1 de marzo Bogotá by Diario ADN

Bogotá. Construcción de universidad en los cerros abre polémica en la ciudad .

●

Página 2

¿Está Villegas volviendo por sus fueros?

Diario Gratuito

Bogotá VIERNES 1 DE MARZO DE 2013 Año 4. Número 1068 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

El golfista colombiano es líder parcial del Honda Classic, que ganó en 2010. Hoy vuelve al campo. ● Página 22

En 30 años no habrá nevados Ideam presentó en libro efecto del calentamiento global. De 1983 a hoy perdimos 57% de la masa glaciar. Página 26 ●

Esta creación de Nina Ricci para la temporada otoño-invierno es acompañada por las pianistas Marielle y Katia Labeque. REUTERS

Moda

Pasarela con toque musical Semana de moda de París seduce con elegancia.

●

Pág. 27

¿Qué espera la iglesia tras Benedicto XVI? El Papa saliente aguarda en Castel Gandolfo por cónclave que designará a su sucesor. Págs. 15-17

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar

.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3

Bogotá

9 7 5 3 1-

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua El lunes habrá cortes de agua en los barrios Ramírez, Vitelma y La Roca, de la localidad de Santa Fe desde las 10 a.m. y por espacio de 24 horas. Vista hermosa y El Recuerdo en Ciudad Bolívar tampoco tendrán servicio.

Polémica por obras de universidad en cerros Construcción en la Circunvalar tiene en alerta a vecinos y ambientalistas. Diana Carolina Camacho Bogotá

Críticas y cuestionamientos ha despertado la construcción de dos torres de ocho pisos, en una amplia franja verde ubicada sobre el costado occidental de la avenida Circunvalar entre calles 12 y 15. En este punto la universidad Externado de Colombia levantará los bloques H e I, que harán parte de su campus. Para esto, la institución tiene los papeles en regla: licencia de construcción -expedida en 2012 por la Curaduría 3-, permisos ambientales, manejo silvicultural, y demás autorizaciones requeridas por las autoridades. Sin embargo, para José Baquero, líder del comité cívico ambiental de los cerros orientales, la universidad está destruyendo una reserva forestal. “Es injusto con la ciudad, nos tumbaron 3.600 árboles, han deforestado un terreno que además queda a unos pocos metros de las obras de contención que hizo el IDU en la montaña, ¿cómo es que dan un permiso así?”, argumentó Baquero. El concejal Diego García, experto ambientalista, concuerda con que es una zona de alto riesgo, no en vano los trabajos de mitigación en la Circunvalar que costaron más de 20 mil millones de pesos. García recalca que por el vacío normativo actual, “los constructores se aprovechan porque esta franja está en un limbo jurídico. El Consejo de Estado lleva siete años redefiniendo qué es reserva forestal y qué no. De la Circunvalar para arriba es cerro, en ese orden de ideas no se debería construir ahí”, explica García. La confusión viene de un Acuerdo de 1977 del Instituto de Recursos Naturales Renovables (Inderena), el cual contemplaba como ●

9˚

Será la temperatura mínima. Lluvias en diferentes sectores.

Los Mártires Ofertas laborales

La alcaldía local de Los Mártires ofrece más de 1.600 vacantes en diferentes áreas laborales como cajeros, domiciliarios y gerentes de producción. Información en el teléfono 3752405.

Av. Circunvalar

Carrera 5a.

Av. Circunvalar

Carr

UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA

Carrera 2E

era 1

Carrera 1a.

Car

rera

1a. UNIVERSIDAD DE LA SALLE

Mañana

Nuevos edificios

Cerros Orientales

Calle 1

19˚

Temperatura máxima. Cielo parcialmente nublado en la mañana.

Hoy

Para la construcción de la universidad Externado se talaron árboles en una zona que antes se veía colmada de vegetación. ADN

Calle

Clima

Calle 12

Restricción de luz Por mantenimiento en las redes, el barrio Bosque Calderón de Chapinero tendrá restricción de luz de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Tampoco habrá servicio en el sector comprendido entre la Cll. 26 entre carreras 54 y 55, en Teusaquillo de 9:15 a.m. a 3:40 p.m.

Calle 13A

Codensa

Los datos 1. Hoy marcharán Comité cívico ambiental protestará hoy frente a la universidad para exigir que se paren las obras.

2. Investigan

Tanto la personería local como la distrital se encuentran actualmente estudiando el caso.

3. Límites Para el ing. del IDPC, Gustavo Montaño, la zona urbana va hasta la franja oriental de la Circunvalar.

reserva una amplía zona de los cerros orientales comprendida por 14.170 hectáreas. Luego, en 2005, el ministerio de Ambiente expidió la resolución 463 que redelimitó la reserva y quitó 973 hectáreas. En ese mismo año, por una acción popular, el tribunal Administrativo de Cundinamarca resolvió “suspender provisionalmente” esa resolución. Y corresponde al Consejo de Estado redifinir las zonas. Para ese efecto, ordenó “prohibir a los curadores urbanos expedir licencias o permisos de urbanismo y construcción”. Bajo este concepto, en 2006 la curaduría 2 suspendió el trámite de licencia del mismo proyecto de la universidad al considerar que “el predio se encontraría en la zona de reserva forestal”. Pero, seis años después, la Curaduría 3 la otorgó. ADN consultó a la universidad, que no quiso pronunciarse.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 1 de Marzo 2013

Bogotá

Protestan contra las EPS

Trabajadores y usuarios del sistema se unieron a las marchas nacionales. Redacción Bogotá ● Entre la multitud de per-

sonas que protestaron ayer contra las EPS del régimen subsidiado, estaba Fanny Lozada, una mujer de 22 años, quien pese ha sufrir de ceguera ha ‘visto’ las injusticias del sistema de salud. Filas eternas, aplazamiento de citas y negación de medicamentos, son algunos de los inconvenientes que ella ha tenido que soportar. Por eso, guiada por un bastón blanco y acompañada por cerca de 50 compañeros en condición de discapacidad (física y cognitiva), marchó para exigir una salud digna para esta población. Con pancartas, pitos y bombas, también se movilizaron miles de médicos, enfermeras y trabajadores administrativos de hospita-

les de Bogotá. Algunos empleados, que iban disfrazados, dramatizaron en plena calle la muerte de las EPS, mientras que otros bailaron al son de ‘Gangnam style’, con el fin de animar a los manifestantes. Gloria Polanía, gerente del Hospital Pablo VI, aseguró que por la intermediación de las EPS los recursos económicos no llegan a los hospitales. “Hay instituciones a las que les deben hasta 50 mil millones de pesos”, dijo. Al llegar a la Plaza de Bolívar, el grupo de Fanny se unió a los miles de manifestantes en sola voz “somos torcidos pero por discapacidad, no por corrupción”. A estas manifestaciones se unieron los estudiantes del Sena, que protestaron por la llegada de Gina Parody, luego de paralizar el tráfico de varias vías.

Personas en condición de discapacidad se movilizaron para exigir una salud digna y de calidad. ADN.

El apunte EPS del Subsidiado seguirán en el negocio de la salud ● Recientemente, la Presi-

dencia de la República rechazó un decreto que le permitiría a los entes territoriales controlar el régimen subsidiado en los mu-

nicipios y departamentos. Al parecer, la propuesta fue descartada por considerarse inconstitucional. De haberse aprobado la iniciativa, impulsada por

el secretario distrital de Salud, las Empresas Promotoras de Salud del Régimen Subsidiado (EPS-S) hubieran salido del multimillonario negocio.

aDn

Maestros de la UN vuelven a las clases ● Tras una semana de interrupción académica en la Universidad Nacional, por cuenta del paro de más de 2.000 trabajadores administrativos de las sedes de Bogotá y Palmira, varios docentes se preparan para retornar hoy, pues aseguran estar "cansados de la pérdida de clases" que afectan a unos 35 mil estudiantes. Según ellos, la sede Bogotá de la UN pierde unos $1.500 millones, por efecto de la pérdida del 25 por ciento de clases. "Queremos hacer una retoma pacífica, sin agresiones. La universidad es nuestro hogar académico, no podemos seguir en esta situación", dijo un docente de la Facultad de Ciencias. "Nos parece indignante que debamos pedir permiso para ingresar para hacer nuestro trabajo", agregó una educadora. Además, están bloqueados Unisalud, los consultorios de odontología, el jardín infantil y el colegio Iparm.

Viernes 1 de Marzo 2013

Bogotá

Veinte años esperando una reparación integral

Xprésate

aDn

Escríbenos

Sus opiniones y denuncias a nuestra página web diarioadn.co

¡Click!

MÓNICA VARGAS ADN

Mamá de niña muerta en Estación de Policía espera tutela.

Redacción Bogotá ● Veinte años, se dice muy

fácil, pero en el cuerpo y el alma de una madre adolorida, son una eternidad. Así ha sido para Sandra Guzmán, madre de Sandra CatalinaVásquez Guzmán, asesinada en la estación de Policía de Germania. A los recuerdos dolorosos, se suma la falta de reparación integral, pues sólo se ha presentado un perdón público por parte de la Policía Nacional, pero la reparación integral no ha sido efectiva, a pesar de las informaciones oficiales que sostienen lo contrario. “En 20 años nadie ha atendido nuestro llamado. Nadie ha mitigado el dolor”, lamentó Guzmán. Hace dos décadas, la niña de 9 años, murió tras

Sandra Guzmán, mamá de Sandra espera reparación. ABEL CÁRDENAS

ser abusada por un agente en la estación Tercera. Su padre fue acusado y detenido injustamente, pero se demostró que el responsable fue Diego Valencia, condenado a 45 años de cárcel, pero pagó 10. En este aniversario, el Instituto Distrital para Protección de la Niñez y la Juventud (Idipron), el colectivo de abogados 'José Alvear Restrepo' y el jardín Botánico hicieron un homenaje en la plazoleta de Germania, donde un jardín recuerda hoy a los bogotanos que estos hechos no pueden repetirse nunca más. “Confío en que sea el preámbulo de la reparación integral. Digo No Más a las agresiones a menores. Luego de los daños psicológicos, hoy creo que los menores cercanos pueden ser agredidos también”.

El espacio público, en los andenes peatonales de la calle 93 con carrera 18, es invadido por una empresa de servicios veterinarios que impide paso de peatones. Las prohibiciones que no sirven

Irrespeto con las fuerzas policiales

Mas fácil es prohibir que no se hable por el celular en la calle, y evitar comunicación para negocios, familia y hasta para avisar a la Policía. Es absurdo. ¿No sería mejor medidas para evitar que los ciudadanos sigamos siendo víctimas de este flagelo?

Con respecto a la nueva iniciativa del alcalde, Gustavo Petro considero que es una falta de respeto con las fuerzas policiales, que se esté de alguna forma insinuando o resaltando su incompetencia e impotencia frente a los hurtos callejeros.

Gabriel Vanegas LECTOR BOGOTÁ

Mauricio Calderón LECTOR BOGOTÁ

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Bogotá

Los datos 1. Participe Si quiere realizar una intervención social puede contactar al colectivo en http://100en1dia.com

En una alcantarilla una participante siembra una planta. ADN.

Alístese para 100 en un día El año pasado participaron cerca de tres mil personas. Redacción Bogotá ● Si

el próximo 27 de abril le regalan abrazos y sonrisas en la calle o ve a jóvenes sembrando plantas en los huecos capitalinos, no se estremezca, es el regreso de la estrategia ‘100 en un día’. Una iniciativa que, por su carácter social, llamó la atención de los ciudadanos el 26 de mayo del año pasado. Por su acogida, se ha replicado en Pasto, Pamplona, Chinú y próximamente en Cali. Se trata de un movimiento que busca que los ciudadanos construyan en conjunto la Bogotá que sueñan, y en el que todos pue-

den participar con ideas. Para Diego Cuadros, uno de los líderes de la iniciativa , el proyecto va mucho más allá de las acciones de un día, pues con estas actividades se genera conciencia sobre las problemáticas de la ciudad, además de una apropiación por parte de la comunidad. “Es un momento mágico en el que participan personas que actúan por un cambio”, afirmó. Hoy, en Hub Bogotá, en la calle 69 No 6 - 20, se realizará el lanzamiento de la iniciativa . La entrada será libre y habrá una muestra de las intervenciones sociales que se tomarán la ciudad el 27 de abril próximo.

2. Internacional

En San José de Costa Rica también se replicará esta iniciativa, el 20 de abril, y tal vez en Copenhague.

3. Inicios

100 en un Día surgió por un convenio entre Kaos Pilots, escuela de Dinamarca, y Agentes Cultóricos.

4. Instituciones

Entidades del Distrito como el Idepac y las Alcaldías locales han apoyado la iniciativa.

Viernes 1 de Marzo 2013

Bogotá

La ciudad no aguanta la minería

En breve

Chapinero 24 horas BOGOTÁ . Anoche, a las 10:30 de la noche arrancó la estrategia "Chapinero 24 Horas", que busca modernizar este sector de la ciudad. Más de 160 establecimientos funcionarán las 24 horas, además de los servicios de atención

Alerta por la propuesta de parques minero industriales Redacción Bogotá ● En

Bogotá, no hay espacio para la minería, así lo reiteró la secretaria de Ambiente, Susana Muhamad, que alertó que un proyecto del Ministerio de Ambiente daría viabilidad a los parques minero industriales, que fueron rechazados en 2005. De acuerdo con la funcionaria, desde agosto del 2012, se solicitó al Ministerio, que Bogotá no fuera incluida en los 12 municipios de la Sabana, por inconvenientes de tipo ambiental, social, económicos y de riesgo. Pero en la propues-

ta de resolución dada a conocer hace pocos días aparecen los antiguos parques minero industriales de Usme, Tunjuelo y Mochuelo en las opciones, que fueron declarados nulos en un fallo del Consejo de Estado en 2010 de la Resolución 1197 de 2004. “Esto se encuentra en contravía de los argumentos expuestos por la Secretaría y los intereses generales de Bogotá”, dijo Muhamad. De acuerdo con los lineamientos del Plan de Ordenamiento Teritorial, la ciudad se ordena alrededor del agua y la prepara para efectos del cambio climáti-

aDn

al ciudadano de la Alcaldía Local. Con el sector privado se propnen hacer jornadas de "Bogotá Despierta 24 horas" en fechas especiales y se ofrecerá servicio de Transmilenio los viernes y sábados para facilitar el traslado.

Más de 160 establecimientos funcionarán 24 horas. ARCHIVO

La ciudad no acepta las actividades mineras en su planeación. ADN

El dato La Secretaría solicitó al Ministerio el 2 y 28 de agosto, el 20 de noviembre y el 4 de diciembre, sacar la Minería.

co, por lo que se decide erradicar esta actividad. Además, se solicitó definir si la resolución requiere consulta previa de los resguardos y cabildos indígenas en la Sabana de Bogotá, dijo Muhamad.

Circo Gasca hasta el 3 de marzo

BOGOTÁ. El director del IDRD, Javier Suárez, dijo que el contrato con el circo de los Hermanos Gasca termina el 3 de marzo y no se prorrogará porque se necesita el terreno para actividades institucionales.

Mundo de energía se renueva

BOGOTÁ. 320 niños de cole-

gios y fundaciones apoyadas por Codensa y Emgesa inaugurarán hoy la renovación de la atracción El Mundo de la Energía, en el parque temático y pedagógico de Divercity.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Bogotá

Preparan nueva licitación de TM

No saldrían de circulación 400 buses antes de junio. Se extendería vida útil de la flota. Redacción Bogotá ● El gerente de TransMile-

nio, Fernando Sanclemente, anunció que se afinan los últimos detalles de los ‘prepliegos’ para la licitación de una nueva flota de buses para las troncales de la avenida Caracas y calle 80 y desmintió que entre abril y junio vayan a salir unos 400 buses. “Queda tiempo hasta diciembre. Por eso estamos negociando con los operadores para extender la vida útil de los buses”, aseguró. Según los contratos, cada bus debe salir de circulación apenas cumpla un millón de kilómetros recorridos. El plan es extender ese kilometraje entre 100.000 y 300.000 kilómetros más, mientras se lleva a cabo la licitación de la nueva flota. De no haber acuerdo con los actuales operadores, casi 500 buses articulados dejarían de prestar el servicio. “Tenemos un plan de contingencia para conseguir con rapidez unos 180 buses y estamos buscando soluciones para los otros 300”, explicó. Sanclemente agregó que en todo caso hay un plan de contingencia que no detalló para no entorpe-

El proceso de contratación de fase I TransMilenio se afina. ARCHIVO

El apunte Contratos en TM

● Los contratos próximos a terminar en las fases I y II de TransMilenio fueron firmados a 12 años, mientras que el de la fase III fue pactado a 24 años. Se evalúa cuál de las dos opciones se tomaría en la actual licitación.

cer la negociación y rechazó, de manera categórica la adquisición de los viejos buses articulados por parte del Distrito. “No habrá una reversión de esos vehículos por parte de la Administración”, puntualizó. El punto que aún no se define en los ‘prepliegos’ es el tipo de tecnología de los buses que se busca que sea sostenible.

Bogotá mejora en desempleo

● La tasa de desempleo en Bogotá se situó en 9,5 por ciento, lo que significa una reducción de 0,3 puntos porcentuales durante el último año , según reveló ayer la Secretaría de Desarrollo Económico Distri-

tal, con base en el último boletín del mercado laboral del Dane. “Mientras que en Bogotá el 57 por ciento de los trabajadores tiene un empleo de calidad, en el país esta cifra se ubicó en

39,9por ciento”, explicó la entidad. De los 113.600 nuevos puestos de trabajo que se generaron en Bogotá, la mayoría (31,8%) fueron generados por el sector inmobiliario.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Colombia

$1.814 $2.368

Comenzó el diálogo con el Gobierno pero el paro sigue La mesa se instaló ayer en la tarde con 20 productores y cuatro ministros. Redacción Bogotá

El apunte

● A las 9:30 de la noche de

Congreso extraordinario de la Federación

ayer 20 representantes de los cafeteros de cinco departamentos llevaban más de cinco horas reunidos con los ministros de Agricultura, Hacienda, del Interior y del Trabajo, en la sede de éste último en Bogotá, pero aún no se vislumbraba un acuerdo para superar el paro que cumplió cuatro días en el país. Los bloqueos y las situaciones tensas continuaron en varias regiones, mientras el Gobierno insistía en que para lograr un arreglo era necesario que los campesinos del café dejaran de bloquear las vías y los voceros de los manifestantes insistían en que debe haber un precio de sustentación de la carga de café que sea superior a los costos de producción. Cerca de las seis de la tarde hubo un receso en la negociación durante el cual el senador del Polo Democrático, Jorge Robledo, insistió en que el Gobierno sí tiene con qué pagar un precio de sustentación que exigen los cafeteros. Ese precio es 800.000 pesos por carga de 125 kilos, frente a los 517.000 pesos que paga hoy en promedio nacional. Los ministros consideraron que es muy temprano

¡Click!

UN EURO VALE

UN DÓLAR VALE

Mientras se adelantan las conversaciones entre campesinos cafeteros en paro y el Gobierno, la Federación Nacional de Cafeteros convocó a un congreso ●

extraordinario que sesionará el próximo lunes en en Bogotá. Al congreso asistirá el presidente, Juan Manuel Santos, y los 90 representantes del sec-

tor elegidos por voto cada cuatro años, así como los ministros de Hacienda, Agricultura, Comercio Exterior y el Director de Planeación Nacional.

Así esta bloqueada las vías que de Pereira van a La Virginia, a Anserma y al Chocó. JAIVER NIETO ÁLVAREZ

para hallarle soluciones al paro cafetero por lo que se espera que hoy continúen los diálogos en la sede del ministerio de Trabajo. Una de las zonas más agitadas durante los cuatro días ha sido el Huila. En ese departamento se mantienen taponadas las vías hacia Putumayo, Caquetá y Cauca, mediante la ubicación de buses, llantas quemadas, piedras y palos en las carreteras. En Cali (Valle) ya subieron los precios de los alimentos porque la zona depende de Nariño y Cauca para abastecerse de comida y el bloqueo de la vía Panamericana ha hecho que a la central mayorista Cavasa, ya no lleguen 2.850 toneladas de alimentos, sino 1.264. Mientras tanto, el mismo taponamiento ha hecho que Popayán (Cauca), esté aislada y semiparalizada. En los colegios no hay clases y tampoco hay combustible para los carros ni abastecimiento de alimentos. En Pereira (Risaralda) cerca de 500 estudiantes de la Universidad Tecnológica marcharon en solidaridad con el paro, mientras los campesinos bloquearon vías a Chocó, a La Virginia (Risaralda) y Anserma (Caldas). Y en Quinchía (Risaralda), abren paso temporal a Medellín.

En Puerto Colombia toman agua con sabor de mar

ARCHIVO

BARRANQUILLA. Desde el acueducto de Barranquilla se está

Muelle en Pto. Colombia. ADN

llevando agua, a través de una línea de interconexión, a la planta costera del municipio de Puerto Colombia para reducir el sabor salobre que está provocando la cuña marina en esta localidad. El fenómeno se presenta como consecuencia de los bajos niveles del río Magdalena, lo que genera que el agua de mar se filtre en la bocatoma Las Flores, que abastece la planta potabilizadora de Puerto Colombia.

Cacaoteros exigen parar contrabando

BUCARAMANGA. Mayor parti-

Confirman condena por caso en Arauca.

Tribunal Superior de Bogotá confirmó pena de 60 años de cárcel al teniente del Ejército Raúl Muñoz Linares (i) por violación y asesinato de tres menores en Tame.

cipación en decisiones del Gobierno, y políticas de choque contra el contrabando del grano exigen más de 5.000 cacaoteros que desde el lunes se concentran en el sitio La Lizama, a un lado de la vía Bucaramanga - Barrancabermeja. Cacaoteros en Santander.A.PART.

Exdefensor de Icbf, enviado a la cárcel

MEDELLÍN.Un juez de control de garantías de Medellín envió a prisión al exdefensor de familia del Icbf Joaquín Orozco López por presunto abuso sexual de dos hermanas de 9 y 12 años de edad. Los hechos se habrían presentado en la casa del abogado en julio de 2011.

Marchas por el derecho a la salud

Pacientes, trabajadores y ciudadanos marcharon en ciudades como Bogotá, Medellín, Pereira y Manizales para exigir mejoras en los servicios de salud. Tras el anuncio del Gobierno esta semana sobre el proyecto de reforma a la salud que llevará al Congreso, miles de colombianos exigieron respeto por ese derecho vital. Cerca de 2.000 trabajadores de la salud de Antioquia marcharon en Medellín, “aceptamos la propuesta de crear un fondo único (de recaudo y afiliación), pero que sea descentralizado. Queremos que el Ministro de Salud haga interlocución con asociaciones académicas, médicas y trabajadores del sector”, dijo Germán Reyes, representante de Asmedas. En Manizales se escuchó: ‘Primero lo primero: salud y educación’. ●

Protesta en Bogotá. J.D BUITRAGO

Dengue en todo el país

● El Instituto Nacional de Salud (INS) informó que este año se han reportado 12.882 casos de dengue, 107 por ciento más que en el mismo lapso de 2012, cuando fueron 6.204. De esos, se han confirmado 4.017 de dengue común y 147 de la modalidad grave, con 11 fallecimientos. Hay 22 departamentos afectados, pero el 76,1 por ciento de los casos proceden del Tolima. De acuerdo al número de casos en cada departamento le siguen, en orden, Valle, Santander, Norte de Santander, Cundinamarca, Meta, Cesar, Huila, Antioquia y Putumayo.

12 Colombia

Viernes 1 de Marzo 2013

Procuraduría deberá hacer concurso para 750 cargos Corte Constitucional tumbó la medida de cargos de libre nombramiento.

Redacción Bogotá

En menos de seis meses la Procuraduría General de la Nación deberá abrir concurso de méritos público y abierto para suplir 750 cargos de alto nivel que hasta ahora eran considerados de libre nombramiento y remoción. Así lo determinó la Corte Constitucional que conminó al Ministerio Público a hacer el concurso y a proveer los cargos en un plazo posterior de seis meses más. Con la decisión de la Corte, los 750 funcionarios de todo el país deberán permanecer en provisionalidad hasta que se realice el concurso y la escogencia de quienes obtengan los mejores resultados. Dichos cargos son los mejor remunerados de la entidad. El alto tribunal se refiere a los cargos de Procurador Judicial I y II, funcionarios que representan al Ministerio Público ante magistrados y jueces.

●

Los datos 1. Similar a juez Estos procuradores I y II adquieren iguales derechos salariales de jueces y magistrados.

2. Alto salario El salario de los procuradores judiciales uno y dos está entre los 8 y 18 millones de pesos mensuales.

Procurador Alejandro Ordóñez interviniendo en una audiencia. ADN

Oficinas de la Procuraduría General en Villaviencio. El organismo está presente en todo el país.ARCHIVO

La Corte Constitucional declaró inexequible (que no está de acuerdo con la Constitución) el artículo 182 del decreto 262 del 2000, en el que se establecía que esos altos cargos son de libre nombramiento y remoción. En un concepto entregado a la Corte, el procurador Alejandro Ordóñez pidió a los magistrados rechazar la demanda afirmando que estos funcionarios debían estar subordinados al Procurador General debido a que actúan por instrucciones y disposición de la cabeza del Ministerio Público. La demanda fue presentada por el abogado Juan Evangelista Soler. La Corte acogió una ponencia del magistrado Mauricio González y consideró que la norma en cuestión restringía el acceso a los empleos públicos. Cifras de la Procuraduría muestran que al comenzar Ordóñez su primer periodo, la entidad contaba con 515 procuradores judiciales I y II. Hoy son 750.

aDn

EN BREVE Alarma por 300 casos de malaria PASTO, NARIÑO. Autorida-

des de salud en Nariño están alarmadas por un brote de malaria en el municipio Roberto Payán. El alcalde, Éder Castillo, dijo que en 2013 van 300 casos. Hay “un brote de malaria urbana”, agregó la directora del Instituto de Salud, Elizabeth Trujillo.

Zancudo transmisor del mal.

Piden a bancos bajar intereses BOGOTÁ. El minhacienda,

Mauricio Cárdenas, hizo un llamado a los bancos. “El Gobierno bajó las tasas, ahora (...)los bancos (...) también (...) que todo se traduzca en créditos a un menor costo para los colombianos", dijo en el foro Perspectivas económicas 2013 en Bogotá.

Pesca en S. Andrés es con la Armada

● El Ministerio de Defensa

entregará hoy cinco lanchas de reacción y artilladas cuyo propósito primordial es acompañar a los pescadores del archipiélago de San Andrés y Providencia en sus faenas. De esa manera el Gobierno concreta la promesa de proteger a los pescadores frente a los obstáculos que les presenten las autoridades nicaragüenses tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya, que quitó mar a Colombia para dársela a Nicaragua. El propio comandante de la Armada Nacional, almirante Roberto García Márquez, reconoció que han sido tres los incidentes “graves” que han tenido los pescadores con autoridades nicaragüenses en la zona de pesca del Archipiélago. Pese al fallo de la Corte la Armada, con embarcaciones como el ARC 20 de Julio permanece en el meridiano 82.

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

aDn

Mundo

Gobierno provisional de Iglesia, en manos del cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado. VATICANO PAPA

Esta es la última imagen de Joseph Ratzinger después de llegar a su vivienda temporal en Castel Gandolfo. Unos diez mil católicos esperaron a las afueras a que saliera al balcón para saludarlo. REUTERS

Se fue Benedicto XVI

Empieza preparación del cónclave para escoger al sucesor. Varios candidatos. Ciudad del Vaticano EFE ● Benedicto XVI, 265 suce-

sor del apóstol San Pedro al frente de la Iglesia, dejó de ser ayer papa para convertirse en un “simple peregrino que inicia la última etapa de su vida”, que se dedicará a la oración en el Vaticano, a pocos pasos del futuro Pontífice. Hacía más de 800 años que un papa no renunciaba por voluntad propia, desde que Celestino V lo hizo en el 1294, por lo que la decisión de Joseph Ratzinger ha marcado un hito en la historia de la Iglesia Católica. Hasta ahora, los papas morían en su cama del Vaticano, pero ayer el alemán Benedicto XVI, de casi 86 años, abandonó el Vaticano por su propio pie, a bordo de un helicóptero y se trasladó a la residencia de Castel Gandolfo, a unos 30 kilómetros al sur de Roma. En Castel Gandolfo permanecerá unos dos meses hasta que estén acabadas las obras del monasterio de monjas de clausura ‘Mater Ecclesia’, que se levanta en los jardines del Vati-

Angelo Scola, arzobispo de Milán, candidato a Papa.

Jorge Mario Bergoglio, argentino, candidato a Papa.

Christoph Schönborn, austríaco, candidato a Papa.

cano donde se alojará. Ayer se despidió de los cardenales. 144, de los 207 que forman el Colegio Cardenalicio, acudieron a la Sala Clementina. Sereno, sonriente, con buen aspecto, les dijo: “Entre vosotros está el futuro papa, al que prometo mi respeto incondicional y obediencia. Continuaré rezando, especialmente en estos días”. Según los observadores vaticanos, Benedicto XVI quiso dar seguridades de que el próximo pontífice no estará condicionado por él. No hubo ceremonia especial. Según el Código de Derecho Canónico, lo único que hace falta es que el papa renuncie en plenas facultades mentales y lo haga ante los cardenales, lo que ya hizo el 11 de febrero. La única señal visible que anunció al mundo que Benedicto XVI ya no era papa fue cuando se escucharon, en el reloj de palacio, las campanadas de las ocho de la noche y de inmediato la Guardia Suiza cerró la puerta del edificio, dando por concluido su servicio al papa Ratzinger y abandonando el lugar.

Joseph Ratzinger estará en Castel Gandolfo mientras pasa a vivir en un monasterio.

El miércoles, el papa Benedicto XVI realizó su última audiencia pública en la Plaza de San Pedro. EFE

El apunte La imagen que deja Joseph Ratzinger ● Benedicto XVI será recordado, entre otras cosas, por ser el primer papa alemán de la era moderna. Desde el trono de Pedro, lanzó una ofensiva mundial contra el aborto,

la eutanasia y la legalización de las uniones homosexuales. Y no se cansó de denunciar las tentaciones del mundo moderno. Cuando enfrentó un aluvión de denuncias de abu-

sos sexuales de religiosos católicos contra menores en numerosos países, tomó la decisión de pedir perdón y de preconizar la “tolerancia cero” contra los curas pedófilos.

Las dobles

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

Cuando dejó de ser Papa, Benedicto XVI entregó su anillo de pescador, símbolo de su poder, y fue destruido.

aDn El dato

Preparación del cónclave. La primera reunión se realizará el próximo lunes. Anunciarían inicio.

EXPECTATIVA CÓNCLAVE

Al menos un brasileño, en sonajero para papa

Las frases “Entre ustedes está el futuro Papa, al que hoy declaro mi obediencia incondicional”. “En estos ocho años hemos vivido (...) momentos en los que hubo nubes densas en el cielo”. Benedicto XVI

El helicóptero que transportó a Benedicto XVI hasta su residencia en Castel Gandolfo sobrevoló la Plaza de San Pedro. Fue el fin. AFP

Leonardo Boff, líder de la Teología de la Liberación, analiza futuro de la Iglesia. México EFE ● El teólogo brasileño Leo-

Miembro de la Guardia Suiza cierra portón de Castel Gandolfo.

La gente no se perdió ningún detalle de este día histórico.

nardo Boff, líder de la Teología de la Liberación, ha dicho que la renuncia de Benedicto XVI es “el gran legado” de su pontificado por su carácter inédito y por haber “desmitificado la figura del papa”. En una entrevista al diario mexicano ‘Reforma’, Boff indicó que la renuncia fue “un gesto de desesperación personal” de Benedicto XVI ante los problemas que enfrenta la Iglesia Católica. Al final, dijo, “recibió un balance, altamente negativo, de la situación de la curia, en la cual se había instalado prácticamente un gobierno paralelo de la Iglesia” y “el mundo se le vino abajo”. “Se dio cuenta de que ya no conseguía conducir la Iglesia. Renunció con elegancia, sin denunciar a nadie y solamente refiriéndose a sus limitaciones de salud. Pero fue una advertencia fortísima a la curia vaticana, que debe ahora esperar profundas reformas”, apuntó. Boff consideró que este Papa entrará en la historia como “una persona que mientras era presidente del Santo Oficio condenó a más de cien teólogos,

Benedicto XVI, un líder conservador 1940 1930

16 abril 1927 Nacimiento de Joseph Ratzinger en Marktl-am-Inn (Baviera).

de los mejores, especialmente de la Teología de la Liberación”, una corriente de pensamiento que "nunca entendió". Le reprochó que aceptara “la versión de sus detractores”, “los militares y las élites opulentas (latinoamericanas) que acusaban cualquier intento de cambiar la realidad social, en la línea de rescatar a los pobres de su pobreza, como cosa de comunistas”. Boff considera a la Iglesia “demasiado occidental, patriarcal, machista” y “antifeminista”, y señala que está tremendamente necesitada de “dialogar con el mundo”. El ex fraile franciscano fue castigado con el silencio por la Congregación de la Doctrina de la Fe del Vaticano cuando era dirigida por Joseph Ratzinger.

En sastrería de Roma se hacen sotanas para el nuevo Papa. EFE

Símbolos del adiós del Papa

Dos preguntas

● Una vez elegido, el nue-

vo Papa responde a dos preguntas. “¿Acepta su elección canónica como Soberano Pontífice?” y “¿Con qué nombre quiere ser llamado?”. Tras el sí, pasa a una habitación donde se pone una sotana preparada por el sastre ofiBenedicto XVI se reunió ayer con los cardenales que ya estaban en Roma para preparar el inicio del cónclave. Le prometió obediencia a quien sea su sucesor. cial del Vaticano.

1981-2005

Intentó clarificar el mensaje de una Iglesia salpicada por diferentes escándalos. 1960

1950

1951

Se ordena sacerdote.

El Papado de Benedicto XVI quedó oficialmente vacante ayer a las 2:00 p.m. de Colombia. La bandera papal, amarilla y blanca, fue arreada y la Guardia Suiza se retiró de la entrada de la residencia de Castel Gandolfo. Al mismo momento, los aposentos papales en el Vaticano fueron cerrados y no serán abiertos de nuevo hasta que se realice la elección del sucesor. Antes de partir, el Papa publicó su último tuit: “Gracias por su amor y cariño. Que siempre experimenten la alegría que brinda el colocar a Cristo en el centro de sus vidas”.

sus fieles, un candidato ideal para sacar a la Iglesia católica de la crisis y renovarla. Los analistas tienen dificultades para etiquetar a Scherer, un hombre que escucha Beethoven, pero también Chico Buarque. Conservador en asuntos como las uniones de personas del mismo sexo, el aborto o las investigaciones con células madre, es percibido como un religioso moderno y conectado con la realidad social de Brasil.

El cardenal Odilio Scherer.

Cómo se elige un papa El cónclave 28 feb.

El cardenal electo debe indicar formalmente que acepta ser el nuevo papa.

Debe reunirse entre 15 y 20 días después de la renuncia o muerte del Papa. No se puede divulgar lo que sucede en los debates, son a puerta cerrada. Las votaciones son secretas y nadie puede votar por sí mismo.

XVI

La elección puede tardar horas, días o semanas. El primer día del cónclave sólo hay una ronda electoral. Después son cuatro por día, 2 en la mañana y 2 en la tarde. Escudo de armas del Vaticano

Elige el nombre por el cual desea ser conocido. El cardenal electo se convierte en Pontifex Maximus de la Santa Iglesia Romana.

ITALIA

Vaticano (Roma)

●

El apunte

1939

Adhiere a la Juventud Hitleriana y luego ingresa al seminario.

PAPA EMÉRITO A GRUPO DE CARDENALES

Lo que le espera a la Iglesia sin Benedicto

Religiosas ven en pantalla gigante el final del saludo de Benedicto XVI en Castel Gandolfo. EFE

● Los fieles del cardenal brasileño Odilo Scherer, que ya está en Roma para el cónclave, rezan para que no regrese. En Brasil, la nación con más católicos del planeta, muchos sueñan con ver el próximo mes al arzobispo de São Paulo emerger de blanco en el balcón de la basílica de San Pedro, convertido en el primer Papa latinoamericano. El cardenal de 63 años que habla de política y gasta bromas en su cuenta de Twitter es, dicen

19621965

Experto en el Concilio Vaticano II.

1970

1977-1981

Arzobispo de Múnich. Designado cardenal por Paulo VI en 1977.

1980

2006

Su discurso de Ratisbona sobre la relación entre la razón y la fe irrita a los musulmanes.

Enero 2009

Levanta la excomunión de cuatro obispos integristas.

Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Junio 2010

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

1990

Pide “perdón” a las víctimas de sacerdotes pedófilos y propicia la “tolerancia cero”.

Basílica de San Pedro

Un máximo de Plaza de 120 personas del San Pedro Colegio de Cardenales (menores de 80 años) pueden hacer parte del cónclave. En estos momentos hay 118 habilitados para votar, procedentes de 48 países. Para la elección se requiere el voto de dos tercios de ellos.

19 abril 2005

2000

2012

Condena de su mayordomo, Paolo Gabriele, por divulgación de documentos oficiales. Fue perdonado en diciembre por el Papa.

11 febrero 2013

Anuncia su renuncia a partir del 28 de febrero.

El sucesor del papa Benedicto XVI, que renunció al pontificado a partir de ayer, será elegido por el Colegio de Cardenales en la capilla Sixtina.

El humo negro indica que las rondas concluyeron sin una elección

Capilla Sixtina

El decano del Colegio de Cardenales declara: “Habemus Papam” (“Tenemos Papa”). El nuevo pontífice aparece entonces en el balcón.

Elegido 265º papa, a los 78 años. 2010

El Papa Benedicto XVI se convirtió en el primer Sumo Pontífice en renunciar en más de 700 años al dejar su cargo ayer como líder de la Iglesia Católica a causa de su frágil salud.

El humo blanco anuncia la elección de un nuevo Papa

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

Las dobles

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

Cuando dejó de ser Papa, Benedicto XVI entregó su anillo de pescador, símbolo de su poder, y fue destruido.

aDn El dato

Preparación del cónclave. La primera reunión se realizará el próximo lunes. Anunciarían inicio.

EXPECTATIVA CÓNCLAVE

Al menos un brasileño, en sonajero para papa

El helicóptero que transportó a Benedicto XVI hasta su residencia en Castel Gandolfo sobrevoló la Plaza de San Pedro. Fue el fin. AFP

Leonardo Boff, líder de la Teología de la Liberación, analiza futuro de la Iglesia. México EFE ● El teólogo brasileño Leo-

Miembro de la Guardia Suiza cierra portón de Castel Gandolfo.

La gente no se perdió ningún detalle de este día histórico.

Benedicto XVI, un líder conservador 1940 1930

16 abril 1927 Nacimiento de Joseph Ratzinger en Marktl-am-Inn (Baviera).

En sastrería de Roma se hacen sotanas para el nuevo Papa. EFE

Símbolos del adiós del Papa

Dos preguntas

● Una vez elegido, el nue-

1981-2005

Intentó clarificar el mensaje de una Iglesia salpicada por diferentes escándalos. 1960

1950

1951

Se ordena sacerdote.

El cardenal Odilio Scherer.

Cómo se elige un papa El cónclave 28 feb.

El cardenal electo debe indicar formalmente que acepta ser el nuevo papa.

XVI

Elige el nombre por el cual desea ser conocido. El cardenal electo se convierte en Pontifex Maximus de la Santa Iglesia Romana.

ITALIA

Vaticano (Roma)

●

El apunte

1939

Adhiere a la Juventud Hitleriana y luego ingresa al seminario.

PAPA EMÉRITO A GRUPO DE CARDENALES

Lo que le espera a la Iglesia sin Benedicto

Religiosas ven en pantalla gigante el final del saludo de Benedicto XVI en Castel Gandolfo. EFE

19621965

Experto en el Concilio Vaticano II.

1970

1977-1981

Arzobispo de Múnich. Designado cardenal por Paulo VI en 1977.

1980

2006

Su discurso de Ratisbona sobre la relación entre la razón y la fe irrita a los musulmanes.

Enero 2009

Levanta la excomunión de cuatro obispos integristas.

Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Junio 2010

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

1990

Pide “perdón” a las víctimas de sacerdotes pedófilos y propicia la “tolerancia cero”.

Basílica de San Pedro

19 abril 2005

2000

2012

Condena de su mayordomo, Paolo Gabriele, por divulgación de documentos oficiales. Fue perdonado en diciembre por el Papa.

11 febrero 2013

Anuncia su renuncia a partir del 28 de febrero.

El sucesor del papa Benedicto XVI, que renunció al pontificado a partir de ayer, será elegido por el Colegio de Cardenales en la capilla Sixtina.

El humo negro indica que las rondas concluyeron sin una elección

Capilla Sixtina

El decano del Colegio de Cardenales declara: “Habemus Papam” (“Tenemos Papa”). El nuevo pontífice aparece entonces en el balcón.

Elegido 265º papa, a los 78 años. 2010

El Papa Benedicto XVI se convirtió en el primer Sumo Pontífice en renunciar en más de 700 años al dejar su cargo ayer como líder de la Iglesia Católica a causa de su frágil salud.

El humo blanco anuncia la elección de un nuevo Papa

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

18 Mundo

Viernes 1 de Marzo 2013

EE. UU. extiende la protección a mujeres

¡Click!

aDn

AFP

La Cámara amplió cobertura de ley que protege a las mujeres de la violencia. Presidente Obama la firmará. Washington, EE.UU. EFE

El Congreso de EE.UU. aprobó una nueva versión de una ley creada en 1994 para prevenir la violencia contra las mujeres, que incluye por primera vez protecciones para las parejas del mismo sexo y miembros de tribus indígenas. La medida, aprobada en el Senado el pasado 12 de febrero, salió adelante ayer en la Cámara de Representantes con 286 votos a favor pese a la oposición de 138 legisladores republicanos, que se oponen entre otras cosas a las cláusulas sobre homosexuales. En un comunicado, el presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió firmar la ley, conocida como Acta para Prevenir la Violencia contra las Mujeres (VAWA), en cuanto llegue a su despacho. La ley autoriza máximo 660 millones de dólares anuales durante los próximos cinco años para programas de prevención de violencia doméstica. Además de las protecciones para homosexuales y tribus indígenas, la nueva versión de la VAWA incluye medidas contra la trata de personas y para ayudar a menores de edad víctimas del tráfico sexual. “Durante más de dos décadas, esta ley ha salvado innumerables vidas y ha transformado nuestra forma de tratar a las víctimas de los malos tratos”, subrayó Obama en el texto divulgado por la Casa Blanca.

●

Polémica por ‘Harlem Shake’ en Túnez.

El vídeo viral ‘Harlem Shake’, provocadora coreografía de música electrónica, ha dado lugar en Túnez a enfrentamientos entre estudiantes laicos e islamistas.

30 muertes en India por condena a líder islamista NUEVA DELHI, INDIA (AFP).

Mujeres jóvenes, simpatizantes de Obama, en recorrido del presidente en Carolina del Norte.REUTERS

La renovación de la VAWA tras meses de debates en el Congreso “es un paso adelante para asegurarse de que nadie en Estados Unidos se vea obligado a vivir con miedo”, añadió el presidente. El actual vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, fue el patrocinador de la VAWA hace casi 20 años cuando era senador por Delaware. Biden celebró la ley al afirmar ante estu-

Los datos 1. Sí apoyaron 87 republicanos apoyaron a los demócratas para proteger a indígenas, homosexuales e inmigrantes.

2. Versión liviana

En 2012 expiró ley de 1994 y la mayoría republicana en la cámara baja quería una versión más ‘ligth’.

diantes en Washington que es “de cobardes” golpear a una mujer y señaló que “no hay peor prisión que tener miedo en tu propia casa de alguien que alega que te quiere”. “Desde que se aprobó inicialmente la ley VAWA en 1994, hemos experimentado una reducción del 64 % en la violencia doméstica. Estoy complacido de que este progreso continúe”, afirmó el vicepresidente.

Al menos treinta personas murieron en Bangladesh por la ola de violencia tras la furiosa reacción de islamistas ante la condena a muerte de uno de sus líderes por crímenes de guerra durante la lucha por la independencia contra Pakistán en 1971. Delwar Hossain Sayedee, vicepresidente de Jamaat e Islami, mayor partido islamista, fue condenado a muerte por el polémico “Tribunal Internacional de Crímenes”, con sede en Dacca.

Jóvenes celebran condena.EFE

Ayuda ‘no letal’ de EE.UU. a Siria

Argentina: juicio a Videla comienza

ROMA, ITALIA. El secreta-

rio de Estado norteamericano John Kerry, anunció tras la reunión de los ‘Amigos del pueblo sirio’ en Roma, que su país “proveerá 60 millones de dólares de ayuda no letal, para apoyar los esfuerzos de la coalición opositora siria en los meses venideros”.

Buscan verdad de bombardeo Alvaro González, un mexicano que perdió a su único hijo en el bombardeo colombiano contra las Farc en Ecuador, volvió a ese país para reconstruir los últimos días de Juan, con motivo del quinto aniversario de su muerte. González, historiador de 67 años, visitará hoy por primera vez Angostura, un poblado de la provincia amazónica de Sucumbíos (Ecuador) donde Juan halló la muerte junto a otros tres estudiantes mexicanos el 1 de marzo de 2008.

●

El dato Alvaro González debió someterse a pruebas de ADN para identificar a su único hijo Juan, que quedó destrozado. En la incursión murieron 21 personas más, entre ellas el número dos de las Farc, Raúl Reyes. El gobierno de Ecuador consideró la operación como violación a su soberanía y rompió relaciones con Colom-

bia por 20 meses. “Es una oportunidad de acercarnos a la verdad (...) saber qué paso, cómo fueron sus últimos días. Saber representa un alivio”, dijo González. Juan, de 28 años y a quien su padre recuerda como “independiente e inquieto”, llegó a Quito el 31 de enero de 2008 para participar en un congreso de organizaciones de izquierda junto a Fernando Franco, Soren Avilés, Verónica Velázquez y Lucía Morett, quien sobrevivió. AFP

BUENOS AIRES, ARGENTINA (AFP). El exdictador de Ar-

gentina Jorge Videla (1976-1983) será juzgado a partir del martes por el ‘Plan Cóndor’ estrategia auspiciada por EE. UU. que coordinó dictaduras en el cono sur en los 70 y 80 y cometieron crímenes de lesa humanidad.

El apunte ‘Fue crimen de lesa humanidad’: padres Según Alvaro González, padre de Juan, uno de los jóvenes mexicanos muertos, ellos llegaron al campamento de las Farc la noche del 29 de febrero de 2008. En la madrugada, aviones de la fuerza aérea colombiana bombardearon el lugar y destrozaron a la gente. Los padres de los jóvenes dicen que fue un crimen de lesa humanidad y llevan cinco años “pidiendo justicia”. ●

Soldado ecuatoriano en zona del bombardeo, dos días después.EFE

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

Deportes

Ayer, con el compromiso Talento Dorado y Once Caldas, se inició la Liga Argos de Futsal.

FÚTBOL LIGA

Millos busca su juego El campeón se ha visto errático, sin fútbol, algo que piensa contrarrestar frente a Chicó. Redacción Bogotá ● El golpe sufrido el miércoles frente a Corinthians en la derrota 2-0 por Copa Libertadores es algo que Millonarios debe subsanar lo más pronto posible. Mañana, a las 5:30 p.m. frente a Chicó, los ‘embajadores’ deberán dar vuelta a la página reconociendo sus propias debilidades, punto de donde deben partir para enderezar el rumbo. “En cada partido salen cosas que uno como técnico tiene que salir a corregir. Me preocupa mucho el juego de ataque, no tenemos opciones de gol y Millonarios era sólido por eso”, dijo a su llegada de Sao Paulo (Brasil) el técnico Hernán Torres. El estratega sabe que hay muchas cosas por corregir. Cree que la entrega del balón es un aspecto que se debe trabajar fuerte en lo que viene, pero que igual es vital tener calma para salir del bache. “(...) Debemos tener tranquilidad, no desesperarnos, tener en cuenta que estamos en un equipo grande y que debemos hacer revalidar esa chapa de campeón”, dijo. En la Liga Postobón, habiendo disputado cuatro juegos, los ‘embajadores’ han conseguido siete puntos; mientras que en la Li-

bertadores, en dos contiendas, están en ceros. Esto tiene pensando a Torres. “Pienso que estamos en un reencuentro con el nivel futbolístico, seguiremos trabajando en ese aspecto. No hay caos, inconvenientes, este grupo es sólido y muy responsable. Somos conscientes de que no se han dado buenos resultados”, aseguró. Mañana se viene el compromiso frente a Chicó, equipo que generalmente complica a sus rivales cuando visita Bogotá y al que Torres le guarda el debido respeto. Este puede ser el renacer del campeón, la cuota inicial para que reencuentre su fútbol.

Próxima fecha Cali Itagüí Patriotas

5 3 1

1 10 7 10

2. Pasto

4 3 1

0 7 4 10

3. Nacional

4 2 2

0 10 3

4. Cúcuta

4 2 2

0 5 1

5. Cali

4 2 2

0 6 4

6. Millonarios

4 2 1

1 4 2

7. Once Caldas

4 2 1

1 6 5

8. Itagüí

4 1 3

0 6 2

9. Chicó

4 1 2

1 7 5

10. Tolima

4 1 2

1 5 7

11. Huila

4 1 2

1 2 4

12. Junior

4 1 1

2 7 5

13. Medellín

4 1 1

2 1 2

14. Envigado

4 1 1

2 3 7

15. Equidad

5 1 0

4 3 8

16. A. Petrolera

4 1 0

3 1 8

17. Patriotas

4 0 1

3 4 8

18. Quindío

4 0 1

3 0 5

Millonarios

● Desde que Emanuel Molina apareció en el once inicialista de Santa Fe a Ómar Pérez ya no se le ve tan solo. Esta pareja de argentinos se ha turnado la responsabilidad de crear juego ofensivo, lo que se reflejó en las victorias ante Quindío y Equidad. “Acá siempre tratan de hacernos sentir titulares a todos, tratan de que todo el equipo esté bien y eso es importante. Tenemos buenos jugadores y en cualquier momento a todos nos llega la oportunidad”,

Emanuel Molina, jugador. ADN

vs.

Santa Fe

vs.

Chicó

Sábado 2 - 5:30pm. RCN Equidad

vs.

Once Caldas

Sábado 2 - 7:45pm. WIN Tolima

vs.

Pasto

Domingo 3 - 3:15pm. WIN Junior

vs.

Cúcuta

Domingo 3 - 5:30pm. RCN Medellín

vs.

Envigado

Domingo 3 - 5:30pm. WIN Quindío

vs.

Nacional

Domingo 3 - 7:45pm. WIN

Ya piensa posibles variantes

Hernán Torres, técnico de Millonarios, analiza posibles variantes en su equipo para mañana. H. ZAMORA

Molina, otro genio ‘cardenal’ Redacción Bogotá

vs. Alianza Petrolera

Sábado 2 - 5:30pm. WIN

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Santa Fe

Huila

Sábado 2 - 3:15pm. WIN

Posiciones Pos Equipo

vs.

Viernes 1 - 7:45pm. WIN

aseguró Molina. Este volante llegó procedente del Cúcuta. Allí fue el encargado de manejar el mediocampo, algo que hoy hace con la escuadra santafereña al lado de Pérez, el ícono ‘cardenal’. “Este es un plantel con mucha técnica, con Ómar se hace mucho más fácil jugar. Estoy contento y seguramente aprenderé mucho de él y del resto de compañeros”, afirmó. Junto a Pérez y Wílder Medina ha logrado gestar un tridente ofensivo importante, el mismo que espera brillar mañana, en Tunja, frente a Patriotas.

¡Click!

D. BUSTAMANTE

● Lo sucedido en Sao Paulo tiene pensando al técnico Torres en posibles variantes de cara al juego ante Chicó. El desempeño de Jarol Martínez y Élkin Blanco, entre otros, no ha sido destacado, por ello podrían perderse el duelo de mañana. El trabajo de hoy será duro y, sobre todo, clave para que Torres aclare sus dudas.

Junior sueña con regresar al gol BARRANQUILLA. El gol es el

gran ausente en Junior, es la carencia del equipo de Alexis García, la cual desean romper ante Cúcuta. Según el estratega, su equipo ha errado 32 opciones de gol en cuatro partidos, lo que contrarresta con los 7 tantos logrados.

El delantero Jéfferson Duque regresa

hoy a los entrenamientos con Nacional luego de seis meses de recuperación tras sufrir ruptura del ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda.

Alexis García, técnico. ADN

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Deportes 21

Madrid y Barça, por una vez, no tan electrizante El partido será a las 10:00 a.m. Se puede ver por DirecTv. Madrid AFP ● Tras la semifinal de la Copa del Rey donde Real Madrid sacó de la competición a Barcelona, los dos equipos vuelven a enfrentarse mañana, pero por la jornada 26 de la Liga. En esta competición la suerte le favorece al Barça, equipo que aventaja por 16 puntos al elenco ‘merengue’ que marcha tercero en la tabla. Tras lo sucedido el martes la situación moral de ambos equipos ha dado un giro de 180 grados. El Madrid, que estaba realizando una decepcionante campaña en la Liga, parece que llega a este momento de la temporada con la confianza plena y, si bien ya no puede aspirar a reeditar su título liguero, desea

Sergio Ramos y Lionel Messi se vuelven a ver en un ‘derby’. AFP

Los datos 1. Baja sensible En el juego de mañana Ángel Di María no podría actuar con el Real Madrid por estar sancionado.

2. En Nueva York

Sandro Rosell, presidente del Barcelona, estuvo en Nueva York hablando con el técnico Tito Vilanova.

concluir con la Copa del Rey (jugará la final ante el Atlético de Madrid) y la Liga de Campeones. En el cuadro catalán, entre tanto, la eliminación copera y la derrota 2-0 en la ida de los octavos de final de la Champions ante el Milan, ha sembrado de dudas a un club que estaba batiendo todos los récords esta temporada. Teniendo en cuenta el partido en Manchester de la próxima semana por el torneo europeo, José Mourinho podría plantear un juego con un once inicial inédito, lleno de habituales suplentes. Barcelona, entre tanto, sabe que tiene la presión de revertir marcador en Champions, pero igual es un interrogante saber si David Villa podría hacer parte del once inicial.

En breve Nápoles busca no dejar ir a la ‘Juve’ ROMA (AFP). Nápoles reci-

birá hoy al líder del Calcio, Juventus, con la obligación de ganar. La diferencia entre ambos conjuntos es de seis puntos. Una victoria visitante supondría casi la sentencia de la Serie A a su favor.

Camilo Zúñiga, jugador. EFE

Lewandowski se acerca al Bayern BERLÍN (AFP). Robert

Lewandowski no prolongará su contrato con Borussia Dortmund, que expira en junio de 2014, según confirmó el director deportivo del club, Michael Zorc. El polaco llegaría al Bayern Múnich.

Beckham juega por amor al deporte El inglés David Beckham, quien a los 37 años firmó con el París SaintGermain (PSG), dijo ayer que su motivación para seguir jugando al fútbol viene de su amor por ese deporte. “Mi motivación sale de mi amor por el fútbol”, declaró el futbolista en la primera entrevista que concede desde que llegó a París, difundida por el canal privado "TF1". Beckham debutó la semana pasada con el PSG contra el Olympique de Marsella y aseguró que prefiere seguir trabajando que retirarse a una placentera jubilación futbolística. “Creía que el verdadero desafío para mí era venir a un equipo competitivo, como el PSG, en vez de retirarme e irme a la playa”, indicó el jugador inglés de 38 años de edad. - EFE ●

22 Deportes

Viernes 1 de Marzo 2013

Villegas marca la pauta y es líder del Honda Classic

¡Click!

aDn

CARLOS ORTEGA

El colombiano ganó este certamen en la temporada 2010.

Redacción Bogotá

El dato Rory McIlroy y Tiger Woods, dos de los grandes del circuito, ocupan el lugar 61 del tablero general con 70 golpes.

● El antioqueño Camilo Vi-

llegas finalizó ayer como líder en la primera jornada del Honda Classic, que se cumple en Palm Beach (Estados Unidos). El colombiano cerró con 64 impactos su trasegar por el PGA National Champion Course, lo que le dejó con seis golpes menos del par del campo. La tarjeta de Villegas mostró al final del día cuatro ‘birdies’ (hoyos 8, 13, 15 y 17) y un ‘águila’ (hoyo 18). Villegas supera al sudafricano Brande Grace, quien tuvo 65 golpes al igual que el canadiense Graham Delaet y los estadounidenses Rockie Fowler y Robert Streb. Este liderato parcial llega en un buen momento para el colombiano, quien terminó de 47 en el Huma-

Camilo Villegas, golfista que lidera en el Honda Classic. AGENCIA AFP

na Challenge (272 golpes) y no pudo pasar los cortes en el Farmer Insurance Open (145) y el AT&T Pebble Beach National ProAm (214). Hay que recordar que el antioqueño ya ganó una vez este certamen, en 2010, y esta temporada juega sin tarjeta con beneficios completos, lo que le impide estar en algunas competiciones. La segunda ronda del torneo, que entrega 6 millones de dólares en premios, se juega hoy desde las 6:45 de la mañana. Villegas saldrá con Brandt Jobe y James Driscoll.

Todd Hamilton, una de las atracciones del Colombia Championship de golf, terminó a 5 golpes del neozelandés Danny Lee, primer líder en el Country Club de Bogotá. Manuel Villegas es el mejor local. González avanza a la fase semifinal

Chávez: condena por marihuana

SALINAS (ECUADOR). El te-

MÉXICO (EFE). El boxeador mexicano Julio César Chávez Jr. fue suspendido 9 meses por consumo de marihuana y la Comisión Atlética de Nevada le ordenó pagar una multa de 900.000 dólares. Dio positivo tras caer, el pasado 15 de septiembre, ante el argentino Sergio Martínez.

nista colombiano Alejandro González (Colsánitas) avanzó a semifinales del Challenger Series ATP de Salinas al vencer al eslovaco Jozef Kovalik con parciales 4-6, 6-4 y 7-5. Espera rival entre el brasileño Joao Souza y el ecuatoriano Julio Campozano.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

La Vida

En el año 2006, Yahoo inauguró en Chile el Research Center, en la Universidad de Chile.

adn 1 de marzo de 2013...

INTERNET HOMENAJE

Yahoo es mayor de edad

HOY CELEBRA 18 AÑOS DE CREACIÓN Portal se consolida como de los más visitados, por su gama de servicios.

José Antonio Minotta Cali

¿Quién en el mundo no ha visto o utilizado los servicios de Yahoo? Difícil encontrar a alguien. Contar con una variedad de servicios como ser un motor de búsqueda hasta un sistema de chat tipo ‘messenger’, lo han convertido en uno de los portales más confiables y de mayor preferencia en el mundo. Tanto, que llega a 18 años. Este coloso del internet nació en 1995 en las mentes de Jerry Yang y David Filo, quienes en ese entonces eran estudiantes de ingeniería eléctrica, de la Universidad de Stanford, (Estados Unidos). Ambos estudiantes decidieron dedicar su tiempo en crear una lista de los sitios de mayor preferencia en internet, a la que luego llamaron ‘Jerry’s Guide to the World Wide Web’ (La guía de Jerry para la World Wide Web). Pero fue Yahoo el nombre que finalmente decidieron ponerle, que significa Yet Another Hierarchical Officious Oracle (Otro Oficioso Oráculo Jerárquico). ●

Yahoo Messenger, sistema de chat.

Los datos

A. PARTICULAR

1. Con red social

Flickr, comunidad especializada en compartir e intercambiar fotos, es el producto estrella de Yahoo.

2. Interacción

Yahoo Answer es uno de los nuevos servicios del portal, que resuelve dudas a través de foros.

3. Sobre finanzas

Yahoo finance, portal dedicado a entregar en línea servicios sobre el estado de las bolsas del mundo.

El apunte El experto y consultor de mercadeo en internet, Santiago Roldán, considera a Yahoo como uno de los hitos más importantes de la historia de internet. “Esta criatura salvaje de las punto com lideró la transformación tecnológica de millones de personas en el mundo, a través de la indexación y clasificación de contenidos noticiosos e informativos, así co-

mo sus servicios mensajería, correo electrónico e información financiera, entre otras”. El experto y magíster en periodismo digital, Carlos Cruz, destaca los servicios que ofrece y su presencia y el mundo: “Yahoo se adaptó a varios idiomas, con sus respectivos matices culturales, lo que lo llevó a ser uno de los más preferidos”, dice Cruz.

La seguridad, punto fuerte de Yahoo ● Para el consultor Santiago Roldán, Yahoo es pionero en desarrollo de patentes de seguridad de la información de los usuarios. “Esto ha sido la fruta de la discordia con Facebook, ya que Facebook adaptó el modelo de seguridad de encriptación bajo llaves relacionales desarrollado por Yahoo”, explica.

Manejo de la competencia Para Daniel Gómez, maestro en arte digital, Google es el principal competidor de Yahoo. Aunque agrega que Google es más para búsqueda y Yahoo para noticias. Sin embargo, el consultor Santiago Roldán dice que Yahoo no puede ser ya comparado como un motor de búsqueda, debido a su fortaleza en el desarrollo y gestión de contenidos. “Hoy por hoy, Yahoo usa Google para indexar documentos como servicio de búsqueda”. ●

Jerry Yang y David Filo, creadores del portal Yahoo. A. PARTICULAR

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

La Vida 25

Buena dieta, más allá de una moda

La ‘fórmulas mágicas’ de Internet implican riesgos. Redacción Bogotá

En 0,22 segundos, Google arroja 34,7 millones de resultados relacionados con la palabra dieta. El famoso buscador se ha convertido en una herramienta a la que muchos acuden para bajar kilos de más. Hay tres regímenes de moda. La primera se conoce como 5:2 o el ayuno intermitente. Consiste en comer durante cinco días todos los alimentos que uno quiera y ayunar dos; la idea es que las mujeres no ingieran más de 500 calorías y los hombres no pasen de 600. La segunda recomienda tomar zumos de frutas y vegetales durante unos días, para limpiar y desintoxicar el organismo. Y la tercera se llama OMG (Oh, my God), y propone hacer las frutas a un lado, cambiar las verduras por coca cola y bañarse con agua fría para quemar calorías. Especialistas en nutrición coinciden en que las

●

dietas que restringen alimentos y anulan el equilibrio nutricional pueden acarrear problemas de salud, como desórdenes alimentarios, síndromes metabólicos y enfermedad cardiovascular. De acuerdo con Claudia Angarita, del Centro Colombiano de Nutrición Integral (Cecni), las dietas de 800 calorías, como la 5:2, restringe nutrientes. “El cuerpo es sabio y sabe que no le están dando lo que deberían. El metabolismo baja, porque el mismo cuerpo empieza a producir el azúcar y la grasa que necesita, alterando el ciclo metabólico”, explica. La dieta OMG es rechazada. “Me parece peligrosa -dice Angarita-, comer tres frutas al día previene el cáncer”. Y tomar duchas frías “es un mito absurdo”, dice. Sobre reemplazar verduras por Coca Cola, Alicia Cleves explica: “esa es una bebida con calorías vacías, es decir, no contiene nutrientes. Es golosina”.

Para María Vergara, si el cuerpo no tiene calcio lo toma de huesos.

El apunte No se mate de hambre, aprenda a comer No restrinja alimentos que le gustan, mejor tenga hábitos nutricionales adecuados. Un adulto, en promedio, debe consumir 30 calorías por cada kilogramo de peso. Es decir que, si usted pesa 60 kilos, el aporte ca-

●

lórico debe ser de 1.800. Un método para conocer la porción correcta es usar la mano, pues el estómago tiene un tamaño similar. La mano extendida le da la medida de la proteína, mientras que el puño el del carbohidrato.

Fukushima teme por el cáncer Redacción Con Agencias ● Los habitantes de Fukus-

Piden más seguimiento. REUTERS

hima tienen más riesgo de contraer un cáncer que antes del accidente nuclear de marzo de 2011, ocurrido tras un terremoto y un tsunami en Japón, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). La exposición humana

pudo provenir de la inhalación directa de materiales radioactivos en el aire; o de la contaminación externa a través de las nubes o el suelo; o por ingestión de alimentos contaminados. Según el análisis, las niñas tendrían una tendencia 4% mayor a desarrollar cánceres sólidos (en órganos específicos) y 6% más de posibilidades de de-

sarrollar cáncer de pecho. En relación a la leucemia, los niños -que ya tenían mayor tendencia que las niñas a padecerla- tendrán 7% más de posibilidades de desarrollarla. El mayor riesgo es el cáncer de tiroides: antes del accidente, 7 de cada 1.000 niñas japonesas podían desarrollarlo; ahora lo harían 12 de cada millar.

26 La Vida

Viernes 1 de Marzo 2013

aDn

En breve ‘Sandy’ provocará más nacimientos NUEVA YORK, (Efe). El huracán ‘Sandy’ dejó a la región de Nueva York sin electricidad ni transporte, pero pareció unir más a las parejas en lo que se ha traducido como un aumento notable de los nacimientos que se esperan para el próximo verano, informó hoy el diario ‘New York

Post’. Un centro ginecológico Westchester, zona residencial a las afueras de Nueva York afectada por el huracán ‘Sandy’, del pasado 29 de octubre, ha registrado un incremento de la actividad de un 30%, con respecto al mismo período de tiempo en años anteriores. A finales de julio y comienzos de agostonacerán los niños concebidos durante el huracán.

El calentamiento global ha causado la pérdida de la masa glaciar, al punto que en 30 años, lo nevados colombianos podrían desaparecer.

En 30 años se acabarían los nevados en Colombia

Ideam lanzó libro con historia de los glaciares desde 1850. Javier Silva Redacción ● Colombia

ha perdido, en 30 años, el 57 por ciento de su masa glaciar por efecto del cambio climático. Y según la tendencia, en 30 años ya no tendremos nevados. Así lo explica el libro 'Glaciares de Colombia, más que montañas con hielo', que el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) acaba de editar. Según el documento, en 1850 en Colombia existían 17 masas glaciares y hoy sólo sobreviven seis. Pasamos de tener 374 kilómetros cuadrados de superficies nevadas en esa época a sólo 45 kilómetros cuadrados, una pérdida de 84 por ciento. Esa reducción se aceleró, como en ningún otro momento de la historia, desde 1980.

Las mejores épocas de nieve.

La masa glaciar se ha retraído hasta las cimas de las montañas.

“Por primera vez, nuestro país cuenta con un documento completo que explica la historia y evolución de nuestras masas glaciares desde 1850 hasta nuestros días, lo que se constituirá en un insumo vital para la formulación de políticas públicas relacionadas con cambio climático y asociadas a estos ecosistemas de alta montaña”, dice Ricardo Lozano,

El apunte Tendencia mundial La pérdida glaciar es una tendencia en el mundo. Una de las cimas emblemáticas del planeta y de África, el Kilimanjaro, perdió 80% de superficie en el siglo XX, y de seguir la tendencia, desaparecería entre el 2040 y el 2050. ●

director del Ideam, y quien deja hoy su cargo. Lozano agregó que los nevados colombianos pierden entre 3 y 5% de su área cada año. Todas las masas glaciares que sobreviven están por encima de los 5.100 m. sobre el nivel del mar: las sierras nevadas de El Cocuy y de Santa Marta, y los volcanesnevados del Ruiz, Huila, Santa Isabel y Tolima.

Mejora atención a clientes

Mejora atención al cliente.

● Chevrolet puso en marcha su nuevo concepto de atención posventa, que mejora los procesos para hacer más eficiente el servicio y reducir los tiempos de espera de las personas que llevan sus vehículos a los talleres de la marca. El Servicio Personalizado reduce los tiempos de espera entre 50 y 80 por ciento y permite que los clientes pueden estar presentes durante todo el pro-

ceso de diagnóstico y reparación de su vehículo ya que se les facilita la comunicación directa con el técnico. Los clientes reciben explicación de cada una de las intervenciones que se efectúen al carro y pueden evidenciar que las reparaciones sugeridas son realmente necesarias, lo que según voceros de la marca, garantiza la transparencia del trabajo.

Los datos 1. Inversión

Inversiones de los concesionarios Chevrolet en Bogotá, suman 1.700 millones de pesos.

2. La red

67 talleres pertenecientes a la red de concesionarios están en proceso de implementación.

El huracán ‘Sandy’ afectó a miles de personas en EE. UU.REUT.

Terminó misión simulada a marte RABAT, (Efe). Un grupo de diez astronautas y técnicos, en su mayoría austríacos, ha simulado durante un mes un viaje y exploración en tiempo real a Marte, un experimento que han realizado al pie de las dunas del desierto marroquí de Merzuga, en el sureste del país. La misión empezó a principios de febrero y terminó ayer.

Astronauta en el desierto.EFE

El peor dolor es el que no se resuelve ● El

peor de los dolores es el que sufre el que ha perdido toda esperanza de que acabe, afirmó el historiador español Javier Moscoso, autor de ‘La historia cultural del dolor’ (2012), obra traducida al inglés. En una conferencia en la Universidad de los Andes, Moscoso subrayó que durante los diez años de investigación para su libro las historias y testimonios que más le impactaron fueron los de "personas sometidas a un infierno de dolor del que saben que no tienen salida". El historiador, investigador del español Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) formado en Reino Unido, Francia, Estados Unidos y Alemania, abarca en su libro un periodo que va del siglo XVI a mediados del siglo XX. Interesado desde siempre por la historia del cuerpo y las emociones y por la objetivación de experien-

Hay dolores transitorios. ARCH.

cias consideradas subjetivas, Moscoso eligió el dolor como materia de investigación porque es un "ejemplo paradigmático, con implicaciones en la moral y la política". Una de las conclusiones de su investigación es que de manera general los dolientes quieren creer que el dolor es algo transitorio y tiene solución, y el sufrimiento se agudiza cuando pierden esa fe. -Efe-

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

La Vida 27

Pasarela

H&M, de la calle a la gran pasarela de París Marca de bajo costo presentó su colección otoño-invierno. El apunte

París EFE

La firma sueca H&M desveló en la Semana de la Moda de París su colección otoño-invierno, un hito en la historia de la compañía, que pasa a defender sus creaciones sobre la pasarela. El lugar elegido fueron los jardines del Museo Rodin, con estancias que representaban las diferentes áreas de una vivienda: el salón con la chimenea, el comedor con todo listo para el banquete, el baño, el jardín de invierno o las dormitorios. El público se acomodó en las habitaciones y el pasillo para conocer los últimos diseños de este gigante de la distribución de ropa de diseño a precios asequibles. Rompió el hielo una capa de terciopelo negro con dos aperturas frontales, combinada con botas de caña alta que se convirtieron en el hilo conductor del desfile. H&M supo reinterpretar la minifalda negra al cubrirla de flecos o al dotarla de voluminosos vuelos de bordado inglés, mientras apostaba por holgados vestidos de punto. Las chaquetas fueron estructuradas con la botonadura como protagonista o futuristas con líneas diagonales y cremalleras. Para la noche, H&M propuso vestidos negros línea A, ajustados en los hombros y con un ligero vuelo a los pies, adornados en ocasiones por chispeantes flecos o brillante pedrería. La paleta de color fue sobria y, mientras el negro

Wang y Ricci se robaron el show

●

El estadounidense Alexander Wang, de 29 años, pasó su prueba de fuego al estrenarse en la histórica casa Balenciaga con una colección contemporánea y juvenil. Vestidos de corte recto, que dejaban ver la piel en ●

Abrigo grande en invierno. AFP

El dato La Semana de la Moda de París es la más larga y prestigiosa de las cuatro, con Nueva York, Londres y Milán. se apoderaba de la escena, el blanco, el crema y el rojo lograron un espacio. La moda masculina estuvo representada por una americana blanca o un jersey de lana. El estilo retro con incursiones de arte contemporáneo se plasmó en las prendas que provocaron destellos de modernidad. Esta colección se pondrá a la venta el 5 de septiembre en 200 tiendas.

la cintura, o escotados que dejaban ver la espalda, pantalones estrechos con blusas blancas, elegantes abrigos en tweed. El hermoso desfile de la casa Nina Ricci contó con las hermanas Labéque, dos talentosas pianistas.

Botas de caña alta, la apuesta de la famosa marca H&M. EFE

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

Cultura&Ocio

La banda sonora de la serie de Disney ‘Violetta’ encabeza la lista de de los discos más vendidos en Latinoamérica.

PERSONAJE ACTRIZ

Taliana, incansable UNA ACTRIZ EMPRENDEDORA

Trabaja en la formación de su fundación y ahora es la imagen de L'Oréal. Wisin y Yandel, en Viña del Mar.

Redacción Bogotá

sencilla y glamorosa, Taliana Vargas, sigue conquistando a los colombianos. Con su más reciente participación en la novela ‘Rafael Orozco, el ídolo’ del Canal Caracol, sigue demostrando que es una mujer con talento y grandes aspiraciones. Ahora, ha decidido encaminarse en una obra social con su fundación ‘Casa del Árbol’. “Este proyecto me llena el alma”, dice la samaria de 25 años de edad, quien comenta que la fundación trabajará con población desplazada de su ciudad natal y específicamente con 101 menores entre los 0 y 5 años, y sus madres. Por ahora está en los trámites y papeleos, pero espera que pronto empiece a funcionar. “Estoy cumpliendo un sueño -dice-. Creo que no hay nada más precioso que dar”. Como si fuera poco, Taliana es ahora la imagen en Colombia de la línea de cuidado para el cabello Elvive Reparación Total 5 de L’Oréal. Según los empresarios de la marca internacional, la elección se produjo por tratarse de una mujer joven, talentosa, inteligente y bella.

‘ El reguetón no ofende a las mujeres’

●Carismática,

Es una mujer comprometida con sus proyectos, que sueña con ayudar a personas que no tienen muchas oportunidades. ARCHIVO PARTICULAR

Para Taliana, una mujer exitosa, lo más importante en su vida y de lo que más se siente orgullosa es de su familia. “Es grande y unida, amorosa y creyente, llena de fe y disciplina”, comenta. Hoy, un día antes de la celebración del Día de los Amigos, la artista asegura que la amistad es “estar, le-

El apunte ¿Qué le gusta a Taliana?

jos o cerca, pero estar ahí, siempre, para sacar sonrisas sinceras y profundas en momentos de alegría eufórica y decepción”. Por eso, este fin de semana no dejará pasar la fecha. “Claro que lo voy a celebrar, no todo el mundo tiene grandes amigos y yo. Me siento privilegiad”.

● El dúo puertorriqueño Wisin y Yandel argumentó que sus letras no ofenden a las mujeres, como consideró recientemente el Gobierno cubano al vetar la emisión de canciones de reguetón en radio y televisión. “Yo creo que no estamos ofendiendo a la mujer”, declaró Juan Luis Morera Luna, más conocido como Wisin. El puertorriqueño destacó además que el grupo cuenta con “millones” de seguidores cubanos, no solo entre los exiliados en Estados Unidos sino también entre los residentes en la propia isla y que la mayoría de sus incondicionales son mujeres. Tras presentarse por primera vez en el Festival de Viña en el año 2008, el dúo puertorriqueño regresará hoy a un certamen que en las últimas ediciones ha puesto el reguetón como uno de los géneros imprescindibles en su programación. A juicio de Yandel, ese auge del reguetón se debe a que sus principales exponentes han hecho un “buen trabajo”

● Es una mujer que disfruta de bailar y no pierde oportunidad para hacerlo. Le encanta la música clásica, la hindú y hasta la champeta. Entre sus artistas favori-

tos está Sandro Botticelli, “el nacimiento de Venus es de mis cuadros favoritos”, señala Taliana Vargas, quien también admira a Keith Haring y Frida Kahlo.

James Bond tendrá 45 años

Un bogotano con mucho talento

Duro de matar es líder en taquilla

LONDRES (EFE). El escritor británico William Boyd reveló que en su próxima novela de James Bond, que se publicará en septiembre, el famoso espía tendrá 45 años y vivirá en el barrio londinense de Chelsea. El lanzamiento de la obra coincidirá con el 60 aniversario de la primera novela de Fleming en la que aparece Bond, ‘Casino Royale’.

BOGOTÁ. Cristhian Parada,

MONTEVIDEO (AFP). La quinta entrega de la película ‘Duro de Matar’ con Bruce Willis, se sitúa en primer lugar de taquilla en las principales ciudades latinoamericanas. En Colombia, México, Argentina, Brasil y Chile, la cinta se sitúa por encima de las premiadas ‘Los juegos del destino’, ‘Los Miserables’ y ‘Una aventura extraordinaria’.

En breve

Spielberg presidirá jurado en el festival de Cannes LOS ÁNGELES (AFP). Steven

Spielberg, uno de los cineastas más influyentes, será el jurado principal en el próximo Festival de Cannes que se realizará del 15 al 25 de mayo. “Es un honor y un inmenso privilegio presidir el jurado de un festival que incansablemente sigue demostrando que el cine es el lenguaje del mundo”, dijo el director. Steven Spielberg, cineasta. EFE

compositor bogotano, está estrenando su sencillo ‘Quédate’, una canción que revive sentimientos de amor. Cristian Parada interpreta diferentes instrumentos y ha estudiado música en la Universidad Javeriana y en la Escuela de audio Fernando Sor. Más que melodías, ritmos y armonías, sus canciones llevan alegría y pasión. CD de joven talento. A.PARTICULAR

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Cultura&Ocio 29

RUMBA

Imperdibles TEATRO

‘El Gran Día’ sigue en escena La comedia sangrienta, El Gran Día, sigue en cartelera en Casa Ensamble. La obra de Santiago Merchant, con la participación de Pilar Álvarez y Cristian Villamil, un personaje en decadencia que vive la encrucijada de su vida, luego de que se le presenta la oportunidad de presentar una audición para una gran película. ●

La agrupación española presentará a su nuevo vocalista Javier 'Zeta' Domínguez. JUAN PABLO RUEDA

CONCIERTO

Mago de Oz visita Bogotá con su nuevo álbum El Downtown Majestic vibrará con la banda Mago de Oz, que por estos días está de gira con su último álbum ‘Hechizos, pócimas y brujería’. En su gira por Colombia, bajo el místico nombre de ‘Brujería, Brujería, (Tan dentro del alma mía) 2013’, la agrupación presentará al nuevo vocalista ‘Zeta’. La agrupación española

●

originaria de Madrid, especialista en ritmos como Folk Rock/Heavy Metal, formada en 1989, ha sido reconocida internacionalmente por su creatividad y su distintiva mezcla entre el Heavy Metal y la música celta, adicionado de grandes ‘performances’ Dónde: calle 23 No. 6-19. Cuándo: El sábado 2 de marzo

a las 6 de la tarde.

en vivo. Lo que garantiza un show encantador. En su paso por Colombia, ‘Mago de Oz’ visitarán 11 ciudades más. La presentación en Bogotá será mañana y la boletería está a la venta a través www.tuboleta. com, puntos autorizados de Tu Boleta o en el teléfono 5936300. Los precios van desde 78.000 pesos a 110.000.

Dónde: Av. carrera 24 No. 41

- 69, a las 8 de la noche. Contacto: 368 92 68.

Una fiesta de luces en Teatrino

Hombres con talento, de visita

● Luces robóticas, lásers y

SÁBADO. Bravissimo no-

tiras led darán paso a la fiesta ‘Light Sounds’ que se realizará hoy en Teatrino. ‘F3nix Castillo’,Dj Productor reconocido por sus recientes trabajos con Naty Botero; ‘Dj Thaomy De Moore’ y ‘Dj Fluid’ serán los encargados de deleitar al público capitalino con sus exitosas mezclas.

minado a los premios Tv& Novelas arranca con alegría el fin de semana con invitados de la talla de Marcelo Do Santos, la bella Catalina Robayo, exseñorita Colombia y el encantador actor Diego Trujillo. El humor vendrá con ‘El Boyaco’.

Hora: 9 de la noche. Valor: el precio de las boletas

es de $ 20.000.

MÚSICA

La OFB dará un concierto explosivo La Orquesta Filarmónica de Bogotá, interpreta ‘La consagración de la Primavera’, hoy en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez (8 P.M.) y mañana en el Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano (2 P.M.). Se trata de una obra explosiva que desencadena emociones. ●

Pilar Álvarez, actúa. ARCHIVO

En breve

Boletas: entre 30 y 45 mil

pesos.www.filarmonicabogot a.gov.co.

Marcelo Do Santos. ARCHIVO

Amparo Grisales y su amor animal DOMINGO. La hermosa y

talentosa Carolina López compartirá con los televidentes sus últimos proyectos y la despampanante Amparo Grisales hablará de su nueva faceta como la madrina del plan de adopción de los caballos, utilizados en las carretillas.

30 Cultura&Ocio

Hablemos de cine

Viernes 1 de Marzo 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Apoye a quien lo requiera. Dar una mano a alguien cuando lo necesita puede ser importante para su futuro.

Por: Jaime Heredia

TAURO

La fuerza del cine

21 ABRIL-21 MAYO

No posponga más esa visita al médico. Las dolencias no son graves pero no puede permitirse descuidos.

l cine dentro del desarrollo narrativo de muchos temas tratados, teniendo en cuenta los elementos cinematográficos, especialmente los efectos tecnológicos modernos, ayuda a transmitir valores o antivalores. Valores que sirven para reflexionar, aplicar y crear nuevas iniciativas para el comportamiento social. Antivalores para ayudar a contrastarlos con las virtudes y mostrar la superioridad de las mismas. Una película puede despertar la investigación, la creatividad en diversos campos: en la historia, en la técnica, en la psicología y en la sociedad. Se necesita hacer una mirada a fondo a través de las imágenes: Hay que aprender a leer las imágenes. Y con esa lectura analizar qué quiso trasmitir el director.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

La creatividad surge si le damos espacio. Dedique tiempo a aprender más y deje las preocupaciones.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

5 7

4 8

3 6 3 6 1

LEO

9 2

3 5 9 7

3 7 6

Esfuércese por cambiar su forma de pensar. Trate de mirar las cosas que ocurren desde otra perspectiva.

4 2

El amor hay que alimentarlo. Sálgase de la rutina con su pareja y busque nuevas experiencias.

8 5

8 4 1

4 6 7 8

6 9

24 JULIO-23 AGOSTO

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

1 8 6

La felicidad no está en las cosas materiales. No intente tener todo lo que desea porque la vida se irá.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

El cine ayuda

Controle la ansiedad. La expectativa por el futuro le está impidiendo disfrutar de su presente.

a transmitir valores o antivalores.

¿A dónde vamos esta semana? Argo (Oscar 2013 Mejor película): Un historia enmarcada en plena revolución Iraní. Intensa acción, ágil narración, continuo suspenso y muy buena actuación del director-actor Ben Affleck. El Vuelo: Película interesante, bien interpretada, consigue hacer reflexionar sobre temas tan complejos como la lealtad, la fortaleza, el asumir los propios errores para poder remediarlos. Intenso drama y secuencias angustiantes con estupendos efectos técnicos. Protagonista sobresaliente Denzel Washignton. El circo del sol - 3D: Fascinante espectáculo que edita tres presentaciones distintas (Fuego - Agua - Elvis) de las representadas en EE.UU. Diversión de una calidad incomparable, por el arte, la sincronización de los actores y el ritmo musical. jheredia@cable.net.co

aDn

ESCORPIÓN 10

10 4

6 4

16 12

5 6 4 7 8 2 3 1 9

1 8 7 4 9 3 5 2 6

6 9 3 1 2 8 4 7 5

2 5 1 3 4 7 6 9 8

8 1 6 2 7 4 9 5 3

24 16 11

15 4

8 7 1 6 9 4 5 3 2

6 9 5 3 2 7 8 4 1

4 3 2 1 8 5 7 6 9

9 8 6 5 7 3 1 2 4

5 2 4 8 1 6 3 9 7

3 5 9 7 6 2 4 1 8

2 6 8 4 5 1 9 7 3

1 4 7 9 3 8 2 5 6

SAGITARIO

17 16

23 NOV.-22 DIC.

Es una de las etapas más fructíferas de su vida. Aproveche para comenzar a sembrar hacia el futuro.

9 4

7 11 34

16 14 35

34 16

16 4

CAPRICORNIO

16 23

23 DIC.-20 ENERO

23 7 1 3 2 4 9 6 8 5

Las cosas que parecían confusas se están aclarando. No vuelva a conversaciones que ya están superadas.

7 4 9 8 3 5 2 6 1

3 2 5 9 6 1 7 8 4

24 OCT.-22 NOV.

24 21

16 24

6 4 7 8 6 5 9 1 3 2

7 9 3 2 5 1 6 8 4 7

21 27

3 12

17 16

17 17 18

17 16 23

18 4

Inseguridades en lo laboral hacen que pierda opciones frente a sus jefes. Proyecte sus conocimientos.

ACUARIO

3 4 6 2

4 3 4 2 2 2 3 2

6 4 6

3 2 4 6 2 2

12 2

2 3 4 2 8 12

2 2 8 16

2 2 6 4 4 5

3 3 2

2 2

4 3

Las relaciones personales podrían afectarse por sus reacciones en momentos difíciles. Sea sereno.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

5 8

2 2 2 2 9 4

8 8

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 4

6 3 5

2 4

Cultive sus amistades. Haga que quienes están cerca de sientan que tienen a un amigo.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Andrés Sandoval, actúa en reconocidas series.

Cultura&Ocio 31

Cine Gran estreno como director

Sandoval presenta su corto. Luego de protagonizar ‘Corazones blindados’ y ‘Rosario Tijeras’, Andrés Sandoval presenta su primer cortometraje con él como director. Se trata de ‘Resurrección’, una producción a blanco y negro en Polaco protagonizada por Ania Nowicka, Jhon Alexander Toro, Eñkin Díaz y el reconocido actor y maestro de teatro, Rubén Di Pietro, de quien Sandoval fue alumno. Se trata de una mujer con alzheimer que pasa su vida entre los recuerdos de su esposo. “Conocer a Nina me conmovió. Me impactó ver cómo el recuerdo de su esposo la mantenía viva, por eso usé esa historia real para escribir el corto”, ●

narra Sandoval. Con este cortometraje, el actor quiere darle la vuelta al mundo. “La idea es presentarlo el 14 de marzo en Invitro. Nos vamos al festival de cine colombiano en NY, lo estamos matriculando en Cannes y la embajada de Polonia nos EN PRIMICIA, abrió las APARTES DEL puertas a CORTO Eurocine”, ‘RESURRECdice. CIÓN’ EN Sandoval diarioadn.co quiere que las personas disfruten de un cine serio. “Mucha gente que lo ha visto me pregunta ‘¿en verdad lo dirigió usted?’”, cuenta entre risas.

Título: Mamá País: Canadá Género: Terror

Una película de terror, con el sello de Guillermo del Toro y dirigida por Andrés Muschietti, que relata la historia de dos niñas, Victoria y Lilly, quienes desaparecen en un bosque y son encontradas varios años después. Su comportamiento ahora es misterioso y las envuelve un secreto.

●

Título: Cloud Atlas País: Estados Unidos Género: Ciencia-Ficción ● Seis historias, que acon-

tecen en seis épocas diferentes hablan de las consecuencias de cada decisión. La película, protagonizada por Halle Berry, Tom Hanks y Hugh Grant, muestra cómo alguien puede ser un héroe o un asesino, puede ser bueno o malo en diferentes momentos de la historia.