Festival. Bogotá vibrará a ritmo del reggae con la segunda versión del Jamming.
●
Pág. 20
Diario Gratuito
Bogotá LUNES 20 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1120 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
‘Bananito’, líder juvenil en Giro
Carlos Betancurt llegó segundo en etapa del Giro. Urán sigue tercero. ●Pág.14
Plan de seguridad para comunales
Líderes JAC tendrán protección del Distrito. Gobierno no responde.
●
Pág. 2
diarioadn.co Galería
Juguetes sexuales en auge en la Web.
Nota
Subastan guitarras de los Beatles.
Artículo Todos
Barcelona recibió trofeo ante sus hinchas.
Bogotá
‘Matoneo’ se reduce conciliando
● A través del programa ‘Hermes’ de la Cámara de Comercio, que forma jóvenes conciliadores, se redujeron los casos de ‘matoneo’ en al menos 300 colegios donde funciona. Prevenir es la clave. Página 4
Colombia
Representantes del Gobierno. Miembros de la etnia negra, afrodescendientes y palequenqueros participaron en la marcha que inició la conmemoración de la semana afrocolombiana. HÉCTOR F. ZAMORA
Orgullo
Afrocolombianos gozan su semana
Con eventos culturales y académicos recuerdan fin de esclavitud.
●
Pág. 2
Seis meses de diálogos positivos de paz: Farc ● Página 8
2
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
El pico y placa de hoy
Bogotá Acueducto Cortes de agua Si usted vive en Britalia, Carmelo Norte o Jorge Uribe Botero de Kennedy, esté atento porque se prevén cortes por mantenimiento para hoy desde las 9:00 am y durante 24 horas. Igual en el barrio Américas de Teusaquillo.
8 6 4 0-2
6:00
Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Comisión para asegurar a líderes comunitarios
El Distrito diseñó medidas para proteger la vida de dignatarios en riesgo. Álvaro Guerrero Rodríguez Especial para ADN
Restricción de luz En el barrio Alfonso López de Teusaquillo está programada para mañana la suspensión del servicio desde las 7:50 am hasta las 11:50. También en el barrio Rafael Uribe de Barrios Unidos desde las 9:15 hasta las 5:20 de la tarde, por mantenimiento de redes.
El clima Hoy
19˚ Mañana
11˚
Es la tempreatura máxima pronosticada por el Ideam. Lloviznas. Es la temperatura mínima esperada. Se prevén lluvias por sectores.
Premio Convivencia y paz
La Alcaldía de Engativá premiará las iniciativas de colectivos comunitarios, J.A.C, clubes juveniles, entre otros en prácticas de convivencia y paz. Se harán charlas informativas esta semana.
Nelson Armesto no lo calla nadie, ni siquiera las amenazas que ahora lo tienen viviendo con miedo. “Tiene tres días para abandonar la ciudad”, le dijeron en la entrada de su casa el pasado 10 de mayo. Él es el director de Patio Bonito al Día, un medio comunitario que ha denunciado la ocupación ilegal de terrenos, los ataques contra población LGTBI y presuntos manejos irregulares de funcionarios del Distrito. Este es tan solo uno de los casos de intimidación que enfrentran los líderes comunitarios. De hecho, en este año dos dignatarios han sido asesinados y uno ha sido atacado con arma de fuego. “Desde hace 20 años la vida de los comunales no corría tanto riesgo”, afirmó José Cuesta, subdirector de asuntos comunales del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (Idpac). Frente a este panorama, el Distrito creó un comité consultivo para casos de amenazas a comunales, del que hace parte la Secretaría de Gobierno, el Idpac y la sociedad civil. “Antes cada entidad trabajaba por separado, ahora
Ataques a líderes comunitarios
●A
Codensa
0 p.m.
:00 - 7:3
.m. / 3 - 8:30 a
Usaquén 8 9
1. Victor Hilarión Palacios, 10 de enero de 2012, asesinado. 2. Luis Coronado, 17 de julio de 2012, desaparecido.
Kennedy 5
Santa Fe 4
Ciudad Bolívar 2 3 6
3. Celso García, mediados de agosto de 2012, desaparecido. 4. Germán Buitrago, 10 de septiembre de 2012, lesiones con arma de fuego. 5. Nemecio Bautista, 19 de octubre de 2012, desaparecido. 6. Filiberto Calderón Castro, 12 de noviembre de 2012, desaparecido. 7. Nelson Rojas, mediados de febrero de 2013, asesinado. 8. Luis Rico Cobo, 2 de febrero de 2013, asesinado.
Hugo Plazas, líder Usaquén, atacado recientemente. A. PARTICULAR.
Sumapaz 1 7
Los datos 1. JAC en Bogotá
2. Dignatarios
Hay 1.785 Juntas de Acción Comunal y 1.100 salones comunales, repartidos en las 20 localidades.
En la ciudad hay aproximadamente 22 mil dignatarios, de acuerdo a cifras del Idpac.
3. Ataques
4. Fiscalía
Hay asesinatos de comunales que no han sido denunciados y no hacen parte de las cifras oficiales.
La Fiscalía General de la Nación lleva un año investigando asesinatos y no ha dado respuesta.
juntaremos esfuerzos ”, explicó Cuesta. Mañana el comité evaluará casos concretos de comunales que están amenazados, uno de ellos por ser homosexual. “Quienes estén en situación real de riesgo serán reubicados”, aseguró el Idpac. Sin embargo, el programa de seguridad del Distrito no incluye carros blinda-
9. Hugo Plazas, 3 de mayo de 2013, lesiones con arma de fuego.
dos ni escoltas, ya que estas garantías tienen que ser dadas por la Unidad Nacional de Protección. Pese a que Cuesta le mandó una carta a esta institución, solicitándole la prestación del servicio de protección para los dignatarios intimidados, aún no ha recibido respuesta. “No hay suficiente articulación con el Gobierno”, dijo.
Mes de la herencia africana
● Si bien se han dado pasos hacia la inclusión de la población afro, aún siguen pendientes tareas importante para lograrlo. Así lo consideró Carlos Córdoba, director de la Corporacion Identidad Cultural (Corpidencu), para quien los esfuerzos desde la administración han sido dispersos y en algunos casos, ausentes. “Se ha perdido algo del
terreno avanzado. Esta administración no le ha dado el tratamiento a la organización afro y no ha construido sobre lo que se había logrado”, dijo Córboba para quien no se ha superado la discriminación y no se ha ejecutado debidamente la inclusión y el enfoque diferencial en la vida de la ciudad. Por lo pronto, esta organización, en alianza con la
alcaldía de Barrios Unidos, tienen previsto instalar un museo sobre la herencia afro en Bogotá, que forma parte de los eventos de conmemoración de los 162 años de la abolición de la esclavitud. Ayer se realizó una movilización por la afrocolombianidad y la entrega de los premios Benkos Biohó, a lo que se sumarán otros eventos esta semana.
Ayer se realizó la gran marcha por la herencia afro. HÉCTOR F. ZAMORA
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
Bogotá
3
Bosque Pintado, arte y ecología en un proyecto Fundación busca sensibilizar sobre cuidado al río Bogotá.
Diana Carolina Camacho C. Bogotá
Este jueves, 50 artistas expondrán su visión del bosque que bordea la cuenca alta del río Bogotá. Se trata de un proyecto de la fundación Al verde vivo que busca sensibilizar a los ciudadanos frente a la importancia de este espacio verde como zona de conservación. Bosque Pintado es el nombre de la iniciativa que surgió como resultado de una combinación entre arte y ecología y que tiene varias fases de socialización proyectadas para los
●
‘Arder por dentro’ de Luisa Vásquez, en muestra FOTOS: A.PARTICULAR
Los datos 1. Fase En una segunda etapa, los artistas serán invitados al Jardín Botánico a pintar el bosque en vivo.
2. Artistas
Diego, Pombo, Jaime Rendón, Cristina Llano, Luisa Vásquez, Clara Convers, entre los participantes.
3. Oportunidad
El proyecto también vinculó a jóvenes artistas para que puedan dar a conocer su trabajo.
próximos 10 años. Tras la exposición que se inaugurará en el Museo Nacional, la colección se moverá de forma itinerante por varias ciudades y luego, se irá a otros países para que nuevos artistas se vinculen. “Cuando la gente vaya a la exposición va a tener su propia visión a partir de su relación con el bosquey desarrollará un grado de sensibilidad”, contó Fernando Vásquez, director de Al Verde Vivo. La fundación estructura este proyecto en un programa de reforestación que lideran en cerca de 80 kilómetros de la cuenca del río Bogotá, desde Villa Pinzón hasta Cota.
En acuarela sobre papel, Cristina Llano interpretó su bosque.
Artista Jaime Rendón presentará su obra ‘El despertar de Guea’.
4
Lunes 20 de Mayo 2013
Bogotá
aDn
Jóvenes conciliadores previenen ‘matoneo’
Programa de Cámara de Comercio de Bogotá redujo casos Ayda María Martínez Bogotá ● Una
nueva cultura de la convivencia en el aula se está tomando los colegios públicos de Bogotá. Un grupo de jóvenes conciliadores está dejando claro que la violencia intraescolar se puede solucionar con intermediación. Se trata del programa Hermes de la Cámara de Comercio de Bogotá que encontró que entre 2012 y lo que va corrido del 2013, se presentaron en 300 colegios donde funciona, 45.000 conflictos donde estuvieron involucrados más de 96.000 estudiantes. Al parecer la transición de la primaria al bachillerato es uno de los detonantes del fenómeno. De acuerdo con el estudio, los niños de 12 y 13 años son los que más casos de ‘matoneo’ denunciaron. Los hechos por los que más chocan los menores, son los chismes y los apodos, mientras que los espacios en los que suelen ocurrir los incidentes son el salón de clase y el patio de recreo (ver infografía). El programa, que da a los estudiantes un papel central en el manejo de situaciones conflictivas, ha tenido como efecto mejoras en el ambiente estudiantil, así como en los resultados académicos. Para Patricia Rico, direc-
Conflicto escolar en Bogotá Otras
De 12 a 13 años
15%
41%
Lugares donde se registran los choques
61%
Salón
Edades
Patio
33%
Otros (ruta, cafetería o baño) De 14 a 15 años
17%
De 10 a 11 años
27%
6% Motivos*
Chisme
47%
Apodo
25% 9%
Irrespeto
Reacción
70%
Agresión verbal Diálogo Agresión física
19%
Otros
11% 7%
Evasión
5%
Otros
7%
*(robo, desconfianza, discriminación)
Agresores
Amigos Compañeros Otros (familiares, novios)
63% 32% 5%
Fuente: programa Hermes de la Cámara de Comercio de Bogotá
El apunte Exposición disfunción intrafamiliar y ‘bullying’ ● La Cámara de Comercio
de Bogotá (CCB) inauguró una exposición de afiches sobre ‘Disfunción familiar y bullying’ realizados por estudiantes de diseño de
Colombia y México, en la cual se representan los conflictos escolares. La muestra es el resultado de un proyecto entre la CCB, la Red Académica de
Diseño y la Fundación Marco Ospina Pro-Arte, quienes unieron esfuerzos para mostrar el trabajo de 39 estudiantes de los dos países.
La conciliación de estudiantes ha logrado 95% de acuerdos. A. PART.
tora del programa Hermes de la Cámara de Comercio, el logro es haber evitado que 45 mil conflictos tuvieran consecuencias mayores, pues los niños se acercaron a tiempo a comentar los problemas. “Eso permitió solucionar pacíficamente y prevenir. De no haber sido así sería ‘matoneo’”, aseguró. De acuerdo con la experiencia, los beneficios de solucionar conflictos escolares al interior de la comunidad educativa, permitió mejoras en la calidad de vida de todos y mejor rendimiento académico, pues se intervino a tiempo, se aplicaron medidas preventivas que evitaron escalamiento de las agresiones con efectos emocionales. “Los jóvenes adquieren habilidades para intervenir conflictos entre sus compañeros. Pero un logro importante es que trasciende a las familias de ellos mismos, donde aplican la conciliación”, dijo. Otro de los logros es que los jóvenes conciliadores, además de atender los conflictos entre sus pares, se convierten en líderes y tienen alta capacidad de reflexión porque desarrollan habilidades sociales. Rico lamentó que algunos de los conciliadores hayan recibido amenazas, pues “la contracultura de la violencia termina siendo una presión para ellos”.
Arte de la mediación Para Yurani Cardona, una de las niñas conciliadoras, en el colegio Brasil Bosa, donde cursa grado 11, uno de sus mayores logros es contibuir a que dos de sus compañeros dejaran de enfrentarse en las instalaciones del colegio. Gracias a su mediación y con el apoyo de la coordinadora, lograron que se acabaran las agresiones. Y es que la habilidad para escuchar de Yurani, la ha convertido en pieza fundamental de la convivencia en su colegio, labor que quiere continuar aún cuando termine su secundaria. ●
Los datos 1. Redes sociales
Comienza a evidenciarse la presencia de conflictos en redes sociales con 193 casos.
2. Comunidad
El año pasado se realizaron 892 jornadas de conciliación con los estudiantes en los colegios.
6
Lunes 20 de Mayo 2013
Bogotá
En Bogotá falta cultura del reciclaje de residuos
Xprésate
aDn
Escríbanos
Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.
¡Click!
Héctor Zamora
Asociación destaca logros pero dice que falta compromiso. Redacción Bogotá ● De acuerdo con cifras de
la asociación Compromiso Empresarial para el Reciclaje en Colombia (Cempre), de las más de 6.500 toneladas de residuos sólidos que genera Bogotá, se entierran en los rellenos sanitarios cerca de 4.800. Además, del total del material recuperable sólo se recicla el 17,5%, lo cual ha subido en los últimos seis años. Por ello, Cempre que promueve el concepto del manejo integral de residuos sólidos, invitó al sector privado a sumarse a estas iniciativas que buscan que se puedan salvar más árboles de ser talados, pues una tonelada de papel reciclado equivale a salvar 17 de ellos. Una de las empresas que le han apostado a esta cultura del reciclaje es Natura Cosméticos que además de impulsar la reducción de los residuos generados en la fabricación, distribución y uso de sus pro-
El objetivo es llegar al aprovechamiento total de residuos. ARCHIVO
ductos, se alió con la Asociación de Recicladores de Bogotá (ARB), en un programa de reciclaje. Este programa promueve la gestión integral y la separación en la fuente de los productos reciclables, garantizando la inclusión de los recicladores de oficio y buscando la dignificación de su labor dentro de la cadena de reciclaje. Al inicio del programa, en el 2008, se recuperaron 37 toneladas, lo cual subió, al punto que en el 2012 llegó a 340 toneladas de material reciclado, lo cual implica un ahorro en energía de más 71 kilowatts- hora y una disminución de más de 20,866 kilogramos de CO2 emitidos.
El apunte Plan de inclusión a recicladores se extenderá Natura Cosméticos cuenta con un programa que puede extenderse a otros sectores de la producción en Bogotá. A partir de alianzas con las aso●
ciaciones de recicladores se promueve su inclusión en en la transformación de la gestión de residuos como elemento generador de nuevos negocios, in-
cluyendo un proceso de innovación, construcción colectiva y adaptación. El proceso arranca desde la casa matriz en Brasil, en Colombia se hará este año.
Los usuarios de la parte peatonal de la
carrera 7a. se montan en las materas hechas para delimitar los espacios, con lo cual están afectando las plantas sembradas para embellecer el sector.
A muchos también nos duele el Río
Abandono golpea toda la comunidad
Felicitaciones sinceras por hacer, sentir y obligar a que escuchen al querido y vital río Bogota. Aquí está el ‘Sancho Panza’ del Quijote del río presentado por ustedes el viernes. A mí tambien me duele el río ‘la unión hace la fuerza’. Estaré receptivo a unirme a las iniciativas de salvaguardia de nuestro querido y maltratado río.
El estado de abandono al que ha llegado la Estación Bicentenario de TransMilenio, colindante del barrio San Bernardo, ha hecho que este sector haya sido tomado por la innumerable indigencia y esté inundado de basuras, oscuridad e inseguridad. Ante esto, la comunidad nos pregunta mos ¿y dónde está el Alcalde?
Carlos Hernán Rico Rey LECTOR BOGOTÁ
Jaime García LECTOR BOGOTÁ
Ajuste a las UPZ mejorará seguridad ● Las zonas
de Ciudad Bolívar, Corabastos, Suba, Rincón y Rafael Uribe Uribe, serán reorganizadas en su estructura administrativa para que se acerquen más a las autoridades locales. La estrategia dada a co-
nocer por el alcalde, Gustavo Petro, busca extender a todas las 117 Unidades de Planeamiento Zonal (UPZ). Las unidades con más fenómenos de delincuencia y violencia, serán prioritarias en la intervención con
el fin de mejorar su planeación en cuanto a la seguridad de las zonas. Para Petro, la intervención debe ajustar los espacios para la generación de convivencia ciudadana, a través de la iniciativa que empezará por planear.
Gustavo Petro, alcalde. A. PARTIC.
8
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
UN EURO VALE
Colombia
$2.369
UN DÓLAR VALE
$1.841
Buen balance de 6 meses de diálogos
Bases para una paz estable y duradera, el principal logro. Redacción Bogotá
● Los temas tratados en la
mesa de negociación entre el Gobierno y Las Farc en La Habana, Cuba han sido tratados con “serenidad y profundidad si queremos realmente sentar unas bases sólidas para la construcción de una paz estable y duradera”, consideró ‘Iván Márquez’, uno de los negociadores en representación de las Farc. Para los miembros en la mesa de negociación, que completa seis meses, el ritmo es el adecuado para el paso que se está dando. Márquez reprochó que algunos pretendan que las conversaciones de paz sean como el ‘giro de Italia’ y aseguró que “si andamos a ese ritmo, nos reventamos, explotamos” y consideró que la decisión del presidente Juan Manuel Santos de presentarse a la reelección “libera” de “presiones innecesarias de tiempo”, pues se requiere de tiempo para construir un buen tratado y aclaró que no trabajan “bajo la presión de tiempos electorales y legislativos”. Sobre la cuestión agraria, primer punto de la agenda de la negociación de paz, que aún no ha llegado a acuerdos, destacó
Invierno y violencia entre las causas de pobreza en el campo. ADN
Crean plan para generar 25.000 empleos agrarios ● Con una inversión inicial
Rodrigo Granda, Luciano Marín y Jorge Torres de las Farc llegan a la jornada de diálogo de ayer EFE.
El apunte Relación con Venezuela ● El canciller de Venezue-
la, Elías Jaua, dijo que su Gobierno cree que quienes buscan afectar la relación con Colombia son los que apuestan a que el diálogo de paz no llegue a “feliz término”, pues “los sectores belicistas en Colom-
bia apuestan a una descomposición de las relaciones, para evitar que el esfuerzo más serio que se ha hecho por la paz en Colombia llegue a un feliz término” y destacó que la paz “es la seguridad y la estabilidad de Venezuela”.
que se ha avanzado “en medio de dificultades tratando de aproximar dos posiciones diametralmente opuestas” y precisó que el tiempo se ha invertido en fijar la metodología y en unificar terminología sobre los temas. Ha sido necesario, un glosario que asegure “que cuando nos referimos a un tema lo estamos entendiendo de la misma manera”.
de $85.000 millones, el Gobierno lanzará en junio un plan de choque para generar empleo de urgencia en el campo, donde en el primer trimestre el número de ocupados se redujo en 65.000. El plan, liderado por el Departamento para la Prosperidad Social (DPS), contempla la creación de 25.000 empleos temporales, que beneficiarán a unas 100.000 personas en 14 departamentos. Las zonas prioritarias serán el Eje Cafetero, el andén del Pacífico (Barbacoas, Tumaco, Buenaventura y Guapí) y el Eje Caribe (sur de Bolívar, Córdoba, Sucre, La Guajira y Magdalena). Se trata de la versión
El dato La pobreza rural aumentó el año pasado a 46,8 por ciento, 16 puntos por encima del promedio nacional. complemaria al plan Pipe, que está dirigido a “las familias que se encuentran en condición muy precaria, en términos de generación de ingresos”, dijo el director del DPS, Bruce Mac Master. El ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, advirtió que lo que se hace actualmente busca revitalizar el campo, como un paso dentro del trabajo para ponerlo en la senda de un verdadero desarrollo.
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
Colombia
9
Oportunidad de liderazgo Alianza del Pacífico, opción para generar empleo regional. Redacción Bogotá ● La VII Cumbre Presiden-
cial de la Alianza del Pacífico es el escenario propicio para que el país y el Valle del Cauca se coviertan en destinos líderes de inversión del Pacífico. Así lo consideró el Gobernador del Valle del Cauca, Ubeimar Delgado, pa-
ra quien la Cumbre que se realizará los próximos jueves y viernes en Cali, es la puerta de entrada al mejoramiento de la competitividad y de productividad, así como al acceso a mecanismos de inclusiòn social, especialmente en zonas deprimidas del Valle. “El Valle del Cauca viene experimentando síntomas de recuperación y for-
En breve
Jornada de recolección de equipos electrónicos
SOGAMOSO. Una jornada
de recolección de chatarra electrónica para promover su reciclaje fue liderada por Corpoboyacá y organizaciones dedicadas a la protección del medio ambiente en este departamento. Estudiantes de ingeniería electrónica renovarán equipos que sirvan para la educación de informática en escuelas apartadas de esta región.
basura electrónica a reciclaje
Reformas clave suman atrasos
Pliego de cargos a servicio de celular
BOGOTÁ. Las reformas a la
BOGOTÁ. Por solicitud del
salud y al fueron militar, proyectos claves del GHobierno en el Congreso, se han dilatado y empiezan a acumular atrasos para su discusión. El ministro del interior Fernando Carrillo, dijo que los tiempos alcanzan para la discusión.
Presidente, la Superintendencia de Industria y Comercio abrió investigación y formuló pliego de cargos contra los operaradores celulares, por presuntas violaciones relacionadas con la calidad del servicio.
Analizan papel de afros para la paz Con el fin de analizar el papel de la población afrocolombiana en un contexto de paz, mañana se realizará un foro en el marco de la celebración del mes de la herencia afro. Óscar Gamboa, director del programa presidencial para el desarrollo de la población afrocolombiana, negra, palenquera y raizal, dijo que esta es una oportunidad “para hablar, analizar o cuestionar lo que está ocurriendo en La Habana y para decirle al país que los afros estamos creyendo en el proceso de paz y que por eso, nos preparamos”. El evento, que se realizará en la Biblioteca Nacional, estarán el presidente Juan Manuel Santos, el vi-
●
Foro sobre herencia afro. ADN
cepresidente Angelino Garzón, el expresidente Ernesto Samper, junto con algunos dirigentes. El evento responde a la conmemoración de los 162 años de la abolición de la esclavitud en Colombia.
El apunte Cali está lista
Con la inauguración del túnel de la Avenida Colombia, el Bulevar del Río y la Plazoleta Jairo Varela, con inversiones por $273.581 millones, Cali está lista para la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico. ●
talecimiento institucional, como lo destacó recientemente ‘Financial Times’. La realización de esta Cumbre permitirá seguir posicionando la imagen en el exterior y mejorar las condiciones de confianza para invertir”, dijo Delgado, quien destacó la oportunidad de generar empleos de calidad en la región.
8.600 policías atenderán la seguridad durante la Cumbre. J. RUEDA
10
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
El dato
Israel devolverá a Palestina 70 hectáreas del asentamiento de Jomesh, evacuado en 2005.
Mundo
Nicaragua confirma interés en un canal
¡Click!
EFE
Presidente Daniel Ortega reiteró que su país lo va a hacer. Managua (Nicaragua) EFE ● El
presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, confirmó sus planes de construir un canal interoceánico y así lo hizo saber recientemente al presidente Barack Obama. “Nosotros vamos con el canal por Nicaragua”, sostuvo Ortega, tras dar a conocer que sus intenciones se las hizo saber a Obama durante su reunión con gobernantes del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), a inicios de mayo en Costa Rica. Ortega hizo estos comentarios durante la conmemoración del 118 aniversario del nacimiento del Héroe Nacional Augusto C. Sandino, este fin de semana. “Este proyecto acelerará la economía del país y hará falta mano de obra, al punto de ofrecer empleo al resto de países centroamericanos”, destacó el presidente nicaragüense. Ortega también salió al paso de las especulaciones sobre cuál será la ruta que seguirá el canal, luego de que Costa Rica advirtiera que Nicaragua debe consultar si lo hace por el río San Juan, ubicado al norte de la frontera entre ambos países. “La mejor ruta está buscando hacia el norte, descartando por lo tanto la ruta sobre el Río San Juan”, dijo el mandatario. El presidente Ortega recordó que el canal de Nicaragua no será competen-
Siamesas, unidas por el abdomen, nacieron en
Bolivia. Los padres son dos jóvenes bolivianos de escasos recursos de entre 16 y 17 años. Las pequeñas deben ser sometidas a una serie de exámenes para conocer que órganos comparten, pero la clínica no tiene los recursos para ello.
Grado de honor para el presidente Barack Obama
ATLANTA (EFE). El presiden-
El proyecto del nuevo canal interoceánico se construiría al norte del lago Cocibolca en Nicaragua.EFE
El apunte Ortega dice que sería transformador La inversión para la construcción del canal está calculada en 30.000 millones de dólares, lo que incluye oleoductos, puertos y pistas aéreas, tanto en el litoral Caribe como en el Pacífico. Con el canal se espera ●
que la situación económica del páis cambie. “El pueblo nicaragüense bastante ha sufrido. El pueblo nicaragüense tiene un calvario de siglos y ya va siendo hora de que termine ese calvario”, dijo Ortega
cia del de Panamá. A pesar del interés, los estudios de factibilidad todavía no están culminados, reconoció Ortega, pero se mostró decidido con el proyecto. “Inmediatamente después (de los permisos municipales) puede venir la empresa a realizar el estudio de factibilidad y ya con el estudio de factibilidad aprobado, ya viene la ejecución de la obra”.
Palestina cuestiona a EE. UU. La OLP ha cuestionado el papel de EEUU como “mediador creíble” entre israelíes y palestinos después de que se conociera que ha solicitado a la Unión Europea (UE) aplazar el etiquetado de los productos elaborados en las colonias judías. “Esto pone una vez más en cuestión el papel (norte) americano en las negociaciones como un mediador creíble. En lugar de proveer a Israel de inmuni-
●
dad, la Administración Obama debería actuar de forma responsable y promover las esperanzas en una paz justa y en la autodeterminación y libertad palestina”, afirmó la miembro del Comité Ejecutivo de la OLP, Hanán Ashrawi. A petición de Washington, los Veintisiete han aplazado establecer directivas claras a los países miembros para diferenciar claramente en el eti-
quetado los bienes procedentes de asentamientos israelíes en territorio ocupado, según informó el diario ‘Haaretz’. Tras la aprobación de la medida, el año pasado, por los socios comunitarios, el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE tenía previsto aprobar la próxima semana pautas concretas sobre el etiquetado de dichos productos, sin embargo se ha pospuesto la votación.
te Barack Obama recibió un doctorado honoris causa otorgado por parte del Juan Silvano Wilson Jr, presidente de Morehouse College en Atlanta, donde ofreció un enérgico discurso a un grupo de a graduados. Su viaje a Georgia cierra una de las semanas más complicadas de su mandato.
Recibió grado honorario. EFE
40 víctimas por ataque a Al Quseir
Repudio por asesinato a gay
EL CAIRO (EFE). Las fuerzas del régimen sirio, apoyadas por milicianos del grupo chií libanés Hizbulá, lanzaron una ofensiva para recuperar el bastión rebelde de Al Quseir. La localidad sufrió fuertes bombardeos y enfrentamientos que dejaron más de cuarenta muertos.
NUEVA YORK (REUTERS).
En Greenwich Village, la cuna del movimiento de los derechos de los gays en Estados Unidos, se registró un asesinato de un hombre homosexual a manos de un sujeto armado que, según la policía, lo insultó por su condición sexual antes de atacarlo.
Unión Europea envía un mensaje a Rusia
La Unión Europea (UE) informó que ha trasladado a las autoridades rusas su “creciente preocupación” por la situación de los derechos humanos en el país y, en especial, por la presión sobre las organizaciones de la sociedad civil. La Unión Europea mostró su preocupación ante “la oleada de legislación restrictiva” aprobada en Rusia y los controles y ca●
Vida diaria en Palestina. EFE
sos judiciales contra ONGs y organizaciones civiles. La UE tiene la intención de seguir de cerca esa situación, mientras que Rusia se ofreció a dar explicaciones en detalle de los casos. La UE instó a Rusia a no seguir adelante con el proyecto de ley sobre “propaganda homosexual”, que para Bruselas "podría aumentar la discriminación y la violencia”.
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
Mundo 11
Caracas se quiere acercar a EE. UU.
Bolivia entra en la tercera semana de protesta sindical
Trabajadores se preparan para continuar la presión. Seguidores de Morales, a la calle. La Paz (Bolivia) EFE
La Central Obrera Boliviana (COB) confirmó que hoy comienza su tercera semana de protestas para exigir mejores jubilaciones al Gobierno de Evo Morales, cuyos partidarios también saldrán a las calles para respaldarlo y rechazar la acción de los sindicatos. Uno de los dirigentes de la COB, José Luis Delgado, declaró que la determinación de la última asamblea de sindicatos fue clara en sentido de que desde
●
hoy deben "masificar, fortalecer y radicalizar" las medidas de presión por su demanda. El sindicalista, no obstante, también insistió en solicitar al Ejecutivo que se reanude el diálogo suspendido hace cuatro días para seguir buscando una salida al conflicto social. Los sindicatos afiliados a la COB quieren una reforma de la ley de pensiones de 2010 para que los trabajadores se jubilen con el 100% de sus salarios actuales, y no con el 70%. Sostienen que como está la ley, muchos trabajado-
res ni siquiera se jubilan con ese 70%. Para el Gobierno de Morales, subir el porcentaje al 100 % hundirá en cuatro años un fondo solidario, al que aportan los trabajadores, que permite subir el monto de las rentas de jubilación más bajas. La COB envió una carta a Morales para decirle que están preocupados por su convocatoria a movilizarse en las calles a los sectores indígenas y campesinos que le son leales, porque cree que los sindicatos están fraguando un golpe de Estado.
El canciller venezolano, Elías Jaua, aseguró que el gobierno estaría dispuesto a normalizar las relaciones con Estados Unidos al más alto nivel, comenzando por la restitución del embajador en Washington. El pasado 23 de abril el gobierno manifestó su intención de "incrementar el diálogo" con Estados Unidos, cuando el presidente Nicolás Maduro designó como encargado de negocios al diputado oficialista Calixto Ortega. Para el canciller Elías Jaua, la designación pretende ser "un mensaje destinado a que los sectores políticos norteamericanos entiendan nuestra voluntad política para normalizar las relaciones", sobre todo considerando que Estados Unidos "es nuestro principal socio comercial y energético". -AFP●
Trabajadores exigen una reforma a la ley pensional de 2010. EFE
El apunte 1. Preocupación Sindicatos están preocupados porque podría haber enfrentamientos violentos en las calles.
2. Sectores
Dirigentes del magisterio, mineros y trabajadores universitarios volverán hoy a marchar.
aDn
12
Lunes 20 de Mayo 2013
Resultados de la antepenúltima fecha de la Liga
Deportes
Envigado 0
-
Quindío 1
Chicó 2
-
Nacional 3
Medellín 2
Cúcuta 1
-
Huila 1
Tolima 2
-
Alianza P. 1
Once Caldas 1 -
-
Itagüí 2
Equidad 1
-
Cali 1
Millonarios 3
-
Junior 0
Pasto 1
Santa Fe 1
-
Patriotas 1
LIGA FÚTBOL
Jornada sin sorpresas Siguen entre los ocho clasificados los mismos equipos, a falta de dos fechas para el final. Redacción Bogotá ● Aunque no hubo noveda-
des entre los ocho primeros del fútbol colombiano, la fecha 16 sí dejó varios hechos destacados: Tolima se clasificó con 29 puntos; Nacional llegó a 28 y, junto con Santa Fe, que empató anoche con Pasto 1-1, superó la barrera teórica de 27 unidades; Itagüí y Millonarios se acercaron a la clasificación, Junior y Cúcuta siguen fuera de los ocho, mientras que Huila, Equidad y Chicó se sumaron al grupo de los eliminados. El gran beneficiado de esta jornada fue el Tolima, que, con 29 puntos, es el único que matemáticamente está clasificado. Aunque el equipo de Ibagué sufrió, ya que perdía 0-1 en su casa y logró remontar con dos goles de Charles Monsalvo, para ganar 2-1. Además, pasó a comandar la Liga y le sigue Santa Fe con los mismos puntos.
Otro que está prácticamente clasificado es Nacional, que superó en un punto los 27 que en teoría definen la clasificación. A ese número llegó Itagüí, que le ganó a un rival directo como Once Caldas, 1-2, en Manizales, y con 27 unidades acaricia la clasificación; un punto más podría darle total tranquilidad. Le falta jugar con Chicó en casa y visitar a Pasto. Otro hecho destacado de la fecha fue el triunfo de Millonarios sobre Junior (3-0). Aunque los embajadores aún no clasifican, sí dieron un paso muy importante luego de vencer a un rival directo y llegar a 25 puntos. Una victoria más sería suficiente, y les quedan dos juegos para conseguirla: visitan a Tolima en la próxima jornada y cierran con Alianza Petrolera en El Campín. El que sigue sin ganar Deportivo Cali, que completa nueve empates y 24 puntos.
Posiciones Pos Equipo
vs.
Equidad
Medellín
vs.
Nacional
vs.
Pasto
Pasto
vs.
Itagüí
Itagüí
vs.
Chicó
Once Caldas
vs.
Patriotas
Quindío
vs.
Once Caldas
Cúcuta
vs.
Nacional
Cali
vs.
Medellín
Envigado
vs.
Cali
Santa Fe
vs.
Cúcuta
Millonarios
vs.
Alianza P.
Tolima
vs.
Millonarios
Equidad
vs.
Tolima
Alianza P.
vs.
Huila
Chicó
vs.
Quindío
Patriotas
vs.
Envigado
Huila
vs.
Santa Fe
Nacional ganó de visitante.
3 28 22 29
3. Nacional
16 7 7
2 27 21 28
4. Itagüí
16 7 6
3 23 16 27
5. Millonarios
16 7 4
5 23 15 25
6. Pasto
16 6 7
3 20 23 25
7. Cali
16 5 9
2 27 20 24
8. Caldas
16 6 6
4 20 16 24
9. Cúcuta
16 6 4
6 20 16 22
10. Junior
16 6 3
7 24 24 21
11. Medellín
16 5 5
6 17 16 20
12. Huila
16 4 7
5 18 21 19
13. Equidad
16 4 6
6 15 15 18
14. Chicó
16 4 6
6 26 27 18
15. Envigado
16 4 4
8 13 22 16
16. Alianza
16 3 5
8 16 27 14
17. Quindío
16 2 5
9 6 22 11
18. Patriotas
16 0 10
6 13 23 10
● Junior tiene 21 puntos y
Montero celebra el gol con el que abrió la cuenta para que su equipo goleara en casa 3-0 al Junior.
Nacional, listo en los ocho ● Atlético Nacional aseguró su paso a los cuadrangulares finales de la Liga Postobón, luego de vencer 3-2 en su visita al Boyacá Chicó. Diego Chica abrió la cuenta para los locales. Sin embargo, un error en la zaga ‘ajedrezada’, permitió el empate ‘vedolaga’, a través de Alejandro Bernal. En la segunda parte, Juan Galicia aumentó la cuenta 2-1 para Chicó. Sin mbargo, Jéfferson Duque y Wilder Guisao, marca-
3 30 20 29
16 8 5
Los que necesitan de las matemáticas
Junior
Redacción Con futbolred.com
16 8 5
2. Santa Fe
El apunte
Penúltima fecha Última fecha Junior
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Tolima
ron para la visita. Nacional llegó a 28 puntos, que le permiten al técnico Juan Carlos Osorio volver a clasificar por segunda vez consecutiva, a los cuadrangulares. Chicó, por su parte, se quedó con 18 puntos y ya no le alcanza para clasificar a los cuadrangulares debido a que máximo sumará 24 unidades y con esa cantidad no ingresará a la siguiente fase del campeonato. En la siguiente jornada, Nacional será local frente a Deportivo Pasto, mientras que Boyacá Chicó será visitante contra Itagüí.
¡Click!
DIEGO SANTACRUZ
debe vencer a sus dos últimos rivales: Equidad, en Barranquilla, y Medellín, en el Atanasio Girardot. A Cúcuta le queda visitar a Santa Fe y recibir a Nacional. Más atrás aparece Medellín, que, con su triunfo sobre Patriotas (2-1), se aferra a dos victorias y a un milagro para clasificar, ya que solo podría llegar a una improbable cifra de 26 puntos.
I. Vélez, operado luego de lesión BARRANQUILLA. El jugador
vallecaucano, Iván Vélez, sufrió una lesión en su rodilla izquierda, luego del partido en el que su equipo cayó 3-0 contra Millonarios. El lateral ‘tiburón’ fue intervenido quirúrgicamente. Se encuentra en observación.
Con todo celebraron los jugadores del Cali la anotación a la Equidad pero no fue suficiente para lograr la victoria (1-1). La ‘empatitis’ del equipo lo tiene en el filo de la navaja.
Iván Vélez, del Junior. ADN
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
James y Jackson son campeones con Porto Falta a James fue penal para el 1-0. Jackson el marcó 2-0. Lisboa (Portugal) AFP ● El Porto se consagró campeón de la Liga portuguesa de fútbol de primera división por 27ª vez en su historia, tras imponerse por 2-0 al Paços de Ferreira en la 30ª y última jornada del máximo torneo nacional, además se trata del tercero consecutivo. De esta manera, el equipo de la gran ciudad-puerto del norte lusitano, invicto en esta ocasión, confirmó su hegemonía en el balompié local, puesto que también es su noveno título en las once últimas temporadas. Los goles fueron anotados por el argentino Lucho González de tiro penal (23) y el colombiano Jackson Martínez (51). En el primer y decisivo gol, Ricardo hizo falta a James Rodríguez, lo que le valió la expulsión, mientras que 'Lucho' no perdonó desde los doce pasos. En superioridad numérica, el equipo visitante logró el segundo gracias a Martínez, mientras que en las gradas muchos de sus hinchas ya coreaban "íCampeones, campeones!". Vitor Pereira, entrenador del Porto, señaló: "la victoria fue para el mejor equipo (...) Estoy orgulloso por el carácter de los jugadores". " “Porto es un equipo de calidad, que cree en sí mismo, que persiste (...) Jugamos de manera tranquila, consistente en calidad. Merecimos ganar", añadió. A pesar de la victoria 3-1 ante el Moreirense, Benfica quedó desilusionado al no poder alcanzar el título tras cosechar una unidad menos en la tabla. Los lisboetas habían dominado durante casi todo el campeonato, y este año ambicionaban un triplete todavía inédito: Campeonato-Copa de Portugal-Europa League. Pero, las es-
Jackson Martínez celebró con todo el segundo gol que marcó para la victoria de su equipo ayer. AFP
En una falta sobre James Rodríguez nació el primer gol. EFE
peranzas de las 'Águilas' quedaron truncas tras caer, de manera injusta, 2-1 ante el Chelsea, el miércoles en Ámsterdam en la final del segundo torneo de clubes europeo. A nivel nacional, se complicó la semana pasada al caer, precisamente, ante el Porto (2-1). "Esto de no ganar el campeonato nos hizo mal, pero logramos lo que queríamos, al jugar un partido intenso ante el Chelsea", señaló el entrenador del Benfica, Jorge Jesus.
El apunte Derrotados pero felices
● Paços Ferreira, que que-
dó tercero alejado del pelotón por primera vez en su historia, tuvo una gran temporada. Este tercer puesto en la Liga Sagres es sinónimo de disputar la fase previa de la 'Champions League'. "A
pesar del resultado de hoy, es un gran día de fiesta para nosotros (...) Nadie creía que llegaríamos hasta aquí", lanzó, emocionado, el director técnico del Paços, Paulo Fonseca. El Sporting de Lisboa, por su parte, acabó séptimo.
Deportes 13
Muriel aportó en goleada del Milan ● El
Udinese se sumó a la Liga Europea tras el festival ofrecido en el Giusseppe Meazza ante el Inter (2-5). Giampiero Pinzi, Maurizio Domizzi , Antonio Di Natale, el brasileño Gabriel Silva y el colombiano Luis Fernando Muriel anotaron. Muriel hizo el del cierre del Unidese, en una jornada que no tuvo mayores sorpresas. El brasileño Juan y Tommaso Rocchi maquillaron el revés del Inter, que cerró de mala manera una campaña para olvidar. El Lazio perdió en Cagliari (1-0) con un gol de Daniele Dessena y perdió el tren de la quinta plaza. Aunque aún puede estar en Europa el próximo curso si alcanza final ante el Roma.
Luis F. Muriel anotó ayer.
El dato El colombiano Luis Fernando Muriel ha tenido un buen desempeño en su equipo y lo ratificó ayer.
14 Deportes
Lunes 20 de Mayo 2013
Betancur es líder juvenil en el Giro
¡Click!
aDn
EFE
Pedalista nacional se ubicó segundo en la etapa 15 del Giro de Italia. Fabio A. Duarte fue quinto y Rigoberto Urán, 10. Redacción EFE
El ciclista colombiano Carlos Betancur (AG2R) finalizó de segundo, ayer, en la etapa 15 del Giro de Italia, en un tramo de 145,8 kilómetros, entre Cesana Torinese y el Galibier. Betancur ganó dos puestos en la general y ahora está de séptimo a 5 minutos y 15 segundos de Nibali, y es el nuevo líder de los jóvenes en el Giro. En un paisaje nevado en el puerto del Galibier, el ganador fue el italiano Giovanni Visconti (Movistar), quien llegó a la meta en solitario en un tiempo de 4 horas 40 minutos y 48 segundos. Betancur llegó a 42 segundos de Visconti y el polaco Niemiwc se ubicó tercero, allí también llegó Rafal Majka en la cuarta posición, en una etapa que fue reducida en 4,2 kilómetros debido a las lluvias y amenazas de avalanchas de nieve. El colombiano Fabio Andrés Duarte fue quinto a 47 segundos, mientras que Rigoberto Urán (SKY) llegó décimo y se mantuvo en la tercera posición en la general, a 2 minutos y 46 segundos. En esta etapa italo-francesa, la lucha por la victoria se inició en el puerto fronterizo de Mont-Cenis. Un grupo de siete corredores, entre ellos, dos colombianos (Weening, Visconti, Bongiorno, Rabottini, Pirazzi, Chalapud, Rubiano)
Ayer, el Barcelona se coronó campeón
●
de la Liga de España, al vencer en su casa 2-1 al Valladolid. De esta manera, el conjunto ‘azulgrana’ completa 22 títulos en el rentado español.
Edinson Cavani, goleador del campeonato italiano ITALIA. El delantero uru-
guayo Edinson Cavani, autor del tanto de la derrota del Nápoles en su visita al Roma (2-1), en la última jornada de la liga italiana, se proclamó máximo goleador del campeonato, con un total de 29 tantos. Es la primera vez, que Cavani, que llegó al rentado italiano en el 2007, se convierte en goleador.
Carlo Ancelotti El Paulista fue iría al Real Madrid para Cortinthians FRANCIA. El italiano Carlo
● El delantero colombiano del Brujas Carlos Bacca, de 26 años, fue elegido por sus compañeros como mejor jugador (‘Footballeur Pro’) de la liga belga de fútbol 2012-2013. Bacca, actual máximo goleador de la Pro-League, superó en la elección al atacante congoleño del Anderlecht Dieumerci Mbokani y a su compañero belga del Brujas Maxime Lestienne. Bacca inició su carrera en su ciudad de origen, Ba-
Ancelotti, entrenador del París Saint Germain (PSG), confirmó ayer que ha indicado a los dirigentes del club que quiere irse al final de la temporada, y que el Real Madrid es para él una posibilidad. Ancelotti,
La actuación de Carlos Betancur se suma a la destacada que han tenido sus compatriotas en el Giro.
se formó en el largo descenso de Maurienne, llegando a contar con hasta seis minutos de margen. La diferencia, reducida a dos minutos a pies del Télégraphe, aumentó en ese puerto, que Visconti cruzó ya en solitario. El italiano resistió en cabeza en la larga y dura subida del Galibier. Esta es la primera estapa que Visconti, de 30 años gana en su país.
El apunte Se muestra la baraja de favoritos al Giro ● Hoy, el Giro vivirá su se-
gundo y último día de descanso, antes de afrontar las seis últimas etapas. Con el liderato en la general y el británico Bradley Wiggins fuera de la carrera desde el viernes, Vincenzo Nibali llega como
gran favorito a llevarse la victoria final. Mañana se reanudará el Giro, con una etapa que unirá Valloire e Ivres, que cuenta con una extensión de 237 kilómetros, la más larga de esta edición y considerada de media montaña.
Carlos Bacca, mejor jugador Bélgica AFP-EFE
Edinson Cavani, goleador.
La cifra
24
goles en 39 partidos convirtió el colombiano Carlos Bacca con su equipo en esta temporada. rranquilla. Desde el Junior, pasó en enero de 2012 al club de la 'Venecia del Norte', con el halo de gran goleador, y no ha decepcionado. En 39 encuentros, el atacante consiguió 24 goles
en la liga belga, cuando queda todavía un partido por disputar esta temporada. “"Estoy muy feliz y agradecido por haber conseguido este premio. He trabajado duro todos los días y en todos los partidos. Este trofeo no es solo mío; es mérito de todo el equipo. Sin la ayuda y el apoyo de mis compañeros no habría sido posible. Y también de los aficionados del Brujas y de toda Colombia. Este premio va por ellos", señaló el jugador en declaraciones distribuidas por su gabinete de prensa.
El delantero Carlos Bacca.
BRASIL. El Corinthians se proclamó campeón ayer, del Campeonato Paulista al empatar 1-1 con el Santos, de Neymar, gracias a la victoria por 2-1 del partido de ida. Cícero marcó para Santos, mientras que Danilo anotó la igualdad para Corinthians.
Chamorro ganó la Ronde de L'Isard El ciclista nariñense Juan Chamorro del equipo 472-Colombia, se coronó campeón de la Ronde de L´Isard, que finalizó ayer domingo en territorio francés. La última etapa se corrió entre Foix y St Girons con 162 kilómetros de recorrido, donde se impuso el belga Gertian de Vos del equipo Ovyta-Eijseen. Esta es otra gran actuación del ciclismo colombiano, una vez más en territorio europeo, en esta oportunidad en una carrera de la categoría sub 23, que sirve como preparación al Tour de l’Avenir. El sábado pasado, el equipo 472-Colombia, había sido protagonista en la carrera haciendo el uno y dos en la etapa con Heiner Parra y el mismo Juan Chamorro. ●
Juan Chamorro, campeón.
El dato Juan Chamorro nació el 18 de octubre de 1991 en Pupiales. El año anterior fue sub campeón del Tour de l’Avenir.
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
Deportes 15
Los nuevos reyes en Italia Rafael Nadal y Serena Williams vencieron en Roma a Federer y Azarenka. Roma (Italia) AFP ● 'Rafa'
Nadal derrotó por 6-1 y 6-3 a Roger Federer, en la final del torneo de tenis Masters 1000 ATP de Roma, mientras que la estadounidense Serena Williams -número uno del mundo- venció en la de la WTA a la bielorrusa Viktoria Azarenka por idéntico marcador. En este 30º encuentro entre ambos, el español puso su mano a mano con el suizo 20-10, a una semana del comienzo de RolandGarros. Nadal, que en 20 disputadas ante el jugador de Basilea en esta jornada se puso 14-6 arriba, reafirmando su particular dominio sobre el que muchos consideran el mejor tenista de la historia. El español es el gran favorito para ganar el Abierto de Francia de Roland-Garros.
Serena Williams venció cómodamente a Victoria Azarenka.
Los datos 1. Otros triunfos
Rafael Nadal se impuso nuevamente a Roger Federer.
Participaron atletas extremos de Latinoamérica. ARCHIVO PARTICULAR
Unos 600 atletas fueron a Machetá ● Más de 600 atletas profe-
sionales y amateurs nacionales e internacionales participaron ayer en la primera carrera Salomon X Trail Macheta. En la categoría 30 kilómetros, ganaron Andrés Ruiz con 257 minutos, 37 segundos y Mirta Rialpe con 414 minutos, 44 segundos; mientras que en 21 kilómetros, Saúl Padua con 149 minutos, 44 segundos y Diana Melo con 239 minutos, 36 segundos. A su turno, en 12 kilómetros, los líderes fueron Julio González con 108 minutos 46 segundos y Paula Garcés con 133 minutos 58 segundos. El recorrido por las montañas de Cundinamarca,
El dato Trail Running consiste en correr por montañas, cerros y senderos en distancias que van entre 7 y 21 kilómetros. organizado por la marca francesa, de indumentaria de deportes de aventura, hace parte de un circuito en Latinoamérica. “La carrera fomenta el Trail Running, que cada vez adquiere más importancia en nuestro país. Es un orgullo poder ayudar a generar una cultura por el deporte”, dijo Catalina Marulanda, representante de la marca en Colombia.
En Roma, Nadal ganó, además de esta final, las de 2005, 2006, 2007, 2009, 2010 y 2012.
2. Reconocimiento
Serena está en su mejor nivel desde hace un año y medio, dijo Victoria Azarenka al final del partido.
Victoria que la deja más tranquila ● Más temprano, en el tablero femenino, la imparable número uno mundial, la menor de las hermanas Williams, ganó la final WTA también también por el mismo contundente marcador en dos sets de 6-1 y 6-3 ante Azarenka. La norteamericana ganó su cuarto torneo consecutivo, tras los de Miami, Charleston y Madrid, el quinto de la temporada (con el de Brisbane) y mejoró su récord de victorias seguidas, ahora fijado en 24 encuentros ganados. La estadounidense afirmó tras el triunfo que llega sin ninguna presión a París. "Tal vez fuera el caso antes, pero no ahora”, afirmó.
16
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
El dato
La Vida
Hoy, hace 507 años murió Cristóbal Colón, quien descubrió nuestro continente en 1492.
LG trae Optimus G SMARTPHONE EFICIENTE Y VELOZ
Teléfono está a la venta e incluye un impresora inalámbrica portátil gratis. Redacción Bogotá ● Calificado
por la organización mundial Consumer Reports como el mejor teléfono inteligente del 2012, el Optimus G de LG Electronics trae muchas novedades para los usuarios. Sus 2 GB de memoria RAM y un procesador de Snapdragon de cuatro núcleos, le permitirán disfrutar de eficiencia y velocidad, y le darán una sensación de poder que se acrecienta con su aspecto elegante. Ofrece innovaciones como la funcionalidad 'crosstasking' que permite ejecutar varias operaciones de manera simultánea en la misma pantalla. "El mercado local ha demostrado que está en una etapa de maduración que avanza a buen ritmo y ca-
da vez más los usuarios demandan smartphones exigentes que eleven su productividad", dijo el presidente de LG Electronics Colombia, Julio Baek. El Optimus G incorpora la más reciente versión del sistema operativo Android 4,2, Jelly Bean, para ofrecer al consumidor la experiencia de uso más avanzada. Su pantalla es de alta definición con un panel True HD IPS Plus para imágenes más nítidas y cuenta con la tecnología Zerogap Touch, que reduce el espacio entre la imagen y la pantalla haciendo que la visualización sea más real. “Medios especializados del sector lo han evaluado y lo califican como un smartphone superior a sus rivales", dijo el gerente de producto LG Mobile Colombia, Junsuk Hwang.
Innovaciones más relevantes del Optimus G:
Dual Screen Dual Play: no solo
No se descarga con rapidez Una de las caracterísitcas del Optimus G que sorprende positivamente es la duración de su batería, factor que tradicionalmente es una de las debilidades de los smartphone. Usando diferentes funciones durante todo el día lle-
gó a la noche sin necesidad de recarga. Cuenta con funciones como Google Now, servicio de información en tiempo real, y Filmstrip View, que simplifica la visualización y eliminación de imágenes en el menú de galerías.
QSlide:
permite operar múltiples aplicaciones de manera simultánea, como capas transparentes en la pantalla o ventanas. Es decir, ahora es posible reproducir un video y estar en el chat al mismo tiempo.
El LG Optimus G, incorpora una cámara de 13 megapíxeles, que se puede activar por comandos de voz.
El apunte ●
Quick translator:
traduce un párrafo, el menú de un restaurante o cualquier material escrito de forma inmediata.
Cerca de 1.900 especies de insectos se comen en el mundo. ARCHIVO
Realiza varias tareas al tiempo
● El LG Optimus G, incorpora una cámara de 13 megapíxeles, permite reflejar el contenido que se puede activar del Smartphone al TV, sino que muestra contenido distinto en por comandos de voz cada pantalla de forma con palabras con inalámbrica. Por ejemplo, una ‘cheese’ o ‘whisky’. presentación de diapositivas se No solo es multitapuede ver en el TV mientras el Optimus G muestra las notas rea (multi-tasking), sicomplementarias. no que gracias a la funcionalidad 'cross-tasking' puede ejecutar y completar de manera simultánea varias operaciones sin comprometer el rendimiento de funciones activas y en la misma pantalla. LG tiene disponible el Optimus G con el operador Claro en QuickMemo 2.0: los usuarios pueden escribir, planes postpago y predibujar o anotar con el dedo pago con la posibiliLive Zooming: los directamente sobre la pantalla, dad de pagarlo hasusuarios pueden agrandar o capturar la imagen y comparhacer zoom mientras el video ta en 24 cuotas tirla como un archivo adjunto o está siendo reproducido. una dirección web (URL). mensuales.
A comer insectos, son nutritivos ● La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) llamó, la semana pasada, a que se superen los mitos y se considere la entomofagia, alimentarse de insectos, como alternativa para complementar la dieta, especialmente por su alto valor proteico, tal como hoy lo hacen 2.000 millones de personas en todo el mundo, es decir, el 29 por ciento de la población del planeta. “La cifra crece, a medida que hay más presión para lograr dietas más económicas: el desplazamiento poblacional, las guerras o como último recurso ante la escasez o la pobreza; sin
Optimus G de LG. A. PARTIC.
embargo, los datos de consumo son escasos”, dice un informe de FAO. La organización expuso los argumentos suficientes para estimular el consumo, como que los insectos no representan mayor riesgo para su salud, pues tienen bajo potencial para la transmisión de enfermedades y son fuentes de proteínas y diversos nutrientes. Además, tienen altas tasas de crecimiento Como medio de trabajo, según la FAO, pueden generarse proyectos empresariales con la cría; también, pueden consumirse enteros o procesados, como papillas, harinas o pastas.
Herramientas para los jóvenes líderes ● Expertos de América La-
tina y Europa se reunirán para realizar el Seminario Internacional de Historia y Liderazgo Juvenil. Se trata de un seminario virtual diseñado por un grupo de jóvenes reconocidos en foros internacionales de la Organización de Estados Americanos y la Organización de Naciones Unidas de Bogotá, Indianápolis, San Salvador, Santiago de Chile, Bolivia y Lima. Este grupo de jóvenes sumado a la experiencia de Marketing Político en la Red, una de las organizaciones iberoamericanas
El dato Más información del seminario e inscripciones en la página Web www.seminariohistoriayliderazgo.com. más reconocidas en comunicación política, ofrecen un seminario con todas las herramientas teórico-prácticas necesarias para el desarrollo profesional de jóvenes. En total, serán 13 lecciones que tendrán lugar del 1 de agosto al 6 de septiembre.
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
La Vida 17
Ventajas de las carreras técnicas La economía y la pronta vinculación laboral. Redacción Bogotá
Las carreras técnicas y tecnológicas no están por debajo de las profesiones, de hecho, tiene varios beneficios como la rápida vinculación laboral y las mejores condiciones de pago, en ciertas ocasiones. De acuerdo con María Carolina Rosado, directora de la sede de Valledupar de la Universidad Antonio Nariño, otros beneficios son que “este tipo de programas son más económicos y duran tres o cuatro años menos que una profesional”. Por eso, estas carreras son una gran oportunidad para quienes no pueden pagar un programa profesional. De hecho, el Ministerio de Educación está impulsando este tipo de formación en los estudiantes. Pero ¿cuál es la diferencia entre un técnico y un tecnológico? Las carreras técnicas busca brindar conocimiento prácticos, mientras que las tecnológicas tienen un mayor componente de preparación para entender la naturaleza de la actividad, por eso duran un año más. Varios institutos educativos ofrecen este tipo de programas con horarios flexibles y a distancia.
●
Las carreras técnicas están en auge entre los estudiantes. A. DÍAZ
Los datos 1. Apetecidas
Las carreras del área de ingeniería y economía son las más apetecidas por los estudiantes.
2. Campo laboral
En los últimos años han crecido los espacios laborales para técnicos y tecnólogos.
Sin embargo, las carreras técnicas y tecnológicas no deben asumirse como un reemplazo de las profesionales. Para el Viceministro de Educación Superior, Gabriel Burgos Mantilla, “estos programas son una primera etapa en el proceso de formación de las personas”. Entonces, son oportunidades para adquirir conocimientos rápido y desempeñarse en un empleo.
Hay créditos para estudiar ● Si
usted no tiene los recursos económicos para pagar una carrera técnica, tecnológica y mucho menos una profesional, puede acceder a préstamos educativos. No se desanime, hay varias formas de hacer realidad sus sueños de estudiar. La entidad más conocida es el Instituto Colombiano de Crédito y Estu-
Préstamos económicos. ARCHIVO.
El dato Para mayor información sobre préstamos educativos comuníquese con el Icetex o con su entidad bancaria.
dios Técnicos en el Exterior (Icetex), la cual hace préstamos por la totalidad del costo de los estudios elegidos. También puede acceder a créditos directos con la institución educativa, en los que se difiere el costo total del semestre a cuotas. Por último, puede trabajar de día y estudiar de noche. Lo importante es que estudie.
18 La Vida
Lunes 20 de Mayo 2013
aDn
Hay programas gratis de estudio
Sena es una de las grandes posibilidades. Redacción Bogotá
El dato
En el país hay muchas personas profesionales y pocas técnicas, según un estudio oficial realizado hace algunos años. Por eso, no existe un equilibrio entre la oferta y la demanda de empleo. Entonces, no se sorprenda si ve a un profesional sobrecalificado o a personas que se quejan porque no reciben un sueldo acorde con sus estudios. De hecho, las personas que estudian carreras técnicas o tecnológicas encuentran empleo más rápido y pueden trabajar desde que están estudiando.
La principal ventaja de estudiar una carrera técnica o tecnológica sigue siendo el corto tiempo en el que se obtiene el título educativo.
●
Pero ¿en dónde puedo estudiar una carrera técnica o tecnológica? ¿qué duración tienen? Una opción es la universidad Jorge Tadeo Lozano, la cual tiene ocho carreras tecnológicas, de hasta de seis semestres. A esta se le suma el Politécnico Grancolombiano, en donde usted encontrará diez
programas tecnológicos y técnica. También está la Corporación Universitaria Minuto de Dios que tiene siete programas tecnológicos, con una duración de seis semestres. Por si fuera poco, la mayoría de estos institutos le ofrecen la posibilidad de profesionalizar sus estudios, claro está, homologando algunas materias y cursando otras. En cuanto a los precios, las carreras tecnológicas oscilan entre $2.4 y 4 millones por semestre, mientras que las técnicas tiene un costo promedio de $1.3 y 2 millones. Otra opción y quizá las
Antes de ingresar a un instituto educativo usted debe consultar el programa que ofrece.CLAUDIA RUBIO.
El apunte Programas a estudiar Entre los programas que ofrece la Universidad Jorge Tadeo Lozao está Tecnología en cine y televisión, Tecnología en producción de imagen fotográ●
fica y Tecnología en representación de la tecnología. Las otras instituciones de educación superior tienen muchas más carreras, un abanico de posibilidades.
más importante es el Sena porque ofrece programas gratuitos en sus diferentes sedes regionales, que acreditan al estudiante con su correspondiente título. Recuerde que los cursos de formación son publicados trimestralmente en la página web: www.ofertaeducativa.sena.edu.co.
¿Cómo es la duración de programas? Opciones ● La intensidad horaria y la carga académica de los programas educativos está definida por un sistema de créditos, que fue acogido el gobierno nacional. Por eso, algunas carreras duran más que otras. Este sistema permite faci-
litar procesos de homologación entre las universidades nacionales e internacionales. Entonces, la duración de una carrera profesional, que tiene entre 150 y 170 créditos, es de ocho a 12 semestres. Mientras que
una tecnológica, de 90 y 110 créditos, es de cinco a siete semestres. Y una carrera técnica, que tiene entre 60 y 75 créditos, dura de cuatro a cinco semestres. Los años de estudio no deben variar entre las ‘U’.
para el mundo laboral
En Colombia, existen tres formas de pregrado, todas con sus ventajas dentro del mercado laboral. Aquí se las presentamos: Técnico profesional: la duración de estos programas académicos varían entre cuatro y cinco semestres. Este nivel de formación hace especial énfasis en la obtención de conocimientos específicos en diferentes áreas laborales. Es posible continuar los estudios para alcanzar el título de tecnólogo o profesional. Tecnólogo profesional: dura entre cinco y seis semestres. Los estudiantes obtienen conocimientos teóricos generales y científicos, y tienen la posibilidad de generar procesos de diseño, gestión y creatividad. Profesional universitario: son programas académicos de ocho a diez semestres, donde los estudiantes adquieren conocimientos teóricos, científicos y técnicos sobre una disciplina determinada. ●
El dato Parte del desempleo en Colombia se debe al desconocimiento de los jóvenes sobre las opciones para formarse.
20
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
El dato
Shakira dejará el programa ‘The Voice’, para dedicarle más tiempo a su carrera y a su hijo.
Cultura&Ocio MÚSICA CONCIERTO
Pura buena energía EL FESTIVAL JAMMING, PARTE II
Un cartel de lujo estará en el evento que se mueve al ritmo del reggae.
En breve Tertulia con Tachia Quintanar BOGOTÁ. Tachia Quinta-
nar, la poeta y escritora que inspiró a Gabriel García Márquez en Francia para crear ‘El coronel no tiene quién le escriba’ está de visita en Bogotá, entre otras cosas, para participar de La Tertulia Literaria de Gloria Luz Gutiérrez. Hoy a las 7 p.m.
Redacción Bogotá
Bogotá se llenará de la buena energía del reggae y la música caribeña con el Festival Jamming. Esta será la segunda versión del evento que reúne a los grandes exponentes de este género y que tendrá lugar el próximo 2 de junio. Juegos, charlas y los show de música harán parte del evento que se desarrollará en las canchas de futbol Tercer Tiempo junto a Zona F (calle 213 No. 93-50). Además de una amplia oferta en comidas y una llamativa feria con ropa y accesorios. La cuota musical va por cuenta de grupos y artistas, tanto nacionales como internacionales, que prometen llenar de magia el lugar. Desde Jamaica vienen Capleton, Tanya Stephens y Anthony B. Y para ponerle el sabor latinoamericano, Cultura Profética y Panteón Rococó estarán presentes. Desde Europa, Morodo hará lo suyo en tarima. Los anfitriones, puro talento nacional, son los ganadores del premio Grammy Latino, Chocquibtown, Superlitio, Hety & Zambo, De Bruces A Mi, Flaco Flow y Melanina.
●
Tachia Quintanar. ARCHIVO Anthony B es impactante en la tarima.
De Bruces A Mi, Medellín, talento de casa.
Cultura Profética, desde Puerto Rico.
El dato La primera edición del festival se hizo hace un año, con artistas como Sizzla Kalonji y Barrington Levy en tarima.
Una de las estrellas de lujo es Tanya Stephens, una de las figuras más destacadas del reggae. ARCHIVO
Capleton, ‘El Rey del Fuego’.
Clases de yoga gratis en Palatino BOGOTÁ. El centro comer-
cial Palatino, pensando en el bienestar de sus visitantes, tiene un programa muy especial: una hora de clase de yoga, todos los lunes a partir de las 9:00 de la mañana. La entrada es libre. Sólo se requiere de llevar ropa cómoda. Carrera 7 No. 138 - 33
En el tercer piso del c.c. ARCHI
Al Fresco 82, sano y sabroso A subasta libro de ‘Harry Potter’ La alimentación saludable, además de deliciosa son la propuesta de Al Fresco 82. Su misión, según sus creadores, es ofrecer la más alta calidad de alimentación y servicio a clientes que disfrutan de una nutrición sana. Platos con recetas asiáticas, chinas, latinas e italianas hacen parte de la carta. Su común denominador: ser alimentos frescos y nutritivos. Crepes, pizzas, arroces hacen parte de las opciones, además de los postres para endulzar el día. Todos de la mano de
●
Ingredientes frescos. ARCHIVO P.
chef Jaime Al Espitia, que ha viajado a diferentes países tomando de ellos los mejores sabores. Yiling Huang es la propietaria y ella misma atiende a sus comensales, para que no olviden la experiencia de alimentar el cuerpo y deleitar el paladar. El restaurante está ubicado en la calle 82 No. 19A - 29. Atiende de lunes a viernes de 7 a.m. a 6:30 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 5 p.m. y se especializa en servir desayunos, almuerzos y café preparados a la minuta. Para información y reservaciones llamar al 8 02 46 83.
● ¿Alguna vez se preguntó
lo que se le pasaba por la cabeza a la autora J.K. Rowling cuando escribió su primera novela de ‘Harry Potter’? Los aficionados al joven mago tendrán la oportunidad de participar en la subasta de la primera edición única de ‘Harry Potter y la piedra filosofal’, comentada por su autora, en una subasta benéfica de la organización English PEN. El libro contiene anotaciones escritas a mano por Rowling y comentarios so-
bre el libro y la película de adaptación, así como 22 ilustraciones, incluyendo una de Harry durmiendo y otra del director de Hogwarts, Albus Dumbledore. También incluye, en la página 43, “dudas” de la autora, con frases como: “Escribí el libro... en estrepitosos cafés o en la oscuridad de la noche. Para mí, la historia de cómo escribí ‘Harry Potter y la piedra filosofal’ está escrita de forma invisible en cada página, sólo legible para mí...”.
J.K. Rowling, escritora. ARCHIVO
El dato El libro será una de las 51 primeras ediciones comentadas por los autores que saldrán a subasta.
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
Qué hay detrás de...
Cultura&Ocio 21
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
No cometas los mismos errores que cometiste en el pasado, ya tienes el conocimiento para evitarlos.
Por: Jorge Espinosa
TAURO
Nuestra educación
21 ABRIL-21 MAYO
Comparte con tus amigos y seres queridos tus inquietudes, ellos podrían mostrarte el camino.
A
raíz de la canonización de la madre Laura se habló mucho de su obra y, en particular, de su labor como educadora, la cual permitió llevar la fe a las comunidades indígenas abandonadas, con procesos de educación integrales y concebidos desde la dignidad humana. Es triste ver cómo ese legado se ve minimizado ahora por temas como la pobreza, el desplazamiento o la violencia. Así mismo, al analizar nuestro sistema educativo actual vemos que carece de la dignidad que le imprimió santa Laura a su obra, pues son frecuentes las noticias de alumnos maltratados e incluso asesinados; así mismo, las pruebas de calidad demuestran que el sistema se preocupa por la cantidad de matriculados y descuida la calidad.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Sabes en el fondo de tu corazón qué es lo más conveniente para ti en este momento.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
6
3
5
8
6
5
7
6
9
4
7
3
3
1
8
7
8
9
1
4 7
8 3
3 4
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
7
5 9
5
4
3
5
7
8
3
5
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Valora lo que la vida te ofrece y te muestra en este momento, las oportunidades no duran para siempre.
ESCORPIÓN
3 3 1 3 2 3 0 2 2 1 3 2 2 0
2 3 2 3 2 1 3 2 3 1 3
2 3 2 1 1 3 2 0 1 2 2 2 3
4
1
2
9
5
7
6
8
4
7
8
5
1
3
6
9
2
8
9
2
6
3
7
5
4
1
6
1
3
8
2
9
7
4
5
5
7
6
4
1
8
9
3
2
9
5
2
7
6
4
1
3
8
5
8
Estas contento y sonriente, disfruta dándote gusto a ti mismo, pero no olvides a tus seres queridos.
2 2 2 3 2 3 2
3 0 3 2 3 2 3 3 3 3
8
24 AGOSTO-23 SEPT.
3 7
6
VIRGO
3
9
este país implica muchos sacrificios.
9
6 9
3 2 3 2 0 3 3
La naturaleza te podría ayudar con tus problemas de salud, busca al respecto y medita sobre ello.
6 7
1
Ser profesor en
El análisis no es menos preocupante en materia de docentes, en especial los del magisterio, comunidad criticada, maltratada y en alto riesgo: los atacan los padres de familia, quienes buscan descargar en ellos su propia incompetencia como formadores de sus hijos; los amenazan las mafias de las zonas escolares, que buscan espacios para vender droga y, lo peor, los maltrata el propio sistema, al ofrecer sueldos miserables y escasa formación. Ser profesor en este país implica muchos sacrificios, no solo económicos, sino también en materia de salud, considerando el deficiente esquema que los ampara. Frente al anuncio de un inminente paro educativo, en vez de satanizar a los docentes, conviene que el país haga una profunda reflexión sobre el trascendental papel que tiene la educación para lograr el desarrollo de nuestra sociedad. @jorgetmg
2
2 3
Tiendes a confundir a las demás personas, procura ser clara en el momento de expresar tus ideas.
9
2
1
4
7
3
1
4
5
2
9
7
3
8
6
9
1
3
8
7
4
6
2
5
7
3
9
6
4
8
5
2
1
7
2
4
3
5
6
1
8
9
2
8
6
1
3
5
4
7
9
4
5
8
1
6
3
2
9
7
5
9
7
4
8
6
2
1
3
2
3
7
5
4
9
8
1
6
3
6
1
9
7
2
8
5
4
1
6
9
7
8
2
3
5
4
8
2
4
3
5
1
9
6
7
24 OCT.-22 NOV.
Cuida a tu pareja, consiéntela y préstale la atención suficiente. El amor se demuestra en los actos.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Te buscan el lado débil para hacerte caer y generarte problemas en lo laboral. Concéntrate.
3 2 3
3
3
3 2
2 3
3
B
2
B B
B B 2
2 B B
B 1 B
0
1 B 1 B
B
0
B
B B
B 1
B B 3 3 B B 1 B
21 ENERO-19 FEBRERO
B
0
B B 2
0
Ten paciencia, hay que aprender a dejar ir aquello que ya no nos aporta nada en la vida.
ACUARIO
B
B B 2
0
0
3 3
1
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
B B 2
B 1
B 2 B
B B 2 B
0
B 0 B B 3 B B 2 B 0 B 1 B B B 4 B 1 B 3 B
B 2
B B 4 B B B
B 1 B
B B 3 B
Te estas dando cuenta que tu despiste y falta de concentración trae serias consecuencias.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Calma tu mente, indaga qué va más allá de la realidad. Por ahora es mejor un poco de soledad y sosiego.
aDn
Lunes 20 de Mayo 2013
Cultura&Ocio 23
ESTRENO
Imperdibles DANZA
‘La ciudad de los otros’ inaugura Festival Impulsos
Esta semana comienza toda una fiesta donde la danza es protagonista. La tercera versión del Festival Impulsos dará inicio a su programación este miércoles 22 de mayo, y la obra inaugural es ‘La ciudad de los otros’ del grupo Sankofa de Medellín, ciudad invitada de honor. Bajo la dirección de Rafael Palacios se trata de una puesta en escena donde los ritmos africanos se combinan con los afroco-
●
lombianos. 18 artistas le dan vida a una historia que plantea una reflexión de lo que significa ser afro en el país. La propuesta musical es también una pieza importante, mezclando percusión en vivo con los sonidos del vallenato y la música del Pacífico. De principio a fin, el Festival Impulsos plantea
Dónde: la apertura del festival
será en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. 8p.m.
una serie de presentaciones que destacarán la destreza del cuerpo y la piel, como una herramienta que le sirve al arte. En total 18 compañías de danza con cerca de 100 artistas se presentarán en el marco del festival. Habrá 20 funciones en 3 escenarios: Teatro Jorge Eliécer Gaitán, La Casa del Teatro Nacional y Teatro Gilberto Alzate Avendaño. El festival también tendrá charlas y muestra de performance.
La producción de la compañía Sankofa indaga sobre nuestras raíces africanas. ARCHIVO PARTICULAR
ARTE
Subasta SolidArte
● Esta semana comenzará SolidArte, una subasta a favor de la educación de los colombianos. Del 23 de mayo al 29 de mayo, cerca de cien pinturas, dibujos y esculturas de 75 artistas serán vendidas en beneficio de la fundación Francia Solidaridad en Colombia. Dónde: en la Galería El
Museo, en la carrera 11 No. 93A - 43.
EXPOSICIÓN
Obras del artsita Mellizo. ADN
Artistas, obreros de la sociedad
Kid Kandela de celebración
Kid Kandela presentará su nuevo sencillo ‘Dame Más’ este miércoles en Kukaramakara. La banda compartirá con sus seguidores su ritmo en el que combina rock, el reggae, el rap, la salsa, el Calipso, música urbana, el dance hall, el ragga y hiphop. El valor de la boleta es de $10.000. Información en el teléfono 6208232. ●
Dónde: Kukaramákara,
carrera 15 No. 93 - 57. Este miércoles 22 de mayo.
CONCIERTO
The Pet Shop Boys, en vivo
Luis Hernández Mellizo abrirá su exposición ‘Propaganda de la utopía’, donde sitúa al espectador ante ciertas realidades de la vida cotidiana, para que se cuestione sobre la utopía, es decir, “ese puente entre lo que somos y lo que podríamos llegar a ser”, explica. Además, con sus obras hace una reflexión sobre el papel e importancia del artista como obreros de la sociedad.
Se acerca el concierto del legendario dúo The Pet Shop Boys, que tendrá lugar este sábado 25 de mayo en el Centro Comercial Bima, al norte de Bogotá. Neil Tennant y Chris Lowe, vuelven a Colombia después de 19 años con su electropop, como parte de la gira Electric Tour. La boletería se encuentra disponible en Tu Boleta.
Cuándo: desde el 8 de junio
Cuándo: este sábado 25 de
●
en la galería Nueveochenta (calle 70 No. 9-80).
●
abril, en el Centro Comercial Bima.
Danza árabe en escena
● La sensualidad de la dan-
za oriental, su colorido y magia se tomarán el escenmario del Teatro Colsubsidio. Dos presentaciones: el 31 de mayo y 1 de junio. Antonina Canal ganadora de la medalla de oro del mundial de danza Árabe del Cairo 2012 y 300 bailarinas de su Academia Prem Shakti se presentarán en un espectáculo, junto a Sunny y Suresh Singh, las superestrellas de Bollywood y Bhangra de la India, Raqia Hassan, directora del mundial de Egipto y Kaeshi Chai, la prestigiosa bailarina de Danza Tribal de Nueva York.
MÚSICA
El jazz de Ricardo Narváez en Gaira ● Los martes, en Gaira Ca-
fé Cumbia House, son días especiales. En las tardes, desde las 12:30 p.m., los asistentes podrán disfrutar de un coctel en compañía de invitados musicales. Mañana será tarde de jazz, con la presentación del saxofonista Ricardo Narváez. Se trata del talentoso manizalita ganador del primer concurso panamericano de Jazz ‘Cannoball Adderley’ en México DF
Ricardo Narváez. A. PARTICULAR Dónde: Gaira Café Cumbia Hause (carrera 13 No. 96-11), a las 7:00 p.m.
en 2008, ha estudiado con grandes figuras de la música como Steffen Schorn, Hubert Winter y Klus Graf. En su presentación predominará la mezcla de las raíces de la música tradicional colombiana con los elementos del jazz, para lograr sonidos simples, básicos, originales y llenos de energía. La entrada tiene un valor de $10.000. Para más información comunicarse al 746 2696.
Llega la Temporada Internacional Arte Lírico y Zarzuela. A. PARTICU.
Un homenaje a la diva Sarita Montiel
El primero de junio comienza la Temporada Internacional Arte Lírico y Zarzuela 2013, que este año le rendirá un homenaje a la desaparecida diva Sarita Montiel, con el espectáculo ‘De España vengo’ que incluye couplés como Fumando espero, Ay, Cipriano, Tápame, tápame, El Relicario, la violetera, Las Tardes del Ritz, clásicos de Agustín Lara como Granada, Madrid y Valencia. Las voces de Milagros Martín de (España) y Svetla Anguelova Krasteva de (Bulgaria) serán las responsables de emular a Sarita Montiel ●
Letras de Fosse en el Libre
● Una joven embarazada regresa a la casa de sus padres acompañada del padre de su hijo. La relación entre ellos es tan tensa y seca como con el resto de la familia. Esta es la historia de ‘El Nombre’, una de las obras más importantes de Jon Fosse, el dramaturgo contemporáneo más representado en el mundo actualmente. Los personajes de la obra son incapaces de co-
Antonina Canal. A. PARTICULAR
municarse normalmente entre ellos o de expresar lo que sienten. La única discusión entre la pareja se suscita por el nombre que ha de llevar el bebé y la situación se complica cuando el anterior novio de la joven viene de visita. ‘El Nombre’ se estrena esta semana en el Teatro Libre del Centro, con la dirección y adaptación de Ricardo Camacho. Estará en temporada entre el 23 de mayo y el 15 de junio. Las
entradas tienen un costo de 20 mil pesos. Las obras de Fosse están traducidas a más de cincuenta idiomas. Ha sido acreedor a los Premios Ibsen, el Nestroy, el Premio Nacional de Teatro Escandinavo, este último por dos veces, así como el Premio Melsom, el Premio de Literatura Joven Alemán, el Premio Honorario del Consejo Cultural de Noruega, y tiene un beca de por vida del estado noruego.
En estreno esta semana. ARCHI
El dato La Temporada de Zarzuela se desarrollará en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, hasta el 14 de junio. La temporada arranca con la exitosa obra cubana ‘Maria La o’ y cerrará el 14 de junio con uno de los grandes clásicos del arte lírico como ‘La Traviata de Giussepe Verdi’, ópera basada en la novela La Dama de Las Camelias de Alexander Dumas (hijo), estrenada en el teatro La Fenice de Venecia en 1853.