Ambiente. América tiene más de 7 mil de 10 mil especies de aves.
●
Pág. 10
Diario Gratuito
Bogotá LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1087 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Aladino brota de la lámpara
Desde el jueves, Misi presenta en teatro Colsubsidio: ‘Aladdín’. ● Pág. 12
Inequidad en cobro de impuesto predial
Algunos predios con igual avalúo pagan diferente según el estrato.
diarioadn.co Artículo
Estudiantes colombianos se toman Argentina.
Artículo
Café es determinante para la longevidad.
Galería
Los atletas más grandes y pesados del mundo.
Los problemas vienen desde 2010 pero reformas han fracasado. Pág.2 ●
Colombia
Reincidentes empeoran las cárceles
Por lo menos el 13 por ciento de la población carcelaria está compuesto por personas que alguna o algunas veces antes habían estado en prisión por algún delito. Esta situación empeora las condiciones de hacinamiento en los centros penitenciarios y da cuenta de que las cárceles no están resocializando. Pág. 6 ●
Deportes
El jueves y viernes santo ascendieron solo por el sendero peatonal 71.411 visitantes. Ayer, domingo de resurrección, 13.830 peregrinos visitaron al Señor Caído. M.MORENO
Bogotá
Monserrate: 130 mil feligreses
A viajes de vacaciones atribuyen algunos leve disminución en visitantes.
Radamel Falcao hizo gol. EFE
Falcao se reencontró con el arco contrario ● Página 9
2
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3
Bogotá
9 7 5 3 1-
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Esté atento porque los barrios Modelia, Santa Cecilia, Baleares, Zona Franca y Taragona en la localidad de Fontibón, no tendrán servicio de agua desde las 8:30 p.m y durante dos horas, por mantenimiento en las redes del acueducto.
Tarifas de predial, con problemas por estratos
Cobros son inequitativos para predios con avalúo catastral igual o similar. Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Mañana, desde la calle 62 a la 63 entre carreras 28 y 29, barrio El Campín en Teusaquillo tendrá restricción de luz de 7:50 a.m. a 12 del mediodía. Tampoco habrá servicio en el barrio Casablanca, localidad de Kennedy de 9:40 a.m. a 1:30 p.m.
Clima Hoy
19˚ Mañana
10˚
Temperatura máxima. El cielo estará parcialmente nublado. Será la temperatura mínima. Habrá lloviznas en varios sectores.
Convocatoria Policía Nacional
● Por cuarto año consecutivo desde que la Administración le propuso al Concejo eliminar el criterio del estrato para liquidar el impuesto predial, muchos contribuyentes volverán a pagar tarifas inequitativas. Para solo citar un ejemplo, a 259.766 cuyos predios que están avaluados entre 90,2 millones y 157,8 millones de pesos se les liquidó el predial con tarifa del 6 por mil, por estar en estrato 3. Mientras, a 141.000 que tienen avalúos similares se les liquidó con el 7,5 por mil, por pertenecer al estrato 4. A unos 15.000 que están clasificados como estrato 6 les liquidaron con 7 por mil. Estas contradicciones en la liquidación del impuesto predial, en el sector residencial, obedecen a que la Secretaría de Hacienda debe combinar el avalúo catastral, el estrato socioeconómico (de 1 a 6) y una tabla de ocho tarifas (entre 2 y 9,5 por mil) autorizadas por el Concejo de la ciudad. Los intentos para reformar el sistema de liquidación del impuesto predial, para que se haga solo por el avalúo catastral, sin te-
ner en cuenta el estrato socioeconómico, vienen desde el 2010. Los alcaldes Samuel Moreno y Clara López presentaron la reforma en tres ocasiones, pero el Concejo se abstuvo de estudiar el tema. Lo mismo ocurrió el año pasado, con Gustavo Petro. Mientras la Administración vuelve a presentar la reforma al Concejo, tal co-
El apunte Buscan cambiar tabla de tarifas Con el sistema tarifario vigente, a la mayor parte de los predios de estrato 3 con un avalúo catastral entre 52,2 millones y 92.373 millones de pesos, se les aplica una tarifa del 6 por mil. A la mayor parte de ●
los predios de estrato 4 que tienen avalúos entre 90,6 millones y 137.003 millones de pesos, se les aplica el 7,5 por mil. Para estratos 1 y 2, se contempla el 6 por mil para avalúos mayores a 66'968 pesos.
mo lo ha anunciado el Alcalde, los bogotanos tienen hasta el 19 de abril para pagar el impuesto predial con descuento de 10 por ciento. Este año la Administración envió cerca de dos millones de formularios con pago a las residencias y espera un recaudo de 1,4 billones de pesos por concepto de esta obligación.
Sesiones para valorización Redacción Bogotá ● El alcalde Gustavo Petro
Están abiertas las convocatorias para jóvenes que busquen hacer parte de la Policía Nacional. Los jóvenes deben ser profesionales o contar con una carrera técnica o tecnológica.
Cerca de 1,4 billones de pesos espera recaudar el Distrito con el impuesto predial . Plazo con descuento vence la otra semana. ARCHIVO
definirá esta semana cómo se convocará a sesiones extraordinarias al Concejo de Bogotá para continuar con el estudio, en plenaria, del proyecto que reforma el cobro de valorización de las obras de la segunda fase del acuerdo 180 del 2005.
El anuncio sobre la convocatoria a extras fue hecho antes de Semana Santa, tras una reunión con representantes de las bancadas, quienes le pidieron al Gobierno citar las sesiones para terminar el trámite del proyecto que reduce el paquete de obras para bajar el cobro que debe asignarse a los contribuyentes. Aunque el secretario de
Hacienda, Ricardo Bonilla, había dicho que solo se citaría para revocar el acuerdo 180, tras la reunión con las bancadas, la presidenta del Concejo, María Clara Name, anunció que las sesiones se convocarían esta semana, sin condicionamientos. Una de las opciones fuertes en el Concejo es priorizar obras en las vías principales.
Concejo discutirá si se deroga Acuerdo que avaló cobro por obras.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
Bogotá
Avanzan en entrega de 38 colegios
En breve Monserrate tuvo 130 mil visitantes BOGOTÁ. El santuario de Monserrate recibió a 130.000 peregrinos durante la temporada de Semana Santa, sin mayores contratiempos. Ayer, visitaron el cerro 13.830 personas, de las cuales 12.080 subieron caminando.
Por varios líos, obras en los planteles no han terminado. Redacción Bogotá ● La
secretaría de Educación está a punto de inaugurar tres colegios de los 38 que se habían convertido en elefantes blancos durante administraciones anteriores. Uno de estos planteles es el Ramón de Zubiría en Suba que enfrentó constantes incumplimientos técnicos por parte del contratista. Esta obra se entregará a final de año y atenderá a 2.100 niños en dos jornadas. Otro colegio es el Tomás Cipriano de Mosquera de Engativá que había sido
abandonado en el 69 por ciento de su construcción cuando la proyección era terminarlo en el año 2008. Costó en su momento 8.427 millones de pesos y ahora terminarlo costará otros 3.625 millones de pesos. En el moderno colegio también se terminará de construir una planta física en la que se habilitará comedores, cocina escolar, aulas de informática, sala de audiovisuales, biblioteca y otros espacios. También hay avances en el colegio San José de Castilla en la localidad de Kennedy que había sido afectado por un movimiento telú-
3
Peregrinos en Iglesia. J.VARGAS Contratistas abandonaron varias obras en colegios durante administraciones pasadas. CLAUDIA RUBIO
El apunte Compromiso de la Administración ● De acuerdo con el secre-
tario de Educación Óscar Sánchez, este año se continuarán mostrando avances en la construcción de estos planteles. “No es fácil salir de los líos en los
que estaban metidos estos predios pero estamos poniendo todo nuestro esfuerzo para habilitar estos colegios los más pronto posible”, aseguró el funcionario.
rico que lo dañó bastante. Hoy es una obra prácticamente terminada, de tres niveles y 24 aulas con una capacidad para 920 alumnos en cada una de las dos jornadas. Este colegio será dotado con una cubierta bioclimática, biblioteca, salón de informática, aulas de bilingüismos y dos laboratorios.
Incendio afectó humedal de Bosa BOGOTÁ. Unos 500 me-
tros, de las 28 hectáreas que componen el humedal Tibanica en Bosa, se afectaron por un incendio registrado ayer en la tarde. Según los vecinos, la conflagración habría sido provocada por unos jóvenes.
4
Lunes 1 de Abril 2013
Bogotá
aDn
‘Reciclatón’ de cuatro días en La Candelaria
En jornada se recogieron cerca de 3 toneladas de residuos. Será la primera jornada y reunirá expertos latinoamericanos. ARCH.
Redacción Bogotá
El apunte
● Una
Fortalecimiento de la comunidad
nueva jornada para permitir que los ciudadanos se familiaricen con el reciclaje desde sus hogares, se llevó a cabo en la localidad de La Candelaria. Gestores de varias entidades del Distrito y asociaciones de reciclaje estuvieron durante este fin de semana, además de viernes y jueves santo, en puntos emblemáticos de la localidad como la plaza de Bolívar, el Eje Ambiental, la iglesia del barrio Egipto y el Parque Santander. Allí, además de recibir material reutilizable proporcionaron información a residentes, turistas y transeúntes sobre la importancia de separar los residuos en la fuente y el aprovechamiento de los mismos. Durante esta jornada se lograron recoger casi tres toneladas de elementos reciclables y 15 mil personas firmaron un compromiso simbólico respecto al manejo de los residuos. Los transeúntes que visitaron el sector se encontraron en varios sectores de la Candelaria, con las canecas blancas para el material reciclable y canecas azules para el material contaminado. También habpia personal para orientación. “Explicamos, cómo hacer la selección y la separación. Además, entregamos un kit para que la gente inicie el proceso en casa”, comentó Pilar Suárez, de la Asociación de Reciclaje Arambiental. Por su parte, el alcalde
Xprésate
El material como vidrio, cartón, papel, vidrio y envases que fue recogido en esta jornada, entra a ser parte de un esquema de aprovechamiento liderado por ●
la comunidad recicladora y apoyado por el distrito como parte del programa Basura Cero. El Instituto de Participación y Acción Comunal
(Idpac) lideró el año pasado otras ‘reciclatones’ que sirvieron para fortalecer redes comunales de proptección al medio ambiente y gobernanza del agua.
Bogotá será la sede para musicoterapia
● Este jueves y viernes, Bo-
gotá será sede de la Jornada Latinoamericana de Musicoterapia y Proyección Social, en su primera edición. Esta actividad apoyada por la alcaldía Mayor y la universidad Nacional, busca socializar experiencias sobre la rehabilitación y le mejoramiento de la salud de niños y jóvenes a través de la música. En el evento participa-
ran expertos nacionales e internacionales que explicarán los beneficios que tienen este tipo de terapias para tratar enfermedades físicas y mentales, así como en procesos de prevención. Los ciudadanos interesados en asistir al evento pueden adquirir información e inscribirse gratuitamente en la facultad de Artes de la universidad Nacional o en el teléfono 3165000.
Habrá esterilización de mascotas en Suba
Desde hoy y durante el mes de abril se llevarán a cabo jornadas gratuitas de esterilización para mascotas en la localidad de Suba. Esta zona de la ciudad es según las autoridades ambientales, una de las más afectadas por la falta de atención veterinaria en perros y gatos. Para poder acceder a este beneficio, los dueños de mascotas deberán presentar un recibo de servicio público para comprobar la residencia en Suba y la fotocopia de la cédula de ciudadanía. Deben pertenecer además, a estratos 1, 2 o 3. Hoy el punto de encuen●
Ciudadanos participaron en jornada de sensibilización sobre aprovechamiento de residuos. C. RUBIO
local, Edilberto Guerrero, aseguró que debido al éxito de la ‘reciclatón’, evaluarán la posibilidad de establecer algunos puntos de forma permanente. “Fue una solicitud de la comunidad”, completó. La Unidad Administrativa Especial de Servicios
El dato
1.500
comerciantes del centro histórico recibieron charlas sobre la importancia del reciclaje.
Escríbanos
Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co. Las opiniones son su responsabilidad
Públicos (Uaesp) y otras entidades ya habían apoyado otras ‘reciclatones’ en Chapinero Santa Fe y Puente Aranda. El objetivo es que estas jornadas de sensibilización se puedan continuar replicando en otras localidades.
¡Click!
Luis Castro LECTOR
Semáforo en la Cr. 76 que no se necesita
E
n la Carrera 76 a la altura de la Diagonal 82 que es la vía que da entrada a los barrios La Española, la Serena, Bolivia, El Cortijo, Bachué, entre otros, pusieron cuatro semáforos uno en cada esquina, donde claramente no se necesitaban. Los vehículos que van a pasar hacia el occidente como para tomar la Ciudad de Cali o viceversa no son tantos como para instalar estos elementos. Hay alta afluencia en los que van salir hacia la calle 80 o que entran desde la misma, pero esto solo es en hora pico y un semáforo, no soluciona nada. Tampoco pasan muchos peatones por lo menos en ese punto. Ahora, se forman unos trancones insoportables y eso que lo instalaron en plena Semana Santa. Anónimo LECTOR
En la Diagonal 54 entre carreras 14 y 24 es
imposible transitar en vehículo porque tiene cinco sentidos diferentes y así lo indican varias señales de tránsito en cada esquina.
Jornada será gratuita. ARCHIVO
tro será desde las 6 de la mañana detrás del salón comunal de Lisboa, el viernes en el salón comunal del barrio Alcaparros y el sábado en el CAI de El Rincón.
Pago de recibos públicos en Cade Quiero expresar mi inconformidad con las oficinas de recaudos en el Cade del 20 de Julio. Si uno paga un recibo por un servicio público cualquiera que sea, cuya cuantía está por debajo de 50 pesos, las personas que atienden la caja, no regresan las vueltas. Considero ilícito este comportamiento, y tal vez es el proceder de todos los recaudadores de servicios públicos en la ciudad pero solicito a las entidades pertinentes una explicación al respecto. Jaime García LECTOR BOGOTÁ
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
Bogotá
Un accidente dejó a carretero sin ayuda Por incapacidad médica no asistió a censo. Redacción Bogotá
Joaquín Sandoval tiene 67 años y ha dedicado la mitad de su vida al oficio de carretero. Sin embargo, al no inscribirse en el último censo que se hizo para la población que se dedica a este oficio, no podrá acceder al subsidio que otorga el Distrito para la sustitución de vehículos de tracción animal. El motivo por el que Sandoval no aparece en la actual base de datos es un accidente del que fue víctima y que lo dejó un año incapcitado. Según el registro médico del Hospital de Fontibón en donde actualmente es atendido, el hombre sufre de Epilepsia parcial sintómatica. Esto le impidió realizar los trámites correspondientes a la actualización, de la que hoy parte la secretaría de Movilidad para entregar los subsidios. Sandoval aparece registrado en el censo carretero de 2005 y cuenta con una licencia de conducción para tracción animal expedida en 2004 por la entonces Secretaría de Trán-
●
En breve
Protestas por falta de agua
sito y Transporte (hoy Movilidad). También cuenta con certificados de entidades protectoras de animales como Aprofac y documentos que lo acreditan como miembro de la Asociación de Recicladores y Recuperadores Ambientales (Asorema). Sin embargo, estas pruebas que para Sandoval demuestran que él es carretero, no son suficientes para que pueda acceder al subisidio, porque no está regis-
trado en el censo que esta entidad realizó desde 2011. A esto se suma que mientras estuvo hospitalizado el hombre perdió su herramienta de trabajo. “Como estuve tanto tiempo fuera de mi casa después del accidente, me robaron el caballo”, contó Sandoval. “Yo recibo 120 mil pesos mensuales por atención a la tercera edad pero pago 140 mil de arriendo”, narró el hombre quien pide que su caso sea estudiado.
Hallan a personas perdidas en cerro BOGOTÁ. Cuatro personas
lantan protestas desde este fin de semana por las constantes restricciones en el servicio de agua que enfrentan. Según los afectados, les suministran el líquido en carrotanques una vez a la semana o cada quince días. Según la alcaldía del municipio, se adelantan gestiones para finalizar las obras en el acueducto que resolverían el problema.
que se perdieron el sábado en el cerro de La Cruz en la localidad de San Cristóbal fueron rescatadas ayer por el Cuerpo Oficial de Bomberos. Las personas habían tomado un sendero no permitido.
Alerta amarilla en Soacha por lluvias
Podrán reportar riesgo por árboles
BOGOTÁ. Soacha (Cundina-
BOGOTÁ. Los ciudadanos
BOGOTÁ. Los habitantes de La Mesa (Cundinamarca) ade-
marca) está en alerta amarilla debido al comienzo de la primera temporada de lluvias del año. El Consejo Municipal de Gestión del Riesgo y Desastres alertó a la comunidad a reportar cualquier eventualidad.
Carreteros entregan caballos por fases y reciben subsidio. ARCHIVO
5
Se alistan para lluvias. ARCHIVO
pueden informar a la secretaría de Ambiente sobre árboles inclinados o que puedan caer ante fuertes vientos o lluvias en la línea 3778917. Esto busca evitar emergencias en la temporada invernal.
6
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
El dato
Colombia
La operación retorno cumplida ayer tras la Semana Santa se llevó a cabo en normalidad.
Reincidencia agrava problema en cárceles
¡Click!
JUAN P. RUEDA
Expresidiarios que reinciden aumentan el hacinamiento. Redacción Bogotá
Al menos 15.000 de los 116.000 presos del país habían estado antes en la cárcel. Representan el 13 por ciento de la población carcelaria, pero la proporción se dispara cuando se trata de asesinatos ‘instrumentales’, es decir, los asociados con algún otro delito: las estadísticas señalan que, en al menos la mitad de esos casos, los que matan de manera no accidental ya habían cometido algún homicidio. La alta reincidencia, que refleja que las cárceles colombianas no están cumpliendo con su misión de resocializar a los delincuentes, es una de las alarmas que encienden los diferentes reportes sobre el perfil de los colombianos privados de la libertad. Resolver el problema es uno de los ejes del proyecto que reforma el Código Penitenciario y Carcelario. Una investigación de la Universidad de los Andes citada por el Ministerio de Justicia señala que, en la última década, el número de reincidentes aumentó en 81 por ciento: para el 2002, los presos con antecedentes eran poco más de 8.000. “La función resocializadora de la pena se pone en entredicho cuando se evidencia que cada vez un número más elevado de reclusos vuelven a pasar por las cárceles, aferrando el concepto de los centros de reclusión como ‘escuelas del
●
Indígenas devuelven a militares. Durante
un día y una noche permanecieron retenidos por la guardia indígena del Cauca tres militares, luego de que uno de sus líderes, Álvaro Chocué, resultara muerto durante “confusos hechos”. Los indígenas dijeron que los soldados dispararon en un retén.
Gobierno y Farc vuelven a la mesa a finales de abril
Imagen de un patio de la cárcel La Modelo durante la visita de una comisión judicial. ARCHIVO/ADN
El apunte Por tipos de delito El hurto (al menos uno de cada cinco casos), el homicidio (15%) y delitos sexuales (uno de cada diez) son las conductas de entrada a la cárcel más frecuentes en el caso de los hombres. En cuanto a las mujeres, una de cada ●
cuatro empezó con tráfico de estupefacientes; una de cada cinco, con hurto; y el 16%, con homicidio. Estadísticas del Inpec muestran que 8 de cada 10 presos del país cometieron hurto, homicidio y/o tráfico y porte ilegal de armas.
delito’ ”, señala un análisis de la Corporación Excelencia en la Justicia. En Colombia, según este último documento, la edad promedio en la que los reincidentes cometieron su primer delito ronda los 25 años. Sin embargo, el 40 por ciento de los hombres condenados asegura que se inició en el crimen cuando tenía entre 14 y 24 años.
LA HABANA, (EFE). Las delegaciones de paz del Gobierno y de las Farc anunciaron que aplazarán hasta fines de abril el reinicio en Cuba de la mesa de negociaciones que estaba previsto para mañana, y mientras trabajarán "por separado" en los temas pendientes del problema agrario. Se reiniciará la tercera semana de abril.
Delegados del Gobierno. ADN
Expertos no creen en efecto reforma
Desplazados por captura de sicario
BOGOTÁ. Analistas conside-
MEDELLÍN. La captura del
ran que no son justificados los sacrificios que impone la reforma tributaria la clase media, pues el dinero que pierden los trabajadores no servirá para que los empresarios generen la cantidad de empleos estimada por el Gobierno.
El sube y baja de las tasas ● Mientras la junta directi-
va del Banco de la República viene aplicando bajas a su tasa de interés de referencia para estimular el consumo de los colombianos, el Gobierno decretó una nueva alza al costo de los préstamos que otorga el sistema financiero. Durante los últimos 12 meses, el Banco de la República ha bajado la tasa de intervención 200 puntos básicos, de 5,25 por ciento pasó a 3,25 %. Sin
embargo, durante ese mismo periodo, la tasa de usura subió 137 puntos básicos, pasando de 29,88% a 31,25 por ciento. Para el presidente de Fenalco, Guillermo Botero, esto es un contrasentido y le hace un llamado al Gobierno para que intervenga pues, según él, nunca había pasado que el Emisor bajara las tasas y los bancos las subieran. "No salgo de mi perplejidad, es sorprendente, es
un contrasentido inmenso y voy a dirigirle una carta a Ministro de Hacienda y al Superintendente Financiero para que intervengan. Los puntos básicos que ha bajado el Banco de la República en las tasas de interés no han tenido efecto alguno en la tasa de usura, el único efecto que ha tenido es para que baje la DTF, que es la tasa con la que se miden los intereses de los ahorradores", indica Botero.
jefe de sicarios de la tenebrosa ‘Oficina de Envigado’, conocido como ‘Carlos Pesebre’ originó el desplazamiento de unas 18 familias de la comuna 7 de esa ciudad, al parecer por las retaliaciones ordenadas por el criminal desde la cárcel.
El apunte Web de consulta ● Desde hace seis meses,
Existe preocupación por lo que expertos ven como contrasentido.
en Colombia entró en funcionamiento una página Web que compara los costos de los servicios de las entidades financieras del país. El portal, llamado comparabien.com le da gratuitamente y de manera actualizada información sobre qué banco le paga más por un CDT o cuál le cobra menos por un crédito.
Lunes 1 de Abril 2013
El dato
Papa Francisco abogó por salida política a conflictos Pontífice hace énfasis en capacidad del hombre de cambiar su realidad. El papa Francisco pidió en su primer mensaje pascual la paz para el mundo, "aún tan dividido -dijopor la codicia de quienes buscan fáciles ganancias, herido por el egoísmo que amenaza la vida humana y la familia" y desgarrado por la violencia ligada al tráfico de drogas. Francisco denunció que el egoísmo se ve también en la trata de personas, "que es la esclavitud más extendida en este siglo veintiuno". "Paz a todo el mundo, desgarrado asimismo por la explotación inicua de los recursos naturales. Que Jesús Resucitado traiga consuelo a quienes son víctimas de calamidades naturales y nos haga custodios responsables de la creación", agregó. En su mensaje, el papa Bergoglio imploró la paz para Siria: “¡Cuánta sangre derramada! Y ¿cuánto dolor se ha de causar todavía, antes de que se consiga encontrar una solución política a la crisis?”, dijo; y también para la península coreana, donde se viven momentos de tensión y preocupación internacional después de que Corea del Norte se declaró en "estado de guerra" contra Corea del Sur y amenazó con atacar incluso a EEUU.
●
¡Click!
El apunte Por las víctimas de la guerra El papa Francisco pidió paz entre israelíes y palestinos, "que tienen dificultades -dijo- para encontrar el camino de la concordia, para que reanuden las ne●
7
Mundo
Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo convocó hoy reunión en Caracas para homenajear a Chávez.
Ciudad del Vaticano EFE
aDn
gociaciones con determinación y disponibilidad, para poner fin a un conflicto que dura ya demasiado tiempo". "Paz para Irak, y que cese toda violencia, y,
sobre todo, para la amada Siria, para su población afectada por el conflicto y los tantos refugiados que están esperando ayuda y consuelo”, dijo el Papa.
El papa Francisco pone en aprietos a su esquema de seguridad al querer estar entre la gente.
Ante unas 250.000 personas que llenaron en una mañana soleada, aunque con algunas nubes, la plaza de San Pedro y las calles anexas, el obispo de Roma expresó su satisfacción por haber comenzado su pontificado con la Semana Santa. El pontífice subrayó que la resurrección de Cristo significa que el amor de Dios es más fuerte que el mal y la muerte misma. Agregó que ese paso de la esclavitud del mal a la libertad del bien debe ponerse en práctica en nuestra vida cotidiana. "¡Cuántos desiertos debe atravesar el ser humano también hoy! ¡Sobre todo el desierto que está dentro de él cuando falta el amor de Dios y del prójimo, cuando no se es consciente de ser custodio de todo lo que el Creador nos ha dado! Pero la misericordia de Dios puede hacer florecer hasta la tierra más árida, puede hacer revivir incluso a los huesos secos", aseguró. Invitó a los fieles a transformar sus vidas y a custodiar toda la creación y hacer florecer la justicia y la paz y les exhortó a pedir a Jesús que cambie el odio en amor, la venganza en perdón, la guerra en paz. Finalizado el menaje, impartió la bendición ‘Urbi et Orbi’.
Norcorea sigue su apuesta nuclear ● Mientras diferentes países del mundo, incluido Colombia, abogaban porque se imponga el diálogo entre las dos coreas, el líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, aseguró que el régimen seguirá avanzando en el desarrollo de armas nucleares y ampliará su arsenal, solo un día después de disparar la tensión con la amenaza de haber entrado en "estado de guerra". Las fuerzas armadas con capacidad atómica del país "deben ampliarse y reforzarse cualitativa y cuantitativamente hasta que la desnuclearización del mundo sea una realidad", expuso el líder al abrir la sesión plenaria del Partido único de los Trabajadores deCorea del Norte. En esta inusual sesión -la asamblea no se reunía desde septiembre de 2010-, Kim, cuya edad se estima entre 29 y 30 años, definió la nueva estrategia política del régimen comunista en dos pilares fundamentales: "el progreso de la economía" y "el desarrollo del potencial nuclear" del país, informó la agencia estatal KCNA.
Jordania y Palestina, unidas para proteger Jerusalén
AFP
AMMÁN, (AFP). El rey de Jordania Abdalá II y el presidente
Mahmud Abas, presidente. EFE
de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, firmaron un acuerdo que confirma su "objetivo común de defender" Jerusalén y sus lugares santos musulmanes contra todo "intento de judaización". "Abas recordó que el rey es el guardián de los lugares santos de Jerusalén, y que tiene el derecho de emprender todos los esfuerzos legales para protegerlos, en particular la mezquita Al Aqsa", dijo Palacio.
Mandela mejora según los médicos JOHANNESBURGO, (Reuters).
Un baño de tranquilidad de Merkel. La canciller alemana Angela Merkel y su esposo Joachim Sauer, disfrutan de unos días de descanso en la isla de Ischia en Italia. La canciller estuvo nadando un rato.
La condición del ex presidente de Sudáfrica Nelson Mandela ha mejorado más, dijo el Gobierno ayer, mientras que el activista antiapartheid y de 94 años estuvo hospitalizado por cuarto día para combatir una neumonía. La gente ora por su líder. AFP
Se toman fotos en frontera. EFE
El apunte
Muchos insultos, pocas propuestas
Podrían lanzar otros satélites
medio de constantes insultos y ataques verbales el presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro y el candidato de la oposición, Henrique Capriles, ponen en marcha sus campañas con miras a los comicios presidenciales del 14 de abril.
ciudadanos que lanzará al espacio más satélites, como el puesto en órbita con éxito el pasado diciembre que costó a Corea del Norte nuevas sanciones de la ONU al considerarlo un ensayo encubierto de misiles.
CARACAS, (AGENCIAS). En
● Kim prometió a sus con-
8
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
Resultados
Deportes
Itagüí 0
-
Cali 3
Chicó 2
-
Envigado 0
Nacional 2
-
Junior 1
Pasto 1
-
Medellín 0
A. Petrolera 1 -
O. Caldas 1
Quindío 0
-
Patriotas 0
Huila 0
-
Millonarios 0
Cúcuta 0
Equidad 1
Santa Fe
-
Tolima
-
FÚTBOL LIGA
Sobran las ganas Millonarios no sabe lo que es lograr triunfos de visita en este semestre. Los datos
Redacción Bogotá
A pesar del empate 0-0 frente al Huila el sábado, las nuevas caras parecen darle un respiro en su accionar a Millonarios en la Liga Postobón. En el pórtico de a pocos la experiencia de Róbinson Zapata se ha hecho un espacio para ganarse la titular. En las escasas ocasiones en las cuales fue exigido respondió, especialmente con los remates de Armando Maita. Otro que brilló fue el defensor Alex Díaz, quien por su costado estuvo firme, seguro en los cierres y las veces que tuvo la oportunidad de salir hacia sector rival lo hizo de buena manera. Si bien es cierto Huila poco fútbol ofensivo pudo generar, importante en este factor también fue la labor de Jhonny Ramírez, quien se juntó de buena manera con Juan Esteban Ortiz para desvertebrar cualquier intención del local. “Millonarios siempre fue un equipo que salió al frente, buscó el arco contrario, pero desafortunadamente no pudimos descifrar la parte de atrás del Huila. Sin embargo, seguimos con la idea de tener buen fútbol”, indicó ‘Ganiza’ Ortiz a Radio Caracol. Y es que si bien es cierto el equipo ha mejorado en
1. Llega el clásico
●
¡Click!
El partido frente a los santafereños se cumplirá el sábado desde las 5:30 de la tarde. Transmite RCN.
2. Internacional
Millonarios recibe este miércoles la visita de Corinthians en desarrollo de la Copa Libertadores.
Álex Díaz (d) le dio más seguridad a la defensa de Millonarios en su juego ante Huila. GERARDO VILLEGAS.
Próxima fecha Huila
vs.
Tolima
Santa Fe
Viernes 5 - 7:45pm. WIN Chicó
vs.
Patriotas
vs.
Cali
Sábado 6 - 5:30pm. WIN
GUILLERMO OSSA
Millonarios
Envigado
Sábado 6 - 5:30pm. RCN Medellín
Sábado 6 - 3:15pm. WIN Pasto
vs. vs.
Nacional
vs.
Equidad
Domingo 7 - 3:15pm. WIN
Itagüí
Domingo 7 - 5:30pm. WIN Cúcuta
Sábado 6 - 7:45pm. WIN A. Petrolera
vs. vs.
Junior
Domingo 7 - 5:30pm. RCN Once Caldas
vs.
Quindío
Domingo 7 - 7:45pm. WIN
América prepara su salida
CALI. Este miércoles será un día histórico, pues se hará ofi-
cial la salida del América de Cali de la lista Clinton, según manifestó el presidente del club, Oreste Sangiovanni. Por tal motivo, las autoridades de la institución preparan una celebración con fútbol, en el que los ‘escarlatas’ jugarán frente al Atlético Nacional, en un compromiso denominado ‘el partido de la exclusión’. Esta noche los ‘diablos rojos’ reciben la visita en el Pascual Guerrero del Dépor.
Medellín nada que modifica su rumbo MEDELLÍN. Medellín, tras su
Juan Pablo Ángel (c) fue el autor del
segundo gol de Nacional en su triunfo 2-1 sobre Junior. Con esta derrota se profundiza aún más la crisis de resultados que vive el cuadro barranquillero.
derrota 1-0 ante Pasto, sigue sin levantar cabeza en la Liga Postobón. El gol de Luis Páez hizo que los dirigidos por Hernán Darío Gómez recibieran un nuevo golpe, el mismo que los tiene penando en el descenso con un promedio de 1,088. Hernán Gómez. LEONARDO. CASTRO
retaguardia, en ofensiva las cosas no van de la mejor manera. Wason Rentería sigue sin encontrar el camino a las redes rivales, mientras que Freddy Montero lo intenta, se le abona que lucha, pero tampoco puede hacer mucho para dar puntos a su equipo. El salvador del encuentro ante Cúcuta, Jorge Perlaza, ingresó, pero tampoco pudo aportar mucho. Si bien es cierto la campaña ‘embajadora’ muestra 4 victorias, 2 empates y 2 derrotas, para 14 puntos a su favor, su juego no alcanza a dejar tranquila a la afición. Este fin de semana se viene el clásico frente a Santa Fe, el líder, el equipo que tiene al goleador del campeonato (Wílder Medina). Será un duelo especial, como todos, un examen fuerte para buscar enderezar el rumbo.
Equidad acabó con el invicto de Cúcuta Un golazo de Stalin Motta, al minuto 68 del compromiso, sirvió para que Equidad sumara 3 valiosos puntos en su visita al estadio General Santander, frente al Cúcuta. Si bien es cierto en el comienzo el encuentro fue cerrado, con pocas opciones de gol, con el paso de los minutos se fue abriendo hasta que llegó el feroz remate del 10 bogotano, quien con ese tanto acabó con las cinco fechas de invicto que tenía el cuadro 'motilón' como local. Al verse abajo en el marcador el dueño de casa buscó revertir la suerte, pero al final tuvo que conformarse con la derrota y con el hecho de haber dejado escapar la posibilidad de compartir la parte alta de la tabla de posiciones. Equidad llegó a 9 puntos y Cúcuta quedó con 14.
●
Posiciones Pos Equipo
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Santa Fe
8 5 2
2. Pasto
8 5 2
1 17 11 17 1 10 8 17
3. O. Caldas
8 4 3
1 11 7 15
4. Nacional
8 3 5
0 16 8 14
5. Itagüí
9 3 5
1 13 8 14
6. Cúcuta
8 4 2
2 10 5 14
7. Millonarios
8 4 2
2 9 6 14
8. Cali
8 3 3
2 11 9 12
9. Tolima
8 3 2
3 13 12 11
10. Huila
8 2 4
2 4 7 10
11. Envigado
8 3 1
4 6 12 10
12. Chicó
8 2 3
3 13 12
9
13. Equidad
9 2 3
4 6 10
9
14. Medellín
8 2 1
5 5 7
7
15. A. Petrolera
8 2 1
5 6 16
7
16. Junior
8 1 2
5 11 13
5
17. Patriotas
8 0 5
3 8 12
5
18. Quindío
8 0 4
4 3 9
4
Santa Fe alista su partido en la Copa ● Santa Fe no tuvo actividad el fin de semana por la Liga Postobón, sin embargo, trabajó pensando en lo que será el compromiso de mañana frente a Cerro Porteño por la Copa Libertadores. Los ‘cardenales’ marcan la pauta en la Liga Postobón, con 17 unidades, y pretenden frente a los paraguayos, en El Campín, abonar lo que será su paso a la siguiente instancia del torneo internacional. En la Libertadores Santa Fe ha conseguido 5 pun-
tos, frutos de empates frente a Real Garcilaso (1-1) y Tolima (1-1), además de la victoria 2-1 ante los paraguayos en Asunción. El técnico Wilson Gutiérrez definiría en la sesión de trabajos de hoy la nómina titular que afrontará el duelo copero. Hay que recordar que, según la Dimayor, el compromiso que el fin de semana los ‘cardenales’ debieron jugar frente al Tolima por la fecha 8 de la Liga Postobón quedó reprogramado para el 24 de abril.
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
Deportes
Falcao volvió al gol en la liga española
¡Click!
9
EFE
Son pocos los elencos del rentado ibérico a los cuales el colombiano no les ha anotado. Tiene 22 tantos en el torneo. Madrid EFE
uno de los tres equipos, junto a Levante y Celta, al que Falcao no había marcado ningún gol desde su llegada a la liga española, cayó en las garras del ‘tigre’. El samario fue el autor del gol con el que el Atlético de Madrid empató ayer. Falcao llevaba una racha de tres partidos sin anotar (ante Málaga, Real Sociedad y Osasuna), pero frente al Valencia firmó su anotación 22 en el torneo y la 28 de la temporada. La diana del colombiano sirvió a los ‘colchoneros’ para dejar el 1-1 definitivo y así dar un punto a su divisa, la cual estaba abajo en el marcador luego del tanto de Jonas que puso adelante a la visita. A pesar del empate, los madrileños mantienen intactas sus aspiraciones de entrar en puestos de liga de campeones, pero confirma un bajón en su rendimiento cuando se enfila el decisivo último tramo de la temporada, en el que Barcelona y Real Madrid deben de visitar el Vicente Calderón. Ayer el Atlético no pudo alcanzar el segundo puesto, ni su técnico, Diego Simeone, sumar la que hubiese sido su victoria 50 desde que dirige al equipo. El estratega argentino dirigió su primer entrenamiento con los ‘colchoneros’ el 29 de diciembre de
Usaín Bolt compitió ayer en las playas
● Valencia,
de Copacabana (Brasil). El registro del jamaiquino en los 150 metros fue de 14 segundos y 42 centésimas. Su record mundial es de 14 segundos y 35 centésimas.
Kobe Bryant escribe una historia enorme en la NBA
HOUSTON (EFE). Kobe Br-
yant se convirtió en el cuarto máximo encestador en la historia de la NBA superando a Wilt Chamberlain. Bryant participó en el triunfo de los Lakers 98-103 ante los Kings. Kobe llegó a 31.434 puntos y ahora va por el tercer puesto que está en poder de Michael Jordan, con 32.292 unidades.
Murió manager de Mariana Duque va boxeo Billy Chams en franco ascenso BARRANQUILLA. William
Radamel Falcao García acabó la sequía de gol con el Atlético de Madrid. Le marcó al Valencia. AFP
2011 y nueve días después, el 7 de enero de 2012, debutó con un empate sin goles ante el Málaga. Desde entonces, ya ha sumado 49 victorias en partidos oficiales como dueño del banco ‘rojiblanco’. Simeone ya ha conquistado dos títulos europeos y está adportas de afrontar la final de la Copa del Rey, el próximo 17 de mayo, frente al Real Madrid.
El apunte Hubo más goles tricolores en el exterior ● Carmelo Valencia y Juan Guillermo Cuadrado también figuran entre los colombianos que consiguieron gol el fin de semana con sus respectivos equipos en el exterior. El chocoano Valencia marcó para el Tianjin Teda en la
igualdad 2-2 frente al Hangzhou Greentown. Ese fue su primer tanto en la liga china. Cuadrado, por su parte, anotó la diana del descuento para la Fiorentina en la derrota 2-1 contra el Cagliari, donde actuó Víctor Ibarbo.
Murray fue el rey en Miami MIAMI AFP
● El escocés Andy Murray
(hoy 2 en la ATP) consiguió ayer su segundo título en el Masters 1000 de Miami, luego de derrotar al español David Ferrer, en tres sets, con parciales 2-6, 6-4 y 7-6 (7-1). Fue un compromiso arduo, de 2 horas y 45 minutos de duración, el disputado en la capital del sol. Allí los dos jugadores se entregaron al máximo, no solo con su tenis, sino en lo físico, lo que hizo más relevante el accionar de ambas fi-
Kobe Bryant, jugador. EFE
La cifra
6
títulos ha conseguido hasta el momento la estadounidense Serena Williams en el torneo de Miami. guras en el rectángulo. “Realmente no me arrepiento del resultado, él (Murray) jugó muy bien, hay que darle mérito, creo que fue un excelente partido”, dijo Ferrer, quien buscaba ser el primer ibérico
en hacerse al título. Murray, quien ya había celebrado en 2009 tras vencer al serbio Novak Djokovic, había conseguido su cupo a esta instancia tras derrotar en la semifinal al francés Richard Gasquet. Este es el segundo título que el escocés consigue en la presente temporada luego del alcanzado en Brisbane, mientras que perdió en la final del Abierto de Australia ante Djokovic. Gracias a este triunfo Murray se llevó 1.000 puntos para el escalafón ATP y 19.160 dólares.
Chams Salum, conocido como ‘Billy’ Chams, el más exitoso apoderado en la historia del boxeo colombiano, murió ayer en Barranquilla. Manejó más de una docena de campeones orbitales, entre ellos Jonathan ‘Momo’ Romero.
BOGOTÁ. Mariana Duque
logró ayer el título en el Abierto de Osprey (Estados Unidos), al vencer a la española Estrella Cabeza, en dos periodos, con registros 7-6 y 6-1. Gracias a este logro la nacional se acerca a su meta de meterse en el Top-100 de la WTA.
Giraldo celebró y piensa en la Davis Redacción Con oficina de prensa ● Santiago Giraldo (Colsá-
Andy Murray, tenista. AGENCIA EFE
nitas) celebró ayer un nuevo título en su carrera deportiva, el logrado en el Seguros Bolívar Open de Pereira, donde venció en la instancia definitiva al chileno Paul Capdeville. Gracias a los parciales 6-2 y 6-4, el ayer 90 en la clasificación ATP alzó el trofeo 12 en su historial, revalidando así el logro alcanzado en este mismo certamen en 2010. El pereirano se concentrará ahora en lo que será la confrontación por el Grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis frente a Uruguay, en Cúcuta, donde actuará al lado de Alejandro Falla, Robert Farah, Juan Sebastián Cabal
Santiago Giraldo, tenista. ADN
y Alejandro González. El seleccionado que gane esta llave avanzará al ‘Play Off’ por el Ascenso al Grupo Mundial, donde se medirá con uno de los perdedores en primera ronda del Grupo Mundial.
10
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
El dato
La Vida
Accidente en planta nuclear de EE. UU. deja un muerto y tres personas heridas.
Continente de aves UN TESORO DE AMÉRICA
Más de 7 mil, de las 10 mil especies mundiales, están aquí. Madrid EFE ● América es el continente
de las aves y así lo constata que entre Alaska y Tierra del Fuego haya cerca de 2.500 "puntos calientes" de protección para las 7.000 especies asociadas a la biodiversidad de su territorio y por cuya conservación vela la recién premiada en España Birdlife International. La mayor alianza mundial de organizaciones conservacionistas, con presencia en 117 países recibió el premio de la Fundación BBVA a las buenas prácti-
cas para la Conservación de la Biodiversidad (Biocom 2011), en su categoría para Latinoamérica. Su trabajo en la identificación de "áreas importantes para las aves (IBA, por su denominación en inglés) ha localizado 2.345 puntos durante los últimos quince años a lo largo de todo el territorio americano. Esos ‘puntos calientes’, subrayó la Fundación al fallar el premio, se han convertido en referencias esenciales para diseñar estrategias de conservación compatibles con otros proyectos de desarrollo.
Los datos 1. Colibríes Solo en Ecuador, hay 80 especies diferentes de colibríes entre otras muchas aves.
2. Amenzadas
El programa incluye a 7 países que concentran el 40 por ciento de las aves amenazadas.
3. Cobertura
El programa IBA en América cubre desde Tierra de Fuego, en el extremo sur, hasta Alaska y el Ártico.
"América es el continente de las aves, con una presencia de más de 7.000 especies de las 10.000 que se estima que hay en todo el mundo y el conocimiento que aporta la región marca estrategias de conservación para otros continentes", explicó Amiro PérezLeroux, director regional de Birdlife International, con sede en Quito. Según Pérez-Leroux, biólogo dominicano, "las aves son el primer paso de conservación de un entorno. Si se protege la especie, se benefician el bosque, el agua y todos los recursos naturales".
Urgen en Francia cierre de centrales Greenpeace movilizó a sus militantes con una acción destinada a llamar la atención sobre cuatro centrales nucleares que, según esa organización ecologista, deben ser desmanteladas en Francia "con prioridad". En el punto de mira de la ONG se destacan las instalaciones de Gravelines, Bugey, Tricastin y Blayais, situadas al norte, suroeste y el este del país. La movilización de Greenpeace fue precedida de un mensaje proyectado sobre la cen●
tral de Fessenheim, la más antigua de Francia, en el que se podía leer: "¿Por qué solo yo?". El presidente galo, François Hollande, ha prometido que esa central se cerrará de aquí a 2017, pero según indicó portavoz de la ONG, esa clausura es insuficiente para cumplir la previsión de que el peso relativo de esa energía en la electricidad pase del 75 al 50 por ciento en el horizonte 2025. Voluntarios desplegaron pancartas y banderolas alrededor de las centrales. -EFE-
En la central de Fessenheim se concentraron las protestas. AFP
En breve Erradicarían la poliomielitis WASHINGTON, (AFP). A 60
años del descubrimiento de la vacuna contra la poliomielitis, la enfermedad está a punto de ser erradicada en el mundo, aunque persisten desafíos por la falta de fondos y la violencia de grupos islamistas en Pakistán y Nigeria.
En Colombia y otros países de la región hay una constante lucha contra el comercio ilegal de aves. Los decomisos son frecuentes. ADN
Inseminan a panda gigante ● Veterinarios del Zoo Na-
cional de Washington inseminaron artificialmente a la osa panda gigante del zoo, Mei Xiang, después de que la reproducción natural no funcionó, según los cuidadores del zoo. Mei Xiang fue sometida a anestesia general e inseminada con una combinación de semen fresco y congelado recogido del oso panda gigante del zoo, Tian Tian. El zoo de Washington dijo que los científicos realizaron una segunda y últi-
El dato Los científicos continuarán con el seguimiento de los niveles hormonales de Mei Xiang en los próximos meses. ma inseminación el sábado "Pasarán varios meses hasta que sepamos si está preñada", dijo el Zoo Nacional en un tuit. Los veterinarios detectaron un aumento de los niveles hormonales el martes, lo que
indicaba que Mei Xiang ya estaba lista para procrear, pero dijeron que no tuvo lugar un "apareamiento competente" entre la pareja de pandas. "Tenemos la esperanza de que nuestros esfuerzos de reproducción tengan éxito este año y estamos animados por todos los comportamientos y datos hormonales que hemos visto hasta ahora", dijo Dave Wildt, director del Centro para la Supervivencia de Especies del Instituto de Conservación Biológica Smithsonian. -Reuters-
Investigación en India.
Acaban delfines del río Yangtsé SHANGHÁI (CHINA), (EFE).
Osos panda en zoo chino. EFE
Según un estudio publicado en China, apenas queda un millar de delfines de agua dulce en el río Yangtsé, una especie de marsopa autóctona que está en serio peligro de extinción. La población cayó 60 por ciento desde 2006.
Crearon fibras con función de tejidos
Investigadores japoneses consiguieron crear artificialmente microfibras que, con la incorporación de proteínas y células, pueden ser plegadas y entretejidas para reproducir ciertas funciones de tejidos vivos. Shoji Takeuchi, del Instituto de Ciencias Industriales de Tokio, y su equipo, lograron de esa manera estabilizar la tasa de azúcar de un ratón diabético al que implantaron una de sus creaciones compuesta por células del páncreas que segregan insulina. Esas "microfibras celulares" podrían en el futuro permitir a los médicos reconstruir "en vivo" tejidos musculares, vasos sanguíneos o redes nerviosas, estiman los investigadores, según trabajos publicados en la revista científica británica Nature Materials. El procedimiento podría perfeccionarse para reconstruir tejidos complejos en gran escala. -AFP●
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
La Vida 11
En las aulas
Se aprende a lo largo de la vida
¡Click!
EFE
En algunas universidades toma fuerza una corriente en respuesta a cambio constante. Redacción Bogotá ● Aprender
no se circunscribe a una etapa de la vida ni mucho menos a un tipo de educación específica. En cada espacio y contexto, que no siempre se limita al académico formal, es posible adquirir nuevos saberes y refrendar los adquiridos previamente. Este es uno de los principales postulados de una co-
Los datos 1. Universidades Las universidades están llamadas a brindar estas oportunidades de formación complementaria.
2. Competencias
Se deben establecer sistemas de certificación de competencias para jóvenes y adultos.
Procesos de educación continua son reto de universidades. ADN
rriente educativa que está tomando fuerza en el país y que comienza a abrirse campo en algunas universidades: Lifelong Learning o aprendizaje a lo largo de la vida, concepto que responde a los cambios económicos, sociales y educativos de las últimas décadas. “Es aquel aprendizaje que adquieren niños, jóvenes y adultos mayores en diferentes momentos de su vida y en diferentes modalidades y escenarios con un claro propósito: mejorar su desempeño social, profesional y cultural”, afirma Ana Velazco Lozada, directora del centro de educación continua de la Universidad Pontificia Católica de Perú y presidenta de la Red de Educación Continua de Latinoamérica y Europa. A esto se suma el hecho de que el conocimiento, en sí mismo, se está incrementando de forma exponencial y los saberes que tiempo atrás eran válidos ya son obsoletos, agrega Maurizio Betti, docente de la U. de Bologna (Italia). Bajo esta premisa, indican ambos expertos -quienes participaron en Cátedra Europa, evento organizado por la Uninorte (Barranquilla)- es inminente que surjan nuevas prácticas que respondan a dicha obsolescencia, de manera que las personas adquieran las competencias necesarias para desenvolverse en su trabajo y en su vida social.
Trasciende educación formal ● Para
los expertos, el Lifelong learning significa abrir los campus universitarios a niños, jóvenes y adultos mayores que quieran aprender y actualizarse en diferentes temas, sin estar atados a un esquema de formación tradicional. Un ejemplo de ello son los programas de formación que ofrece la Universidad del Norte, la cual ha comenzado a integrar su
campus a poblaciones de todas las edades. Dos veces a la semana, diferentes personas de la comunidad asisten a la institución para aprender acerca de la historia de las civilizaciones o estudiar un curso de inglés para viajeros. “Nuestro objetivo es trabajar de la mano con colegios, asociaciones y empresas, en líneas de formación continua que respon-
dan a sus necesidades e intereses”, indica Alexandra Bolaños, directora del Centro de Educación Continua de Uninorte. Hoy, señala el profesor Maurizio Betti, solo se reconoce el aprendizaje que es producto de la educación formal; aquel que se produce fuera de este contexto no tiene forma de ser reconocido y es necesario hacerlo.
Modelo nada con tiburones para protegerlos. La modelo de 27 años Ocean Ramsay, quien podría pasar por actriz de Hollywood, nada con varios ejemplares de tiburón tigre y limón en las aguas de Hawai. Ella bucea con tiburones blancos, los mayores depredadores marinos, para la preservación de esta especie. Simulador para formar médicos
China se refuerza en la Antártida
SANTO DOMINGO (R. DOMINICANA) (EFE). Estudiantes
PEKÍN, (AFP). China refor-
participan en una clase de enseñanza de medicina con simulación en el área de Ciencias de la Salud del Instituto Tecnológico de Santo Domingo. Una práctica extendida en países desarrollados que apenas incursiona en universidades de este país.
Simulador para medicina. EFE
zará su presencia en la Antártida construyendo antes de 2015 dos nuevas estaciones de investigación, indicó la Administración Estatal de los Océanos. Una de estas bases será utilizada únicamente en verano, de diciembre a marzo, y la otra funcionará todo el año.
12
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
El dato
Falleció a los 79 años el famoso productor musical Phil Ramone, que ganó 14 Premios Grammy.
Cultura&Ocio ESPECTÁCULO DISNEY
‘Aladdín’, el musical
Disney revisa los detalles
MISI TRAE UNA PRODUCCIÓN GENIAL
Obra es fruto de una de tres licencias otorgadas por Disney en el mundo. Carlos Restrepo Bogotá
Miércoles a viernes: 7:30 p.m. Sábado: 3:30 y 7:30 p.m. Domingos y festivos: 4 p.m. Precios: desde $54 mil a $136.000.
● Una
alfombra que vuela por encima del público, un genio que aparece y desaparece en frente de todos y una cueva llena de montañas de oro son algunos de los efectos especiales que encontrarán los espectadores de ‘Aladdín’, el musical inspirado en la famosa película de Disney, que presenta desde este jueves 4 de abril la compañía Misi Producciones, en el Teatro Colsubsidio de Bogotá. Luego de varios años de negociación, Disney le adjudicó a la agrupación colombiana, en cabeza de su productora María Isabel Murillo (Misi), una de las tres licencias que otorgó en el mundo, para montar la versión teatral de ‘Aladdín’ –nombre original en inglés–. Los otros dos permisos fueron para Europa y para Asia. El montaje, protagonizado por los actores Sebastián Martínez (Aladdín), María José Camacho (princesa Jazmín), Felipe Salazar (Genio) y Alberto Saavedra (Sultán), entre otros, rela-
Sebastián Martínez es el protagonista.
Iron man tendrá una versión china ● El
gigante del entretenimiento Walt Disney lanzará una versión china de su saga cinematográfica Iron Man3, inspirada en el superhéroe de los cómics Marvel, aunque aún no se ha anunciado cuándo debutará en las pantallas del país, según el diario hongkonés, South China Morning Postš. Iron Man3, que se estrenará en el mercado estadounidense el tres de mayo para inaugurar la temporada cinematográfica veraniega de EE. UU., fue roda-
ta las aventuras de Aladino, el humilde joven que vive en el reino árabe de Agrabah, y que sueña en conquistar el corazón de Jazmín, la hija del Sultán. Para ello deberá asumir el reto de buscar la lámpara maravillosa, que se encuentra en la Cueva de las Maravillas. Esta versión de teatro musical de ‘Aladdín’, cuya adaptación estuvo a cargo de Chad Beguelin, con música de Alan Menken y letras de Howard Ashman y Tim Rice, incluye escenas y personajes que no se vieron en el filme. Por primera vez, aparecen tres amigos de Aladino. Se trata de Babkak (Erwin Barrera), Kassim (Juan C. Mondragón) y Omar (Jaime Ortiz), que acompañarán al protagonista en sus aventuras. “Nosotros, además de ser amigos de Aladdín, somos también narradores de la historia”, explica Juan Carlos Mondragón. A ellos se unen tres acompañantes de la princesa.
El dato
da parcialmente en China, en colaboración con el estudio chino, DMG Entertainment. En 2012, las ganancias en la taquilla china de las películas hollywoodenses superaron a las registradas en Japón, a pesar de los controles del Gobierno chino en el ingreso de los filmes extranjeros al país. Las dos primeras versiones de Iron Man acumularon ganancias mundiales de 1.210 millones de dólares (de los que 42,8 millones procedieron de las salas de cine chinas). -Efe-
¡Click!
EFE
Aladino, la princesa y el genio. ● Esta producción de ‘Aladdín’ incluye siete canciones nuevas, junto con la ya famosa ‘A whole new world’, ganadora del Premio Óscar a mejor canción en 1993. “Disney ha estado encima hasta del último detalle. Yo no puedo mover un dedo sin que ellos lo aprueben”, comenta Misi, al destacar lo cuidadosos que han tenido que ser con los cerca de 150 vestidos que usarán los artistas y los doce cambios escenográficos, diseñados por Julián Hoyos. En total, son cerca de 70 artistas, acompañados por una orquesta en vivo de 20 músicos, bajo la batuta de Ricardo Jaramillo. La dirección general estuvo a cargo del estadounidense Rob Barron. Para Sebastián Martínez, aue encarna el personaje de Aladino, uno de los mayores retos ha sido encontrar la profundidad que subyace en los personajes de Disney.
Récord en subasta de disco
LOS ANGELES, (AFP). Un ejemplar autografiado del disco
de The Beatles ‘Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band’ fue subastado por la cifra récord de 290.500 dólares, informó la revista The Hollywood Reporter. El disco con la firma de los integrantes del cuarteto fue comprado el sábado por un oferente anónimo en la firma de subastas Heritage Auctions, con sede en Dallas. Se preveía que el disco sería vendido en 30.000 dólares.
Falleció el tío de Harry Potter LONDRES, (AFP). El actor bri-
Conmemoración española en EE. UU. El
galeón español ‘La Pepa’ participa en San Agustín (Florida) en la conmemoración de la llegada, en 1513 del explorador Juan Ponce de León a esas costas.
tánico Richard Griffiths, que interpretó en el cine al tío de Harry Potter en la célebre saga del joven brujo, falleció a los 65 años después de ser sometido a una operación cardíaca. Participó en numerosas series de Richard Griffiths, actor. REUTERS la televisión británica.
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
LITERATURA
Un Nóbel en la U. Central
● La Universidad Central y su nueva maestría en Creación Literaria, inauguran el Primer Seminario Internacional de Autor con la visita de J. M. Coetzee, Premio Nobel de Literatura en 2003 y uno de los autores más relevantes de las letras contemporáneas. Las personas que estén interesadas pueden escribir al correo mbaqueror@ucentral.edu.co, o comunicarse al teléfono 3423790.
J.M. Coetzee, escritor. AFP Cuándo y dónde: del 8 al 10 de
abril en el Auditorio Jorge Enrique Molina.
Cultura&Ocio 13
CONCIERTO
Imperdibles
Una obra que toca el alma
Exposición
Después de una intensa gira internacional llega a Colombia “El viento en un violín”, la última producción del grupo argentino Timbre 4, bajo la dirección de Claudio Tolcachir. Se realizará en la Casa del Teatro Nacional entre el 2 y el 6 de abril. Las entradas cuestan 40.000 pesos. ●
El arte de Leo Matiz llega al Museo Nacional
El Museo Nacional y el Ministerio de Cultura presentan desde el jueves la exposición temporal Leo Matiz, mirando el infinito. Dicha muestra la conforman 128 imágenes que revelan la estética humanista y de vanguardia del reportero gráfico nacido en Aracataca (Magdalena). Según los especialistas, Matiz es considerado uno de los fotógrafos más versátiles y singulares de la reconocida generación de fotorreporteros que renovaron la escena del arte fotográfico durante las primeras seis décadas del siglo pasado en Colombia, América Latina, Estados Unidos y Europa. La exposición, concebida por el Museo Nacional y la Fundación Leo Matiz, ●
está conformada en su gran mayoría por ampliaciones originales hechas por el artista. Su hilo conductor busca mostrar la consolidación de los estilos y concepciones estéticas que dominaron el trabajo visual del mismo. En desarrollo de este evento igualmente se cumplirá el lanzamiento del documental Leo Matiz, dirigido por Diego Samper y realizado con el apoyo de la Fundación. Hay que recordar que Matiz acompañó con sus imágenes importantes revistas del país y el exterior, entre ellas Nosotros, Life y Reader’s Digest. Cuándo: Martes a sábado de
10:00 a 6:00 de la tarde. Los domingos de 10:00 a 5:00pm
Cuándo: Martes a viernes, a las 8:30 p.m. Sábado a las 6:00 p.m. y a las 8:30 p.m.
CONCIERTO
C4 Trío llega con lo mejor
Fotografías del maestro Leo Matiz en exposición en Bogotá. ETCE
Los datos 1. A todo público Según los organizadores de la exposición, el ingreso para observar la misma no tiene costo alguno.
2. La temporada
Las obras del maestro Leo Matiz podrán ser visitadas por los interesados hasta el 19 de mayo.
● El 13 de abril, en la Sala de Audiovisuales de la Biblioteca Luis Ángel Arango, estará C4 Trío, uno de los grupos musicales más reconocidos de latinoamérica. Habrá un conversatorio desde las 5:00 de la tarde y luego un concierto. Cuánto: Las entradas para el concierto tienen un valor de 20.000 pesos.
aDn
Lunes 1 de Abril 2013
Qué hay detrás de...
La caricatura
22 MARZO-20 ABRIL
No descuide a sus seres queridos. Recibe una sorpresa agradable de quien menos espera.
TAURO
Un nuevo comienzo
21 ABRIL-21 MAYO
El descanso le ha sentado bien y tiene la energía necesaria para terminar las labores del día.
E
Es tiempo de
evaluar si se están creando más empleos. Como sociedad, debemos aprender a dejar de ser tan laxos con los proyectos, pues si no se aprovecha el tiempo, terminaremos diciendo: "se fue el año y no se hizo nada". Es hora de ver la aplicación de la Reforma Tributaria y su efecto en la generación de empleo, también es momento de ver cómo se consolidan las grandes obras de infraestructura, así como la puesta en marcha de tantos TLCs; finalmente, queremos ver avances concretos en el Proceso de Paz y, por supuesto, que se ponga orden a nuestro agonizante sistema de salud. Deberíamos estar en sintonía con la mentalidad de los deportistas de alto rendimiento que ponen todo en el terreno para lograr la meta; si hemos dado ventajas, es el momento de recuperar lo perdido y avanzar en busca de una mejor realidad. @jorgetmg
Horóscopo ARIES
Por Jorge Espinosa
ste primer gran receso del año fue para algunos una época de reencuentro con sus creencias religiosas, mientras que para otros fue un período de vacaciones y descanso. Para la mayoría se trató de una oportunidad para recargar baterías físicas, emocionales o espirituales. Con la llegada de la Pascua nos conectamos de nuevo con nuestra realidad, metas y obligaciones, pero con la certeza de que el tiempo vuela y de que muy pronto estaremos anunciando las vacaciones de mitad de año. Todos esperamos que para este segundo trimestre empecemos a ver los avances, no solo de nuestro esfuerzo individual, sino también como nación; ya no hay excusas de "es que el año apenas empieza", sino que es momento de ver la ejecución de planes.
Cultura&Ocio 15
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Vaya despacio hoy, el ritmo acelerado lo cansa más de lo necesario. Llame a esa persona en la que piensa.
Los juegos
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
Aclare sus pensamientos para que pueda actuar con confianza y seguridad. Evite mal genio y malas palabras.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Buen día para los negocios y para el trabajo, su intuición está elevada y podrá distinguir quién lo engaña.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
No insista si ya le han dicho que no hay nada que hacer, espere un tiempo prudente y todo se le aclarará.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
La verdad aunque duela siempre le evitará problemas futuros. Busque personas que valen la pena.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Los sueños de hoy serán reveladores, présteles atención. Cuide lo que sale y entra por su boca.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Fluya tranquilamente en su vida, no se empecine en aquello que no le conviene y que no le corresponde.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Comparte su abundancia con los que lo rodean. Pase un poco más tiempo con su pareja.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Esté atento y evite las personas envidiosas y mal intencionadas que se acercan a usted.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Se sentirá listo para empezar de nuevo tras esta etapa que se está cerrando. Fe y amor en sus proyectos.