Música. Calamaro habló de sus gustos y proyectos. Estará en Colombia en junio.
●
Página 21
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1117 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
‘Rigo’ confirmó su casta
Ganó la etapa de ayer y busca más en Giro de Italia ● Página 14
Cabildo sobre la reforma al POT
Académicos, expertos, funcionarios y comunidad discuten sobre proyecto que busca reordenamiento de ciudad. Pág.2 ●
Con pulcros trajes de gala, los bomberos recorrieron en sus vehículos las calles de Bogotá desde la plaza de Bolívar. ABEL CÁRDENAS
Bogotá
118 años apagando incendios Cuerpo Oficial de Bomberos celebró nuevo aniversario.
diarioadn.co Artículo
Amalgamas para dientes serían tóxicas.
Deportes
Grandes hazañas del ciclismo colombiano.
Galería
Maestros recordados del cine y la televisión.
Colombia
Gobierno cree en acuerdos con Farc Con la certeza de que el proceso de paz no fracasará, como lo dijo el presidente Juan Manuel Santos ayer, y la expectativa porque se concreten acuerdos en el tema agrario, se reanudan hoy conversaciones en Cuba. Página 10 ●
2
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3
Bogotá
9 7 5 3 1-
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana, en la localidad de Engativá, los barrios La Granja, Tabora, Soledad Norte, Nidia Quintero y Santa María del Lago no tendrán servicio de agua desde la 1:30 p.m. y por tres horas, por mantenimientos para un mejor servicio.
Ordenar la ciudad no puede subir precios
Reforma a Plan de Ordenamiento Territorial podría subir precio de tierra. Redacción Bogotá
Con un Cabildo Abierto sobre el proyecto de acuerdo que busca reformar el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), que se realizará en Centro de Memoria, arrancará la participación de expertos, académicos, funcionarios y comunidad sobre el tema. Se trata de una deuda pendiente y urgente de definir, pues hasta ahora "la ciudad que tenemos en este momento es el resultado de cientos de años sin ordenamiento", consideró el profesor de la Universidad Nacional, Fernando Viviescas, para quien la ciudad es "caótica y ambientalmente insostenible, donde lo privado prima sobre lo público". Para el experto, Carlos Torres, con la iniciativa de la Alcaldía, "es posible liderar el desarrollo de la ciudad, a través de una perspectiva más integradora", aunque aseguró que la propuesta de administración de la ciudad va en contravía con la dinámica de algunos sectores de la ciudad y afecta los intereses de ciertos grupos de habitantes, como es el caso de la mezcla de usos residencial, comercial e industrial, pues una ciudad ho●
Codensa Restricción de luz Mañana, el barrio Calleja, de la localidad de Usaquén, no tendrá servicio de energía eléctrica desde las 9:15 de la mañana hasta las 4:15 de la tarde. También tendrá restricción el barrio Molinos del Norte, de 3:40 p.m. a 4:30 p.m, por mantenimientos.
Clima Hoy
19˚ Mañana
11˚
Temperatura máxima. Lloviznas en varios sectores, en la tarde. Temperatura mínima. En la tarde, lluvias en varios sectores.
Cultura Convocatoria
mogénea no ha funcionado en otros lugares. Para la coordinadora de los ponentes del proyecto, Diana Alejandra Rodríguez, la propuesta aclarará qué decisiones debe tomar cada entidad para ordenar el uso del suelo, pues se “mejora los procesos que han generado los trámites para aprobación de proyectos, sin embargo
El apunte Reforma dispararía el precio de tierra Fabio Giraldo, profesor de la Universidad Nacional, advirtió que la propuesta del POT, de contraer y densificar, generaría un alza inusitada en el costo de la tierra. "Hasta dónde un POT puede ven●
cer las fuerzas económicas" dijo y destacó que un aspecto positivo es la estrategia frente a la indigencia con su política de salud, educación, manejo de droga, lo que mejorará la ciudad, aunque es utópico.
no es eficiente en la aplicación de los mismos”, para lo cual se incluye un instrumento para definir las acciones urbanísticas. Sin embargo, el concejal, Jairo Cardozo dijo que dicha propuesta “genera grandes vacíos normativos so pretexto de una pretendida simplificación normativa, por lo que no se deben olvidar avances.
Tragamonedas en el ‘Bronx’ Redacción Bogotá ● ‘Juancho’, un hombre
El próximo 23 y 24 de mayo el Distrito recibirá las propuestas de las comparsas interesadas en participar en el cumpleaños 475 de Bogotá. Habrá premios. Más información en el 3274850.
Expertos advierten que el POT, que busca la redensificación urbana, podría disparar los precios de los predios en la ciudad. R.SEPÚLVEDA
de 24 años, desplazado por la violencia y que por su frecunte consumo de bazuco terminó en el ‘Bronx’, dice que la droga no es su más grave adicción. Él llegó a gastarse hasta 10 mil pesos diarios, que recogía en los semáforos y ocasionalmente robando, en máqui-
nas tragamonedas. Cuando quedaba sin plata para jugar -cuenta-, el dueño se le acercaba y voluntariamente le prestaba dinero para que siguiera jugando y para el bazuco. Así completó 300.000 pesos en deuda y una amenaza de muerte: "Ese día cuando me cobraron, cagado del susto, yo le dije que no tenía cómo pagarle, que me diera trabajo, que
yo le pagaba las 'lucas' haciendo lo que él me mandara. Y ahí me volví jíbaro". Él es una de las víctimas de lo que en el ‘Bronx’ se conoce como ‘bazuco electrónico’, que cobraba forma en las más de 620 máquinas hasta ahora encontradas por la Policía en el sector. Los puntos para consumir alcohol en esta zona tenían, en su mayoría máquinas tragamonedas.
Policía halló 620 máquinas tragamonedas en el ‘ Bronx’. J.BUITRAGO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López González, Álvaro Guerrero, Iván Peña y Emma Jaramillo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 15 de Mayo 2013
Bogotá
Siguen quejas contra EPS y centros médicos
Tres personas murieron esperando trámite administrativo. Redacción Bogotá ● Las quejas y las acciones
legales contra el servicio de salud en Bogotá no paran. Ayer la Personería Distrital denunció que en un mes tres personas murieron solo en el hospital Santa Clara esperando tratamiento médico. La entidad “va a entablar las correspondientes acciones de naturaleza penal para establecer la responsabilidad tanto del personal médico como de los que participaron en los trámites administrativos”, aseguró el personero Ricardo Cañón. Las víctimas que padecían tumores asociados con cáncer, esperaban que sus EPS (Capital Salud, Sol Salud y Humana Vivir) autorizaran los servicios de oncología que necesitaban.
En hospital Santa Clara pacientes esperaban remisión. ARCHIVO
Los datos 1. Discusión La Personería citó a varias EPS hoy a una reunión para discutir las trabas en el servicio.
2. Prevención
El Distrito también trabaja en el fortalecimiento del modelo preventivo de salud.
En este mismo hospital permanece un paciente de 82 años con leucemia que espera la autorización de la EPS Humana Vivir para su remisión. La secretaría distrital de Salud anunció que entre los planes de contingencia para descongestionar los servicios de urgencias en los hospitales de la red pública, está la entrega de 15 camas para el hospital Santa Clara. Ayer en el hospital San Blas se entregaron 36 camas, incluidas 12 para servicios mentales. También se habilitarán 20 camas en el hospital La Victoria y 60 en el Kennedy. Este plan se extenderá a instituciones de II nivel. Fortalecer la infraestructura de los centros hospitalarios y la reapertura del San Juan de Dios es uno de los objetivos de la actual administración.
aDn
En breve
Nuevas bicicletas en la 7a. BOGOTÁ. Estas son las nue-
vas bicicletas del programa Bici7ma, que funciona como un sistema de préstamo para que los usuaros puedna movilizarse a través de este medio de transporte, por el tramo peatonalizado de la Cr. 7a. Los vehículos que están
completamente equipados y pintados con los colores de la bandera bogotana, serán dispuestos por el Insituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD).. Algunas de ellas son tipo tándem, es decir, que pueden ser impulsadas y usadas por dos personas.
Bicicletas movilizarán a usuarios de la 7a. peatonal. A.PARTICULAR
Encuentro para las bibliotecas
Policía recuperó boa constrictor
BOGOTÁ. El próximo 25 de
BOGOTÁ. La policía ambien-
mayo se hará el encuentro de bibliotecas comunitarias en el que funcionarios de estos establecimientos podrán profundizar en temas relacionados con la prestación del servicio.
tal recuperó una boa constrictor de más de tres metros de largo, que según las autoridades, era paseada y utilizada en el centro de Bogotá para obtener ganancias.
Reducción de homicidios en Suba En un 38 por ciento se ha reducido la tasa de homicidios en la localidad de Suba, en comparación al año anterior. Así lo anunció el comandante de la Policía Metropolitana, Luis Martínez, quien agregó que el hurto al comercio también ha disminuido en un 37 por ciento y la extorsión en 67 por ciento.
●
Las cifras fueron dadas en un consejo de seguridad que se realizó ayer con los comerciantes de la localidad. Entre los problemas que se mencionaron está el incremento de los ataques con arma blanca y la falta de judicialización de menores de edad. A esto se le suma el incremento de los
vendedores informales en la zona y el aumento del consumo de estuperfacientes en los parques públicos, “los cuales presentan problemas de iluminación”, afirmó Martínez. El director de Fenalco, Juan Esteban Orrego, afirmó que se está trabajando de la mano del Distrito en la busca de soluciones.
6
Miércoles 15 de Mayo 2013
Bogotá
El arte de inspirar a los alumnos en el aula
¡Click!
aDn
ABEL CÁRDENAS
Experiencias regionales, al premio Compartir al maestro. Redacción Bogotá ● Juan Wbeimar Mora, un
educador del colegio Bertrand Russell de Chía, encontró en el uso de los medios de comunicación, una herramienta poderosa de pedagogía en el aula. Se trata de una innovación que ha permitido llegar a los niños y jóvenes a través de la producción de medios audiovisuales, con reflexiones a partir de los problemas de su entorno. Se trata de uno de los nominados al premio Compartir al maestro en Cundinamarca y Bogotá, que el próximo 30 de mayo conocerá los galardonados de su edición número 15. Sólo en esta región se postularon en el 2012 105 maestros y 47 rectores. Otra de las nominadas es la profesora Sandra Fúquene del colegio Cambridge de la Calera, quien lidera la iniciativa ‘construyendo saberes a partir del análisis de las propias prácticas’, que busca transformar la enseñanza del lenguaje. También, Blanca Rubiano del colegio San José María Escrivá de Balaguer de Chía, innovó con
Los educadores innovadores son premiados por la Fundación. ADN
su propuesta ‘Escuela Integradora y Transformadora’, que busca que los alumnos “sean dueños de sus propios sueños a través de la asesoría para que creen sus empresas”. Julia Rubiano, directora Premio Compartir, destacó que los maestros destacados en la región también irán al premio nacional, pues se han convertido “en referentes para sus colegas con fortalezas en sus áreas de trabajo”. De la iniciativa del profesor Mora destacó la importancia del trabajo con creatividad en equipo; mientras que la estrategia del colegio Cambridge, la consideró que “logra promover la oralidad y las normas de interacción en primeros grados, formando futuros ciudadanos que saben participar en diálogos constructivos”.
El apunte acuerdo con una denuncia de la Federación Colombiana de educadiores (Fecode), en Bogotá se están demorando las gestionmes para que los edu-
conmemoración de los 118 años del Cuerpo Oficial de Bomberos, ayer, en la Plaza de Bolívar.
Mexicano, en la morgue BOGOTÁ. El cuerpo de un
hombre de nacionalidad mexicana asesinado en medio de un robo en la zona rosa de Bogotá, permanece en Medicina Legal a la espera de autorización de sus familiares en Tijuana (México) para transportarlo a su país de origen. Sus conocidos han enviado mensajes de repudio en las redes sociales.
Gustavo García, asesinado.
Campaña para ‘no no dar papaya’
Indagan muerte de compositor
de Chapinero y la Policía lanzaron la campaña ‘La seguridad la hacemos todos, no des papaya’, para que los ciudadanos refuercen medidas de autoprotección y estén atentos a hechos sospechosos.
tiga si la muerte del hijo del compositor Gustavo Gutiérrez en un accidente de tránsito en la vía que conduce a Villavivencio, fue producto de un suicidio. No se encontraron rastros de colisión.
BOGOTÁ. La alcaldía local
Gobierno, en deuda con pensiones de los educadores ● De
Los bomberitos participaron en el acto de
cadores accedan a su derecho a una pensión. Demora en los procesos y papelería, además del desconocimiento de funcionarios, son parte de los pro-
blemas. De lmás de 330 mil maestros que se encuentran laborando, aproximadamente se están pensionando cerca de 20.000 cada año.
BOGOTÁ. La Fiscalía inves-
Día de la madre, menos violento
● El fin de semana pasado,
en el que se celebró el día de la madre, se convirtió en el menos violento en los últimos 5 años, informó la Policía Metropolitana. De acuerdo con las cifras, los homicidios bajaron de 10 a 6, si se compa-
ra el día de la madre de 2012 frente al de este año. En el fin de semana completo se registraron este año 11 muertes violentas, 5 menos que en el mismo período del año pasado, cuando sucedieron 16 homicidios en total.
Guillermo Alfonso Jaramillo, secretario de Gobierno, destacó el despliegue de 17.000 personas para el patrullaje 24 horas, aunque lamentó “el incremento en las riñas pero estas no redundaron en mayores homicidios o lesiones”.
Mamás celebraron su día. ADN
8
Miércoles 15 de Mayo 2013
Bogotá
Soft-combat, el nuevo deporte de la capital
Xprésate ¡Click!
aDn
Escríbanos
Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.
PIERRE ANZOLA
Se combate con dagas y hachas elaboradas con espuma. Sebastián Acosta Universidad Externado ● Espadas, dagas y hachas, junto con escudos y cueros, son las herramientas del nuevo deporte que se practica en Bogotá. Se trata del Soft-Combat, una tendencia deportiva que se ha robado la atención de jóvenes entre los 12 y 25 años de edad. Es un combate con armas blancas de espuma que tiene como objetivo el ‘Rol en Vivo’, es decir la representación de un personaje histórico. Por ejemplo, los caballeros medievales, los guerreros vikingos y los soldados célticos. En Colombia esta práctica surgió en Medellín en el 2001 con un grupo llamado Mil Espadas. Cuatro años después llegó a Bogotá, especialmente a la Universidad Nacional, bajo el nombre Legión Arca. En la actualidad hay tres grupos que lo practican, por lo general los sábados entre la una y las seis de la tarde. Uno de los grupos se llama Swords
Si la Alcaldía de Suba no arregla los huecos de la esquina de la carrera 90, ubicada a menos de 80 metros de sus oficinas, ¿qué posibilidad habrá de que arreglen los huecos de otras vías?
Los estudiantes de la Universidad Nacional son los que más practican el Soft- Combat. A. PARTICULAR.
El apunte ¿Cómo son las armas? Las armas están elaboradas con espuma eva, cuero, tubos internos de PVC y cemento de caucho que compactan las armas. Estas ‘armas blancas’ no le producen ningún tipo de
●
lesión a los participantes porque son acolchadas. Las reglas del juego pueden variar dependiendo del país, de los grupos y los jugadores que practican el deporte.
and Shields. "Tenemos año y medio de conformación y practicamos el deporte frente a la entrada del Jardín Botánico", afirmó Luis Navarro, uno de los representantes. Otro es Speculum que practica en la biblioteca Virgilio Barco, dijo Diego Nygard, quien batalla por la expansión del deporte.
Hueco en entrada de la Floresta
Los jóvenes están siendo reprimidos
Le pedimos a las autoridades encargadas que por favor tapen el hueco que hay entre la calle 102 A y calle 103 con carrera 68. Este ‘crater’ esta afectando seriamente el parque automotor y el ingreso al barrio de la Floresta. La situación empeora en temporada invernal porque el hueco se hace invisible para los conductores, ya que es recubierto por el agua. Ojalá tomen medidas.
He observado varias veces como los policías desalojan a los jóvenes que frecuentan el parque de la calle 60 con carrera séptima, en la localidad de Chapinero. Considero que ese espacio es público y no debe ser desalojado sino vigilado para que no sea utilizado para actividades ilegales. Al no permitir que los jóvenes se reúnan se están violando sus derechos.
Luz Esperanza Vásquez LECTOR BOGOTÁ
Iván Ernesto Villamizar LECTOR BOGOTÁ
10
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
UN EURO VALE
Colombia
$ 2.378
UN DÓLAR VALE
$ 1.838
Gobierno y las Farc vuelven al diálogo
El próximo domingo el proceso de paz cumple seis meses. Redacción Con EFE
El presidente Juan Manuel Santos aseguró ayer que es “optimista” respecto a que la nueva ronda de diálogos con las Farc en Cuba arrojará como resultado acuerdos sobre el tema agrario, primero de la agenda de negociación que se pactó para ponerle fin al conflicto. Este mensaje cobra relevancia porque hace ya cinco meses se iniciaron los diálogos y aún no se logra pasar al segundo punto de la agenda, el de la participación política, lo que ha generado algún grado de escepticismo entre la opinión sobre la conveniencia de haberse sentado a negociar con las Farc. “Está (en discusión) el punto número uno, que espero que se concrete ya finalmente en esta ronda de negociaciones”, precisó Santos. El Jefe del Estado hizo esta declaración en un foro sobre libertad de prensa que se realizó en Bogotá, en el cual también recordó que, en la negociación, “la condición fundamental, adicional al no cese del fuego, es que nada está acordado hasta que todo esté acordado, y nada se publica o se divulga si las dos partes no están de acuerdo”. El mandatario recordó que una de las bases de la negociación es la confidencialidad de lo que se habla en la mesa de La Habana. Pero criticó que las Farc
●
Uno de los amenazados, León Valencia, de Nuevo Arco Iris. ARCHIVO
Nuevas amenazas a investigadores
El presidente Juan Manuel Santos pidió a la Santa Madre Laura por la paz de Colombia. ANDRÉS HENAO
El apunte El Presidente llama a la reconciliación ● El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, pidió a los colombianos seguir unidos en procura de conseguir la paz. “Sigamos haciendo esfuerzos por reconciliarnos. Sigamos todos juntos trabajando por la prosperidad
de los más vulnerables. Sigamos fortaleciendo nuestra democracia, nuestras libertades, nuestros derechos”, dijo el mandatario al finalizar la Eucaristía, en Jericó (Antioquia), donde se homenajeó a la Santa Laura Montoya.
busquen a diario a los medios de comunicación para dar declaraciones sobre el proceso. En Jericó (Antioquia), donde entregó la imagen de la madre Laura que se exhibió en una de las paredes de la basílica de San Pedro, en Roma, durante la canonización de aquella, subrayó que no cree que el proceso de paz fracase y se declaró optimista.
Microtráfico, el gran negocio De los 116.000 presos que hay en las cárceles del país, 25.000 fueron procesados por tráfico de estupefacientes. A diario se incauta casi una tonelada de marihuana, y en los últimos dos meses han caído 252.000 papeletas de basuco. La sola hierba se habría vendido, en ‘moños’ de hasta 20 gramos y ‘cigarros’ de uno o dos gramos, en 1.000 millones de pesos. En Cali, las autoridades
●
El director de la Corporación Nuevo Arco Iris, León Valencia; el investigador Ariel Ávila y el periodista Gonzalo Guillén, recibieron refuerzos en sus esquemas de seguridad, tras conocerse un plan para asesinarlos, al parecer por sus investigaciones sobre los nexos de la mafia y la política. “Siempre hemos tenido muchas amenazas, pero ahora es un plan que aparece con autor y cosas muy concretas”, explicó Valencia. “Todo está relacionado con un grupo de investigación grande que formamos en las elecciones pasadas (locales y regionales) de 2011”, agregó. Consideró que el apoyo al proceso de paz puede ●
calculan que el 40 por ciento de los asesinatos -1.819 el año pasado- tiene alguna relación con vendettas por el control de la venta de droga en la ciudad, que tiene la más alta tasa de homicidios del país. En los primeros cuatro meses de este año han sido incautadas 124 toneladas de marihuana, y en el 2012 se confiscaron 361. Pero la que llega a las calles es mucha más. De toda la que se produ-
ce en el país, solo el 30 por ciento se va para el exterior, pues dejarla es un buen negocio: el kilo de marihuana común que se consigue al por mayor en el Cauca a 20.000 pesos se vende en Bogotá por 70.000. En las ‘ollas’, un ‘cigarro’ de un gramo se vende por 1.000: le sacan un millón de pesos a cada kilo. En un solo año el consumo interno de la hierba llegó a 639,4 toneladas.
Preocupan cifras de consumo.
El dato
La Policía y a la Dijín iniciaron la investigación, al tiempo que se hizo pública la amenaza para disuadir a los asesinos. ser otro motivo pues el tema “ha tensionado el ambiente, es un tema que saca del corazón muchas bondades, pero también saca muchas miserias”. El director de la unidad Nacional de Protección, Andrés Villamizar, confirmó que la información obtenida es “muy precisa, clara y confiable de que había un sicario ya contratado, que se encontraba en Bogotá con el alias de Morroncho”.
Alianza del Pacífico comparte legaciones Chile, Colombia, Perú y México cuentan con sedes diplomáticas compartidas en diferentes partes del mundo gracias a la integración en el marco de la Alianza del Pacífico. Así lo dio a conocer la Vicecanciller Mónica Lanzetta, al referirse a la cooperación diplomática de los 4 países que permite más presencia, menos costos y eficiencia. “Este proyecto se inicia con uno que lidera Colombia, ya que ninguno de los países de la Alianza tenía misión diplomática en Ghana, entonces hemos tomado ya unas instalaciones en Ghana para compartirlas con nuestros socios de la Alianza”, explicó. En reciprocidad, Chile ha ofrecido a Colombia compartir sus Embajadas en Argelia y Marruecos,
●
Vicecanciller Mónica Lanzetta.
mientras que Perú ha ofrecido compartir la sede de su Embajada en Vietnam y México la que tiene en Singapur. Existe también la propuesta de ampliar esa cooperación diplomática a temas consulares.
12
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013 El dato
Mundo
Amnistía Internacional iniciará campaña en Canadá por derechos de indígenas colombianos.
Fiscal de EE. UU. justifica espionaje Grabadas conversaciones de periodistas.
Washington EFE ● El
secretario de Justicia y fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, justificó el espionaje a periodistas de la agencia AP por la gravedad de la filtración que su departamento estaba investigando. "Era una filtración muy seria, muy muy seria", repitió Holder en una rueda de prensa en la que precisó, no obstante, que él se separó de la investigación desde el principio, para no incurrir en ningún potencial conflicto de intereses, dado que él mismo había sido interrogado previamente por el FBI a propósito de AP. "Es una de las dos o tres filtraciones más serias que he visto", que "puso en peligro la vida de estadounidenses" y que requería "una acción muy agresiva"
La cifra
20
líneas telefónicas fueron interceptadas durante al menos dos meses en la agencia AP. para tratar de descubrir al responsable del soplo, aseguró Holder. El secretario de Justicia dijo desconocer los detalles de la investigación, que fue llevada a cabo por el FBI bajo la dirección del fiscal federal del Distrito de Columbia, y con la supervisión del fiscal general adjunto, James M. Cole. El requerimiento para obtener las llamadas telefónicas realizadas por los periodistas de AP fue decidido por Cole, "en conformidad con los reglamen-
tos y políticas del Departamento de Justicia", dijo Holder, quien se mostró seguro de que se había respetado la ley. Sin embargo, la acción de la Administración ha levantado una enorme polémica porque fue llevada a cabo en secreto, sin dar la oportunidad de rebatir las sospechas, y por la gran cantidad de datos recabados. Según reveló ayer la agencia de noticias, los investigadores federales recopilaron información de al menos 20 de sus líneas telefónicas en abril y mayo de 2012 sobre las llamadas salientes desde sus oficinas en Nueva York, Washington y Hartford (Connecticut). Centenares de periodistas utilizaron en ese tiempo esas líneas, y los investigadores se hicieron con todas las conversaciones que pudieron haber tenido con sus fuentes.
El fiscal Eric Holder compareció ante la prensa para decir que no se violó la ley en ningún momento.
El apunte Daño a la confidencialidad periodística ● Las organizaciones profesionales han denunciado unánimemente el daño que esto supone para el sistema democrático, porque suprime la confidencialidad que está en la base de la investigación periodística independiente.
El presidente y consejero delegado de AP, Gary B. Pruitt, calificó ayer la acción del Departamento de Justicia de "intrusión masiva y sin precedentes" en las actividades de la agencia. La Sociedad Interamerica-
na de Prensa también se pronunció sobre el tema: “es una grave afrenta a la libertad de información y una violación del derecho a mantener la confidencialidad de las fuentes, fundamental para el ejercicio de la prensa libre”.
Hay temor por volcán popocatépetl
A pesar de la alerta, las autoridades aún no realizan evacuación.
● Las autoridades mexicanas prevén un aumento de la actividad explosiva y eruptiva del volcán Popocatépetl, que ayer arrojó una fumarola de agua y gas de tres kilómetros sobre el nivel de cráter y lanzó fragmentos incandescentes a unos 600 metros sobre la ladera. El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) indicó en un comunicado que se mantiene el nivel de alerta del volcán en amarillo fase 3, fase
En breve
Venezuela importará papel higiénico
CARACAS, (EFE). El Gobier-
no venezolano anunció que importará 50 millones de rollos de papel higiénico para "saturar" el mercado local y abatir una supuesta "campaña mediática" que promueve una excesiva demanda del producto. "La revolución traerá al país el equivalente a 50 millones de rollos de papel higiénico (...) para que nuestro pue-
blo se tranquilice y comprenda que no debe dejarse manipular por la campaña mediática de que hay escasez", dijo el ministro de Comercio, Alejandro Fleming. El funcionario aseguró que "no hay deficiencia en la producción" de papel higiénico en Venezuela, pero que ahora hay una sobre demanda que requiere 40 millones de rollos. Nicolás Maduro, presidente.
previa a la evacuación de las poblaciones cercanas a la zona, luego que en las últimas 24 horas se registraran 27 exhalaciones y tres horas de "tremor armónico de mediana amplitud". Según el organismo, este tipo de actividad ha estado asociada a ascensos de material magmático y el crecimiento de domos de lava, por lo que existe la probabilidad de que se registre actividad explosiva de escala intermedia a alta y posible expulsión de la-
Los datos 1. Militares
Las autoridades mexicanas mantienen en alerta a unos 700 militares encargados de evacuación de unos 12.000 pobladores.
2. Afectados
La atención está centrada en los tres municipios de Santiago Xalitzintla, San Nicolás de los Ranchos y San Pedro Benito Juárez.
va. Asimismo, añadió, podrían producirse explosiones de intensidad creciente, generación de flujos piroclásticos y lluvias de ceniza notorias sobre poblaciones cercanas y en menores cantidades en poblaciones más alejadas, dependiendo de la dirección de los vientos. El Popocatépetl, también llamado ‘Don Goyo’, está ubicado en el estado de Puebla, prácticamente en los límites con Morelos y el Estado de México.
Cristina no se va a hacer reelegir
Cadena perpetua por aborto ilegal
BUENOS AIRES, (EFE). La
WASHINGTON, (EFE). El doc-
presidenta argentina, Cristina Fernández, zanjó los rumores sobre supuestos planes del oficialismo para modificar la Constitución para abrir paso a una nueva reelección presidencial al afirmar que no impulsará cambios en la Carta Magna. "No voy a proponer ninguna modificación de la Constitución", sostuvo la presidenta durante un acto multitudinario. Cristina Fernández, presidenta.
tor abortista de Filadelfia, Kermit Gosnell, eludió presentar apelación ante los tres cargos de asesinato en primer grado, por lo que evitó así la pena capital y fue sentenciado inmediatamente a cadena perpetua. Gosnell y su equipo (sin licencias) practicaron abortos brutales en casos en avanzado estado de gestación y cortaban médula de niños nacidos vivos.
14
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
El dato
Deportes
Con Urán, ya son 10 los pedalistas colombianos que han ganado etapas en el Giro de Italia.
GIRO DE ITALIA
‘Rigo’: puro corazón
Aracely Urán, la madre del sensacional ‘escarabajo’ antioqueño habló de su famoso hijo. Mauricio López Rueda Diario MÍO
Aracelly Urán recordó los días en que su hijo Rigoberto vendía chance en las calles de Urrao (Antioquia) para ayudarle a mantener la familia. “Mi hijo es todo corazón”, dijo ayer la madre del sensacional escalador de Urrao, que acababa de darle una de las mayores alegrías de su vida: una etapa en el Giro de Italia. “Él y yo hablamos todos los días y me dijo que ‘ahora sí me van a ver volar’, porque ya no tenía que trabajar para su líder”, contó Aracely, quien vivió con mucha emoción la primera etapa de alta montaña entre Cordenons y Altopiano del Montasio sobre 167 kilómetros. “Yo nunca he trabajado un sólo día de mi vida. Desde que murió mi esposo en 2002, Rigoberto, que apenas tenía 12 años, se ha hecho cargo de la casa. A él la muerte del papá, en vez de deprimirlo, lo hizo más fuerte”, cuenta la señora, quien vive en Medellín en un apartamento que precisamente le regaló su hijo. Pero doña Aracely no es la única que goza del altruismo del ganador de la décima etapa del Giro de Italia. ●
Hoy, nueva oportunidad para los ‘Escarabajos’ colombianos ● Hoy se disputará la undécima etapa del Giro de Italia 2013 y será de nuevo la opción de que los pedalistas nacionales sean protagonistas en el final. La fracción transcurrirá en el noreste de la península itálica, con un recorrido de 182 kilómetros entre Tarvisio, ciudad fronteriza con Austria, y Vajont.
El primer puerto de montaña (segunda categoría) tiene una extensión de 57 kilómetros y se corona en Campigiotto (kilómetro 120). La meta está ubicada tras una escalada de segunda categoría, con 7,8 kilómetros y una pendiente del 4,9 por ciento, en los altos de la pre-
sa de Vajont, donde el Giro conmemorará el 50 aniversario de la tragedia ocurrida en 1963, en que un deslizamiento provocó la trágica muerte de 1.918 personas.
Los datos 1. Más montaña Los próximos sábado y domingo serán también de alta montaña en el Giro de Italia.
2. Histórico
El ‘escarabajo’ más gandor en Italia es ‘Lucho’ Herrera con tres victorias: 1.989 (2) y 1.992.
3. Definición
Las etapas 19 y 20 son consideradas como las ‘reinas’ del Giro y definirían el ganador.
La cifra
26 Desde 2010, el medallista de plata de la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 viene ayudándole a un grupo de ciclistas de Urrao, que reciben gratuitamente bicicletas, uniformes y demás material de ciclismo de parte de ‘Rigo’. “Él es una muy buena persona. Siempre quiere ayudarle a la gente del pueblo, a los muchachos que son pobres y que quieren
La historia colombiana: el primero en ganar en Italia fue Cochise.
años tiene Rigoberto Urán Urán, medallista de plata, en la ruta, de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
ser ciclistas”, confirma la orgullosa madre que junto a todo Urrao, esperan que lleguen más triunfos. La etapa
La primera etapa de alta montaña del Giro tuvo su primera noticia con la fuga del venezolano venezolano Jackson Rodríguez, quien se alejó de sus rivales en el kilómetro 117,4 de la fracción. Una vez el lote con los favoritos, entre ellos el líder de la prueba Vincenzo Nibali, superó la mayor parte del ascenso, Urán atacó a 8 kilómetros de meta. Aunque hombres como Domenico Pozzovivo trataron de hacerse con la etapa, el de Urrao tomó su ritmo y se hizo inalcanzable incluso para Carlos Betancur que buscó de nuevo su segundo lugar en el podio. Urán le sacó así 31 segundos más al líder y está tercero a 2m 04s del italiano Vicenzo Nibali.
Urán sube el cierre de su uniforme y con el puño apretado celebra el triunfo en la primera etapa de alta montaña.
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Deportes 15
Betancur también está a punto de una victoria El ciclista paisa lleva dos segundos lugares en el Giro. Redacción Medellín ● La primera vez que Carlos Betancur pidió una bicicleta fue cuando tenía seis años. Sus padres: Piedad Gómez e Ignacio de Jesús Betancur, no se la podían regalar, pues la de ellos era una de las familias más pobres de la vereda Manzanillo de Ciudad Bolívar, suroeste antioqueño. Era tanta la insistencia del niño por tener un “caballito de acero”, que su mamá llamó a una prima más afortunada y le dijo: “Cómprele una bicicleta al niño que yo de algún modo se la pago”. A los 8 años de edad Carlos tuvo una linda bicicleta de color blanco, muy pesada, pero con bonitos dibujos en el cuadro. Hoy Carlos Betancur, con 23 años, tiene más de cinco bicicletas y corre pa-
Carlos Betancur, del Ag2r, espera celebrar al igual que Urán.
Los datos 1. Sobre Urán “No iba a ir a alcanzar a Urán, somos colombianos. Es el más fuerte de la Sky y podría ser líder”.
2. Segundo chance
Carlos Betancur cumple su segundo Giro de Italia y este año busca el título del ciclista más joven.
ra uno de los mejores equipos de ciclismo del planeta, el Ag2r. Ayer fue segundo de la etapa 10 del Giro de Italia, donde es catorce de la general y segundo en la clasificación del ‘Mejor joven’. Ya fue segundo en la etapa nueve. “Ese era su sueño, ir a Italia y ganar carreras”, cuenta la amorosa madre quien agrega que “no tengo ninguna foto con mi hijo en cosas de ciclismo. Ahora que vuelva del Giro me voy a dejar tomar alguna”, dice con una risa nerviosa doña Piedad, quien no se pierde etapa del Giro, y siempre las ve junto a más de 200 personas, en un negocio del pueblo. Betancur es un cazador de etapas. Ayer lo intentó y otra vez fue segundo. En su primer año con el Ag2r, no quiere desaprovechar la oportunidad de brillar en las grandes carreras.
En breve La Media Maratón toma más fuerza
BOGOTÁ. Para hoy está prevista la presentación oficial de la Media Maratón de Bogotá, competencia atlética que se llevará a cabo el próximo 28 de julio. La carrera es una de las pocas en el mundo que ostenta el 'Gold Label' que entrega la Iaaf.
Media Maratón de Bogotá. ADN
Voleibol prepara su evento orbital
BOGOTÁ. Tras conseguir el
título en la Copa Latina que se jugó en Perú, la selección Colombia femenina juvenil de voleibol retomó trabajos en el Centro de Alto Rendimiento. Prepara su participación en el Mundial a jugarse en junio en República Checa.
Acevedo manda en California El colombiano Janier Acevedo se mantuvo líder del Amgen Tour de California, tras cumplirse la tercera etapa, entre Palmdale y Santa Clarita. El ganador de la fracción, que se corrió sobre 110,4 millas, fue el eslovaco Peter Sagan, a quien escoltaron Michael Matthews y Tyler Farrar. Hoy se correrá la cuarta jornada, sobre 83,6 millas, entre Santa Clarita y Santa Bárbara. La competencia se cerrará el próximo domingo con la etapa entre San Francisco y Santa Rosa. ●
16 Deportes
Miércoles 15 de Mayo 2013
Benfica y Chelsea van por la Europa League
¡Click!
aDn
AFP
El campeón sucederá en el trono al Atlético de Madrid. AMSTERDAM AFP ● El segundo trofeo en im-
portancia en el Viejo Continente, en lo que a clubes se refiere, el de la Uefa Europa League, tendrá hoy un nuevo dueño cuando en Ámsterdam (Holanda) se enfrenten, desde la 1:45 de la tarde (hora de Colombia), Benfica y Chelsea. Ambos buscan un título de consolación tras una temporada difícil en sus campeonatos nacionales y, además, luego de sufrir eliminaciones tempranas en Liga de Campeones. “Esta final marca el reconocimiento internacional de lo que hemos logrado recientemente”, dijo Jorge Jesús, técnico del cuadro portugués, que cedió un porcentaje de sus aspiraciones de ganar la liga tras perder 2-1 el fin de semana frente al Porto. Chelsea, por su parte, llega con la moral en alto. Siendo terceros en la Premier League casi que han asegurado un lugar en la Liga de Campeones, torneo donde fueron campeo-
Ronaldinho y Kaká quedaron afuera de
la convocatoria que el técnico de la selección brasileña, Luiz Felipe Scolari, hizo de cara a la Copa Confederaciones que se inicia el 15 de junio.
Sabella probaría sin Messi
BUENOS AIRES (AFP). El seleccionador argentino, Alejan-
dro Sabella, dijo que si Lionel Messi no supera su lesión para el partido del 7 de junio con Colombia, por las Eliminatorias al Mundial de Brasil-2014 “será una buena oportunidad” de probar el funcionamiento del equipo sin su figura excluyente. Messi tiene una elongación en el bíceps femoral de su pierna derecha, lo que le daría una incapacidad de entre dos y tres semanas. En Benfica trabajan duro en pos de un título que tuvieron cerca en la temporada 1.983. AGENCIA AFP
El apunte Ninguno de los dos ha levantado el trofeo El vencedor del partido de esta tarde pasará a la historia como el sucesor en el título del Atlético de Madrid, donde juega Falcao García, que el año anterior derrotó al Bilbao en compromiso llevado a ca●
bo en Rumania. El nuevo campeón, sea cual sea, será el dueño de la distinción por primera vez en su palmarés. El que más cerca ha estado es Benfica, que fue subcampeón de la Copa Uefa en 1983.
nes el año anterior. Muchos creen que esta puede ser una oportunidad de oro para Rafa Benítez, técnico de los ‘Blues’, a quien fuentes no oficiales dan fuera del equipo en la próxima temporada. Mientras que Benfica no tendrá a Maxi Pereira; en el Chelsea brillarán por su ausencia Eden Hazard, Demba Ba y John Terry.
Wigan y Reading descendieron LONDRES (AFP). Arsenal go-
leó 4-1 al Wigan, equipo que descendió a segunda categoría del fútbol de Inglaterra. Lo mismo le ocurrió al Reading, onceno que cayó como local 2-0 frente al Manchester City, también perdiendo su posición en la elite.
Joel Robles, arquero. EFE
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Deportes 17
Nadal dice que aún le falta
Djokovic, Federer y Del Potro ganaron en Roma. Hoy debuta el español. ROMA EFE ● El español Rafael Nadal dijo ayer que no se encuentra al mismo nivel del año pasado e insistió en que ahora lo importante es recuperarse totalmente de su lesión de rodilla y estar pleno físicamente. El número 5 del mundo hizo estas afirmaciones previo a su debut hoy en el Masters 1.000 de Roma (Italia), donde se enfrentará con Fabio Fognini. “En Barcelona no jugué bien, a pesar de que pueda sonar extraño porque gané, mientras que en Madrid jugué por momentos a un alto nivel y eso es por lo que hoy me siento feliz”, indicó. Nadal admitió que jugar dos Masters 1.000 seguidos, tras proclamarse campeón en Madrid, “no es fácil”, sobre todo si se llega a la final, pero destacó que siempre hace “todo lo posible” para dar “lo mejor”.
Novak Djokovic quiere resarcirse del mal momento vivido la semana anterior en Madrid. AGENCIA AFP
Los datos 1. Una favorita Serena Williams venció en segunda ronda del Masters a Laura Robson, en dos sets, 6-2 y 6-2.
2. La campeona
Para hoy se espera el debut de María Sharapova, defensora del título; Victoria Azarenka y Na Li.
3. Se despidieron
Las sorpresas en la jornada de ayer fueron las eliminaciones de Caroline Wozniacki y Ana Ivanovic.
Uno de los grandes objetivos de ‘Rafa’, quien busca su séptimo título en Roma, es entrar entre los cuatro cabezas de serie para Roland Garros, que inicia el 26 de mayo. La jornada de ayer en el Foro Itálico dejó victorias para Novak Djokovic, Roger Federer y Juan Martín Del Potro, quienes eliminaron a Albert Montañés (6-2 y 6-3), Potito Starace (6-1 y 6-2) y Andrey Kuznetsov (6-3 y 6-2), respectivamente. “Fue un buen partido para comenzar. Pero tengo que mejorar mi juego para vencer mi próximo desafío, Roland Garros (...) En las dos semanas entre Montecarlo y Madrid no me entrené a causa de mi tobillo. No me había recuperado pero quería jugar pues me encanta ese torneo. No lo lamento, fue mi decisión. Hoy estuvo bien, jugué bien, todo está O.K.”, aseguró el serbio Djokovic.
En breve Woods jugará en el PGA Memorial
DUBLIN (AFP). El estadouni-
dense Tiger Woods confirmó su presencia en el torneo ‘Memorial’, donde buscará retener el título. Este certamen, que se jugará entre el 30 de mayo y el 2 de junio, servirá como preparación para el US Open.
Tiger Woods, golfista. AFP
Red Bull mostró su descontento
BERLÍN (EFE). El dueño de
la escudería Red Bull, Dietrich Mateschitz, arremetió contra Pirelli y aseguró que sus neumáticos perjudican a la Fórmula 1 pues obligan a los pilotos a “conducir más despacio para ganar carreras”.
18
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
El dato
La Vida
Brasil se convirtió en el tercer país latinoamericano donde las parejas gay pueden casarse.
Jolie evita cáncer
SE HIZO DOBLE MASTECTOMIA
Activistas la califican de valiente aunque se abre polémica por test de gen. Redacción AFP
Los activistas en la lucha contra el cáncer celebraron la decisión de Angelina Jolie por hacer pública su doble mastectomía, procedimiento al que la actriz se sometió para reducir un riesgo elevado de sufrir cáncer. Jolie contó que se realizó varios test genéticos que habían confirmado que era portadora de una mutación genética conocida como BRCA1, rara en la mayoría de mujeres. La artista de 37 años, decidió realizarse estos exámenes porque su mamá murió víctima de cáncer de ovario a los 56 años. “No queremos que todo el mundo diga ‘quiero hacerme el test’”, afirmó el jefe médico de la American Cancer Society, Otis Brawley. “Queremos que la gente piense sobre su historia familiar y hable con su doctor”, que podría enviarlos a un consejero genético para determinar si el test es necesario. “Las mujeres que tienen parientes de primer grado -es decir una hermana o una madre- que haya tenido cáncer de mama o de ovario a una edad temprana debería especialmente tener esta conversación”, afirmó.
SAN SALVADOR (EFE). Paleontólogos de El Salvador hallaron 87 piezas fósiles de 80.000 a 100.000 años de antigüedad en el municipio de Apopa. Las piezas corresponden a animales como mastodontes, tortugas y caballos.
Una enfermedad que va en aumento
Un 12% de las mujeres de Estados Unidos desarrollará cáncer en algún momento, aunque las posibilidades son 5 veces mayores para las que tienen la mutación BRCA1 y BRCA2. Ambas mutaciones pueden darse también en hombres. ●
La actriz Angelina Jolie junto con su pareja Brad Pitt quien la calificó como una ‘heroína’ . REUTERS
Los datos 1. Cirugía Tras la operación, el riesgo de Jolie de sufrir cáncer de seno es solo del 5 por ciento.
2. Estudios
Hay cerca de 70 alteraciones genéticas que permiten identificar un posible cáncer.
3. Familia Se considera que alrededor del 10% de los cánceres tienen carácter hereditario.
Katherine McLane, vicepresidente de comunicaciones en Livestrong, la asociación sin ánimo de lucro fundada por el ciclista y sobreviviente de cáncer Lance Armstrong, afirmó que esperaba que la experiencia de Jolie generaría además “más atención sobre cuidados sanitarios asequibles para todas las mujeres”. Sin embargo, Jolie una de las actrices mejor pagas, lamentó que el test para detectar el gen BRCA1 y otro defectuoso llamado BRCA2, cueste más de 3.000 dólares en EE.UU., “un obstáculo para muchas mujeres”, dijo. Myriad Genetics es el único laboratorio que ofrece el test y está envuelto en una batalla legal sobre los derechos de las patentes.
Astronautas, en Tierra después de cinco meses Después de 146 días en la Estación Espacial Internacional (ISS), tres astronautas regresaron ayer a la tierra a bordo de una cápsula rusa Soyuz. Así lo anunció el centro de control de vuelo en Moscú, quien informó que la cápsula aterrizó sin inconvenientes en Kazajastán. Los intrépidos astronautas que realizaron el viaje fueron el estadounidense Tom Marshburn, el ruso Roman Romanenko y al canadiense Chris Hadfield, quien se convirtió en una celebridad por cantar en
Científicos hallan 87 piezas fósiles
El apunte
●
●
En breve
El dato Los tres astronautas estuvieron en la Estación Espacial Internacional (ISS) por 146 días, es decir casi cinco meses. la base la canción Space Oddity de David Bowie, y por transmitirla a través de las redes sociales. Por si fuera poco, Hadfield enviaba mensajes en Twitter en los que ofrecían una visión sin precedentes de la vida cotidiana
en la base y también imágenes espectaculares obtenidas desde la ISS. Al llegar a la Tierra, los tres astronautas fueron examinados por un equipo médico y fueron cubiertos por frazadas térmicas. De acuerdo con el reporte, ninguno presento problemas de salud. El video en el que Hadfield sale cantando y tocando la guitarra se transformó en un éxito en YouTube y ya tiene casi tres millones de visitas. También a sido transmitido en varias redes sociales.
Tom Marshburn y Roman Romanenko, luego de llegar a Tierra.
Parte de piezas halladas.
Utilizarán azúcar para aislar oro PARIS (AFP) El cianuro
dejaría de ser utilizado para extraer oro pues sería reemplazado por un azúcar que permitiría ahorrar costos y cuidar el ambiente, según una investigación de la universidad Northwestern.
La China tendría terminal ambiental
● Reducir las emisiones de
carbono y aumentar el ahorro de energía son las apuestas del aeropuerto 'verde' que construirá la China en la provincia suroriental Jiangxi. Este proyecto contará con diseños especializados en la protección del medio ambiente y servirá para trasportar a 8,5 millones de personas de provincias cercanas, así como a 29,15 millones de visitantes anuales. Para ello, la construcción de la terminal aérea el gobierno asiático cuenta con un préstamo de 50 millones de dólares, otorgado por el Banco Mundial (BM). Se estima que el costo total del proyecto es de 105,13 millones de dólares. "De ser exitoso, se convertirá en un proyecto ejemplar para el desarrollo de futuros aeropuertos en China", dijo el especialista en transporte del BM en China, Binyam Reja.
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
La Vida 19
Es hora del trabajo joven
Latinos sueñan Mintrabajo anuncia estrategia para generar empleo a menores de 26 años con crear primera mano sobre cuádiálogo muy fluido con empresa Los datos les son las profesiones o ellos y les recordamos que Redacción Bogotá
El ministro de trabajo, Rafael Pardo, anunció que los jóvenes tendrán un espacio en el que se les informará qué están buscando los empresarios en materia laboral. La medida se suma a los incentivos ofrecidos a las empresas del país para generar empleo entre los jóvenes recién graduados y sin mayor experiencia. Pardo habló con ADN al respecto. ¿Cuál es el gran cambio? Que ahora también vamos a medir el desempleo desde la oferta y no solo desde la demanda. Eso quiere decir que tendremos información sobre qué tipo de mano de obra necesitan las empresas. Ahí juega un papel importante la educación… Claro porque los jóvenes tendrán información de
●
programas más necesitados por las empresas. ¿Será más fácil conseguir trabajo sin experiencia? Una de las razones por las cuales la tasa de desempleo en los jóvenes ronda el 20% es porque no los contratan por falta de experiencia. Le apostamos a que tengan oportunidad de trabajar. ¿Qué piensan los empresarios? Tenemos un
1. Desempleo Según el Dane, en el primer trimestre, la población jóven tuvo una tasa de desempleo de 20,3%.
2. Mujeres
El 26,5% de jóvenes sin empleo son mujeres y 16% hombres. Para ellos se incrementó 0,7%.
3. Regionalización
La diferenciación generará empleo en sectores económicos reginales. Rafael Pardo, ministro de Trabajo. ARCHIVO
los jóvenes merecen oportunidades, son productivos, creativos y se adaptan fácil a los distintos escenarios laborales. ¿Está ganando la lucha? Sin duda la estamos ganando y es una tendencia de la tasa de desempleo general. Los diferentes programas del Gobierno Nacional y la ley de formalización y generación de empleo están contribuyendo en este sentido. ¿En qué quedó la propuesta del salario diferencial? Mientras Fedesarrollo plantea un salario diferencial por regiones, el expresidente Cesar Gaviria propone que la diferencia sea de acuerdo con los sectores de la economía. Y me parece racional acoger esta última iniciativa porque precisamente es la que se sintoniza con la forma cómo le esté yendo a la economía del país.
● De acuerdo con una encuesta de Cía. de Talentos sobre tendencia laboral, realizada a 67 mil jóvenes de Latinoamérica, el 39% está buscando trabajo, el 29% está trabajando, un 22% estudia y un 10% hace pasantías. En cuanto a los intereses, el 62% quiere tener un negocio propio o trabajar en empresas como: Unilever, Ecopetrol, Google, Procter & Gamble, Naciones Unidas, Coca Cola, Cerrejón, Bancolombia, Avianca y Davivienda. Hoy en el conversatorio experiencia vs. globalidad, que será dicatada en la universidad de La Sabana, se darán a conocer los resultados del estudio realizado en Argentina, Chile, Perú, Colombia y Centroamérica.
38
Miércoles 15 de Mayo 2013
La cifra
PERSONAJE ENTREVISTA
‘Canto por honor’ ANDRÉS CALAMARO ESTÁ DE GIRA Con ‘Bohemio’ el artista argentino dará tres conciertos en Colombia.
Andrés Calamaro está estrenando banda, prepara un nuevo álbum que será el sucesor de ‘On The Rock’ y anda de gira por Latinoamérica con ‘Bohemio’ que pasará por Colombia el 8 de junio. El cantante argentino, cuyas canciones han marcado un hito en la historia del rock en español, habló con ADN de sus proyectos y gustos. ¿Qué le gusta de venir a Colombia? El público es cálido, fervoroso, perfecto. ¿Cómo ha sido trabajar con la nueva banda? Fueron unos ensayos buenísimos, especialmente los de febrero y marzo, cuando finalmente nos encontramos todos, y cerramos el plantel (…) Trabajamos con libertad, ensayamos mucho, es una buena convivencia. De las canciones de On The Rock, ¿cuál le ha gustado más a sus
●
seguidores? Supongo que todas, es un disco muy completo. El tango y el bolero lo inspiran… El tango es un gran tesoro rioplatense, de Gardel a Julio de Caro, Troilo y Piazzolla, intérpretes como Roberto Goyeneche, antiguos como Magaldi (…) Tengo mis boleros preferidos, pero tampoco para dar cátedra. De los artistas con los que ha hecho duetos, ¿cuál es el que le ha aportado más en su carrera? No tengo idea, todos fueron importantes. El Cigala, Enrique Bunbury, Draco, Los Tigres del Norte (…) No canto pensando en el beneficio de mi carrera, lo hago por el honor. Sus canciones logran ser especiales para sus seguidores, pero ¿cuál es la más especial para usted? Ni las escucho, no tengo ni idea. Las que no me parecían buenas, nunca las grabé.
Babilla Ciné), y quien está detrás de las salas Cinema Paraíso, un lugar que funciona desde hace 15 años en una esquina de Usaquén (cl. 120A No. 5 - 69). Por eso, el teatro, que tomó su nombre del filme de Giuseppe Tornatore -Cinema Paradiso, de 1988-, pasó de tener una sala a disponer de cuatro, distribuidas en 4 niveles, para exhibir títulos de filmografías
En breve Juan Luis Guerra, de celebración SANTO DOMINGO (EFE).
Juan Luis Guerra lanzó ‘Asondeguerra Tour’, un álbum que recoge varios de sus éxitos. La promoción del disco, con el que Guerra celebra 29 años en los escenarios, arrancará esta semana en Miami (EE.UU).
Los datos 1. Las fechas Andrés Calamaro estará en concierto el 6 de junio en Medellín, el 8 en Bogotá y el 13 en Cali.
2. Las boletas
En Bogotá el concierto es en Parque Salitre Mágico, boletas en Tu boleta: $250.000 y $120.000.
El apunte Su trabajo discográfico
Calamaro, de 51 años, empezó desde niño en la música. A. PARTIC.
● El cantante argentino ha grabado cerca de 40 álbumes, como solista y en bandas como Los Rodríguez y Los Abuelos de la Nada. Discos, desde ‘Sin Documentos’ (1993), pasando por ‘Alta Sueciedad’ y ‘El Salmón’ lo han hecho famoso. Ahora trabaja en un nuevo proyecto con Cachorro López como productor.
Cine independiente se abre paso ● El cine independiente ahora tiene más espacio en Bogotá. “El público demanda espacio para ver las películas que no se producen en Hollywood, y en Bogotá no hay sitios donde exhibirlas. Hay un mercado insatisfecho y este es un espacio fantástico para satisfacerlo”, dice Federico Mejía, distribuidor y productor de filmes (gerente de
21
Cultura&Ocio
millones de dólares recaudó Leonardo Di Caprio, en una subasta de arte contemporáneo.
Lina A. Rodríguez Ortiz Redacción
aDn
europeas, asiáticas o hispanoamericanas. Además está estrenando bar y ascensor. El antiguo espacio creció y se anexó a la casa contigua, en una remodelación que tuvo la asesoría de Luis Restrepo. Cinema Paraíso apunta a ser un centro cultural, en el que, además de películas, los visitantes encuentren espectáculos de danza, teatro y conciertos.
Federico Mejía, está detrás del nuevo Cinema Paraíso. D. SANTACRUZ
El disco se grabó en 2012.
‘JazzColombiano en Vivo’, nuevo BOGOTÁ. El cuarteto de Ós-
car Acevedo lanza hoy su trabajo JazzColombiano en Vivo con elementos de países latinoamericanos y canciones del repertorio estándar del jazz. El lanzamiento se hará con un concierto en el Teatro Julio Mario Santo Domingo.
Artistas donan sus obras al cine BOGOTÁ. 30 reconocidos
artistas nacionales como Álvaro Barrios y Andrea Echeverri, decidieron donar algunas de sus obras al 30 Festival de Cine de Bogotá. Hoy en la Casa Shaller empieza la exposición. Las obras se subastarán el 22 de mayo.
Foto histórica de Nereo. ARCHI
22 Cultura&Ocio
MÚSICA
Viene Emma Shapplin
La soprano francesa, Emma Shapplin, estará en concierto en el Teatro Royal Center el próximo sábado 25 de Mayo, en el marco de su Reloaded Tour 2013. La gran diva del crossover lírico-pop ha sabido combinar el drama emocional de la ópera con la sensualidad de la música pop y ha estado presente en escenarios como la Acrópolis de Atenas. ●
Trae su estilo neo-clásico. Dónde: Teatro Royal Center
(carrera 13 No. 66-80). El 25 de mayo a las 7 p.m.
Miércoles 15 de Mayo 2013
DANZA
Imperdibles
A ritmo del Oriente
ESCENA
Antonina Canal, ganadora de la medalla de oro del mundial de danza Árabe del Cairo 2012 y 300 bailarinas de su Academia Prem Shakti se presentará un espectáculo de Danza Oriental en el Teatro Colsubsidio. La sensualidad y la belleza son sus ingredientes. ●
Ércole, de vuelta con ‘La ceguera del halcón’ ● Raquel
Ércole da vida a Yolanda Monreal, una veterana actriz a la que se le agotaron sus años de gloria y además vive una difícil situación económica, en la obra ‘La ceguera del halcón’ de la temporada ‘Un cuarto para las 7’ de Casa Ensamble. “La temática es una realidad, la están viviendo miles de actores y actrices que pasan por situaciones sumamente difíciles... Colombia es uno de los países en donde al actor mayor no se le respeta; si se le tiene en cuenta es para hacer papelitos mínimos”, reflexiona Ércole. Han pasado más de 20 años desde que la actriz Raquel Ércole pisó por úl-
aDn
tima vez un escenario de teatro. Fue en ‘Los japoneses no esperan’, una comedia que se estrenó en 1985 en el Teatro Nacional. Ahora rompió ese periodo de ausencia para plantear una reflexión sobre el trabajo de los actores en la televisión colombiana. “Las caras bonitas y las niñas voluptuosas son lo que están de moda (...) No es que me oponga a que entren nuevas generaciones, pero sí noto que creyeron que cogieron el mundo con las manos y eso es efímero...”. Dónde: Sala 6 de la
temporada ‘Un cuarto para las 7’ de Casa Ensamble.
Cuándo: viernes 31 de mayo
y sábado 1 de junio. Boletas desde $50.000.
TEATRO
Celebran 22 años de arte
La compañía Umbral Teatro celebra sus 22 años de recorrido artístico con una temporada de tres obras. Temas como la memoria, la historia y las escenas cotidianas hacen parte de las puestas en escena. ●
Raquel Ércole protagoniza ‘La ceguera del halcón’ . HECTOR F. ZAMORA
Los datos 1. La obra Una puesta en escena de 15 minutos, escrita y dirigida por Johan Velandia sobre el oficio del actor.
2. La experiencia
Desde sus 14 años, Ércole ha estado ligada a la actuación y ha estado en más de 30 producciones de TV.
Dónde: Teatro El Galponcito
(calle 19 No 4-71, local 401), hasta el 1 de junio.
CONCIERTO
Confirmado, Black Sabbath dará concierto en Bogotá ● Black
Sabbath estará en Bogotá, confirmo la firma Ocesa. Los rumores de su concierto en la capital habían surgido tiempo a trás, pero su visita ya es todo un hecho. La banda británica que dio origen a la cultura del metal se presentará con tres de sus miembros originales, entre ellos Ozzy Osbourne, el próximo 19 de octubre, en el Parque Simón Bolívar. Las boletas se venderán a partir del 30 de mayo, a 130.000 y 340.000 pesos. Cuándo: el 19 de octubre, el
conciert5o será en el Parque Simón Bolívar.
Ozzy Osbourne, presente. ARCH
Subasta que reúne 75 artistas colombianos y más de 90 obras. ARCH
SolidArte, subasta para beneficio de jóvenes del país ● El
arte le sirve a la educación. Este es el caso de SolidArte 2013, una subasta que reúne 75 artistas colombianos y más de 90 obras, a beneficio de la Fundación Francia Solidaridad en Colombia, con el fin de recaudar fondos para garantizar la educación universitaria a jóvenes colombianos de escasos recursos. Obras de artistas como Juan Antonio Roda, Álvaro Barrios y Maria Elvira Escallón, entre pinturas, dibujos, fotografías y esculturas hacen parte de la muestra. “La importancia de este tipo de iniciativas es que
El dato La exposición está abierta en Galería El Museo, carrera 11 No. 93A - 43, del 23 al 29 de mayo. apoyan a estudiantes, que como yo, se ven en aprietos económicos para estudiar, brindando una ayuda extraordinaria para realizar los sueños”, dijo Diego Alejandro Eslava, beneficiado de esta convocatoria y quien el año pasado terminó su carrera de Ingeniería Mecánica en la Universidad Nacional.
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Aquí nos vemos
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Trate de mantener la calma. Respete a quienes no piensan igual que usted para que gane prestigio.
Por: Carlos Salgado R. @salgadocarlos
TAURO
Publicar acuerdos, solo al final
21 ABRIL-21 MAYO
No abandone tan fácil las iniciativas que emprende. Con un poco de esfuerzo podrá realizarlas.
L
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Siga sin perder de vista la meta a la que quiere llegar. Si logra la concentración adecuada saldrá adelante.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
6
9
5
1
7
2
8 4
9 2
3
5
9
5
7
2
3
9
4
6
2 4
8
8
5
6
3
3
5
2
7
4
9
8
5
8
1 1
6
<
3
7
4< 3< 2< 1 5
5 3<4 2
3 5 1 4
<
1 <
< <
< <
<
< <
4
24 JULIO-23 AGOSTO
En el ambiente laboral está experimentando una fuerte energía negativa. Busque tomar los correctivos.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Deje que el optimismo entre en las decisiones que está tomando. El horizonte indica que las cosas van a mejorar.
Las normas están para generar orden. Sométase a ellas y no trate de pasar por encima de los demás.
5 1 4 2 3 1 2
LEO
24 SEPT.-23 OCT.
< <
compromiso para superar desigualdades.
La gran dedicación en sus asuntos económicos o laborales le está alejando de las personas que lo quieren.
LIBRA
2 4 3 5 1
<
5
<
4
6
1
Debe haber
Procesos de paz exitosos como los de Sudáfrica e Irlanda no tuvieron adelantos de los acuerdos, al contrario, se llevaron a cabo con hermetismo hasta el momento en el que se pudieron mostrar resultados que ya no tenían vuelta atrás. Suponer, como quieren hacerlo pensar algunos malintencionados que le entregaron el país a los corruptos, que el Gobierno está en La Habana dejando la Nación en manos de la guerrilla, es tan ingenuo como creer que, la eventual firma de un acuerdo con las Farc, cambiará, por sí sola, el país. Pasó casi desapercibido en medio de la noticia del apoyo del papa Francisco al proceso de paz, que el Pontífice también habló con el presidente Santos acerca de uno de sus retos más importantes: la superación de las desigualdades sociales. Y en eso, ¿a qué nos estamos comprometiendo?
7 1
5
<
a reanudación hoy de los diálogos de paz entre el Gobierno y las Farc en La Habana (Cuba) está precedida de las solicitudes para que se den a conocer cuáles han sido los logros alcanzados hasta ahora en la mesa de negociación. Pero ¿qué tan bueno es para el país que se conozcan ahora, cuando todavía no se han refrendado los acuerdos y ni siquiera se ha pasado del primero de cinco puntos en la discusión? Colombia está a la expectativa de lo que suceda en Cuba, pero intentar acelerar un proceso por el prurito de mostrar resultados que tranquilicen a una parte de la opinión pública que genera presión, puede ser un error que termine llevando las conversaciones al fracaso.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Si bien ha experimentado algunas molestias en su estado de salud, no es grave ni debe preocuparse.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Asegúrese de estar haciendo lo correcto. Más que buenas intenciones, debe contar con claridad en sus acciones.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Una persona a la que no veía desde hace algún tiempo llega con una oferta que le parecerá atractiva.
ACUARIO
4
1
2
7
9
5
8
3
6
8
7
9
1
5
6
3
4
2
7
3
8
6
1
2
9
5
4
3
2
1
4
7
9
6
8
5
6
9
5
4
8
3
2
7
1
6
4
5
8
2
3
9
1
7
9
5
6
2
4
1
3
8
7
1
8
6
7
9
4
2
5
3
3
8
1
5
7
9
4
6
2
4
9
3
5
6
2
1
7
8
2
4
7
8
3
6
1
9
5
2
5
7
3
8
1
4
9
6
1
6
9
3
2
7
5
4
8
7
6
4
2
1
8
5
3
9
8
7
3
1
5
4
6
2
9
5
1
2
9
3
7
8
6
4
5
2
4
9
6
8
7
1
3
9
3
8
6
4
5
7
2
1
21 ENERO-19 FEBRERO
Se está preocupando demasiado por cosas que no tienen la importancia que les está dando.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Por su experiencia laboral recibirá un reconocimiento. Pase tiempo con sus amigos y comparta con su familia.