Celebración. Hoy es el día para recordar porqué Colombia es feliz.
●
Pág. 18
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013 Año 4. Número 1082 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Crimen de UP: exigen perdón Consejo de Estado condenó a la Nación por asesinato de Julio Poveda, uno de los fundadores de ese partido. Pág. 8 ●
Deportes
Colombia afina plan contra Bolivia ● Página 14
El Río Bogotá busca cuidado Voluntarios en su recorrido ayudan, pero aún falta.●Pág.12 UNA OPORTUNIDAD PARA EL
Río Bogotá
Francisco salió ayer a la Plaza de San Pedro para saludar a la gente antes de la ceremonia de inicio de su pontificado. No usó el Papamóvil y prefirió un jeep. REUTERS
diarioadn.co
Mundo
Galería
Más cercano al pueblo
El Papa sigue dando muestras de que su pontificado es diferente.
●
Pág. 10
Reconocidos genios que fueron niños prodigio.
Artículo
Sexo y migraña, ¿enemigos íntimos?
2
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
Bogotá
El pico y placa de hoy Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana, en la localidad de Suba, los barrios Tuna baja, Salitre, Las Mercedes de Suba y Villa Hermosa, no habrá servicio de agua desde las 10:00 de la mañana y por 24 horas, por mantenimientos para prestar un mejor servicio.
0 p.m.
:00 - 7:3
8 6 4 0-2
6:00
.m. / 3 - 8:30 a
Piden reconocimiento para reciclaje orgánico Gremio recolector instauró tutela para pedir igualdad en plan de basuras. Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Mañana, en el barrio La Serena, de la localidad de Engativá, no habrá servicio de energía eléctrica desde las 9:30 a.m. hasta las 5:00 p.m. También tendrá restricción el barrio Jardín Botánico, de 10:15 p.m a 4:40 a.m, por mantenimiento en las redes.
Clima Hoy
18˚ Mañana
10˚
Temperatura máxima. Lluvias en la tarde, en varios sectores. Temperatura mínima. En la tarde, lloviznas en varios sectores.
Inscripciones Semana cultural
● Los recolectores de residuos orgánicos en la capital le piden al Distrito que se reconozca su labor en el programa Basura Cero, así como se está haciendo con los recicladores. El gremio, encargado de transportar y manejar este tipo de desechos que pueden llegar a ser aprovechables, radicó ayer una acción de tutela para que se garantice su derecho al trabajo y sea incluido en el plan de reciclaje que está en implementación. Basura Cero contempla la separación desde la fuente de material reciclable (bolsa blanca) y residuos orgánicos (bolsa negra). “Nosotros podríamos recoger la bolsa negra y evitar que este material llegue al relleno Doña Juana, que está al borde de su capacidad. Esto se lo queremos exponer a la Uaesp (Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos)”, explicó Carlos Cifuentes, uno de los voceros del gremio. Al respecto, la Uaesp asegura que “están abiertos a este tipo de aportes” ya que se encuentran en un proceso de establecer alianzas y convenios institucionales que permitan
fortalecer el plan de manejo de basuras. “Hoy se hace compostaje a gran nivel, ellos transforman los residuos en abono. Nosotros hacemos lo mismo pero de manera artesanal”, contó Cifuentes. Precisamente más que un subsidio económico, que no descartan, los trabajadores piden apoyo para la conformación de
El apunte Buscan fortalecer su labor Cerca de 1.500 personas se encargan de recoger residuos de carácter orgánico en la ciudad con la ayuda de camionetas de estaca y grandes canecas. Los recolectores esperan adquirir uniformes y mejo-
●
rar las condiciones de sus vehículos de trabajo. La Uaesp, por su parte, estableció convenios con plazas de mercado y otras superficies para lograr la separación efectiva de residuos.
una empresa a partir de la cual puedan optimizar este sistema de aprovechamiento e incluso, tengan la posibilidad de usar técnicas para convertir esos residuos en alimentos para animales de granja. El concejal Diego García y el movimiento Ciudad Habitable respaldan esta petición de reconocimiento.
Bus eléctrico llegó a Bogotá Redacción Bogotá
Hasta este viernes pueden inscribirse los interesados en participar en la semana intercultural promovida por la alcaldía local de Chapinero. El evento busca incentivar aptitudes artísticas.
Recolectores de material orgánico hacen su labor a las afueras de restaurantes y manejan los residuos en canecas azules. ARCHIVO
● Durante un mes, la secretaría distrital de Ambiente estudiará el desempeño energético y ambiental del eBus K9, un vehículo de transporte de pasajeros que rodará por las vías a manera de prueba piloto. Los resultados que se obtengan en este estudio determinarán la posibilidad
de implementar tecnologías limpias en los articulados de TransMilenio y en los buses que harán parte del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP). El eBus cuenta con tecnologías limpias que reducen la cantidad de gases contaminantes y ruidos. También reemplazan el uso de combustibles fósiles por baterías de recar-
ga eléctrica. De acuerdo con la entidad, esto causaría un impacto positivo en la lucha contra el cambio climático en Bogotá. La entidad agrega que en otros países del mundo, la experiencia con buses eléctricos ha dejado buenos resultados. En China, hay 1.000 de estos vehículos circulando y se proyecta que otros 3.000 funcionen este año.
Secretaría analizará bus que usa tecnologías limpias. JUAN M. VARGAS
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 20 de Marzo 2013
Bogotá
El Pasaje Rivas llegó a 120 años
En breve Piden capturar a Héctor Zambrano BOGOTÁ. La Fiscalía General solicitó medida de aseguramiento para el exsecretario de salud Distrital, Héctor Zambrano, por su presunta responsabilidad en la celebración irregular de contratos para el servicio de ambulancias por un valor superior a 63 mil millones de pesos.
Historia del clásico centro de artesanías fue conmemorada con disfraces del siglo XIX. Fabián Forero Barón Bogotá
El encuentro se dio por pura casualidad. Ni siquiera estaba escrito en la programación de la celebración de los 120 años del conocido pasaje Rivas, en la carrera 10a. con calle 10, centro de Bogotá. Audelino Gutiérrez, el comerciante más antiguo del mercado, con 60 años de presencia, alzó en sus brazos –para las fotos de rigor– a Juan Francisco Mahecha, de seis meses, el más nuevo de los inquilinos del Rivas. Así y después de 120 años de historia, dos generaciones se reunieron en una verdadera fiesta. Los protagonistas estaban impecables. Audelino, de 80 años, encarnaba a uno de esos cachacos de paraguas y gabardina que se
●
El dato El pasaje Rivas es considerado uno de los pasajes comerciales más antiguos de la ciudad. paseaban orondos por parques y plazas, mientras que el pequeño Juan Francisco tenía puesto el overol de cuadritos que Juan Carlos, su padre, había usado en 1975, cuando el pasaje cumplió su aniversario número 82. El ágape comenzó a las 8:30 de la mañana en la iglesia de la Concepción, donde los comerciantes celebraron una misa. “Precisamente, en el antiguo monasterio de la Concepción se construyó el pasaje Rivas en 1893. Por la ley de ‘manos muer-
tas’ del presidente Tomás Cipriano de Mosquera, fueron decomisados esos terrenos por la Nación y cedidos al municipio. Luego fueron vendidos al señor Luis G. Rivas; por ello, el nombre”, contó el periodista Fernando Gutiérrez, quien ha investigado con paciencia la historia del lugar. Ayer, todos los comerciantes y trabajadores del Rivas cambiaron los trajes de calle por coloridos disfraces que les recordaron a los ciudadanos que a finales del siglo XIX y a mediados del XX entraban a comprar y a ofrecer sus mercancías al Rivas. También había señoras con elegantes vestidos de época, campesinas cundiboyacenses, indígenas de la Sierra Nevada y wayús: el país en un solo y pintoresco ambiente.
Exsecretario de Salud. ARCHIVO Comerciantes recordaron creación del Rivas en 1893. ABEL CÁRDENAS
El apunte Variedad y tradición ● Populares pasabocas co-
mo masato y mogollas negras rellenas con bocadillo fueron repartidos durante la celebración del aniversario número 120 del pasaje Rivas. Los comerciantes de los
locales aprovecharon para exhibir con más orgullo que nunca, elementos de orfebrería, tejidos en fibra vegetal, cestería, bordados y telares, alfarería y joyería típica que siempre están a la venta.
Ambulantes debaten sus opciones Durante hoy y mañana, los vendedores ambulantes de la ciudad se reunirán para debatir las problemáticas a las que se enfrenta el gremio y las soluciones para formalizar su trabajo. Se trata del tercer encuentro de vendedores in●
aDn
formales, organizado por el Instituto para la Economía Social (Ipes), que se llevará a cabo en la Plaza de Artesanos. “Lo importante de este encuentro es lograr el fortalecimiento de las personas que laboramos en las ventas populares y llegar a
acuerdos con la administración distrital para que tengamos una forma digna de trabajo, no una persecución”, líder de los vendedores. Algunos representantes también entregarán propuestas de trabajo al Distrito.
Lluvia dañó techo de centro Andino BOGOTÁ. Parte del cielorraso del tercer piso del centro comercial Andino, norte de la ciudad, tuvo que ser retirado por una filtración de agua que se presentó tras el fuerte aguacero que cayó en la tarde de ayer. No se reportaron daños a locales ni lesiones a personas.
Obras en puente de la 116 con 9a. BOGOTÁ. El carril sentido
occidente - oriente del puente vehicular de la calle 116 con 9a. estará cerrado durante un mes por obras de mantenimiento en las que se invertirán 500 millones de pesos. Los trabajos incluyen renovación de pavimentos y pintura.
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
Bogotá
Los niños del Bronx, con nuevo jardín
Xprésate
Cuando se cumple un mes de la intervención interinstitucional en ‘El Bronx’, que terminó con la recuperación del espacio público, se entregó la primera Casa de Desarrollo Integral con setenta cupos disponibles para niños del Voto Nacional. A la limpieza del sector, que ha representado la captura de varios narcotraficantes del sector y la atención social de varios habitantes de la calle, se suma la presencia de ‘La Libelulosa’, nuevo jardín infantil, que hasta el momento recibe a 42 niños de
●
0 a 5 años para atención integral por parte de seis pedagogas infantiles, de lunes a viernes, de 7 de la mañana a 5 de la tarde. En este lugar las madres, en condición de vulnerabilidad, pueden amamantar a sus bebés y los alumnos más pequeños participan de actividades lúdicas y artísticas. La entrega de esta casa hace parte de los compromisos adquiridos por el alcalde Gustavo Petro con la comunidad de esta zona de la localidad de Mártires el año pasado. En este proyecto la Secretaría de Integración Social planea invertir casi $215 millones que incluyen
Escríbenos
Sus opiniones a diarioadn.co y redaccionbogota@diarioadn.co. Comentarios son su responsabilidad
Espacios en Ciudad Jardín
D
e un tiempo para acá notamos con asombro cómo están acabando con los antejardines que embellecían el barrio Ciudad Jardín Sur, cerrando las áreas e instalando negocios de toda índole. Esto se presenta recurrentemente en las calles 17 y 19 sur, entre la cr. 10a. y la Av. Caracas. Además, estas obras traen problemas de escombros en la vía pública y en la ronda del río Fucha.
Casa de Desarrollo Integral tiene 60 cupos disponibles. Redacción Bogotá
7
Anónimo LECTOR
Los beneficiarios celebraron ayer la entrega del jardín. J. BUITRAGO
El dato Un mes de labores
● Alrededor de 13.498 habitantes de la calle han sido atendidos en los centros de autocuidado y acogida dispuestos en la zona.
la adecuación de la infraestructura de la casa, el talento humano, la dotación del inmueble y la alimentación de los beneficiados. Además, el Fondo de Desarrollo Local destinó $50 millones más para dotación del lugar. La Fundación Challenger también donó electrodomésticos.
Basuras en Villa de los Alpes
Conductores del SITP responsables
La recolección de basuras en el barrio Villa de los Alpes por parte Aguas Bogotá es un completo desastre, sumado al abandono de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado en los sumideros. Así, los que debían dejar aseado el barrio lo dejan hecho un muladar. Creo que fue peor el remedio que la enfermedad.
Es necesario que los conductores del Sistema Integrado de Transporte conduzcan en forma responsable. He visto como algunos van a toda velocidad y ‘culebreando’ por la cr. 13, en lo que parecería se runa carrera con los tradicionales buses de servicio público. Es el momento de poner en cintura a los infractores.
Jaime García LECTOR BOGOTÁ
Néstor Baquero LECTOR BOGOTÁ
8
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
UN DÓLAR VALE
Colombia
$ 1.809 $ 2.329
Estado, a pedir perdón por UP
Genocidio acabó con el partido político
Falló protección a un líder de movimiento. Redacción Bogotá
El dato
Una ejemplar condena contra la Nación impuso el Consejo de Estado por el asesinato hace 14 años de Julio Alfonso Poveda, uno de los fundadores del exterminado movimiento Unión Patriótica (UP). El Consejo ordena al Estado que pida perdón en ceremonia pública y le exige a la justicia penal que actúe y esclarezca el crimen. Se ordena además al Estado indemnizar a los familiares del líder político de izquierda con más de 500 millones de pesos y se pide el envío de copias del fallo a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), instancia que analiza una demanda contra la Nación por los más de 2 mil militantes de esa organización política asesinados desde mediados de
El Consejo de Estado dijo que amenazas al movimiento eran claras y eso obligaba a proteger a la víctima.
●
los 80. Los magistrados advierten que es necesario "procurar el conocimiento de las circustancias de tiempo modo y lugar del crimen por vía judicial, mediante la interposición efectiva de recursos que permitan investigar juzgar y condenar a los responsables y al mismo tiempo garantizar la lucha contra la impunidad". El caso de Poveda, como muchos otros, no tiene condenas penales. Poveda figuraba, con Jaime Pardo Leal y Manuel Cepeda Vargas, en el grupo que dio origen a la Unión Patriótica a
UN EURO VALE
mediados de los 80, como consecuencia del proceso de paz entre las Farc y el gobierno del conservador Belisario Betancur. Poveda fue asesinado el 17 de febrero de 1999, cuando iba en su carro por la Avenida Primero de Mayo con carrera 22, sur de Bogotá. Tres sicarios dispararon y cinco impactos hicieron blanco en la cabeza de la víctima. Su militancia política -miembro del Partido Comunista y dirigía un sindicato agrario- generó amenazas e intimidaciones. “Aunque se demostró que la muerte de Poveda se produjo por causa de un tercero, y en el crimen no participaron servidores públicos o miembros de las Fuerzas Militares, el hecho es imputable al ministerio de Defensa y el DAS por no haberle prestado la protección que requería", señala el fallo.
Familiares de víctimas de la Unión Patriótica exigen justicia. ADN
El apunte No hay detenidos ● Por estos hechos, las autoridades investigaron a Eduardo Enrique Corena y a Temilda Rosa Martínez, quienes tenían estrecha relación con grupos paramilitares y habían contac-
tado al líder de la Unión Patriótica días antes del crimen con el pretexto de recibir asesoría para un proyecto agrícola. El caso sigue abierto y no hay un solo detenido.
● Tras los acuerdos del gobierno de Belisario Betancur con las Farc, surgió la Unión Patriótica, un movimiento político que reunió a intelectuales y miembros de la izquierda, así como a algunos militantes del grupo guerrillero. Ciñéndose al sistema democrático, la UP obtuvo votación suficiente para tener senadores, alcaldes y candidatos a la Presidencia de la República. El país veía con simpatía esta alternativa política. Pero el exterminio comenzó y junto a cientos de militantes poco conocidos, fueron abatidos, Jaime Pardo Leal y Bernardo Jaramillo Ossa; líderes como el senador Manuel Cepeda y el abogado José Antequera, así como decenas de concejales y alcaldes. Muchos otros partieron al exilio y algunos, como el actual jefe de la delegación negociadora de las Farc, Iván Márquez, salieron del Congreso para volver a las montañas y retomar las armas.
En breve Germán Olano, sin investidura
Silvia Gette se va de casa a prisión
BOGOTÁ. Por haber utilizado su cargo de congresista para exigir comisiones en la adjudicación de obras en Bogotá y gestionar beneficios, el Consejo de Estado decretó la pérdida de investidura del cuestionado exrepresentante a la Cámara Germán Olano, quien incurrió en incompatibilidades e inhabilidades con su dignidad. Germán Olano, ex congresista.
BOGOTÁ. Un juez de segun-
da instancia tumbó la decisión de dar casa por cárcel a la exrectora de la Universidad Autónoma del Caribe, Silvia Gette. El juez consideró que la gravedad de los delitos que se le imputaron, por el homicidio de Fernando Cepeda y un intento de soborno, “son supremamente graves”.
Cayó jefe de sicarios paisa ● Freiner Alfonso Ramírez García, alias ‘Carlos Pesebre’, jefe de la ‘oficina de Envigado’ y quien dominaba las comunas 7, 12 y parte de la 13 en la capital antioqueña, fue capturado en Urrao (Antioquia) por un grupo especial de la Policía que fue enviado a combatir la delincuencia en la capital paisa. ‘Pesebre’, quien adoptó su alias por el barrio en el que nació, ha sido una ficha del sicariato en Mede-
El apunte Clave en ‘Orión’
● ‘Pesebre’ habría partici-
pado en la operación ‘Orión’ de la Fuerza Pública en la comuna 13 fortaleciendo las bandas. Está acusado, además, de incentivar la guerra con ‘Sebastián’ (capturado) y de una masacre de 9 personas en Envigado, en diciembre del año pasado.
llín desde más de 15 años, fue cobijado en el paramilitarismo por alias ‘don Berna’ y contaba con complicidades en la institucionalidad que le permitieron delinquir en libertad. ‘Pesebre’, un sicario más en la estructura conocida como ‘oficina de Envigado’ sería reemplazado por alias ‘Camilo’ un hombre con menos figuración pública al que los jefes narcotraficantes le darán ahora su confianza.
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
Colombia
9
La extorsión, el azote que mueve $2 billones al año Sectores económicos clave reciben amenazas de ataques. Redacción Bogotá ● Amenazas de ataques contra los negocios si no pagan una ‘cuota’, peajes para cruzar fronteras invisibles, censos de los grupos armados ilegales en sectores agrícolas y mineros de ciudades productoras, son algunos de los hechos que las autoridades registran del fenómeno de la extorsión, cuyas denuncias han crecido 229% en los últimos 4 años, pasando de 830 a 2.316, aunque los no denunciados podrían superar los 10.000, pues solo se judicializa una de cada 5 extorsiones. En el mismo sentido, la Encuesta Nacional de Victimización de 2012, encontró que 125.000 colombianos han pagado por una extorsión o han sido víctimas de intentos de cobro. Medellín encabeza el escala-
Organismo de control defendió derechos de un ciudadano. ARCHIVO
Inhabilitan a policía por violar DD. HH.
Denuncias por extorsión aumentaron 229% en los últimos 4 años. Se judicializa 1 de 5 casos. ARCHIVO
fón de ciudades afectadas, según el comandante del Gaula de la Policía, general Humberto Guatibonza. Le siguen Bogotá, Cali, Barranquilla y Santa Marta. Por ello, la extorsión se considera el nuevo azote
El dato Sectores más azotados son ganaderos, comerciantes, petroleros y transportadores de 29 de los 32 departamentos.
del país, al punto de ser el tema central de la cumbre de comandantes de los Gaula. El alto consejero para la Convivencia y la Seguridad, Francisco Lloreda, admite que hay un aumento exponencial.
● La Procuraduría destituyó e inhabilitó por 10 años al miembro de la Policía, Germán Camargo Torres, acusado de torturar a un ciudadano el 2 de marzo de 2004 en Bogotá. Según el Ministerio Público, Torres, que para la época de los hechos se desempeñaba como intendente de la Policía Metropolitana de Bogotá, “se extralimitó” en el ejercicio de sus funciones al torturar al joven al que “no solo le propinó golpes” sino que mientras lo interrogaba para
que confesara su supuesta participación en un caso de homicidio que el policía investigaba, le puso una bolsa plástica en la cabeza. Para el organismo, la conducta del entonces intendente Camargo constituyó a una grave violación de Derechos Humanos. “No solo incumplió su deber de respetar la Constitución, los tratados internacionales sobre DD.HH. y la Ley, sino la razón de ser de ese deber frente a un Estado Social de Derecho”, indicó.
10
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
El dato
Mundo
Un ataque suicida dejó 41 muertos en la estación de autobuses en Kano, norte de Nigeria.
El Papa insiste en defensa de pobres
Entre dudas llega Obama a Israel y Palestina
En ceremonia ratificó cercanía con la gente. Ciudad del Vaticano Reuters
El dato
El Papa Francisco delineó el tono de un papado nuevo y más humilde ayer, con un llamado a la defensa de los más débiles y del medio ambiente, diciendo que así se evitaba el triunfo de la muerte y la destrucción. Dirigiéndose a unas 200.000 personas y muchos líderes extranjeros reunidos bajo un sol radiante en la Plaza de San Pedro, el Papa argentino subrayó su mensaje constante desde que fue elegido en un cónclave secreto de cardenales el miércoles pasado, que la misión de la Iglesia es defender a los po-
Ayer, 130 delegaciones asistieron a la ceremonia, entre jefes de Estado, soberanos y líderes de otras religiones.
●
bres y desamparados. En línea con ese mensaje, la misa en las escalinatas de la gigantesca Basílica de San Pedro fue más simple y una hora más corta que el esplendor barroco de la inauguración de su antecesor Benedicto XVI en el 2005. La misión de la Iglesia “significa respetar a cada una de las criaturas de Dios y respetar el medio
ambiente en que vivimos. Significa proteger a las personas, mostrando preocupación amorosa por cada persona, especialmente por los niños, los ancianos, los necesitados, que suelen ser los últimos en los que pensamos”, dijo en la homilía. El mensaje estuvo en línea con las enseñanzas de San Francisco de Asís del siglo XIII, por quien el Papa tomó su nombre y quien es un símbolo de pobreza, sencillez, caridad y amor por la naturaleza. El Papa dijo que cuando los humanos fallaban en cuidar el medio ambiente y a los demás, “se abre un camino a la destrucción y los corazones se endurecen”.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, abrazará la historia de los judíos a la vez que evitará el tema de los asentamientos de Cisjordania cuando visite Israel desde hoy, en un itinerario cargado de señales diplomáticas. La visita, que va hasta el viernes, tratará el tema de armamento nuclear en Irán, el conflicto en Siria y el proceso de paz con los palestinos. De eso hablará con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en un encuentro que despierta gran interés. Entre tanto, los palestinos han mantenido un mutismo oficial sobre las expectativas de reanudar el proceso de paz pues no creen que la visita de Obama sirva de mucho en el proceso de paz. -REUTERS●
Francisco rompió el protocolo y se interesó poco por su seguridad.
El apunte Francisco no utilizó el Papamóvil ● Antes de la misa, el Papa recorrió la Plaza de San Pedro, repleta de personas ondeando banderas, en un jeep blanco abierto, abandonando el
Papamóvil a prueba de balas usado desde los tiempos de Juan Pablo II. Se detuvo en varias ocasiones para saludar de mano y salió del auto.
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
India fortalece la legislación en violaciones
Penas de 7 años a cadena perpetua para agresores. Nueva Delhi EFE
El Parlamento indio aprobó una ley que endurece las penas relacionadas con agresiones sexuales, después de que la violación y muerte de una joven, en diciembre, introdujera la situación de la mujer en el debate político. La nueva legislación, ratificada por la Cámara y que deberá pasar esta semana el filtro del Senado, prevé aumentar la pena mínima de cárcel por violación de 7 a 20 años, y la máxima a cadena perpetua. La ley establece la pena capital en caso de la muerte de la víctima o que ésta quede en estado vegetativo y contempla que el acoso sexual, que no estaba penalizado, conlleve condenas de 3 a 7 años. El proyecto de ley es una de las consecuencias del caso de la violación mortal de una joven de 23 años que el pasado 16 de diciembre conmocionó a la India.
●
Entre enero y febrero de 2013 se duplicaron las denuncias de violación en Nueva Delhi. Esta última semana dos turistas extranjeras fueron atacadas; el pasado viernes una ciudadana suiza fue violada por un grupo de hombres cuando acampaba junto con su marido en Madhya Pradesh y ayer una turista británica de 25 años fue hospitalizada tras saltar por una ventana de su hotel para escapar de una agresión sexual en Agra. En la India se denuncia una violación cada 20 minutos, una cifra engañosa en un país con 1.210 millones de habitantes. Activistas creen que solo una de cada 10 mujeres denuncia para evitar estigma social.
El dato El lunar de la nueva ley es que los casos de violación dentro del matrimonio no serán considerados un crimen.
Habrá castigo por ataques con ácido que causen desfiguración.AFP
Niñas casadas, sin protección legal ● El gabinete del primer ministro indio, Manmohan Singh, se vio obligado a dar marcha atrás en su intención de reducir la edad de consentimiento sexual de 18 a 16 años, tras el desacuerdo de la oposición a la propuesta del gobernante Partido del Congreso. El principal partido opositor, el hinduista Bharatiya Janata Party, argumentó que la reducción de la
edad de consentimiento sexual fomentaría las relaciones sexuales prematrimoniales y defendió que la barrera continúe en los 18 años, edad legal para contraer matrimonio. Un estudio reciente de la ONU señala, no obstante, que el 47 % de mujeres en la India son casadas cuando todavía son niñas. Para ellas hay poca o nula protección.
Mundo 11
En breve
Brasil y Ecuador son socios QUITO (AFP). Ecuador y Bra-
sil coordinarán políticas para combatir la pobreza, un desafío frente al cual el gigante sudamericano ha demostrado políticas exitosas. Habrá programas de cooperación en protección social, seguridad alimentaria y nutricional y atención Rafael Correa, presidente. ADN integral a la familia.
Chipre rechaza la idea del corralito
Retrasos en el Canal de Panamá
VIENA (EFE). El austríaco
CIUDAD DE PANAMÁ (AFP).
Ewald Nowotny, miembro del consejo del Banco Central Europeo (BCE), dijo que tras el rechazo del Parlamento chipriota al ‘corralito’, que incluía un impuesto extraordinario a los pequeños ahorradores, las negociaciones “vuelven al punto de partida”. Reconoció que la iniciativa “no fue políticamente inteligente”.
Las ampliaciones en el canal de Panamá, por más de 5.000 millones de dólares, estarían listas para operar en abril de 2015, lo que supondrá un retraso de medio año sobre el plan original, informó el principal contratista. La vía interoceánica se amplía para permitir el pasaje de buques con el triple de carga.
Las dobles
UNA OPORTUNIDAD PARA EL
BOGOTÁ AMBIENTE
Amor por el río Bogotá
Los datos 1.
Prepárese para la celebración de Canto al Agua este viernes, en el Parque El Virrey. Habrá actividades para el disfrute del líquido vital.
CAR-PSMV
orientado a mitigar los impactos al Río Bogotá causados por los vertimientos de las aguas residuales que generan los municipios ubicados en la cuenca 23 PTAR construidas y entregadas
Legalización de vertedores y definición de metas de reducción de la carga contaminante
Alternativas pedagógicas para defensores del agua
● La compañía Pavco cuenta con el Proyecto Hydros, con mensajes que promueven campañas de movilización sobre el tema del agua a través de una propuesta educativa. En el portal www.proyectohydros. com, los interesados en orientación sobre formas de proteger el agua, encuentran más de 200 fotografías de diferentes artistas con la posibilidad de usarse libremente. Igualmente existen diferentes versiones de afiches, adhesivos, un video y una cartilla con actividades que profesores y estudiantes pueden desarrollar en el aula de clases, como parte de las iniciativas de educación ambiental.
4
FIAB
Convenio 171/2007 Adecuación Hidráulica y Recuperación Ambiental del Río Bogotá Ampliación y Optimización de la PTAR Salitre
Foro internacional
El Acueducto de Bogotá realiza desde hoy un foro sobre la protección del recurso con expertos internacionales.
Producción más limpia
En los sectores de minería y de la producción de cueros y marroquinería
En todas las iniciativas están abiertas las posibilidades de participar
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Las quebradas de Ciudad Bolívar tienen quien las proteja de los desmanes de la contaminación. Se trata de un grupo comunitario que trabaja por devolverles a estos cuerpos de agua la pureza y la alegría que algún día los caracterizó. Uno de los líderes es Daniel Burgos, un apasionado por la naturaleza, que ha recorrido 12 quebradas de la localidad, desde el nacimiento hasta la desembocadura, en busca de los principales problemas y de las futuras soluciones. Estos guardianes del agua no están solos, pues en los recorridos son acompañados por un equipo conformado por funcionarios de entidades del Distrito, del que hacen parte biólogos, ingenieros ambientalistas y abogados. Al final de la jornada, los miembros de la comunidad escuchan atentamente los diagnósticos sobre el estado de la quebrada que entrega cada uno de los profesionales y toman nota de los compromisos que hace cada dependencia para recuperar los cuerpos de agua. De acuerdo con el gerente Ambiental del Acueducto de Bogotá, Germán Galindo, la meta es recobrar 57 kilómetros de quebrada, según lo establecido en el eje dos del Plan de Desarrollo de Bogotá. Sin embargo, el reto no es tarea fácil si se tiene en cuenta que a diario las quebradas se enfrentan a construcciones ilegales, acumulación de basuras y descarga de escombros. En un recorrido exclusivo para el diario ADN en la quebrada 'La Trompetica', este medio pudo conocer de cerca el proceso de restauración y las ilusiones de la comunidad alrededor del agua. A las ocho de la mañana, varios líderes comunales de la localidad de Ciudad Bolívar, entre ellos Daniel ●
4 proyectos para sanear al río 2 3 1
2.
El apunte
Se recuperarán 20 quebradas y el próximo 6 de abril se presentará un diagnóstico sobre los cuerpos de agua. Segunda entrega, especial ADN. Álvaro Guerrero Rodríguez Especial ADN
Canto al agua
Río Bogotá
¡Click!
Héctor Buitrago, artista y uno de los líderes de la convocatoria de ‘Canto al Agua’ invita a los bogotanos a participar.
A. PARTICULAR
El agua es un ser vivo que siente y reacciona a las situaciones en
su entorno. Así se refleja en sus cristales, estudiados por el científico japonés Maseru Emoto, quien encontró que los del río Bogotá (izquierda) son asimétricos, lejos de un río sano como el Guaviare (derecha).
En el recorrido se encontraron sofás que obstruyen el flujo de la quebrada. FOTOS: A.PARTICULAR.
Luego explicó que 'La Burgos, daban los primeros pasos del recorrido Trompetica' se encuentra por la quebrada de 2.57 ki- en muy buen estado en comparación con los otros lómetros. El panorama, aparente- cuerpos de agua que él ha mente, era desalentador visitado. Por ejemplo, en porque el cause estael cauce de la queba lleno de escombrada ‘Limas’, la bros y basuras, inclumás grande de la so había desechos NUEVAS localidad, hay que humanos, sanitarios ENTREGAS reubicar a más de y juegos de sala. A es- DE ESTE 1.300 familias que to se suma que 'La ESPECIAL se asentaron ileTrompetica' no te- ‘DIA DEL galmente. nía ni una gota de AGUA’, EL Al final del recoagua, pues al ser una VIERNES EN rrido, se firmó un quebrada seca el lí- diarioadn.co pacto que incluye quido vital solo fluye la coordinación de clases cuando llueve. Sin embargo, la cara de de pedagogía ambiental Burgos brillaba de alegría. para que la comunidad cui“¡Esto es una belleza, mire de sosteniblemente la fuenque quebrada tan bonita!”, te y aprenda a valorar este tesoro natural. afirmó sin ironía.
Las frases
Los datos
“El río Bogotá tiene un siglo acumulando un problema que ya es nacional”.
1. Fundaciones
RICARDO CARRILLO
2. Política integral
Coordinador Red Veedurías Ríos y Cuencas
“Ojalá esta sea la primera y última limpieza que se tenga que hacer”. DANIEL BURGOS
Líder Comunidad de Ciudad Bolívar
Río Bogotá, Al Verde Vivo, Somos Río Bogotá, son algunas de las organizaciones que trabajan por el río.
Estudiantes interesados por la situación del río Bogotá lo visitan a la altura de Chocontá donde empieza a ser afectado.
Acueducto de Bogotá invierte $3.400 millones en limpieza de 174.000 sumideros que reducirá basuras al río.
Ayda María Martínez Bogotá ●Así
Acodal, dijo que se requiere de una política hídrica estructural que incluya una Agencia Nacional del Agua.
3. Aguas lluvias
Se buscan más voluntarios
Quebradas en mal estado, como esta de Ciudad Bolívar, requieren de manos amigas. A. PARTICULAR
como la protección de los humedales de la ciudad han mostrado logros gracias a la labor de las comunidades, para el caso del río Bogotá se podría dar la misma situación. Con marchas, canciones, limpiezas, ceremonias, caminatas, entre otros, un ejército de defensores del río busca llamar la atención de las instituciones y de la sociedad para que se convierta en un tema obligado.
A la fecha, 450 veedores ciudadanos y 550 personas que pertenecen a la Asociación de Usuarios de los Recursos Naturales Renovables del Río Bogotá (Asurio) lideran una cruzada para que ‘lo que se tenga que hacer por el río se haga’. A ellos se suman ciudadanos que hacen control fiscal o se unen a espacios de participación. Es el caso de los cabildos ambientales o los que actualmente se hacen para discutir el Plan de Ordenamiento Territorial (POT). El efecto ‘ping pong’ en-
La cifra
12
Actos administrativos han expedido municipios del río Bogotá declarando el 12 de mayo su día. tre instituciones les ha llevado a “desconfiar de ellas y a buscar herramientas democráticas”, dijo el ingeniero Jorge Achury, coordinador de la Red de Veedurías, para quien es necesario la creación de una en-
tidad que dirija las acciones por el río Bogotá y se convierta en interlocutor de las comunidades. Para los defensores del río, una de sus mayores preocupaciones es que “no se hayan definidos soluciones técnicas y eficientes que eviten equivocaciones, como ocurrió con el caso de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Ptar) de Salitre, que estaba a cargo de un consorcio francés”, expresó Alfredo Vargas, fiscal de Asurio. Sin embargo, para quie-
nes trabajan en la defensa del río, faltan personas a las que les duela esta fuente hídrica y estén dispuestas a informarse, comprender las decisiones y participar, según explicó la coordinadora de la Mesa Bogotá de la Contraloría, Martha Luquez. Para Alejandro Torres, líder ambiental y edil de Kennedy, “las acciones de los bogotanos por los espacios de todo el sistema hídrico de la ciudad exigen más pedagogía para preservar antes que lamentar”.
Las dobles
UNA OPORTUNIDAD PARA EL
BOGOTÁ AMBIENTE
Amor por el río Bogotá
Los datos 1.
Prepárese para la celebración de Canto al Agua este viernes, en el Parque El Virrey. Habrá actividades para el disfrute del líquido vital.
CAR-PSMV
orientado a mitigar los impactos al Río Bogotá causados por los vertimientos de las aguas residuales que generan los municipios ubicados en la cuenca 23 PTAR construidas y entregadas
Legalización de vertedores y definición de metas de reducción de la carga contaminante
Alternativas pedagógicas para defensores del agua
● La compañía Pavco cuenta con el Proyecto Hydros, con mensajes que promueven campañas de movilización sobre el tema del agua a través de una propuesta educativa. En el portal www.proyectohydros. com, los interesados en orientación sobre formas de proteger el agua, encuentran más de 200 fotografías de diferentes artistas con la posibilidad de usarse libremente. Igualmente existen diferentes versiones de afiches, adhesivos, un video y una cartilla con actividades que profesores y estudiantes pueden desarrollar en el aula de clases, como parte de las iniciativas de educación ambiental.
4
FIAB
Convenio 171/2007 Adecuación Hidráulica y Recuperación Ambiental del Río Bogotá Ampliación y Optimización de la PTAR Salitre
Foro internacional
El Acueducto de Bogotá realiza desde hoy un foro sobre la protección del recurso con expertos internacionales.
Producción más limpia
En los sectores de minería y de la producción de cueros y marroquinería
En todas las iniciativas están abiertas las posibilidades de participar
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Las quebradas de Ciudad Bolívar tienen quien las proteja de los desmanes de la contaminación. Se trata de un grupo comunitario que trabaja por devolverles a estos cuerpos de agua la pureza y la alegría que algún día los caracterizó. Uno de los líderes es Daniel Burgos, un apasionado por la naturaleza, que ha recorrido 12 quebradas de la localidad, desde el nacimiento hasta la desembocadura, en busca de los principales problemas y de las futuras soluciones. Estos guardianes del agua no están solos, pues en los recorridos son acompañados por un equipo conformado por funcionarios de entidades del Distrito, del que hacen parte biólogos, ingenieros ambientalistas y abogados. Al final de la jornada, los miembros de la comunidad escuchan atentamente los diagnósticos sobre el estado de la quebrada que entrega cada uno de los profesionales y toman nota de los compromisos que hace cada dependencia para recuperar los cuerpos de agua. De acuerdo con el gerente Ambiental del Acueducto de Bogotá, Germán Galindo, la meta es recobrar 57 kilómetros de quebrada, según lo establecido en el eje dos del Plan de Desarrollo de Bogotá. Sin embargo, el reto no es tarea fácil si se tiene en cuenta que a diario las quebradas se enfrentan a construcciones ilegales, acumulación de basuras y descarga de escombros. En un recorrido exclusivo para el diario ADN en la quebrada 'La Trompetica', este medio pudo conocer de cerca el proceso de restauración y las ilusiones de la comunidad alrededor del agua. A las ocho de la mañana, varios líderes comunales de la localidad de Ciudad Bolívar, entre ellos Daniel ●
4 proyectos para sanear al río 2 3 1
2.
El apunte
Se recuperarán 20 quebradas y el próximo 6 de abril se presentará un diagnóstico sobre los cuerpos de agua. Segunda entrega, especial ADN. Álvaro Guerrero Rodríguez Especial ADN
Canto al agua
Río Bogotá
¡Click!
Héctor Buitrago, artista y uno de los líderes de la convocatoria de ‘Canto al Agua’ invita a los bogotanos a participar.
A. PARTICULAR
El agua es un ser vivo que siente y reacciona a las situaciones en
su entorno. Así se refleja en sus cristales, estudiados por el científico japonés Maseru Emoto, quien encontró que los del río Bogotá (izquierda) son asimétricos, lejos de un río sano como el Guaviare (derecha).
En el recorrido se encontraron sofás que obstruyen el flujo de la quebrada. FOTOS: A.PARTICULAR.
Luego explicó que 'La Burgos, daban los primeros pasos del recorrido Trompetica' se encuentra por la quebrada de 2.57 ki- en muy buen estado en comparación con los otros lómetros. El panorama, aparente- cuerpos de agua que él ha mente, era desalentador visitado. Por ejemplo, en porque el cause estael cauce de la queba lleno de escombrada ‘Limas’, la bros y basuras, inclumás grande de la so había desechos NUEVAS localidad, hay que humanos, sanitarios ENTREGAS reubicar a más de y juegos de sala. A es- DE ESTE 1.300 familias que to se suma que 'La ESPECIAL se asentaron ileTrompetica' no te- ‘DIA DEL galmente. nía ni una gota de AGUA’, EL Al final del recoagua, pues al ser una VIERNES EN rrido, se firmó un quebrada seca el lí- diarioadn.co pacto que incluye quido vital solo fluye la coordinación de clases cuando llueve. Sin embargo, la cara de de pedagogía ambiental Burgos brillaba de alegría. para que la comunidad cui“¡Esto es una belleza, mire de sosteniblemente la fuenque quebrada tan bonita!”, te y aprenda a valorar este tesoro natural. afirmó sin ironía.
Las frases
Los datos
“El río Bogotá tiene un siglo acumulando un problema que ya es nacional”.
1. Fundaciones
RICARDO CARRILLO
2. Política integral
Coordinador Red Veedurías Ríos y Cuencas
“Ojalá esta sea la primera y última limpieza que se tenga que hacer”. DANIEL BURGOS
Líder Comunidad de Ciudad Bolívar
Río Bogotá, Al Verde Vivo, Somos Río Bogotá, son algunas de las organizaciones que trabajan por el río.
Estudiantes interesados por la situación del río Bogotá lo visitan a la altura de Chocontá donde empieza a ser afectado.
Acueducto de Bogotá invierte $3.400 millones en limpieza de 174.000 sumideros que reducirá basuras al río.
Ayda María Martínez Bogotá ●Así
Acodal, dijo que se requiere de una política hídrica estructural que incluya una Agencia Nacional del Agua.
3. Aguas lluvias
Se buscan más voluntarios
Quebradas en mal estado, como esta de Ciudad Bolívar, requieren de manos amigas. A. PARTICULAR
como la protección de los humedales de la ciudad han mostrado logros gracias a la labor de las comunidades, para el caso del río Bogotá se podría dar la misma situación. Con marchas, canciones, limpiezas, ceremonias, caminatas, entre otros, un ejército de defensores del río busca llamar la atención de las instituciones y de la sociedad para que se convierta en un tema obligado.
A la fecha, 450 veedores ciudadanos y 550 personas que pertenecen a la Asociación de Usuarios de los Recursos Naturales Renovables del Río Bogotá (Asurio) lideran una cruzada para que ‘lo que se tenga que hacer por el río se haga’. A ellos se suman ciudadanos que hacen control fiscal o se unen a espacios de participación. Es el caso de los cabildos ambientales o los que actualmente se hacen para discutir el Plan de Ordenamiento Territorial (POT). El efecto ‘ping pong’ en-
La cifra
12
Actos administrativos han expedido municipios del río Bogotá declarando el 12 de mayo su día. tre instituciones les ha llevado a “desconfiar de ellas y a buscar herramientas democráticas”, dijo el ingeniero Jorge Achury, coordinador de la Red de Veedurías, para quien es necesario la creación de una en-
tidad que dirija las acciones por el río Bogotá y se convierta en interlocutor de las comunidades. Para los defensores del río, una de sus mayores preocupaciones es que “no se hayan definidos soluciones técnicas y eficientes que eviten equivocaciones, como ocurrió con el caso de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Ptar) de Salitre, que estaba a cargo de un consorcio francés”, expresó Alfredo Vargas, fiscal de Asurio. Sin embargo, para quie-
nes trabajan en la defensa del río, faltan personas a las que les duela esta fuente hídrica y estén dispuestas a informarse, comprender las decisiones y participar, según explicó la coordinadora de la Mesa Bogotá de la Contraloría, Martha Luquez. Para Alejandro Torres, líder ambiental y edil de Kennedy, “las acciones de los bogotanos por los espacios de todo el sistema hídrico de la ciudad exigen más pedagogía para preservar antes que lamentar”.
14
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
El dato
Deportes
Hoy, con 13 compromisos, se disputa parte de la cuarta fecha de la Copa Postobón.
FÚTBOL SELECCIÓN
Genios trabajando Macnelly Torres y James Rodríguez están listos para crear fútbol ofensivo en Colombia. Redacción Barranquilla ● Si hay algo que tiene cla-
ro la selección Colombia es que talento para definir es lo que hay, sin embargo, los delanteros requieren que les surtan de balones, papel que recae sobre James Rodríguez y Macnelly Torres, los creativos de la tricolor. “Sí, hay muchos delanteros y de diferentes características, queda entre nosotros hacer un buen trabajo grupal y ganar”, indicó el barranquillero Torres. Tanto él como James están tranquilos y llegan en un buen nivel, por ello esperan frente a Bolivia y Venezuela sumar puntos que acerquen al país a Brasil 2014. “A lo largo de estos años que llevo en el fútbol me han tocado todo tipo de delanteros, unos rápidos, otros con movimientos cortos, otros de apoyo. Con todos me siento bien, lo importante es que todos entremos enchufados”, dijo. Macnelly ha encontrado en James el complemento perfecto para generar fútbol. Se entienden de buena manera y ambos tienen una claridad pasmosa, lo que se suma a la facilidad que tienen al momento de
¡Click!
buscar una anotación. “Cuando uno juega con buenos compañeros al lado se hace más fácil, y con jugadores como Macnelly lo es mucho más”, indicó Rodríguez, quien marcó gol el fin de semana con el Porto en Portugal. Ambos tienen claro que frente a Bolivia no se pueden ceder espacios y que la localía se debe hacer respetar, algo que derivaría a la postre en dar un paso más hacia el Mundial. “Creo que ellos van a venir a encerrarse, hay que encontrar espacios, saberlos aprovechar y ser también contundentes”, sentenció James. La tranquilidad reina en la selección Colombia, resta que lleguen los partidos y, con ellos, los goles.
Los datos 1. Puerta cerrada La selección Colombia trabajará hoy a puerta cerrada en el estadio Metropolitano, sede del partido.
2. Están presentes
Mario Yepes y Cristian Zapata, del Milán de Italia, fueron los últimos en reportarse a concentración.
3. Llega mañana
4. Listo el sorteo
La selección boliviana es esperada mañana, cerca de las 6:00 de la tarde, en Barranquilla.
La Fifa informó que el sorteo para el Mundial 2014 se realizará el 6 de diciembre en Salvador de Bahía.
El apunte ‘Alcatraz’ podría llegar a la titular
● Si el técnico José Péker-
man así lo decide, Gilberto García podría ser titular este viernes frente a Bolivia. El seleccionador buscaría proteger a Pablo Armero, quien en caso de recibir una tarjeta amarilla no podría actuar el martes ante los venezolanos.
AFP
Macnelly Torres y James Rodríguez saben que la Selección sólo mira hacia adelante, que la meta es el Mundial de Brasil. ARCHIVO
Paraguay, lleno de ilusión
ASUNCIÓN (EFE). La selección paraguaya mantiene intac-
tas las esperanzas de clasificar al Mundial de Brasil 2014, pese al sombrío panorama que afronta como colista de las Eliminatorias. ‘La Albirroja’, a cargo del seleccionador uruguayo Gerardo Pelusso, comenzó trabajos el 16 de marzo pensando en los encuentros que disputará de visitante frente a Uruguay y Ecuador. Triunfos o, al menos, empates ante los mencionados rivales, servirán para mantendrán vivas las aspiraciones mundialistas paraguayas.
Perú es otro sin margen de error LIMA (EFE). La selección pe-
Lionel Messi realizó ayer sus primeros
trabajos con la selección Argentina pensando en lo que será el compromiso de este viernes frente a Venezuela por la fecha 11 de las Eliminatorias a Brasil 2014.
ruana llega al juego contra Chile sin margen de error, si lo que desea es seguir pensando en llegar al Mundial Brasil 2014. “De 21 puntos que quedan en disputa, sólo podemos perder entre tres y seis. Si perdemos siete, ya estaríamos al borde de la eliminación”, dijo Sergio Markarián, técnico ‘inca’. Sergio Markarian, técnico. ADN
Bolivia alista su ‘plan Colombia’ La Paz EFE
La selección boliviana prepara lo que será este viernes su juego ante Colombia, en Barranquilla, por las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014. Los del ‘altiplano’ alistan un esquema táctico diferente y mantienen viva la ilusión de sumar por primera vez en su visita a tierras cafeteras. En esta oportunidad el técnico Xabier Azkargorta no contará con el capitán, Ronald Raldes, quien tiene acumulación de amarillas, aunque sí podrá volver a la ●
titularidad en La Paz el martes ante Argentina. ‘La Verde’ tiene dispuesto trabajar en Barranquilla con una línea de fondo con cuatro defensores, cuatro centrocampistas y dos delanteros, diferente al 5-3-2 usado habitualmente en anteriores encuentros. El uso de cuatro zagueros ante los colombianos fue una de las primeras variaciones confirmadas por Azkargorta, aunque él suele insistir en que, más allá de la importancia del esquema, el equipo debe tener once defensores cuando no tiene el balón y once atacantes cuando lo tiene.
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
Deportes 15
Bogotá marca la pauta en las competencias de calle
Dos de sus pruebas tienen sello dorado que entrega la Iaaf.
Sergio Olaya Bogotá ● Bogotá se ha convertido en epicentro atlético, algo que se ve reflejado por el ‘Gold Label’ que la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo entregó hace cinco años a la Media Maratón de Bogotá y, en esta temporada, a la Carrera de la Mujer. “Esto representa mucha más responsabilidad con nuestros patrocinadores, con quienes participan en la prueba y con nosotros mismos como organizadores ya que nos lleva a lograr los niveles requeridos para aplicar a estos sellos”, indicó Juan Carlos González, director de dichas competencias. El ‘Gold Label’ es la máxima distinción a la que puede aspirar una carrera y para otorgarlo el ente tiene en cuenta aspectos como su reconocimiento internacional, la exactitud
Bogotá es epicentro del atletismo nacional y suramericano. ADN
El apunte Carrera de la Mujer se volverá un circuito ● La organización de la Ca-
rrera de la Mujer tiene pensado para este año crear un circuito que entregue puntos a aquellas atletas que participen en sus cuatro pruebas: Cali, 5 de mayo; Medellín, 14 de
‘Mariajo’ es imagen del país
La golfista María José Uribe será la embajadora de la marca Colombia en los torneos del circuito de la Asociación Profesional de Golf Femenino (Lpga). La santandereana ya inició temporada y su mejor ubicación hasta el momento fue un octavo puesto en el ISPS Handa Australian Open, torneo disputado en febrero pasado. 'Majo' tiene sus objetivos claros para la presente temporada, quiere estar entre las mejores 30 jugadoras del circuito, al tiempo que se enfoca a su meta a largo plazo que es conseguir un cupo para participar en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016. Su próxima salida en la Lpga será este fin de semana en el Kia Classic.
●
julio; Bogotá, 29 de septiembre; y Barranquilla, fecha por definir. En ediciones pasadas participaron atletas de España, Estados Unidos, Kenya, Etiopía, Rusia y México, entre otros países.
de su recorrido, su nivel competitivo, la tecnología que allí se utiliza, la seguridad para los deportistas y, además, su enfoque social. “Con relación a la Carrera de la Mujer vemos que es la segunda prueba para mujeres que recibe este sello, además de la Maratón de Nagoya (Japón). Ambas tienen el mismo nivel, pero no podemos decir que una sea más importante que la otra”, aseguró. Solamente 35 pruebas (hombres y mujeres) entre más de 60.000 alrededor del mundo, tienen esta distinción. Algunas de ellas son la Maratón de Tokyo (Japón), la de Nueva York (Estados Unidos) y la de Rotterdam (Holanda). “Hubiéramos podido haber hecho trámites para optar por el ‘Bronze Label’ o el ‘Silver Label’, pero sabíamos que teníamos todo para optar por el ‘Gold Label’, por eso no quisimos empezar más abajo”, dijo.
En breve
Team Colombia sigue su preparación para el Giro BOGOTÁ. El Team Colom-
bia participa desde hoy en la Settimana Internazionale Coppi e Bartali, carrera que hace parte de su preparación para el Giro de Italia que en mayo próximo comienza en Nápoles. La escuadra nacional la encabezan Fabio Duarte y Leonardo Duque.
Fabio Duarte, ciclista. ARCHIVO
La Vuelta al Valle Jiu-jitsu alista sus abre la gran fiesta panamericanos BOGOTÁ. Hoy, con una etapa sobre 136,2 kilómetros entre Palmira-VillaricaPalmira, se disputará la primera etapa de la Vuelta al Valle, la primera gran prueba de 2013.
BOGOTÁ. Michael Martínez
y Cristian Rojas viajan hoy a Rio de Janeiro (Brasil), para representar al país en el preclasificatorio de los Panamericanos de Jiu-jitsu que serán en Cali.
16 Deportes
Miércoles 20 de Marzo 2013
Djokovic saldrá por su cuarto título en Miami
En breve Victoria del polo acuático en Chile
En el torneo estarán Santiago Giraldo y Alejandro Falla.
Gianni Meersman, ciclista. EFE
MIAMI AFP
El serbio Novak Djokovic y la polaca Agnieszka Radwanska, buscarán defender sus coronas en el Masters 1.000 de Miami, que desde hoy se disputa en las canchas del Crandon Park de Key Biscayne (Estados Unidos). ‘Nole’, tricampeón del torneo y número uno en la ATP, podría convertirse en el segundo jugador con más títulos en este evento, ya que se encuentra empatado con Pete Sampras (3). El máximo ganador del torneo es el también estadounidense Andre Agassi (6). El serbio, quien debutará el viernes contra Gilles Muller o Lukas Rosol, viene de caer en semifinales del Masters de Indian Wells ante el argentino Juan Martín Del Potro, en tres sets, 4-6, 6-4 y 6-4. Entre las mujeres, Radwanska tendrá una difícil tarea en una competencia donde aparecen las hermanas Williams, Serena y Venus, número uno mundial
Cataluña, desafío de Betancur
●
Novak Djokovic busca hacer historia una vez más en el torneo de Miami. Busca otro título. AFP
El apunte Falla y Giraldo se encuentran a la espera ● Los colombianos Alejandro Falla y Santiago Giraldo (ambos de Colsánitas), espera fecha para estrenarse en el torneo. Por el momento se sabe que el vallecaucano (60 en
la ATP) se medirá con el japonés Go Soeda (85); mientras que el pereirano (90) hará lo propio frente al estadounidense Rhyne Williams (146), quien es invitado.
y 18, respectivamente. La menor de las Williams tiene una vitrina llena de trofeos de Miami con 5 títulos (2002, 2003, 2004, 2007 y 2008), mientras que su hermana guarda 3 (1998, 1999 y 2001). Otra de las candidatas al título es la rusa Maria Sharapova, quien acaba de ganar en Indian Wells.
aDn
● Hoy llega la montaña a la Vuelta a Cataluña con la etapa entre Vidreres y Vallter 2000, con 180,1 kilómetros. Ayer el belga Gianni Meersman (Omega Pharma), ganó la segunda jornada, la cual se corrió sobre 160,7 km entre Girona y Banyoles. Meersman, líder de la competencia, logró la victoria al embalaje aprovechándose, sobre todo, de una caída en la última curva, por delante del italiano Daniele Ratto (Cannondale), segundo, y del australiano Brett Lalcaster (GreenEdge), tercero. El mejor colombiano fue Carlos Betancur (Ag2r La Mondiale), quien llegó en el puesto 48, con el mismo tiempo. - AFP -
BOGOTÁ. La selección Colombia de Polo Acuático derrotó ayer 23-0 a Uruguay, en desarrollo de los Campeonatos Suramericanos de Natación que se llevan a cabo en Valparaíso (Chile). William Moncada fue el máximo anotador con cuatro goles. El equipo está en el Grupo B con Chile, Brasil y Uruguay.
Polo acuático. ARCHIVO ADN
Listo equipo para el Junior World
BOGOTÁ. Un total de 29 deportistas representarán al país en el Junior World Golf Championships, que se llevará a cabo en julio, en San Diego (Estados Unidos). El certamen clasificatorio, que se vio afectado en gran parte por la lluvia, tuvo como escenario el campo del club Los Andes, al sur de Cali.
Raikkonen sabe que falta mucho
● Kimi Raikkonen (Lotus),
quien es el primer líder del Mundial de Fórmula Uno tras su victoria en Melbourne (Australia), cree que la carrera de Sepang (Malasia), que se corre el fin de semana, será otra historia. “Por supuesto que estoy feliz, pero será una historia completamente diferente, por lo que no hay todavía nada que celebrar”, dijo Raikkonen. El excampeón del mundo señaló que la gran incógnita para Lotus al ini-
cio de la temporada era saber si podían alcanzar el nivel de los grandes equipos. “Creo que no hemos hecho un mal trabajo (...) Estoy seguro de que tenemos a las personas y las herramientas para que ello suceda. El presupuesto siempre es un factor importante y no es un secreto que no tenemos el mismo dinero que Ferrari, Red Bull o Mercedes. Si conseguimos más patrocinadores, creo que tendremos más oportunidades de luchar con ellos”, puntualizó. - EFE -
Kimi Raikkonen quiere continuar la senda de triunfos en la F1. EFE
Los datos 1. Es el puntero Un total de 25 puntos, fruto del triunfo en Melbourne, ubican al finlandés primero en la clasificación.
2. Por su segundo
Kimi Raikkonen espera repetir el título de campeón del mundo que consiguió en la temporada 2007.
Bolt, listo para Europa ● El jamaicano Usain Bolt, séxtuple campeón olímpico de velocidad, abrirá su temporada europea el 6 de junio en la reunión de atletismo de Roma (Italia), quinta etapa de la Liga de Diamante. Ganador de la medalla de oro de 100, 200 metros y el relevo 4x100 en los
Juegos de Pekín-2008 y Londres-2012, Bolt correrá los 100 metros en el Estadio Olímpico, como en 2011 y 2012. El isleño competirá posteriormente en Oslo (Noruega) y París (Francia). Previo a esto, estará el 8 de mayo en la reunión las Islas Caimán. - AFP -
18
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
2.300
La Vida
La cifra
bacterias alberga el ombligo humano, según un estudio publicado en ‘PlosOne’.
¿Por qué somos felices?
EXPERTO HALLÓ CINCO RAZONES
Adaptación, entorno familiar, espiritualidad y actitud festiva nos definen como país feliz. Redacción www.eltiempo.com
Los datos 1. Lo más pequeño
● Que Colombia esté entre
los 10 primeros lugares de los países más felices del mundo es bien sabido. De hecho, en enero pasado, la red mundial de empresas de investigación de mercados (Win - Gallup International) reveló que el país ocupó el primer lugar del Barómetro Global de Felicidad y Esperanza (en 2011 fue sexto). ¿Es coherente en un país que lleva años en conflicto, con niveles de violencia muy altos, desempleo, desigualdad y poco desarrollo? Eduardo Wills, profesor titular de la Universidad de los Andes, encontró cinco razones para explicar el fenómeno. En primer lugar, la felicidad de los colombianos estaría relacionada con la calidad de las relaciones sociales. La cercanía con la familia, el grupo cercano de amigos o inclusive con vecinos, crea pertenencia a una red social y se sienta mejor. según el experto. Por otro lado, la forma como los colombianos se ponen metas en la vida es otra posible razón de la felicidad, puesto que muchos sobreviven de la economía informal. “Eso hace que las personas se pongan metas más realistas para sobrevivir, por ejemplo, los próximos tres meses van a trabajar y a vivir con determinada suma de
“Una de las formas para ser feliz es disfrutar de las pequeñas cosas”, dijo la sicóloga Sara Sierra.
2. Lo propio
Para Jorge Valencia “(la felicidad) es una característica interna, que nadie te quita y es dinámica”.
Aporte valioso para el mundo Colombia está entre los diez países más felices del mundo a pesar de enfrentarse a violencia y desigualdades sociales. ARCHIVO/ADN
dinero, mientras que el gringo o el europeo tiene metas súper ambiciosas de mejorar sus niveles de consumo”. Así mismo, la espiritualidad (mas no la religiosidad) ha hecho que las personas le busquen sentido y transcendencia a lo que hacen, generándoles también un bienestar interior. Otra de las razones es la capacidad del colombiano de sobrepasar condiciones
adversas. “Como llevamos tantos años en conflicto o en guerra, hemos aprendido a adaptarnos mientras en otros países se dan por vencidos”, dice Wills. Por último, como latinos tenemos una cultura festiva. “Confunden felicidad y rumba. Es más un estado trascendental o llevar una vida bien vivida y en eso enseña la filosofía indígena. No es ganar dinero sino llevar una buena vida”.
El apunte Está mal visto reconocer infelicidad ● Según Wills, los resultados de las encuestas del índice de felicidad tienden a estar por encima de lo que en realidad son, pues en el país no está bien visto socialmente que se está triste o deprimido. “En Colombia uno tiende a contestar lo que quiere el
Investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL) desarrollaron un pequeño laboratorio sanguíneo que, implantado bajo la piel, realiza de forma inmediata un análisis de sustancias presentes en la sangre y envía los resultados al ordenador del médico a través de redes móviles. “Este pequeño aparato puede analizar la concentración de algunas sustancias presentes en nuestra sangre para determinar nuestro estado de salud.
El dato
Este aparato, que aún se encuentra en una fase experimental, podría comercializarse en unos cuatro años. Puede detectar hasta cinco proteínas y ácidos orgánicos de forma simultánea y enviar los resultados directamente al doctor”, indica la EPFL. “Este pequeño laboratorio personal y portátil será
útil para controlar a los pacientes con enfermedades crónicas o aquellos que sometidos a quimioterapia”, señalan los expertos. “El implante tiene un volumen de pocos milímetros cúbicos e incluye 5 sensores, un transmisor de radio y un poderoso sistema de envío de mensajes. Fuera del cuerpo, un parche, que incluye una batería que le da 0,10 vatios de energía al implante y almacena la información, que es transmitida vía Bluetooth”, dijo la EPFL.
entrevistador”, dijo Wills. Sin embargo, aunque los resultados pueden ser un poco “inflados”, no son del todo falsos. “Esto nos permite, como sociedad, ponernos en la búsqueda de un proceso que nos ayude a resolver problemas estructurales negativos”.
Samsung tendría nuevo dispositivo
Crean laboratorio portátil ●
Encabezar los listados internacionales de felicidad no solo es una nueva forma de entender la noción de desarrollo desde una perspectiva diferente. “El crecimiento económico se mide por el PIB, pero la parte económica tiene muchas limitaciones y no nos dice cómo se siente un país. Entender y medir la felicidad permite abrir la posibilidad de entender la noción de desarrollo desde una perspectiva diferente y en la que Colombia podría aportarle a otros países”, afirma Wills.
●
● Samsung Electronics Co
Fácil de quitar y reemplazar.
estaría desarrollando un dispositivo digital portátil, similar a un reloj pulsera, con lo que se suma a su rival Apple en la creación de nuevos productos, justo cuando las ventas de celulares de alta gama se están desacelerando. El dispositivo de Samsung realizaría muchas de las tareas de un teléfono de alta gama. “Estamos constantemen-
te explorando nuevas tecnologías y desarrollando varios factores formales”, dijo la portavoz de la compañía, Chenny Kim. El mes pasado, ‘The New York Times’ informó que Apple estaba experimentando con el diseño de un dispositivo similar a un reloj pulsera, que operaría sobre la misma plataforma que el iPhone y que sería fabricado con vidrio curvo.
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
La Vida 19
De paseo
Almojábanas, música y ovejas en Paipa Del 23 al 25 de marzo municipio de Boyacá celebrará su festival de la ruana y el pañolón. Redacción Bogotá ● La oveja con mejor pasa-
rela será galardonada en Paipa este fin de semana durante la celebración del ‘Festival nacional de la ruana, el pañolón, la almojábana y el amasijo’. El objetivo de este particular reinado es rescatar las tradiciones derivadas de la producción del cordero, emblemáticas durante muchos años de esta región del país. El animalito que tenga el mejor disfraz alusivo a la ruana, también ganará un reconocimiento así como el esquilador más joven. Además de esta activi-
dad los visitantes disfrutarán de muestras gastronómicas, artísticas y culturales. “El sábado tendremos el encuentro de danzas con agrupaciones que vienen de Cali, Cundinamarca y por supuesto, Boyacá”, explicó Juan Francisco Puerto, secretario de cultura y juventud de Paipa. Los visitantes también podrán disfrutar del Ruana Fashion, un evento que convoca a hilanderas vinculadas con importantes diseñadores y marcas de Colombia. También habrá charlas académicas sobre el ciclo de producción de carne y otros productos derivados de la oveja.
Semana Santa en la mina de sal
Catedral de Sal es un recinto construido en el fondo de las minas. ● En
estos días de receso, la Catedral de Sal de Zipaquirá, en Cundinamarca, se convierte en un excelente plan turístico, a propósito de la Semana Santa. Los 8.500 metros cuadrados de recorrido por la construcción subterránea permiten que el visitante se deleite con las imágenes religiosas talladas sobre la sal que recubre las paredes de la antigua mina, una verdadera obra de arte. Durante estos días, la Catedral de Sal ofrece varios planes para los visitantes, que van desde Eucaristías, bendición de los ramos, Vía crucis y celebración de la vigilia pascual. En las ‘Rutas del mine-
El dato Para llegar, tome la Autopista Norte hasta la Caro. Luego pase por Chía y tome la variante de Cajicá y Zipaquirá. ro’ o los recorridos guiados, los visitantes podrán conocer cada una de las estaciones del Vía crucis, con representaciones bíblicas. Para los adultos, la entrada tiene un costo de $20.000 pesos y para los niños, de $14.000 pesos, en el plan básico. La Catedral de Sal fue construida en 1950, en las galerías cavadas por los muiscas.
El apunte Gran variedad gastronómica
● Almojábanas y amasijos
son las golosinas típicas de Paipa que podrán disfrutar los visitantes. También habrá masato, pandeyuca y otros productos tradicionales en varios puntos del municipio.
El dato
Integrantes del ballet folclórico juvenil de Paipa, acompañados del secretario de Cultura. ANA M. GARCÍA
Las cerca de 20 mil personas que visitarán el municipio también podrán ir a las aguas termominerales.
20
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013 El dato
Cultura&Ocio
Hoy se conocerá quién es el ganador del Premio Alfaguara de novela. Se presentaron 800 obras.
LITERATURA NOVELA
Amor y erotismo
Revelan libros de Monroe
ES ‘EL CREDO DE LOS AMANTES’
La trasescena de la primera novela del periodista Alberto Medina López. Fernando Millán Redacción ● Es difícil no dejarse atra-
par por las primeras líneas de ‘El credo de los amantes’, la historia de erotismo y poesía de Pedro Nolasco Vallejo y Lucía Bretón. Ellos son los personajes creados por el escritor y periodista Alberto Medina López para su primera novela, que presentará en la Feria Internacional del Libro de Bogotá. ¿Qué historia cuenta en ‘El credo de los amantes’? Es una historia de amor de infieles: dos seres casados que se conocen de una manera muy particular. Además de la sorpresa que tienen al encontrarse hay en común la pasión por la literatura erótica. Se encuentran, se aman y leen. ¿Qué hubo detrás? Es una novela bibliográfica porque antes de sentarme a escribir leí unos 60 títulos de literatura erótica para tejer el libro. Leí a Safo de Lesbos, a Aristófanes, a Ovidio, el gran maestro del amor en el mundo latino. Pasé por la Edad Media, entré a la novela como tal. Leí a José María Vargas Vila.
¡Click!
Tenía más de 400 textos. ARCH.
Originalmente, ‘El credo de los amantes’ tuvo 350 páginas. Después de abandonarla un año, Alberto Medina la retomó y ajustó los textos.
¿De dónde nació el nombre del protagonista? Pedro Nolasco Vallejo es el nombre de mi bisabuelo paterno. Nolasco me parece un nombre muy elaborado. ¿De qué autor siente más influencia en su trabajo? No traté de pegármele a nadie, pero es una suma de muchos: Flaubert, Borges, Gabo…. Leo muchos
A. PARTICULAR
Está en librerías. Vale $ 30.000.
clásicos y, aunque no lo quiera, uno va heredando formas y va mezclando. Traté de armar mi propio estilo. ¿Cómo decide que este era el tema de su primera novela? Nace de ese deseo de buscar el erotismo desde la literatura. Y el gran motivador es ‘La llama doble’, de Octavio Paz. A partir de ahí empecé a escudriñar el tema.
Hoy las ‘Historias de gente’
BOGOTÁ. Hoy, el canal Citytv estrena ‘Historias de gente’,
en el que el periodista Darío Restrepo, director del sistema informativo, hablará con los capitalinos para que ellos cuenten sus alegrías, tristezas y problemas. Se transmitirá en pequeños episodios a lo largo de la programación habitual. “No queremos que en el canal solo aparezcan los funcionarios públicos, sino que toda la gente se sienta identificada”, afirma Restrepo.
Paulina Rubio en ‘La voz Kids’ MIAMI (EFE). La cantante
Festival de las Artes Escénicas del Gran Caribe presentará, entre el 3 y 6 de abril, 25 grupos teatrales de 9 países. Esta es la tercera edición del evento que tiene como escenario Cartagena.
mexicana, Paulina Rubio, es la primera entrenadora confirmada que hará parte de ‘La voz Kids’, el programa de talentos para niños entre los 7 y 14 años, que se transmitirá en Estados Unidos, por Telemundo. La artista estuvo en ‘La voz México’. Será entrenadora. ARCHIVO
El apunte Difícil publicar “Hay mucho rechazo en las editoriales. Porque no eres reconocido, porque no has ganado un premio o porque no apuestan a publicar a pérdida. Duré año y medio en eso. Hasta que apareció una editorial independiente como Taller de Edición Roca”. ●
● Marilyn Monroe leía textos de autores como Freud, Proust, Pushkin, Flaubert, Khalil Gibran y Bertrand Russell. Además de ensayos como ‘Men and Atoms’ de William L. Laurence y ‘Out of my Later Years’ de Albert Einstein. Tras su muerte, en el año 1926, la leyenda de la industria de Hollywood dejó una biblioteca con más de 400 títulos que revelaban una personalidad distinta a la que se conocía en los medios. Según explica el blog Papelenblanco.com, muchos de estos libros fueron subastados por la casa Christie’s de Nueva York. Recientemente, la página web ‘LibraryThing’, un servicio de Internet que permite a los usuarios ordenar sus bibliotecas sin importar si estas están compuestas de libros físicos o digitales, catalogó 262 de estos 400 libros, en los que se ve obras que abarcan temas como religión, literatura y política.
Homenaje a Leo Matiz, el fotógrafo En el marco del programa Homenajes Nacionales, el Museo Nacional - Ministerio de Cultura presenta la exposición ‘Leo Matiz, mirando el infinito’ con 128 imágenes del fotógrafo y caricaturista nacido en Aracataca (Magdalena), reconocido a nivel internacional. En la exposición, abierta al público entre el 4 de abril y el 19 de mayo, se abarcan fotografías de la cultura urbana, el agua, la tierra y el mundo rural, también hay espacio para
●
el arte y el entretenimiento, y se destacan los retratos de las celebridades del siglo XX, al igual que imágenes experimentales y surrealistas hechas por Matiz. En el marco de la muestra se publicará un catálogo y el Ministerio de Cultura hará el lanzamiento del documental Leo Matiz, dirigido por Diego Samper y realizado con el apoyo de la Fundación Leo Matiz. Leo Matiz Espinoza nació el primero de abril de 1917 y murió en 1998.
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
Cultura&Ocio 21
ARTE
Imperdibles TEATRO
CONCIERTO
Charlas de desocupados
En Quiebracanto, La-33 da un abrebocas de su nuevo disco ‘Tumbando por ahí’. ARCHIVO/ADN
Lo último de La-33, en escena ● La-33,
la banda bogotana que ha llevado su ritmo salsero alrededor del mundo, dará un concierto en la Casa Quiebracanto el próximo viernes 22 de marzo. Será la oportunidad para que los seguidores del grupo y los rumberos conozcan algunas de las canciones que estarán den-
tro de su cuarto trabajo discográfico, que han titulado ‘Tumbando por ahí’ y que estará listo a finales de mayo. El valor de la boleta es de 45.000 pesos y se pueden adquirir en la Musite-
Dónde: Casa Quiebracanto
(carrera 5 No 17-76). contacto: 2431630
ka y Tango Discos (carrera 15 con 91, c.c. Galerías y c.c. Avenida Chile). El grupo musical que nació en el 2001, en una casa del barrio Teusaquillo, está por estos días de gira mostrando su nuevo trabajo, por países como Australia, Nueva Zelanda. Ahora es el turno de Colombia.
● Hasta el 23 de marzo, Orlando Valenzuela y Ricardo Vélez estarán en ‘Mientras el mundo gira’, un historia cómica de dos desempleados, que bajo la dirección del español Carlos García Ruiz y la voz en off de Natalia Bedoya, divagarán sobre cualquier cosa para sobrevivir al tedio de sus desocupadas vidas. Dónde: Casa General
Castellana (cra. 49 No. 94 04). Teléfono: 7470279.
Ricardo Vélez, actúa. ARCHIVO
MÚSICA
Exposición de pintura ● Las obras del artista Na-
than Poveda, que muestran la técnica de la pintura cuántica, estarán expuestas, hasta el 31 de marzo en Galerías Ciudadela Comercial. Dónde: Galerías Ciudadela
Comercial (calle 53 B No 25-21).
PASEO
Estrena DVD en vivo. ARCHIVO
Jueves, concierto de Oh’laville
Plan familiar y ecológico
● Las bandas nacionales Oh’laville y Revólver Plateado estarán juntas en un concierto que combinará los sonidos acústicos y los disparos eléctricos. Será este jueves, cuando Oh’laville celebrará el estreno del tercer capítulo de ‘Tejidas las nubes’, su primer DVD en vivo.
Dónde: Panaca Sabana ( KM 4 de la vía que de Briceño conduce a Zipaquirá).
Dónde: la Cervecería Tres
● El
parque Panaca Sabana ofrece para esta Semana Santa un plan familiar: un recorrido natural por ríos, humedales y bosques, para conectarse con la naturaleza.
Marías, (avenida 19 No. 147 60). a las 10:00 p.m.
aDn
Miércoles 20 de Marzo 2013
Cultura&Ocio 23
Obras de Beethoven al piano, en festival Un total de 13 pianistas de América, Asia y Europa, se presentarán en el I Festival Internacional de Música de Bogotá, quienes interpretarán 29 de las 32 sonatas para piano compuestas por Beethoven. Algunos de los artistas invitados son Jean-Philippe Collard (Francia), Boris Berezovsky (Rusia), John Lill (Inglaterra), Alberto Reyes (Uruguay) y Eduardo Rojas (Colombia). Algunos de los artistas tocarán en solitario, otros en dúos, tríos o en compañía de una orquesta. Dentro de este selecto grupo se encuentra la pianista bogotana Manuela Osorno Chávez, ganadora ●
SERIE
Nueva temporada de Los Simpson, la historia no termina
En el estreno, Bart buscará a su amor perdido, Mary Spuckler, en Nueva York. Redacción Bogotá ● “Siempre vamos a encon-
trar una manera razonable de armar historias para seguir produciendo Los Simpson, pues a todo el mundo le encanta”, dijo Al Jean, uno de los productores del famoso programa animado. Es por esto que la exitosa serie de la familia amarilla y disfuncional del condado de Springfield, estrena el próximo domingo, en Colombia, su temporada 24, a las 8:30 p.m., por el canal de TV paga Fox. “Siempre que se habla del final de esta serie pienso: ‘Un momento, tengo que hacer otra historia; tengo que contar esto; me faltó aquello’. De hecho, cuando se especula el final es cuando tenemos las mejores ideas para los episodios”, dijo Matt Groening, creador de la serie, de la
Los datos 1. La cifra Cerca de 523 episodios se han transmitido de la serie animada Los Simpson, en sus 23 temporadas.
2. Historia
El 17 de diciembre de 1989, se emitió por primera vez la serie, como un especial de Navidad.
que se especula podría llegar a su final cuando llegue a la temporada 25. “Nuestro objetivo es seguir haciendo el programa hasta donde podamos”, insiste Jean, para quien la serie ha pasado por momentos de crisis -como la huelga de los actores que prestan sus voces en inglés-, pero sigue mientras los fanáticos la sigan apoyando. “Creo que 30 temporadas es un objetivo por alcanzar; para muchos es una locura, pero pensar en 25 temporadas hace 20 años parecía un objetivo muy ambicioso”, agregó Groening. Para el estreno de la temporada 24, el equipo de creativos hizo un episodio en el que la familia Simpson viaja a Nueva York en busca del amor perdido de Bart, Mary Spuckler, quien se fue de Springfield para comenzar una nueva vida en la Gran Manzana. Simultáneamente, Lisa y Marge están ansiosas por ver un musical en Broadway, pero terminan como espectadoras de una obra de Shakespeare gratuita.
El apunte Los famosos de esta temporada ● Siguiendo la tradición de invitar a famosos, este ciclo contará con la participación de actores como Steve Carell, Fred Armisen, Edward Norton, Natalie Portman, Zooey Deschanel, Carrie Brownstein, y músicos como Tom Waits, la banda SleaterKinney y el cantante Justin Bieber.
del I Festival de Piano convocado por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, IDARTES y el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Osorno Chávez, con tan solo 18 años, será la protagonista del concierto número 28 del festival, cuyo programa está conformado por la Sonata No. 10. en Sol mayor Opus 14, nº 2 y la Sonata No. 15. Re Mayor Opus 28. ‘Pastoral’.
Manuela Osorno Chávez. ARCHIVO
Los datos 1. Lo que habrá
10 sonatas para violín y piano, 5 conciertos para piano y orquesta y 2 sonatas para violonchelo.
2. Información
La programación completa está en la página www. bogotaesmusica.com o en www.teatromayor.com .
24 Cultura&Ocio
En breve
Miércoles 20 de Marzo 2013
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES
Subastan trajes de la princesa
22 MARZO-20 ABRIL
Su pareja no está del todo contenta con lo que ocurre, présteles más atención a los pequeños detalles.
LONDRES (EFE). Diez vestidos de Diana de Gales fueron subastados por un total de 862.800 libras (1,3 millones de dólares). Un traje de terciopelo azul, que la princesa lució en una cena en la Casa Blanca en 1985, fue la pieza de más valor.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Deje las excusas para disfrutar de la vida. Reúna sus fuerzas y sea capaz de escaparse por un día.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Es indispensable que se tome el tiempo para buscar temas más creativos para su trabajo.
Diana de Gales. ARCHIVO
Enrique Iglesias no dará el sí
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
6 4 9 1
GDA. Enrique Iglesias y
Anna Kournikova acaban de cumplir más de diez años juntos. Pese a ello, el cantante español dijo todavía no estar pensando en matrimonio. El cantante prefiere tener un hijo antes de casarse con Kournikova.
9
5 3 7 6 3 7 8
3
5
8
1
2
3
8
6 2
2 4
6
2
5
24 JULIO-23 AGOSTO
3 4
9
7
5
7
Es importante que el amor se construya entre dos. No piense que lo que hace satisface a los demás.
6
9
7 6 8 3
LEO
8
2 2 4
Aparece el sol en su vida. Los deseos que mantiene reprimidos por fin podrá satisfacerlos.
4
5 7
VIRGO
3
1 2 3
24 AGOSTO-23 SEPT.
6
Su mala reacción frente a los compañeros de trabajo le podría traer problemas a largo plazo.
9
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Deje fluir el optimismo, pues las cosas están mejorando a la par con su capacidad de ver todo de otro modo.
ESCORPIÓN
1 4 3
HIIO prenderá la rumba. ARCHIVO
6 80 30
25 24 21 20
Festival en arena y mar
● Sai Fest 2013 será el primer festival de música electrónica en el caribe colombiano. El escenario de esta fiesta al aire libre será las playas de San Andrés islas (Spratbight y frente al hotel El Dorado). y contará con 10 Djs nacionales y 2 internacionales. Entre los invitados a este evento, que se realizará del 28 y 30 de marzo, está HIIO, el dúo argentino que ha hecho mezclas para artistas como Tiesto. Los asistentes podrán alquilar espacios con camas, salas y mesas para disfrutar del evento y, además, para descansar en la playa. Las boletas se adquieren en www.colboletos.com.
24 OCT.-22 NOV.
76
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
36
43 11 41
CAPRICORNIO
4 6 5 1 3 2 9 8 7
8 2 9 4 6 5 7 3 1
1 3 4 7 2 9 8 5 6
6 5 7 8 1 3 2 4 9
2 7 6 3 4 1 5 9 8
9 1 8 2 5 6 4 7 3
Sus seres queridos le extrañan. La cantidad de trabajo lo empieza a dejar solo.
59
55 7 8 1 6 9 4 3 2 5
23 DIC.-20 ENERO
64 63
45
3 9 2 5 8 7 1 6 4
Lo que viene en el trabajo le mantendrá saturado. Intente sacar tiempo para desahogarse.
70
9 32
16
La ternura es una de sus características, pero trate de controlarla para que no se convierta en debilidad.
5 4 3 9 7 8 6 1 2
4
5
2
8
3
7
6
9
1
9
7
8
1
6
2
3
5
4
6
1
3
4
5
9
2
7
8
2
8
1
5
9
6
7
4
3
3
4
5
2
7
8
9
1
6
7
6
9
3
1
4
8
2
5
1
2
6
9
8
5
4
3
7
5
9
7
6
4
3
1
8
2
8
3
4
7
2
1
5
6
9
1 2 2 4 4
3 2 2 0 3
1 4 0 4 3
1 0 3 2 1
1 0 0 1 4
2 4 0 3 3
2 4 1 4 3
2 4 0 2 3
0 4 2 0 0 5 2 3
1 3 4 0 5 3
2 3 3 3 3 4
4 4 4 0 6 6 2 6 1 2 2 3 0 4 3 1 0 0 6 6 1 3 3 1 1 3 6 5 5 5 1 1 0 3 4 2 4 1 5 6 4 3 2 5 6 2 5 5
0 3 4 3 4 0 3 1 4 0 2
ACUARIO 2 1 0 1 1
5 2 0 5 4 4
5 1 0 1 2 2
2 1 0 0 0
1 2 3 4 3
4 1 0 2 5 1
1 5 4 0 5 2
21 ENERO-19 FEBRERO
Buenas noticias en el tema laboral. El reconocimiento económico que tanto anhela se está concretando.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
El agua será una bendición para todo lo que emprenda. Despeje las dudas sobre lo que quiere hacer.