22 de abril Bogotá by Diario ADN

Fútbol. Millonarios explica por qué ajusta tres derrotas en Liga. Torres niega roces

●

Pág. 8

Diario Gratuito

Bogotá LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1102 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Carlos Vives está estrenando

El cantante samario habla de su nuevo álbum, 'Corazón profundo'. ● Pág. 13

Bogotá apuesta a crear empresa

Distrito destinará $60.000 millones para proyectos.

●

Pág. 2

El fin de semana, el Fopae atendió 13 emergencias por inundaciones en diferentes sitios de Bogotá. Niveles son normales. M. MORENO

Invierno

Fuertes lluvias hasta mayo

Ideam advierte de más aguaceros y tormentas eléctricas.

Colombia

Sociedad, con voz en La Habana

● Mañana se definirá cómo

será la participación de organizaciones de la sociedad civil para que sus propuestas lleguen a la mesa de negociación de paz con la Farc en La Habana. El Congreso para la Paz, que se realiza en Bogotá, presentará propuestas hoy. Asegura que el ELN debe participar en la mesa de negociación. ● Página 6

diarioadn.co Galería

Las imágenes del atentado en Boston.

Artículo

60 años del hallazgo de estructura del ADN.

Artículo

Los hombres también fingen orgasmos.

aDn

Lunes 22 de Abril 2013

El pico y placa de hoy

Bogotá

Placa par, restricción día par

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Agua Cortes de agua Mañana, en la localidad de Suba, los barrios Provenza, Salamanca, Calatayud, Lindaraja, Tuna Baja, La Palma, San Francisco, Cuorum, Casablanca y Las Terrano no tendrán servicio de agua desde las 10:00 a.m. y por 24 horas.

p.m. 0 - 7:30 :0 3 / . :30 a.m 6:00 - 8

8 6 4 2 0-

Es hora de la economía popular a ‘gran escala’ Bogotá hará frente a desaceleración fortaleciendo estas aglomeraciones. Ayda María Martínez Bogotá

Alrededor de 10.800 ideas de negocios de los bogotanos empezarán a tomar forma y a convertirse en emprendimientos en los próximos meses. Para ello, el Distrito, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico, destinará recursos superiores a los $60.000 millones, para que las ideas sean planes de negocio y reciban capital semilla para salir adelante. El secretario de Desarrollo Económico, Carlos Simancas explicó que luego de una serie de reuniones de emprendimiento en todas las localidades, se presentaron las ideas que muestran que el fuerte de Bogotá es la economía popular, que además es la de más alta generación de puestos de trabajo. Por ello, este sector será la punta de lanza de la estrategia de choque ante una posible desaceleración de la economía. “Lo cierto es que Bogotá, es la primera locomotora de economía colombiana. Aportamos más del 26% del PIB. Mientras el sector jalonador en el país es la minería, en la capital son los servicios, que son los que menos efectos de●

Codensa Restricción de luz Mañana, en el barrio Las Flores, de la localidad de Suba, no habrá servicio de energía eléctrica desde las 8:45 de la mañana hasta las 4:45 de la tarde. También tendrá restricción el barrio San José del Prado desde las 9:20 a.m. hasta la 1:45 p.m.

Clima Hoy

18˚ Mañana

10˚

Temperatura máxima. Cielo nublado con lluvias por sectores. Temperatura mínima. Se prevén lluvias en varios sectores.

Economía Feria laboral

El apunte Negocios siguen en manos de ‘gota a gota’ ● El secretario de Desarro-

llo Económico, Carlos Simancas, lamentó que los emprendedores de la ciudad sigan en manos del 'gota a gota' por la ausencia de un banco para el emprendimiento, cuya pro-

puesta se bundió en el Concejo de Bogotá. “Se requiere un mecanismo expedito que fortalezca los emprendimientos, eleve los ingresos de los más vulnerables y ataque la pobreza”, dijo.

sarán de $500 a $1.500 millones el próximo semestre. La estrategia se extenderá a unas 174 aglomeraciones de economía popular de artes gráficas, confecciones, manufacturas de cuero, mecánica, muebles, entre otros, con estrategias de compras en escala, acceso a recursos, factoring y capacitación.

Más seguridad con botones Redacción Bogotá ● La caída de homicidios a

Hasta el 26 de abril, los habitantes de la localidad de Suba podrán presentar su hoja de vida para trabajar como operarios de maquinaria. Hay 12 cupos. Más información en el 6620222.

Uno de los grupos del programa de emprendimiento está integrado por 54 ‘carreteros’ que optaron por planes de negocios. CARLOS ORTEGA

cero en los últimos seis meses, de raponazos en 30%, de lesiones comunes, así como de hurtos de automotores y casas, tiene un nombre: 'botones de vida'. Se trata de un dispositivo inalámbrico, que una vez activado por el vecino a cargo de él, enciende

una alarma comunitaria y, a través de una llamada y mensajes de texto a teléfonos PDA, se pone en contacto con los policías del cuadrante. El sistema, implementado desde mediados del año pasado por la Policía y la Alcaldía de Antonio Nariño, además de reducir los índices de criminalidad, ha mejorado la percepción de seguridad.

"La clave está en la colaboración de la ciudadanía y el apoyo inmediato de la Policía. Instalamos 28 sistemas y cada uno de ellos está adaptado para que 20 controles, en manos de habitantes y comerciantes, los accionen en caso de que se requiera nuestra presencia", dijo el coronel Ébert Gutiérrez Clavijo, comandante local de Policía.

El sistema envía mensajes a teléfonos en manos de La Policía. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 22 de Abril 2013

Los adultos mayores, a las tablas

Proyecto cultural de Barrios Unidos y el Teatro Nacional. Laura Muñoz Politécnico Grancolombiano ● Desde

hoy y durante un mes y medio, 100 adultos mayores de Barrios Unidos se dedicarán a desarrollar proyectos culturales de danza, música y teatro gracias a una alianza entre la alcaldía local y la fundación del Teatro Nacional. Se trata de un proyecto planteado por el mismo grupo de adultos mayores que se acercaron a la alcaldía local para solicitar espacios que les permitan contar con actividades en materia de cultura, esparcimiento y especialmente concentradas en un proceso de formación, explicó Román Albornoz, coordinador administrativo de la Alcaldía. María Stella Jiménez, uno de los integrantes del grupo que recibirá capaci-

tación se declaró feliz, pues "sufro de Parkinson y todo eso para mí es importantísimo, realmente muy buenos esos proyectos y todos los que vengan para el adulto mayor". El proyecto consta de talleres de expresión corporal e improvisación a través de juegos teatrales, a cargo de Leonardo Petro, actor y director del Teatro Nacional La Castellana. Del 8 al 28 de mayo, se hará otro de danza folclórica colombiana por el brasileño John Valencia, con 12 años de experiencia en la materia. El tercer llaer será de tango, con la conducción de los campeones mundiales, Gina Medina e Iván Ovalle. Al finalizar, se hará un seminario que introduce a todos los participantes en el estudio de las artes, con el fin de ampliar sus conocimientos.

La iniciativa fue del mismo grupo de adultos mayores. ARCHIVO PART.

El apunte Cierre con broche de oro Luego de los talleres, los 100 estudiantes de la iniciativa, participarán en una velada de clausura, el 7 de junio a las 6:30 PM. Además de hacer un acto simbólico de paz y reconciliación, en el que todos los asistentes encenderán

●

una vela, en el parqueadero del teatro La Castellana, habrá variedad de presentaciones de artistas itinerantes y se presentarán todos los adultos mayores con el fin de demostrar lo aprendido en el proyecto cultural.+

Bogotá

En breve

Más obras para el Concejo BOGOTÁ. En la plazoleta y el

sótano de parqueaderos del Concejo empezarán obras de mantenimiento estructural, actualización sísmica y adecuación del espacio público por $6.300 millones. El IDU adjudicó las obras al consorcio Mantenimiento 109. Plazoleta a nuevas obras. ADN

Entrega simbólica de la nueva flota

Se puede revisar el suministro

BOGOTÁ. Hoy entraán en

BOGOTÁ.La empresa Terpel aclaró que el contrato con el Fondo de Vigilancia para la Seguridad de Bogotá para proveer combustibles a la flota de la Policía, firmado en junio de 2012, establece vigencias hasta el 20 de abril o hasta agotar presupuesto y dijo estar dispuesta a mirar alternativas para el suministro.

funcionamiento las nuevas compactadoras de Aguas de Bogotá en Fontibón y Engativá. Ricardo Agudelo, gerente de la empresa, dijo que ya se completa un 52 por ciento de la operación en la ciudad y dijo que sigue la consolidación como prestadora del servicio de aseo.

Lunes 22 de Abril 2013

Bogotá

Un esfuerzo por bajar deserción

En breve Vacunas gratis a gestantes BOGOTÁ. En el barrio Pra-

dos de la Alameda de Fontibón se realizó durante el fin de semana una jornada de vacunación gratuita puerta a puerta para inmunizar mujeres en estado de embarazo contra tosferina.

Con pasajes de TM, fundación Bacatá busca que universitarios no abandonen estudios. Redacción Bogotá ● No

contar con los recursos para transportarse hasta la institución académica es una de las causas de deserción identificadas en el ámbito universitario. La fundación Bacatá en alianza con la fundación Alberto Merani y la universidad Nacional desarrollaron un programa a través del cual se entregaron 13.120 pasajes de TransMilenio a más de 80 estudiantes para suplir sus gastos de movilidad. Esto hace parte de un programa para combatir la deserción que desde hace 15 meses, también ha entregado 6.560 almuerzos y más de 7 millones de pesos en material académico.

El dato La deserción estudiantil se ubica en 45% a nivel nacional. El objetivo del Gobierno a 2019 es bajarla a 25%. En cuanto al punto específico de transporte, Claudia Elena Vásquez, directora de la fundación Bacatá, explicó que este es un rubro importante porque los estudiantes requieren desplazarse constantemente. Por eso, los subsidios ofrecidos con este programa buscan suplir las necesidades que diariamente tienen los universitarios. En el caso de una institución pública como la Nacional, “Se trata de estudian-

tes que en su mayoría tienen que asumir sus propias responsabilidades no solo en lo académico si no de vivienda, alimentación, etc., lo cual implica unos gastos que no siempre corresponden con los ingresos que tienen”, aseguró Vásquez. En abril, 42 nuevos estudiantes se vincularon con esta iniciativa y se espera que con cada semestre sean más los jóvenes que resulten beneficiados, con el apoyo de nuevas entidades y con la participación de otras universidades. Para acceder a los subsidios, se tienen en cuenta los resultados en las pruebas Saber, el promedio académico, el nivel cultural y la resonancia familiar.

aDn

Vacunación contra tosferina Programa busca que jóvenes de la U. Nacional no deserten. ARCHIVO

Baja situación de pobreza en 2012

El apunte Las causas del abandono escolar Alimentación, recursos pedagógicos y materiales didácticos, falta de apoyo familiar, hábitos de estudio y falta de redes sociales de apoyo, son los factores de deserción identifica●

dos como más comunes en la ciudad. Las bajas competencias de lectura y escritura, así como falta de orientación profesional, también son factores críticos.

BOGOTÁ. El o observatorio de la Secretaría de Desarrollo Económico señaló que la ciudad completó siete años consecutivos de disminución de la población en situación de pobreza. Bajó del 32% en 2003 a 11,6% en 2012.

Jornada en mes contra el acné ● En las universidades Konrand Lorenz, Piloto, Militar, Sergio Arboleda, EAN, Central, además de algunas droguerías de cadena se realizarán jornadas gratuitas de valoración contra el acné. Se trata de la campaña liderada por especialistas en dermatología que busca difundir la forma de manejar enfermedades de la piel como el acné, que es no solo física, sino además

El dato El calendario de las jornadas gratuitas se puede encontrar en www.tupuedessalirellosno.com. psicológica y que puede ser tratada. “Otra de las ideas de crear un mes en contra del acné, se centra en la im-

portancia de aprender a cuidar nuestra piel, para vernos y sentirnos bien, olvidando por completo a esos molestos granos que en ocasiones terminan arruinando citas, encuentros, fiestas y demás”, dijo un especialista de Galderma. El objetivo es ayudar a los asistentes a encontrar las causas, así como los tratamientos adecuados con asesoría médica.

Jóvenes son orientados. ARCHIVO

aDn

Lunes 22 de Abril 2013

Bogotá

‘Malicia indígena’ en TransMilenio Falta de cultura ciudadana afecta sistema.

Álvaro Guerrero Rodríguez Especial ADN ● El otro día, por dármelas

de 'vivo' y por recomendación de una amiga, me subí al TransMilenio B23 en el costado opuesto al de mi destino, sabiendo que el articulado daría la vuelta y que me podría ahorrar la fila que hacían al otro lado los 'ingenuos' pasajeros. Pero la sorpresa fue que el articulado siguió derecho, hasta el Portal Norte. El resultado: llegue media hora tarde al trabajo y tuve que hacer la fila. Después me enteré que más allá del retraso y del regaño de mi jefe, estas acciones generan problemas en el funcionamiento del sistema porque generan congestión y falta de apropiación de los pasajeros por el servicio, explicó TransMilenio Este es tan solo uno de los casos en los que se hace evidente la falta de cultura ciudadana y la marcada presencia de la 'malicia indígena', pues estas acciones se replican a diario en las diferentes estaciones del sistema. De hecho, esta situación se agudiza en el servicio alimentador, en el que los denominados ‘paseadores’ de TransMilenio se suben

Para entrar más rápido deje salir primero a los pasajeros. N.GÓMEZ.

para ir de una estación a otra, con tal de ahorrarse el pasaje del bus o la fatiga de caminar. Lo que estas personas no saben es que con estas ‘astutas’ acciones están perjudicando a quienes utilizan los alimentadores para trasladarse a los portales, que es la razón de ser del servicio, dijo TransMilenio. A la problemática se suma que algunos de los pa-

El apunte Reglas básicas en TransMilenio ● No se haga el dormido y

ceda las sillas azules a mujeres embarazadas, adultos mayores, además de niños. Segundo, deje salir primero a los pasajeros, pues así evitará accidentes y entrará más rápido

al articulado. Tercero, respete las líneas amarillas que están demarcadas en las estaciones, por su seguridad y por la de los demás. Atienda las indicaciones de miembros de Misión Bogotá Humana.

sajeros que llegan hasta los portales en alimentador, se suben a otro bus sin pagar por el servicio. Por ejemplo, algunos habitantes del barrio Álamos Norte, en Engativá, utilizan un alimentador para ir al Portal de la 80 y luego toman otro para dirigirse al Centro Comercial Portal 80, confesó un ciudadano, quien agregó que lo hace por evitar caminar. Frente a esta situación, TransMilenio afirmó que están tomando medidas como instalar más torniquetes en las estaciones y adelantar campañas cívicas. Por su parte, el coordinador de Misión Bogotá Humana, Diego Rodríguez, denunció que los trabajadores han invitado a los pasajeros a hacer la fila pero estos les han respondido con groserías e incluso con agresiones físicas.

Xprésate ¡Click! La ETB

debería retirar el armario ubicado sobre la Carrera 11 con Calle 68: no tiene nada en el interior.

Escríbanos

Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.

Luis A. Castro

Abandonan puente de la Calle 100 Es aterrador el grado de abandono de las escaleras del puente peatonal de la Calle 100, pues han optado por hacer remiendos absurdos en vez de realizar una reparación integral. ¿Estarán esperando que haya algún accidente? ¿Estarán esperando que los demanden? Esto sucede en varios lugares de la ciudad, ojalá las autoridades tomen medidas. Jaime García LECTOR BOGOTÁ

aDn

Lunes 22 de Abril 2013

UN EURO VALE

Colombia

$2.407

Sociedad civil tendrá participación en paz

¡Click!

UN DÓLAR VALE

$1.835 EFE

Escenarios abren posibilidades para aportar propuestas. Redacción Bogotá

Mañana el país conocerá la forma de hacer aportes en materia de participación política a la mesa de negociación de paz en La Habana, entre el Gobierno y las Farc, según anunciaron la Organización de Naciones Unidas en Colombia y el Centro de Pensamiento y Seguimiento al Proceso de Paz de la Universidad Nacional, encargados de canalizar los aportes de la sociedad civil para tal fin. En el foro sobre el segundo punto del acuerdo para la terminación del conflicto, la participación política, que se realizará del 28 al 30 de abril en Bogotá, los representantes de diferentes sectores de la sociedad civil podrán presentar sus propuestas sobre derechos y garantías de la oposición política, mecanismos de participación ciudadana y promoción de la participación en política. Mientras tanto, el Congreso para la Paz, presentará hoy sus propuestas de “agenda de país” complementaria a los diálogos de paz, pues no se considera totalmente representada en La Habana. “Creemos que el escenario es muy importante, pero es una Mesa con limitaciones” dijo Boris Duarte, uno de los voceros del Congreso de los Pueblos, que convocó el encuentro, pues hace falta participación de la segunda guerrilla, el Ejército de Libera-

●

El gerente de la Sociedad Portuaria de Cartagena, Alfonso Salas, anunció que el puerto está en proceso de gran renovación tecnológica y de infraestructuras para ser uno de los 30 mejores megapuertos del mundo en el 2017, cuando tendrá capacidad para mover hasta cinco millones de contenedores.

Encuentran cargamento de droga que iba a México BOGOTÁ. La Policía incautó

Desde el viernes participantes de Congreso para la Paz piden más representación en La Habana. ADN

El apunte Gobierno defendió marco para la paz ● El Gobierno defendió an-

te la Corte Constitucional el marco jurídico para la paz como la mejor estrategia para lograr “la transición del conflicto armado a la paz”. En 39 páginas, las entidades del Estado encargadas del proceso pi-

dieron la exequibilidad del marco jurídico, que fue demandado por la Comisión Colombiana de Juristas. El Gobierno dijo que la justicia transicional investigará a “los responsables” de graves crímenes para combatir la impunidad.

ción Nacional (ELN), además de mecanismos de participación directa de las comunidades. Los participantes en el Congreso para la Paz buscan concretar una agenda en la que figuren aspectos como la soberanía, las políticas mineras y energéticas o el sistema político, la cual será presentada hoy en un panel de conclusión de este encuentro.

Celular ‘flecha’ se usa más ● Nueve de cada diez usua-

rios de celulares en el país aún no tienen acceso a 3G, y se comunican con tecnología de segunda generación o celulares ‘flechas’, mientras en el país se definirá por subasta el operador de 4G. De acuerdo con un informe de la firma consultora Deloitte, la cantidad de usuarios con un equipo con 3G llega apenas al 9%, uno de los niveles más bajos de la región. El de más

alta penetración es Brasil con el 21%. Lo paradójico es que Colombia es el país de América Latina con la mejor cobertura de 3G, al llegar l 100% del territorio. Pese a ese panorama, Colombia da muestras de adaptarse rápido. De acuerdo con un informe sobre el crecimiento de smartphones y tabletas de la consultora Flurry Mobile ubicó en febrero pasado al país en el primer lugar por

rápida adopción de móviles basados en los sistemas iOS y Android durante el 2012 (278% frente al 2011), por encima de Vietnam, Turquía, Ucrania, Egipto, China, Chile e India, entre otros. Así mismo, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Mintic), destacó que hay 271.039 conexiones a banda ancha, de las cuales, 352.313 son móviles 3G, 36,1% más que en 2011.

tres toneladas de cocaína valoradas en U$75 millones, en Turbo, Antioquia, la cual iba a ser enviada a México. El alcaloide estaba enterrado en el predio rural. La Policía dijo funcionaba como "centro de acopio" de ‘Los Urabeños’, pues la droga estaba marcada con el logotipo que los identifica.

Iba a cartel‘ los Zetas’. REUTERS

Alerta por volcán nevado del Ruíz

Capturan a otro líder del ‘Bronx’

BOGOTÁ. Ayer se registra-

BOGOTÁ. Rigoberto Arias Castrillón, ‘Rigo’, uno de los más buscados por controlar ‘gancho manguera’ una de las mafias del Bronx, fue capturado en Falcon, Venezuela. El general Néstor Reverol, ministro venezolano, dijo que 'Rigo' estaba acompañado de tres personas.

ron 3 sismos con magnitud entre 3.8 y 4.0, lo que aumentó las alertas en Villamaría y Manizales, Caldas en donde hay influencia del volcán nevado del Ruiz. El servicio geológico dijo que el epicentro fue el cráter Arenas, con profundidad de 7.5 kilómetros.

Despojadores de tierra, a lista de la Inperpol

Celulares de tecnología 3G. ADN

● Sor Teresa Gómez, con una condena de 40 años por el crimen de Yolanda Izquiero, líder de tierras, y señalada de ser jefe financiera de ‘los Urabeños’ en Córdoba; así como Ovidio Antonio Mesa Ospina, alias ‘Anderson’ y líder del frente 36 de las Farc, fueron incorporados a la lista de los más buscados de Interpol. Las autoridades creen que Gómez y Mesa,

que encabezan la lista de despojadores de tierras, están fuera del país. Sor Teresa Gómez, es hermanastra de los Castaño y es considerada una de las principales enemigas del proceso de restitución de tierras, pues a través de Funpazcor robó miles de hectáreas; mientras que Mesa actuó en Campamento, Anorí y Valdivia (Antioquia).

Lunes 22 de Abril 2013

El dato

Boston espera explicaciones

Sospechoso de atentado habría perdido voz.

Washington EFE y Reuters ●

“Sabemos que hubo un disparo a la garganta", dijo senador Coats.

El dato Se desconoce por qué los dos hermanos habrían colocado explosivos que dejaron 3 muertos y 170 heridos.

El apunte Habrían actuado solos Aunque la guerrilla separatista islámica de Daguestán (Cáucaso ruso) negó vinculación con los Tsarnáev, investigadores aluden a una conexión del hermano mayor, Tamerlan, con grupos islamistas radicales.

●

El republicano Michael McCaul cree que el FBI falló por no seguirlo a su regreso de Rusia, en 2012. “Lo primero que hizo (a su regreso) fue colgar en YouTube un montón de retórica yihadista. Algo pasó en esos 6 meses”, insistió.

Mundo

Horacio Cartes es nuevo presidente de Paraguay con 45,91% de votos. Efraín Alegre logró 36,84%.

El FBI y la CIA aguardan a que Dzhokhar Tsarnaev, supuesto coautor de los atentados en l Maratón de Boston (EE.UU.), se recupere de las heridas graves que sufrió durante su persecución para interrogarlo, sin poder acogerse a su derecho de permanecer en silencio. A Tsarnaev no le fueron leídos sus derechos básicos, conocidos como ‘Miranda Rights’, cuando fue detenido, por lo que los agentes podrían someterle a un interrogatorio más profundo, en el que el joven de 19 años y de origen chechén no podría callar. Sin embargo, versiones indican que Tsarnaev, quien supuestamente ejecutó los atentados junto a su hermano Tamerlan, fallecido durante la persecución, sufre lesiones considerables en la garganta, lo que podría incapacitarle para volver a hablar. Ya el alcalde de Boston, Tom Menino, dijo que las autoridades podrían no ser capaces de interrogar nunca a Tsarnaev.

aDn

Hoy existe un debate legal sobre la conveniencia de usar una excepción legal, en casos de seguridad pública, para tratar Tsarnaev como “enemigo combatiente”, lo que, según el senador republicano Lindsey Graham, permitiría hacer un interrogatorio profundo. “Hay evidencias que sugieren que este hombre era un islamista radical y que él y su hermano tenían vínculos con organizaciones en el extranjero”, dijo Graham. La duda es que en EE. UU. si 48 horas después de la detención no se han leído los derechos, el reo quedaría libre. Y ese plazo expiró ayer.

Francisco ora por Venezuela ● El papa argentino Francisco se declaró “muy preocupado” por la situación política de Venezuela creada a raíz del estrecho margen con que fue elegido presidente Nicolás Maduro. “Sigo con atención los acontecimientos en Venezuela. Los sigo con mucha preocupación e intensas oraciones y la esperanza de que se encuentren vías

Papa Francisco, preocupado.

justas y pacíficas para superar el momento de gran dificultad que atraviesa el país”, dijo el Papa. “De acuerdo Papa Francisco, estoy preocupado por la Intolerancia El Odio y la Violencia que generó muertos y heridos”, dijo Maduro vía Twitter, y pidió oraciones “por la paz”. Enrique Capriles agradeció el interés del Papa.

aDn

Lunes 22 de Abril 2013

Resultados de la jornada

Deportes

Millonarios 1

Itagüí 2

Cali 2

A. Peterolera 2

Junior 2

Patriotas 0

Tolima 2

Quindío 0

Medellín 2

Santa Fe 2

Envigado 1

Huila 1

Equidad 0

Nacional 2

O. Caldas 2

Cúcuta 0

B. Chicó 2

Pasto 2

FÚTBOL LIGA

Millos no se esconde El técnico Hernán Torres admite errores individuales y niega roces con sus jugadores. Redacción Bogotá ● Con la misma intensidad

que llueve en Bogotá, caen las críticas sobre Millonarios, que en la fecha 12 de la Liga Postobón ajustó su tercera derrota en línea. Tres días después de la caída ante Itagüí en El Campín (1-2) la tormenta no cesa. Por eso el capitán del barco, el técnico Hernán Torres, puso la cara. En declaraciones a Radio Caracol, reconoció que algo no funciona. “En cuanto a resultados hemos tenido dificultades, contra Nacional todos esos problemas, con lesiones y todo. Contra Itagüí tuvimos un desorden en la parte posterior, se no fueron todos a atacar y así no es. Hay que tener orden atrás, por eso fue el contragolpe de Itagüí para ese gol en el último minuto. No podemos perder el rumbo, hay que tener paciencia”, señaló. Sobre el desempaño particular de Jarold Martí-

nez, Wason Rentería y Freddy Montero dijo: “la defensa es la misma del equipo campeón, que fue el menos vencido del torneo. Wason y Montero son goleadores internacionales, son grandes y mayores y no puedo apelar a jóvenes si los tengo a ellos”, explicó. Al referirse a los rumores de roces por supuesto mal trato hacia los jugadores, resumió: “yo tengo carácter y soy exigente y la disciplina no la negocio con nadie, como profesionales que somos todos. No es nada de extremos, pero hay parámetros. Cuando perdemos confronto al jugador y al grupo, cuando ganamos los exalto. No sé quién fue a decir cosas, pero si se prueba que es un jugador el que habla… Que lo diga. Hablamos después de cada partido, sin importar el resultado, no sé quién habla de redadas, yo estoy orgulloso de mi equipo”, dijo. Bien, ahora a probarlo con triunfos.

Posiciones Pos Equipo

vs.

Tolima

Sábado 27 de abril, 1:00 p.m. Win Santa Fe

vs.

Envigado

Sábado 27 de abril, 3:15 p.m. Win Quindío

vs.

Millonarios

Sábado 27 de abril, 5:30 p.m. Win Cúcuta

vs.

B. Chicó

Sábado 27 de abril, 7:45 p.m. Win Cali

vs.

Junior

vs. vs. vs.

Equidad

vs.

Medellín O. Caldas

Millonarios volvió a perder tres puntos en el último suspiro. El grupo no sabe qué pasa. MILTON DÍAZ

Nacional manda en la Liga Redacción Bogotá ● La noticia de la jornada 12 es el liderato de Atlético Nacional, que aprovechó los resbalones de Santa Fe y Cali, que empataron sus respectivos duelos. En la jornada de ayer, Junior enlazó su cuarto triunfo en línea al vencer 2-0 a Patriotas y, con tantos de Dayro Moreno y Édinson Toloza (penalti), llegó a 17 puntos y se acercó a los 8. Otra novedad fue el triunfo del Once Caldas, que ajustó su quinto triunfo en la Liga, por 2-0 ante Cúcuta. Los de Santiago

Ángel marcó en Bogotá. ADN

2 20 13 20

12 5 5

2 19 13 20

5. O. Caldas

12 5 5

2 17 12 20

6. Pasto

12 5 5

2 15 14 20

7. Tolima

11 5 3

3 21 14 18

8. Cúcuta

12 5 3

4 15 10 18

9. Junior

12 5 2

5 19 16 17

10. Millonarios

12 5 2

5 14 12 17

11. Huila

12 3 6

3 10 16 15

12. Equidad

12 3 4

5 10 12 13

13. A. Peterolera

12 3 4

5 11 19 13

14. B. Chicó

12 2 6

4 18 19 12

15. Envigado

12 3 3

6 9 19 12

16. Medellín

12 2 4

6 10 13 10

17. Patriotas

12 0 8

4 9 15

18. Quindío

12 1 4

7 5 17

3. No hay crisis

Pasto

Domingo 28 de abril, 7:45 p.m. Win

12 5 5

4. Itagüí

“No hemos vetado, tenemos libertad de decidir con quién hablamos. Lo que necesitamos es que revelen la fuente”.

Domingo 28 de abril, 5:30 p.m. Win Huila

3. Cali

2. El veto

Domingo 28 de abril, 3:15 p.m. Win Nacional

2 21 16 21

Torres lamentó penalti no sancionado a Pedro Franco ante Itagüí. Del juez ante Nacional dijo: “sacó tarjetas como pistolero”.

Domingo 28 de abril, 1:00 p.m. Win A. Petrolera

1 20 13 21

11 6 3

1. El arbitraje

Sábado 27 de abril, 7:45 p.m. Win Itagüí

12 5 6

2. Santa Fe

Los datos

Próxima fecha Patriotas

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Nacional

Escobar ganaron con goles de César Arias y Edwards Jiménez. Pero el nuevo orden de la tabla se decidió el sábado. Nacional, con goles de Juan Pablo Ángel y sherman Cárdenas, logró su primer triunfo fuera de Medellín y resultó beneficiado de los empates de Santa Fe y Cali. DIM no pudo ganar con su nuevo DT, Óscar Pérez, e igualó en casa 2-2 con los ‘cardenales’, que lucharon y con los insistentes Ómar Pérez y Emmanuel Molina igualaron. También pinchó el Cali en casa, con su 2-2 ante A. Petrolera.

¡Click!

ARCHIVO

Freddy Montero dijo que no cree que exista una crisis y aseguró que el equipo está mentalizado en volver a los ocho.

Piden investigar caso de Popayán BOGOTÁ. Un escándalo se

desató en el Torneo Postobón por el triunfo 8-0 de Valledupar ante un equipo de aficionados de Universidad de Popayán. Denuncian que titulares no viajaron por falta de pago. Hernando Ángel, el dueño, está en el ojo del huracán.

Eder Álvarez Balanta (izquierda) marcó gol en

el triunfo 2-1 de River Plate en casa de Godoy Cruz. Fue el primer tanto del colombiano en Argentina. Su titularidad ya es indiscutida.

Valledupar goleó. ARCHIVO/ADN

aDn

Lunes 22 de Abril 2013

Deportes

Goles con sello de la Selección

Fijos de Pékerman marcaron en el exterior. Redacción Bogotá ● Los jugadores con regular presencia en la Selección Colombia de mayores tuvieron un fin de semana de ensueño: marcaron Falcao, Juan G. Cuadrado, Jackson Martínez y hasta Amaranto Perea. Primero, España. Un solitario gol del colombiano Falcao le dio un triunfo muy sufrido en el Ramón Sánchez Pizjuán al Atlético de Madrid (0-1), que llega con mucha moral al derbi contra el Real Madrid y aleja al Sevilla de las ya complicadas opciones europeas que tenía. En una jornada en la que el argentino Lionel Messi (43 tantos) no jugó -fue habilitado ayer para Champions- y el portugués Cristiano Ronaldo (31) no marcó, Falcao sumó su gol número 25, que lo ubica como el tercer mejor delantero de la Liga de estrellas. Barcelona, con suplentes, venció 1-0 a Levante y el Madrid, 3-1 a Betis (del colombiano Dorlan Pabón). Entre tanto, en Italia, los colombianos Víctor Ibarbo y Juan G. Cuadrado convirtieron un gol con Cagliari y Fiorentina, respectivamente, en la la jornada 33 del Calcio. Ibarbo anotó en la derrota de Cagliari como visitante 3-2 frente a Nápoles y llegó a su cuarto gol para su equipo, que marcha décimo (42). Y Cuadrado abrió la senda del triunfo para Fiorenti-

Falcao recuperó su potencia goleadora y el beneficiado es Atlético de Madrid. REUTERS

El apunte Bacca no desentona y Perea se reporta

Carlos Bacca aportó un gol a la victoria de su equipo 2-0 sobre el Racing de Genk, en la liga belga. Y en México, el defensor Amaranto Perea convirtió el segundo gol de su carrera, en el triunfo de Cruz Azul por 2-0 ante el Toluca. ●

na, en el minuto 8, que superó de local 4-3 a Torino y se acomodó cuarto (58), a uno de Milán, que es tercero, y que tuvo a Cristian Zapata en el 0-1 ante Juventus, virtual campeón. Cuadrado completó cuatro goles con la ‘fiore’. Y en Portugal, Jackson marcó dos tantos (minutos 34 y 55) en la victoria 3-0 de Porto (66 puntos) sobre Moreirense, con lo cual completó 25 anotaciones en la Liga.

Suárez reza y empata ● El

Chelsea (cuarto clasificado) y Liverpool (7) empataron 2-2 en la jornada 34 de la Premier League y Tottenham (5) derrotó al Manchester City (2) por 3-1, por lo que el Manchester United se hará con el título hoy si vence al Aston Villa (17). El gran protagonista del partido en Anfield fue el uruguayo Luis Suárez, que dio una asistencia, marcó el gol de la igualada definitiva (90+7) y protagonizó la polémica del encuentro al morder al ser-

Suárez mordió a un rival. AFP

bio Branislav Ivanovic en un lance del juego. Manchester City se quedó a 13 puntos del United por lo cual un triunfo hoy supondría el título 20 en la historia del club, ya que sólo restan cuatro jornadas por disputarse. Por cupo a Champions la pelea es entre M. City, Arsenal (63) Chelsea (62) y Tottenham (61). Liverpool busca cupo a Europa League. Suárez, sancionado ya por racismo contra Patrice Evra, podría ser castigado por morder a Ivanovic.

10 Deportes

Lunes 22 de Abril 2013

R. Garros, la nueva obsesión de Djokovic

¡Click!

aDn

A. PARTICULAR

Tras vencer a Nadal en Montecarlo enfila batería a París. Montecarlo EFE ● El serbio Novak Djokovic advirtió, tras ganar por primera vez el torneo de Montecarlo al derrotar al español Rafael Nadal, que está “preparado para los nuevos retos que se avecinan”, y que el que más le interesa ahora es Roland Garros. “Esto aumentará mi confianza para el resto de la temporada y no podría haber llegado en un mejor momento, después de dos meses complicados. Pero ahora estoy exactamente donde quería estar, a nivel de confianza y juego, y estoy listo para los retos del futuro, porque quiero ganar Roland Garros”, apuntó el serbio sobre el único Grand Slam que falta en su vitrina. “Los primeros seis, siete u ocho juegos han sido increíbles, lo mejor que he jugado sobre tierra batida, dando mi mejor nivel contra Nadal, era la única solución”, comentó ‘Nole’ con orgullo.

“Sabía que iba a cometer más errores, porque eso es lo que pasa cuando te enfrentas al mejor jugador de la historia en tierra batida”, admitió el serbio. “Ganar este torneo significa mucho para mí: vivo aquí, me encanta este club que es uno de los más bellos del mundo y me encanta la gente que se ocupa de él. No puedo estar más feliz después de todo lo que he pasado desde la Copa Davis”, añadió Djokovic al recordar su lesión de tobillo derecho. “Tomé la mejor decisión de mi vida al decidir jugar esta semana. Acepté el desafío mental y físicamente, y nunca he dejado de mejorar. Tenía la opción de vencer a Rafa, sentí que jugué muy bien”. “Era una gran montaña a escalar”, dijo el campeón Djokovic. EFE Sobre Roland Garros comentó con sorna: “déjenme ganar al menos uno y El apunte estaré muy feliz. El ganó ocho veces aquí y ha esta1. Fin de reinado 2. Lo dijo Nadal do diciendo lo mucho que El reinado de ocho años “No entrené en Mallorca, amaba este torneo. Yo ya del tenista español Rafael aquí un poco y así llegué a había perdido dos finales y Nadal en el Masters de la final.. Era el número pude ganar, ahora se que uno del mundo”: Nadal. Montecarlo llegó a su fin. significa mucho”.

El ciclista cundinamarqués Walter Pedraza

(EPM-Une, centro) ganó el Campeonato Nacional de Ruta tras imponerse en 3h 35m 50s. Venció a Jonathan Paredes y Ángel Miguel Díaz, en Ibagué.

Betancur terminó cuarto

MADRID. Carlos Betancur fue cuarto en la Lieja-Bastoña-

Lieja, a 9 segundos del ganador, Daniel Martín. Betancur (Ag2R) se suma al tercer lugar que consiguió en la Flecha Valona, una motivación de cara a su objetivo, el Giro de Italia, desde el próximo 4 de mayo. Sergio Henao ocupó el puesto 16, Nairo Quintana fue 50 y Rigoberto Urán, 53. Quintana presentó problemas de salud

Vettel sigue al frente en la F1 MANAMA (EFE). El alemán

Sebastian Vettel (Red Bull), triple campeón del mundo, ganó el Gran Premio de Baréin, tercera cita del Mundial de Fórmula Uno, escoltado por Fernando Alonso (Ferrari). El mexicano Sergio Pérez (McLaren) fue sexto.

Vettel, el mejor del mundo.

Buen trabajo en automovilismo

● Los pilotos colombianos tuvieron buen rendimiento este fin de semana. Carlos Muñoz volvió a ganar en la Indy Lights y se impuso en la tercera valida del campeonato en Long Beach (California, EE. UU.), una carrera que

estaba pactada a 45 vueltas pero que fue acortada a 41 giros. El también colombiano Gabby Chaves terminó de segundo. “Fue un fin de semana perfecto. Mi equipo me dio un gran auto”, dijo Muñoz al final de la carrera.

Entre tanto, por primera vez se corrió en el Road Atlanta, la Grand Am Rolex Sports Car Series, donde el colombiano Gustavo Yacamán y su compañero de equipo, el brasileño Pizonnia, consiguieron la cuarta posición.

Carlos Muñoz, piloto. ARCHIVO

Lunes 22 de Abril 2013

El dato

Este 25 de abril se celebra el Día Mundial de la lucha contra la Malaria. Avances insuficientes.

Hallazgo histórico

aDn

La Vida

EL ADN, LA LLAVE DE LA VIDA

Hace seis décadas, dos científicos hicieron primera descripción del ADN. El Estudio lleva 2 años. ARCHIVO

Londres EFE

La primera descripción de la doble hélice del ADN, un descubrimiento que se fraguó en un laboratorio de la universidad inglesa de Cambridge y que cambió para siempre la comprensión de la vida, cumple esta semana 60 años desde su publicación. La revista científica 'Nature' divulgó el 25 de abril de 1953 el artículo 'Estructura del ácido desoxiribonucleico', firmado por el británico Francis Crick y el estadounidense James Watson, que recibieron el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1962 junto al también británico Maurice Wilkins, que había sentado unos años antes las bases para el hallazgo. El trabajo de ambos biólogos desveló el misterio de la molécula que contiene la información necesaria para que cualquier organismo vivo nazca y se desarrolle, desde los seres humanos hasta las bacterias. Más concretamente, la doble hélice es donde se conservan en forma de secuencia los genes, dispuestos uno detrás de otro, y son ellos los que contienen las instrucciones para sintetizar moléculas mayores

La cifra

●

¡Click!

años cumple la hazaña de los científicos Francis Crick y James Watson.

El Hallazgo mostró la molécula que contiene la información de un organismo vivo. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte Un objetivo científico Descubrir la estructura de una molécula que prometía dar acceso a los secretos de la vida se convirtió en el objetivo de algunos de los centros científicos más avanzados del ●

EFE

mundo, y los dos investigadores, Francis Crick y James Watson, abandonaron todos los proyectos que tenían entre manos en 1951 para dedicarse por completo a esa tarea.

GRANADA (EFE). Un grupo

de paleontólogos descubrió evidencia de que el hombre y la hiena gigante caricorta del Pleistoceno en Eurasia, competía por la carroña, la carne de los animales sin vida. Llegaron a la conclusión tras analizar un esqueleto de un elefante.

Competían por comida. A. PARTI

México batió récord Guinness

Meteorito iluminó a Argentina

Un grupo de especialistas brasileños

récord Guinness al colocar 2.978 telescopios, simultáneamente, para observar la Luna. A esta hazaña se sumó el Gran Telescopio Milimétrico (GTM), el mayor radiotelescopio del mundo ubicado en el volcán Sierra Negra, cerca a Puebla.

● En

Bolivia avanza el primer estudio, en cuatro décadas, de un nuevo fármaco para tratar el mal de Chagas, impulsado por un equipo científico internacional que busca un mejor tratamiento. Se trata del E1224, un medicamento con mucho potencial para tratar la enfermedad en menor tiempo y con menos efectos secundarios, en comparación a los dos únicos fármacos existentes actualmente, explicó la brasileña Isabela Ribeiro y el español Joaquim Gascón, integrantes del equipo que conduce las pruebas. La enfermedad, endémica de América Latina, es provocada por el parásito ‘Trypanosoma cruzi’ que es transmitido al organismo por la picadura de un insecto conocido como ‘vinchuca’. Causa daños en en los sistemas cardíaco y digestivo.

Van 20 víctimas de la gripe aviar H7N9

El hombre y la hiena competían

MÉXICO (EFE). México batió

desarrolló el primer monitor cardíaco portátil inteligente, que permite envío de electrocardiogramas, localización del paciente y detección de problemas.

Pero no eran los únicos interesados en el tema, el biólogo estadounidense Linus Pauling y el británico John Randall, también estaban adelantado estudios al respecto.

que a su vez construyen células con funciones específicas. Gracias al descubrimiento de Crick y Watson, en poco más de una década se resolvió el funcionamiento del código genético y se inició una era de avances sin precedentes en la biología. Desde que el naturalista austríaco Gregor Mendel apuntó las leyes de la herencia en 1865, comenzó una carrera de casi un siglo que llegó a su punto culminante cuando Crick y Watson comprendieron que el ADN se ordena en forma de una doble hélice. El descubrimiento se materializó en el laboratorio Cavendish de Cambridge, donde han trabajado 29 premios Nobel en el último siglo, y fue la cristalización de varios años de avances en un campo que vivió su empuje definitivo en 1944, cuando se demostró que la clave de la transmisión genética se ocultaba en el ADN.

Estudian fármaco contra el Chagas

BUENOS AIRES (AFP). Un fe-

nómeno desconocido, que se presume pudo ser un meteorito que se desintegró al entrar en la atmósfera, iluminó fugazmente el cielo la madrugada del domingo en Argentina. Las autoridades no reportaron ningún daño, ni víctimas.

● Tres nuevas muertes por la gripe aviar H7N9, en el fin de semana, elevaron a 20 el total de fallecidos por este nueva cepa del virus en China, mientras que la cifra de contagiados supera por primera vez el centenar de personas, informaron las autoridades sanitarias. Diez nuevos casos en el fin de semana elevaron a 102 los afectados. El municipio de Shanghái, en el este del país, continúa siendo la zona donde se han registrado más casos mortales (11 de los 33 registrados), mientras que la vecina provincia de Zhejiang

El dato Todos los afectados actualmente han sido aislados y están siendo tratados en hospitales designados. es la que contabilizó más contagios (38, entre ellos cinco mortales). Un equipo de expertos de la OMS comenzó las investigaciones sobre el origen y características de la nueva enfermedad, que no se había detectado en humanos hasta el pasado mes de marzo.

12 La Vida

Lunes 22 de Abril 2013

aDn

El planeta

El Amazonas necesita intervención urgente

Invierten en ‘El ombligo del mundo’

Hoy, Día Internacional de la Tierra, se prenden alarmas. Javier Silva Herrera Redacción

La selva del Amazonas, que le da el 20 por ciento del agua dulce al planeta y gran parte del oxígeno, estará casi perdida en 40 años. Según la Red Amazónica de Información Socioambiental (Rais), las amenazas que pesan sobre este ecosistema continental, están llevando a que los paisajes de selva, diversidad socioambiental y agua dulce sean reemplazados por áreas degradadas. “Si los intereses económicos que avanzan allí se concretan (zona que además cobija al río Amazonas), esta se convertirá en una sabana con sólo islas de bosque; y en 20 años tendríamos sólo el 45 por ciento de lo que hoy existe”, concluye Rais. Esta y otras preocupaciones también están en la agenda del Panel Internacional en Ambiente y Energía en la Amazonía, compuesto por una decena de expertos de diferentes países del continente, que tuvo lugar en Bogotá. Según Francisco Ruiz, representante por Colombia en el Panel, el tema de las hidroeléctricas es uno de los más preocupantes, ya que se proyectan con

Trabajan en bancos de comida.

●

Se prevé escasez de alimentos

Ante situaciones como el cambio climático será necesario echar mano del inventario de especies animales y vegetales que reposan en los 1.750 bancos de germoplasma o semillas que existen en el mundo, recomendó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). “Se calcula que el impacto del cambio climático reduzca la productividad, estabilidad e ingresos agrícolas en muchas zonas que experimentan elevados niveles de inseguridad alimentaria”, dijo el director de la FAO, Dan Gustafson. Los bancos de germoplasma guardan colecciones de semillas y material reproductivo de especies animales para utilizarlos en situaciones como desastres o, dadas muchas de sus cualidades, para ‘repotenciar’ las especies. ●

En 10 años se talaron 240.000 kilómetros cuadrados de bosques, equivalente al Reino Unido. ARCHIVO

Los datos

El apunte

1. El reto

Protección del Amazonas es vital

Uno de los retos de los países amazónicos es combatir la pobreza de comunidades que viven allí.

2. Hidroeléctricas

Se debe pensar en otras alternativas energéticas, como las energías eólica, solar y oceánica.

Según Francisco Ruiz, del panel de la Rais , el gobierno debe trabajar por la protección del Amazonas “porque ocupa la mitad de nuestro territorio. Es, en pocas palabras, el 40 por ciento del país”. ●

“débiles regulaciones ambientales, nulos procesos de consulta y sin consentimiento de las poblaciones afectadas”. Para Ruiz uno de los principales obstáculos en la preservación del Amazonas es la falta de conciencia del grave impacto del Cambio Climático: “La región se hará mucho más seca y propensa a más incendios”.

Cousteau, investigador. ARCHIVO ● Convencido de que lo le pasara a Isla de Pascua Chile acabaría sucediéndole al planeta entero, el comandante Jacques Cousteau soñaba con reforestar ‘El Ombligo del Mundo’, un proyecto que ahora se hará realidad, 16 años después de su muerte, gracias a un acuerdo entre la fundación que lleva su nombre y el Gobierno del país. El objetivo fundamental es recuperar el equilibrio ecológico de Rapa Nui, incluyendo los suelos, el agua de lluvia, la recuperación de las praderas, la forestación y la lucha contra la erosión. Ahora, las autoridades chilenas se encargarán de la parte técnica y de aportar algunos recursos y la fundación emprenderá una campaña internacional para captar fondos.

Lunes 22 de Abril 2013

El dato

MÚSICA ESTRENO

‘Corazón profundo’ CARLOS VIVES ESTRENA ÁLBUM

Son 12 canciones con las que enamorará y hasta prenderá la rumba. Lina A. Rodríguez Ortiz Bogotá

Andrea Echeverri, invitada de Fito BOGOTÁ. Andrea Echeve-

rri es la invitada especial de Fito Páez en sus conciertos del 4 de mayo en el Palacio de los Deportes de Bogotá y del 5 de mayo en el Orquideorama del Jardín Botánico de Medellín. Juntos y presentarán ‘El amor después del amor 20 años’, nueva gira de Fito.

Promete ser un éxito musical

‘Volví a Nacer’ y ‘Cómo Le Gusta a Tu Cuerpo’ (junto a Michel Teló) son las dos primeras canciones del álbum, que se estrenaron con éxito y lideran las listas en Colombia, México, España y EE.UU.

●

'Corazón profundo' es el disco número 14 del artista colombiano, Carlos Vives. ARCHIVO PARTICULAR

La frase “Amando mi más nuevo almacén en Bogotá. 44 tiendas en 44 países. Sí!!!” Paris Hilton

EMPRESARIA EN SU CUENTA DE TWITTER

dispositivos como el iPad o el iPhone. El desfile se realizará en el Hotel Hilton, ubicado en la carrera 7 con 72. Como es costumbre, desde que nació, se prevé que Paris atraerá a una gran

cantidad de curiosos y admiradores. Paris Hilton, cuyo negocio familiar está avaluado en cerca de 1.000 millones de dólares, abrió a finales del año pasado su segunda tienda en Lima, en la que se invirtieron cerca de 120.000 dólares. Según cálculos de la misma empresa, que fue creada como marca en el 2008, al cierre del 2011 llegó a vender un millón de productos. Hilton, además de dedicarse al diseño con el que abastece a sus tiendas, ha incursionado en la actuación, la música e incluso en la literatura.

ble que no esté en mis letras. También hay canciones más rumberas como ‘La fantástica’… Esa es una dedicación a Cartagena, en ritmo de champeta, es un tema que le debía a esa hermosa ciudad. También está ‘La perla’, dedicada a mi ciudad. La escribí cuando descubrí, debajo de mi cama, un libro que se llama ‘Santa Marta, perla de la América’, del padre Antonio Julián. La letra de la canción lleva mi corazón. ¿Que espera que pase con este álbum? ‘Corazón profundo’ es un fantástico recorrido por Colombia, está hecho para mi gente, para que disfruten. Se van a identificar, a sentir orgullosos. Eso quiero.

Andrea Echeverri. ARCHIVO

Alejandro Sanz, mañana en vivo BOGOTÁ. Mañana el can-

tante español, Alejandro Sanz aterrizará con su música en Bogotá. Su concierto, parte de su gira ‘La música no se toca’ nuevo álbum del cantautor, será en el Coliseo El Campín. Recientes temas como ‘No Me Compares’ y ‘Se Vende’ no faltarán.

Concierto de Alejandro Sanz.

La televisión les apuesta a las letras

Paris Hilton llega el miércoles heredera de los hoteles Hilton estará en Bogotá esta semana en la apertura oficial de su nueva tienda ‘Paris Hilton Handbags & Accesories’, en Unicentro. La rubia, de 32 años, quien se ha comparado con figuras como Marilyn Monroe, la Princesa Diana y hasta Barbie, llegará al país este miércoles. Ese mismo día, con el desfile Colección Primavera - Verano, a las 7:30 de la noche, se inaugurará el almacén, en el que además de artículos de moda como zapatos y accesorios, también ofrecerá fundas para

En breve

El apunte

●

● La

Cultura&Ocio

Este viernes, 26 de abril, comienza versión 46 del Festival de la Leyenda Vallenata.

Carlos Vives acaba de lanzar en Colombia su álbum ‘Corazón profundo’, que estará rodando desde mañana por el mundo. Son 12 canciones cargadas de amor, como la que se titula ‘Amanecer’ y con toques de nostalgia, es el caso de ‘La foto de los dos’, que en palabras del artista “Es la canción que saca las lágrimas”. Pero también hay algunas más alegres y rumberas como ‘Y, entonces, ¿pa’ qué estoy yo?’. ¿Cómo nació ‘Corazón profundo’? Comencé a escribir sin pensar qué iba a pasar. En un inicio armé un álbum con composiciones que tenía guardadas, pero me di cuenta en el proceso que tenía que escribir nuevas canciones y así fue saliendo ‘Corazón profundo’. Luego se las cantaba a Claudia (esposa) y ella era feliz, me decía que el disco ya tenía que salir. Ella ha sido mi motor en todo. El amor está muy presente en el álbum… Yo soy el más romántico de todos, el amor es lo más importante en mi vida, el de mi familia, mis hijos, el de Claudia, de ahí y de todo lo que vivo, es inevita-

aDn

En ‘Letra urbana’, programa de Señalcolombia, los escritores cuentan cómo en sus obras se pueden ver sus ciudades de nacimiento o en las que viven. Es un espacio documental en el que los autores hablan de sus ciudades y libros. Están, entre otros, Piedad Bonnett (de Amalfi, Antioquia), autora de ‘Lo que no tiene nombre’ y ‘El prestigio de la belleza’, que vive en Bogotá. “Cuando empecé a escribir, quise que los escenarios fueran bogotanos y que cualquiera pudiera reconocer ●

En su faceta como empresaria.

El dato El programa ‘Letra urbana’se puede ver en el canal Señalcolombia, de lunes a viernes, a las 12 m. barrios y avenidas”, dice. También está el escritor Julio César Londoño (autor de ‘Por qué las moscas no van a cine’), que dice de Palmira (donde nació), que “su fealdad lo inspira, aunque seguro debe tener temas notables”.

14 Cultura&Ocio

Lunes 22 de Abril 2013

aDn

Imperdibles MÚSICA

Portugal suena en la ciudad ● Por estos días la

cultura de Portugal se vive en Bogotá, por cuenta de la Feria Internacional del Libro, pero los capitalinos no solo tendrán la oportunidad de leer al país invitado, sino también de escucharlo. Ana Moura, intérprete del fado, género musical de Portugal caracterizado por su fuerza y profundidad, tanto en las letras como en el ritmo, estará en concierto mañana en el

Teatro Julio Mario Santo Domingo. Allí, Moura presentará su más reciente trabajo 'Desfado', en el que lo tradicional se mezcla con un poco de pop y con el que ha estado de gira en países como Alemania. Esta destacada cantante portuguesa nació en la ciudad de Santarém, provincia de Ribatejo, en 1979. Ana empezó a sentir un cariño especial por el fado y cantó su primera can-

ción a los 6 años. Lanzó su álbum debut, ‘Guarda-me a Vida na Mão’ en 2003, en el que participó el artista Jorge Fernando. Desde entonces le han seguido otros trabajos como ‘Aconteceu’ con el que llamó la atención de los Rolling Stones, y acompañó a la banda en varias giras. Cuándo: mañana 23 de abril,

a las 8 p.m. Boletas desde $35.000 hasta $80.000.

Ana Moura es reconocida por canciones como ‘Para Além da Saudade’, éxito en 2012. A. PARTICULAR

TEATRO

Hamlet visita a Casa Ensamble ‘Hamlet Machine’, una obra que pretende descifrar a uno de los reconocidos personajes del dramaturgo y poeta William Shakespeare, se presenta en Casa Ensamble. Se trata de una adaptación hecha por la compañía de teatro OmutismO de la obra escrita por el director y dramaturgo ale●

mán Heiner Müller, quien en 1977 publicó una investigación de los personajes del célebre ‘Bardo de Avon’. Esta es una obra que se adentra en la psiquis Cuándo: jueves a sábado, a las 8 p.m. Boletas $35.000, estudiantes $20.000

de los seis habitantes de un reino en el que las cosas están funcionando mal, y donde “el poder, el miedo y las pesadillas proyectan un futuro desolador”. La obra ‘Hamlet Machine’ también combina la danza con el teatro, con 6 bailarines que mezclan el texto y los sonidos.

Feria Internacional del Libro de Bogotá

Wulf Dorn habla del suspenso ● Hoy, Wulf Dorn, escritor alemán hablará sobre la novela negra y el arte del suspenso, en un conversatorio en el que compartirá con el también escritor Mario Mendoza. Dorn inició su carrera escribiendo relatos de horror, bajo el influjo de su fascinación por lo extraño y el misterio, para lue- Sus novelas están en 10 países.

go encaminarse hacia el género del thriller. Estudió idiomas y ha trabajado en la rehabilitación del lenguaje de pacientes psiquiátricos. Entre sus éxitos literarios está ‘La psiquiatra’ y ‘Dunkler Wahn’. Dónde: Salón León de Greiff de Corferias, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Lunes 22 de Abril 2013

Agua

Temperatura mínima. Se prevén lluvias en varios sectores.

Temperatura máxima. Cielo nublado con lluvias por sectores.

Hasta el 26 de abril, los habitantes de la localidad de Suba podrán presentar su hoja de vida para trabajar como operarios de maquinaria. Hay 12 cupos. Más información en el 6620222.

Feria laboral

Economía

10˚

Mañana

18˚

Hoy

Clima

Mañana, en el barrio Las Flores, de la localidad de Suba, no habrá servicio de energía eléctrica desde las 8:45 de la mañana hasta las 4:45 de la tarde. También tendrá restricción el barrio San José del Prado desde las 9:20 a.m. hasta la 1:45 p.m.

Restricción de luz

Codensa

Mañana, en la localidad de Suba, los barrios Provenza, Salamanca, Calatayud, Lindaraja, Tuna Baja, La Palma, San Francisco, Cuorum, Casablanca y Las Terrano no tendrán servicio de agua desde las 10:00 a.m. y por 24 horas.

Placa par, restricción día par

El pico y placa de hoy

8 6 4 0-2

:30 a.m

6:00 - 8

.m.

7:30 p / 3:00 -

jan en la naturaleza”, aseguró Simancas. La estrategia, que ya arrancó con el sector de tecnología con ‘Empredetics’, a través de un convenio con Parquesoft, encontró 40 emprendedores de software libre. Varios ya están vendiendo sus productos en el mercado nacional. Ante el éxito del programa, los recursos pallo Económico, Carlos Simancas, lamentó que los emprendedores de la ciudad sigan en manos del 'gota a gota' por la ausencia de un banco para el emprendimiento, cuya pro-

● El secretario de Desarro-

El sistema envía mensajes a teléfonos en manos de La Policía. ADN

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

● La caída de homicidios a

Redacción Bogotá

puesta se bundió en el Concejo de Bogotá. “Se requiere un mecanismo expedito que fortalezca los emprendimientos, eleve los ingresos de los más vulnerables y ataque la pobreza”, dijo.

Negocios siguen en manos de ‘gota a gota’

El apunte

Uno de los grupos del programa de emprendimiento está integrado por 54 ‘carreteros’ que optaron por planes de negocios. CARLOS ORTEGA

Más seguridad con botones

● Alrededor de 10.800 ideas de negocios de los bogotanos empezarán a tomar forma y a convertirse en emprendimientos en los próximos meses. Para ello, el Distrito, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico, destinará recursos superiores a los $60.000 millones, para que las ideas sean planes de negocio y reciban capital semilla para salir adelante. El secretario de Desarrollo Económico, Carlos Simancas explicó que luego de una serie de reuniones de emprendimiento en todas las localidades, se presentaron las ideas que muestran que el fuerte de Bogotá es la economía popular, que además es la de más alta generación de puestos de trabajo. Por ello, este sector será la punta de lanza de la estrategia de choque ante una posible desaceleración de la economía. “Lo cierto es que Bogotá, es la primera locomotora de economía colombiana. Aportamos más del 26% del PIB. Mientras el sector jalonador en el país es la minería, en la capital son los servicios, que son los que menos efectos de-

Ayda María Martínez Bogotá

Bogotá hará frente a desaceleración fortaleciendo estas aglomeraciones.

Es hora de la economía popular a ‘gran escala’

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Bogotá

aDn

Cortes de agua

@jorgetmg

una administración que no administra, sino que caza peleas y que cambia los planes ejecutados por discursos. Otro posible escenario es que al final del proceso la ciudad le dé su apoyo al alcalde; esto implica que se empezarían a ver las obras y las acciones de gobierno; en este caso la ciudad avanzaría y el resultado frustrado de la revocatoria se justificaría si la ciudad avanza. Lo que la ciudad no puede permitir es continuar en este estado de limbo, sin saber para dónde vamos, sin un capitán que la dirija. La capital del país no se merece pasar de una administración que nos mostró el peor rostro de la corrupción a otra en donde la improvisación es el plan de gobierno. Ojalá que el proceso de la revocatoria nos brinde la oportunidad de despertar, bien sea para no permitir un nuevo periodo perdido o para que nuestro alcalde reaccione a tiempo.

puede permitir continuar en este limbo.

La ciudad no

n la última semana se conoció que ya se presentaron las firmas necesarias para iniciar el proceso de revocatorio del mandato del alcalde Gustavo Petro. Debo confesar que cuando surgió la idea me parecía un desacierto, pero a medida que pasan los meses y la ciudad no avance (por el contrario, nos sentimos en un pantano de problemas de movilidad, salud pública y educación, que se unen a las renuncias de funcionarios y peleas del burgomaestre) empiezo a pensar que la iniciativa tiene un trasfondo positivo. Iniciar el proceso de revocatoria puede tener varios escenarios, uno de ellos es que la ciudadanía evidencie su cansancio en contra de

La revocatoria de Petro

Por Jorge Espinosa

6 4

4 7

Los juegos

La caricatura

Lunes 22 de Abril 2013

Qué hay detrás de...

aDn

5 9 8

7 2

3 6

2 6

1 1

4 5

3 7

8 9

2 2 6 7 3 5 7 1

3 2 2 5 3

7 7 8 3 4 1 7 6

4 5 3 3 6 4 2 7

3 5 1 2 4

2 3 1 5 4

2 4 2 1 2

2 4 4 2 2

2 5 4 3 2

5 1 2 4 1

4 1 4 7 8 1 3 5 7

5 7 3 6 2 4 5 3

5 5 2 4 3

3 4 5 5 1 7 8 2

2 2 3 3 1

1 1 2 4 2 3 5 8

5 3 1 3 7 2 2 4

3 5 5 1 2

7 3 6 2 1 4 1 9 9 8 9 8 7 7 9

3 6 5 7 9 9 8 8

8 9 9 7

5 2 1 1 3 3

3 1 1 2 6 3

3 1 1 4 2 2 1 3 2 5 6 1 6 9 6 8 7 5 2

4 1 4 6 7 4 8 3

7 9 6 7 5 9 8 7 6 5 8 6 8 9 9 7 8 9

4 6 7 5 6 8 2 4

9 7

8 9

7 9 9 8 9 8 6 9 7 5 7 4 6 8 1 6 8 7 5 9 9 7

7 9 9 8

6 1

1 8

1 5

2 3 8 4 1 6 3 7

5 1 5 3 2

9 8 3 3 6 2 9 1 7 4 9 6 7 1 2 6 1 8 5 9 5 2 6

6 1 7 8 5

3 5 3 1 5

1 5 7 8 4 1 2 1 2 9 7 3 6 9 2 4 3 1 7 8

3 5 5 2 8 1 7 2

3 2 1 5 4

2 4 1 1 4 9 2 3 1 8 2 3 4 2 6 1 2 1 9 3 4 2 1 3 1 3 8 2 2 1 2 1

1 1 4 2 5

5 2 8 1 5 5 3 6

7 8 4 8 6 2 4 5

1 5 5 2 1 4 7 8

7 7 5 3 2 3 6 1

1 4 1 4 3

21 ABRIL-21 MAYO

23 JUNIO-23 JULIO

24 SEPT.-23 OCT.

23 DIC.-20 ENERO

20 FEBRERO-21 MAR.

Asuma su responsabilidad. Dejar que otros resuelvan sus problemas solo le traerá dificultades.

PISCIS

Valore lo que hacen los otros. Parte de su liderazgo se basa en el reconocimiento de los demás.

21 ENERO-19 FEBRERO

ACUARIO

Una semana para el amor. El cariño que le pone a sus actividades atraerá a otras personas.

CAPRICORNIO

Escuche con más atención. Quienes le buscan para expresarle algo no se sienten bien con su actitud.

23 NOV.-22 DIC.

SAGITARIO

Sea más tolerante. Aunque la impaciencia no es una de sus características, cada vez soporta menos.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Apueste por su felicidad. Siempre ha tratado de hacer felices a los demás, piense en usted.

LIBRA

Practique un deporte. Las responsabilidades en casa y el trabajo le han alejado del deporte.

24 AGOSTO-23 SEPT.

VIRGO

Cambie sus rutinas. Esta semana es una buena oportunidad para modificar sus actividades diarias.

24 JULIO-23 AGOSTO

LEO

Recupere su estado de ánimo. La sensación de abatimiento se ha ido apoderando de usted.

CÁNCER

Concilie con los demás. Su empuje es importante para alcanzar el éxito, pero trabaje en equipo.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Manifieste su opinión, tanto en lo laboral como en el amor. El silencio ha sido su peor enemigo.

TAURO

Controle su ansiedad. No se impaciente porque los resultados de sus esfuerzos no se ven.

22 MARZO-20 ABRIL

ARIES

Horóscopo

Cultura&Ocio 15

><$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/04/13-Composite-<$$AUTOR>-21/04/13 19:56-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

Lunes 22 de Abril 2013

Agua

Temperatura mínima. Se prevén lluvias en varios sectores.

Temperatura máxima. Cielo nublado con lluvias por sectores.

Hasta el 26 de abril, los habitantes de la localidad de Suba podrán presentar su hoja de vida para trabajar como operarios de maquinaria. Hay 12 cupos. Más información en el 6620222.

Feria laboral

Economía

10˚

Mañana

18˚

Hoy

Clima

Restricción de luz

Codensa

Placa par, restricción día par

El pico y placa de hoy

8 6 4 0-2

:30 a.m

6:00 - 8

.m.

7:30 p / 3:00 -

● El secretario de Desarro-

El sistema envía mensajes a teléfonos en manos de La Policía. ADN

● La caída de homicidios a

Redacción Bogotá

puesta se bundió en el Concejo de Bogotá. “Se requiere un mecanismo expedito que fortalezca los emprendimientos, eleve los ingresos de los más vulnerables y ataque la pobreza”, dijo.

Negocios siguen en manos de ‘gota a gota’

El apunte

Uno de los grupos del programa de emprendimiento está integrado por 54 ‘carreteros’ que optaron por planes de negocios. CARLOS ORTEGA

Más seguridad con botones

Ayda María Martínez Bogotá

Bogotá hará frente a desaceleración fortaleciendo estas aglomeraciones.

Es hora de la economía popular a ‘gran escala’

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Bogotá

aDn

Cortes de agua

@jorgetmg

puede permitir continuar en este limbo.

La ciudad no

La revocatoria de Petro

Por Jorge Espinosa

6 4

4 7

Los juegos

La caricatura

Lunes 22 de Abril 2013

Qué hay detrás de...

aDn

5 9 8

7 2

3 6

2 6

1 1

4 5

3 7

8 9

2 2 6 7 3 5 7 1

3 2 2 5 3

7 7 8 3 4 1 7 6

4 5 3 3 6 4 2 7

3 5 1 2 4

2 3 1 5 4

2 4 2 1 2

2 4 4 2 2

2 5 4 3 2

5 1 2 4 1

4 1 4 7 8 1 3 5 7

5 7 3 6 2 4 5 3

5 5 2 4 3

3 4 5 5 1 7 8 2

2 2 3 3 1

1 1 2 4 2 3 5 8

5 3 1 3 7 2 2 4

3 5 5 1 2

7 3 6 2 1 4 1 9 9 8 9 8 7 7 9

3 6 5 7 9 9 8 8

8 9 9 7

5 2 1 1 3 3

3 1 1 2 6 3

3 1 1 4 2 2 1 3 2 5 6 1 6 9 6 8 7 5 2

4 1 4 6 7 4 8 3

7 9 6 7 5 9 8 7 6 5 8 6 8 9 9 7 8 9

4 6 7 5 6 8 2 4

9 7

8 9

7 9 9 8 9 8 6 9 7 5 7 4 6 8 1 6 8 7 5 9 9 7

7 9 9 8

6 1

1 8

1 5

2 3 8 4 1 6 3 7

5 1 5 3 2

9 8 3 3 6 2 9 1 7 4 9 6 7 1 2 6 1 8 5 9 5 2 6

6 1 7 8 5

3 5 3 1 5

1 5 7 8 4 1 2 1 2 9 7 3 6 9 2 4 3 1 7 8

3 5 5 2 8 1 7 2

3 2 1 5 4

2 4 1 1 4 9 2 3 1 8 2 3 4 2 6 1 2 1 9 3 4 2 1 3 1 3 8 2 2 1 2 1

1 1 4 2 5

5 2 8 1 5 5 3 6

7 8 4 8 6 2 4 5

1 5 5 2 1 4 7 8

7 7 5 3 2 3 6 1

1 4 1 4 3

21 ABRIL-21 MAYO

23 JUNIO-23 JULIO

24 SEPT.-23 OCT.

23 DIC.-20 ENERO

20 FEBRERO-21 MAR.

Asuma su responsabilidad. Dejar que otros resuelvan sus problemas solo le traerá dificultades.

PISCIS

Valore lo que hacen los otros. Parte de su liderazgo se basa en el reconocimiento de los demás.

21 ENERO-19 FEBRERO

ACUARIO

Una semana para el amor. El cariño que le pone a sus actividades atraerá a otras personas.

CAPRICORNIO

Escuche con más atención. Quienes le buscan para expresarle algo no se sienten bien con su actitud.

23 NOV.-22 DIC.

SAGITARIO

Sea más tolerante. Aunque la impaciencia no es una de sus características, cada vez soporta menos.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Apueste por su felicidad. Siempre ha tratado de hacer felices a los demás, piense en usted.

LIBRA

Practique un deporte. Las responsabilidades en casa y el trabajo le han alejado del deporte.

24 AGOSTO-23 SEPT.

VIRGO

Cambie sus rutinas. Esta semana es una buena oportunidad para modificar sus actividades diarias.

24 JULIO-23 AGOSTO

LEO

Recupere su estado de ánimo. La sensación de abatimiento se ha ido apoderando de usted.

CÁNCER

Concilie con los demás. Su empuje es importante para alcanzar el éxito, pero trabaje en equipo.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Manifieste su opinión, tanto en lo laboral como en el amor. El silencio ha sido su peor enemigo.

TAURO

Controle su ansiedad. No se impaciente porque los resultados de sus esfuerzos no se ven.

22 MARZO-20 ABRIL

ARIES

Horóscopo

Cultura&Ocio 15

><$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/04/13-Composite-<$$AUTOR>-21/04/13 19:56-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>