17 de enero Bogotá by Diario ADN

Educación. Colombia participa en la prueba internacional Terce.

●

Pág. 13

Diario Gratuito

Bogotá JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 Año 4. Número 1037 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

‘Baby shower’ para los niños Shakira, Piqué y la Unicef invitan a donar regalos a los más pobres. ● Página 13

Cae 8% tarifa de aseo

Rebajas podrán ser más altas si los hogares bogotanos separan residuos en casa.

●

Pág 2

diarioadn.co Especial

Todos

Diario ADN se toma el Festival Centro.

Artículo

Director de Looney Tunes contó qué es ACME.

Colombia

Paz iría a voto popular El presidente Juan Manuel Santos abrió la puerta a que el pueblo refrende los acuerdos de paz que se logren en la mesa de negociación en La Habana (Cuba). En Ocaña (Norte de Santander) dijo que eso lo decidirán los negociadores, pero dejó claro que no existe la posibilidad de una Asamblea Constituyente. Pág.7 ●

Padre de Luis Andrés Colmenares, joven muerto en extrañas circunstancias en Halloween de 2010, lució preocupado durante la diligencia judicial. MAURICIO MORENO/ADN

Colmenares

Cárcel para ‘falsos testigos’ Tres capturas por inconsistencias en versiones contra Cárdenas.

●

Pág. 2 Mundo

ADENTRO PÁGINA 11

PÁGINA 12

PÁGINA 8

Colombia usará nómina alterna

‘Pep’ dirigirá al Bayern Múnich

Lo mejor del Festival Centro

Se mide a Argentina en torneo Sub-20.

Borja, goleador de Colombia.

Asumirá el equipo en la próxima temporada. ‘Pep’ Guardiola, técnico. ADN

Nuevas tendencias musicales, en Bogotá.

B. Obama pedirá el control a los fusiles ● Página 8

aDn

Jueves 17 de Enero 2013

El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar

.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3

Bogotá

9 7 5 3 1-

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Así es el SITP Ruta a El Nogal La ruta 505, que empezó a operar a comienzos de año, inicia el recorrido en la zona de Fontibón - Kasandra y termina en El Nogal. Para el recorrido se cuenta con 28 buses y 136 paraderos. Beneficiará a 2.700 usuarios diarios.

Así

● Los ajustes

A Fontibón

La ruta 136 inicia operación en la localidad de Fontibón, desde el barrio Laguna y termina en Zona Neutra - Siete de Agosto. A lo largo de esta ruta hay 74 paraderos. Se estima que se beneficiará 5.600 usuarios diarios y 620 pasajeros en la hora pico.

Codensa Restricción de luz Mañana, desde la calle 142 a la 143 entre carreras 141B y 142, barrio Tibabuyes Occidental, localidad de Suba, no habrá servicio de energía eléctrica desde las 8:40 am a las 2:00 pm.

Clima

21˚ Mañana

10˚

El próximo semestre podrán reducirse más a quienes separen basuras. Redacción Bogotá

vael

Hoy

Tarifas de aseo caerán 8% a partir de marzo

Será la temperatura máxima. Lloviznas durante la tarde. Será la temperatura mínima. Cielo nublado durante el día.

Acueducto Cortes de agua Para hoy, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá no tiene previsto cortes en el servicio en ninguna localidad de la ciudad. Avanzan labores de prevención para el invierno.

al nuevo modelo de recolección de basuras en la ciudad, representarán reducciones en las tarifas de aseo que pagan los bogotanos, a través de la factura de agua y saneamiento básico, en ocho por ciento a partir de marzo próximo. El beneficio se hará para todos los estratos de la ciudad, una vez se ajuste la próxima facturación con base en el nuevo esquema de aseo ‘Basuras Cero’. Por ejemplo, para el estrato 3, el servicio de recolección promedio es de $20.000, es decir que desde marzo tendrá ahorros de $1.600. Las reducciones en las tarifas de este servicio público, podrán caer aún más si los hogares bogotanos demuestran que están haciendo separación de los residuos orgánicos de los aprovechables, en bolsas negra y blanca, respectivamente. Ello se definirá a finales de este semestre cuando queden establecidas las nuevas tarifas. “Se actualizarán las bases de datos desde el punto de vista de la separación en la fuente que hagan los usuarios de aseo en la ciudad”, explicó el al-

Gerentes de Aguas de Bogotá y del Acueducto, la secretaria de Hábitat, entre otros respondieron un debate sobre basuras en el Concejo.

calde de Bogotá, Gustavo Petro. Petro dijo que el nuevo esquema de aseo servirá para ejecutar la inclusión de la población recicladora en el modelo de aseo, de acuerdo con una orden de la Corte Cosntitucional, para lo que se destinarán $3.000 millones cada mes. A su turno, ayer en el Concejo de Bogotá se reali-

El apunte Choque por carteles de la contratación En un debate radial, el alcalde Gustavo Petro afirmó que los choques en su administración han sido por la lucha contra los carteles de la contratación y la corrupción, como línea de un nuevo modelo. ●

Sin embargo, el concejal, Juan Carlos Flórez aseguró que el descontento de ciudadanos es alto, según algunas encuestas, ante lo cual, Petro comentó que no administra con base en ellas.

zó un debate sobre el nuevo modelo de recolección de basuras al cual asistió el gerente de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, Diego Bravo quien aseguró que “no le teme a las denuncias de corrupción”, pues la implementación del esquema ha tenido incidentes, pero se ha realizado de manera transparente.

Capturan a los tres testigos Redacción Bogotá ● Los tres testigos que ase-

guraron haber visto cómo, supuestamente, Carlos Cárdenas golpeó a Luis Andrés Colmenares hasta dejarlo inconsciente en halloween de 2010, fueron enviados a la cárcel. La fiscal del caso, Martha Lucía Zamora, aceptó que las versiones de Wíl-

mer Ayola, Jonathan Martínez y Jesús Alberto Martínez , presentaban inconsistencias, razón por la cual se ordenó su captura. En el caso de Ayola se demostró que no estaba en el lugar de los hechos el día en que Colmenares, presuntamente, fue golpeado. Jonathan Martínez nunca pudo demostrar que pasó por el parque El Virrey y Jesús Martínez nunca pre-

sentó las supuestas fotos del carro de Cárdenas en el lugar. La defensa de los implicados (Carlos Cárdenas, Laura Moreno y Jeesy Quintero) califica de gravísimo el hecho y pide que, de inmediato, se precluyan las investigaciones contra todos. Los testigos serán procesos por fraude procesal y falso testimonio.

Jonathan Martínez, testigo en caso Colmenares, capturado. ADN

Jueves 17 de Enero 2013

Bogotá

Cae banda en la zona rosa

Delincuentes estaban dedicados al microtráfico. Hay nueve capturados. Redacción Bogotá

El apunte

● Entre 500 y 600 dosis de

Luchan contra los ‘apartamenteros’

diferentes drogas expendía una banda dedicada al microtráfico en la zona rosa de la ciudad y que fue capturada ayer. Luego de un operativo de seguimiento, 9 de sus 12 miembros terminaron en poder de las autoridades. El precio de las dosis oscilaba entre 5.000 y 10.000 pesos, según lograron comprobar las autoridades, que a lo largo de seis meses de investigación grabaron más 67 horas en video para establecer el modus operandi de la banda, que actuaba entre las calles 86 y 84, de la carrera 15 a la 7a. Los integrantes se hacían pasar por vendedores

En la calle 92 con 15 también fueron capturados seis integrantes de una presunta banda de ‘apartamenteros’ que se movilizaban en un taxi. De acuerdo con la Policía, los operativos para combatir este delito se incrementaron, tras un robo que se presentó en una casa quinta en Suba. ●

ambulantes y vendedores de minutos a celular para no llamar la atención de las autoridades. Estas actividades quedaron registradas en las cámaras de seguridad de la Policía.

Durante la investigación, el personal de la Sijín identificó seis inmuebles, realizó 16 acciones de búsqueda selectiva en bases de datos, 10 entrevistas a testigos, 11 inspecciones judiciales y un allanamiento a una residencia. Los integrantes de la banda tienen entre 19 y 55 años. Algunos de ellos registran sentencias por antecedentes relacionados con tráfico de estupefacientes, hurto calificado, fabricación y porte de estupefacientes, lesiones personales, falsedad en documento público y abuso de confianza. De acuerdo con las autoridades la banda distribuía bazuco, marihuana y cocaína con precios que oscilaban entre 3 mil y 10 mil pesos.

Zona Rosa es uno de los sitios de rumba más concurridos. A.MORENO

aDn

Cambios en Policía de Bogotá ● El comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, Luis Eduardo Martínez, anunció el nombramiento del coronel Camilo Cabana como subcomandante de la misma institución. Cabana acaba de ejercer el cargo de comandante de la Policía en Risaralda, donde estuvo tres años y su carrera se ha caracterizado por el trabajo de inteligencia en la lucha contra el narcotráfico. Martínez aseguró que la entidad enfilará acciones para identificar, individualizar y judicializar a las bandas de apartamenteros que han registrado 129 casos este año.

En breve Palatino entregó vivienda en Usme

Registradurías, el sábado

Joven implicado en balacera murió

BOGOTÁ. El centro comer-

auxiliares en las 20 localidades de Bogotá funcionarán este sábado de 8 a.m. a 4 p.m., para los ciudadanos que necesiten tramitar su documento de identidad o reclamarlo. Actualmente hay 329.430 que no han reclamado su cédula. Hay cédulas sin reclamar. ARCH.

BOGOTÁ. El joven de 17

cial Palatino hizo entrega de un apartamento a una familia, víctima del desplazamiento forzoso. La vivienda, ubicada en Usme, fue donada como parte del plan de responsabilidad social de Palatino.

BOGOTÁ. Las registradurías

años que resultó herido tras una balacera en Soacha, en la que se vio involucrada la Policía, murió ayer. Los familiares sostienen que un uniformado disparó indiscriminadamente e impactó al menor.

Jueves 17 de Enero 2013

Bogotá

Torre de Eldorado, con sobrecostos en obras C

Xprésate

aDn

Escríbanos

A nuestra página web y a redacciónbogotá@diarioadn.co

Pruebas en TransMilenio

Redacción Bogotá

El apunte

Sobrecostos de más de $20.000 millones detectó la oficina para la infraestructura de la Contraloría General de la República en el contrato para la construcción de la torre de control del Aeropuerto Eldorado. De acuerdo con una auditoría que se terminó en diciembre pasado, mientras en el 2010 Opaín propuso una obra por cerca de $21.000 millones, el año pasado la entidad contrató la realización de la infraestructura por $44.000 millones, con lo que se incurre en sobrecostos por $23.000 millones. Para Nelson Izáciga, Contralor para la Infraestructura, a estos sobre costos se suman diferencias técnicas en materia de extensión y obras de pilotaje. “La propuesta de 2010 incluía una torre de 88 metros, mientras que la contratada es de 80 metros, además de un fuste de 12 metros que se contrata por seis metros (la mitad de diámetro); los pilotajes de 45 metros pasan a otros de 42 metros”, detalló Izáciga. El funcionario explicó que los costos de la propuesta de 2010 ajustados a la actualidad daría sobrecostos por 23 mil millones. “Resulta alarmante tener una diferencia de más del doble. Es un hallazgo sobre el cual inicia verificación de responsabilidad fiscal y Santiago Castro, actual director de la Aerocivil, da su versión”, agregó.

El presupuesto presentado por Opaín fue más alto: Aerocivil

reo que TransMilenio debería prohibir expresamente que las pruebas para nuevos conductores se hagan con pasajeros a bordo y en plena hora pico. En el Portal de la 80, una conductora preguntaba a un supervisor que iba a su lado cómo hacer una curva, cómo abrir y cerrar las puertas, cómo leer los mensajes de la central, etc.

● La Aeronáutica Civil acla-

Diana Patricia Rubiano LECTORA

Contraloría General dijo que había otra propuesta más baja ●

ró que el presupuesto presentado por el Concesionario Opaín de manera preliminar en 2010 fue de $35.425 millones, ade-

El empresario Julio Gómez, capturado el lunes, no aceptó los cargos que lo vinculan al ‘carrusel de contratos’, en Bogotá. “Debo aclararle al país que esa plata se la llevaron los Nule y la teoría que tiene la Fiscalía es que al participar en la Unión Temporal soy copartícipe con los Nule. Y no recibí ni un solo centavo”, explicó Gómez. Al contratista se le acusa de colaborar al grupo Nule para quedarse con varias licitaciones. Gómez sostuvo que está dispuesto

costos por $23,362 millones. La entidad puso a disposición de los entes de control los estudios de mercado y demás documentos.

Inseguridad, lío en A mí me gusta la ‘La pachuchina’ idea del SITP Los habitantes de ‘La Pachuchina’, en pleno centro de la capital, tienen problemas de inseguridad, prostitución y drogadicción. Los hechos se presentan alrededor de dos edificios donde funcionan fiscalías locales. La situación se podría erradicar si al menos las trabajadoras sexuales son trasladadas a las zonas conocidas como de ‘alto impacto’.

A pesar de las críticas y todos los problemas que tiene el SITP, me encanta la idea de implementarlo gradualmente. La gente tiene que acostumbrarse a usar un mendio de medio óptimo y organizado tal y como funciona en todas las capitales desarrolladas del mundo. Es hora de que la ciudad haga parte de un cambio que la beneficiará en los años venideros.

Jorge Acevedo LECTOR BOGOTÁ

Patricia Henríquez LECTORA BOGOTÁ

¡Click!

Abel Cárdenas ADN

La nueva torre de control debe estar lista en el 2014, de acuerdo con el cronograma de Opaín. ARCHIVO

A su turno, la Aeronáutica, en un comunicado, aclaró que siguió la legislación vigente para realizar la contratación de la construcción de la torre de control a precios de mercado. “Para estos efectos se adelantó una consultoría con el Consorcio

Julio Gómez no aceptó los cargos ●

más, no entregó detalles de los costos, por lo que rechazó la afirmación de la Contraloría General, a través de su oficina de Infraestructura, sobre sobre-

a entregar información a la Fiscalía acerca de la apropiación indebida de contratos que trabaron la construcción de la fase III de TransMilenio, entre otras grandes obras de infraestructura. Peculado, interés indebido en la celebración de contratos, cohecho y concierto para delinquir son los delitos por los que deberá responder Gómez, quien se comprometió a devolver 12 mil millones de pesos por irregularidades en contratos.

La cifra

$23.000

millones de pesos es el sobrecosto de las obras de la torre de control de Eldorado, a precios actuales.

¡Click!

Ineco+Gop, que realizó los estudios de mercado atendiendo los principios rectores en materia de contratación estatal, para lo cual fue tenido en cuenta y analizado la propuesta presentada por el Concesionario Opaín S. A., en el año 2010”, dijo.

J.DAVID MORENO

Aunque la Empresa de Acueducto y Alcantarillado comenzó un proceso de limpieza en el canal de la Avenida Boyacá, es triste ver cómo con el paso de los días este se vuelve a llenar de basura.

Obras en la cll. 92, en abril

BOGOTÁ. La Empresa de Acueducto y Alcantarillado afirmó que las obras de la calle 92, entre la carrera 15 y la Autopista Norte, estarían listas en abril. En total, se invirtieron $ 6.200 millones para cambiar las redes de alcantarillado, rehabilitar el pavimento y construir un muro para prevenir hundimientos. De acuerdo con estudios de expertos de la universidad Nacional, esta zona es propensa a sufrir inestabilidad del suelo.

Limpian canales del Eje Ambiental BOGOTÁ. La alcaldía local de

Estas son las filas que se registran desde ayer en la

Dirección Local de Educación de Suba, en donde algunos padres buscan la última oportunidad de obtener un cupo en un colegio oficial.

La Candelaria adelanta desde ayer trabajos de limpieza y mantenimiento en los canales de agua del Eje Ambiental. La comunidad de esta zona de la ciudad denunció la semana pasada el mal estado en el que se encontraAseo en Las Aguas. A.PARTICULAR ban las mismas

UN DÓLAR VALE

$1.775

Jueves 17 de Enero 2013

UN EURO VALE

Presidente Santos abrió puerta a ratificación popular de lo acordado.

El mandatario, en cambio, dijo no a idea de Asamblea Constituyente.

Bogotá Redacción y Agencias

Los datos 1. Sin micrófonos

● La posibilidad de que los

Santos dijo a las Farc: “no podemos comenzar a tratar de negociar a través de los micrófonos”.

2. Idea agraria

Las Farc, en La Habana, dieron a conocer el lunes una propuesta sobre el tema agrario.

Delegados de las Farc llegan al Palacio de Convenciones de la Habana. Atrás, la foto de ‘Trinidad’.EFE

Claro debe bajar las tarifas Las llamadas que hagan los clientes de Claro a otras compañías como Tigo, Movistar o UFF!, no podrán costar más de lo que valen entre líneas de Claro. Así mismo, Claro debe disminuir cargos en llamadas desde otras compañías a sus líneas. La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, mediante la resolución 4002 del 31 de diciembre del 2012, impuso un paquete de medidas sobre Comcel S.A., (hoy Claro) con el fin de reducir su dominio en el mercado de voz móvil colombiano.

●

Con las medidas, el regulador obliga a la compañía mexicana a “garantizar que los precios por minuto de voz off-net (a otros operadores) ofrecidos por dicho proveedor a cada uno de sus usuarios, sean siempre menores o iguales al precio on-net (entre usuarios Claro) considerando todo tipo de tráfico”. La empresa en mención no se notificó en el plazo establecido, por lo que la Comisión procedió a hacerlo por medio de un edicto. Con esto, el Gobierno pretende devolver el balance al sector “llevando más

Colombia

$2.358

‘Es posible que el pueblo refrende acuerdos de paz’ colombianos se pronuncien sobre los acuerdos de paz logrados entre el Gobierno y la guerrilla, quedó planteada ayer por el presidente de la República, Juan Manuel Santos, quien hizo un pronunciamiento en Ocaña (Norte de Santander). “Es muy posible que se pueda encontrar una fórmula para refrendar popularmente cualquier acuerdo”, declaró el mandatario, pero aclaró que no puede dar detalles al respecto. Esa fórmula “está por discutirse. No voy a entrar en detalles, precisamente porque es uno de los puntos en discusión” en la mesa de negociaciones instalada desde noviembre en La Habana (Cuba). No obstante, Santos sí rechazó la idea de que el proceso de paz concluya con una Asamblea Constituyente. “No vamos a terminar estos acuerdos con una Asamblea Constituyente, como algunos han pedido (...) Que se borren de la mente esa posibilidad”, enfatizó. “La Asamblea Constituyente no es una refrendación popular a unos acuerdos (...) es otra cosa”, subrayó. Una Asamblea Constituyente, como la que existió

aDn

tráfico a los demás operadores y reduciendo el precio de las llamadas”, explicó Pablo Márquez, director ejecutivo de la CRC. Asimismo, busca responder a las numerosas voces de la industria, el Congreso y la ciudadanía, que desde 2010 piden mayores controles a la influencia de Claro en la telefonía móvil, donde cuenta con el 61,5 por ciento de las llamadas de voz de los 48,6 millones de usuarios del servicio en Colombia, según el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. FELIPE CASTRO C.

en Colombia en 1991, es un grupo de personas elegidas por voto popular, y facultadas para reformar la Constitución Nacional e incluso revocar el Congreso. En Colombia la Constitución establece varios mecanismos de participación popular, en el artículo 103: el voto, el plebiscito, el referendo, la consulta popular, el cabildo abierto, la iniciativa legislativa y la revocatoria del mandato. Los mecanismos que por su definición en la ley 134 de 1994 claramente permiten al pueblo refrendar temas son: el referendo que es para que los ciudadanos voten a favor o en contra de una norma, y el plebiscito que lo convoca el Presidente para que el pueblo apoye o rechace una decisión del ejecutivo. Los negociadores de paz decidirán qué hacer.

Dudan si hacer o no paro judicial Pese a que ya está lista la tabla de nivelación salarial para los funcionarios de la Rama Judicial y de la Fiscalía, que incluye incrementos entre el 56 y el 100 por ciento en los salarios, aún hay un sector del sindicato Asonal Judicial, que no descarta volver al paro el próximo 21 de enero. Nelson Cantillo, uno de los líderes de Asonal, dijo que este viernes los funcionarios judiciales en asamblea general en el complejo judicial Paloquemao, definirá si vuelven o no al cese de actividades. Agregó que aún no tienen una posición sobre la tabla de nivelación salarial, que se cumplirá gradualmente hasta el 2018. Esta fija, por ejemplo, que el juez que menos gana tendrá una sueldo de 8 millones de pesos en cinco años. Y un citador o notificador pasará a recibir 2,6 millones de pesos, el doble del salario actual.

●

Imagen del paro de 2012. ADN

La Registraduría, sin dinero para cédulas

Claro debe bajar tarifas. ARCHIVO

● La Registraduría Nacional anunció que a partir de febrero se paralizará la expedición de cédulas en el país si no se logra una inversión de capital cercana a los 4.000 millones de pesos para producir los documentos de identificación. El registrador Carlos Ariel Sánchez envió una solicitud al Ministerio de Hacienda, con el fin de agilizar el desembolso. “Hasta el mes de febrero se cuenta con insumos de producción de documentos de identificación, y te-

niendo en cuenta que los tiempos de la fase precontractual se estiman en 60 días, de la manera más atenta me permito reiterar la imperiosa necesidad de recursos y el alto riesgo que representa para la ciudadanía el agotamiento del material para producir los documentos”, señala la carta enviada a Mauricio Cárdenas, ministro de Hacienda. Anualmente en el país se elaboran dos millones de cédulas nuevas y un millón de tarjetas de identidad.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

el hoy en

Las dobles MÚSICA CIUDAD

n á r a n o s s o m t i r s o v e u N L

en la a n a ñ a m a t n e s e ña),se pr a p s (E rina. a d k e O R l n o ia S s y n a Rus m e ute a Est fr is d y o H . e t a lz Gilberto A

ernánourdes Htró en la dez encon na ruta música u . Cantó e de escap ro y en t e m l en e pero fue , id r d a M en bares de abrió una cuenta r e e c u o q n o ta c o has que se hiz Myspace ssian Red. El nom l ia u b R la o lápiz com es debe a su bre se lo Sus composicion a, . n o a ñ it favor ar ma de n escuch se podrá ierre la jornada n c e cuando s del Festival C el o t a t r s ie a c rá h con e realiza tá. tro, que s omingo en Bogo ad it o u g próxim ada con una s, ñ Acompa s letras sencilla ra e n H rra y u melancólicas, y de poéticas convirtió en una s e e t s n z a e t d r n o á p n s im á m s ea c r s u e e la las fig érico y d ndiente. ib lk fo l e de al indep nna musicrtel de Festival Ce s o a c m l it e r , vos Hoy ra los nue nidos. Un lo p x e o o tr clas de s do y las mez ulo recomenda s a c v á e t u c n e p n es usca b s e n a ie c u les rpara q s musica tarde ia c n ie r e sta exp talento e Enjame d s a d a a g s scuchar podrán e ados Unidos), a laot b s m (E lo n o e (c br sl Okarina 3 p.m.; So a), a las 5 p.m.; E . n .m la p o 7 z e s la ven s ogotá), a teman (B erol (México) a la n ir o C c n s ue lo y Jua n cuerde q 8 p.m. Re n en la Fundació y o o s ñ s cierto Alzate Avenda e r Gilberto tradas están ent n e s la e u q il pesos. 3 mil y 5 m

Lo sB un ke rs no vie ne n

aC ol om bi ad es de

20 07 .A

o disco. ADN ionando su nuev oc om pr ue sig EsteMan

fr “ in Me p ase un ter ar pu a c esa ece pa ed an nt m Lo rte a o ció e q uy ES u s y ír e n m ue pA rd ñA e s H en n t ía er fa od se ná m as nd ili ez a”

CA CIÓNADÉMI A M Y AC GRA pRO TURAL CUL Miércoles 16 de enero

Miradas al arte con el Goethe Institut “Rapunzel” (Director: Bodo Fürneisen, 58 min., 2009) 4 p.m. a 5 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Jueves 17 de enero Russian Red cerrará los conciertos del viernes. ADN

Viernes 18 de enero

1. para terminar

El ‘Festival Centro 2013’ cerrará el domingo a las 9 p.m. con una de las grandes voces colombianas, la folclorista Leonor González Mina,‘La Negra Grande de Colombia’.

Lacifra

2. No hay excusa

El precio de cada presentación está entre 3.000 y 10.000 pesos. Las boletas se pueden adquirir en la taquilla de cada escenario al momento del espectáculo .

NET

. INTER n Batá o S ín ll ede esde M llega d o d a b El sá

s feval ti

DN ngue. A y mere a g n a arr ropo, c ezcla jo m ic n Pulpafo

Losdatos

Miradas al arte con el Goethe Institut “El rey rana” (Froschkönig. Director: Franziska Buch, 58 min., 2008). 4 p.m. a 5 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob Palabras y música. La historia del rock. Kiss, 40 años. A cargo de Andrés Durán. 5 p.m. a 7 p.m. Auditorio Rogelio Salmona.

Sábado 19 de enero

Recrea tu sábado. Bitácoras e historias para recordar 12 m. a 1 p.m. Librería FCE, Sección de Niños y Jóvenes.

Domingo 20 de enero

Cuenta Cuentos. “Un lugar en el mundo”, de María Baranda (Conaculta). 12 m. a 1 p.m. Librería FCE, Sección de Niños y Jóvenes. Narración a cargo de Elizabeth Ramírez y Diego Cortés, promotores de lectura.

Domingo de danza

Clase de tango y milonga para el público en general, a cargo de Sergio Hernán López Muñoz y Cindy López. 10:30 a.m. a 12 m. Patio José Eustasio Rivera.

2013 C N F Ó . ica CI dión eeléctrico AMA AL a R R G ía nt pRO FESTIV 3 – D CO diama 1 L 0 E 2 I D TR de om. ero NTE ELÉC as.c l n l e e f t e ti ospe os.com. 15 d m DIAMA AS l j

ribeñas. ADN íces musicales ca ra s te er fu a, in Sol Okar

Artistas en total se presentarán en esta versión del Festival.

p ELL ldeo 5:00 TIT F OS arbo E . P OJ com m LOS EZ. L DE p PÉR O 0 O B 3 Í : R 6 o DAR pm Á ener GERMÁN 8:00 e d 6 E les 1 ÚSICA D o c r Mié .m. LA M ría. . p o , voz as, bate r O e L 4:00 n L g ar MI ee 17 d ICA JARA exander V s e l v Jue .m. JESS itarra y A p a. u ; 4:00 Ariza, g flaut o, violín , Z E o d o N r a g n É g e e l Di e en L SOL JIM nanda De que, violo d 8 a 1 r ump A DE a Fe nes Vier .m. LAUR iano; Luis exander N p s, p y Al 4:00 Roja n, viola n á i ) á Fab Merch (USA D O d i O co) Dav LLYW L (Méxi . O o H l RO che m LOS CIRE p N 0 0 A : U 5 pm J o no 6:00 ener NETT, pia e d R 9 do 1 ULIÁN PE a b á S .J p.m 4:00 a libre. ad Entr

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

el hoy en

Las dobles MÚSICA CIUDAD

n á r a n o s s o m t i r s o v e u N L

en la a n a ñ a m a t n e s e ña),se pr a p s (E rina. a d k e O R l n o ia S s y n a Rus m e ute a Est fr is d y o H . e t a lz Gilberto A

Lo sB un ke rs no vie ne n

aC ol om bi ad es de

20 07 .A

o disco. ADN ionando su nuev oc om pr ue sig EsteMan

fr “ in Me p ase un ter ar pu a c esa ece pa ed an nt m Lo rte a o ció e q uy ES u s y ír e n m ue pA rd ñA e s H en n t ía er fa od se ná m as nd ili ez a”

CA CIÓNADÉMI A M Y AC GRA pRO TURAL CUL Miércoles 16 de enero

Miradas al arte con el Goethe Institut “Rapunzel” (Director: Bodo Fürneisen, 58 min., 2009) 4 p.m. a 5 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Jueves 17 de enero Russian Red cerrará los conciertos del viernes. ADN

Viernes 18 de enero

1. para terminar

El ‘Festival Centro 2013’ cerrará el domingo a las 9 p.m. con una de las grandes voces colombianas, la folclorista Leonor González Mina,‘La Negra Grande de Colombia’.

Lacifra

2. No hay excusa

El precio de cada presentación está entre 3.000 y 10.000 pesos. Las boletas se pueden adquirir en la taquilla de cada escenario al momento del espectáculo .

NET

. INTER n Batá o S ín ll ede esde M llega d o d a b El sá

s feval ti

DN ngue. A y mere a g n a arr ropo, c ezcla jo m ic n Pulpafo

Losdatos

Sábado 19 de enero

Recrea tu sábado. Bitácoras e historias para recordar 12 m. a 1 p.m. Librería FCE, Sección de Niños y Jóvenes.

Domingo 20 de enero

Domingo de danza

Clase de tango y milonga para el público en general, a cargo de Sergio Hernán López Muñoz y Cindy López. 10:30 a.m. a 12 m. Patio José Eustasio Rivera.

2013 C N F Ó . ica CI dión eeléctrico AMA AL a R R G ía nt pRO FESTIV 3 – D CO diama 1 L 0 E 2 I D TR de om. ero NTE ELÉC as.c l n l e e f t e ti ospe os.com. 15 d m DIAMA AS l j

ribeñas. ADN íces musicales ca ra s te er fu a, in Sol Okar

Artistas en total se presentarán en esta versión del Festival.

aDn

Jueves 17 de Enero 2013

El dato

Mundo

Tres militares paquistaníes y dos indios murieron desde el día 6 en Cachemira, región en disputa.

Obama pide prohibir las armas de asalto

¡Click!

EFE

El presidente de EE. UU. llevará propuesta al Congreso. WASHINGTON Reuters

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, planteó una nueva prohibición sobre armas de asalto y revisiones de antecedentes más estrictas para los compradores de armas, en un paquete de 23 decretos con propuestas para reducir la violencia armada tras la matanza de 20 niños y seis adultos en una escuela de Connecticut el mes pasado. Obama dio a conocer un amplio plan de acciones ejecutivas y legislativas para controlar la violencia con armas de fuego y planteó un enfrentamiento con los grupos de presión estadounidenses que defienden a ultranza el derecho a portar armas consagrado en la Constitución. El mandatario presentó su agenda en la Casa Blanca, en un evento al que asistieron niños de todo el país. “Mientras la reducción de armas es un desafío delicado, proteger a nuestros niños no debería ser uno que genere divisiones”, sostuvo Obama. El anuncio establece una confrontación directa con la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por su sigla en inglés), un poderoso grupo que dice tener cuatro millones de miembros, que está lanzando una campaña publicitaria contra el control de armas y ha desplegado a sus representantes en el Capitolio. El presidente pidió al Congreso una renovada

●

Helicóptero choca con grúa en Londres.

Dos personas murieron tras el choque de un helicóptero contra una grúa montada en un edificio en pleno centro de Londres (Inglaterra), en el barrio Vauxhall, informó Scotland Yard. La nave se precipitó a tierra, y la bola de fuego alcanzó a tres vehículos.

En India reclaman juicio sumario a violadores NUEVA DELHI, INDIA (AFP).

La venta de armas sigue. En Sarasota (Florida) oyen a Obama pero promueven el no control.REUTERS

El apunte Tiroteo en Universidad de Kentucky Un hombre abrió fuego con un arma semi-automática el martes en la noche en el estacionamiento de la universidad Técnica de Hazard, localidad de Kentucky (EE.UU.). El incidente, doméstico según la policía y ajeno al ●

centro de estudios, dejó dos muertos y un herido. Murieron un hombre de unos 50 años y una mujer de 20. Una adolescente resultó herida. La policía identificó al atacante como Dalton Stidman, de 21 años, quien se entregó.AFP

prohibición sobre ventas de armas de asalto tras su expiración en el 2004, una medida para prohibir cartuchos de municiones de alta capacidad y cerrar resquicios en el sistema de revisión de antecedentes. El anuncio tuvo lugar un día después de que legisladores del estado de Nueva York aprobaron un duro proyecto de ley sobre control de armas.

Unas 300 personas protestaron en Nueva Delhi por lo que consideran falta de justicia, un mes después de la violación colectiva y asesinato de una joven de 23 años en un bus. El caso está en manos de la justicia y seis hombres de 17 a 35 años fueron arrestados, pero muchos indios piden juicio sumario.

Reclaman pronta justicia.EFE

Familia Mubarak devuelve dinero

Oposición pide a Chávez mostrarse

EL CAIRO, EGIPTO (Efe).La familia del expresidente egipcio Hosni Mubarak devolvió el valor de los regalos que recibió ilícitamente del diario Al Ahram, estatal, y que asciende a casi tres millones de dólares. La Fiscalía aceptó tomar el dinero de una cuenta familiar congelada.

CARACAS, VENEZUELA (Efe). El líder de la oposi-

Boeing 787, con líos en Japón ● El último incidente técni-

co de un Boeing 787, que llevó a dos aerolíneas japonesas a suspender temporalmente los vuelos de esta clase de avión, significó otro golpe para este revolucionario modelo, con el que su fabricante espera volver al liderazgo mundial de la aviación civil. Las aerolíneas ANA y Japan Air decidieron ayer suspender los vuelos con el 787 Dreamliner después de que un vuelo de ANA

aterrizara de emergencia por una falla en una batería que causó olor a humo en la cabina de pilotaje. Se trata del sexto problema técnico en diez días que ha afectado a unidades del 787 operadas por las aerolíneas japonesas. La Boeing no ha comentado los hechos de Japón pero ve cómo el valor de su acción cae en la bolsa de Nueva York. Tras los problemas de la semana pasada (varios en

Boston), la Dirección estadounidense de Aeronáutica Civil (FAA) dijo el día 11 que revisaría el diseño y la producción del modelo. A pesar de la acumulación de problemas “no hay nada que apunte a que este modelo sea fundamentalmente defectuoso”, afirmó al canal financiero CNBC Richard Aboulafia, vicepresidente de Teal Group, consultora aeronáutica con sede en Fairfax (Virginia). EFE

ción, Henrique Capriles, le exigió al presidente Hugo Chávez, operado hace cinco semanas en Cuba por el cáncer, que “aparezca”, tras conocerse un decreto firmado por Chávez designando al canciller Elías Jaua.

El apunte El avión 787 es más liviano y eficiente Boeing ya entregó 49 unidades del 787 y ha recibido 848 pedidos en firme. El 787, con capacidad hasta para 290 pasajeros, entró en servicio en 2011 con tres años de retraso debidos a la novedosa arquitectura. Es el primer avión comercial grande hecho con polímeros reforzados con fibra de carbono y motores más eficientes. EFE ●

La aerolínea ANA decidió parar por ahora sus aviones 787.BLOOM

Jueves 17 de Enero 2013

El dato

aDn

Deportes

La selección Colombia perdió 1-0 frente a México en su debut en la Copa UC Sub-17 de Chile. FÚTBOL SELECCIÓN

Colombia va por el local

Con nómina alterna, el equipo de ‘Piscis’ Restrepo enfrentará a Argentina, a las 6:00 p.m.

Redacción Bogotá ● La selección Colombia Sub-20 de fútbol, ya clasificada al hexagonal final del torneo Sudamericano, enfrenta esta tarde a Argentina en un partido donde espera no dar ventajas. Los dirigidos por Carlos 'Piscis' Restrepo se encuentran tranquilos, por ello jugarán con la necesidad del equipo local para buscar vencerlo y, de paso, dejar en el camino al que podría ser un hueso duro de roer en la instancia definitiva. “Necesitamos terminar bien, no se puede regalar nada y debemos cerrar con ritmo y competencia para la fase que viene. Argentina es una gran selección y tenemos que jugar como lo estamos haciendo hasta ahora, obviamente, cuidándonos”, dijo a Antena 2 el volante colombiano

Millos y Santa Fe alistan la Superliga Millonarios y Santa Fe, los dos campeones de la Liga Postobón el año anterior, sostuvieron ayer partidos de preparación con miras a lo que será el miércoles el juego de ida de la Superliga. Los ‘albiazules’, en compromisos disputados en Pacho (Cundinamarca), igualaron los dos duelos 1-1 frente a Bucaramanga. En el primer partido anotaron Juan Esteban Ortiz, por los ‘albiazules’ y Yesid Martínez por los ‘leopardos’. Luego en el duelo de fondo lo hicieron Ignacio Ithurralde y Andrés Sarmiento, respectivamente. Santa Fe, por su parte, venció en el primer juego a Cúcuta 4-0 con dianas de Wílder Medina (dos), Cristian Martínez Borja y Luis Carlos Arias. El compromiso de fondo terminó con empate 1-1. Allí marcaron Jhon Valencia y Jaír Reinoso.

●

Juan Fernando Quintero. Sin duda alguna enfrentar a una Argentina llena de necesidad va a ser algo que haga mucho más difícil la labor del equipo nacional, por ello todos los esfuerzos están dirigidos a mejorar el aspecto futbolístico y, en consecuencia, terminar la primera fase con tres puntos más. “Argentina es uno de los grandes de América y del mundo. Vamos a ganarles”, dijo a Noticias Caracol Juan Pablo Nieto. En esta oportunidad 'Piscis' Restrepo podría dar descanso a varios de los jugadores que han tenido acción en los compromisos anteriores del torneo. Además de Colombia el seleccionado de Chile ya tiene garantizado su puesto en el hexagonal, el cual inicia el próximo domingo. El cupo restante lo pelean Paraguay, Bolivia y, por supuesto, Argentina.

La cifra

cupos entrega el Campeonato Sudamericano para el Mundial Sub-20, que se cumplirá en Turquía.

El apunte El grupo B también busca clasificados

Helibelton Palacios (13) supera a Diego Rodríguez en un pasaje del partido ante los bolivianos. AFP

En breve Barcelona igualó en Copa del Rey

Falcao fuera del 11 ideal de la Uefa

MADRID (AFP). Barcelona

MADRID (EFE). Cuatro juga-

empató ayer 2-2 con el Málaga en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey. Como preámbulo, Lionel Messi recibió un homenaje de la afición tras exhibir los cuatro premios balón de oro de la Fifa que ha ganado.

Anoche, en desarrollo del Grupo B, los brasileños consiguieron su primer triunfo en el certamen tras derrotar 1-0 a Venezuela. El gol de la ‘verdeamarelha’ lo consiguió Felipe Anderson. El otro compromiso de la noche, que se cumplía al cierre de esta edición, lo protagonizaban peruanos y ecuatorianos. ●

dores del Barcelona e igual número del Real Madrid forman parte del “once del año 2012” dado a conocer por la Uefa. Falcao García quedó fuera del equipo ideal. La elección la hicieron los aficionados en www.uefa.com.

12 Deportes

Jueves 17 de Enero 2013

‘Pep’ Guardiola se decidió por Bayern

El club alemán, con el que el español firmó contrato por tres años, les ganó el pulso a otros equipos poderosos. BERLÍN Resumen de agencias ● Josep 'Pep' Guardiola, extécnico del Barcelona, fue confirmado ayer por el Bayern Múnich como su nuevo entrenador a partir de la próxima temporada. Según información proporcionada por el club alemán, Guardiola, de 41 años de edad, sustituirá a Jupp Heynckes desde del 1 de ju-

El apunte Presidente del Bayern es el más alegre ● El fichaje de ‘Pep’ Guar-

diola “dará esplendor no solo al club, sino a todo el fútbol alemán y la Bundesliga”, indicó el presidente del Bayern Múnich, KarlHeinz Rummenigge. El directivo destacó que el español es uno de los téc-

nicos más exitosos del mundo en la actualidad, algo que cae como anillo al dedo siendo la filosofía del elenco ‘bávaro’ conseguir la mayor cantidad de títulos posibles, no solo en el ámbito local, sino también en el internacional.

‘Pep’ Guardiola tomará las riendas del Bayern Múnich a partir del primero de julio próximo. AFP

lio, puesto que este último no renovará su contrato. “Ha elegido el Bayern porque de todos los equipos de los que ha tenido ofertas era el mejor. Le hemos ido pasando ofertas y éste no es el equipo que más dinero ofrecía. Lo ha elegido por la organización que hay, por las posibilidades que él ve y por sus futbolistas”, indicó José Maria Orobitg, agente del español. Guardiola se encuentra actualmente sin equipo y se ha tomado un año sabático que ha aprovechado para vivir en Nueva York y disfrutar de su vida familiar. Finalizó su etapa en el Barcelona en junio pasado tras cuatro exitosas temporadas en las que el club catalán logró 14 títulos en total. Luego de un 2012 donde el Bayern no pudo conseguir ningún título, Heynckes aseguró a los directivos del equipo que hará todo lo posible para que lo que resta de la temporada 2012/2013 sea pleno de éxitos, tanto en la liga alemana como en torneos internacionales. En la actualidad los bávaros se encuentran primeros en la Bundesliga con una ventaja de nueve unidades respecto a su escolta, el Bayern Leverkusen. Un histórico del equipo, Franz Beckenbauer, afirmó “Sólo me queda decir, ¡me quito el sombrero!” al conocer la noticia del fichaje del estratega ibérico.

Nadal pasó revisión y regresará en Brasil

● Rafael está

en la instancia final de su recuperación tras la lesión que sufrió el año anterior en su rodilla izquierda. Tal evolución, precisamente, le permitirá volver a la actividad competitiva en febrero cuando participe en un torneo en Brasil, según lo dio a conocer el responsable de los servicios médicos de la Real Federación Española de Tenis, Ángel Ruiz-Cotorro. El exnúmero uno mundial tenía previsto regresar a la competición a finales de diciembre pasado en el torneo de Abu Dhabi, pero un virus estomacal le obligó a guardar reposo y retrasó su reaparición. La determinación médica de permitir que Nadal vuelva al circuito se produjo luego que se le hiciera una ecografía para comprobar la evolución del tendón rotuliano. -EFE-

aDn

En breve Villegas regresa hoy a competencia BOGOTÁ. Camilo Villegas

inicia hoy su temporada jugando en el Humana Challenge que se cumple en el Palmer Course del PGA West en La Quinta, California. Su objetivo para este año es recuperar la tarjeta plena que perdió en 2012.

Camilo Villegas, golfista. ADN

Carlin, el nuevo equipo de Huertas BOGOTÁ. El colombiano Carlos Huertas cambiará de equipo para la temporada 2013 en la World Series by Renault estando al mando de un auto de la escudería Carlin. Actuará en dicha escuadra con Jazeman Jaafar, de Malasia.

Colombianos están firmes en el Dakar Redacción Con AFP ● Los colombianos mantu-

vieron su buen desempeño en el Rally Dakar, cuya etapa llegó ayer a Fiambalá (Argentina). La jornada en motos la ganó el estadounidense Kurt Caselli con 2 horas, 55 minutos y 01 segundos, mientras que el mejor colombiano fue Mateo Moreno, quien se ubicó 98. Este piloto, precisamente, se mantuvo como el

más destacado de los nacionales en la general estando 92 a 12 horas, 48 minutos y 27 segundos del líder, el francés Cyril Despres. "Era muy fácil caer o romper algo. La etapa era corta pero había niebla y no encontraba bien las direcciones porque no veía las montañas", dijo Despres, quien fue tercero. Juan Sarmiento, entre tanto, marcha 100 en la general, Marco Saldarriaga 103 y Juan Echeverri 104.

Djokovic será protagonista Redacción Con AFP

El serbio Novak Djokovic (1 en la ATP) vuelve a escena hoy en el Abierto de Australia enfrentándose en tercera ronda con el checo Radek Stepanek, quien se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4. 'Nole' ha dejado en claro que tiene firme su intención de revalidar el título conseguido en los dos años anteriores. Primero dejó en el camino al francés Paul-Henri Mathieu 6-2, 6-4 y 7-5, mientras

●

La cifra

12.920

puntos son los que tienen al serbio Novak Djokovic como tenista número 1 de la clasificación ATP. que posteriormente se deshizo del estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3. El registro de encuentros entre estos dos deportistas muestra que Djokovic tiene siete victorias

frente a una del checo. Anoche el compromiso más esperado era el que disputaba el suizo Roger Federer (2 del mundo) frente al ruso Nikolay Davidenko. Asimismo, el colombiano Alejandro Falla buscaba su paso a tercera ronda enfrentando al francés Richard Gasquet (9 en la ATP). En su primera salida el colombiano había derrotado a otro galo, Josselin Ouanna. En caso de avanzar Falla jugaría con el vencedor de la serie entre Jarkko Nieminen e Ivan Dodig.

Mateo Moreno es el mejor nacional en cuanto a las motos. EFE

El apunte El día, en autos, tuvo inconvenientes

Novak Djokovic, tenista. AFP

● La etapa 11 debió ser neutralizada para autos y camiones por la crecida ocurrida en algunos ríos. En un principio tenía 217 kilómetros cronometrados, pero la dirección deci-

dió contar sólo los primeros 83. El vencedor fue Robby Gordon y como líder sigue Stéphane Peterhansel. Martha Mariño y Carlos Bustamante continúan dentro de la prueba.

Jueves 17 de Enero 2013

El dato

Las corporaciones autónomas regionales (CAR) serán sometidas a una reforma, según el Gobierno.

PRUEBAS TERCE EN EL PAÍS Más de 10 mil estudiantes de tercero y sexto participarán.

En breve La Nexus 7 ya está en el país BOGOTÁ. La tableta Google

Nexus 7, la mejor del 2012, según las revistas Stuff y PC World, ya está en Colombia. Los interesados pueden adquirirla a través del portal de Tecnópolis o con Groupon. Su precio es de cerca de 600.000 pesos.

Redacción Bogotá

Minería queda prohibida. ADN

●

Con pantalla de 7 pulgadas.

Firman acuerdo por el Santurbán

● Desde ayer quedaron ofi-

Universitarios alistan proyecto BOGOTÁ. Está listo el bo-

rrador del proyecto de ley para un nuevo sistema de educación, hecho por la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane). Según los estudiantes presentarán el documento al Gobierno y al Congreso a finales de abril.

Avances contra el cáncer de colon Las pruebas Terce evalúan áreas como la lectura, escritura, matemáticas y ciencias. FOTOLIA

El apunte Evaluarán puntos importantes “Lo que nos preocupa de Colombia es la desigualdad de género. Los niños tienen mayores puntajes en matemáticas y en ciencias y las niñas en lenguaje y ciudadanía. Sin embargo, en otras pruebas internacionales las niñas co●

El dengue, en riesgo de ser una pandemia ● El dengue es la enfermedad tropical de mayor propagación en el mundo y supone “una amenaza de pandemia”, ya que infecta a alrededor de 50 millones de personas en todos los continentes, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS). En el mundo, cada año se registran 2 millones de casos de dengue en 100 países, principalmente en Asia, África y América La-

La Vida

Miden la educación Cerca de 14.000 estudiantes del país, de tercero y sexto grados serán evaluados con las pruebas Terce (Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo), que organiza y administra el Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (Llece), coordinado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). “Estas pruebas están basadas en los currículos de los países de la región y medimos el logro de aprendizaje con respecto a ellos”, dijo Moritz Bilagher, coordinador del Llece. De esta manera, Colombia participará junto con otros 14 países en esta prueba internacional con niños y jóvenes de 200 colegios oficiales y privados, urbanos y rurales, de calendarios A y B, según precisó el Icfes. El exámen será en octubre y noviembre de este año. Los estudiantes de tercero presentarán pruebas de lectura, escritura y matemáticas, y los estudiantes de sexto lo harán en estas áreas y en ciencias naturales. Además, se aplicarán cuestionarios para analizar los factores asociados a los resultados de los estudiantes que no solo responderán ellos sino padres de familia, docentes y recto-

aDn

tina, causando entre 5.000 y 6.000 muertes. Transmitida por la picadura de mosquitos, la enfermedad se está extendiendo más debido al movimiento creciente de personas y bienes, así como por las inundaciones relacionadas con el cambio climático. La OMS también señaló que su detección temprana disminuye la tasa de mortalidad. REUTERS

lombianas, en general, tienen peores resultados de lo que se esperaría en el promedio regional y esto hay que analizarlo. Podría haber elementos discriminatorios en su educación", puntualizó Bilagher, coordinador del Llece.

res. “Queremos mirar, por ejemplo, el impacto del uso de computadores en el logro de aprendizaje, el estilo de enseñanza (participativo o dictatorial), la inversión en educación y la remuneración de los docentes. Algo novedoso: mediremos el impacto de la nutrición en el nivel de aprendizaje de los alumnos”, dijo Bilagher.

BARCELONA (EFE). Investigadores españoles descubrieron un nuevo marcador de cáncer de colon. Se trata de una proteína que hace crecer los tumores colorrectales, lo que la sitúa como una nueva vía para la búsqueda de tratamientos para este mal.

cialmente prohibidas las actividades mineras, agrícolas y agropecuarias en las 11.700 hectáreas que conforman el Parque Natural Regional de Santurbán, en Santander. Asimismo, Luis Alfonso Escobar, director general de Ordenamiento del Territorio y coordinador del Sistema Nacional Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, reveló que el Gobierno trabaja en un proyecto de ley que busca pagar por servicios ambientales a las comunidades de los páramos y cabeceras de acueductos. El plan de manejo ambiental del parque, que costaría más de 400 millones de pesos, estaría listo en menos de 12 meses e incluiría la compra de predios, por parte del Estado para la protección de fuentes hídricas.

aDn

Jueves 17 de Enero 2013

El dato

Cultura&Ocio

La cantante Jessica Simpson protagonizará comedia en el canal NBC, inspirada en su vida real.

MUESTRA INTERNACIONAL

Nuestro cine en N.Y. PELÍCULAS SE VERÁN EN MARZO

Llega la canción de Teló y Vives

Producciones colombianas se proyectarán en las salas de cine de Tribeca. Redacción Bogotá

En las salas del emblemático barrio Tribeca, en Nueva York, donde se realiza uno de los festivales de cine independiente más importantes del mundo, se presentará una selección de películas colombianas, entre el 20 y el 23 de marzo próximos. Entre otros títulos, se exhibirán ‘La cara oculta’, ‘Sanandresito’, ‘180 segundos’, ‘Chocó’, ‘Todos tus muertos’ y ‘Lo azul del cielo’, que se estrena mañana en Colombia. El cinema del barrio neoyorquino Tribeca es la sede de uno de los festivales de cine más reconocidos del mundo, que lleva el mismo nombre y que es una de las vitrinas más importante del cine independiente, el ‘TriBeCa Film Festival’, que es organizado por el reconocido actor de Hollywood Robert De Niro, quien es también el propietario de las mencionadas salas.

●

Países como Brasil y Cuba ya tuvieron la oportunidad de mostrar en estas salas sus producciones y este año el turno es para Colombia. Durante el certamen, que es auspiciado por el consulado colombiano, se le rendirá un homenaje al actor Álvaro Rodríguez, considerado un ícono de la cinematografía nacional. “La película por la que más nos han pregunta es ‘Sanandresito’, hay mucha expectativa por esta producción. Esta, definitivamente, es la mejor manera de impulsar la nueva ley de cine que se promulgó en el país, nuestro cine será la cara de Colombia. Por ejemplo, con ‘Chocó’ mostraremos las hermosas locaciones que tenemos”, afirmó Juan Carvajal, director del evento, a RCN radio. Carolina Gómez, Carolina Guerra, Juan Fisher, Andrés Parra, Kika Child y directores como Carlos Moreno ya confirmaron su participación en el evento.

Los datos 1. Participantes Más de 45 películas colombianas respondieron a la primera convocatoria del festival.

2. Más actividades

Actores, productores y directores también dictarán conferencias y ofrecerán varios cócteles.

3. Apaporis El documental, que registra paisajes paradisíacos y desconocidos, también se verá en el Festival. Vives estrena disco en abril. ADN

El apunte Otra de las favoritas del público En ‘La Lectora’, del Director Riccardo Gabrielli, se revela la historia de Karen y Cachorro, la pareja más buscada en el mundo por la Policía. Críticos y expertos afirman que ésta cinta, en donde un misterioso male-

●

tín está desaparecido y las pistas para llegar a él están descritas en un texto en alemán, tiene un encanto particular por las escenas de acción que se lograron. ‘La Lectora’ hace parte de la muestra en la categoría de largometraje.

‘Chocó’mostrará hermosos parajes de parte de nuestro Pacífico. ARCHIVO

El baby shower de Shakira Shakira y Piqué organizaron el ‘baby shower’ de su hijo, que nacerá dentro de poco, con su seguidores en el mundo y Unicef. Se trata de una campaña virtual en la que invitan a ayudar a los niños desfavorecidos del mundo, para celebrar el nacimiento del hijo de la popular pareja. “La llegada de nuestro primer bebé es un momento único en nuestras vidas, por ello hemos querido invitarlos a nuestro ‘baby

●

shower’ en asociación con Unicef, a través del cual pueden ayudar a bebés del mundo que viven en condiciones de pobreza extrema, con el fin de ofrecerles un comienzo digno en la vida”, dice la invitación de la pareja. La plataforma cibernética es la habitación virtual de Shakira y Piqué. Los internautas encontrarán en ella información sobre la supervivencia infantil y sobre las enfermedades pre-

venibles y de fácil curación que afectan a los niños que habitan regiones de extrema pobreza. Además, los seguidores podrán adquirir “Regalos Azules” de Unicef para estos niños, que van desde un mosquitero (protege de los mosquitos que transmiten la malaria) hasta comida terapéutica (de alto contenido energético). Quienes hagan donaciones recibirán una nota de agradecimiento de la pareja.

● ‘Como le gusta a tu cuerpo’, canción que nació del encuentro entre Carlos Vives y Michel Teló (el intérprete del mundialmente conocido Ai se eu te pego) es una fusión de samba y vallenato que sonará en la radio desde mañana. “Fue una experiencia muy bonita, porque nunca había cantado con alguien en un disco, y esta es una canción alegre, muy playera, fresca, desenfadada”, dice Vives acerca del tema en el que Teló interpretó el acordeón, y que es el segundo lanzamiento del álbum después de Volví a nacer, que ha tenido un éxito abrumador en los listados nacionales, destronando, incluso, a reconocidos reguetoneros. “Pasé por una situación que no hubiese querido y por un tiempo no pude trabajar porque se acabaron los contratos con las disqueras. Sin embargo, esa época me sirvió para mirar hacia atrás y darme cuenta de que la carrera que hicimos fue muy experimental. Aprendimos a hacer la música como le gusta a mi pueblo” afirmó Vives desde Miami.

El apunte Presentes para salvar vidas

Así se ve la cantante Shakira, con ocho meses de embarazo. EFE

● Los ‘Regalos Azules’ de Unicef son productos reales que salvan vidas, y que se distribuyen en el mundo entre los niños y las comunidades de algunos de los rincones más pobres del planeta, para mejorar las condiciones de vida de los pequeños. Para saber cómo hacer parte de esta iniciativa visite www. unicef.com

aDn

Jueves 17 de Enero 2013

CONCURSO

Cultura&Ocio 15

Imperdible

Buscan el mejor dibujo

● El próximo 25 de enero vence el plazo para participar en la Competencia Internacional de Pintura Infantil Bayer-PNUMA. Los niños entre los 6 y los 14 años pueden enviar sus dibujos para ganar los $2.000 dólares del premio. Se sorteará un Xbox 360 + Kinect y dos consolas Wii.

Turno para los Tudor ● Cine

Colombia presentará este sábado la ópera de María Estuardo, reina de Escocia. Esta segunda ópera, que cuenta la historia de la dinastía Tudor, sucede a la exitosa Anna Bolena. La cantante Joyce DiDonato es la estrella. DÓNDE: Cine Colombia del Andino, Unicentro, Gran Estación y Santafé.

LITERATURA

Paseo por el patrimonio

Mejía Vallejo, de colección

● Hasta este domingo es-

tará abierta la exposición temporal Del monumento al pensamiento, a cargo del Museo Nacional y la Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura. La muestra es un recorrido por los lugares y las manifestaciones de nuestro país, inscritos en las listas de Patrimonio Mundial y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

DÓNDE: Enviar en sobre cerrado a Calle 58 #10-76. www.bayernadina.com

ÓPERA

COLECCIÓN

Gabriel García Márquez posó para Mordinzki. Una de las fotografías que se podrán apreciar. ADN

Grandes autores llegan al MAM El Museo de Arte Moderno de Bogotá presenta una muestra antológica de Daniel Mordzinski que reúne los rostros más importantes de la literatura latinoamericana y francesa. En 30 años, Mordinzki logra una complicidad y una intimidad sin igual con hombres de la talla de Jorge Luis Borges,

con quien inicia este extraordinario proyecto en 1978; Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Claude Lévi-Strauss, Mario Benedetti, Bioy Casares, Carlos Fuentes y varios nuevos autores que incursionan en el mundo literario. Mordzinski es el fotógrafo oficial de los Hay

DÓNDE: en los principales almacenes de cadena del país, a un precio de $9.900.

Más cerca de las modelos

Festival en español y corresponsal gráfico del diario El País en Francia. “Ha reunido fotografías que incluyen tres generaciones de los autores más destacados de Iberoamérica y del resto del mundo”, dijo Gloria Zea.

San Agustín, en la muestra.

DÓNDE: del 19 de enero al 17

CUÁNDO: de martes a

de febrero en el MAMBO y la Alianza Francesa de Chicó.

de las dos Palmas’, de Manuel Mejía Vallejo, el cuarto libro de la colección Grandes Éxitos que el Ministerio de Cultura, Planeta y el Grupo Éxito. La colección, diseñada para incentivar la lectura de los colombianos, incluye diez importantes títulos de destacados autores nacionales.

AUTÓGRAFOS

EXPOSICIÓN

●

● Está disponible ‘La Casa

En plena temporada escolar, hoy habrá jornada de firma de autógrafos de las modelos Natalia Vélez y Daniela Tamayo, de los cuadernos Scribe. Estarán en la Carpa Colsubsidio y en la Panamericana de la Calle 170. ●

sábado, de 10 a.m. a 6 p.m. Domingo, 10 a.m. a 5 p.m.

CUÁNDO: Hoy, a las 3:00 p.m.

en Colsubsidio y a las 5:30 p.m. en Panamericana.

16 Cultura&Ocio

El Circo del sol está en crisis

Jueves 17 de Enero 2013

La caricatura

aDn

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Retome actividades pendientes. La soledad es fundamental para reflexionar.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Una relación del pasado le puede confundir. Maneje la respiración para evitar dolores de cabeza.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Comienzan a verse resultados de intentos de cambios. Es importante ir con calma.

Varekay, este año en Colombia.

El Circo del Sol podría anunciar entre 300 y 600 despidos, según informaron medios canadienses. Aunque la multinacional del entretenimiento se negó a realizar cualquier comentario, sí citó a una conferencia de prensa donde hablará de “la situación económica actual de la compañía”. El Circo del Sol, fundado en 1984 por el quebequés Guy Laliberté, cuenta actualmente con 5.000 empleados en el mundo, de los cuales 2.000 trabajan en la oficina central de Montreal. Debido a las dificultades, la compañía ya redujo cinco de las 24 producciones que presentó en distintos lugares del mundo. -AFP-

●

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

5 8 1 6

6 4

3 6 4 5 3

4 9 1 1 5 3 7 3 6

8 9

1 6 7

8 3

7 5 9 2 4

2 5 4

Es posible que sienta falta de apoyo por parte de personas cercanas, es mejor que no espere mucho de los demás.

Sea prudente con el dinero y no tambalee en los objetivos. No cambie a las reglas del juego a lo largo del camino.

5 4

24 JULIO-23 AGOSTO

3 6

1 9

LEO

7 6

En breve

< <

Siéntase satisfecho por las labores emprendidas por usted y que dieron buenos frutos en su trabajo.

5 1 4 2 3 5 3<4

1 2

BOGOTÁ. Once obras de tea-

3 5 1 4

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

Sentirá monotonía en su vida afectiva, querrá hacer un cambio de pareja y tener nuevas relaciones.

SAGITARIO

tro, entre ellas la emblemática La Siempreviva, así como la trilogía de la Maldita Vanidad, harán parte de la Toma cultural de Colombia a Buenos Aires, que tendrá lugar a finales de enero y comienzos de Febrero.

24 SEPT.-23 OCT.

2 4 3 5 1

Teatro nacional se va para Argentina

La Siempreviva, documental.

LONDRES (EFE). Una rara

edición de un manual sobre sexo y embarazo publicada en el siglo XVIII con un título equívoco, ‘La obra maestra de Aristóteles’, fue subastado en Edimburgo (Escocia) por 880 dólares. La obra no pertenece al filósofo.

5 2 3 8 4 7 5 6 1 9

5 9 1 8 6 2 3 4 7

6 7 4 3 9 1 5 2 8

4 6 3 5 8 7 2 9 1

1 8 9 2 3 6 7 5 4

4 5 Subastan obra sobre Aristóteles

24 AGOSTO-23 SEPT.

Nuevos planes en su vida emocional se aproximan. La posibilidad de cambio en las relaciones le motivarán.

LIBRA

4< 3< 2< 1 5

VIRGO

7 2 5 1 4 9 8 6 3

8 4 2 6 1 3 9 7 5

9 1 6 7 5 8 4 3 2

3 5 7 9 2 4 1 8 6

5 4 7 8 9 2 3 6 1

2 1 8 6 3 7 5 9 4

6 9 3 4 5 1 2 8 7

7 5 6 2 1 4 9 3 8

8 2 4 9 6 3 1 7 5

9 3 1 5 7 8 6 4 2

1 6 9 7 8 5 4 2 3

23 NOV.-22 DIC.

Nueva oportunidad para retomar actividades que fueron improductivas en un pasado.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Llega una persona nueva a su vida que le hará ver las cosas más sencillas. Cuide su salud.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

4 7 5 3 2 6 8 1 9

3 8 2 1 4 9 7 5 6

Deje que todo se dé naturalmente, no fuerce las cosas, el universo conspirará s su favor.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No se atribuya responsabilidades que no le corresponden, es importante que mantenga su liderazgo.