamento. Ayer, en el complejo judicial de ‘Paloquemao’ y a puerta cerrada, se llevó a cabo la judicialización de Dussán, quien podría pagar una pena de 16 años. El juez 59 de control de garantías, Mardoquedo Martínez, no permitió el ingreso de los medios de comunicación, ni de los abo-
El bus quedó destruido. ADN.
● Ante
Cristian Jiménez, víctima. ADN.
Nicolás Dussán, agresor. ADN.
gados de cinco jóvenes implicados en el caso, que tienen medida de aseguramiento. "Como abogados de la defensa tenemos derecho a conocer lo que pasa en las diligencias", dijo Jairo Bulla, abogado de Hans Acuña Morales, quien está recluido en la cárcel Modelo con Andrés Ruiz, otro de los agresores. Ramiro Lambrano, Manuel Francisco Abril y Camilo Andrés Beltrán, implicados en el caso, están en detención domiciliaria. Desde el ataque, Cristian David, ‘rockero y baterista de 19 años, se encuentra en estado de coma en la Clínica Colombia y no ha sido trasladado a un centro especializado en terapias física y respiratoria. El próximo 26 de febrero los cinco jóvenes tienen audiencia de acusación.
Los datos 1. Audiencia La audiencia de cinco de los implicados se retrasó por el paro judicial, según el abogado de la víctima.
2. Salud integral
Diana, la madre de la víctima, impuso una acción de tutela para que su hijo reciba terapias integrales.
co se volcó ayer en la Avenida Primero de Mayo con Carrera 68, dejando a 29 personas heridas, algunas de gravedad, aseguró el Cuerpo Oficial de Bomberos de la ciudad. Según las autoridades, las causas del accidente responden a fallas mecánicas, pero los pasajeros denuncian el exceso de velocidad del conductor. De acuerdo a reportes de tránsito, el conductor tiene 106 comparendos, desde el 2004, por un va-
El dato En Engativa, hubo otro accidente en el que colisionaron dos buses de servicio público. Siete personas heridas. lor de 10 millones de pesos, de los cuales debe el 80 por ciento. El coronel Saulo López, subcomandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, afirmó que se van a verificar las condiciones téc-
5
nicas y mécanicas de todos los vehículos de las empresas de transporte público de la ciudad. Además, se hará un control a los procesos de contratación de los conductores. Tres de los afectados están en delicado estado de salud. El resto, sufrió lesiones menores en las extremidades. Los heridos fueron trasladados a las clínicas Occidente, Colombia y el Hospital San Blas. En 2012, murieron 571 bogotanos por accidentes viales.
6
Viernes 15 de Febrero 2013
Bogotá
aDn
Cobrarán tarifas pendientes en las facturas de aseo
Distrito no facturó unos días por el cambio del modelo. Cobros irán hasta 25 mil pesos. Redacción Bogotá ● Desde mayo, la Empresa
de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB), cobrará a 800.000 usuarios de la ciudad, el servicio de aseo correspondiente a los días de diciembre del año pasado que el Distrito no alcanzó a facturar, por el cambio en el esquema de recolección de basura. Los recibos del aseo que se distribuyeron a los suscriptores a comienzos de este año solamente registraron el cobro de los 17 primeros días de diciembre del 2012, y quedaron faltando 13 días por facturar. En otros casos, la facturación faltante fue de menos días. Esto se determinó según el sector de la ciudad. Es así como en el estrato 1 se dejaron de aplicar cobros que van desde los 123 pesos hasta los 4.291; en el estrato 2, oscilan entre los 245 pesos y los 8.583; en el estrato 3, esos valores son entre 347 y los 12.159 pesos; en el estrato 4 van desde los 423 pesos hasta los 14.809; en el estrato 5, se dejaron de cobrar entre 381 pesos y 13.323, y en el estrato 6, esos montos van desde los 1.000 hasta los 25.000 pesos. El director comercial del Acueducto, Luis Eduardo Marín, dijo que los cobros altos serán diferidos en cinco facturas, que corresponden a cinco bimestres.
Los datos 1. Tarifas La Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) ajustó tarifa del servicio de aseo.
2. Revisión
Superintendencia de Servicios y CRA revisarán la resolución de la Uaesp para los cobros.
“No se quiere afectar el presupuesto familiar”, apuntó Marín. Aquellos usuarios a los que les dejaron de facturar 500 pesos o menos en diciembre les harán el cobro en una sola factura. El funcionario sostuvo que la ley permite que cuando se entra en un periodo de transición, los cobros se puedan hacer dentro de los cinco meses siguientes.
Aguas Bogotá se creó para atender esquema basuras. ARCHIVO
Avanzan quejas por cobros ● Hasta
este 10 de marzo habrá plazo para que los contribuyentes insatisfechos con el segundo cobro de valorización radiquen su reconsideración ante el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), en los Cades y Supercades de la ciudad. Por ahora, 74.600 personas han acudido a esos puntos de atención para información general y 7.940 de ellas han hecho reclamaciones formales, es decir, el 0,46 por ciento del total de contribuyentes. No obstante, voceros del
El apunte Los ajustes
● Entre la propuesta que el IDU presentará al Concejo para modificar los cobros de valorización está el cambio en el plan de obras y zonas de influencia y financiación de obras en estratos bajos con corbos diferentes a la valorización. El Concejo es el único órgano que puede hacer estas modificaciones.
IDU afirman que ya se han recaudado más de 69.000 millones de pesos de los 850.000 millones que el Distrito espera recolectar. Entre tanto, habitantes de la localidad de Bosa planean para este domingo un foro para discutir el tema de la valorización que consideran injusta y donde según el concejal Venus Albeiro silva, habría cobros irregulares hasta por 12 mil millones de pesos. El evento se realizará en el colegio Claretiano de esta localidad.
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Bogotá
7
El costo de trancar las puertas en TM
Ciudad paga $1.800 millones por reparar. Redacción Bogotá
Los datos
La reparación de las puertas de las estaciones de TransMilenio valen $1.890 millones al año. De acuerdo con un informe de la empresa, el mal uso que los usuarios hacen de las 2.700 puertas de las estaciones del sistema TransMilenio (TM), exigió la creación de un equipo especializado de ‘cuidados
1. Tiempo
●
Cuatro horas dura la reparación de cada una de las puertas que son objeto de vandalismo
2. Mantenimiento
Durante el año, TransMilenio realiza de cuatro a seis mantenimientos preventivos a cada estación.
En las estaciones ciudadanos evitan movilidad de puertas. A.MORENO
Xprésate Xprésate
intensivos’ de 20 técnicos que están distribuidos en todas las troncales del sistema. Con esta acción dañan el mecanismo de sincronización que utiliza el conductor del articulado, desde su puesto, para abrir y cerrar las puertas cuando llega a las estaciones. Este problema no es solo de tipo económico, sino que representa un riesgo para los propios usuarios del sistema. “Hay más o menos 90 centímetros de altura del piso a la plataforma de una estación, así que si las puertas permanecen abiertas puede ocurrir un accidente”, dijo Humberto Gómez, subgerente de Comunicaciones de la empresa. Las estaciones que más presentan problemas con las puertas, en el día y después de la hora ‘pico’, son las de Toberín, Mazurén, calles 127, 100 y 106. En la noche, la situación se traslada a la troncal de la avenida Caracas, en especial a las estaciones calle 76, 72, 63, 57, 45, Flores, Marly, Avenida 39 y Avenida Jiménez. Las cuadrillas de reparación aprovechan horas valle para arreglarlas. Trabajan entre las 12 del día y las 4 p.m.
Escríbenos
Sus opiniones y denuncias a nuestra página web diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co. Comentarios son su responsabilidad
Luis A. Castro. LECTOR
El pésimo servicio de TransMilenio TransMilenio hace oídos sordos a los reclamos de los ciudadanos. En hora pico se presenta un hacinamiento de personas que intentan acceder al servicio. Agudiza la situación los tiempos de espera de los buses, de hasta 30 minutos. Jimmy Alexander Peñuela Ríos LECTOR BOGOTÁ
Nos acostumbrados a los huecos en la calle
En la carrera 17 con Calle 63, se aprecia una gran cantidad de basura. El desorden se produce no sacan los desechos en las horas establecidas.
A diario nuestros vehículos se deterioran por los huecos que hay en la gran mayoría de calles en la ciudad. ¿Hasta cuando va a seguri así esta situación? Incluso nos ha tocadoaprendernos los huecos para no caer en estos. Atenta contra la seguridad. Anónimo LECTOR BOGOTÁ
8
Viernes 15 de Febrero 2013
Bogotá
Abandono de perros en Suba
Influenza ronda a los niños en Bogotá
Vecinos creen que canes se comen entre sí. Redacción Bogotá ● Hasta siete perros aban-
donados dentro de una casa, alcanzan a contar los vecinos del barrio Prados de Santa Bárbara, localidad de Suba. Los animales están en un predio, en medio de 14 casas ubicadas en la zona circundante al humedal Juan Amarillo. Los habitantes de la vivienda contigua, se quejan por los olores de las heces que permanecen semanas en el piso además de los insectos, ratas y posibles enfermedades a las que se enfrentan. “Mi mamá tiene 78 años y el olor entra por el patio y llega a la habitación de ella. La ventana del cuarto de los niños no se puede abrir”, aseguró Martha Vásquez, cuya casa colinda con el predio donde están los animales. Además del problema de salud pública que representa esta situación, también preocupa a los veci-
Los datos 1. Entrega El centro Zoonosis solo pueden recibir a los perros si los dueños disponen entregarlos.
2. Zoonosis
Mensualmente ingresan a Zoonosis un promedio de 200 animales entre gatos y perros.
3. Control
El centro en coordinación con los 14 hospitales de la red pública captura caninos en vía pública.
nos el comportamiento entre los animales. “Ahora quedaron dos cachorros, eran cinco, pero hay un perro que mata a los demás. Incluso creemos que se comen entre sí, porque nunca vemos que la dueña los saque muertos”, contó Vásquez. Según narran los residentes, la dueña de la casa
solo va ocasionalmente. “Viene una vez cada dos semanas, deja comida, medio limpia y se va otra vez”, aseguró Vásquez. ADN remitió el caso a zoonosis, organización encargada del manejo de este tipo de situaciones. Funcionarios especializados visitaron el predio y dieron a conocer el caso al hospital de Suba. “Una vez el hospital de la localidad conoce la información, hace la visita a la residencia y verifica el estado del inmueble y de los animales y si amerita que su traslado a Zoonosis”, explicó el centro. Actualmente no existen sanciones para las personas que ejerzan crueldad animal. Sin embargo, hay en proceso una política pública de protección animal que sí las contempla. Ciudadanos que conozcan casos de abandono y maltrato animal deben comunicarse con la oficina de atención al ambiente del Hospital de la localidad o a la inspección de Policía. * Denuncia recibida en sección Xprésate de ADN
aDn
● A los hospitales de la red
Esta es la situación de los animales en el predio abandonado. ADN
El apunte Riesgo a la salud pública ● Según información de la
Fundación Universitaria Agraria de Colombia, el maltrato a los animales en Bogotá aumentó el año pasado en 35 por ciento, respecto a 2011. En cuanto a este caso, Irene Nieto Directora programa medi-
cina veterinaria de la institución, “el problema de tener animales sin control es que crean jaurías, definitivamente es un problema de salud pública porque al no tener control de parásitos ni higiene son un riesgo a la sanidad”.
Las breves
Entregaron kits escolares
pública de la ciudad han llegado 75 mil niños con síntomas de Enfermedad Respiratoria Aguda (ERA), en lo que va corrido del año. Según la Secretaría Distrital de Salud, esta enfermedad se dispara en temporada de lluvias y de frío intenso, clima que se empieza a registrar en Bogotá. Las infecciones respiratorias generalmente desembocan en virus como Influenza, Parinfluenza y Adenovirus. El año pasado se presentaron 91 casos de mortalidad por este tipo de enfermedades. Por esta razón, la entidad recomienda a los padres de familia estar atentos a cualquier síntoma de esta enfermedad. Entre las señales de alarma están respiración rápida, hundimiento de costillas, ruidos extraños al respirar, inapetencia, vómito, somnolencia, y fiebre por encima de los 38 grados. La Secretaría fortaleció la red de atención a menores y prevención en los hospitales.
Construyen nuevo centro de salud BOGOTÁ. En la localidad de
1.100 kits escolares a los alumnos de 10 colegios oficiales de la ciudad. El año pasado se gestionaron recursos con cooperativas y empresas privadas por más de 9.000 millones de pesos, destinados a la entrega de morrales, calzado, uniformes y otros elementos para el estudio.
Antonio Nariño, se está construyendo una nueva Unidad Primaria de Atención, en la que se prestarán servicios de odontología y pediatría. Estará lista a finales de este año.
Velasco recibió nueva condena
Habría corredor seguro en calle 13
Javier Velasco, el asesino de Rosa Elvira Cely, recibió una nueva condena de 36 años por la violación de sus dos hijas, de tres y de 11 años de edad. Esta se suma a la de 36 años y cuatro meses por el caso Rosa Elvira Cely.
BOGOTÁ. En una reunión,
BOGOTÁ. La Secretaría Distrital de Educación entregó
Javier Velasco, acusado. ADN
los comerciantes y la policía de los Mártires acordaron la creación de una ‘zona segura’ en todo el corredor de la calle 13, desde la Avenida Caracas hasta la Carrera 30, con el fin de aumentar la seguridad.
10
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Colombia
$1.783
No fueron liberados ayer los policías secuestrados
Uniformados siguen en poder de las Farc, que los plagió el 25 de enero. Iván Noguera Enviado especial
Sin los policías que serían liberados por las Farc tuvo que regresar ayer la Comisión Humanitaria de la Cruz Roja Internacional y Colombianas y Colombianos por la Paz, que viajó a las montañas del norte del Cauca con la misión de recibir a los uniformados. La delegación llegó hasta La Cilia, una vereda enclavada en la Cordillera Central, a una hora y media del casco urbano de Miranda (Cauca), donde debía producirse la entrega de los policías Víctor Alfonso Gómez y Cristian Camilo Yate, secuestrados el pasado 25 de enero por miembros de la columna móvil Gabriel Galvis y el frente 6 de las Farc. La comisión, encabezada por Maryse Limoner por parte del Cicr y Piedad Córdoba, de Colombianas y Colombianos por la paz, inició su cometido hacia las 8:00 de la mañana, pero a las 4:00 de la tarde, luego de varias horas de espera, empezó el descenso y regreso a Cali. “Todo quedó aplazado, hasta donde hemos comprendido, parece que por la presencia de tantos medios (de comunicación)” dijo Ángela Bertini, delegada regional del Cicr. Según se indicó, la gue-
●
¡Click!
El apunte La suspensión de acciones militares vence mañana ● Para facilitar la liberación, el Gobierno Nacional ordenó la suspensión de operaciones militares en los municipios de Miranda, Caloto, Corinto, Tori-
bío, y Jambaló, en el norte del Cauca, en los que opera la Fuerza de Tarea Apolo. La suspensión de acciones militares vence este
viernes en la mañana y no se sabe tampoco qué pasará con él operativo de liberación del soldado Josué Álvarez, programado para mañana.
La exsenadora Piedad Córdoba (d) y la delegada del Cicr en Cali, Maryse Limoner, en Miranda. EFE
rrilla envió un emisario anunciando la suspensión de la entrega de los uniformados, que habían sido secuestrados cuando investigaban extorsiones y amenazas en zona rural entre los municipios de Pradera y Palmira, en el sur del Valle del Cauca. “Queda hasta un momento indeterminado”, reiteró Bertini. El presidente Juan Manuel Santos dijo que la actitud de las Farc es “inaceptable”. Temprano, hacia las 10:30 de la mañana, en cuatro camionetas, la comisión hizo un alto en la vereda Campo Alegre, desde donde pidió a los medios esperar. Siete personas, tres del Circ y tres de Colombianas y colombianos por la paz y un médico, siguieron el recorrido. Luego de unos minutos, los comunicadores siguieron, avanzando por otros caminos destapados, hasta llegar a La Cilia. La prensa mantuvo la distancia, a unos 200 metros de donde se concentró la delegación en esta vereda de unas 150 familias en su mayoría indígenas nasa. Ante el anuncio de la suspensión de la entrega por el arribo de la prensa, el reclamo reiterado de los comunicadores fue la presencia, en el sitio de entrega, de comunicadores del canal venezolano Telesur.
Panfletos con amenazas circulan en sabanalarga
OSWALDO ROCHA
BARRANQUILLA. Autoridades investigan la veracidad de un
Imagen de Sabanalarga.ARCHIVO
Accidente por mal estado de una vía
Ratones comen cultivos en Manatí.
Campesinos que sufrieron con la inundación del 2010 en el sur del Atlántico, hoy están al borde de la quiebra por el exceso de ratones y la sequía.
UN EURO VALE
UN DÓLAR VALE
panfleto que está circulando en Sabanalarga, municipio del Atlántico ubicado a 45 minutos de Barranquilla por la Vía La Cordialidad, en el que se amenaza de muerte al director de la Sijín, otros 5 integrantes de la Policía, miembros del Inpec, funcionarios de la Fiscalía y hasta un periodista local. En el caso del comunicador Edgardo Castro, esta sería la segunda ocasión en el año que lo tratan de intimidar.
IBAGUÉ, TOLIMA.Una camioneta que transportaba recolectores de café a una finca, se fue a un abismo por el mal estado de la carretera que lleva a Líbano, Tolima. “El accidente dejó a dos campesinos muertos y otros 14 están heridos”, dijo Jesús Giraldo, el alcalde. Otra vía crítica a Líbano. ARC.PAR.
Medidas para la vía Bogotá-Girardot
BOGOTÁ.La Agencia Nacio-
nal de Minería y la Agencia Nacional de Infraestructura adoptaron medidas para destrabar la construcción de varios tramos de la vía Bogotá–Girardot, obstaculizados por la presencia de titulares mineros que operan sobre el trazado de la vía.
$2.381 Buscan acuerdo para que Eln libere El comandante del Ejército Nacional, general Sergio Mantilla, confirmó ayer en ‘la W’ que existe un inicio de acuerdo entre el Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr) y el Ministerio de Defensa para conseguir la liberación de seis contratistas de la multinacional canadiense Geo Explorer, secuestrados por el ELN, dos peruanos, tres colombianos y un canadiense. “Hay un inicio de acuerdo con el CICR y el Ministerio de Defensa para que cuando esté completo el protocolo se suspendan las operaciones para entregar a los secuestrados que tienen en esa región”, señaló el general a ‘la W’ radio. El secuestro fue perpetrado el 18 de enero en el campamento de Casa Barro, en Norosí (Bolívar). ●
El ELN liberaría a 6 personas.
Le quitan tierra a los Castaño
La justicia le quitó 1.195 hectáreas de tierras al clan de los hermanos Castaño (Fidel y Carlos), cerebros del paramilitarismo en Colombia, para restituírselas a sus víctimas. Es la hacienda Santa Paula, ubicada a 40 minutos de Montería (Córdoba), que fue usurpada por los Castaño a través de presión armada para que los dueños se vieran obligados a vender o a abandonar la propiedad. La sentencia la emitió un juez de tierras y beneficia a 32 familias que en los años 90 salieron de la zona, por la reforma agraria privada de los Castaño a través de la Funpazcor. ●
12 Colombia
Viernes 15 de Febrero 2013
aDn
Santander se revela por mal estado de vía
Carretera de Bucaramanga a Barrranca, con mucha fallas. La sonrisa no se va de los rostros de 91 familias en Pradera.EFE
Félix Leonardo Quintero Bucaramanga
El apunte
La Gobernación de Santander y gremios económicos locales se opondrían a que Isagén inunde los terrenos de la hidroeléctrica que construye sobre el río Sogamoso si la entidad no garantiza la estabilidad del nuevo trayecto vial que construye entre Barrancabermeja y Bucaramanga, tramo que registra serios inconvenientes geológicos. Un estudio de la Cámara de Comercio de Bucaramanga y la Sociedad Santandereana de Ingenieros reveló que la nueva calzada tiene problemas geológicos y geotécnicos mucho más graves que la vía actual, se evidencia la inestabilidad del terreno, hay deslizamientos de las laderas y las obras de concreto están fallando por constantes movimientos del suelo. Tras visitar el sector donde con una inversión de casi 150.000 millones de pesos Isagén construye 11,5 kilómetros y dos túneles que reemplazarán el tramo que formará parte de la presa, el gobernador de Santander, Richard Aguilar, precisó que su gobierno no permitirá el llenado de la presa hasta que se asegure una solución vial estable y definitiva. “La inundación (programada para diciembre de 2014) se debe postergar. Esta obra debió entregarse el 24 de diciembre del 2012 (…) el panorama no es alentador (…) se está construyendo una vía sobre arcilla”, dijo Aguilar.
Veeduría internacional a la vía
●
● Tras una reunión de cuatro horas, la Gobernación de Santander, la Sociedad Santandereana de Ingenieros e Isagén acordaron la contratación de un grupo
Aunque aún no es muy clara la propuesta del presidente Juan Manuel Santos de retirar las bases militares de las ciudades y de los cascos urbanos de los municipios, en Medellín ya hay una voz de apoyo. “Yo pienso que es el deber del Ejército el estar por fuera de las ciudades y la policía en la parte urbana. Lógicamente debe de hacerse de manera metódica”, expresó el general Nicasio de Jesús Martínez, comandante de la Cuarta Brigada, con sede en el occidente de la ciudad.
zado actual es viable ese quedará, pero si el estudio arroja como resultado que hay que hacer un nuevo trazado Isagén hará esa (nueva) vía”.
● El olor a cemento fresco y a ladrillo mojado que despertó el aguacero que dio la bienvenida a los propietarios de vivienda gratis, entregadas por el Gobierno Nacional en Pradera (Valle), no opacó en nada la felicidad de dormir en una casa propia. Disfrutaban la lluvia encerrados en los lotes de 69 metros cuadrados, 47 construidos en dos pisos, donde en el primero hay
sala, comedor, cocina, baño, lavadero y un patio. Y en el segundo piso dos alcobas: de 2.50 X 3.00 metros y de 1.80 X 1.40 metros. César Augusto Peña durmió con un papel en una mano que decía: Transversal 2ª #6-39 Urbanización Altos de la Pradera, Pradera (Valle), dirección que repetía para podérsela aprender. En la otra, una camándula “para agradecerle a Dios la casita”.
Accionar de ‘paras’ es otro en la universidad
La persecución contra los estudiantes de la Universidad de Antioquia no se acabó sino que mutó. De acuerdo con la Comisión de Derechos Humanos de la institución, el paramilitarismo que acabó con la vida de 16 líderes estudiantiles entre los años 90, no solo cambió de nombre sino de estrategia. “Antes las acciones eran agresivas, identificaban a las cabezas visibles y los amenazaban o asesinaban”, denunció un miembro de la Comisión, que pidió reserva de su nombre. Según él, las intimidaciones firmadas por ‘Águilas Negras’ y ‘Urabeños’ lle●
Tramo de la nueva vía que se construye entre Bucaramanga y Barrancabermeja tendría fallas. J.MOR.
A pesar de los inconvenientes registrados durante la construcción, desde hace dos años, Isagén insiste en que terminará la alternativa vial porque es parte del plan del manejo ambiental de la hidroeléctrica y un compromiso con la comunidad.
‘Ejército debe estar fuera de las ciudades’ ●
de expertos internacionales que se encargarán de emitir un concepto sobre la viabilidad de la obra. El gobernador, Richard Aguilar, dijo que “si el tra-
Familias disfrutan en sus casas gratis
De acuerdo con el alto oficial la propuesta “no es nueva” pero se deben clarificar los lineamientos de la posible política para realizar un proceso exitoso. En años anteriores la presencia de esta Brigada en el sector Estadio de Medellín ocasionó multitudinarias protestas, sobre todo por el cierre de vías. Pero en ese entonces el gobernador de Antioquia, Álvaro Uribe Vélez, argumentó que el Ejército debía estar más cerca de la ciudadanía y no lejos de ella.
La cifra
6
veces han quedado incomunicadas Bucaramanga y Barranca: en 1964, 1967, 1975, 1983, 2005 y 2010.
¡Click!
María Luz Pérez, gerente de Proyectos de Generación de la empresa, aseguró que Isagén tomó las medidas para garantizar la estabilidad de la vía. “La vía actual también tiene fallas y conecta a las dos ciudades sin ningún inconveniente”, afirmó.
ÓSCAR BERNAL
Amenaza ‘para’ en otra región.
gan hasta la casa de los estudiantes, se las mandan por correos electrónicos, las dejan en oficinas estudiantiles, o se las entregan en manifestaciones. Varios se han retirado.
Polémica muerte de joven
BARRANQUILLA, ATLÁNTICO. La muerte de un joven de 15
años la noche del martes, de una puñalada en el cuello, cuando caminaba con su novia en el barrio El Valle, suroccidente de Barranquilla, generó dos versiones distintas. El padrasto del joven, Daniel Solano, dice que tres miembros de la pandilla ‘Sk12’ lo mataron por robarle el celular y un par de zapatos que estrenaba. Pero la Policía Metropolitana dice que se trataría de una antigua rencilla.
Senadora dice que regresará al país
Incendios forestales en Villavicencio.
Mientras en el centro del país el frío y la lluvia aquejan a la población, en la capital del Meta la sequía ayuda a generar incendios. Aquí, en la antigua vía a Restrepo.
BOGOTÁ. La senadora del Partido de la U, Piedad Zuccardi, anunció ayer que en “unos escasos días” regresará al país para responder ante la Corte Suprema de Justicia que ordenó su captura por presuntos vínculos que habría tenido con paramiliSenadora Piedad Zuccardi.ADN tares.
14
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
El dato
Mundo
El Presidente Hugo Chávez está en “duros” tratamientos en Cuba, dijo el vicepresidente venezolano.
Palestinas se embarazan como resistencia a Israel
Con semen de sus maridos presos en Israel, se inseminan en Cisjordania.
Cisjordania, Palestina Efe
Cuatro mujeres palestinas quedaron embarazadas por inseminación artificial tras conseguir a escondidas el esperma de sus maridos, encarcelados con largas condenas en Israel, y a los que solo ven a través de un cristal porque está prohibido el contacto directo en las visitas. Después de varios intentos quedaron encinta gracias a la clínica Razan en la ciudad cisjordana de Nablus que las trata gratis como “una forma de contribución social y humanitaria a los palestinos que sacrifican sus vidas por su patria”, según Salem Abu Khaizaran, un responsable del centro médico. Una de las embarazadas es Lidia Rimaui, esposa de Abdelkarim Rimaui, condenado a 25 años de prisión de los que le quedan por cumplir más de 20. “Estoy emocionada con mi embarazo de un mes y tres semanas, queremos resistir a los israelíes teniendo más niños palestinos, es nuestro derecho. Y la inseminación artificial no va en contra del Islam”, dijo. Rimaui explicó que “la gente involucrada con buscar la libertad de los presos”, ayuda a sacar el semen en buenas condiciones, pero no dió detalles para evitar que los israelíes cancelen las visitas. “Nosotros no intervenimos ni preguntamos cómo consiguen pasar a escondi-
MIAMI, EE.UU. (Efe). El re-
molque del crucero ‘Triumph’ se dificultó ayer por vientos y corrientes fuertes. Fue trasladado hacia Alabama desde el Golfo de México, con más de 4.200 personas a bordo. Se quedó quieto en medio del mar hace cuatro días.
Alistan plan de paz ● Palestinos mostrarán al
presidente de EE.UU., Barack Obama, en su visita a la región en marzo, un plan para reiniciar negociaciones de paz con Israel, diseñado con la Liga Árabe. Da un plazo de seis meses para delimitar fronteras y seguridad.
Una mujer reclama la libertad de un futbolista palestino capturado por Israel en junio de 2012.EFE
das el esperma”, dijo el médico Khaizaran, que reconoció que muchas tentativas fracasan. El facultativo calificó estas prácticas como un “derecho humano” ya que los presos involucrados cumplen largas condenas y el reloj biológico de sus mujeres tiene un plazo de caducidad por lo que, cuando salgan de la cárcel, éstas ya no podrán tener hijos. Según el médico, la clínica Razan almacena docenas de muestras de esper-
SIRIA
Mar Mediterráneo
Nablus Jerusalén Cisjordania Gaza Área detallada
Israel EGIPTO
JORDANIA
N
El Pontífice pide renovación El papa Benedicto XVI, que renunció a su pontificado, urgió a una “renovación” de la Iglesia al despedirse ayer de cientos de párrocos y seminaristas de Roma, tras haber denunciado la víspera la hipocresía y las rivalidades que amenazan a la milenaria institución católica. “Tenemos que trabajar para que se realice verdaderamente el Concilio Vaticano II y se renueve la Iglesia”, dijo al clero en la Sala
Difícil remolque de un crucero
El apunte
●
●
En breve
Pablo VI del Vaticano. Agotado, con ojeras y la voz ronca, el Papa, vestido con su sotana blanca, habló de su pasado como teólogo y contó anécdotas del Concilio Vaticano II, en los 60’s, en el que participó; el evento es considerado clave para la modernización de la Iglesia del siglo XX. Los obispos unidos, dijo el Papa, son la continuación de los doce apóstoles y “sustancialmente no se trata de poder”.
Benedicto XVI considera que la prensa da una visión de la Iglesia muy política que “ha creado muchos problemas”. Los asistentes lo ovacionaron. La víspera, su llamado a la Iglesia a superar “hipocresías”, “rivalidades” y “divisiones”, fueron interpretadas como referencia a las luchas por el poder dentro del Vaticano y que según observadores fueron fundamentales en su decisión de renunciar. AFP
ma congelado de presos pertenecientes a todas las facciones palestinas. Otra de las mujeres embarazadas es Rimah al Silaui, esposa de Osama al Silaui, de 55 años, sentenciado a cuatro condenas de cadena perpetua y en prisión desde 1993. “Estoy muy feliz, lo conseguimos después de muchos intentos, fue muy difícil pero finalmente estoy embarazada", proclamó sonriente. La mujer espera que la situación de su marido mejore cuando sepa que tiene un hijo. “Cuando mi hijo nazca todo el pueblo lo celebrará como una boda”, afirmó Rimah. Durante el proceso un familiar cercano a cada mujer está presente, y todas están seguras de que el esperma es de sus maridos. No obstante, la portavoz de la Autoridad de Prisiones Israelí, Sivan Weizman, considera “prácticamente imposible” que el semen salga de prisión apto para la inseminación.
El Crucero Triumph. EFE
Dos aerolíneas se unen en EE.UU. WASHINGTON, EE.UU. (AFP). American Airlines
y US Airways anunciaron su fusión, que dará origen a la mayor aerolínea en EE.UU., y a una de las mayores empresas del ramo en el mundo, además de consolidar el sector en mercado estadounidense.
‘Comandos del amor’ en India NUEVA DELHI, INDIA. (EFE).
En la India existen ‘Comandos del Amor’ que combaten por el derecho a estar con quien se ama y no con la persona que imponen los padres. Cuenta con más de un millón de voluntarios y tienen 11 refugios en Nueva Delhi.
Refugio del amor en India.EFE
Aumentan suicidios por la crisis en Europa
El Papa Benedicto renunció. EFE
● El suicidio de un desempleado, que se inmoló con fuego el miércoles en Nantes (Francia), se agrega a varios casos sucedidos en en Francia y en otros países afectados por la crisis económica. El el 8 de agosto de 2012 otro desempleado de 51 años, privado de subsidios desde mayo, se suicidó con fuego en una institución pública de Francia. Una
mujer de 52, en difícil situación social, se prendió fuego en la alcaldía de Hazebrouck. El 26 de abril de 2011, un empleado de France-Telecom-Orange, de 57, se inmoló en el estacionamiento de la empresa, la misma en la que se registraron 35 suicidios entre 2008 y 2009, por acoso laboral. Otros casos se han registrado en España, Italia y Grecia. AFP
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Mundo 15
Correa, candidato favorito
El domingo, en elecciones en Ecuador, arrasaría en urnas. Siete candidatos buscan suceder al presidente y candidato a la reelección en Ecuador, Rafael Correa, entre ellos un banquero, un exmandatario derrocado, dos antiguos aliados del gobernante y el hombre más rico del país. También pujan un polémico pastor evangélico y un novel político de derecha. Los sondeos ubican a Correa como favorito para
●
obtener un nuevo período de cuatro años el próximo domingo, y en segundo lugar al banquero Guillermo Lasso. A sus 57 años, fue gobernador de la provincia de Guayas entre 1998 y 1999 y fue ministro de economía de Jamil Mahuad. El coronel (r) del Ejército, Lucio Gutiérrez, de 55 años, quiere volver al poder tras ser destituido por el Congreso en 2005, tras
una revuelta popular. Correa lo acusó instigar una rebelión policial el 30 de septiembre de 2010 por reclamos salariales y de intentar derrocarlo. El magnate Álvaro Noboa (62 años) -el hombre más rico del país- pretende el cargo por quinta ocasión consecutiva. Dos veces perdió con Correa. Alberto Acosta (64 años) -ex ministro de Ener-
gía de Correa- busca la presidencia y alega que el actual mandatario está “cegado por el poder” y es autoritario. El pastor evangélico Nelson Zavala (53 años) tiene un discurso muy religioso, en el que ataca a los homosexuales (los llama “pecadores trastornados”). Otro aspirante es el ex concejal de Quito Norman Wray, de 41 años.
Encuestas dan como ganador a Correa en la primera vuelta. EFE
16
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
El dato
Deportes
La selección Colombia de mayores de fútbol ocupa ahora el sexto lugar del escalafón Fifa.
FÚTBOL LIGA
El pupilo de Millos
Pedro Franco, quien actuará mañana ante Envigado, dejó de ser promesa y es un líder. Redacción Bogotá
Con el paso de los partidos Pedro Franco se ha convertido en un icono de Millonarios, en un referente del actual campeón de Colombia. Mientras suma minutos de juego su timidez queda a un lado y se hace más fuerte, ratifica que es fundamental en el andamiaje de Hernán Torres y de igual manera refrenda las credenciales que le han permitido ser capitán. “A medida que va pasando el tiempo, que se va trabajando uno va aprendiendo cosas, adquiriendo experiencia, tomando lo mejor de jugadores más grandes y en general de todo el entorno del fútbol”, indicó el bogotano. En cada entrenamiento, en cada compromiso Franco lo entrega todo. Sabe que de lo que haga en esas sesiones depende su futuro, más aún la meta de llegar al fútbol del viejo continente. “Me preparo de la mejor manera, trato de dar lo mejor de mí siempre. Espero algún día llegar a Europa, es un sueño, pero en este momento mi presente es Millonarios y espero darle muchas alegrías a la gen-
●
¡Click!
te”, indicó el central. Como jugador sabe que el equipo en todas sus líneas tiene estabilidad, pero como defensor se considera afortunado de estar en el mismo once con Wason Rentería y Freddy Montero, a quienes considera duros de marcar. “Tenemos grandes jugadores, no solo delanteros sino mediocampistas, defensas, gente con mucho talento”, afirmó. Franco será pieza clave mañana cuando Millonarios, desde las 5:30 pm, reciba en El Campín a Envigado. Atrás quedó la mala actuación ante Medellín, ahora llega otra historia.
Los datos 1. Espera avance En Millonarios se espera la evolución médica de Máyer Candelo para ver si podría salir como titular.
2. “Un sueño más”
A través de Twitter, Yhonny Ramírez mostró su felicidad tras recibir el permiso para jugar con Millos.
3. ¿Nuevo fichaje?
Javier Reina, exjugador de América, podría ser vinculado en las próximas horas al cuadro ‘albiazul’.
El apunte
Próxima fecha Quindío
vs.
La nómina sería la que enfrentó al DIM
Huila
Viernes 15 - 7:45pm. WIN Patriotas
vs.
Junior
vs.
Chicó
Sábado 16 - 5:30pm. WIN Millonarios
vs.
Envigado
Sábado 16 - 5:30pm. RCN Nacional
vs. Alianza Petrolera Sábado 16 - 7:45pm. WIN
Itagüí
vs.
Santa Fe
Domingo 17 - 3:15pm. WIN Tolima
vs.
Once Caldas
Domingo 17 - 5:30pm. RCN Equidad
vs.
Medellín
Domingo 17 - 5:30pm. WIN Cali
vs.
Pasto
Domingo 17 - 7:45pm. WIN
M. MORENO
Con el paso de los juegos Pedro Franco se ha consolidado en titular indiscutible en Millos. ARCHIVO
‘Pepe’ ya es ‘asegurador’
BOGOTÁ. Un veterano de mil batallas, Pedro Portocarrero, confirmó ayer que es nuevo jugador de Equidad de cara a la temporada 2013 de la Liga Postobón. A sus 35 años de edad este defensor considera que tiene fútbol para ofrecer al cuadro ‘asegurador’, al igual que espera conseguir grandes cosas con el elenco bogotano. Portocarrero llega al equipo dirigido por Néstor Otero luego de vestir, entre otras, las camisetas de Santa Fe, Cúcuta, Huila, Libertad de Paraguay y San Lorenzo de Argentina.
Droguett espera el visto para debutar CALI. El volante chileno Hu-
El atacante Fernando Uribe, jugador de
Nacional, aseguró que hasta el momento nadie le ha hablado acerca de una posible vinculación a la Major League Soccer (MLS) de los Estados Unidos.
A lo largo de la semana el profesor Hernán Torres ha venido delineando lo que podría ser la plantilla de cara al encuentro frente a los ‘naranjas’. Al parecer, Millos formaría en El Campín con Luis Delgado, Lewis Ochoa, Román Torres, Pedro Franco, Járol Martínez, Rafael Robayo, Elkin Blanco, Hárrison Otálvaro, Dahwlim Leudo, Freddy Montero y Wason Rentería. ●
Cúcuta
Sábado 16 - 3:15pm. WIN
go Droguett está listo para debutar con el Deportivo Cali, espera únicamente la decisión del técnico Leonel Álvarez sobre su posible convocatoria para el partido ante Pasto. Jorge ‘Mortero’ Aravena y Jaime Riveros, han sido otros ‘australes’ que han vestido la camiseta ‘azucarera’. Hugo Droguett, jugador. ARCHIVO
Wander Luiz le aprende a Messi Futbolred Cali ● Zurdo y con calidad en sus movimientos, Wander Luiz se planta en la cancha como el conductor del América, juega de ‘10’ (volante creativo), aunque en su espalda vista la camiseta número 20. Admirador del fútbol de su compatriota Ronaldo Nazario y del argentino Lionel Messi, les ha seguido la huella. “Hay que instruirse con los mejores”, agregó el volante. Siguiendo al Cruzeiro se hizo amante del fútbol y pronto pasó de las tribu-
nas a los campos de juego. “No podía ir mucho a la cancha a ver partidos porque siempre estaba entrenando o compitiendo en categorías menores en otros clubes y estaba concentrado en mi carrera, aunque siempre seguía los partidos por televisión”, dijo. Para mejorar su juego siempre analiza el accionar de Lionel Messi, considera que él hace cosas que son dignas de imitar. Tiene mentalidad ganadora, el gol es su sueño, pero igual anhela aportar lo suficiente para que el América cumpla este año la meta de regresar a la A.
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Deportes 17
En Santa Fe preocupan fallas en el juego aéreo
El domingo, ante Itagüí, buscan frenar errores defensivos. Redacción Bogotá ● En Santa Fe el haber perdido puntos en lo reciente a causa de fallas en el juego aéreo es algo que tiene pensando al técnico Wilson Gutiérrez. Ocurrió en el 2-2 ante Nacional por la Liga Postobón, pero se repitió el miércoles en la Copa Libertadores en la igualdad 1-1, en Cusco, frente al Real Garcilaso. “Es posible que nos haya faltado un poco de atención, especialmente en el partido con Nacional. Un juego no solo se cierra metiendo y metiendo defensas, hay que mantener la atención y la concentración”, indicó. Para Gutiérrez es importante ganar el próximo compromiso copero, en casa el jueves frente al Tolima, para que el punto lo-
Wilson Gutiérrez haría variantes en su once titular. MAURICIO MORENO
Los datos 1. Hay variantes Para el encuentro frente a Itagüí el profesor Gutiérrez prevé realizar diferentes cambios en la nómina.
2. Está disponible
Ómar Pérez era duda por posible acumulación de amarillas, pero no fue reportado en el boletín.
grado en Perú adquiera suma importancia. Los santafereños buscarán hacer de El Campín un verdadero fortín. Tras su regreso de Cusco ayer en la tarde el equipo retoma trabajos hoy y en ellos, sin duda, los balones aéreos serán puntos a tratar. “Nosotros lo trabajamos mucho y más ahora que vemos que estamos fallando, pero tampoco puedo coger a los jugadores y reventarlos, a hacer 100 repeticiones, porque ese tampoco es el tema”, aseguró. La concentración va a ser clave de cara a lo que viene, no solo en la Libertadores, sino en la Liga Postobón. Este fin de semana los ‘cardenales’ se medirán ante Itagüí en Ditaires, un rival de cuidado, fuerte arriba, ante el que no quieren ceder terreno.
En breve Estrada podría llegar a la titular BOGOTÁ. Si recibe la autori-
zación del técnico Arturo Reyes, el volante antioqueño Jhonatan Estrada podría ser titular mañana cuando Patriotas reciba en el estadio La Independencia a Cúcuta. Ya tuvo unos minutos en el duelo ante Pasto.
Jhonatan Estrada. ARCHIVO
Hoy se cierra el libro de pases BOGOTÁ. Hoy se cierra el libro de inscripciones en la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano de cara a lo que será el rentado del presente semestre. Los clubes podrán inscribir 25 jugadores, pero los que tienen actividad internacional 30.
Alianza espera con fe a Nacional “Nacional es el más grande de Colombia y por eso queremos ganarle, seguir recogiendo la admiración de los colombianos por nuestro fútbol”, afirmó el técnico de Alianza Petrolera, Héctor Estrada, acerca del compromiso de mañana frente al cuadro verde de Antioquia. El estratega y sus muchachos están que se juegan en el Atanasio Girardot y por ello llegan con sus más brillantes intérpretes, ahora campeones Suramericanos: Juan Pablo Nieto, Felipe Aguilar, Cristian Palomeque y el central David Balanta. Nacional, entre tanto, tendrá lo mejor de su nómina incluyendo a hombres que andan en un alto nivel como Juan Pablo Ángel y Fernando Uribe. Alianza quiere dar la sorpresa, sin embargo la cautela será su arma.
●
18 Deportes
Viernes 15 de Febrero 2013
Ni Falcao impidió la derrota del Atlético
Los de Simeone pierden invicto y van a remontar a Moscú. Madrid EFE ● El Atlético de Madrid, vigente campeón de la Liga Europa, deberá protagonizar la próxima semana (jueves 21 de febrero) una inesperada remontada en Moscú. Todo por culpa de la inesperada derrota de ayer, por 0-2, ante el Rubin Kazan ruso, que complica mucho el camino hacia los octavos de final del torneo. Ni el regreso del delantero colombiano Radamel Falcao a su competición fetiche, ni la inmaculada trayectoria de los rojiblancos en su estadio pudo impedir la derrota de un Atlético que parece haber perdido vigor en las últimas jornadas. Acostumbrado, al menos en el Vicente Calderón, donde los de Diego Simeone acumulaban hasta ayer 20 victorias consecutivas, a doblegar a sus rivales con unos arranques de partido fulgurantes, el conjunto madrileño se vio desubicado con el tempranero gol del Rubin Kazan.
Falcao insistió durante todo el segundo tiempo: no entró. AFP
Los datos 1. El colombiano Inter de Milán venció 2-0 al Cluj de Rumania. El primer tanto de Palacio fue a pase de Freddy Guarín.
2. Más resultados
Basilea derrotó 2-0 al Dnipro ucraninao y el alemán Moenchedgladbach igualó 3-3 con Lazio.
Y eso que Radamel Falcao, que no quería faltar a su cita con el gol en una competición en la que el colombiano se ha proclamado máximo goleador en sus dos últimas ediciones, lo intentó por todos los medios en la segunda mitad, aunque sin la fortuna necesaria para evitar una derrota, que obligará al Atlético a emplearse a fondo en la helada Moscú. El segundo gol del club ruso dolerá por mucho tiempo en Madrid: en el tiempo añadido, cuando el arquero del Atlético, Sergio Asenjo, subió a rematar un córner, la zaga falló y César Navas se les adelantó a todos para anotar. Otros resultados de la jornada: Zenit 2 - Liverpool 0; Anzhi 3 - Hannover 1; BATE 0 - Fenerbahce 0; Levante 3 - Olympiacos 0; Leverkusen 0 - Benfica 1; Ajax 2 - Steaua Bucarest 0; Sparta Praga 0 - Chelsea 1; Nápoles 0 - Viktoria Plzen 3; Dínamo Kiev 1Burdeos 1; Newcastle 0 Metalist Kharkiv (UKR) 0; Tottenham 2 - Lyon 1 y Stuttgart 1 - Genk 1.
aDn
En breve Resultados en la Libertadores PORTO ALEGRE (EFE). El
Huachipato chileno, que llegó a Brasil en una racha de pésimos resultados para su debut en la Copa Libertadores, logró en Porto Alegre una sorprendente pero muy merecida victoria por 2-1 frente a un Gremio que esperaba más de su costosa nómina.
Federico Falcone y Braian Rodríguez anotaron para Huachipato ( 17 y 50 minutos) y Hernán Barcos descontó de penalti ( 53). Entre tanto, el argentino Newell’s derrotó al paraguayo Olimpia por 3-1 , en partido del Grupo 7. Ignacio Scocco (69, de penal), Horacio Orzan (75) y Maximiliano Rodríguez (89) convirtieron los goles del local. Bareiro descontó.
Barcos, del Gremio, celebra su gol. Al final, quedó triste.
Mourinho sigue siendo optimista MADRID (EFE). José Mourinho, técnico del Real Madrid, reconoció que pese al empate ante el Manchester United en la ida de octavos de final de Liga de Campeones (1-1), “la eliminatoria está al cincuenta por ciento” y se jugará todo en Old Trafford. “Mi confianza no ha bajado. Podemos hacerlo”, dijo.
Mourinho no se va sin pelear.
‘Mariajo’, con pie derecho
La golfista colombiana María José Uribe es segunda en el Australian Open, tras la primera ronda. Uribe entregó una tarjeta de 64 golpes (-9) en el arranque del torneo que inaugura la temporada del LPGA. La colombiana, quien recuperó su tarjeta con beneficios completos al terminar en el puesto 60 en el listado de ganancias en 2012, hizo una vuelta sin 'bogeys', con 'birdies' en los hoyos 1, 2, 3, 5, 10, 13, 15 y 17, y un águila en el 6. Quedó a un impacto de la neozelandesa Lydia Ko, quien, con 63 golpes, es líder. “No tenía grandes expectativas. Solo quería volver a competir, porque llevábamos mucho tiempo sin jugar. Las cosas empezaron bien: después tuve paciencia. No jugué con mucha agresividad, pero sí estuve muy bien con el putt”, dijo 'Mariajo'. Hoy, segunda jornada del torneo. ●
20 Deportes
Viernes 15 de Febrero 2013
aDn
Llega una nueva era al baloncesto Esta disciplina busca su masificación y va a abrirse campo en torneos internacionales. Sergio Olaya. Bogotá
Con el nacimiento de la Liga DirecTv de Baloncesto, las puertas de la masificación y el profesionalismo se dirigen hacia esta disciplina deportiva. Con los quintetos de Piratas, Búkaros, Once Caldas-Manizales, Bambuqueros, Academia de la Montaña, Águilas, Halcones del Norte y Caribbean Heat, se prenderá la llamada fiesta de la pelota naranja. “Estoy muy contento. La verdad me voy complacido, veo que están empezando muy bien, están dando la solidez que esto merece. Obviamente hay que mejorar algunos pasos, pero esto tiene un buen futuro”, indicó Horacio Muratore, presidente de la Fiba de las Américas. El dirigente cree que de la mano del torneo debe ir un proceso de consolidación de las bases que conduzca a un recambio automático, algo que viene haciendo, por ejemplo, Piratas con su programa de cazatalentos en la ciudad. “Vemos que tiene que nacer de nuevo, revitalizarse. Torneos como este son importantes, pero igual lo es crear proyectos para desarrollo”, indicó. Otro punto a favor de esta competencia es que permitirá la llegada de clubes colombianos a torneos internacionales. Está la Liga ●
Horacio Muratore, presidente Fiba de Las Américas. A. PARTICULAR
Suramericana, la de Las Américas, lo que puede ampliar más el espectro del ‘basquet’ tricolor. “Necesitamos que Colombia participe en las instancias internacionales, además, es la ilusión de todo jugador y de los clubes”, apuntó Muratore. Según el cronograma estipulado por la organización, la Liga DirecTv de Baloncesto inicia el 22 de febrero y se prevé esté terminando el 30 de julio.
En breve
Buen golf en el Country
El apunte Jugadores están muy complacidos
Édgar Moreno, jugador de Piratas de Bogotá, se refirió así respecto a la Liga: “Hay una tranquilidad laboral, ya uno no puede estar inventando hacer cosas diferentes al deporte sino debe dedicarse al baloncesto, a aumentar su nivel, trabajar fuerte”.
●
Falla avanza en el ATP de San José BOGOTÁ. Alejandro Falla
Fundadores del Country Club el Claro Q School, certamen que repartirá 50 mil dólares en premios. Las grandes figuras del golf nacional estarán en competencia, entre ellos, David Vanegas, Andrés Echavarría y Manuel Villegas. El vencedor adquiere un cupo para ir a los torneos de Panamá, Colombia y México del Web.Com Tour.
(Colsanitas) eliminó ayer al australiano Marinko Matosevic en el ATP 250 de San José (Estados Unidos). Los parciales fueron 6-4 y 6-4. Hoy se mide con quien gane entre Sam Querrey y Lleyton Hewitt.
Mariana Duque se afianza en Cali
Medellín recibe la fiesta del BMX
BOGOTÁ. Mariana Duque
BOGOTÁ. Con Mariana Pajón como figura, este fin de semana inicia en Medellín el Torneo Nacional de Bicicross, el cual tendrá la participación de unos 500 pilotos pertenecientes a 15 ligas del país. También estarán Carlos Mario Oquendo y Andrés Jiménez.
BOGOTÁ. Este domingo se llevará a cabo en el campo Los
se clasificó a los cuartos de final de la Copa Bionaire, tras derrotar a la luxemburguesa Mandy Minella, en tres sets, con parciales 4-6, 7-5 y 6-1. La colombiana está próxima a lograr su meta de llegar al Top-100 de la WTA.
Mariana Duque. JUAN QUINTERO
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Deportes 21
El pecado de Pistorius
El atleta de la voluntad de hierro habría matado a su novia. Johannesburgo EFE ● El primer atleta con las piernas amputadas y sustituidas por unas prótesis que participó en unos Juegos Olímpicos, Oscar Pistorius, conmocionó hoy a Sudáfrica por su presunta autoría del asesinato a tiros de su novia. El cuerpo sin vida de la modelo Reeva Steenkamp, de 29 años (aunque las primeras informaciones hablaban de que tenía 30), fue encontrado esta maña-
na con cuatro disparos de bala en la casa de Pretoria del famoso deportista sudafricano. Según la Policía, la joven, que presentaba heridas en la parte superior del cuerpo y en la cabeza, murió en el acto. Pistorius, de 26 años, fue detenido en su domicilio por la Policía, que le acusó formalmente de asesinato, y declarará hoy ante el Tribunal de la Magistratura de Pretoria. La portavoz policial Katlego Mogale confirmó a los periodistas ante la ca-
sa de Pistorius la acusación de asesinato contra el atleta, en una declaración recogida por el canal sudafricano eNCA. Mogale desmintió también las primeras informaciones de la prensa sudafricana, según las cuales el deportista habría disparado a Steenkamp tras confundirla con un ladrón. Por su parte, la funcionaria de policía, Denise Beukes, dijo que hay constancia de “incidentes previos” de violencia doméstica en casa del deportista.
Reeva Steenkamp era modelo de la revista masculina FHM y licenciada en Derecho. Salía desde hacía menos de un año con Pistorius, cuya vida sentimental fue calificada de intensa y agitada por la prensa local. La joven publicó en Twitter, horas antes del crimen, un mensaje por San Valentín: “¿Qué escondes en la manga para tu amada mañana?”. La primera condena al atleta es comercial: Nike eliminó de su página web la efigie de Pistorius.
El crimen ocurrió sobre las 4 de la madrugada, hora local. REUTERS
22
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
El dato
La Vida
En marzo se realizará en el país el ‘Séptimo Curso Internacional de Enfermedades Hepáticas’.
Niños exigen salud NO HAY ATENCIÓN EFICAZ
Hoy se conmemora el Día Internacional de cáncer infantil. Redacción Bogotá
En breve Osos hambrientos por el deshielo OSLO (REUTERS). El deshielo del océano Ártico, el año pasado, aumentó la materia vegetal disponible para alimentar a las criaturas que habitan en el fondo del mar, lo que podría dejar hambrientos a los osos polares en la superficie, según estudio.
● Cada año se registran al-
rededor de 2.200 nuevos casos de cáncer en menores de edad, buena parte de ellos leucemias que, con diagnóstico y tratamiento oportuno, tienen un porcentaje de cura, entre el 80 y el 90%. Así lo indicó un informe del Oici (organización que aglutina a grupos y entidades formales que trabajan contra esta enfermedad), a propósito del Día Internacional de Cáncer Infantil. De acuerdo con análisis del Observatorio, que cuenta con el apoyo de la Liga contra el Cáncer, la Asociación Colombiana de Hematología y Oncología Pediátrica y la Defensoría del Pueblo, en estos momentos el porcentaje de recuperación de los pequeños con cáncer en Colombia no supera el 50%. Entre las causas señalan las demoras de EPS y hospitales para autorizar tratamientos y medicamentos; inequidades ligadas al lugar geográfico y tipo de régimen (subsidiado y contributivo); déficit de oncólogos pediatras (no hay más de 60 en el país) y desabastecimiento de fármacos para el tratamiento de leucemias, que es el cáncer más común entre los niños. Según el Oici, el 93% de las familias de estos niños se ven obligadas a recurrir a acciones legales para ac-
Peces y osos, afectados.
Visita de exitosos cirujanos orales BOGOTÁ. Los 8 mejores
del mundo en las áreas de rehabilitación y cirugía oral visitarán a Colombia, por primera vez. Su objetivo será mostrar los avances en este campo. El evento es en mayo, en el Teatro Julio Mario Santo Domingo de Bogotá.
Colombia es el séptimo país en el mundo con el mayor número de especies de tortugas terrestres y el segundo en Suramérica después de Brasil. A pesar de esa riqueza, de las 27 especies de estos reptiles continentales que viven en los 32 departamentos, 11, el equivalente al 40%, están en algún grado de amenaza. Saberlo es el primer paso para tomar correctivos y aplicar políticas de amparo, y es uno de los aportes que ofrece el estudio ‘Bio-
● Hoy se reunirán en Bogotá representantes de los 12 países signatarios de la Organización Internacional del Convenio Andrés Bello (CAB) para determinar cómo quedarán las tablas que estandarizan los niveles académicos de quienes aspiran a estudiar en el exterior. El objetivo de esta actualización, que no se hacía desde el 2008, es revisar las modificaciones en materia de educación que se han hecho recientemente en los países miembros del CAB (Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, México, España, Panamá y Ecuador, entre otros) para facilitar la movilidad de los estudiantes entre ellos. De esta manera se busca que los estudiantes no tengan inconvenientes para certificar niveles de educación, grados aprobados o títulos obtenidos, como el de bachiller, en cualquiera de los países, sin perjudicar la continuidad de sus estudios.
Según el Oici, sólo el 50 por ciento de los menores diagnosticados superan el cáncer. ARCHIVO
El apunte La conmemoración Para conmemorar este día, las organizaciones de pacientes celebrarán hoy, a las 5 de la tarde, una misa por los niños afectados en la Catedral Primada de Bogotá. Durante la mañana el Oici reunirá en Divercity, del ●
Centro Comercial Santafé, a cien niños con cáncer. En todo el país, además, emprenderán campañas de divulgación para reconocer los síntomas de la enfermedad en menores de edad.
ceder a tratamientos (78% interpone derechos de petición y 15%, acciones de tutela). “Infortunadamente -dice Yolima Méndez, secretaria ejecutiva del Oici- la tutela dejó de ser un mecanismo eficaz (...) las EPS ya no les dan valor ni a las tutelas ni a los incidentes de desacato que les imponen los jueces, cuando las incumplen".
‘Tratado’ por las tortugas ●
Buscan facilidades para los estudiantes
El dato Dos especies que están en estado crítico son la tortuga del río del Magdalena y la carranchina (Mesoclemmys dahli). logía y conservación de tortugas continentales de Colombia’, uno de los más elaborados que se han hecho en el país, que reúne el trabajo de más de 40 expertos nacionales e internacionales de 27 entidades
diferentes como la Fundación Omacha y el Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia, y que será presentado el próximo martes en Medellín. Allí quedaron consignadas otras conclusiones: aunque se pueden ver en todo el país, las cuencas del Amazonas y del Orinoco son las que tienen mayor riqueza en tortugas, con 15 y 14 especies, respectivamente. Sin embargo, viven bajo amenazas como la caza excesiva.
Las lunas fueron denominadas como P4 y P5. ARCHIVO PARTICULAR
Lunas de Plutón buscan un nombre ● El Instituto de Investiga-
Buscan protegerlas. ARCHIVO
ciones sobre Inteligencia Extraterrestre (SETI, por su sigla en inglés) ha convocado un concurso para que el público proponga y vote los posibles nombres de las dos últimas lunas descubiertas de Plutón. Después de que en 2006 fuera desplazado como planeta del Sistema Solar y puesto en la categoría de planetas enanos, Plutón volvió a ganar atención cuando el telescopio Hubble de la Nasa descubrió en 2011 y en 2012, dos nue-
vas lunas a su alrededor: P4 y P5. Tradicionalmente las lunas de Plutón han sido nombradas en honor a figuras mitológicas griegas o romanas como Caronte o Hidra. Ahora, bautizar las lunas está en manos de cualquier persona interesada. Hay plazo hasta el 25 de febrero y si bien no hay ningún premio, el mejor reconocimiento sería que su propuesta fuera la elegida por los científicos. Información: www.seti.org.
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
La Vida 23
Un asteroide pasará hoy cerca a la Tierra
‘No es una amenaza para el planeta’: Nasa. ● Un
asteroide de 130.000 toneladas pasará hoy a apenas 27.860 kilómetros de la Tierra, lo más cerca que ha estado un objeto cósmico peligroso. La roca pasará sobre Sumatra (Indonesia) y se situará a unos 8.050 kilómetros por debajo de los casi 400 satélites geosincrónicos puestos en órbita por la humanidad. La Nasa sostiene que no hay probabilidades de que el asteroide impacte en la Tierra, y los astrónomos han proyectado el itinerario del 2012DA14 con tanta precisión que están seguros de que no se aproximará a menos de 27.520 kilómetros. Si el 2012DA14 estuviera en curso de colisión con la Tierra, estallaría en la atmósfera con una po-
Animación de la Nasa del paso del asteroide. ARCHIVO PARTICULAR
El dato La primera detección del asteroide 2012DA14 lo hicieron astrónomos de la Nasa, el 23 de febrero de 2012.
tencia equivalente a 157 veces la energía liberada por la primera bomba atómica detonada sobre Hiroshima y causaría destrucción en una amplia región, pero no sería una amenaza para la vida del planeta.
En breve Más colombianos usan Internet
Banco Popular y Aeropost se unen
BOGOTÁ. Estudio de Minitic e Pisos reveló que cada vez son menos las barreras para usar Internet. Además el 80% de los encuestados usa Internet y el incremento del uso de la red se dio más en los estratos 1 y 2. Hay más hogares conectados.
BOGOTÁ. ‘Presta ya’, del Banco Popular, firmó una alianza con Aeropost, con lo que se beneficiarán más de 40 mil clientes del banco, que podrá disponer de un casillero gratis en Miami de por vida.
24 La Vida
Viernes 15 de Febrero 2013
aDn
Pasarela
El glamur neoyorquino
Más de 260 desfiles en 8 días, en la Semana de la Moda en Nueva York. Nueva York AFP
Los dos grandes iconos de la costura estadounidense, Ralph Lauren y Calvin Klein, cerraron la Semana de la Moda de Nueva York con colecciones femeninas de estilos muy contrapuestos. Mientras Ralph Lauren propuso un viaje a la Rusia de finales del siglo XIX, con trajes y vestidos largos llenos de elegancia histórica, a los que sumó algunos toques marineros, Klein apuntó directamente a una línea futurista, con una mujer fuerte y poderosa que viste con líneas rectas y angulosas, colores lisos y oscuros. El diseñador brasileño Francisco Costa, director creativo de la línea femenina de Calvin Klein, explicó que se inspiró en una película del innovador realizador de cine ruso Andrei Tarkovski, ‘La infancia de Iván’. La colección mostró una mujer con “sentido del poder y feminismo al mismo tiempo”, explicó Costa. Así se dio fin a una semana en la que más de 260 desfiles en ocho días han mostrado las propuestas para la próxima temporada otoño-invierno. La semana ha vuelto a mostrar la elegancia clásica de firmas de alta costura como Carolina Herrera u Óscar de la Renta junto al diseño más moderno y de calle de Max Azria, Calvin Klein, Michael Kors o Rebecca Minkoff. En ge-
●
neral, los diseñadores neoyorquinos o asentados en esta ciudad han seguido su tradición minimalista y con mucho negro, acompañado de algunos colores vivos o tonos brillantes para dar algo de alegría visual. En cambio, otras apuestas llegadas del extranjero, como la española Custo Barcelona, Concept Corea o ICB by Prabal Gurung (una empresa estadounidense pero con inspiración oriental) trajeron más color y alegría, a veces con claras inspiraciones étnicas. Por otra parte, pasaron 10 años para que el diseñador neoyorkino Kenneth Cole regresara a las pasarelas de la semana de la moda de la ciudad que lo vio nacer. Las siluetas anchas, combinadas con la estreches de pantalones y faldas pitillo, las chaquetas y chalecos extra grandes, con camisetas y camisas que completan su look con guantes, fueron protagonistas.
Pisaron fuerte los diseños de Calvin Klein, Kenneth Cole y Betsey Johnson.
La propuestas de Jeremy Scott, marcada por los tonos fuertes. EFE
Creaciones de la colección de Calvin Klein. Mucha elegancia y seriedad. EFE
Betsey Johnson, antes del desfile. EFE
El apunte Desfiles llamativos y llenos de color La cuota del colorido fue por cuenta de la diseñadora estadounidense Betsey Johnson. Que le dio alegría a la pasarela con un desfile innovador, donde sus modelos lucieron pelucas y prendas de diferentes tonos. Otro diseñador que impactó fue Jeremy Scott con una propuesta llena de tonos fuertes. ●
Pasarela de la diseñadora Betsey Johnson en Nueva York. EFE
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Cáncer de colon: nace alternativa
Científicos españoles frenan metástasis en los ratones.
Redacción Bogotá
Un consorcio de investigación del País Vasco (España) logró frenar el desarrollo del cáncer de colon y su metástasis en el hígado en un modelo experimental con ratones, mediante el uso de moléculas sintéticas. El estudio abre la posibilidad a un futuro desarrollo de variantes de estas moléculas con propiedades farmacológicas para su ensayo en el ámbito clínico, según un comunicado del grupo de trabajo. Es decir, este trabajo podría “abrir una nueva vía para el tratamiento futuro
●
de dichas patologías”, mediante la generación “de unas moléculas que interfieren en la adhesión de las células tumorales con otras células del organismo”. De esta forma, explicaron los investigadores, las nuevas moléculas frenan tanto el crecimiento del tumor como la diseminación de las células tumorales y su proliferación en otros órganos. El estudio está basado en un trabajo previo de investigadores de la Universidad del País Vasco que habían descrito una serie de moléculas que reducían la metástasis del melanoma (variedad grave del cáncer de piel) en ratones.
Estudio publicado en la revista Journal of Medicinal Chemistry.
El apunte Una enfermedad que puede ser letal El cáncer es la segunda causa de mortalidad humana, y su incidencia se incrementa con la edad. En la actualidad, el 90 % de las muertes por cáncer se dan por la reaparición del tumor original en otro lugar del cuerpo, por un
●
proceso conocido como metástasis. El cáncer de colon no es de los de mayor índice de mortalidad, pero suele desarrollar metástasis en el hígado, que sí lo es. De allí la preocupación de la comunidad científica.
La Vida 25
En breve Estrenan tableta en Europa
MADRID (EFE). Hoy sale a la venta en Europa la tableta Surface (Microsoft), con la que se pretende “redefinir” el concepto de tableta gracias a su potencial tanto para trabajar como para consumir contenidos.
Vacaciones tras un gran hallazgo
GINEBRA. El Cern, labora-
torio europeo de investigaciones nucleares, descansará dos años tras el descubrimiento, en 2012, del bosón de Higgs. Harán arreglos en el Colisionador de Hadrones (LHC).
Cita de sicólogos forenses MADRID (EFE). Más de 400 profesionales y expertos en Psicología Jurídica y Forense de 17 países debaten desde ayer sobre abusos sexuales a menores y pornografía infantil, así como sus secuelas psicológicas. También se hablará de delincuencia juvenil, problemas de conducta en la adolescencia, acoso a menores en Internet y violencia doméstica desde los ojos de los hijos.
Crece escándalo de carne equina La Agencia británica de Estándares de los Alimentos (FSA) dijo que seis caballos sacrificados en Reino Unido, que dieron positivo por el fármaco fenilbutazona, fueron exportados a Francia y podrían haber entrado en la cadena alimenticia humana. La fenilbutazona, conocida como bute, es un medicamento antiinflamatorio indicado para el alivio del dolor en caballos de competición, pero está prohibido en animales destinados a consumo humano por ●
sus potenciales efectos adversos. El regulador alimenticio británico dijo que está reuniendo información sobre los seis animales muertos y que trabajará para localizarlos. La FSA dijo que había examinado 206 restos de caballos entre el 30 de enero y el 7 de febrero, de los que 8 dieron positivo por el medicamento. La entidad instauró exámenes de todos los cadáveres de caballos el 30 de enero, ante el creciente escándalo de la carne equina. -Reuters-
26
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
El dato
PSY aparecerá en sellos postales. Intérprete del Gangnam Style será símbolo nacional de Corea del Sur.
Cultura&Ocio
Veremos Aladdín
MUSICALES INTERNACIONAL
Esto es lo último de V. Woolf
MISI TIENE LA LICENCIA DE DISNEY
Sebastián Martínez será Aladdín. Desde el 4 de abril en el T. Colsubsidio. Carlos Restrepo Bogotá
Luego de más de un año de negociaciones, María Isabel Murillo, directora de la compañía de teatro musical Misi Producciones, logró que Disney le adjudicara una de las tres licencias que otorgó en le mundo, para montar la versión teatral de ‘Aladdín’, basado en la película original del mismo nombre. Las otras dos fueron para Europa y para Asia. “El contacto con ellos se dio tratando de mostrar nuestro trabajo por otros medios. Desde luego, nuestra llegada a Nueva York ayudó y nos pidieron las credenciales que pudieran ameritar que nosotros podíamos hacer la reproducción”, explicó Murillo, al destacar que se trata del montaje más costoso que ha realizado en sus 25 años de carrera, superando el millón de dólares (su costo alcanza los $2.000 millones). El espectáculo, que se estrena el
●
Sebastián Martínez (Aladdín), María José Camacho (Jazmín), Felipe Salazar (Genio).
Los datos 1. Boletas Las entradas ya están disponibles en TuBoletaPrecios: entre 54.000 y 136.000 pesos.
2. Diseño
El vestuario completo estuvo a cargo de la diseñadora colombiana Juliana Reyes.
ENTREVISTAS CON LOS ACTORES Y EL ELENCO COMPLETO, CON SUS TRAJES, EN LA WEB diarioadn.co
próximo 4 de abril, en el Teatro Colsubsidio de Bogotá, estará protagonizado por los actores Sebastián Martínez (Aladdín), María José Camacho (Jazmín), Felipe Salazar (Genio) y Alberto Saavedra (Sultán), entre otros. En total son cerca de 70 artistas, 150 vestidos, orquesta en vivo de 20 músicos y 12 escenografías móviles con efectos especiales; bajo la dirección de Rob Barron. Se trata de uno los tres primeros montajes oficiales de ‘Aladdín’, que suele hacer Disney antes de estrenar por primera vez la versión musical de una de sus películas, en Broadway (Nueva York). Precisamente, la adaptación teatral es de Chad Beguelin, con música de Alan Menken y letras de Howard Ashman y Tim Rice.
El apunte La historia clásica
● La trama del espectáculo se sitúa en el reino árabe de Agrabah. Allí vive Aladdín, un joven humilde, quien sueña en conquistar el corazón de Jazmín, la hija del Sultán. Para ello acepta el desafío de buscar la lámpara maravillosa, que está en la Cueva de las Maravillas.
Tributo a sir Elton John “No pretendo ser Elton John en el escenario, solo digo que he sido inspirado por su música y su voz”, dice Sergio Vélez, publicista y músico de rock sinfónico, quien se presentará mañana en el Teatro Colsubsidio con un homenaje a la estrella inglesa -cantando y tocando el piano-, acompañado de 22 músicos. En el 2004, Vélez y su grupo de rock The Groove, de 11 integrantes, y 12
●
músicos sinfónicos realizaron su primer concierto en homenaje a Elton John en la Universidad Jorge Tadeo Lozano. En los últimos años, además, ha presentado tributos a The Eagles, Stevie Wonder, Led Zeppelin, Joe Cocker, Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Phil Collins y Fleetwood Mac. En su presentación de mañana, los músicos sinfónicos estarán dirigidos por el contrabajista y arreglis-
ta argentino Mariano Loedel. Julián Castro se encarga de la banda de rock . Don’t let the Sun go Down on Me , Michelle's Song , Rocket Man , Pinball Wizard y Candle in the Wind hacen parte del repertorio. Sergio Vélez realizó su primer tributo a Elton John en el 2004 en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, el lugar que le abrió las puertas y creyó en el proyecto desde el comienzo.
Virginia Woolf, escritora.ARCHIVO
El lado más humorístico de la escritora londinense Virginia Woolf (1882-1941) verá la luz el 13 de junio con ‘The Charleston Bulletin Suplements’, su último trabajo inédito, informó la Biblioteca Británica. ‘The Charleston Bulletin’ fue un periódico familiar fundado por los sobrinos de Woolf, Quentin y Julian Bell -hijos de su hermana, Vanessa y de Clive Bell-, en el que la autora británica colaboró de 1923 a 1928. “Parecía estúpido tener un escritor de verdad tan cerca y que no contribuyera”, señaló Quentin según la Biblioteca Británica, que adquirió los manuscritos en 2003. La autora de clásicos como 'La Señora Dalloway' y 'Orlando' se encargó de los suplementos del periódico -que era diario- mientras Quentin, que luego se convirtió en un conocido historiador de arte y biógrafo de su tía, elaboró las ilustraciones. Woolf aprovechó su espacio en ‘The Charleston Bulletin’ para dejar constancia de las aventuras de de su familia. ●
El apunte Algo de la historia del tributo ● El Tributo a Sir Elton Jo-
Sergio Vélez es publicista y músico de rock sinfónico. ARCHIVO/ADN
hn es un recital que presenta 20 canciones famosas que han marcado las diferentes épocas de su vida artística y han sido éxitos a nivel mundial. Interpreta Sergio Vélez Mejía al piano y voz, con Banda de Rock dirigida por Julián Castro y el Grupo Sinfónico lo dirige Mariano Loedel.
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013 Cultura&Ocio 27
Llegó hasta Berlín una historia wayuu ‘La eterna noche de las doce lunas’ se verá en Berlín.
Priscila Padilla, documentalista, y Pili, la protagonista. ARCHIVO/ADN
Colombia y su realidad indígena están presentes en la 63 edición de la Berlinale con el documental ‘La eterna noche de las doce lunas’, de Priscila Padilla, que con su cámara inmortalizó una antigua tradición de la comunidad wayuu. El filme acompaña a la joven protagonista, Pili, en su camino hacia la vida adulta a través de su encierro -a partir de la llegada de su primera menstruación-, aislada en una cabaña durante doce meses, en los que se prepara para su papel como mujer. Para ello, explicó Padilla tras una de las proyecciones de su ópera prima en la sección Generation de la Berlinale, tuvo que realizar un proceso de investigación de unos tres años. Durante este tiempo recorrió el departamento de la Guajira, en el norte del país, en el mar Caribe, hasta dar con una ranchería -como se denomina la pe-
●
El dato Para la documentalista, lo más complicado fue encontrar una ranchería con mujeres que practiquen el ritual. queña comunidad que conforman los parientes cercanos de un clan- y unos personajes que permitieran contar este ritual del encierro. Uno de los primeros retos de Padilla fue aprender el wayuunaiki, que no habla perfecto, pero sí entiende, porque “en la medida en que aprendía la lengua de ellos, podía entender mejor su cultura”. Por su parte, Pili, que ha salido por primera vez de su comunidad, dijo estar “contenta y muy orgullosa” de estar en Berlín con su película, y confirmó que también ella quiere acabar el bachillerato y estudiar, quizás para convertirse en doctora. -EFE-
Radiohead alista su noveno álbum Dos años después del lanzamiento de ‘The King of Limbs’, Radiohead anunció que comenzará que volverá a los estudios de grabación para preparar su noveno disco que estará listo el próximo año. El bajista del quinteto, Colin Greenwood, dijo que se tomaron los últimos años para realizar cada uno sus proyectos solistas, pero que ahora volverán a retomar sus actividades ●
en conjunto. “Nos estábamos tomando un tiempo separados mientras hacíamos otras cosas, cada uno estaba en lo suyo. El plan ahora es reunirnos al final del verano (en Inglaterra)”, dijo el músico. De este modo, a mitad de año comenzarán a dar vida a su próximo álbum de estudio. En los últimos meses, el vocalista de Radiohead, Thom Yorke, se dedicó a su disco como solista. -AFP-
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
TEATRO
Improvisación en escena Llega a Casa Ensamble, ‘Matando al Director’, una obra en la que cada noche se realizará una competencia para ganarse al público a través de la improvisación. El montaje tendrá un ambiente cinematográfico, acompañado por una banda músicos de blues y jazz. ●
Hasta el 30 de marzo. DÓNDE: Cr. 24 No. 41 - 69. BOLETAS: de 20 mil a 30
pesos.
TELEVISIÓN
The Walking Dead batió récord
La popular serie apocalíptica The Walking Dead batió su récord de audiencia en su retorno a la televisión estadounidense. Tras un descanso de dos meses, el capítulo ‘The Suicide King’ del programa de la cadena AMC fue seguido por 12,3 millones de espectadores. El episodio superó holgadamente el mejor registro hasta la fecha de este drama de zombies. En Colombia se estrenó el martes.
●
Cultura&Ocio 29
En breve
Imperdible
Los mejores tips de maquillaje
RUMBA
‘Pornorama’, esta noche en Theatron Damien Crosse, Francesco D’Macho, Goran, Issaac Jones, Spencer Reed y Donato Reyes están en Bogotá para ser parte de Pornorama, la fiesta de esta noche en Theatron. El evento, bajo el sello de calidad de Romeo Entertainment, es una de las celebraciones Lgbati más grandes del mundo y los asistentes podrán disfrutar de diversos ambientes (espacios interiores y terraza cross over) al ritmo de la música del DJ colombiano Pablo López. Pornorama se convierte así en la primera de una serie de fiestas traídas ●
SÁBADO. Contaremos con
la presencia de Laura Make Up; experta en maquillaje, quien compartirá unos trucos de belleza para las muejeres.
por Romeo desde Europa, para los amantes de la rumba de talla mundial, y que lograrán seguir posicionando a Bogotá como capital de la diversidad y la escena gay latinoamericana. Las boletas están a laventa en Amime EncantaIcono Peluquería - y Babylon Baths y en el lugar de la fiesta; tienen un costo de 40, 55 y 70 mil pesos. Theatron abrirá sus puertas al público desde las 9 de la noche.
Experta enseñará.ARCHIVO/ADN
Historias de periodistas DOMINGO. El periodista
CUÁNDO Y DÓNDE: esta noche
en Theatron Calle 58 # 10-18.
Isaac Jones, actor francés porno que es invitado especial. ARCHIVO
Eccehomo Cetina nos contará sobre las nuevas e historias que presentará los fines de semana por RCN.
30 Cultura&Ocio
Hablemos de cine
Viernes 15 de Febrero 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
El esfuerzo que está haciendo por estos días dará sus frutos. Ser paciente es su patrimonio.
Por: Jaime Heredia
TAURO
Veinte años de cine independiente
21 ABRIL-21 MAYO
Haga balance de sus deudas. Aproveche para saldarlas lo más rápido y quedar en paz consigo mismo.
H
ablando en general se puede decir que hay dos corrientes fundamentales: El cine comercial y el cine independiente. El primero distribuido por las grandes empresas cinematográficas presenta películas artísticas, de diversos géneros, pero esperando mucha asistencia de espectadores y un buen retorno a la inversión. Comúnmente se habla de “películas taquilleras”, muchas de valor y otras que son un paseo… Las películas de cine independiente, son distribuidas por empresas más pequeñas y en general son valiosas desde el punto de vista del cine como arte, con temas de interés y en su gran mayoría son para público más selecto, más ci-
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Hacer siempre lo que quiere no es el camino indicado para que su relación de pareja se mantenga.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
4 3 6
9
1 2 4 6
5 7 9
8 5 7 4 8 8 3 6 9 3 1 6 3 2 8 7 5 8 6
2 1 1 9
8 5
3
9 3
7 6 2 1
4
7
1 9
4
desde el punto de vista del cine como arte.
1
3
1
LUCES
1
2
Son valiosas
néfilo y que no busca solo la diversión en la asistencia a la película, sino algo más y temas para la discusión. Cineplex, es una de estas empresas que ahora está cumpliendo 20 años desarrollando esta ardua labor, y que a veces tiene que competir con las grandes distribuidoras y con la falta de mayor cultura cinematográfica del público. Es un esfuerzo costoso desde la consecución de las películas, en su mayoría extranjeras, y en su mercadeo y publicidad. Elba McAllister, dueña de compañía, y su equipo, merecen un especial reconocimiento, admiración y apoyo de todos nosotros. Felicitaciones y adelante. ¿A cuál vamos ? Adultos: ‘Los Miserables’, ‘Amor’, ‘Los juegos del destino’, ‘Django sin cadenas’, ‘Lincoln’, ‘Elena’. Familia: ‘El vuelo’, ‘Lo imposible’, ‘Una aventura extraordinaria’, ‘Objetivo Bin Laden’. jheredia@cable.net.co
aDn
Coloque bombillos para que todas las casillas blancas queden iluminadas por uno que esté en la misma fila o columna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningún bombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay en algunas casillas negras indica cuantos bombillos están contiguos a dicha celda
2
1
1
1 2
3
1 1
2 1
1 1
1
2
1 2 0
2 1
3
0
3 1
2 2 5 4 7 6 1 9 8 3 2
6 1 8 3 2 5 4 7 9
3 9 2 4 7 8 5 6 1
4 7 1 2 9 3 6 8 5
1 1
2
1
2 8 6 5 4 1 7 9 3
1 5 9 8 6 4 3 2 7
8 2 3 1 5 7 9 4 6
7 6 4 9 3 2 1 5 8
5 8 6 4 3 1 2 7 9
7 3 9 2 5 6 4 8 1
4 2 1 9 8 7 6 5 3
3 4 2 7 6 8 1 9 5
9 5 7 1 4 2 3 6 8
6 1 8 5 9 3 7 4 2
8 7 3 6 2 5 9 1 4
1 9 5 3 7 4 8 2 6
2 6 4 8 1 9 5 3 7
2
6 3
8
4 3
6
3 2 2 4 2 2
6 4
2 2 2 4 5 2 2 2
3 16 2
4 2 10
4 12 3
2 2
5
2
3
8 4
5
2 6 2
2 2 2 3
4 2 2
12
3 3 2
8
3 2 5
3 2 10 3
4 3 3
2 4
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Cuide su salud. Los cambios de temperatura pueden afectarle seriamente. Aliméntese bien.
La monotonía debería preocuparle. Es el momento para sacudirse y dar un salto en su vida.
3
2 2
El amor no puede ser una moneda al aire. Deténgase a pensar si de verdad vale la pena una nueva relación.
21 ENERO-19 FEBRERO
4 5
4
2
Dele rienda suelta a su intuición. Por estos días está muy acertada. Aproveche las oportunidades.
ACUARIO
2 9 3 5 7 8 6 2 1 4
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
23 DIC.-20 ENERO
2
2
24 AGOSTO-23 SEP.
Lealtad debe ser su principal valor. Piense que ahí está la clave de sus decisiones más importantes.
CAPRICORNIO
1
2
VIRGO
Va siendo hora de que concrete los planes que ha venido aplazando desde hace varios años.
2
1 2
24 JULIO-23 AGOSTO
Apártese de las personas que le están cambiando la imagen que tiene de otras. No le convienen.
24 OCT.-22 NOV.
3
3
LEO
ESCORPIÓN
1
2
Aprenda de los tropiezos. El impacto es evidente, pero debe corregir aquello que lo hacer caer.
6 3
3
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
No se comprometa si no está seguro de poder hacerlo. Evitará problemas y sufrimientos futuros.
aDn
Viernes 15 de Febrero 2013
Cine
Cultura&Ocio 31
Hermosa historia de ‘Amor’’
Se estrena el filme del director austriaco Michael Haneke. Con un entusiasta “Viva Colombia” se despidió el célebre actor Jean-Louis Trintignant tras contar su experiencia en el rol protagónico de ‘Amour’. ¿Cómo trabajó con el director Michael Haneke para que su personaje fuera tan real? Haneke es un personaje enorme y al que admiro enormemente. Es riguroso y entusiasta con la puesta en escena y es probablemente el mejor del mundo en este momento. Fue muy placentero y fácil trabajar con él. Además, es un hombre muy reservado, púdico, con lo que logra que cuando hay cierta violencia en la escena, esté siempre retenida y sea conveniente. ¿Por qué aceptó este rol? Por el director, por supuesto. Estaba muy contento de trabajar con él cuando me propusieron la película. De hecho, él terminó el guión, me lo envió y era hermoso, aunque si no hu●
Duro de matar Acción Estados Unidos
Bruce Willis vuelve a interpretar a su personaje más popular, John McClane, en una historia con su hijo. IMAX
●
Objetivo Bin Laden Acción Estados Unidos
La captura de Osama Bin Laden preocupó al mundo y a dos administraciones presidenciales estadounidenses.
●
Hugh Jackman, actor. ARCHIVO
El papel de Hugh Jackman
El actor Hugh Jackman pensó que en la primera audición del filme musical ‘Los miserables’ el papel principal se le iba de las manos. Pese a sus dudas, ganó el papel y es uno de los candidatos al Óscar (en la categoría de actor principal). Y, según dice, interpretar a Jean Valjean es el papel de su vida. “Es una dramatización ficticia del conflicto que existe en todos nosotros, entre control, reglas, deber y la parte más emocional o compasiva”, afirmó el actor. ●
En ‘Amor’, el actor Jean-Louis Trintignant es Georges y la actriz Emmanuelle Riva es Ann. ARCHIVO/ADN
biera sido porque él la dirigía, no lo hubiera hecho, porque me parecía muy triste y a mi edad no quiero darles tristeza a los jóvenes. ¿Qué fue lo que más le conmovió del guión? Creo que tiene una enorme calidad y diría que corres-
La cifra
5
nominación a los Óscar tiene ‘Amor’: mejor película extranjera y mejor película, entre otros.
ponde a la corriente de la Nueva novela, de RobbeGrillet, que son historias en las que no hay emoción, sino acciones que se cuentan y que no se interesan en la sicología de los personajes. Creo que en la película de Haneke todo el tiempo hay eso y es bello.