Salud. Científicos australianos curaron cáncer de mama en ratones. Esperanza.
●
Página 18
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1099 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Rojo: líder de punta a punta
Santa Fe venció 2-0 a R. Garcilaso, es primero en Copa. En Liga lidera. ●Pág.14
Se desenreda tarjeta de TM Antes de 4 meses debe estar funcionando en SITP.
●
ADENTRO
diarioadn.co
PÁGINA 8
Galería
Inversión en paz se puede hacer
Diez especies que pueden ser clonadas.
En un foro expertos dicen que es posible.
Artículo
Tomar cerveza excita el cerebro masculino.
Nota
Página 2 Senador, Juan Laserna. ADN PÁGINA 21
Libros para niños en Filbo
‘Los Distintos’ una de las novedades.
Economía
Seguridad social se extiende
Trabajadores independientes y de servicio doméstico deben afiliarse a riesgos laborales y cajas de compensación familiar, respectivamente, de acuerdo con una decisión de los Ministerios de Salud y Trabajo, que busca proteger trabajadores en actividades de alto riesgo y propiciar acceso a derechos y beneficios del sistema. Página 12 ●
Stefan Bachman, el autor.
Ciudadanos venezolanos salieron a protestar exigiendo el reconteo de los votos de elecciones del domingo, van 7 muertos. REUTERS
Internacional
Arde Venezuela tras elección
Choque de marchas pro Capriles con autoridades.
●
Pág. 10
Islas Salomón exterminará perros callejeros.
2
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3
Bogotá
9 7 5 3 1-
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana, en la localidad de Engativá, los barrios que no tendrán servicio de agua, desde las 2:00 p.m. y por 24 horas, son San Miguel, Modelo, José Joaquín Vargas, San Fernando Occidental, Doce de Octubre, Simón Bolívar y La Libertad
Integración de tarjetas SITP, en cuatro meses Exitosa prueba en estación TransMilenio de Corferias y en bus del SITP. Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Mañana, en el barrio Prado Veraniego, de la localidad de Suba, no habrá servicio de energía eléctrica desde las 11:40 a.m. hasta la 1:00 p.m. También tendrán restricción los barrios Toscana, de 9:40 a.m. a 10:40 a.m, y Iberia, de 11:00 a.m. a 12:00 p.m.
Clima Hoy
19˚ Mañana
11˚
Temperatura máxima. En la tarde, lluvias en varios sectores. Temperatura mínima. Habrá lluvias moderadas en la tarde.
Economía Pago predial
● En cuestión de tres meses y medio en todas las estaciones de TransMilenio de todas las troncales y, en cuatro meses, en todos los buses del Sistema Integrado de Transporte Público podrán funcionar cualquiera de las dos tarjetas, es decir Tu Llave de Recaudo Bogotá y Tarjeta Capital de Angelcom. Así lo anunció el Gerente de Transmilenio S.A. Fernando Sanclemente, tras la prueba realizada en la estación Corferias de TransMilenio, que resultó exitosa. El funcionario aseguró que, después de cinco meses de roces entre los dos operadores, se desenredó el tema de la tarjeta única, lo que da viabilidad al SITP. “Comienza el paso definitivo de la integración y en este año, tendremos un medio de pago que nos permitirá acceder al Sistema más digno y dinámico del transporte público”, dijo. Para Sanclemente, se trata de un paso importante que acabará con la ‘guerra del centavo’ y organiza el transporte masivo pues, los buses se detendrán en puntos fijos, con control de flota y un sistema que ahorra tiempo y dinero.
Luego de las pruebas, tanto en torniquete de estación de articulados, como en bus zonal del SITP, que exigió adaptación de plataformas tecnológicas, ahora Recaudo Bogotá deberá comprobar que todas las tarjetas son compatibles de manera real en las Fase I y II (tarjetas azules y tarjetas rojas), permitiendo el acceso a la Esta-
El apunte SITP más cerca de ser una realidad ● La viabilidad de la tarje-
ta única es de alta importancia para el Sistema Integrado de Transporte Pública. Se busca que con su funcionalidad, los usuarios gasten menos en sus traslados a través de los
servicios articulados, alimentadores, complementarios, urbanos y especiales que funcionan en 13 zonas de transporte, en donde las frecuencias de las rutas y los paraderos son predeterminados.
ción y descargando el correspondiente valor. Las operaciones deberán quedar registradas y generar sus reportes. TransMilenio notificó que la propuesta de Recaudo Bogotá, cumple conceptualmente con los requisitos y le dio 5 días calendario para que realice unos ajustes operativos para que sea aceptada.
Bogotanos eligen conciliar Redacción Bogotá
Hasta este viernes se podrá pagar el impuesto predial con el 10 por ciento de descuento. Luego del 21 de junio tendrá que pagar con sanciones, desde los 118.000 mil pesos.
Este año, los bogotanos podrán pasar de los buses de TransMilenio a cualquiera del resto del SITP para moverse en la ciudad. ARCHIVO
● Los conflictos por arrendamiento, custodia de hijos, cuota alimentaria y violencia intrafamiliar son las solicitudes más frecuentes de los bogotanos en las Casas de Justicia y Centros de Convivencia. De acuerdo con un informe de la Secretaría Distrital de Gobierno en la casas
que funcionan en cinco localidades, se atendieron, el año pasado, 300.000 personas, que accedieron en un solo lugar a servicios de entidades encargadas de la prestación de servicios de justicia como la Fiscalía General de la Nación, Defensoría del Pueblo, ICBF, Medicina Legal, Comisarías de Familia, Centros de Conciliación de la Personería de Bogo-
tá, Unidades de Mediación y Conciliación, Inspecciones de Policía y consultorios jurídicos, de psicología y trabajo social de diferentes universidades. El estudio encontró que los usuarios van a las casa por cercanía a su vivienda, economía en transporte, rapidez en la atención y trámite de conflictos por la vía de la mediación, negociación y concertación.
Operan en Ciudad Bolívar, Usme, Suba, Los Mártires y Bosa. ARCH.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 17 de Abril 2013
Bogotá
aDn
Crece escándalo de la 26 Charla entre Meléndez y Nule revela detalles de desfalco. Redacción Bogotá ● De
Inocencio Mélendez, ex IDU.ARC
acuerdo con un fragmento de una grabación de la conversación entre Miguel Nule, polémico empresario, e Inocencio Meléndez, exjefe jurídico del IDU, es evidente el vínculo entre el contratista y el funcionario por el carrusel de la contratación. Ambos están en prisión. La conversación telefónica "por los temas que se tratan" ocurrió en el primer semestre del 2010, cuando los Nule afrontaban el escándalo por el descalabro de la 26. En el diálogo, Meléndez actúa como un asesor y da recomendaciones. Nule señala que Liliana Pardo, exdirectora del IDU, "cometió muchas irregularidades".
4. Todos presos
La conversación 1. Sobre Liliana Pardo Nule: Esa 'pela' cometió ahí muchas irregularidades, tiene unos enemigos muy grandes, precisamente porque ella estaba haciendo unos torcidos ahí.
2.Buenos muchachos Meléndez: Fue (Juan Pablo) Luque el de la aseguradora (Segurexpo), Luque se portó bien (...) habló bien de ustedes. (Voz sin identificar). "Está con nosotros, es llave"... Meléndez: ellos son unos buenos muchachos. Ellos son unos buenos chinos, yo no entiendo por qué se las montaron". Nule: "Por qué mataron a Betty si era tan buena muchacha (risas), le dieron seis plomos, seis en la cabeza".
3. El contrato
Meléndez: Ahora están jodiendo es por eso, por qué no los multamos y ahora yo sé y tengo claro por qué no hubo multa, porque la idea era no joder el contrato ¿me entiendes? O sea la idea no hacerles ruido. Nule: Lo que pasa es que es una cosa que es importante ahí también, es que ahí no había razón para nada de eso, porque no había diseños, ¡maestro!. Meléndez: El ideal era que las cosas se resolvieran.
Meléndez: Lo que pasa es que el proceso comenzó mal desde que se planteó una mesa para decidir cómo se había invertido el anticipo y si se debía plata, cómo aplicar la garantía y tú vas a ser ‘huevón’ o sea, esa mesa la crearon por una razón que yo todavía no he visto. Nule: Palabras más palabras menos, ¿dónde estamos? ¿Qué dices tú, Chencho, dónde estamos? ¿En qué mundo? Meléndez: En qué mundo estamos (...). Nule: Si aquí lo que falta no se paga ahí, se va preso todo el mundo, o sea mejor dicho yo sé. Se va preso la directora, eso va a ser un desastre marica.
Miguel Nule, contratista. ARCH.
En breve
Registro para volqueteros BOGOTÁ. Los volqueteros,
constructores y transportadores de residuos de obras y demolición podrán registrarse ante la Secretaría de Ambiente el próximo 17 y 18 de abril. La cita es en el Centro de Gestión RedP, ubicado en la carrera 28ª No. 62-46,
entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. El objetivo es controlar el abandono ilegal de escombros en las localidades, quebradas y humedales de Bogotá. A la fecha se han registrado ante la secretaría 2.950 volqueteros pero se presume que podrían ser más de 5 mil.
La entrada será libre. ARCHIVO.
Jóvenes participan en feria de innovación
Desde hoy y hasta el 18 de abril, los jóvenes de 26 departamentos del país participarán en la III Feria nacional Infatil y Juvenil de Ciencia, Tecnología e Innovación, que se realiza en Maloka. Allí, los jóvenes expondrán sus proyectos que abarcan temáticas como la descontaminación de aguas residuales, el uso de energías renovables y la disminución de la contaminación auditiva. Además de los 39 grupos nacionales participarán cinco grupos de investigación de colegios oficiales de Ecuador, Perú, Brasil y México. Por si fuera poco, las propuestas de los participantes serán evaluadas por científicos colombianos, quienes seleccionarán los mejores proyectos para que representen a Colombia en 10 ferias Internacionales.
●
Control para el abandono ilegal de los escombros. ARCHIVO.
Modificación del POT con jóvenes
Matrimonio homosexual
BOGOTÁ. Los jóvenes parti-
BOGOTÁ. Hoy, los miembros de la comunidad LGBTI se reunirán, desde las 11:00 a.m, en la Plaza de Bolívar para exigirle al Congreso de la República que apoye el proyecto de Matrimonio Igualitario
ciparán en la modificación del Plan de Ordenamiento Territorial a través de los “Diálogos Universitarios”, que se realizará el 24 de abril en el Auditorio Huitaca de la Alcaldía Mayor.
6
Miércoles 17 de Abril 2013
Bogotá
aDn
Sector turismo pasa al tablero en el Concejo Plan maestro de promoción, a revisión de concejales. IDT dijo que Bogotá se acercó al millón de turistas extranjeros. Redacción Bogotá
El apunte
● La
Falta definir las inversiones en estrategia integral
situación de la industria turística de la ciudad, será hoy objeto de análisis en el Concejo de Bogotá durante un debate de control político, citado por el conservador Roger Carillo. El objetivo es revisar las expectativas de esta industria, que busca convertirse en fuente principal de generación de empleo e ingresos. El director del Instituto Distrital de Turismo (IDT), Fernando Rosas Londoño, recordó que el fortalecimiento de la industria, gracias a la acción coordinada de las instituciones, le ha permitido a la ciudad convertirse en el primer destino turístico del país y aumentar el número de visitantes extranjeros a cerca de un millón en el 2012. El concejal Carillo señaló que el turismo es hoy en día la tercera fuente de ingresos del país, y por lo tanto se requiere para Bogotá de una estrategia de mediano y largo plazo para proyectar a la ciudad como destino turístico. Una de las medidas debe ser el aumento de las inversiones consideró Carrillo, por lo que "propondremos a la Administración de Bogotá estudiar la posibilidad de la creación de la Secretaría Distrital de Turismo". De acuerdo con el Plan Maestro de Turismo se
Según el Acuerdo 489 de 2012 se busca promover y proyectar a Bogotá como un destino Turístico accesible, sostenible y con gran proyección en lo co●
munitario y social, para lo cual se diseñó el Plan Maestro de Turismo que debe lograr que la ciudad sea reconocida como destino turístico internacio-
nal. Sin embargo, falta inversión para mejorar la gestión y la capacidad operativa con estrategias de ordenamiento, socioeconómicas y de gestión.
La economía popular representa el 97,5 por ciento de la estructura productiva de Bogotá. D. SÁNCHEZ.
La cifra
1 millón
de visitantes llegaron a Bogotá por negocios o diversión durante los 12 meses del año pasado.
busca incrementar la productividad y la calidad del sector; armonizar proyectos turísticos regionales y consolidar y promocionar las zonas de interés turístico, concluyó el edil. El turismo ya sea corporativo, de negocios o cultural debe ser sustentado en
un modelo de desarrollo sostenible y competitivo para la ciudad. Hoy la tercera fuente de ingresos del País lo constituye la industria turística y Bogotá no debe quedar por fuera del crecimiento a nivel regional, agregó Carrillo.
Convocatoria de créditos educativos Los egresados de colegios oficiales podrán acceder a subsidios y créditos, de hasta dos salarios mínimos, para estudiar carreras técnicas, tecnológicas y profesionales. Así lo anunció la Secretaría de Educación, quien destinó siete mil millones de pesos para cubrir los subsidios. La convocatoria estará abierta hasta el próximo ●
El apunte Mayor información sobre los subsidios
● Los interesados en los subsidios y créditos económicos pueden visitar la página www.sedbogota.edu. co y entrar en el vínculo Educación Superior o llamar al 324 1000.
15 de junio, sin embargo, los interesados deben tener en cuenta que entre los requisitos está tener nivel de Sisben 1, 2 y 3, y ser egresado desde el 2008. Los beneficiados no tendrán que reembolsar la ayuda económica porque se trata de un subsidio. Además, los estudiantes podrán acceder a un subsidio de sostenimiento estudiantil, equivalente a un salario mínimo legal vigente, por semestre. Por otro lado, también se otorgarán créditos a los estudiantes que obtenga los mejores resultados en las pruebas SABER 11.
Estudiantes de colegios. ORTEGA
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
¡Click!
Bogotá LUIS. A CASTRO
Los adoquines de la plazoleta que está en frente de la Iglesia de Lourdes, en Chapinero, se están levantando y ya faltan bastantes. En necesaria una intervención.
En breve Capturan a un presunto violador BOGOTÁ. Un presunto viola-
dor que se hacía pasar por taxista fue capturado por la Policía. Al parecer, el hombre recogía a las mujeres en discotecas, las abusaba sexualmente y las robaba. El capturado fue denunciado por una menor de edad y tres mujeres.
Autoridades investigan. ADN.
Proceso afiliación en salud gratuita BOGOTÁ. El 19 de abril los
capitalinos podrán afiliarse gratis a un programa de salud subsidiada que se realizará en el Cade Fontibón, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. También se prestarán los servicios de vacunación humana y de asesoría jurídica.
Sellan antenas de telecomunicación BOGOTÁ. En Engativá, dos antenas de telecomunicaciones fueron selladas por no cumplir con las exigencias de la ley. Las torres estaban ubicadas en los barrios La perla y Los Cerezos. El alcalde local le pidió a la comunidad que no permita estas instalación.
Habrán más controles. ADN.
Xprésate
Escríbanos
Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.
Jóvenes utilizan ‘drogas sociales’
Menores en los bares y discotecas
Los jóvenes del país consumen sin mayor temor las llamadas drogas sociales, como la cocaína y la marihuana, aumentando el índice de drogadicción en Colombia. En los colegios y en las familias deberían haber frecuentemente charlas sobre las nefastas consecuencias que traen estas drogas.
Pese a los controles de la Policía, los menores de edad siguen entrando a los establecimientos de comercio para mayores de edad, pues a los dueños de estos lugares solo les importa las ganancias y no la ética ni el desarrollo de los adolescentes. Por eso, también le venden alcohol a los jóvenes.
ANa Lucía Martínez LECTOR BOGOTÁ
Jorge Luis Peñaranda LECTOR BOGOTÁ
¡Click!
7
Rodrigo Sepúlveda
Este motociclista utiliza el ‘’puente peatonal’ de la
calle 127 con Avenida Córdoba para cruzar el caño, sin pensar en el riesgo que representa para los transeúntes.
8
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$ 2.419 $ 1.834
Invertir en paz, buen negocio para el país
Importantes conclusiones del Foro ‘Los Costos de la paz’. Redacción Bogotá ● La paz tiene costos, pero
genera beneficios, y “se puede comprar”. A esta conclusión se llegó ayer en el foro ‘Los costos de la paz’, organizado por EL TIEMPO, Proantioquia y Fescol, y en el que afloró el buen negocio que significa para el país avanzar en las negociaciones de paz. Durante el encuentro, moderado por Roberto Pombo, director del periódico EL TIEMPO, y Ricardo Ávila, director de Portafolio, el exministro Rudolf Hommes, el senador Juan Mario Laserna y el profesor Daniel Mejía coincidieron en que para conseguir una verdadera paz en Colombia es necesario que haya inversiones cuantiosas de parte del Gobierno. Hommes, por ejemplo, se atrevió a señalar que si se termina la guerra, el país logrará un crecimiento de entre 1 y 3 puntos porcentuales adicionales del PIB. “Vale la pena gastar esa plata porque será una inversión positiva”, advirtió. Dijo que el verdadero valor de la paz está en “volver a vivir bien”, porque “al buscarla (la paz) estamos asegurando que vamos a tener futuro”. El exministro de Hacienda agre-
Carnaval por los Derechos Humanos en la Comuna 13, Medellín.
Colombia sale de una ‘lista negra’
Roberto Pombo (i), director de EL TIEMPO, y Rudolf Hommes, exministro de Hacienda (d). ADN
El apunte El futuro de las Fuerzas Armadas El director de EL TIEMPO, Roberto Pombo, abordó el tema de “los costos políticos” y el futuro de las Fuerzas Armadas. Al respecto Hommes advirtió que no se pueden “dejar sueltas 7.000 personas ●
que están acostumbradas a andar armadas y a matar. Tenemos que meterlas en alguna parte, en alguna forma institucional, ya sea en el Ejército, en la Policía o una guardia civil controlada por el Estado”.
gó que terminar el conflicto es una gran oportunidad para que se realicen muchas de las inversiones que el país tiene pendientes. En el campo económico, Laserna afirmó que la paz “es financiable” y es “una inversión que tiene tasas de descuento generacionales, pero además, con retorno asegurado”.
● Por primera vez en 12 años la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) excluyó a Colombia del llamado Capítulo Cuatro, o lista negra, en donde se suele incluir a países que merecen especial cuidado por la delicada situación de los derechos humanos. En el informe anual 2012, presentado ayer ante el Consejo Permanente, Colombia ya no aparece reseñado. Únicamente se menciona a Cuba, Honduras y Venezuela. La decisión de excluir al país se tomó luego de que este aceptara a finales del año pasado una visita de la CIDH para evaluar la situación en el terreno. De esta saldrá un informe específico sobre el país que sería publicado este año. Desde hace varios años, Colombia venía empujando por salir de la lista negra, pero solo logró su objetivo en el marco del proce-
so de reforma que adelantó la CIDH el año pasado y que fue aprobado este pasado 23 de marzo. En la reforma, que fue realizada teniendo en cuenta las recomendaciones previas que habían hecho los estados, se estipula que un país podrá salir del Capítulo Cuatro si acepta antes una visita. Este tipo de visitas, suelen ser de varios días y prevén encuentros con los sectores del Estado y la sociedad civil.
Los datos 1. Riguroso El informe que emana de la visita es muy riguroso y por lo general incluye recomendaciones.
2. El modelo
Este modelo de evaluación elimina el estigma de estar incluido en lista negra y permite corregir.
Conversaciones se retoman el 22 Las conversaciones de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC se reanudarán en La Habana el próximo 22 y no el 18 como estaba acordado por las partes. Citando a la oficina del Alto Comisionado para la Paz, que dirige Sergio Jaramillo, se indicó que el ●
equipo negociador del Gobierno viajará de Bogotá a Cuba el próximo 21 de abril. Las Farc y el Gobierno finalizaron el pasado 30 de marzo el séptimo ciclo de conversaciones. Las partes han avanzado sobre el primer tema de la agenda
preacordada: acceso a la tierra y desarrollo agrario, del que no se conocen mayores detalles pese a que las partes coinciden en que ya hay acuerdos sobre este tema. El segundo punto que deben abordar es la participación política.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Colombia
Matrimonio gay, en Senado Senadores abordan en plenaria proyecto que da derecho a parejas gay.
Redacción Bogotá
La Conferencia Episcopal pidió al Congreso no conceder el carácter de "matrimonio" a las parejas de un mismo sexo y aseguró que desconocer este llamado lo hace "responsable de los graves efectos negativos que para la sociedad tendría el debilitamiento del matrimonio y de la institución familiar". El cardenal Rubén Salazar, máximo jerarca de la Iglesia católica, hizo esta observación pocas horas antes de que la plenaria del Senado aborde en segundo debate un proyecto de ley que propone otorgar el beneficio del ‘matrimonio’ a parejas gay. Tal como están las cosas en el Congreso es incierta la determinación que se adopte hoy. De un lado la bancada conservadora es radical opositora al proyecto y se cree que la votará en contra. "Creo que no se va a aprobar el matrimonio igualitario porque no
●
En Francia fue aprobado esta semana el matrimonio entre las personas del mismo sexo. AFP
Los datos 1. Reunión clave Hoy habrá una reunión conjunta entre el partido de 'la U' y los conservadores.
2. ¿Mayoría?
Reunión sería con 48 de 97 senadores: podría ser mayoría en contra de las aspiraciones de los gays.
3. Por tutela
Sin reglamentación, “serán jueces de tutela quienes resuelvan”, dijo exmagistrado Juan C. Henao.
es de interés público, a diferencia del matrimonio heterosexual", dijo el senador José Darío Salazar. 'La U', el partido con mayor número de asientos en el Senado, no tiene aún una posición de conjunto. Algunos, como Juan Lozano advierten sobre un "clima enrarecido" alrededor de la discusión. Otros, como Roy Barreras, han dicho que pedirán que se vote a favor de la tesis de la Corte Constitucional, en el sentido de que en vez de "matrimonio" se apruebe una "unión solemne". Para Armando Benedetti, autor del proyecto de ley, esta modificación implica que se "estigmatice" a la comunidad LGBTI: "Lo de la unión solemne son migajas, es una forma de marcarlos". Esta última posibilidad también es rechazada por Marcela Sánchez, de Colombia Diversa. “No puede inventarse un contrato nuevo, porque esa figura es discriminatoria, luego es inconstitucional".
9
Piedad demanda por caso chuzadas La exsenadora Piedad Córdoba demandó al Estado y pidió una indemnización de 6.000 millones de pesos, considerando que se vulneraron sus derechos por ser víctima de las interceptaciones ilegales realizadas por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), conocidas como ‘chuzadas’. Según Córdoba, “los daños y perjuicios” que le ocasionaron las interceptaciones ilegales afectaron su libertad, pusieron en riesgo su vida y la de su familia. Por tal motivo, demanda a la Presidencia, el Ministerio de Defensa, la Policía Nacional y el DAS. Hoy se adelantaría la audiencia de conciliación ante la Procuraduría por la demanda de Córdoba. En 2012, Córdoba interpuso una demanda contra la decisión de la Procuraduría que la destituyó por 18 años. La estudia el Consejo de Estado. ●
10
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
21
Mundo
Venezuela se enciende
En protestas del lunes hubo siete muertos. Maduro y Capriles se señalan. Caracas EFE
El presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, responsabilizó de las muertes registradas el lunes en distintos puntos del país al líder opositor Henrique Capriles y dijo que tendrá que responder por ello ante la Constitución y la ley. “Usted señor amarillo (Capriles) se ha portado fuera del marco de la Constitución y la ley y tiene que responder ante la Constitución, ante la historia y ante la ley porque usted es responsable de los muertos que hoy estamos velando”, dijo Maduro durante un acto de Gobierno. “Usted es responsable de los muertos que hoy estamos velando, se lo digo yo, presidente de la República y usted tiene que responder por todo lo que hizo”, agregó. Según la Fiscalía General, al menos 7 muertos y más de 60 heridos es el saldo de las protestas en todo el país, de las que el Gobierno responsabilizó a Capriles. El líder opositor convocó el lunes a un gran cacerolazo en protesta por la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de proclamar ganador a Maduro sin haber hecho un recuento voto por voto de todos los emitidos en las votacio-
●
El orden público se ha alterado por parte de los seguidores de Capriles, que piden recuento de votos.
El apunte
Los datos
Capriles se defiende de las acusaciones
1. Diálogo
● Henrique Capriles expli-
có que sería algo inédito que se le abriera un proceso penal por haber hecho un llamado pacífico a un ‘cacerolazo’ a sus seguidores para pedir un recuento de votos. “Seríamos el primer país en el mundo donde se le
abre una investigación penal a un líder por llamar al pueblo a darle a la cacerola”, dijo Capriles. “Si alguien considera que esto no es una protesta pacífica, sin duda alguna, cualquier cosa que digamos es satanizada”, afirmó el líder opositor.
Capriles dijo que está dispuesto a dialogar conforme a la Constitución y a las leyes de nación.
2. Acusación
Maduro, acusó a la embajada de EE.UU. de haber “financiado y dirigido los hechos de violencia”.
La cifra
miembros de Al Qaeda fueron ejecutados por las autoridades iraquíes por terrorismo.
nes del domingo pasado. La oposición venezolana llamó al diálogo al gobierno para superar la grave crisis política que vive el país y retiró el llamado a movilizaciones en Caracas. "Estamos en la disposición de abrir un diálogo para que esta crisis sea resuelta en las próximas horas", dijo Capriles, que retiró también el llamado que había hecho a una manifestación hoy frente al Consejo Nacional Electoral (CNE) en Caracas, luego de que Maduro advirtió que no permitiría más marchas opositoras en la capital. "Ustedes no van a ir al centro de Caracas a llenar de muerte y de sangre", sentenció el mandatario electo. Capriles, quien hizo en rueda de prensa un recuento de "incidencias" en la votación, pidió a sus seguidores "recogerse" para no hacerle el juego al gobierno. "El gobierno quiere que aquí haya muertos", dijo el opositor, cuya rueda de prensa fue interrumpida por una cadena nacional de radio y televisión para transmitir un acto de Maduro. La presidenta argentina, Cristina Fernández, llamó ayer a Estados Unidos a que reconozca el resultado de las elecciones “transparentes y limpias” en la que fue elegido Maduro como nuevo Presidente.
En breve Hoy es el funeral de M. Thatcher LONDRES (EFE). Los restos
de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher llegaron ayer a la capilla de Santa María, en el Palacio de Westminster, en Londres, y allí estarán hasta el funeral de hoy, en la catedral de San Pablo.
Thatcher murió el 8 de abril.
Envían carta con veneno a senador WASHINGTON (EFE). La se-
guridad del Congreso de Estados Unidos detectó ayer un sobre enviado al senador republicano Roger Wicker que contenía una sustancia altamente tóxica, según reveló el Congreso de ese país.
Corea del Norte rechazó diálogo SEÚL (AFP). Corea del Norte rechazó ayer, a través de un comunicado, un diálogo “humillante” con Estados Unidos y dijo que sólo podrá haber negociaciones si Washington abandona su política “hostil” y sus amenazas nucleares.
Recompensa por autor de bombas en Boston
Las autoridades estadounidenses anunciaron una recompensa de 50.000 dólares para quienes entreguen información sobre las explosiones del pasado lunes en Boston y recalcaron que llegarán “hasta los confines” de la tierra para dar con los autores del atentado terrorista que causó la muerte de tres personas y dejó heridas a más de 170, de ellas 17 de extrema gravedad, durante el final de la maratón de esa ciudad. Más de 24 horas después de las dos explosiones, el Gobierno estadounidense sigue sin tener pistas sobre el autor o los motivos de la acción y los servicios de inteligencia tampoco han detectado por ●
Rinden homenaje a víctimas.
ahora indicios de implicación extranjera. El agente especial del FBI a cargo de la investigación, Richard DesLauriers, señaló que “esta investigación será a nivel mundial”.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
En América Latina hay más protesta
Una causa es brecha social.
Derechos humanos y paz, parte de peticiones en marchas. C. ORTEGA Redacción Bogotá ● Los
países que más protestas registran están en Latinoamérica y el fenómeno tiene una explicación: la marcada desigualdad socioeconómica y gobiernos con capacidad limitada para manejar disturbios. De acuerdo con el informe ‘La protesta social en América Latina’, dado a conocer Nueva York por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), de 200 países, los que más protestan son Bolivia, Perú y Argentina, contrario a Costa Rica, Chile y El Salvador, con un promedio de 58 cada uno. El informe, que examinó más de 2.300 protestas sociales en 17 países, entre octubre de 2009 y septiembre de 2010, destaca que la protesta es “una herramienta constructiva para las demandas sociales de los ciudadanos”, dijo He-
Los datos 1. Las protestas Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Perú, entre otros se evalúan.
2. Tecnologías
Internet permite que los movimientos sociales difundan mensajes y recauden fondos, por ejemplo. raldo Muñoz, subsecretario-general de Naciones Unidas y director del Pnud para América Latina y el Caribe. Las protestas se han por temas como salud, trabajo, educación, derechos humanos y medio ambiente, como el control de los recursos naturales. El informe también resalta que el acceso a Internet y la telefonía móvil, contribuyen a la protesta social con espacios para la participación.
Mundo 11
40 muertos por sismo en Irán ● Un terremoto de 7,8 gra-
dos de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer la zona fronteriza entre Irán y Pakistán y causó al menos 40 muertos y decenas de heridos. El epicentro fue la ciudad de Saravan, en la provincia de Sistan Baluschitan, cerca de la frontera irano-paquistaní. El Ejército adelanta las tareas de rescate en la zona afectada, que cuenta con poca población y está bastante aislada, lo que
El dato El terremoto de ayer ha sido el más potente en el país desde 1957, según el centro sismológico iraní. complica las operaciones de asistencia a los damnificados. El sismo se pudo sentir en al menos una veintena de ciudades paquistaníes, en especial en el suroeste
del país. El fuerte temblor también se dejó sentir en el norte de India, donde hasta el momento no se ha informado de daños personales ni materiales. EE.UU. ofreció ayuda a Irán y Pakistán tras el terremoto, pese a las tensiones que Washington mantiene con Teherán. El secretario de Estado, John Kerry, manifestó las “más profundas condolencias” a las familias de las víctimas.
Mujer es atendida en Bushehr.
12
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Economía
Independientes deben afiliarse
Trabajadores independientes y domésticas deberán cotizar en riesgos profesionales. Redacción Bogotá
Los trabajadores independientes y los del servicio doméstico deben afiliarse los primeros a riesgos laborales y, los segundos, a las cajas de compensación familiar. Para los independientes, el Gobierno precisó, con el decreto 723 firmado por los Ministros de Salud y del Trabajo, que se trata de aquellos que laboren en actividades de alto riesgo y los vinculados a través de un contrato de prestación de servicios, como contratos civiles, comerciales o administrativos, por periodos superiores a un mes, entidades públicas o privadas. Los trabajadores del servicio doméstico, por su parte, tendrán que laborar no menos de 96 horas al mes, según lo dispone el decreto 721 expedido por el Ministerio del Trabajo. El aporte del 4 por ciento a las cajas corre por cuenta del empleador y la base del cálculo no podrá ser inferior a un salario mínimo mensual. Con su afiliación a una caja, este grupo de trabajadores podrá acceder a todos los derechos y beneficios que reconoce el sistema de compensación familiar, explicó el Ministerio del Trabajo. “Todos los trabajadores domésticos podrán disfru-
●
Trabajdoras domésticas deberán laborar no menos de 96 horas.
El apunte Base de cotización
La base para calcular las cotizaciones de los trabajadores no será inferior a un salario mínimo mensual vigente ni superior a 25 y debe corresponder a la misma base de aportes para salud y pensiones.
●
tar de condiciones de trabajo decente y de empleo equitativo, asegurando que disfruten de condiciones no menos favorables que las condiciones aplicables a los trabajadores en general con respecto a la protección de la seguridad social, incluyendo lo relativo a la maternidad”, señaló el titular de esa cartera, Rafael Pardo.
Tiendas vs. mercado exprés ● La llamada economía po-
pular -representada por las pequeñas tiendas y mercados de plaza, entre otros negocios- y que corresponde al 97,5 por ciento de la estructura productiva en Bogotá y genera entre el 60 y el 70 por ciento de los empleados en la ciudad, se declara en 'jaque' por la proliferación de minimercados o mercados exprés de las grandes cadenas de supermercados. La alerta se lanzó en el Seminario Internacional 'Economía Popular' que se realiza en esta ciudad, pro-
Tenderos de barrio, afectados.
movida por el Instituto para la Economía Social. El director del Ipes, Jorge Pulecio, solicitó al ministro de Trabajo, Rafael Pardo, "que se retome el proyecto de regular la expansión en los barrios de los mercados exprés de las grandes superficies porque están quebrando a los comerciantes de las plazas de mercado y tenderos". El vocero de la economía popular señaló que "aquí lo único que se está creando son supermercados, no fábricas para impulsar la economía”.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Economía 13
Colombia sigue en top 10 regional de competitividad
Según Aden, bajó un puesto pero hay empate con el Perú. Redacción Bogotá ● Con base
en indicadores de educación, estabilidad de la economía, percepción de seguridad y confianza, entre otros, Colombia se ubicó en el puesto 8 del ranking regional de competitividad, uno menos en relación con el 2012 cuando ocupaba el 7. De acuerdo con la medición del Instituto de Competitividad de Aden, que realiza semestralmente a 16 países que manejan el 99% del PIB de latinoamérica, se encontró que el país mantiene los mismos niveles de cobertura de necesidades básicas, infraestructura, salud, expectativas de la población, competencia en los mercados, eficiencia en las relaciones laborales y acceso a la tecnología, aunque su vecino,
Calidad de trabajadorsube el interés de inversionistas. D. SANTACRUZ
Los datos 1. Los primeros Chile se mantiene en el primer puesto, seguido de Panamá, gracias a la estabilidad de la economía.
2. Últimos
Los últimos dos lugares están en manos de Bolivia y Venezuela donde hay desconfianza inversora.
Perú, mejoró en aspectos que le hicieron subir un puesto. Según el director del Instituto de Competitividad de Aden, Alejandro Trapé, el país, con un puntaje de 68.2 sobre 100, tuvo empate técnico con Perú que obtuvo 68.8. Colombia mostró niveles dentro del promedio regional en aspectos como cobertura de necesidades básicas, salud y educación, mientras que el país se mantiene en niveles altos dentro del continente en resultados de estabilidad económica y eficiencia laboral. Frente a los efectos de una desaceleración de la economía mundial, Trapé, consideró que el observador encuentra que países como Chile, Brasil y Colombia, podrán hacer frente sin sentir impactos.
Construcción de vivienda incentiva generación de empleos. ARCHIVO
Construcción para prevenir recesión ● Uno de los sectores que el Gobierno impulsará para hacer frente a una recesión económica, será el de la construcción. Para ello, se pondrán en un plan para que los trabajadores con ingresos entre 1 y 2 salarios mínimos compren casa propia con una cuota promedio de $180.000 mensuales, gracias a un subsidio equivalente a $15 millones para la cuota inicial del crédito hipotecario, más el 5% en la cuota mensual para un promedio de $21 millones. El ministro de Vivienda, German Vargas, agregó
que el programa de salario mínimo cobijará inicialmente 100.000 hogares colombianos que no han podido comprar vivienda. A la iniciativa se suma otro programa, dirigido a la clase media, con la ampliación del programa de cobertura a la tasa de interés, para que adquieran viviendas entre 80 y 200 millones de pesos. Las familias, que hagan uso de este subsidio, pagarán el 7 por ciento de interés anual del crédito hipotecario, así sea para la compra de una segunda vivienda.
14
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
El dato
Deportes
Messi y Robinho encabezarán los equipos en ‘La batalla de las estrellas’ que será en Medellín.
FÚTBOL LIBERTADORES
Santa Fe: perfecto ‘Cardenales’ vencieron 2-1 a R. Garcilaso y terminaron líderes e invictos en su grupo. Redacción Bogotá ● Santa Fe se lo propuso y lo consiguió. Gracias al triunfo 2-0 de anoche sobre Real Garcilaso terminó primero en el Grupo 6 de la Copa Libertadores, con 14 unidades, lo que le permitirá enfrentar en octavos de final a uno de los clasificados con menor puntuación. Wílder Medina (46') y Cristian Martínez Borja (70') fueron los encargados de dar a los ‘cardenales’ la tranquilidad de, por el momento, ser el segundo de los primeros detrás de Atlético Mineiro, que tiene 15 puntos a su haber. “Sabíamos que ellos venían a encerrarse, necesitaban el resultado, pero tuvimos calma y en el segundo tiempo conseguimos los goles que nos permitieron terminar bien”, aseguró Martínez, que llegó a cuatro anotaciones en el certamen. Cuatro victorias y dos empates fueron los que permitieron a los dirigidos por Wilson Gutiérrez terminar invictos esta instancia, lo que evidencia su buen nivel, el mismo que igualmente lo tiene peleando la punta de la tabla de posiciones en la Liga y la Copa Postobón. “Para nosotros es muy importante este triunfo
por la campaña que veníamos haciendo, el equipo demostró que si queremos seguir avanzando debemos continuar trabajando en la misma forma y con la misma humildad que lo hemos estado haciendo”, dijo. La comunión de Santa Fe con su hinchada se hace cada vez más fuerte, algo que les permite soñar con instancias grandes en la competición. “Sigo trabajando fuerte para llegar lo más lejos posible en esta Copa, esto será muy importante, no solo para Santa Fe, sino para nosotros como jugadores”, indicó el goleador a RCN Radio. Los ‘cardenales’ están tranquilos y quedan a la espera de que este jueves se defina su rival, mientras tanto, las baterías se enfilarán en el torneo local donde el fin de semana visitarán a Medellín.
2-0
R. Garcilazo: Ricardo Ramos por Christian Vildoso (58’) y Mauricio Montes por Iván Camarino (66’).
Goles Wílder Medina (46’) y Cristian Martínez (70’).
Pormenores Estadio: El Campín. Asistencia: 12.000 espectadores. Árbitro: Sandro Ricci. Expulsado: Luis Guadalupe (79’).
1. ¿Será Gremio?
Gremio de Brasil se perfila como uno de los probables rivales de Santa Fe en los octavos de final.
El apunte Tolima se despidió
2. Baja sensible
● Luego
de sobrellevar las lesiones de Juan Esteban Ortiz, Yúber Asprilla y Jorge Perlaza, además de las expulsiones de Leonard Vásquez y Román Torres, parecía que Millonarios se traía un luchado empate frente a Nacional, pero justo antes del pitazo final Sherman Cárdenas acabó con la ilusión poniendo 2-1 en el marcador. En medio de tantas vicisitudes de poco sirvió el golazo de Hárrison Otálvaro. Jhon Pajoy había puesto arriba a los locales, pero
La jornada Santa Fe 3
vs.
Equidad 1
Se jugó el 27 de febrero Itagüí 3
vs.
Nacional 2
vs.
Tolima 2
Se jugó el 24 de marzo Millonarios 1
Se jugó el 16 de abril A. Petrolera
vs.
Chicó
Miércoles 17, 3:15 p.m. WIN Huila
vs.
Medellín
Miércoles 17, 6:00 p.m. WIN Patriotas
vs.
Quindío
vs.
Cali
Miércoles 17, 7:45 p.m. Junior
Miércoles 17, 8:00 p.m. WIN Pasto
vs.
Once Caldas
Jueves 18, 6:00 p.m. WIN Cúcuta
vs.
Envigado
Jueves 18, 8:10 p.m. WIN
Diego Carranza Joel Herrera Luis Guadalupe Rolando Bogado Iván Santillán Óscar Gamarra Edwin Retamozo Iván Camarino Christian Vildoso Fabio Ramos Víctor Ferreira DT: Fredy García
Santa Fe: Hugo Acosta por Luis Arias (58’) y Jéfferson Cuero por Cristian Martínez (74’).
Wílder Medina fue el encargado de abrir el marcador para Santa Fe ante el Real Garcilaso. EFE
llegó la brillante definición del vallecaucano para abrir las puertas de la esperanza. Sin embargo, bastó una desatención para que Cárdenas diera algo de tranquilidad al técnico Juan Carlos Osorio, quien aún no logra poner a punto su divisa. La fractura de tibia y peroné sufrida por Perlaza preocupa al cuerpo técnico ‘embajador’, la carga física se hace evidente, mientras que roces entre jugadores y el profesor Hernán Torres se dejaron entrever en declaraciones entregadas por el presidente Felipe Gaitán.
● La buena definición no estuvo anoche con Tolima, equipo que requería un triunfo como visitante ante Cerro Porteño pero no pudo pasar del 0-0.
Listos horarios para juegos eliminatorios
Millos cayó en extraña noche Redacción Bogotá
R. GARCILAZO
Cambios
Los datos
Luis Carlos Arias debió abandonar el encuentro lesionado y estaría tres semanas por fuera.
SANTA FE
Camilo Vargas Humberto Mendoza Germán Centurión Francisco Meza Yulián Anchico Daniel Torres Gerardo Bedoya Luis Arias Ómar Pérez Wílder Medina Cristian Martínez DT: Wilson Gutiérrez
● La Federación Colombia-
Jorge Perlaza, jugador. ADN
na de Fútbol informó que los próximos encuentros de la selección Colombia por las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014 se disputarán el 7 y el 11 de junio, frente a Argentina y Perú, respectivamente. El duelo ante los ‘gauchos’, líderes en esta fase con 24 unidades, fue confirmado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) para las 7:05 de la noche (5:05 de la tarde en Colombia), en el estadio Antonio Liberti (Monumental) de Buenos Aires.
El dato Extraoficialmente se conoció que la concentración previa al encuentro ante Argentina se cumpliría en Bogotá. Posteriormente vendrá el partido frente a los peruanos, en el Metropolitano de Barranquilla, a partir de las 3:30 de la tarde. La Selección marcha actualmente en el tercer puesto de las Eliminatorias con 19 unidades.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Deportes 15
Ahora ‘Pipe’ Pardo hablará portugués En 2012, según Fifa, hubo más traspasos, pero menos dinero pagado por este rubro.
Redacción Con EFE
El mercado futbolero de Europa cada vez fija más sus ojos en los jugadores colombianos, algo que se ratificó ayer con la venta de Felipe Pardo, del Medellín, al Sporting Braga de Portugal. Aunque el club antioqueño no ha dado a conocer el valor de la transferencia, voces extraoficiales aseguran que se trata de 600.000 euros por el 75% del pase del atacante. Con Pardo, quien se unirá al cuadro luso una vez termine la Liga Postobón I, actúan en el rentado portugués Santiago Arias, en el Sporting de Lisboa; y Héctor Quiñones, Jackson Martínez y James Rodríguez, todos en el Porto. Portugal se ha convertido en una catapulta para los colombianos. Falcao García dio el salto de allí al Atlético de Madrid, en tanto que Freddy Guarín llegó al Inter de Milán. El traspaso de Pardo se da justo cuando la Fifa, mediante el Mercado Global de Transferencias (FIFA TMS), informó que en 2012 se realizaron 11.552 negociaciones en todo el mundo, con un valor de 2.530 millones de dólares, 10% menos que en 2011.
●
Felipe Pardo estará en el segundo semestre con el Braga. ADN
El apunte Falcao García ha sido el más costoso
● El paso de Falcao García al Atlético de Madrid, en 2011 y proveniente del Porto, es considerado el más alto en la historia del fútbol nacional con 40 millones de euros. Chelsea ha dicho que pagaría por él 45 millones.
También resaltó que el mayor número de movimientos se realizó de Portugal a Brasil, con un total de 145 jugadores. Además, la mayoría de los futbolistas implicados en transacciones fueron brasileños. El informe indica igualmente que el promedio de edad de los fichados fue de 24 años y 10 meses, y el salario medio anual de los transferidos a Italia fue de 720.000 dólares.
El Bayern sueña con su ‘trébol’ Bayern Múnich sigue siendo el único de los semifinalistas en la Liga de Campeones que puede celebrar la consecución del llamado trébol (título en su liga local, la copa de su país y el torneo europeo). Los ‘bávaros’, que hace casi dos semanas aseguraron la Bundesliga, se clasificaron ayer a la final de la Copa de Alemania luego de vencer 6-1 al Wolfsburgo, en el Allianz Arena. Su
●
Mario Gomes, jugador. EFE
rival saldrá del compromiso de hoy entre Friburgo y Stuttgart. Las anotaciones del Bayern las consiguieron Mario Gómez (3), Mario Mandzukic, Arjen Robben y Xerdan Shaqiri. El descuento fue de Diego. El equipo dirigido por Jupp Heynckes prepara lo que será su juego de ida por semifinales de la Champions, la semana próxima, ante Barcelona.
Los datos 1. No les interesa Según el Diario AS de España, Sir Alex Ferguson desmintió el interés del Manchester por Falcao.
2. ¿Colchoneros?
Versiones dicen que si Falcao se va del Atlético podrían llegar Jackson Martínez o James Rodríguez.
3. Los que siguen
El Top-3 de mejor vendidos lo completan Iván Córdoba (17,3 m de dólares) y Juan P. Ángel (12,5 m).
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Deportes 17
Nadal sale por Montecarlo
El español ya ha conseguido en ocho oportunidades el título del Masters. Mónaco AFP
El serbio Novak Djokovic (1 en la ATP) y el español Rafael Nadal (5 del mundo), ganador de las últimas ocho ediciones, debutan hoy en el Masters 1000 de Montecarlo. ‘Nole’, quien llega con molestias en su tobillo derecho que le han impedido entrenar con normalidad, se enfrentará con el ruso Mikhail Youzhny; mientras que Nadal hará lo propio frente al australiano Marinko Matosevic, que dejó en primera fase al español Fernando Verdasco. ‘Rafa’ pidió el lunes a periodistas y aficionados dejar de hablar de sus problemas de rodilla, los cuales ya fueron solucionados. “Se ha hablado mucho de mi rodilla desde hace un año. Para mí ese tema pertenece al pasado. Estoy aquí. Soy competitivo. ●
¡Click!
Rafael Nadal ha sido imbatible en sus participaciones en Montecarlo. Quiere celebrar de nuevo. EFE
Los datos 1. Gran ausente El tenista suizo Roger Federer es la principal ausencia en el Masters. Está cuidándose físicamente.
A. PARTICULAR
Paola Moreno y María José Uribe
competirán desde hoy en el LPGA Lotte Championship, certamen del circuito femenino del golf, que se llevará a cabo en Hawai (Estados Unidos).
Rodríguez, tercero en Italia BOGOTÁ. Michael Rodríguez (Team Colombia), es el me-
jor nacional en el Giro de Trentino, luego de cumplirse la primera jornada, dividida en dos tramos, uno sobre 128,5 kilómetros con inicio y final en Lienz (Austria), que fue ganado por Maxime Bouet (líder); así como una contrarreloj por equipos donde el mejor fue el Sky. La fracción de hoy será entre Sillian (Austria) y Vetriolo Terme (Italia), 224,8 kilómetros de actividad.
Nairo Quintana corre en Bélgica BOGOTÁ. Doce colombianos, encabezados por Nairo Quintana (Movistar), afrontarán desde hoy la Flecha Valona, prueba que se corre en Bélgica. También estarán, entre otros, Sergio Luis Henao y Rigoberto Urán (Sky) y Carlos Betancurt (AG2R).
Nairo Quintana. MOVISTAR TEAM,
2. Se preparan
Montecarlo sigue de preparación para Roland Garros, torneo que será del 26 de mayo al 9 de junio.
3. La premiación
El torneo de Montecarlo, que se disputa en arcilla, reparte una bolsa de 2.646.495 euros.
Si algo pasa lo haré saber. Mientras tanto, quiero concentrarme en mi tenis”, indicó. En la jornada de ayer salieron vencedores los argentinos Juan Martín del Potro y Juan Mónaco. Del Potro, quinto favorito, venció al ucraniano Oleksandr Dolgopolov, en tres sets, 1-6, 6-4 y 6-3; en tanto que Mónaco sacó del torneo al eslovaco Martin Klizan 6-4 y 6-0. “Era mi primer partido en tierra batida desde Roland Garros 2012. Oleksandr impuso un ritmo difícil y estoy muy contento de haber ganado. Es genial estar aquí, no venía desde hacía mucho tiempo. Es un bello torneo y la organización es perfecta”, aseguró Del Potro. Una de las novedades fue la salida del español Pablo Andújar, quien fue eliminado en la segunda fase por el alemán Philipp Kohlschreiber.
Colegios listos para la Copa Milo ● El 24 de abril se dará ini-
cio a la Copa Milo 2013, certamen que reúne cerca de 26.000 niños en representación de instituciones educativas de Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Pereira y Bucaramanga. “El objetivo es reunir en los campos de juego, en las disciplinas de fútbol, baloncesto y voleibol, a niños y niñas entre los 7 y los 12 años para que a través del deporte se fomenten en ellos valores importantes para la vida como el liderazgo, el trabajo en equipo y el compañerismo”, dijo Mónica Acosta, directora de Marketing y Comunicaciones de Nestlé. La Copa nació en 1995 y llega a su edición 17, siendo uno de sus principales referentes Farid Mondragón, hoy arquero del Cali y la selección Colombia, quien participó allí.
18
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
El dato
La Vida
La Unión Europea detectó menos del 5% de carne de caballo en miles de productos preparados. Termina escándalo.
Cáncer de mama
CURAN ENFERMEDAD EN RATAS Con éxito, científicos usaron radiación para atacar proteína de tumores. Australia Efe
Científicos australianos aseguran haber hallado una cura para un tipo de cáncer de mama agresivo en experimentos con ratones y esperan poder hacer pruebas clínicas con mujeres en unos cinco años, informaron medios locales. El cáncer conocido como triple negativo, considerado como muy agresivo, afecta al 20 por ciento de mujeres que padecen cáncer de mama, especialmente entre las jóvenes. Los investigadores del Instituto de Investigación Médica de Queensland han utilizado radiaciones, con pequeñas dosis de quimioterapia, para atacar a las proteínas de los tumores en experimentos con ratones. Fares Al-Ejeh, uno de los investigadores, dijo que el tratamiento destruye tanto el cáncer original como la célula madre que provoca su reaparición. "Dependiendo de las pruebas y un mayor desarrollo de este tratamiento, éste será probablemente una de las terapias efectivas y que ofrece mayores posibilidades de sobrevivir más tiempo", comentó el científico. Además, Al-Ejeh espera ●
¡Click!
En mujeres jóvenes el cáncer suele ser más agresivo que en aquellas en plena madurez. ARCHIVO
Crece número de víctimas por la gripa aviar H7N9
ADN
Niña china con el virus. REUTERS
PEKïN (AFP). La cifra de personas muertas por el virus de la gripe aviaria H7N9 en China ascendió a 16, después de que las autoridades del país informaran de dos nuevos decesos en Shanghai. El número de afectados se elevó a 77, desde que hace dos semanas anunciaran que el virus H7N9, que hasta ese momento solo había afectado a los pájaros, se detectó en los seres humanos. China Nueva informó de la propagación de la enfermedad a la provincia de Henan.
Empieza el juicio contra PIP
PARÍS (EFE). Cinco dirigen-
Una organización ambientalista de Nicaragua
reclamó más presencia del Gobierno en aguas del mar Caribe, tras descubrir una lancha con decenas de tiburones muertos en Litle Corn Island.
asegurar pronto que este tratamiento sea una cura del cáncer de mama triple negativo en los seres humanos, aunque aún deben realizarse pruebas clínicas. Pero los resultados parecen promisorios porque "al menos en los ratones, hemos visto una cura completa, nada de recurrencias ni el resurgimiento de la enfermedad después del tratamiento", acotó. A principios de año, expertos del Centro de Investigación del Cáncer, en Salamanca (España), revelaron la eficacia en animales de un fármaco de nueva generación en el tratamiento del cáncer de mama triple negativo. Recientemente otro estudio afirmaba que, entre las herramientas para luchas contra el cáncer mama está la actividad física. Según los expertos, ejercitarse afecta la descomposición de la hormona estrógeno y contribuye a disminuir el riesgo de desarrollar la enfermedad en las mujeres posmenopáusicas Cher Dallal, una experta en prevención oncológica en el Instituto Nacional del Cáncer, dijo que “pocos estudios han evaluado la influencia de la actividad física en la descomposición de estrógenos”.
tes de la empresa francesa que fabricaba los implantes mamarios PIP, para los que supuestamente empleaban un gel industrial no autorizado, se enfrentan desde hoy a un juicio que examinará 5.127 denuncias en Marsella. vendían a A. Latina. Dudas sobre materiales. ADN
Expertos habla de mal de Chagas COCHABAMBA, BOLIVIA (EFE).
De los diez millones de personas enfermas del mal de Chagas en el mundo, menos del 1% recibe tratamiento debido, sobre todo, a que es una enfermedad “silenciosa”. Lionel Messi se unió a campaña de protección. Hoy, expertos debaten.
A dos ruedas Por: Vanessa Ruggiero
Primavera me recibe con moscos
E
n las tardes de la primavera londinense, las mirlas cantan como si amaneciera en Bogotá. Hablarán del largo invierno que por fin cesó y buscarán pareja. A mí me dijeron: “sal con la 'bici'” y yo les hice caso. Ahora Londres se siente como una Bogotá de madrugada. Tras hibernar por meses estaba feliz de pedalear (¡por fin!) con viento cálido en la cara. Así que la ‘bici’ y yo fuimos a recorrer el canal Lee Valley. Es una ruta a lo largo del río Lee o Lea, en la que se puede ver el estadio Olímpico a lo lejos. Hay botes-vivienda o botes-
Londres se
siente como unaBogotá de madrugada. tienda en el agua oscura del río y atletas, caminantes y ciclistas usan la vía para ejercitarse, entre edificios, cisnes, gaviotas y gansos. Animada, comencé a pedalear y sentí piedritas en las mejillas, en los ojos y en la boca. Me detuve. Una nube de moscos flotaba sobre mi cabeza y yo era su única víctima. Las mujeres y los ciclistas no desviaban su camino ni manoteaban. ¿Querrían sangre colombiana? Los espanté como pude y reanudé mi aventura, pero los mosquitos me siguieron. Parecían gotas de lluvia, de las gordas, cuando chocaban contra mi chaqueta. Los enfrenté con mi casco como escudo, sin ver muy bien por dónde iba, peleando. Llegué hasta el final del parque y vi el velódromo. Pero solo había una forma de regresar: enfrentar el camino cenagoso y los mosquitos, felices por el fin del invierno. ¡Gracias por la bienvenida, primavera!
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
La Vida 19
Circuncisión sí es efectiva
Estudia explica porqué protege contra VIH, herpes y virus de papiloma. Washington EFE ● La circuncisión altera drásticamente el microbioma del pene lo cual podría explicar por qué la mutilación ofrece protección contra las infecciones virales, según un estudio que publica la revista mBio. La publicación de la Sociedad Estadounidense de Microbiología da los resultados de un estudio de los efectos de la circuncisión de adultos en los tipos de bacterias que viven bajo el prepucio antes y después de la extirpación. Un año después del procedimiento, la carga total de bacterias en el área había disminuido significativamente y la prevalencia de bacterias anaeróbicas, es decir, las que medran en sitios con poco oxígeno, había disminuido en tanto que las bacterias aeróbicas habían aumentado. “El cambio en las comunidades se caracteriza
La Academia Estadounidense de Pediatría reconoce beneficios de practicar la circuncisión. ARCHIVO
Los datos 1. Dudas Sociedades de pediatría de Suiza, Alemania y R. Unido protestan contra circuncisión no terapéutica.
2. En EE. UU.
En 2005, gobierno federal dijo que 56 % de varones recién nacidos fueron circuncidados en el hospital.
3. Elección
En muchos hospitales la circuncisión es rutinaria, a menos que el padre y la madre no la permitan.
realmente por la perdida de anaerobos", dijo el autor del estudio Lance Price, de la Universidad George Washington. "Desde un punto de vista ecológico es como si se quita una roca y se observa del ecosistema", añadió. "Si se quita el prepucio aumenta la presencia de oxígeno y disminuye la humedad, se modifica el ecosistema". El artículo afirma que en pruebas controladas se ha demostrado que la circuncisión reduce en los hombres del 50 al 60 por ciento el riesgo de infección con el virus de inmunodeficiencia humana, herpes tipo 2 y el virus del papiloma, pero no se había estudiado la razón biológica. Los investigadores usaron muestras de un extenso examen de circuncisión de hombres adultos en Uganda. La circuncisión se ha practicado durante miles de años y está arraigada en varias tradiciones religiosas.
¿Quien es rey de mensajes? ● El
fundador de la aplicación de mensajes para móviles WhatsApp, Jan Koum, aseguró que su plataforma cuenta ya con más usuarios que la red social Twitter. En un evento en Nueva York, Koum constató la popularidad de la herramienta que fue lanzada en 2009 como una alternativa a los servicios tradicionales de mensajes entre teléfonos móviles. WhatsApp es una aplicación de SMS que suele costar 99 centavos de dólar y permite enviar mensajes ilimitados entre sus usuarios. Hoy se producen 18.000 millones de mensajes diarios en la plataforma que tiene millones de usuarios, aunque no se especificó su número. Oficialmente Twitter estima en 200 millones la cifra de usuarios mensuales de su servicio de mensajes cortos. A pesar de los rumores de compra por parte de Facebook y Google, WhatsApp no lo confirma.
20 La Vida
Miércoles 17 de Abril 2013
aDn
De paseo
‘Relax’ cerca a la ciudad
El Hotel y Spa Villeta Boutique ofrece planes familiares y empresariales. Redacción Bogotá ● A sólo 90 minutos de Bo-
gotá está el sitio ideal para huir de la rutina y disfrutar de una merecido descanso. Se trata del Villeta Boutique, Hotel-Spa, un lugar pensado para ‘desintoxicar’ el cuerpo y la mente sin tener que ir demasiado lejos. “Llegas, te olvidas de todo rodeado de la naturaleza, y empiezas la desintoxicación desde la comida, con una carta de alimentos saludables”, dice Diana Bustos, gerente del hotel. El siguiente paso es dirigirse al spa. “Ofrecemos terapias de relajación a solicitud del cliente. Tenemos masajes, chocolaterapia, piedras volcánicas y un circuito con turco, sauna y zonas húmedas”. El sitio, sin embargo, también está pensando para unas vacaciones familiares. Gracias a un convenio con el Hotel Villeta Re-
Esta es la piscina del hotel Villeta Boutique. El sitio abrió sus puertas el pasado 13 de abril. A. PART.
Los datos 1. Buena vista Todas las habitaciones del Villeta Boutique cuentan con vista a la naturaleza y a la piscina.
2. Los planes
Se ofrecen planes de cumpleaños, momentos inolvidables y de deportes extremos.
3. Tarifas
Tarifas desde $80.000 por persona en temporada baja y $100.000 en temporada alta. Con desayuno.
sort, se ofrece un paquete con atracciones de la región. “Se pueden hacer caminatas, cabalgata, rafting, torrentismo, canopy, puente tibetano y muro de escalada”, dice Bustos. El Villeta Boutique ofrece el paquete, con transporte incluido. Hay tres tipos de habitaciones: deluxe (dos ambientes, dos baños); classic y classic superior y suite nupcial (jacuzzi y terraza). Se pueden alojar hasta cinco personas en las habitaciones más amplias. El hotel tiene capacidad para 80 huéspedes y está pensado también para albergar eventos empresariales, pues cuenta con un cómodo centro de convenciones. “Tenemos capacidad para atender grupos, les ofrecemos las atenciones básicas para convenciones y jornadas de trabajo lejos de Bogotá, pero con alternativas de diversión también”, concluyó Bustos.
En breve Aniversario de Parque Disney TOKIO. El primer parque
Disney fuera de Estados Unidos, ubicado a la afueras de la capital nipona, celebró con un gran desfile su treinta aniversario frente al castillo de Cenicienta. Ha recibido 567 millones de visitantes.
Tiene plan nocturno. ADN
Ruta directa a Puerto Rico BOGOTÁ. Avianca inicia-
rá, a partir del próximo 17 de julio, la operación directa y sin escalas de tres vuelos semanales en la ruta Bogotá-San JuanBogotá. Se usarán aviones Airbus A-319.
Daneses, los más honestos
● Los viajeros de países nórdicos resultaron ser los huéspedes más honestos en los hoteles del mundo, mientras que los de países como India, México y Colombia se llevan cosas. Esta es la conclusión de un sondeo hecho por Ho-
tels.com entre 8.600 personas, el 65 % de las cuales aseguró nunca haber tomado nada de un cuarto de hotel, con excepción de champús y jabones. Entre los daneses esta cifra es más alta, toda vez que el 88 % de ellos asegu-
ró que siempre dejan la habitación como la encontraron. Los siguen, en honestidad, los holandeses (85 % no toma nada) y los noruegos (84 %). La estadística aumentó entre colombianos: 57 % se lleva libros.
1.200
La cifra
actividades culturales se realizarán en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Miércoles 17 de Abril 2013
aDn
Cultura&Ocio
PERSONAJE LITERATURA
Recomendados
STEFAN BACHMAN EN LA FILBO
’Ana y la maldición de las pecas’, editorial Urano.
Fantasía en letras ‘Los Distintos’, el libro del joven de 18 años, estará en la fiesta literaria. Lina A. Rodríguez Ortiz Redacción ● Una historia llena de ha-
das y criaturas extrañas, que muestra a una Inglaterra del siglo 19 con un tinte gótico, es ‘Los Distintos’ (The Peculiar), uno de los textos más recomendados en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que mañana abre sus puertas al público. “Es una historia de fantasía donde dos hermanos, Bartolomé y Hettie, son perseguidos por ser diferentes”, explica Stefan Bachmann, autor del libro. Estos personajes son hijos de un duende y una humana, despreciados por los demás habitantes de la ciudad. A lo largo del texto, Bartolomé y Hettie viven toda una aventura, donde intervienen otros llamativos seres como una enigmática dama de morado, un malvado duende, un político fuera de lo común y el poderoso Lord Lickerish. Al final, sorprenderse es inevitable. El estilo de Bachmann ha sido comparado con el de escritores como J. K. Rowling (Harry Potter), “me sorprende mucho y es todo un honor”, dice. Sthefan tiene 18 años, nació en Colorado, Estados Unidos, y además de ha-
¡Click!
El dato
Mañana comienza la Feria del Libro
‘Los Distintos’, a la venta en el stand infantil de Norma (503), Pabellón 14, de Corferias. Su valor es $34.000.
21
Hoy será la inauguración de la Feria del Libro, con el presidente Santos y el mandatario del país invitado, Portugal, Aníbal Cavaco, a bordo. Desde mañana empezaran todas las actividades, que irán hasta el primero de mayo. Para esta oportunidad el espacio dedicado a los jóvenes y niños es muy especial, con pabellones y libros exclusivos para ellos. Se espera la visita de 50 mil niños de 500 colegios de la ciudad, entre públicos y privados, con descuentos especiales. Para los demás niños que quieran disfrutar de la feria la boleta tiene un valor de $4.000, adultos $ 7.000, estudiante con carné $5.500 y hay un multibono para ingresar 3 días a la feria con un valor de $15.000.
De los escritores Nicolás Schuff y Damián Froticelli, una historia que habla de la verdadera belleza.
●
‘Los Distintos’, Ed. Norma. ADN
ber publicado su primer libro, sabe tocar cinco instrumentos y estudia música en el Conservatorio de Zurcí , Suiza, donde actualmente vive. “A los 6 años comencé a escribir y a tocar instrumentos, ambas disciplinas necesitan esfuerzo y dedicación”, explica y anticipa que para septiembre de este año saldrá la segunda parte de ‘Los Diferentes’, “viene con nuevos escenario y personajes llamativos”.
A. PARTICULAR
Stefan Bachmann, autor de ‘Los Distintos’. ARCHIVO PARTICULAR
Madonna: ‘suegra intensa’
GDA. Lourdes, la hija de 16 años de Madonna, está de ro-
mance con el joven actor Timothee Chalamet, de la serie televisiva Homeland, lo que al parecer no tiene muy contenta a la ‘Reina del Pop’. De acuerdo con entertainmentwise.com, a Madonna le gusta mantener vigilada a su hija. Según la página web, la relación entre Lourdes y Timothee va en serio y han estado saliendo desde hace seis meses.
Cantante Isabel Pantoja, condenada MÁLAGA (EFE). La cantante
AXN estrena hoy 'Hannibal', una serie inspirada en uno de los psicópatas más famosos del cine, Hannibal Lecter. El suspenso y el terror psicológico, son sus ingredientes fundamentales.
española Isabel Pantoja fue condenada a dos años de prisión y se le impuso una multa de 1,1 millones de euros, por lavado de activos. Con ella también fueron enjuiciados su exnovio y exalcalde de la ciudad de Marbella, Julián Muñoz, y su exesposa. Isabel Pantoja. REUTERS
‘Había otra vez, historias de siempre vueltas a contar’.
El escritor cubano Sergio Adricaín retoma 7 sorprendentes cuentos infantiles. Editorial Alfaguara.
‘¿Dónde está Dios, papá?’, editorial Urano.
Del escritor Clemente Gª Novella, habla de cómo explicarle a los niños el mundo real, sin mentiras.
Una exposición que ‘Sana que sana’ ● Atra vez del arte es posible sanar las heridas y la actriz y fundadora del Teatro Casa Ensamble, Alejandra Borrero, lo sabe, es por esto que sigue trabajando en su campaña ‘Ni con el pétalo de una rosa’ que lucha contra el maltrato a las mujeres. En este mes Casa Ensamble presenta el cuarto y último momento de esta campaña que lleva por nombre ‘Sana que sana’: “un momento para reconciliar, reparar, reiniciar, reconectar, restaurar, renacer, re-significar y retor-
Información La entrada a la exposición no tiene costo. Abierta de de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. sábados de 9 a.m. a 1 p.m. nar a la vida”. La exposición cuenta con más de 300 kits de sanación, es decir, cofres construidos por artistas sanadores, con objetos cotidianos y que son resignificados hacia la sanación, y la reparación del país.
22 Cultura&Ocio
Miércoles 17 de Abril 2013
Llega lo mejor del cine europeo a la ciudad Eurocine 2013 proyectará producciones de Países Bajos. Redacción Bogotá
El dato
● “A partir de una película
La actriz Monic Hendrickx estará presente en el festival a través de la presentación de siete de sus películas.
se puede crear un mundo mejor o estimular al espectador a que use su imaginación para crearlo. Así, en general, el cine y la cultura enriquecen nuestras vidas”, dice Jan van der Zanden, productor de cine e invitado especial al Festival de Cine Europeo en Colombia, Eurocine 2013 que, en su edición número 19, le rinde un homenaje a las producciones de Países Bajos. Con 63 producciones, entre cortos y largometrajes, se inaugura hoy el festival, en el teatro Jorge Eliécer Gaitán, con la proyección de la película 'Kauwboy', del director Boudewijn Koole, producida por la compañía de Jan van, Waterland Films. Es la primera vez que este productor visita Colombia. “He estado en México y Argentina y puedo decir que me encanta Latinoamérica, pero a veces siento un poco de miedo, aunque no debería”, dice y ad-
Jan van der Zanden, nacido en Países Bajos. ARCHIVO PARTICULAR
mite que conoce poco del cine nacional. “No sé mucho sobre cine colombiano, sólo algo del trabajo de Lissandro Duque, pero aún hay tiempo de conocer más sobre sus películas y su país, y olvidar el miedo”. Jan van der Zanden ha producido cerca de 40 películas, algunas de ellas se podrán disfrutar en Eurocine 2013, que irá hasta el 15 de mayo. Este año, el festival trae cintas que invitan a la reflexión interna, a un viaje interno que se refleja en el género que domina la muestra: las películas de carretera o road movies. La presentación de las películas se hará en diferentes escenarios y ciudades, arrancando por Bogotá.
aDn
En breve Fito Páez, de nuevo en tarima BOGOTÁ. Uno de los gran-
des y más importantes exponentes del rock latinoamericano, estará de vuelta en Colombia, el argentino Fito Paez estará en concierto el próximo 4 de mayo, en el Palacio de los Deportes, en el marco de su gira mundial ‘El amor después del amor 20 años’.
El título obedece al nombre de su octavo álbum, lanzado en 1992, que se convirtió en el disco más vendido en la historia del rock argentino, con 1.100.000 copias vendidas. El concierto será a las 7 de la noche. Boletas en Tu Boleta, su valor en precio full van desde $150.000 hasta $250.000. Agotadas las de $120.000.
Fito Páez, el cantante de rock argentino, de regreso. ARCHIVO
‘Chente’ lanzará su nuevo disco MIAMI (EFE). El legendario
cantante mexicano Vicente Fernández lanzará el 7 de mayo su nuevo disco, ‘Vicente Fernández Hoy’, mientras continúa con una gira de conciertos. El ícono de la ranchera, de 73 años de edad, había anunciado el año pasado su retiro, pero con este disco el artista confirma que sigue activo.
Vicente Fernández. ARCHIVO
Carlos Vives estrena video Carlos Vives presenta su nuevo video musical del sencillo ‘Como Le gusta a tu cuerpo’ en el cual canta a dúo con el brasileño Michel Teló. El video, dirigido por el director Jessy Terrero (quien trabajó con artistas como Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Enrique Iglesias) fue filmado en las ●
hermosas playas y empedradas calles de San Andrés y contó con la participación de la modelo Laura Archbold. “Estoy emocionado porque el mundo va a ver este increíble video que Michel y yo hicimos para ‘Como le gusta a tu cuerpo’. Trae a la vida toda la belleza y la felicidad que San Andrés
mantiene. Esta canción es la primera colaboración que he hecho en mi carrera y trabajar junto a Michel ha sido un verdadero placer y una experiencia que nunca olvidaré”, aseguró el cantante samario que ha dado la vuelta al mundo con temas como ‘La Gota Fría’, ‘Pa’ Mayté’, entre otros.
Regresa Lacrimosa
● Lacrimosa regresa a Co-
lombia por segunda vez. La banda alemana conformada por Tilo Wolff y Anne Nurmi, presenta hoy su nuevo disco ‘Revolution’, en el Downtown Majestic desde las 8:00 p.m. Lacrimosa nació en 1990, como “una banda alternativa que mezclaba el rock con letras poéticas, mezclados con influencias clásicas”. Desde hace 20 años, la banda graba y promociona sus álbumes bajo su propio sello discográfico Hall of Sermon.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
MÚSICA
Mañana, Orquesta Batuta en escena
Imperdibles
● Con la interpretación de
TEATRO
‘Algún Día nos iremos’, al Libre
● Piedad Bonnett, recien-
te ganadora del premio de poesía Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval 2012, escribió ‘Algún Día nos iremos’, la obra que se estrena mañana en el Teatro Libre de Chapinero. Dirigida por Christian Ballesteros, con música de Catalina Gómez y supervisada por Ricardo Camacho, esta historia hace parte de la celebración de los 40 años del teatro. Según Ballesteros, con poesía, lenguaje teatral y
mucho humor esta obra es, “lo más parecido a una tragedia griega”. Mostrando lo que pasa en el país, sobre todo con la población campesina, 'Algún Día nos iremos' pretende despertar la conciencia dormida de las personas y sensibilizarlas. “Esperamos que esta obra les toque el alma”, afirma Ballesteros.
Cuándo: del 18 al 27 de abril
en el Teatro Libre (calle 62 No. 9A - 65).
Recrea la vida de de los campesinos colombianos. ARCHIVO PARTI
GASTRONOMÍA
Chef Raúl Campoy , en Bogotá
ESCENA
Se vive una ‘Tremenda Confusión’
● Hoy el reconocido Chef
●En
Dónde: Museo Chicó, carrera
Cuándo: desde el 2 de mayo en Teatro Barajas (carrera 23 No. 54–40).
español Raúl Campoy estará en el Museo Chicó realizando una muestra gastronómica con la riqueza de sabores de su país. Este evento se realiza en el marco del ‘Global Chef 2013’, organizado por Sodexo Colombia.
7 No. 93 - 01, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
el mes de mayo el Teatro Barajas levantará el telón con la comedia ‘Tremenda Confusión’, una obra que relata la historia de Juan y sus improvistos en una cita romántica. Boletas en Tu Boleta, su valor es de 30.000 pesos.
TELEVISIÓN
Espacio para sueños
● En
este mes de abril el canal Citytv busca hacer realidad las ilusiones de los bogotanos con el programa ‘Puntos de Sueños’, de la franja de Bravísimo. De la mano del presentador Hernán Orjuela se darán a conocer el sueño de una persona y la bondad de otra que le ayudó a cumplirlo.
Cultura&Ocio 23
El programa, que está lleno de emotividad y sobre todo de esperanza, se transmitirá de lunes a viernes con el ánimo de seguir repartiendo sonrisas a las personas de buen corazón. Convocatoria: este Sábado 20
de abril, en el Centro Comercial Gran Estación.
piezas musicales de artistas como Ludwing Van Beethoven, la Orquesta Sinfónica Metropolitana Batuta seducirá los oídos de los capitalinos, el próximo 18 de abril, desde las 7:30 p.m, en el Auditorio León de Greiif de la Universidad Nacional. Esta orquesta se fundó en el año 2002 con el propósito de generar un espacio académico para los estudiantes de los 16 Centros Batuta de Bogotá. Desde entonces, ha reali-
zado varias presentaciones a nivel nacional. Actualmente, la orquesta se encuentra bajo la dirección del maestro Juan Felipe Molano. La entrada a esta presentación, llena de magia y sinfonía, tendrá un costo de siete mil pesos, para todas las ubicaciones. Las boletas ya están a la venta y se podrán adquirir en la taquilla del auditorio.
El arte con ‘nuevos’ ojos
Mañana se inaugura la exposición ‘La Generación Emergente’, en Cero Galería. Una muestra con la nueva escena artística y las tendencias modernas. Se trata de dibujos, pinturas, fotografías y esculturas de ocho artistas, entre ellos Julz (Julio Acero), Diana Beltrán y Otoniel Borda. ●
Dónde: Auditorio León de
Greiif de la Universidad Nacional.
EXPOSICIÓN
Cuando: Cero Galería (calle 80
Puro talento juvenil. ARCHIVO
No. 12-55), del 18 de abril al 2 de mayo.
24 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 17 de Abril 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Tendrá la mente abierta para redireccionar su vida. No asuma compromisos que no pueda cumplir.
Por: Carlos Salgado R. @salgadocarlos
TAURO
Construir consensos sobre la paz
21 ABRIL-21 MAYO
Una persona que le admira espera su propuesta para formar sociedad en un proyecto que usted estudia.
¡
Qué fácil resulta generar divisiones entre los ciudadanos de un país a partir de enfocarse en las diferencias! Lo padecen hoy los venezolanos en una nación a la que dividieron en dos un par de políticos mediocres, faltos de olfato político y de liderazgo, y la tienen al borde del abismo. En Colombia, de manera facilista, podríamos seguir eternamente dividiendo a la población en categorías: los ricos (cada vez más...) y los pobres (que se acercan al punto de miseria); los habitantes de ciudades y los del campo; los que tienen acceso a la salud y a la educación, y aquellos que nunca pasarán por un hospital o un colegio; los corruptos y los honestos; las víctimas de los paramilitares, las de los narcos, las de la guerrilla y las del Estado.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Un horizonte despejado indica que las cosas que emprenda esta semana tendrán vía libre y éxito.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
1
8
2
6
7
4
9 5 5 1
7
2
3
4
2
1
9
5
1
6
24 JULIO-23 AGOSTO
8
VIRGO
9
2
4
8
Canalice la energía y emprenda sin temores un nuevo rumbo. Deje atrás lo que le está perjudicando.
7
8
4
LEO
1 2
9 3
5
5
6
9 5
3
3
1
2
1
3
7
El encierro de los últimos días debido a compromisos familiares debe terminar. Prosiga con su vida
7
24 AGOSTO-23 SEPT.
La alegría de ver una persona que parecía estar por fuera de su vida le traerá un incentivo para continuar.
5 8
9
LIBRA
B 1 1 X X X B
Debemos estar
unidos en lo que nos identifica como Nación. ¿Seremos más o menos colombianos por estar en una u otra categoría? ¿Tendrá más derechos una víctima frente a otra, o frente a alguien que nunca ha sido victimizado? No lo creo. Decía el filósofo y novelista Fernando Savater que las sociedades siempre han valorado la diferencia, lo que nos hace distintos unos de otros. Pero que los seres humanos deberíamos también valorar lo que nos hace parecidos, lo que nos une. Y ponía un ejemplo: “No he visto al primer ser humano que, ante una situación de peligro, se ponga frente al árbol. Todos nos hacemos detrás”. ¿Por qué entonces seguir resaltando nuestras diferencias? Ante las emboscadas contra el proceso de paz, debemos tener claro el norte: la construcción de un país tejido con los hilos comunes: equidad, justicia, inclusión y desarrollo social.
aDn
X X B X X X
X X X X X B 1
X X X X X X X
1 B X X X X X
X X X B 2 1 B
X X X B X X
24 SEPT.-23 OCT.
No descarte la posibilidad de visitar a un médico. Podría estar empezando a sentir algunos malestares.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
0
1
Un viaje le proporcionará la oportunidad de pensar en cosas diferentes y de ver salidas a sus problemas.
2
3
2
0
1
2
SAGITARIO
3 3
23 NOV.-22 DIC.
2
Evite las personas que todo el tiempo están tratando de sobresalir, ellos nunca van a escuchar sus opiniones.
2 1 0
0
2 1
2
3
1
0
CAPRICORNIO
4 2
23 DIC.-20 ENERO
0
0
0
0
0 1
0 0
1 1
3
4
1 2
1
2
4
7
5
8
3
6
9
4
9
2
8
6
7
3
1
5
9
7
5
1
6
3
4
8
2
7
8
5
9
3
1
4
6
2
8
3
6
4
3
6
5
7
9
2
1
5
7
1
4
2
8
9
3
9
2
5
8
7
6
1
4
2
1
7
6
8
3
9
5
4
4
5
1
6
3
9
2
7
8
6
4
3
5
9
2
1
7
8
7
6
8
4
1
2
5
9
3
8
5
9
1
7
4
2
3
6
6
4
7
2
9
1
8
3
5
9
2
1
7
4
6
5
8
3
5
8
9
3
4
6
7
2
1
3
7
8
2
5
9
6
4
1
2
1
3
8
7
5
9
4
6
5
6
4
3
1
8
7
2
9
2 6
3
1
6 3 3 3 3 5
4
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
4 2 4
6 2 6
2 2 3
2 2 2
8
8
8
2 4 2 2 2 5 2 4 2 8 4 6 5 9
2
2 6 2 7
No solo el trabajo le traerá felicidad en su vida. Usted debe estudiar aquello que siempre ha deseado.
6
2 2 6
Busque ayuda en los más cercanos para sacar adelante esa iniciativa que le produce expectativas.
2 3
2 5 3 2
2
PISCIS
4 10 4 4 2 2
2 4 2 2
9 4
20 FEBRERO-21 MAR.
3
8 2 2
8 15
2 2
Los recursos que desea generar vendrán por la vía que menos espera, tenga en cuenta que nada es gratuito.