16 de noviembre Bogotá by Diario ADN

En el día de la tolerancia nos vestimos de web, diarioadn.co/tolerancia

Fútbol

FOTO/ AFP

¡Millonarios sabe hacer milagros!

Wason marcó, de penalti, el agónico gol de la victoria 3-1 ante Gremio. El azul va a semifinal de Copa.

Mockus presenta su exitosa estrategia contra los agresores

Juan Piña y Fonseca ganaron premios en los Grammy Latino. Mascotas, ruido y manejo de basuras, las causas de problemas entre vecinos. Página 32

Pág. 18

Colombia

Mi ciudad

Cultura

Pág. 2

Escuchando a los hombres violentos con su pareja en Barrancabermeja, logró bajar de 100 a 33 los ataques a mujeres. Irá a 15 municipios. Página 14

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El pico y placa de hoy

Bogotá

Placa par, restricción día par

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua El lunes los barrios Pinos de Lombardía, Tibabuyes y Rincón de Santa Inés, localidad Suba, no tendrán agua entre calles 144 y 170 de la carrera 104 a la 136D por mantenimiento de redes. Desde las 10:00 a.m. y durante 24 horas.

0 p.m.

:00 - 7:3

8 6 4 0-2

6:00

.m. / 3 - 8:30 a

Los vecinos pelean más por las mascotas Líos por consumo de alcohol y sustancias psicoactivas, en lista de roces. Por la

TOLERANCIA Redacción Bogotá

Pese a que la violencia ha aumentado por consumo de alcohol y sustancias psicoactivas, los principales problemas siguen siendo las riñas de vecinos. Según el Centro de Estudio y Análisis en Convivencia y Seguridad Ciudadana (Ceacsc) de la Secretaría de Gobierno, las conductas incívicas (CIS) en la ciudad, tienen que ver con problemas vecinales asociados a las mascotas, la recolección de basuras y el ruido. "La mayoría de estas conductas son problemas en la calle, vecinos problemáticos y crímenes ambientales", sostiene el informe. Además, la afectación de la ciudad frente a los vecinos que no recogen los excrementos de sus mascotas está en el rango de 81 a 100% de todas las localidades de la capital. Estas situaciones, no solo generan conflicto entre los ciudadanos. Según la entidad, conllevan a problemas de convivencia a ●

Codensa Restricción de luz Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Nicolás de Federmán de la localidad Teusaquillo de 8:45 de la mañana a 5:00 de la tarde por mantenimientos programados. Lo mismo en el barrio Casa Blanca de 9:30 am. a 4:10 p.m.

Clima Hoy

19˚ Mañana

9˚

Será la temperatura máxima. Cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. Habrá lluvias en horas de la tarde.

Campeonato Microfútbol

escala individual, familiar y comunitaria que pueden resultar en peleas y lesiones. El aumento de los casos violentos atendidos por las autoridades, representa un incremento del 11% con respecto al 2011 y a menos que implique lesiones personales u homicidios, estos conflictos son considerados como menores y no

El apunte Fines de semana violentos en Bogotá Según la Policía Metropolitana, en un fin de semana se atienden 2.200 casos de violencia. Una encuesta mostró que, en el primer semestre, el 58% de las personas responde agresivamente ante insul●

tos y que para 20 de cada cien son atractivas las peleas cuando se llega a la agresión. En lo corrido del año se han presentado 52 crímenes vinculados con conflictos de pareja, 32 de ellos contra la mujer.

causan más que detenciones temporales. "Algunos de los detenidos que son reincidentes son enviados a programas de convivencia, pero no podemos detenerlos mucho tiempo”, explica el coronel Omar Pardo, encargado de la seguridad en TM. Eres tolerante? Opina en adncolombia junto a #SoyToleranteCon

El San Juan de Dios, sin luz Redacción Bogotá ● Los

Los habitantes del Voto nacional y los del sector del Bronx están invitados al Primer Campeonato Relámpago de Microfútbol a partir de mañana en la Carrera 15 No 10-79 a las 4:00 p.m.

Vecinos de Cedritos protestaron en contra del envenenamiento de mascotas por parte de algunos habitantes de la zona. ARCHIVO

193 exempleados del hospital San Juan de Dios, que aún habitan sus instalaciones, quedaron ayer en la oscuridad. Por deudas que completaron los $418 millones y a pesar de los intentos de negociación, Codensa anunció que realizó la suspensión final del servicio de

energía que usaban de manera irregular los habitantes del clausurado centro hospitalario. Codensa aseguró que esta decisión, aplazada durante varios años, fue tomada tras agotar la negociación con los ex empleados, lo cual fue informado a las entidades involucradas, administradores y liquidadores del Hospital. El Instituto de Inmunolo-

gía de Colombia, vecino de las instalaciones, tuvo que ser independizado del circuito para no afectarse. Los habitantes del San Juan de Dios, que forman parte de los 3.043 ex trabajadores y jubilados, completan 12 años de ocupación y les adeudan por lo menos el 68% de los pasivos, calculados en $2,2 billones a cargo de la Gobernación y el Distrito.

Codensa dice que agotó todas las instancias de negociación. ARCHIVO

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Bogotá

Uso de la cicla es buen negocio

En breve Nuevas bicirrutas a Kennedy y Bosa BOGOTÁ. Con el fin de fo-

mentar el uso de la bicicleta para ir al colegio, la Secretaría de Movilidad implementa el proyecto Bicicarril, que ya funciona en Kennedy y a partir de hoy en Bosa en el colegio Brasilia Sede A.

Expertos mundiales reunidos en Bogotá expusieron logros de impulsar este medio. Redacción Bogotá ● Así se formen bicitrancones en la ciudad, el fomento de la bicicleta para uso cotidiano ha demostrado en el mundo que es el mejor negocio, es un transporte eficiente, les cambia la vida a los habitantes y es ambientalmente amigable. Se trata de algunas de las conclusiones del Foro Académico Internacional realizado en el marco de la V Semana de la Bicicleta de Bogotá, convocado por el Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte (IDRD), entre otros. Otra de las grandes conclusiones es que Bogotá está lejos de los avances en otros lugares, incluso del país como Medellín, a pe-

El dato Para aumentar a 140 mil los viajes diarios en bicicleta, se necesitan 10 km de ciclorruta y señalizar 20 km de vías. sar de que los niveles de uso de la bicicleta en la ciclovía por 1,5 millones de usuarios, no se traduce en el uso cotidiano. Para asociaciones de usuarios, se explica por el mal estado de la infraestructura. Así lo aseguró el Ingeniero de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Germán Prieto, para quien hay "retroceso en ciclorrutas, todas están deterioradas, es más perdimos kilómetros" Para Tanja Ballhorn Pro-

vstgaard, especialista de Copenhague (Dinamarca), el uso de este medio de transporte representa ganancias para todos los miembros de la sociedad, por lo que " montar en carro es mal negocio". Explicó que esta ciudad europea está en la tarea de convertirse en el mejor lugar del mundo para los ciclistas, se impulsa el uso de este medio de transporte, lo cual está articulado con un programa de 'movilidad verde'. "Es muy importante que todos cambien de perspectiva y sepan para dónde vamos. Los desafíos de las ciudades son muy complejos, hay que enfrentar el crecimiento de la urbe y el protagonismo del carro", aseguró.

Bicicleta para ir al colegio. En Bogotá se usa más la bicicleta con fines recreativos. H. ZAMORA

Para aumentar la competitividad

El apunte Bicicleta para apoyar la economía local ● Para el director del Área Metropolitana de Medellín, Carlos Mario Montoya, quien expuso un caso exitoso de implementación de la bicicleta pública, este medio alternativo

de transporte genera crecimiento regional "Las bicicletas del sistema se convierten en mano de obra regional, eso es apoyo a nuestra economía", agregó.

BOGOTÁ. Según un estudio de la Cámara de Comercio de Bogotá el buen Gobierno Corporativo fortalece la competitividad de las empresas y las hace perdurables en el tiempo y además se relaciona con las liquidaciones.

Viernes 16 de Noviembre 2012

Bogotá

Dificultades de movilidad suben riñas en ciudadanos

Más conflictos dentro sistema TM por irrespeto a los otros. Por la

TOLERANCIA Redacción Bogotá ● En

lo corrido del año se han registrado 1.284 capturas relacionadas con la intolerancia de la que hacen gala los usuarios del sistema masivo de transporte. La cifra da cuenta del incremento en los conflictos que se producen por causa de las dificultades de movilidad en la ciudad, según destaca el comandante de la Policía de TransMilenio, Omar Pardo. Para el encargado de seguridad, la intolerancia de los ciudadanos, que se asocia a situaciones de riñas y lesiones personales, también demuestra falta de pa-

Policía está preocupada por mal uso del sistema de TM. ARCHIVO

Los datos 1. Armas blancas Ocupan el segundo lugar en el ranking de armas de homicidios y son las más usadas en riñas.

2. Capturas

En TM se han registrado 5.088 capturas porque las personas intentan ingresar a la fuerza o sin pagar.

ciencia y formas de ser violentas. "Este año hemos incautado 14.869 armas blancas, que se utilizan como respuesta ante cualquier situación de incomodidad o como herramienta de intimidación", afirmó Pardo. Sumado a la violencia, el irrespeto por los otros y por las normas UN VIDEO DE h a n a u - CÓMO LOS BOGOTANOS mentado. El llama- PIERDEN LA do para la CABEZA EN TRANSMILEciudadanía es al NIO EN respeto y diarioadn.co la paciencia. "Sabemos que hay problemas de infraestructura y que los ciudadanos deben soportarlos, pero buscamos que la gente tenga paciencia mientras se van implementando medidas”, destacó.

En breve Europosgrados 2012 arrancó hoy BOGOTÁ. Hoy y mañana

CampusFrance Colombia y el Servicio Alemán de Intercambio Académico desarrollarán esta feria. Allí entregarán información sobre las opciones de posgrados y cursos de idiomas en el exterior.

Estudiante de posgrado. ADN

Sitio web sobre el cambio climático BOGOTÁ. Todos los ciuda-

danos podrán proponer ideas para afrontar el cambio climático en la página www.ambientebogota.gov.co a propósito de la Cumbre de Bogotá- Ciudades y Cambio Climático del 18 a 25 de noviembre.

aDn

Robinson Díaz, en campaña del SITP ● El Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) quiere dar a conocer todos sus servicios. Para eso Robinson Díaz, por ser un reconocido actor bogotano, tomó la vocería para explicar el Sistema y concientizar a los bogotanos sobre la importancia del buen manejo del SITP y generar pertenencia. Para Díaz esta “es una forma de retribuirle a Bogotá todas sus bondades. Tengo un hijo bogotano que debo educar y enseñarle que esta capital es Colombia y que este Sistema Integrado de Transporte Público es responsabilidad de todos”. Por otra parte en menos de un año Bogotá unificará su sistema de transporte y los viejos buses y busetas serán remplazados por 12 mil 300 vehículos azules y se instalarán 6 mil 554 paraderos con lo que se logrará ahorrar más de 600 mil barriles de diésel al año.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Bogotá

Casa se desplomó en el centro

La vivienda era vieja y habría colapsado por el mal estado. Redacción Bogotá ● Una vivienda de estilo co-

La casa estaba ubicada en la carrera 2a. con calle 10. JUAN BUITRAGO

En breve

Congestión por disturbios BOGOTÁ. Fuertes disturbios se presentaron ayer en la tarde en la universidad Pedagógica en la calle 72 con carrera 11 cuando un grupo de encapuchados comenzó a arrojar artefactos incendiarios y otros objetos, desde el interior de la institución. La

Policía del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) controló la situación aunque la calle 72 entre carreras 11 y 9a. fue cerrada de manera preventiva, lo que generó congestión vehicular en las inmediaciones del centro educativo. No se registraron heridos.

Esmad logró controlar disturbios en la Pedagógica. ARCHIVO

Aguas residuales se desbordaron

BOGOTÁ. Un reflujo de aguas residuales que alcanzó los 30 centímetros generó una emergencia ayer en el barrio Mirador de Molinos, localidad Rafael Uribe Uribe. Esto fue causado por las lluvias.

Humo en un avión causó emergencia

BOGOTA. Los pasajeros de un avión de la aerolínea Copa con destino a Panamá, fueron evacuados y devueltos al aeropuerto Eldorado cuando en la cabina de la aeronave se reportó la presencia de humo.

lonial en la carrera 2a. con calle 10a. en la localidad de La Candelaria, se desplomó sin dejar personas heridas. Transeúntes y vecinos del predio ubicado frente a

la sede centro de la universidad de La Salle, aseguraron que la casa se encontraba en mal estado y que parecía estar en total abandono. “Yo veía que estaba muy deteriorada, esas paredes estaban que se caían”, dijo Francisco Celis, residente de la zona. Según el alcalde de la lo-

calidad, Edilberto Guerrero, “toda vivienda que no se mantenga en estado adecuado y amenace ruina se hace acreedora a una multa que puede llegar hasta los 35 millones de pesos”. Guerrero agregó que el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias

(Fopae) puede declarar en ruina el predio y estudiar su demolición. De ser así se exigiría que sea evacuado. Un equipo especializado liderado por la alcaldía local, revisa que las estructuras en La Candelaria consideradas como patrimonio, estén en buen estado.

Viernes 16 de Noviembre 2012

Bogotá

Xprésate Sobre el servicio militar en el país

El SITP sí tiene futuro en Bogotá

Es que no debe ser un servicio debe ser una profesión y en ella prepararse quienes deseen servir y defender los intereses de la nación, hombres y mujeres bien preparados e igual remunerados y orgullosos de la carrera que escogieron y no muchachos que sueñan con abandonar la Institución.

Muy pedagógica estuvo la ilustración sobre el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) que hizo ADN. En cuanto al servicio, aún no lo he usado pero yo sé que a largo plazo funcionará. Y estoy de acuerdo en que que falta más pedagogía para la comunidad y por eso no lo usan.

Nancy Espinel García VÍA FACEBOOK BOGOTÁ

Walt Palacios M. VÍA FACEBOOK BOGOTÁ

aDn

Discriminación sexual es mala para la salud

A pesar del trabajo de la sociedad civil, en el país persisten problemas sobre la orientación sexual de los ciudadanos. Por la

TOLERANCIA Redacción Bogotá

Según Marta Lucía Rubio, asesora sobre el tema VIH/Sida y Juventud del Fondo de Población de Naciones Unidas (Unfpa), aunque cada vez más organizaciones trabajan para garantizar los derechos y la igualdad, aún existen casos que evidencian el desconocimiento frente a la diferencia. “Hemos desarrollado encuestas en todo el país, que nos permit en dar UN VIDEO CON cuenta de MÁS INFORMACIÓN que a la gente aún Y ANÁLISIS SOBRE ESTE le cuesta TEMA EN pensar teNUESTRA WEB ner un vecino, un diarioadn.co amigo, o andar en la calle y encontrar personas que tengan diferente ●

Las personas LGTBI temen revelar su orientación sexual. ARCHIVO

orientación sexual”, destaca Rubio. Pero la situación va más allá. Según la vocera, “esas brechas tienen una serie de consecuencias importantes para la salud y la vida de las personas, dado que cuando se acude a los servicios de salud, a las personas les da miedo ser discriminados y ocultan su orientación sexual, que es muy importante en ese momento para su atención y protección”. “En el ámbito educativo hemos visto que los menores que tienen orientaciones diferentes son motivo de burla y aún hay casos en donde se indaga la orientación sexual de las personas en el lugar de trabajo o en el ámbito educativo”, dijo.

El apunte Jóvenes son multiplicadores del derecho a la diferencia ● Linda Criollo, vocera del

Consejo Nacional de Jóvenes por la Prevención del Embarazo en Adolescentes, asegura que aunque la discriminación sexual

es el principal tipo de exclusión, hay otra "que se da por ser joven y pensar diferente, porque se cree que eso implica que no hay experiencia o no se tie-

nen capacidades”, dijo. Por eso, las organizaciones juveniles son formadoras, para que las nuevas generaciones promuevan el respeto y la tolerancia.

Garantías de LGTBI Desde el 17 de noviembre hasta el primero de diciembre la Secretaría Distrital de Planeación realizará el proceso de formulación del Plan de Acción 2013-2016 de la Política Pública para garantizar los derechos de la población LGBTI y sobre identidades de género y orientaciones sexuales en el Distrito Capital, expuesta en el acuerdo 371 de 2009 del Concejo de Bogotá.

●

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Bogotá

Investigan a coroneles en caso del grafitero Procuraduría, detrás de cinco policías más. Redacción Bogotá ● Dos coroneles, un subteniente y dos patrulleros de la Policía también están siendo investigados por la Procuraduría en el caso de la muerte del joven grafitero Diego Felipe Becerra, porque presuntamente permitieron alterar el sitio donde se produjo el crimen. Según el Ministerio Público, los uniformados intentaron favorecer al patrullero Wílmer Alarcón, quien disparó contra el joven la noche del 19 de agosto del 2011 y habrían puesto junto al cadáver una pistola para simular un intercambio de disparos. Se trata de los patrulleros Nelson Rodríguez Castillo, Freddy Navarrete, el subteniente Juan Carlos Leal y los coroneles Nelson de Jesús Arévalo, co-

Diego Becerra, víctima. ARCHIVO

El dato En duda está la persecución en caliente de la Policía. Además, informes revelaron que la víctima no portaba armas.

mandante de la Estación de Suba; y el entonces subcomandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, José Javier Vivas. En el fallo en el que es sancionado Alarcón, la Procuraduría afirma que los patrulleros Navarrete y Rodríguez y el subteniente Leal afirmaron que al llegar al sitio encontraron una pistola Sterling calibre 22 y una vainilla. La decisión pide que se establezca la forma como se hicieron las denuncias por un supuesto robo a un bus del servicio público en cercanías a la escena del crimen, en el cual se afirmó inicialmente que estaba involucrado el joven grafitero, aunque nunca se aportaron pruebas sobre ello. La defensa de la familia de la víctima, sostiene que el atraco en la zona se produjo un día antes.

Viernes 16 de Noviembre 2012

Bogotá

aDn

Hay 18.315 conductores sin pagar sus comparendos

Notifican a deudores de tránsito mediante emplazamiento. Redacción Bogotá ● De acuerdo con la Secre-

taría Distrital de Movilidad, 18.315 conductores no han pagado sus comparendos electrónicos, razón por la cual, la entidad comenzó a notificar a los deudores mediante emplazamiento. Esta es una herramienta que consiste en la publicación del listado de contraventores en un diario de amplia circulación con el fin de informarles sobre sus deudas. De acuerdo con la entidad, las multas no han sido pagadas, en la mayoría de casos, porque las direcciones registra-

Los infractores son notificados mediante emplazamiento. ARCHIVO

das por los conductores están erradas, incompletas o no existen. Según un comunicado de la Secretaría, el emplazamiento se implementó con el fin de garantizar el “debido proceso así como el derecho a la defensa y contradicción” de los conductores. Si un ciudadano encuentra su nombre en el listado, debe ingresar a www. movilidadbogota.gov.co y en el link de comparendos electrónicos, digitar el número de cédula de la persona inscrita en los registros de propiedad de vehículo automotor. Allí puede comprobar el valor de su comparendo. Por otra parte, las personas que deban multas por concepto de infracciones de tránsito que hayan sido impuestas antes del 16 de marzo de 2010, pueden acogerse al pago con 50 por ciento de descuento. Este beneficio aplica hasta el 15 de diciembre. Para acceder a esta reducción del pago, los infractores deben participar en un curso pedagógico.

Se beneficiará a 40 jóvenes que tengan soluciones para Bogotá.

Beca para jóvenes preocupados por mejorar la ciudad La Escuela de Gobierno Alberto Lleras Camargo de la universidad de los Andes con el apoyo de la Fundación Liderazgo y Democracia, otorgará becas para educación no formal en un programa dirigido a jóvenes de la ciudad. Con esta ayuda denominada ‘Líderes x Bogotá’, serán beneficiados con 90 por ciento de financiación, 40 ciudadanos menores de 30 años en un programa que busca reunir a jóvenes interesados en generar soluciones creativas para Bogotá. Los interesados deben contar con un certificado de notas de la universidad, acta de grado, hoja de vi●

El dato Formulario de inscripción y más información de estas becas en lideresxbogota.uniandes. edu.co. da, dos cartas de recomendación, y deben presentar un ensayo de 700 palabras donde identifiquen un problema que podrían resolver creativamente, esto acompañado de un video que se debe subir a YouTube contestando preguntas de índole personal y de interés en el programa. Este sábado es la fecha límite de inscripción.

Encuentro de niños de Armero La fundación Armando Armero está promoviendo la campaña ¿Y mi amigo dónde está? que consiste en que los niños que fueron adoptados después de la tragedia en 1985 se reencuentren con sus familias. Este 16 y 17 de noviembre será el lanzamiento en la Plaza de Bolívar. La idea nació puesto que muchos padres biológicos han buscado a sus hijos durante 27 años y se pretende que este sea el espacio para que puedan unirse y finalizar sus búsquedas. Durante el evento se conocerán varias historias de estos niños como forma de sensibilización sobre lo sucedido. La jornada contará con el apoyo de la Alcaldía Mayor de Bogotá y el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (FOPAE), que hacen un llamado de prevención a la ciudadanía para que sepan cómo actuar ante cualquier emergencia y evitar futuros casos similares. ●

10 Bogotá

¡Click!

Viernes 16 de Noviembre 2012

Andrea Moreno

Bacatá, el mejor de Iberoamérica BOGOTÁ. Grupo Educativo

Bacatá ganó premio de Organización Américas para Excelencia Educativa en categorías Mejor preparación para seguir estudios superiores y mejor personal administrativo.

aDn

Adición para metro pesado es inservible

Para el Distrito no hay tiempo para ejecutar. Redacción Bogotá

Los estudiantes de la U. Manuela Beltrán

participaron en el III Concurso universitario de puentes de espagueti para fomentar su ingenio.

Premio obtenido. A. PARTICULAR

● La autorización de endeudamiento al Distrito por $800.000 millones para el metro pesado en el presupuesto de este año es inservible. Así lo calificó el secretario Distrital de Hacienda, Ricardo Bonilla, en declaraciones tras una sesión en el Concejo de Bogotá para aprobar la adición al presupuesto de 2012. El Distrito había solicitado que se pudiera destinar para el metro ligero. Según el funcionario a esta fecha, “no se puede presupuestar, compromisor de recursos de crédito este año, ni se puede iniciar un proceso de compromiso de crédito con el Banco Mundial para el contrato de construcción de la obra del metro pesado mientras no se tengan los estudios de ingeniería básica”. Sostuvo en el debate que el cupo de endeudamiento por $4,3 billones, incluye $3,5 billones para infraestructura y movilidad hasta el 2015.

Metro pesado debe seguir la metodología de Banco Mundial. ADN

El dato El metro está en el cupo de deuda

● Los recursos para el metro pesado, forman parte de los $3,5 billones incluidos en la propuesta de cupo de endeudamiento por $4,3 billones radicada en el Concejo.

“Si no se tiene en cuenta un cupo diferente al metro pesado, entraríamos en discusión sobre las demás obras de movilidad”, dijo. La iniciativa, con 24 votos a favor y 19 en contra, no cumple con el principio de anualidad y requiere de autorización del Ministerio de Hacienda, dijo Guillermo Asprilla, secretario de Gobierno.

El Concejo discutirá compra de vehículos ● En plenaria, el Concejo de Bogotá discutirá si la compra de 45 camionetas de lujo es conveniente o no, luego de que se comprobó que la mayoría no afronta riesgos que requieran movilizarse de esta forma. La corporación discutirá hoy dicha inversión, que asciende a 5.650 millones de pesos. Los concejales llegan divididos al debate y más cuando la Unidad de Protección del Ministerio del Interior, certificó que solo tres cabildantes requerirían camioneta y escolta, debido a amenazas en materia de seguridad. Hasta ahora, solo la concejal Angélica Lozano, del movimiento Progresistas, anunció su decisión de no recibir la camioneta. “El año entrante no tengo ningún problema en suprimir el uso del carro”, afirmó.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Bogotá 11

Protesta por nuevo plan de infancia

El apunte Cambio de planes Hace algunos meses la exsecretaria de Integración Social, Consuelo Ahumada anunció que la meta era la atención de 170.000 niños nuevos a través de 1.000 jardines a través de diferentes modalidades. Hoy gran parte de la res-

●

Maestros y padres de familia no apoyan paso a colegios.

Redacción Bogotá

La nueva política de atención a la primera infancia que busca que los niños de 0 a 3 años sean atendidos por jardínes infantiles y de 3 a 5 empiecen un proceso en los colegios distritales, desató una serie de protestas de padres de familia, educadores y líderes que fueron hasta las instalaciones de la secretaría de Integración Social. De acuerdo con el secretario de Educación, Óscar Sánchez, 121.000 niños que antes eran atendidos en jardines manejados por Integración Social pasarán a colegios distritales. ●

Los padres afirmaron sentir temor por el traslado, y porque no los cuidarán hasta las 5:30 de la tarde como es habitual. Durante la concepción, gestación y nacimiento el liderazgo será ejercido por la Secretaría de Salud; a partir del nacimiento y hasta los tres años de vida el liderazgo de atención lo tendrá la Secretaría de Integración Social y con los niños y niñas de 3 a 5 años el liderazgo lo tendrá la Secretaría de Educación . La estrategia busca lograr mayor cobertura en jardines infantiles con atención especializada pero los padres de familia comienzan a mostrarse preocupados por lo que repre-

Padres protestan contra el modelo expuesto por Distrito. C.ORTEGA

Los datos 1. En la actualidad En la modalidad de atención integral a la primera infancia se atienden 57 mil niños.

2. La meta

La meta en los próximos 3 años es atender a 270 mil menores bajo el nuevo modelo.

sentará este tránsito para sus hijos. Algunos han expresado su preocupación porque en los jardines infantiles les avisaron que a partir del próximo año no matricularán a niños mayores de tres años. Por esta razón, cerca de 70 personas se reunieron frente a la Secretaría de Integración Social a pedir que no se cambie el modelo. Actualmente en Bogotá hay 358 jardines infantiles.

ponsabilidad la va a asumir la Secretaría de Educación. Se buscaban alianzas para construir nuevos jardines o proyectos como Ámbito familiar de mujeres madres de familia que cuidarían a niños luego de una capacitación.

El dato

1325 ‘No hay crimen pasional’ es la resolución de la ONU que define a la mujer como más vulnerable en conflicto armado.

Viernes 16 de Noviembre 2012

aDn

Colombia

Analistas cuestionan tolerancia a violencia contra la mujer. Emma Jaramillo Bernat Bogotá

A pesar del aumento de legislación tendiente a proteger a la mujer, los llamados erróneamente 'crímenes pasionales' se siguen cometiendo en el país. En Bogotá, por ejemplo, según cifras de la Policía, de los 57 crímenes pasionales que se han cometido durante este año, 37 han sido contra mujeres. Tal como lo advierte

●

Margarita Bueso, directora de la Oficina de ONU Mujeres en Colombia, "muchos de estos crímenes son catalogados como pasionales evitando el concepto de violencia contra la mujer. El crimen no es pasional; el crimen es un delito". Pero quizá, además de la violencia misma, el aspecto más preocupante, señala Diana Guzmán, investigadora de Dejusticia, es que "la forma como se per-

Por la

TOLERANCIA cibe la violencia sexual es diferente a como se perciben otras violaciones a los derechos humanos". Es una paradoja: la violencia contra la mujer parte de una actitud intolerante, pero es tolerada por

amplios sectores de la sociedad. El 'Estudio sobre tolerancia social e institucional a la violencia basada en género en Colombia', asegura que esa "cultura de la tolerancia puede constituirse en una trampa para las mujeres". Fundaciones como Sisma o Casa de la mujer, que acompañan procesos judiciales, han identificado que hay una tendencia a poner en duda las denuncias de las mujeres.

Grupo de teatro Cali Viejo, en un acto sobre maltrato a la mujer.ADN

14 Colombia

Viernes 16 de Noviembre 2012

aDn

‘El victimario de cierta manera es un enfermo’

Antanas Mockus y Ecopetrol, contra violencia intrafamiliar. Por la

Inglés que murió reclamando su derecho a morir dignamente.EFE

TOLERANCIA

Morir dignamente: derecho a punto de convertirse en ley

Redacción Bogotá

Una novedosa estrategia contra la violencia intrafamiliar fue puesta en práctica en Barrancabermeja (Santander) y tuvo tanto éxito que ahora será aplicada en 15 municipios del país. Lo diferente es que no se centra en las mujeres víctimas, sino en los hombres victimarios. “El victimario de cierta manera es un enfermo”, afirma Antanas Mockus, y promotor de campañas de cultura ciudadana y contra la violencia. Corporvisionarios, liderada por él, y Ecopetrol, se aliaron para desarrollar, junto a instituciones y organizaciones de Barrancabermeja, una estrategia contra la violencia intrafamiliar. Se escogió ese municipio porque según las cifras de ●

● Un enfermo terminal, de-

Antanas Mockus ha liderado diversas campañas de cultura ciudadana y contra la violencia. J.M.VARGAS

Los datos 1. En Barranca Barranca casi triplica el promedio del país de casos de violencia intrafamiliar (560 por cien mil hab.)

2. Por celos

95% de lesiones a mujeres (2004 a 2008) fueron generadas por la pareja o expareja. 40%, por celos.

El apunte Se redujo la violencia intrafamiliar en Barrancabermeja De 100 lesiones en abril de 2009 por violencia intrafamiliar, se pasó a 33 en abril de 2012, según datos de Medicina Legal. La línea ‘Celan’ funcionó de

●

agosto de 2010 a septiembre de 2011. Se atendieron 1880 llamadas, de las cuales 1426 (76%) fueron motivadas por celos. Los usuarios notificaron la in-

terrupción de tres suicidios y dos homicidios. El 70% de las llamadas por celos fueron hechas por personas entre 15 y 35 años.

Medicina Legal, es el más afectado por el problema. En un primer diagnóstico se estableció que los celos y la cultura machista -que hace a los hombres no expresar sentimientoseran los principales motores de esa violencia, según dijo Mockus. Luego, se abrió la línea telefónica ‘Celan’ (Celos anónimos) para que ellos dijeran a psicólogos cómo se sentían y si pensaban en un acto violento. Luego se les invitó a terapia individual, colectiva o de pareja, y así se redujeron las lesiones por violencia intrafamiliar.

bidamente diagnosticado por un médico, y que esté en pleno uso de sus facultades, podrá pedir ante notario que no se le aplique un tratamiento para extender su vida; es decir, podrá ejercer el ‘derecho a morir dignamente’. Eso, si es aprobado en el Senado el proyecto que así lo establece y al que le falta un debate para ser ley. Sin embargo, el texto establece que al paciente se le deben garantizar los tratamientos paliativos para

el dolor físico o emocional. El proyecto es de iniciativa del representante liberal Rafael Romero. Este proyecto no se refiere a la eutanasia, que consiste en que el médico, con autorización del paciente terminal, aplica medidas para que el enfermo muera con el fin de que así deje de sufrir. Hay otra iniciativa pendiente de debate en el Senado que reglamenta la eutanasia y que genera mayor resistencia entre algunos sectores.

En breve

Presidente Santos cierra posibilidad de una tregua

BOGOTÁ. La posibilidad de que en fin de año el Gobierno

y las Farc hagan una tregua se disipó ayer cuando el presidente Juan Manuel Santos dijo desde Europa que no habrá tregua frente a los grupos armados ilegales. Carlos Lozano, de Colombianos y Colombianas por la Paz, dijo que a Iván Márquez, de las Farc, sí le sonó el tema.

Gestantes siguen con contratos

Levantan paro armado en Chocó

BOGOTÁ. Un proyecto que evita cancelar contratos de prestación de servicios a las mujeres embarazadas que trabajan bajo esta modalidad, fue aprobado en el segundo de los cuatro debates que requiere en el Congreso. Es de Alexandra Moreno.

MEDELLÍN. Desde Medellín

y Risaralda se empezó a normalizar el transporte hacia Quibdó (Chocó). El frente 34 de las Farc anunció que a partir de la media noche de ayer levantaría el paro armado. Fueron seis días de cese de actividades debido al miedo.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El dato

Mundo

La palabra tolerar proviene del latín ‘tolerantia’, que a su vez procede del verbo ‘tolerare’ (soportar, aguantar).

La intolerancia en el mundo

Cientos de conflictos se han generado en la historia por falta de tolerancia. Redacción Bogotá

Las guerras y conflictos de carácter étnico, religioso y cultural han estado presentes a través de la historia universal y han sido la causa de miles de miles de muertes, aniquilación de culturas y desangre de civilizaciones. Esta es una muestra de algunos de estos dolorosos e históricos episodios. La intolerancia religiosa es uno de los motivos Vea en más recuwww.adn.co fotografías de rrentes en los principales el origen de hechos de guerras y intolerancia en enfrentala historia. mientos. diarioadn.co Con el advenimiento

●

La congestión urbana exige alto grado de tolerancia. JAVIER AGUDELO

de la primera religión monoteísta comenzaron a aparecer conflictos entre diferentes culturas, los primeros de los que se tienen registro son los de los seguidores del judaísmo con sus vecinos paganos. Son recordadas las Guerras judeo-romanas. Posteriormente los enfrentamientos entre romanos y cristianos, y por último las guerras entre musulmanes y cristianos: las renombradas Cruzadas. Un cruel ejemplo de intolerancia religiosa fue la Inquisición, por la cual la Iglesia católica, durante 300 años, arrestó, torturó y ejecutó a personas de otras religiones. Tal vez el episodio más sangriento de intolerancia étnica y religiosa es el Holocausto judío ordenado por Adolfo Hitler.

Día para tolerancia mundial

El 12 de diciembre de 1996, la Asamblea General de la ONU invitó a los Estados miembros a que el 16 de noviembre de cada año observaran el Día Internacional para la Tolerancia con actividades dirigidas a centros de enseñanza y público en general. La Declaración afirma que la tolerancia no es indulgencia o indiferencia; es el respeto y saber apreciar la riqueza y variedad de culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los humanos. La tolerancia reconoce los derechos humanos universales y las libertades fundamentales de los otros. Además, la Declaración describe la tolerancia como un deber moral, y requerimiento político y legal para los individuos, los grupos y los estados. ●

Por la

TOLERANCIA

El apunte Otros casos de guerras y muerte

Otros tristes ejemplos de guerras y muertes por intolerancia cultural, étnica y religiosa son: la guerra de los Balcanes, los genocidios en África, el conflicto en Irlanda del Norte y, por supuesto, la conquista de América que conllevó el exterminio de las culturas indígenas que habitaban el continente desde épocas precolombinas.

●

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Mundo 17

Crece tensión en franja de Gaza

Fuego entre palestinos e israelíes dejaban 11 muertos. Gaza AFP ● La aviación de Israel cau-

só la muerte a once personas ayer en Gaza, en el segundo día de una nueva ofensiva militar, mientras que un cohete lanzado desde el territorio palestino mató a tres israelíes y otro cayó cerca de Tel Aviv. La operación ‘Pilar de Defensa’ empezó el miérco-

les con el asesinato del jefe militar de Hamas Ahmed Jaabari, pocos meses antes de las elecciones previstas en enero en Israel. Desde el inicio de esta nueva ofensiva, las fuerzas israelíes provocaron la muerte de al menos 19 palestinos y otros 150 resultaron heridos, según fuentes médicas y de Hamas. Tres palestinos murieron en ataques aéreos con-

En breve

Petrolera BP se declara culpable de gran derrame

WASHINGTON (EFE). La petrolera británica BP aceptó declararse culpable de 14 delitos y pagar una multa récord en Estados Unidos por la explosión de su plataforma en el Golfo de México en 2010, que causó el mayor vertido de la historia del país y por la que desembolsará 4.500 millones de dólares.

La petrolera británica, que operaba la plataforma Deepwater Horizon, aceptó declararse culpable de 14 cargos penales, incluida la muerte de 11 de sus empleados en aquella catástrofe de proporciones no vistas antes. Nueva Orleans, Luisiana, fue uno de los estados más afectados por el vertido.

El proceso legal, a pesar de millonaria multa, no termina.

ONU no autorizó operación en Siria

CIA investigará a David Petraeus

NUEVA YORK (AFP). La ONU negó que aprobara una operación militar del régimen sirio contra los rebeldes en el Golán. “Es grave que las autoridades sirias pretendan que un responsable de Naciones Unidas diera aval a actividades que violan resoluciones del Consejo de Seguridad”, dijo la entidad.

WASHINGTON (AFP). Las investigaciones se multiplican en el caso iniciado con la renuncia del director de la CIA David Petraeus, con la apertura ayer de una investigación interna de la poderosa agencia de inteligencia, luego de la del FBI y la del Pentágono. La CIA buscará detalles de la infidelidad.

tra la localidad de Beit Hanún, al norte de la franja de Gaza. Un poco antes un bebé de 10 meses, herido por esquirlas de cohetes en el barrio de Zeitun, en el este de la ciudad de Gaza, murió a causa de sus heridas, llevando a 16 el número de víctimas palestinas, que incluyen a cuatro niños, una mujer y dos hombres mayores.

Cinco de los palestinos que murieron eran miembros del brazo armado del Hamas, las Brigadas Ezedine Al Qasam. En Israel, tres personas, dos hombres y una mujer, murieron también durante la jornada al caer un cohete Grad sobre una vivienda en Kiryat Malachi (sur), según la policía israelí. Hubo 19 heridos, incluyendo tres soldados.

Cientos de palestinos protestaron en las calles de Londres. EFE

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El dato

Deportes

La otra semifinal de la Copa Sudamericana la disputarán Sao Paulo y Universidad Católica.

FÚTBOL SUDAMERICANA

¡Millos fue garra!

El primer duelo frente a Tigre de Argentina se jugará la próxima semana. Redacción Bogotá ● Haciendo gala de su fuer-

za y pundonor, Millonarios consiguió ante Gremio de Brasil el cupo a la semifinal de la Copa Sudamericana. El 3-1 final fue reflejo de lucha y entrega. Los dirigidos por Hernán Torres merecen con creces la clasificación. Así muchos critiquen la acción que derivó en la pena máxima que concretó Wason Rentería, el repunte anímico y de fútbol fue prenda de garantía para conseguir el tiquete. “Estamos satisfechos, el equipo supo reaccionar cuando fue debido y por fortuna conseguimos esta importante clasificación”, indicó el estratega. Tras un flojo primer tiempo donde la visita se fue al camerino con la ventaja, Millos supo dar vuelta a su accionar, con el ingreso de José Luis Tancredi se vio mejor y con sufrimiento hizo historia. “Pusimos garra, mucha entrega, pusimos todo lo que había que poner y gracias a Dios estamos ya en las semifinales”, afirmó el uruguayo Tancredi. Las dos anotaciones de Rentería, más la de Wilberto Cosme, hicieron que tras varios minutos de estrés todo fuera felicidad.

Ahora el rival es Tigre de Argentina. Sin duda será complicado, pero en 180 minutos los 'albiazules' deberán refrendar con credenciales de oro que están para llegar a la pelea por el trofeo principal. Partido: Bueno

3-1

MILLONARIOS Luis Delgado Lewis Ochoa Pedro Franco Román Torres Járol Martínez Jhonny Ramírez Juan Ortiz Hárrison Otálvaro Mayer Candelo Wilberto Cosme Wason Rentería DT: Hernán Torres

El apunte Ahora en Millonarios deberán lidiar con dos torneos al tiempo ● Gracias a esta clasificación, Millonarios tendrá maratón de partidos. La clasificación a las semifinales de la Sudamericana coincide con el inicio de los cuadrangulares en el

torneo local, por lo que es posible que se solicite ante Dimayor el aplazamiento o traslado de algunos compromisos de la Liga. El primer juego de la semifinal frente a Tigre será la

semana próxima en territorio argentino, pero antes los dirigidos por Torres deberán afrontar la contienda del domingo, en Barranquilla, frente al Junior.

GREMIO

Marcelo Pará Gilberto Silva Werley Anderson Pico Souza Leo Gago Fernando Zé Roberto Marco Antonio Marcelo Moreno. DT: Vanderlei Luxemburgo

Cambios Millonarios: Oswaldo Henríquez por Román Torres (15 PT), Ómar Vásquez por Máyer Candelo (1 ST), José Luis Tancredi por Juan Ortiz (8 ST). Gremio: Elano por Marco Antonio (14 ST), Cléber por Marcelo Martins (22 ST), André Lima por Cléber (27 ST).

Goles Werley (4 PT), Wilberto Cosme (15 ST), Wason Rentería (35 ST) (45 ST)

Pormenores Estadio: El Campín. Asistencia: 40.000 espectadores. Árbitro: Carlos Vera. Expulsados: Figurarán en reporte.

¡Click!

EFE

Wason Rentería es símbolo de Millonarios. Fue la figura en el triunfo de anoche ante Gremio. AFP

Llega la Carrera Unicef 10k

BOGOTÁ. Este domingo, a las 8:30 de la mañana, se disputará la Carrera Atlética Unicef 10k. La prueba servirá para promover el programa 'De Cero a Siempre' de la Presidencia de la República, y como parte de una campaña que permita que no mueran más niños en la vías del país. Según las cifras de Medicina Legal, los accidentes de tránsito son la principal causa de muertes de niños y niñas entre los 5 y los 14 años en el país. La salida y llegada de esta importante carrera será en la calle 72 con carrera 11.

Confirmada clínica de Federer y Tsonga

Radek Stepanek y el español David

Ferrer, serán dos de los protagonistas que tendrá la serie final de la Copa Davis entre República Checa y España. Los juegos serán en el O2 de Praga.

Bogotá. Los organizadores del Encuentro Bancolombia Federer vs. Tsonga confirmaron hoy que los ases del tenis mundial estarán en Colombia el 14 de diciembre, un día antes de lo que será su exhibición en el Coliseo El Campín. Además del espectáculo llevarán a cabo una clínica para aficionados en el coliseo de Compensar. Roger Federer, tenista

Pedro Franco, jugador. ARCHIVO

Junior, el primer escollo en Liga ● El inicio de los cuadrangulares es otro de los puntos que Millonarios tiene en la mira. Este domingo, contra Junior y en Barranquilla, los 'albiazules' quieren dar el primer paso a la final de la Liga Postobón. “Debemos estar ordenados. Ellos tienen buenos jugadores, son desequilibrantes en ataque así que hay que tener cuidado", indicó Pedro Franco. Muchos ven este duelo como la revancha tras lo ocurrido el año anterior en esta misma instancia, sin embargo, el defensor considera que hace parte de una nueva historia. “Esto lo veo como una linda oportunidad de disputar unos cuadrangulares, como la ocasión de poder soñar con la ilusión de ser campeones en el torneo local que es lo que todos queremos", aseguró.

Equidad sale con todo por la final Redacción Bogotá

Próxima fecha

● En varias oportunidades

Equidad

Equidad ha estado cerca de conseguir el título en la Liga Postobón, pero no lo ha conseguido, por eso no quiere dejar escapar esta nueva oportunidad. Los dirigidos por Alexis García fueron segundos en la tabla de posiciones en el todos contra todos con 33 puntos y siendo cabeza de serie les correspondió un grupo difícil ante Nacional, Medellín e Itagüí. Por decisión directiva y técnica los ‘aseguradores’ jugarán esta instancia en

vs.

Nacional

Sábado 17 - 5:30pm. RCN Medellín

vs.

Itagüí

Sábado 17 - 7:45pm. FPC Junior

vs.

Millonarios

Domingo 18 - 3:30pm. FPC Tolima

vs.

Pasto

Domingo 18 - 5:30pm. RCN

El Campín, lugar donde no han sacado buenos réditos, pero que aspiran convertir en su fortín. Sobre Nacional, rival de mañana, García dijo: “Tiene una gran nomina y un menú muy variado para jugar con un buen estilo”.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Deportes 19

¿Tolerancia en el fútbol? Enfrentamientos rodean al balompié criollo, ¿qué pasa? Redacción Diario ADN ● Una expresión notoria de la intolerancia se percibe en los estadios de fútbol. La imagen del deporte más popular de Colombia ha sido ensombrecida por la violencia entre barras y los actos vandálicos contra instalaciones deportivas en las ciudades. Diferentes sectores, desde el académico hasta el

El apunte

Por la

TOLERANCIA mismo deportivo, se han encargado de analizar este asunto, el cual ha sido foco de preocupación a pesar de los diferentes trabajos que ya se han hecho. Así las cosas vale la pena preguntarse: ¿qué tipo

‘Barras bravas’, a comportarse bien

Las imágenes violentas relacionadas con el fútbol han prendido la alerta en la sociedad. Esta es una expresión notoria de la intolerancia que vive el país. La violencia en los estadios no proviene en exclusividad del desatino de las llamadas 'barras VEA EN VIDEO bravas' o LA LABOR DEL de algunos de sus inteMEDELLÍN CON SU grantes. LABORATORIO Allí converPARA LA gen múltiCONVIVENCIA ples factores producdiarioadn.co to de la metástasis que genera la problemática social. “Las medidas para controlar la problemática tendrían que apuntar más a la situación de la juventud colombiana que, como se ha dicho muchas veces, es una juventud sin futuro, que tiene muy pocas opciones de realización perso-

●

Violencia en el fútbol. ARCHIVO

nal y por eso acuden a estos símbolos de identidad generacional como la pertenencia a las barras”, dijo Julio González Zapata, abogado penalista y especialista en criminología. Al momento de buscar soluciones es clave hablar de un fortalecimiento social sumado a un trabajo conjunto de organismos deportivos y el legislativo.

Una herramienta ● La Ley

1445 de 2011 es una herramienta fuerte generada en lo reciente para combatir este flagelo. En uno de sus puntos impone mayor exigencia a los clubes para que asuman responsabilidades sobre seguridad y convivencia.

de espectador es usted? Según la intensidad de la pasión por un club el espectador se puede caracterizar como aficionado, hincha, barrista o fanático, este último es la persona con un grado de identificación extrema por una barra o un equipo de fútbol. El péndulo en esta categoría oscila entre expresiones simbólicas violentas en contra de otros y otras grupales de apoyo a deportistas.

Actos de intolerancia se presentan en las mismas barras. ARCHIVO

20 Deportes

Viernes 16 de Noviembre 2012

Vamos por ‘premio gordo’ en Tailandia

En breve La Úniautónoma eliminó a Pereira SABANALARGA. Uniautóno-

ma venció 3-0 al Pereira y, con 9 puntos, lidera el grupo A del torneo Postobón. A falta de una fecha, los ‘matecañas, que eran favoritos, perdieron cualquier posibilidad de regresar esta temporada a la A.

Hoy, a las 7:30 a.m., Colombia Vs. Brasil por la semifinal de la Copa Mundo de futsal. Jenny Gámez A. Bogotá

Hoy, en la semifinal de la Copa Mundo de Tailandia, Colombia será un rival muy incómodo para Brasil: “ahora no tenemos nada que perder y todo por ganar”, advertía Angellott Caro. Ahí está el detalle. El 10 del equipo nacional sabe que uniendo su potencial al enorme talento de Camilo Reyes, esta aventura puede terminar en hito: Colombia finalista en su primer Mundial. “Para nosotros ha sido muy importante, el primer mundial y que estés en se-

●

mifinal es mucho. Dejamos equipos con gran trayectoria como Irán, Ucrania… Pasamos la primera fase con riesgo porque apostamos a ganarle a Guatemala y perdimos, pero son cosas de Dios. El objetivo era pasar la primera ronda y empezar a hacer historia. A veces gana la ansiedad”, dijo Reyes. Y como estrategia que gana no se cambia, tendremos hoy un equipo colombiano metido atrás, tratando de contener a un Brasil fenomenal. “Se va a trabajar mucho la marca. Ellos son muy potentes, contragolpean, pegan de afuera,

tienen muchas variantes. Nosotros ajustando marca y teniéndolos lejos del arco limitamos el peligro. Con el balón somos fuertes. Vamos a dar lo mejor de nosotros”, dijo el hombre de la magia en el equipo sorpresa del Mundial. Hoy miles de personas en Colombia madrugarán a cumplirles la cita a los 14 dirigidos por Osmar Fonnegra. En Bogotá, la familia Reyes preparará la grabación para contarle a Juan Camilo, de 4 meses, que su papá, Camilo, está haciendo historia. Ahora el riesgo es ser finalista, ¿cómo no correrlo?.

Camilo Reyes es el goleador de Colombia, con 4 anotaciones. AFP

Los datos 1. La estadística De los 30 partidos de Colombia en Futsal, tres fueron ante Brasil, que siempre resultó ganador.

2. Goleadores

Camilo Reyes y Yeisson Fonnegra saben lo que es anotarle a Brasil. Hoy deben inspirarse.

Brasil y España, los favoritos Bangkok AFP

Brasil y España, únicos países hasta ahora que se han proclamado campeones del mundo de futsal, buscarán hoy ampliar su dominio con una plaza en la final del Mundial de Tailandia, aunque para ello deberán derrotar en semifinales a Colombia e Italia. De los seis mundiales disputados hasta ahora, Brasil ha ganado 4 y España 2. Los brasileños, además, siempre han estado en la final, excepto en 2004, en Taiwán, cuando España se proclamó campeón derrotando a Italia, su rival de hoy.

aDn

●

Brasil sufrió ante Argentina.

“Honestamente, pensé que Ucrania iba a ser nuestro rival, pero Colombia ha hecho suficientes méritos para estar en semifinales. Tienen un estilo más libre de juego, aunque aquí ha defendido bien. Analizaremos sus videos, pero nosotros debemos apostar a lo nuestro”, declaró la estrella brasileña Falcao al portal Fifa.com. “Italia tiene características muy distintas a las de Rusia y juega un tipo de fútbol diferente, pero espero vivir un encuentro igual de complicado”, explicó Borja, uno de los jugadores españoles más destacados en el campeonato de Tailandia.

Hinchas esperarán otro año.

Adriano sigue metido en líos RIO DE JANEIRO (AFP). El atacante brasileño Adriano, despedido del Flamengo por indisciplina, fue denunciado por lesiones personales tras herir accidentalmente a una amiga con un arma de fuego en un incidente, en 2011.

Alta médica para Pelé en Brasil SAO PAULO (EFE). El exfut-

bolista brasileño Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’, de 72 años, recibió hoy el alta médica tras una operación de cadera. “No imaginaba tanta preocupación”, dijo, llorando.

Salió en silla de ruedas. EFE

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Deportes 21

Ubaldina anhela subir al podio con oro bogotano

La paisa es una de las cartas olímpicas con las que cuenta la capital de la República. Ferney Meneses G. Popayán

La pesista antioqueña Ubaldina Valoyes, quien representa a Bogotá en los Juegos Nacionales, es una de las favoritas para triunfar en la categoría de +75 kilogramos. Su estantería está llena de preseas, pero quiere más, ahora una local. ¿Qué significado tienen las pesas para usted? Son mi vida, mi todo, es lo que hecho siempre, y es lo que me ha ayudado a ser una gran persona. ¿Cuáles son las cualidades de una buena pesista? Dicen que entre más bajito es mejor (risas). Yo creo que es una cualidad primordial, además ser flexible, pero pienso que ante todo debe tener una disciplina por que eso es lo que exige este deporte. ¿Antes de cada prueba en qué piensa? Primero en Dios, creo mucho en él, sé que hay alguien superior a nosotros, entonces siempre me encomiendo. Pienso en todo un país, en todo un departamento que esta pendiente de lo que va a hacer Ubaldina. Son muchas cosas que se pasan en ese momento, pero lo primordial es querer hacer bien las cosas, decir entrené bien y aquí lo que hace falta es esto, y bueno, Diosito lindo ayúdame. ¿Cuáles son sus ●

Homenaje a Mariana

● La medallista olímpica Mariana Pajón será nombrada hoy en Lima “Ciudadana Andina Honorífica” por parte de la la Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) por haber obtenido la medalla de oro en BMX en los Juegos Olímpicos de Londres . Según la entidad, Mariana lo merece por “haberse constituido en un ejemplo para la juventud de la región andina, en disciplina, esfuerzo y persistencia en pos de una meta”.

Ubaldina Valoyes quiere colaborar con el repunte. MAURICIO MORENO

Tabla de medallería Pos. Delegación 1 Antioquia 2 Bogotá 3 Valle 4 Boyacá 5 Bolívar 6 Risaralda 7 F. Armadas 8 Santander 9 N. Santander 10 Córdoba

O 116 104 103 28 13 11 10 9 8 7

P 132 85 88 16 16 21 14 10 2 5

B 108 92 102 31 18 28 16 20 4 9

Gráfico CEET

expectativas en estos XIX Juegos Nacionales? Nunca me gusta adelantarme a los hechos, pero creo que vengo con todo, voy a dar lo mejor de mí como siempre lo sé hacer. La idea mía es hacer una buena competencia, como todo atleta quiero ganar, quiero darle este triunfo a Bogotá y espero a las tres de la tarde del sábado se haya definido todo esto.

Bogotá, segunda en los Juegos

● Bogotá se ubicó ayer segunda en el tablero de medallas de los Juegos Nacionales gracias a los cinco oros conseguidos hasta el cierre de esta edición. Actividades subacuáticas en aguas abiertas le dieron dos metales dorados. Lina Arango ganó en los 6.000 metros y Leonardo Salinas lo hizo en orientación, mientras Álex Jiménez le dio el oro a los paisas en los 6.000 m varones. Más metales llegaron con Éider Arévalo en los 20 kilómetros marcha. En las damas, el oro fue para Sandra Lorena Arenas. El pesista Dóyler Sánchez se impuso en envión de los 69 kilos. Antioquia aumentaba la diferencia a favor y se consolidaba en la punta del tablero con un total de 116 oros a su haber.

¡Click de los juegos!

Jhon Edison Villacuero, representante

de Bogotá, refleja en su rostro el esfuerzo realizado en la ejecución de sus movimientos durante la actuación en los Juegos Deportivos Nacionales.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El dato

La Vida

Quince vehículos solares dieron hoy inicio a la Carrera Solar Atacama en el desierto chileno.

Registro, a medias

FALTA 70% DE CELULARES A pesar del plazo, los colombianos no han hecho trámite.

En breve Utría tiene su propia marca BOGOTÁ. Como parte de la

estrategia que busca posicionar al Parque Nacional Natural Utría como destino para turistas nacionales y extranjeros, se presentó la marca promocional Utría. El parque está ubicado sobre la costa Pacífica norte.

Redacción Bogotá

Ayer concluyó el periodo de gracia de un mes que el Ministerio de las TIC dio a los dueños de celulares cuyas líneas terminan en 0 y 1 para que realizaran el registro de los equipos ante sus operadores. Sin embargo, a pesar de la extensión en los plazos, los resultados no son satisfactorios. El Mintic determinó varias fechas específicas, entre octubre pasado y marzo del 2013, para registrar la propiedad de los teléfonos de quienes no lo hicieron durante el tiempo establecido originalmente, que el primero de octubre. Pues bien, aunque no hay cifras definitivas, se calcula que al 9 de noviembre solo el 30 por ciento de los usuarios prepago de Tigo y Movistar, con números que terminan en 0 y 1, realizaron el registro que les permitirá utilizar y disponer de los aparatos libremente a partir de abril del próximo año. En Movistar hay 1’891.693 líneas prepago que terminan en 0 y 1. Sólo 534.240 se han registrado. Tigo contabiliza 837.123 líneas, de las cuales 273.192 realizaron la actualización de los datos. UFF! Móvil, por su parte, muestra un registro sobresaliente del 97,95 por ciento, con 77.773 abonados inscritos a la base de datos positiva.

●

Está ubicada en Chocó. ADN

Aprobada vacuna contra meningitis WASHINGTON (AFP). La Or-

ganización Mundial de la Salud (OMS) declaró segura y eficaz una vacuna asequible contra la meningitis tipo A, la MenAfriVacts, que puede conservarse sin estar en frío, lo que supone un importante avance científico.

Colombia será sede de uno de los eventos más importantes en el mundo de la educación: ‘La IV Jornada Latinoamericana y del Caribe para la Internacionalización de la Educación Superior’ (Lachec) 2012, que se realizará en Bogotá, del 21 al 23 de noviembre en las instalaciones de la Universidad de la Salle. Se trata de un espacio de transferencia de conocimiento y de oportunidades de cooperación entre las instituciones educativas de la región, además de ser una vitrina para el portafolio académico de las universidades colombianas ante sus pares del exterior. El evento contará con la presencia de las directivas de universidades como la Australian National University, Universidad de Monterrey y el Politécnico de Milán. Entre los temas que se trabajarán está los retos de la internacionalización en América Latina. ●

El Ministerio TIC hace un llamado a los colombianos para que registren sus aparatos. FOTOLIA

El apunte Las fechas para hacer el trámite ●Estas son las fechas esti-

puladas por el Mintic para realizar el registro según el último número de la línea: *Terminado en 0 y 1, hasta el 14 de noviembre Terminado en 2 y 3, hasta el 14 de diciembre.

* Terminados en 4 y 5, el 31 de enero. * Terminados en 6 y 7, el 29 de febrero Terminados en 8 y 9, el 31 de marzo. El objetivo del Gobierno es tener una base de datos que permita poner fin al tráfico de celulares.

Claro reportó a la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) el 8 de noviembre 889.819 líneas inscritas, de las 5’200.000 que tiene. Por ahora, quienes pierdan la última oportunidad de registrar el móvil podrán seguir usándolo sin problemas hasta abril, cuando comenzará en forma el sistema que controlará los celulares.

El dato Durante el embarazo, la exposición al alcohol puede afectar el coeficiente intelectual del niño. La investigación encontró que cuatro variaciones genéticas de los genes que metabolizan el alcohol de los niños y sus madres se relacionaron con un menor CI a la edad de ocho años.

Otro análisis estadounidense, publicado en julio, encontró que las mujeres con educación y mayor edad tienden más a beber durante el embarazo. Los científicos recalcaron que existen algunos estudios que muestran que el consumo moderado de alcohol no representa ningún riesgo, pero se cree que la mayoría de investigaciones previas hicieron pruebas de observación, lo que pudo haber escondido los efectos negativos del alcohol.

Minsalud advirtió que no hay problemas con las vacunas. ADN

‘No hay epidemia de tos ferina’: Minsalud

El alcohol afecta a embrión ● Investigadores de las universidades de Oxford y Bristol, en Reino Unido, estudiaron el coeficiente intelectual (CI) de más de 4.000 niños y niñas y lo vincularon con el consumo de alcohol de sus madres. Encontraron que el consumo moderado de seis unidades de alcohol a la semana durante el embarazo afecta el CI Aunque los expertos dicen que el efecto es leve, reiteran la necesidad de evitar el alcohol durante el período de gestación.

Evento de educación mundial en Bogotá

Ante el aumento de casos de tos ferina en el país que han cobrado la vida de 50 menores, este año, la Viceministra (e) de Salud Pública y Prestación de Servicios, Martha Lucía Ospina, fue enfática al afirmar que no se debe a una falla en las estrategias de vacunación. Recordó que los menores afectados tenían menos de un año de edad, quienes por su edad aún no han completado su esquema de vacunación de tres dosis, para garantizar ●

Incide en la inteligencia. ARCHIVO

una máxima protección que oscila entre el 70 y 90 por ciento. “Desde el 2010 introdujimos la prueba de detección PCR en el país, que es mucho más sensible y más específica”, dijo Ospina, quien además afirmó que “queremos dejar claro que no hay una epidemia de tos ferina. El aumento en los casos es totalmente previsible. Lo que pasa es que con la nueva prueba es posible identificar más casos de esta enfermedad”.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Los lujos y novedades del Salón

Los pabellones de Corferias están llenos de curiosidades Redacción Bogotá ● El Salón del Automóvil, en su tercer día, ha dejado fascinados a los asistentes que se han encontrado con toda una exhibición de carros lujosos, extravagantes y novedosos, como el ReVEA LAS nault R MEJORTES Space con FOTOS DEL un diseño SALÓN DEL AUTOMÓVIL llamativo EN NUESTRA que desPÁGINA WEB pierta la diarioadn.com curiosidad entre los asistentes o el UNO Cabriolet, que combina la elegancia con la apariencia deportiva. El súper deportivo Maserati Gran Turismo también se ha robado el show,

con un amarillo vivo que rodó por Corferias probando la potencia de su motor. También ha habido espacio para carros hechos para el trabajo duro como la Toyota Hilux Arctic, apropiada para todo terreno. Por supuesto, los clásicos no se han quedado atrás, como el Buick Convertible Coupé 46C, el más antiguo del evento. Fabricado en el año 1935 y que se conserva a la perfección. Los diseños poco usuales han sido punto de referencia, es el caso del Renault Twizy. Las motos también tienen lo suyo, con su potencia, además de diseños deportivos e imponentes. Entre ellas se destaca la BMW F700 GS, la BMW C600 SPORT.

El Renault Twizy, exhibe lo mejor de la tecnología moderna. ADN

El apunte Todavía hay tiempo ●El

Salón del Automóvil irá hasta el 25 de noviembre, así que todavía hay tiempo para visitar los pabellones de Corferias. El valor del ingreso es de $20.000 para las personas mayores de 13 años. Tam-

bién existe un multibono personal e intransferible para ingresar 3 días que cuesta $40.000. El horario de la feria de domingo a miércoles es de 10 am a 8 pm, de jueves a sábado de 10 am a 9 pm.

La Vida 23

El Renault R Space, impactante con su color dorado y diseño artístico. ADN

Las motos, las más buscadas por los jóvenes. ADN

24 La Vida

Viernes 16 de Noviembre 2012

La intolerancia vuelve el hogar un ‘infierno’ Experta recomienda respetar el espacio de los demás. Por la

TOLERANCIA Mauricio Giraldo Cañón diarioadn.co

Para muchos seres humanos el hogar es el único lugar donde se pueden expresar de manera libre, franca y sincera. Sin embargo, la carga emocional que se produce en el día a día hace que las personas se desquiten con su círculo familiar, generando situaciones conflictivas. Según la psicóloga especializada en familia, Nohra de la Espriella, las principales causas de esa intolerancia tienen que ver con la poca aceptación de las diferencias. Esa situación genera falta de respeto, baja autoestima en sus miembros, ausencia de comunicación asertiva y en la mayoría de los casos se presentan agresiones tanto físicas como verbales, afectando la armonía y unidad del hogar, lo que se traduce en maltrato infantil y/o violencia intrafamiliar. “Establecer un ambiente cálido y afectivo basado en la comunicación y respeto por los otros, así como la recepción adecuada

●

¡Click!

aDn

Las agresiones proliferan en el mundo digital Opinar sobre algún tema coyuntural en un trino o expresar la preferencia sexual, política y religiosa, e incluso deportiva, a través de un post puede ser contraproducente para los usuarios de las redes sociales en todo el mundo. Varios tuiteros y dueños de perfiles en Facebook reciben agresiones diarias por el simple hecho de no tener afinidades con otros. ¿Por qué en medios que permiten la libre expresión, como las redes sociales, es riesgoso compartir este tipo de información? La razón es que existe 'intolerancia digital'. “La intolerancia que existe en la vida real se ve reflejada en la vida digital. Si alguien es racista en la calle, posiblemente ese racismo se repita en sus cuentas de Twitter y Facebook”, asegura Adriana Molano, consultora de Colombia Digital. La no existencia de medidas que restrinjan el acce●

La frase “Los antivalores de las personas se manifiestan en las redes sociales” Adriana Molano

CONSULTORA COLOMBIA DIGITAL

so a Internet y un terrible desconocimiento de cómo funcionan y cuál es el propósito de las redes sociales facilitan que la discriminación por raza, ideología o credo sea retransmitida en el mundo digital. Pero el problema va más allá del control en la red de redes y las plataformas que existen allí. Para Molano, “los antivalores, que nacen a raíz de la precaria formación en valores que reciben las personas en los colegios y hogares, se manifiestan en las redes sociales”.

Para la convivencia familiar es importante respetar las diferencias y espacios de los demás. FOTOLIA

El apunte Las acciones ●Si se amenaza la integri-

dad de los menores, el ICBF abre procesos para restablecer los derechos de los niños.

EFE

de la postura y límites de los demás dentro y fuera del círculo familiar, son fundamentales”, aseguró Nohra. Según El exalcalde de Bogotá, Antanas Mockus Mockus, quien ha mantenido en su discurso la importancia de la tolerancia, “pa-

Aumenta tráfico de animales WASHINGTON (AFP). El trá-

fico mundial de animales salvajes, que genera entre siete y ocho millones de dólares al año, se ha intensificado recientemente por el aumento de la demanda, indicó un jerarca en Washington al detallar la posición del gobierno estadounidense con respecto a esta problemática.

Exhiben un ‘Austroraptor’

BUENOS AIRES (EFE). El Mu-

Con disfraces se celebró el Día contra el

Tabaco en en Varsovia, Polonia, organizado por el Instituto de Oncología Maria Skodowska-Curie. Así se celebraron los dos años de la prohibición de fumar en la mayoría de los espacios públicos del país.

seo Argentino de Ciencias Naturales de Buenos Aires presentó ayer la reconstrucción del Austroraptor, una especie de dinosaurio que vivió en la zona de la Patagonia, al sur del país, y emparentado con el conocido Velociraptor, aseguró el paleontólogo Fernando Novas.

ra fomentarla en las familias es necesario aceptar las diferencias del otro y motivar a los demás a entender las nuestras”. Respetar el espacio s vital en las relaciones familiares. Opina en en adncolombia junto a #SoyToleranteCon.

En la red es se manifiesta mucho la intolerancia de la gente. FOTOLIA

El tamaño sí es importante Según el ‘Journal of Sexual Medicine’ la longitud del pene es vital para ciertos tipos de orgasmo. Tras un sondeo se encontró que las mujeres que tienen orgasmos vaginales frecuentes son más propensas a alcanzar el climax con más facilidad si sostienen relaciones con hombres de penes más grandes. Las mujeres que tienden prefieren la penetración vaginal sobre otros tipos de sexo reafirman esta postura, así lo aseguraron los autores del estudio. “La ansiedad masculina sobre el tamaño del pene no siempre es una representación de estereotipos arbitrarios o de un aspecto cultural, sino una apreciación precisa que el tamaño es importante para muchas mujeres”, dijo el investigador del estudio,

●

Orgasmo depende del tamaño.

El dato De las encuestadas, el 33,8% prefiere un pene de tamaño superior al promedio. El 60% dijo que el tamaño no importaba.

Stuart Brody, psicólogo de la Universidad del Oeste de Escocia y autor del estudio. En el estudio, Brody y sus colegas pidieron a 323 mujeres, estudiantes universitarios en su mayoría, hablar sobre sus pasados encuentros sexuales. Se les interrogó sobre sus comportamientos sexuales recientes, así como la importancia de la penetración vaginal. Otra de las preguntas fue la influencia en la longitud del pene para alcanzar el orgasmo con la estimulación vaginal. El tamaño ‘promedio’ del órgano reproductor masculino oscila entre los 14,9 cm y los 15,5 cm. “Un miembro más largo logra estimular toda la longitud de la vagina y el cuello uterino”, dijo Stuart Brody.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

La Vida 25

Cuentos de

Navidad Papá Noel Galletero le da la bienvenida a la Navidad compartiendo sus cuentos con los lectores de ADN.

nariz luminosa

Rudolph

Timoteo, el duendecillo de Papá Noel Galletero encargado de los renos, cruzó rápidamente el establo con el alimento para los fantásticos animales, cuando escuchó un ruidoso estornudo que casi lo hace caer. -AHHHHCHUUU - Ohhh, pero sí eres tú Rudolph, pobrecito. ¿Qué te pasará? Espérame un momento nada más, que ya mismo iré a hablar con Papá Noel Galletero para que se encargue del asunto.

El enfermo era Rudolph, el reno mayor, que desde hacía días se sentía preso de un extraño resfriado. Timoteo fue a darle aviso a Papá Noel Galletero sobre el malestar de su reno preferido: -Papá Noel Galletero, creo que Rudolph tiene un grave resfriado, tienes que hacer algo por él… -¡No es una mala noticia Timoteo! ¡Hacía tiempo estaba esperando que esto le ocurriera a nuestro querido Rudolph! Sígueme y

comprenderás… Entonces caminaron juntos hasta el lugar de Rudolph en el establo. Allí descubrieron que su nariz se había puesto roja y alumbraba como un farol. -A ver a ver Rudolph, déjame ver esa nariz… Ohhh jojojo tienes razón Timoteo, parece una manzana... -¡Una manzana luminosa! -pero ya te lo he dicho, al contrario de lo que piensas puede ser una muy buena señal…

-No entiendo qué pasa Papá Noel Galletero… -Calma Timoteo… ahora Rudolph, sopla lo más fuerte que puedas... -Jooojojo Esa fuerza en el pecho no es precisamente la de un enfermo: amigo Rudolph, no tienes enfermedad alguna, lo que has recibido es la luz de la Navidad. Ahora la llevas en tu cuerpo y en tu alma, para convertirte en nuestro reno guía y estar siempre al frente del trineo. -¡Hurra! Déjame abrazarte Rudolph… -jojojojo ¡ahora vamos a celebrar! Aquella noche, Rudolph sintió que era la criatura más feliz del universo y por supuesto, hubo una gran fiesta en los bosques mágicos.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

La Vida 27

Termine el año con glamour Los colores y telas de moda atraen la felicidad y brillo de las fiestas. Redacción Bogotá

Viva este fin de año con lo mejor de la moda en ropa y accesorios. Marcas como Color Siete propone prendas con tonos como el rojo, el verde y el café. Los materiales táctiles como el velentin, los encajes y el satín serán la novedad. Y tratándose

●

de fiesta los brillantes no pueden faltar, como las lentejuelas. Los encajes y el brillo metálico, presentes en la colección de Rosé Pistol, son otra de las opciones. Por supuesto, los aretes y un buen bolso no deben faltar. Para los hombres, los sweaters wool y los abrigos en tweedy le darán un toque sofisticado y será el item novedoso de la colección de Color Siete para la época.

Los bolsos pequeños siguen de moda, con animal print.

Pantalones con materiales como el satín. FOTOS: A. PARTICULAR

Para hombres, relojes elegantes de la última colección de SWATCH.

Los sweaters siguen de moda.

Aretes de Accessorize. Los accesorios son tan importantes como la ropa.

Abrigos aptos para la época.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El dato

Hoy llega el fin de ‘Crepúsculo’ Hoy, en las salas de cine del país, estará la última de esta saga de vampiros.

Cultura&Ocio EVENTO NACIONAL

Gran cita literaria

Baile por la ciudad

AL HAY FESTIVAL VIENEN DOS PREMIOS NOBEL

Encuentro de música y literatura de Cartagena será del 24 al 27 de enero. Redacción Bogotá ● Los premios Nobel de Li-

teratura Mario Vargas Llosa, de Perú, y Herta Müller, de Rumania, encabezan la lista de invitados del Hay Festival de Cartagena, que se realizará entre el 24 y el 27 de enero, del próximo año. La literatura, la música, el periodismo, la historia y la gastronomía, entre otras disciplinas, se darán cita una vez más, a través de encuentros informales, que protagonizará un destacado cartel de invitados nacionales y del extranjero. “Esta edición la presentamos en un momento en que el diálogo, la herramienta fundamental del Festival, tiene más importancia que nunca. Los diálogos de paz en Colombia, la crisis en Europa, los conflictos armados en Oriente Medio, requieren un esfuerzo conjunto de tolerancia y de imaginarse el mundo”, dijo ayer Cristina Fuentes, directora del evento, al presentarlo en la sede de la embajada del Reino Unido de Bogotá. Entre los invitados internacionales, este año, también se destacan David Grossman, una de las vo-

No se pierda los montajes. ADN

Hasta el 30 de noviembre se realiza en Bogotá el festival Danza en la Ciudad, en el que participan 9 compañías internacionales, dos nacionales y 33 distritales. El encuentro se inauguró ayer con la obra El bolero de Ravel, del español Antonio Canales, que tendrá su última función hoy, a las 8 de la noche, en la sala del Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Una de las producciones más destacadas y recomendadas es la pieza de danza contemporánea ‘The Show Must Go On’, del coreógrafo francés Jérôme Bel, que se podrá ver el 21 y 22 de noviembre, a las 7 de la noche, en el Teatro Camarín del Carmen. El montaje, que se estrenó en el 2001, es un irreverente manual de danza para principiantes interpretado por 16 bailarines que se mueven al ritmo de canciones de David Bowie, Lionel Richie, The Police, Queen e inclusive Celine Dion. ●

El premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa (peruano), firma ejemplares de sus obras durante la Feria del Libro de Madrid. EFE

ces literarias contemporáneas más importantes de Israel; los españoles Javier Cercas y Fernando Savater, los británicos Julian Barnes y Owen Sheers, el alemán Philip Blom, el novelista italiano Erri Di Luca, el cubano Leonadro Padura, el nicaragüense Sergio Ramírez y el argentino Eduardo Sacheri, cuyo libro ‘La pregunta de sus ojos’, fue llevada al cine como ‘El se-

El drama de una desaparición ‘Contra el viento’ es el consagrado como intérpredrama francés de Jalil Le- te dramático. “Me dije que spert, con Audrey Tautou para la siguiente película y Benoît Magimel, sería necesario un que se estrena hoy. guión más sólido, Después de una menos empírico, carrera exitosa coporque en el primemo actor, el francés EL TRAILER ro se notaba una esJalil Lespert se le DE ‘CONTRA critura automátimidió a dirigir un EL VIENTO’ ca”, comentó Lelargometraje. Era ESTÁ EN spert a los medios, el 2007 y sus carac- NUESTRA WEB durante el lanzaterizaciones en Hu- diarioadn.co miento de este su man Resources segundo proyecto. (1999), Le Petit “Me divertí; fue coLieutenant (2005) y Tell mo escribir una partitura No One (2006) lo habían de jazz”, concluyó.

creto de sus ojos’. En esta edición, la cuota musical estará a cargo de la destacada cantante peruana Susana Baca, quien, como ya es tradición, se presentará en la noche de la inauguración del Festival, en la Plaza de la Aduana. La cuota gastronómica estará representada por el chef peruano Gastón Acurio y la argentina Narda Lepes, que estarán hablando sobre tendencias culinarias.

¡Click!

El apunte

El dato

Las novedades del Hay Festival

1. Periodismo

Además de eventos que ya son cuota fija, como el Hay Festivalito de los niños y el Hay Festival Riohacha (Guajira), este año se presentan dos novedades: el Hay Joven y el Hay Verde, que se realizarán en Medellín. ●

ARCHIVO

●

Los invitados son: Jon Lee Anderson, Juanita León, María Teresa Ronderos y Daniel Samper Pizano.

2. La boletería

Estará a la venta desde el 26 de noviembre, a través de www.hayfestival.org/ cartagena.

Subastarán texto de Gabo

LONDRES (EFE). El texto original de ‘En este pueblo no hay ladrones’, de Gabriel García Márquez, con anotaciones del propio escritor, se subastará el 21 de noviembre en la casa Christie’s de Londres. El texto escrito a máquina, pero con modificaciones realizadas con bolígrafo por el colombiano, se cree que es el primer manuscrito de Márquez subastado a nivel internacional y "permite un rico acercamiento a los métodos de trabajo del escritor”.

Lady Gaga es la huésped de honor BUENOS AIRES (EFE). La Le-

Nuevo Show Room ‘En Madera’. Este fin de semana no se pierda lo mejor en madera para su hogar en este espacio que se abrirá en la Autopista Norte # 195-46, donde habrá novedosos diseños.

gislatura de Buenos Aires declaró a Lady Gaga “huésped de honor” de la capital argentina, donde la cantante pop ofrecerá un concierto hoy. Antes del espectáculo se hará la entrega de la distinción a la cantante en Lady Gaga está en Argentina. el Hotel Faena.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

TALLER

Máscaras de patrimonio

● Las máscaras de los to-

ritos y los negritos (tradiciones del Carnaval de Barranquilla) hacen parte del patrimonio inmaterial de la humanidad. En un taller, del Museo Nacional, se aprenderá a hacerlas y se conocerá, además, su historia, el porqué de sus colores y también su importancia en esta fiesta, una de las más importantes del país.

Cultura&Ocio 29

En breve

Imperdible TEATRO

MÚSICA

Ópera en el Teatro Mayor

La soprano estadounidense Renée Fleming, conocida como ‘La diva del pueblo’, interpretará obras de Claude Debussy, Joseph Canteloube, Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss y Giuseppe Verdi. ●

El señor Scrooge es interpretado por Juan Pablo Gómez (centro).

Viene un Scrooge musical Una nueva adaptación teatral de ‘Cuento de Navidad’ se estrena mañana en el Teatro Nacional La Castellana. “Es muy difícil el lenguaje de Dickens, porque es sombrío. Hemos tratado de convertir esa tragedia en una comedia para que los niños no vean la historia de Scrooge como una desgracia, sino como un encuentro dinámico y divertido con el pasado, el presente y el futuro”, dice ●

Info en: 381-6470. ARCHIVO/ADN DÓNDE: el domingo a las 11 a.m. en el Museo Nacional. Carrera 7a. calle 28. Gratis.

DÓNDE: en el Teatro mayor. Calle 170 No. 67-51. 30.000, 100.000 y 200.000.

CIUDAD

Brunilda Zapata sobre su versión teatral de este cuento. La obra se centra en la historia del señor Scrooge, un hombre amargado y tacaño que no celebra Navidad. Para alejarla del ambiente sombrío, Zapata usó el humor negro del relato original y le metió coreografías musicales.

● Desde hoy, en el centro comercial Santafé, están Santa Claus y sus amigos para prender el espíritu navideño. Habrá seis estaciones, que incluyen coro y banda.

CUÁNDO Y DÓNDE: sábados y

DÓNDE: Autopista Norte con

domingos, 11:30 a.m. y 2:30 p.m. en la Calle 95 No. 47-15.

La Navidad llega a Santafé

calle 187. Desde las 10 de la mañana.

Invitados con mucho talento

‘La Voz Colombia’ ofrece una visita

SÁBADO. Estarán de visita

DOMINGO. Estaremos desa-

los actores Anderson Ballesteros (El Chili) y Andrés Felipe Torres (El Topo) en Escobar. El humor está garantizado con Hassam y habrá un momento emotivo al lado de Dora Cadavid madre del fallecido actor Moisés Cadavid.

yunando con el humorista Peter Albeiro, quien nos contará sobre sus grandes proyectos en el exterior. Además tendremos una mañana muy musical y agradable con algunos participantes de la Voz Colombia.

30 Cultura&Ocio

Cuestión de actitud

Viernes 16 de Noviembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Ciclo de fortaleza: no tambalear ante las dificultades, debe seguir como el guerrero.

Por: Anamaría Leaño B. Qanale81

TAURO

Tenemos nuestras 50 sombras

21 ABRIL-21 MAYO

Ciclo de enamoramiento: se abre una ventana hacia el amor, volver a sentir es volver a vivir.

“

En un instante de lucidez lo veo claro. Es sencillo, yo quiero su amor. A un nivel profundo y esencial reconozco en mi interior un deseo incontrolable de ser amada y protegida.Y debido a sus cincuenta sombras, me contengo. El sexo es alucinante y él es rico y guapo, pero eso no vale nada si no me ama y lo más desesperante es que no sé si es capaz de amar". Estas son las discusiones que tiene Anastasia Steele desde que conoció a Christian Grey y cayó rendida a sus pies. No soy amante del best seller, no leo lo que está de moda. Pero Cincuenta Sombras de Grey es la excepción a la regla. A los tres meses de su lanzamiento se habían vendido 15 millones de copias, 40 paí-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Ciclo de proyección: comience a trabajar por lo que desea vivir, le hará sentirse organizado.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

3 2 6

2 7

9 5 8 9 2 4 3 1 5 8 7 4 3 4 7 5 1 7 2

Ciclo abundancia: es momento de recibir resultados de los esfuerzos realizados.

LEO

7 6 5 8 7 1 3 9 2 7 6 1 5 2 8 6 3 7

24 JULIO-23 AGOSTO

Cerrar ciclos: se deben cerrar ciclos abiertos con personas que pertenecieron a su parte afectiva.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Ciclo decisión: arriesgarse a expresar lo que siente le hará sentirse libre. Una mano amiga le ayudará.

LIBRA

1 3 3 2 2 2

Todas hemos

tenido nuestro Christian Grey. ses habían comprado los derechos de traducción y los cinematográficos también tenían dueño. La novela erótica de E.L James parecía un hit. Y lo es. Su éxito está en que quizá todas las mujeres hemos tenido nuestro Christian Grey, y no necesariamente millonario, todas hemos estado dispuestas a todo por el que despierta en nosotras las más oscuras pasiones, satisfacciones y sentimientos. Hemos emprendido una carrera a mil para entenderlo, justificarlo y complacerlo y hemos creído que ahí está nuestra felicidad. Hemos creído que por nosotras cambiará y nos hemos gastado varios años esperando poder vivir esa vida que nuestra diosa interna desea. Luego del primero de la trilogía, debo decir que es una historia que no solo deberían devorarse las mujeres, sino que deberían leer los hombres para aprender un poco más sobre lo que queremos las mujeres en la cama y en el amor. analea@eltiempo.com

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

Ciclo de esfuerzos: puede dar un poco más de usted en el trabajo. No se deje afectar por las presiones.

3 4 2 1 1 1 1

ESCORPIÓN

1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 3 2 1 3 3 3 3 3 2 3 1 9 4 3 2 1 1 2 8 6 7 3 9 4 1 5

9 3 7 1 5 4 2 6 8

3 3 2 3 2 1 1 2 2 4 3

2 2 3 3 9 5 3 1 3 7 5 3 3 1

2 2 1 1 2 7

5 1 4 8 2 6 9 7 3

24 OCT.-22 NOV.

7 4 2 9 8 3 6 5 1

6 5 1 2 4 7 8 3 9

4 2 5 6 1 8 3 9 7

8 6 9 3 7 5 1 2 4

1 7 3 4 9 2 5 8 6

4 3 5 7 2 6 9 8 1

1 6 8 4 5 9 3 7 2

2 9 7 8 3 1 5 4 6

8 5 9 1 4 7 6 2 3

3 1 6 2 8 5 4 9 7

7 4 2 9 6 3 8 1 5

9 8 3 6 1 2 7 5 4

5 2 4 3 7 8 1 6 9

6 7 1 5 9 4 2 3 8

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

5 4 1 3 2 1 2 6 5 2 3 4 5 4 2 1

4 4 3 1 1 1

3 9 8 5 6 1 7 4 2

Ciclo de Reconciliación: económicamente es prudente dejar que todo fluya. Reconciliaciones.

4 6 2 2 1 1 3 4 6 7

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Ciclo de impulsividad: analizar el mundo que lo rodea hará que tome mejores decisiones.

ACUARIO

B B 2

B 2 B

0 B 0

B B 2

2 B B

B 3 B B B 4 B 3 B B B 1 B B 1 B 0 B B B 2 B B 4 B B 3 0 B B 2 B B B

21 ENERO-19 FEBRERO

0 B

B B

Ciclo de Alegría: aunque sienta vacios afectivos, a su alrededor habrá muchos motivos para sonreír.

B 1

B 1 B

B 1

B 1 B B 2 1 B

PISCIS

B 0 B

B B 1

0 B

B B

0 1 B

1 B 2 B

0 0

Ciclo de ayuda: podrá ayudar a algunas personas. Recibirá resultados económicos que le darán estabilidad.

20 FEBRERO-21 MAR.

Ciclo de trabajo: es momento de esforzarse y dar lo mejor de sí para poder cumplir sus objetivos.

32 Cultura&Ocio

Viernes 16 de Noviembre 2012

Música

¡Click!

aDn

DIEGO SANTACRUZ

Juan Piña obtuvo su primer Gramófono El galardón se entregó en la ceremonia de anoche. El músico colombiano Juan Piña se quedó ayer con el primer Grammy Latino de su larga trayectoria. El galardón le fue entregado por su trabajo, titulado ‘Le canta a San Jacinto’, escogido como mejor en la categoría Cumbia/ Vallenato, en la ceremonia previa, que se realiza sin transmisión de televisión, en el Mandalay Bay Events Center, de Las Vegas. Piña no se encontraba en el recinto, así que su gramófono fue recibido en su nombre y le será enviado por la Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación (Laras), que organiza los premios. El artista superó a los otros colom●

bianos que habían sido nominados en la categoría, Ómar Geles, por ‘Histórico, a dúo con los grandes’; Diomedes Díaz, por ‘Con mucho gusto, caray’; Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella, por ‘No me compares con nadie’, y Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, por ‘Lo que tú necesitas’. Dos artistas nacionales perdieron en sus categorías. Fonseca competía en Mejor canción tropical, con Desde que no estás, mientras que la banda Doctor Krápula, con Exigimos, también fue derrotada en Mejor canción de rock por el Cuarteto de Nos. Al cierre de esta edición aún quedaban por entregar los Grammy en los que competían Juanes y ChocQuibTowwn.

Por los niños con VIH. La Filarmónica de

Bogotá, bajo la batuta del Director Enrique Arturo Diemecke y la voz de la Soprano Rosa D’ Imperio, ofrecieron un recital en el Teatro Mayor.

Juan Luis Guerra Premio Grammy a Mejor productor

Otro de los apartados premiados en la ceremonia, que se pudo ver en directo a través de la página web, fue el de Productor del año, en el que el dominicano Juan Luis Guerra se quedó con su primer premio de la noche.

●

Juan Piña ganó por su trabajo ‘Le canta a San Jacinto’. ARCHIVO PARTICULAR/ADN

Caetano Veloso Persona del año de la ceremonia

El homenaje central fue para Caetano Veloso, la Persona del año. Sus temas fueron interpretados en vivo por Juan Luis Guerra, Lila Downs y Nelly Furtado. ●