Tecnología. Hoy presentan el iPad Mini, la novedad de Apple.
●
Pág. 13
Diario Gratuito
Bogotá
MARTES 23 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 988 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
El derrumbe de Armstrong
Perdió siete títulos de Tour de Francia y fue sancionado de por vida. ● Pág. 10
Cambia forma de recoger la basura
Empresa de Acueducto asume la labor desde el 18 de diciembre.
Recicladores serán remunerados por su labor por el Distrito. Pág 2
diarioadn.co Vida
¡Vergüenza!. Continúa el maltrato animal.
Bogotá
Aumentan crímenes pasionales y venganzas.
Cultura
Hip-Hop, ArtBo y Sincronía, arte para disfrutar.
●
ADENTRO PÁGINA 6
La paz se hace desde la región
Mininterior: la tarea es descentralizar.
Fernando Carrillo. C. ORTEGA PÁGINA 5
Emergencia por fuertes lluvias
Autoridades hacen llamado a prevenir.
En el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo los bogotanos han podido apreciar una muestra de Arte y Fibra contemporáneo como parte de las actividades. NESTOR GÓMEZ
Cultura
Termina la temporada China
El fin de semana es el cierre a cargo de la Shanghai Peking Opera.
●
Pág 16
Emergencia en Usme. ADN
2
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3
Bogotá
9 7 5 3 1-
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana, los barrios Cerro Norte Alto, Cerro Norte, Santa Cecilia y Santa Cecilia Parte Alta, localidad Usaquén, no tendrán agua en las carreras 2 Este y 5A Este de la calle 160 a la 164. Desde las 10:00 de la mañana y por 24 horas.
Acueducto recolectará basura desde diciembre
Recicladores entran a la recolección. Bogotanos deberán separar en casa. Redacción Bogotá ● La Empresa de Acueduc-
Codensa Restricción de luz Preste atención. Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Marly de la localidad Chapinero de 8:30 de la mañana a 12:45 de la tarde por mantenimientos programados en las redes. Igual en Barrios Altos de Suba entre 9:10 a.m. y 10:30 a.m.
Clima Hoy
18˚ Mañana
10˚
Será la temperatura máxima. Cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. Habrá lloviznas en diferentes sectores.
Ambiente Jardín Botánico
to y Alcantarillado de Bogotá será, desde el 18 de diciembre, el único operador de recolección de basuras, que actuará en coordinación con la población recicladora que será empresaria. La labor, que será cobijada por la figura de actividad sin libre competencia, de acuerdo con una sentencia de la Corte Constitucional, busca mayor eficiencia. “No se trata de una nueva Edis, porque gracias a ejemplos de Empresas Públicas de Medellín, la historia no se repetirá”, advirtió el alcalde, Gustavo Petro. Los bogotanos pagan $26.000 millones mensuales por servicios de recolección, disposición de basuras, barrido y poda. Sin embargo actualmente, está divido en varias concesiones. Los recursos se dirigen a una bolsa que remunera los operadores. A partir del 18 de diciembre no habrá bolsa y se racionalizará el sistema. En el nuevo sistema, los recicladores entrarán al circuito y recibirán $3.000 millones al mes. Para ello, el Acueducto
cuenta con 100 mil millones de pesos, de los cuales 80 mil millones se destinarán a compra de equipo. A esto se suma el programa 'basuras cero' que busca que todos los residuos se reciclen. Actualmente de 7 mil toneladas diarias de basuras que produce la ciudad, solo mil son recicladas. El Acueducto será la en-
El apunte Bolsas blancas para basuras reciclables Las familias tendrán que separar las basuras en sus residencias, a través de dos tipos de bolsa, la negra para desechos no reciclabes y blanca para todo lo reciclabe. El contenido aprovechable irá a bo●
degas de reciclaje y las negras al relleno de Doña Juana. Se hará una campaña en medios masivos. "El aprovechamiento implica desarrollo de tecnología que Colombia no tiene”, dijo el Alcalde.
cargada de hacer que los recicladores serán 100% dueños de la actividad. "Este encargo es coherente con la tendencia de la empresa, es el deseo de la empresa expandirse en una línea de servicios afín a sus necesidades. Estamos listos para asumir este reto”, aseguró Diego Bravo, gerente de la Empresa de Acueducto.
IDU devuelve sobrecobros Redacción Bogotá
Unos 75.625 dueños de predios en Fontibón y Engativá tienen hasta el 26 de octubre, es decir menos de 8 días, para pedir al IDU dineros que les fueron cobrados erróneamente, en noviembre de 2007 por valorización. Un Acuerdo del Concejo exigió la reliquidación de ●
Hoy se desarrollará un conversatorio entre expertos ambientalistas y la ciudadanía sobre temas sostenibilidad de 3:00 p.m. a 6:00 p.m., en el auditorio del Jardín Botánico.
En la ciudad hay 11.500 familias recicladoras, por las que se ajustó el modelo de recolección como hasta ahora se conoce. ARCHIVO
este cobro pues se hizo sin tener en cuenta el área. Los dineros, que se están devolviendo desde el 22 de octubre de 2010, ascienden a $21.000mil millones. Se calcula que en total 110 mil predios son objeto de devolución de los sobrecobros. A la fecha, sólo han reclamado los dueños de 34.375 inmuebles. Para reclamar, los con-
tribuyentes lo pueden hacer de manera presencial en el IDU o a través de la página web en el vínculo ‘Valorización Engativá –Fontibón’. Los contribuyentes ya habían recibido cartas donde se les advirtió del vencimiento, además del uso de la página web para que se acerquen a la entidad distrital a hacer efectiva la devolución del dinero.
Esta irregularidad se registró solo en Fontibón y Engativá. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Bogotá
Cinco capturados más por el caso del grafitero Acusan a tres policías y dos civiles de favorecer homicidio.
Redacción Bogotá ● En el municipio de Mari-
quita (Tolima) fue capturado el subteniente Rósemberg Madrid Orozco quien, en la noche de la muerte del grafitero Diego Felipe Becerra, estaba a cargo del CAI Andes, desde donde se atendió el caso inicialmente. Asimismo, fueron detenidos el patrullero Nelson Daniel Rodríguez, quien la noche de los hechos viajaba junto con el patrullero Wílmer Antonio Alarcón, quien disparó contra el grafitero, “en defensa propia”. Alarcón actualmente está privado de su libertad y debe responder por cargos de homicidio agravado. Su abogado Héctor Hernando Ruíz, también fue capturado.
Diego Felipe Becerra murió el año pasado a los 16 años. ARCHIVO
Deberá responder ante la justicia, Jorge Eliécer Narváez, el conductor de la buseta quien, luego de la muerte de Diego Becerra, instauró una denuncia en la que aseguraba que el grafitero, en compañía de dos jóvenes, había cometido un supuesto atraco al vehículo de servicio público. Los cinco capturados deberán responder por fraude procesal, ocultamiento, destrucción de elementos materiales probatorios y favorecimiento de homicidio. Hoy será la audiencia de judicialización.
Los datos 1. Implicado Fredy Rodríguez Navarrete, implicado en el caso, fue capturado por robar usando un taxi.
2. Familiares
Familiares de la víctima acusan a altos oficiales de participar en la alteración de la escena del crimen.
3. Amigos El mes pasado, los amigos de Diego Felipe pintaron murales en Suba para recordar al joven.
En breve Aplazan audiencia de Colmenares BOGOTÁ. Debido al paro ju-
dicial y por tercera vez, se aplazó la audiencia preparatoria que se adelanta contra las estudiantes Jessy Quintero y Laura Moreno por su participación en la muerte de Luis Andrés Colmenares.
Detienen trámites de identificación BOGOTÁ. Hasta la primera
semana de diciembre las Registradurías Auxiliares de la capital suspenderán la expedición de varios documentos por mantenimientos técnicos. Mañana el turno es para la sedes de Usaquén y Usme.
3
Suben las riñas, bajan las muertes El secretario de Gobierno, Guillermo Asprilla, lamentó los siete homicidios que se registraron el fin de semana en Bogotá y aseguró que estos no “significan un aumento en el promedio de homicidios que registra la ciudad y sí tienen que ver con hechos de intolerancia”. El funcionario informó que en la medida que los índices de homicidio se han reducido en la ciudad (promedio de 20 por ciento en el año), las riñas se hacen cada vez más frecuentes y se presentan con mayor incidencia en Kennedy, Bosa, Suba, Rafel Uribe Uribe y Ciudad Bolívar.
●
4
Martes 23 de Octubre 2012
Bogotá
Jóvenes piensan en la 7a.
Estudiantes de arquitectura dieron ideas de mejoramiento. Redacción Bogotá
Instalar sobre la Séptima entre calles 24 y 11, vía que hoy está peatonalizada, una tubería que suministre energía, transporte agua y a su vez intervenga el mobiliario urbano, fue la propuesta ganadora del concurso de ideas de la universidad de Los Andes y la firma Cure MDDG. Sesenta estudiantes de arquitectura crearon veinte diseños urbanísticos para decir qué proyecto sueñan construir en este tramo de la ciudad. Pablo Lorenzana y Sergio Rueda, estudiantes de noveno y octavo semestre de arquitectura, fueron quienes idearon esta propuesta. “Nuestra idea es instalar sobre la calle una tubería aérea que simboliza el conflicto entre materiales y entre lo contemporáneo y lo tradicional”, explicó Pablo. Los dos estudiantes consideran que la construcción de este espacio peato-
El dato Los ganadores pensaron en un espacio rodeado de agua que también representará la historia del conflicto armado.
●
Ganadores se arriesgaron con propuesta innovadora. CORTESÍA CURE
nalizado no es solo tarea del Distrito. “Los comerciantes tienen que aportar en el mantenimiento y construcción del espacio. Solo si ellos se apropian de él, se garantizará su buen estado”, afirmó Pablo. La propuesta de Aldo Sicilia y Nicolás Afanador obtuvo el segundo lugar. Para ellos, tal y como está hoy la 7a. aún tiene camino por recorrer. “Creemos que el alcalde Gustavo Petro dio un paso importante, pero queremos creer que es provisional. Las materas son insuficientes. Necesita un trabajo de expertos urbanistas que piensen en el peatón”, afirmó Nicolás. La firma Cure MDDG ha construido más 40 proyectos urbanos en la ciudad.
aDn
Xprésate Zona de alta peligrosidad
L
a calle 80 con carrera 104 se ha vuelto una zona dominada por bandas armadas y de alta peligrosidad. En el sector normalmente se dan atracos, robos de vehículos, expendio de drogas, robo en residencias y cruces de fuego con la Policía. Evite pasar por este sector que está bajo el mando de alias ‘Cachuchón’ y su banda, si no quiere ser víctima de ellos. Juan Guillermo Triana Información de PILAS BOGOTÁ
Ladrones cerca a la Virgilio Barco
Son atracadores y no vendedores
Caminando por la Biblioteca Virgilio Barco, hasta el cruce de la calle 63 con carrera 68 vi personas sospechosas y aligeré el paso para atravesar el tramo peatonal, pero todo estaba montado y en ese callejón estaba un ladrón con arma blanca y robó mi maleta, el portátil, disco duro y demás que llevaba en ella.
En el semáforo de la carrera 7 con calle 82, un aparente vendedor ambulante de dulces, cigarrillos y demás pasa entre los carros cuando el semáforo está en rojo. Se acerca a quien tenga la ventana abajo o ligeramente abajo ofreciendo sus productos, al menor descuido mete un puñal y exige que le entreguen las pertenencias.
Freddy Vargas LECTOR Información de PILAS BOGOTÁ
Antonio Angulo LECTOR Información de PILAS BOGOTÁ
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Bogotá
Prevenga durante lluvias
Inundación en Usme encendió alarmas. Hoy habrá comité de emergencia. Redacción Bogotá
Autoridades estudian la posibilidad de construir un puente militar en la zona que comunica a los barrios Danubio Azul y La Fiscala, en la localidad de Usme, estructura que quedó destruida por el rebosamiento de una quebrada. Esta emergencia que dejó 7 viviendas afectadas y provocó la evacuación de 12 familias, encendió las alarmas sobre la temporada de lluvias en la ciudad. Hoy se realizará un comité en el que participarán varios organismos y entidades del Distrito, para definir las acciones concretas que se llevarán a cabo para mitigar los riesgos por la temporada de precipitaciones. De acuerdo con voceros del Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae) “los comités locales de emergencia están activos desde ya, ellos estu-
Los datos 1. Construcción
●
No construya, compre, ni alquile edificaciones en zonas inundables o en riberas de ríos.
5
En breve Aprueban Camad en San Cristóbal BOGOTÁ. La Alcaldía Distrital aprobó la creación de dos Camad para San Cristóbal que desde 2013 atenderán a la población de la localidad y a los internos de la Cárcel Distrital pues según Jorge Lemus, director, 76 por ciento de reos consumen drogas.
2. Evacuación
Identifique rutas de evacuación y establezca puntos de reunión por si hubiera una emergencia.
3. Vegetación
No destruya bosques ni vegetación cerca a los cuerpos de agua. Remueva arbustos caídos.
4. Desagües Autoridades atienden emergencia en Usme. Estudian construir puente que se cayó. J. DIEGO BUITRAGO
dian la situación por la que pasa cada zona, así como el estado de los ríos y quebradas”. Asimismo, el Director del Cuerpo Oficial de Bomberos, Euclides Mancipe, invitó a los ciudadanos a participar en el
primer cabildo de Gestión del riesgo este viernes que busca definir “una política pública que brinde los instrumentos para la reducción de la vulnerabilidad de la población frente a los riesgos que generan los de-
sastres naturales”, manifestó. Mancipe agregó que la prevención en esta última temporada del año -lluviosa de acuerdo con el Ideam- es un asunto de corresponsabilidad entre el Distrito y los bogotanos.
No obstruya desagües ni alcantarillas. Informe a organismos de emergencia si hay puntos taponados.
5. Caudales
Si observa disminución de caudales en épocas de lluvias, advierta a las autoridades y a sus vecinos.
Camad de zona del Bronx. ADN
En Los Andes, 40 becas para líderes BOGOTÁ. La Universidad
de los Andes entregará becas a 40 jóvenes líderes para que generen soluciones a los problemas de la ciudad. El programa financia el 90 por ciento de la participación con una duración de nueve meses a partir de 2013.
6
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.354
“La paz se hace es en las regiones”: Mininterior
El ministro Fernando Carrillo cree que la descentralización está pendiente Ayda María Martínez y Diana Rodríguez Rojas
Fernando Carrillo Flórez llegó al Ministerio del Interior hace poco, pero por años investigó en América Latina temas como reforma legislativa, participación ciudadana, minorías, derechos humanos. Esa es ahora su agenda. Fue ministro de Justicia y se dio a conocer en 1990 como líder estudiantil promotor de la votación para dar vida a la Asamblea Nacional Constituyente de 1991. A usted le preocupa la descentralización. ¿Qué ha hecho sobre el tema? Hubo 19 intentos de una reforma de ordenamiento territorial y la logramos en la legislatura pasada. Estoy tratando de tener una relación estrecha con gobernadores y alcaldes y un inventario de necesidades para ver qué tipo de acciones del gobierno nacional son más urgentes. ¿Qué ha detectado? El tema de víctimas aparece en todas partes. Y como ha sido la columna vertebral de lo social de este Gobierno, vamos a comenzar esta semana a diseñar un sistema descentralizado para apoyar la labor de la Unidad de Víctimas. ¿Qué se busca? Cumplir todos los compromisos a nivel de víctimas que contempla la ley. En las regiones no tienen recursos, no tienen claros los escenarios. Se requerirá gran apoyo técnico para que cumplan. ¿Le sorprende que
●
El apunte “Mi solidaridad al vicepresidente Angelino Garzón” ● Sobre los casos de enfer-
medad de altos funcionarios y sobre el cáncer de próstata que reveló ayer el vicepresidente Angelino Garzón, el ministro del Interior, Fernando Carrillo
Camino a la
Paz
manifestó “ toda la solidaridad” y agregó que “actuó de manera transparente. No veo crisis institucional. Hacia el futuro hay que definir reglas claras para solucionar estos casos”.
Fernando Carrillo insiste en que el escenario del postconflicto estará en las regiones.CARLOS ORTEGA
pasaron 22 años para aprobar esa ley? Sí, y la centralización es causa de exclusión, de desigualdad, y de violencia, y esos temas son de derechos humanos. Esa tarea esta pendiente. Y este es el momento porque la paz hay que hacerla es en las regiones. Los protagonistas de la paz están allí, víctimas y victimarios. Donde van a estar los escenarios
de la reconciliación, del perdón, de la reinserción, de desmovilización y del postconflicto es en las regiones. Se tiene que pensar en esa variable. No es meterse en la agenda de La Habana, es hacer acciones de paz en las regiones. ¿Qué acciones? La estrategia de descentralización busca esencialmente el fortalecimiento institucional de las entida-
des territoriales para la paz, con todo lo que implica. Todas las políticas públicas sociales del Gobierno tienen una prueba de fuego en los departamentos, en los municipios. ¿Y la corrupción en las regiones? Un elemento fundamental de toda la reforma institucional de gestión territorial es un escenario de lucha contra la corrupción,
de transparencia y rendición de cuentas y que existan instituciones de control de la inversión de recursos públicos. ¿Se puede decir que ejecutar plenamente la ley de victimas es abonar el terreno de la paz en Colombia? Total. En la agenda de La Habana ese tema es fundamental y por eso decía el expresidente (Humberto) De la Calle que las Farc le tenían que poner la cara a las víctimas. Un acuerdo de paz que no tenga escenarios de verdad, justicia y reparación para las víctimas va a ser muy débil. ¿Esos escenarios serán distintos a los aplicados a los ‘paras’ y en otros procesos de paz? Sí. Partiendo de que se firma el acuerdo de paz -porque no creo que las Farc vayan a cometer el suicidio político de hacer fracasar el proceso- lo que viene en implementación del acuerdo es un cambio muy drástico, será otro país por los compromisos del Estado y la guerrilla de cara a la reinserción, la desmovilización, la reconciliación, el perdón, a la justicia, a escenarios de participación política para la guerrilla. Será otra historia. ¿Otra Constituyente? No. No hay instrumento más progresista que la Constitución de 1991. Muchas propuestas de la guerrilla se quedan cortas frente a la Constitución. Uno debería invitar a las Farc a que leyeran y entendieran la Constitución.
UN DÓLAR VALE
$1.802 En breve La Procuraduría hace advertencia BOGOTÁ.La Procuraduría
lanzara un mensaje de advertencia al Gobierno Nacional para que mejore las condiciones laborales y de seguridad de los erradicadores manuales de cultivos ilícitos. Ha habido continuas denuncias por violación a sus derechos.
Erradicadores manuales. ADN
Se sometieron 17 de ‘Los Rastrojos’ CALI. Como parte de la ne-
gociación del capo Luis Enrique Calle Serna, el último de ‘los Comba’ que se entregó a EE.UU., ayer se sometieron a la justicia 17 miembros de ‘los Rastrojos’. Bajaron del Cañón de las Garrapatas, en Trujillo (Valle del Cauca).
Al rescate de la salud en Guajira RIOHACHA.Una inyección
de recursos para el sector de la salud en La Guajira, Magdalena y Cesar, anunció el Ministro de Salud y Protección Social, Alejandro Gaviria, para salvar la red pública hospitalaria con cartera de 280.000 millones de pesos.
Minsalud, A.Gaviria. ARCHIVO
Límites a voceros de las Farc Los miembros de las Farc que actúan como negociadores en la mesa de los diálogos de paz con el Gobierno no podrán ser capturados en Colombia, Cuba y Noruega, pero sí en los otros países del mundo. El Fiscal general, Eduardo Montealegre, explicó ayer que la suspensión de las órdenes de captura contra los y las delegadas de la guerrilla en la negociación, solo opera en los ●
tres países mencionados. Fueron suspendidas cerca de 200 órdenes de captura vigentes en contra de esos miembros de las Farc por delitos de guerra y de lesa humanidad. La totalidad de negociadores no fue revelada oficialmente, pero incluye los diez voceros de la guerrilla ya revelados, y a Tanja, la guerrillera holandesa. Las delegaciones, según el acuerdo inicial entre Gobierno y Farc pueden te-
ner máximo 30 personas. Está previsto que la segunda fase de la negociación empiece en La Habana, Cuba, el próximo 15 de noviembre. Montealegre advirtió a los guerrilleros sobre la posibilidad de captura. “Si alguno de los representantes de esa agrupación insurgente es sorprendido fuera de esas jurisdicciones podrá ser detenido inmediatamente”, indicó el Fiscal General.
Fiscal E. Montealegre. ARCHIVO
Martes 23 de Octubre 2012 El dato
Culpan de corruptos a 25 exdirigentes de Lula
Las sentencias podrían estar entre 20 y 70 años de cárcel. Brasilia Efe
En breve ‘Ni un dolor de cabeza’: Fidel LA HABANA (Efe). El expre-
sidente de Cuba Fidel Castro califica de “mentiras” e “insólitas estupideces” los rumores sobre su salud. En la web oficial Cubadebate dijo: “¡Aves de mal agüero! No recuerdo siquiera qué es un dolor de cabeza”. Tiene 86 años.
●
Castro, bien de salud. EFE
Peregrinación al Cristo Negro PANAMÁ (AFP). Miles de
Los jueces de la Suprema Corte de Brasil llegan a la sesión de ayer en el llamado ‘juicio del siglo’.EFE
El apunte Más de 20 años recibiría amigo de Lula ● Según comprobó la Cor-
te brasileña, las empresas del publicista Marcos Valerio Fernandes se prestaron a corruptelas para financiar campañas y sobornar a dirigentes de cuatro partidos políticos a cambio de apoyo en el Congre-
7
Mundo
Gobierno chileno hará proyecto para dar empleo a extranjeros en las temporadas frutícolas.
El llamado ‘juicio del siglo’ en Brasil avanzó hacia la fase de sentencia con 25 de los 37 acusados declarados culpables de las graves corruptelas que en 2005 pusieron en jaque al Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva. En la audiencia celebrada ayer, los jueces del Tribunal Supremo establecieron por una ajustada mayoría (6 votos contra 4) que entre 2002 y 2005 actuó en Brasil un grupo caracterizado como “asociación ilícita”, dirigido por el exministro de la Presidencia José Dirceu y que tejió una red de corruptelas con un “claro proyecto de permanencia” en el poder. “Fue un grupo de delincuentes que avergonzó a toda la política brasileña”, declaró el decano de la corte, Celso de Mello, quien aclaró que el Supremo no ha juzgado a “actores políticos, sino a criminales que atentaron contra la República y la Constitución”. Por el delito de “asociación ilícita” fueron responsabilizados Dirceu, el expresidente del Partido de los Trabajadores (PT) José Genoino, el antiguo tesorero de esa formación Delubio Soares y otros seis acusados. Entre ellos, el
aDn
so al Gobierno de Lula. El juicio comenzó el 2 de agosto. Fernandes podría ser sentenciado hasta a 70 años de prisión. El exministro José Dirceu, ex ‘mano derecha’ de Lula, recibiría más de 20 años de cárcel.
publicista Marcos Valerio Fernandes, sus tres socios y la directora de una de sus empresas, que fueron prestadas para las corruptelas, y un antiguo directivo del Banco Rural (privado). Todos ya habían sido declarados culpables de otros delitos, por lo que el fallo proferido ayer deberá aumentar las penas que les correspondan.
fieles participan en la peregrinación anual hacia el Cristo Negro de Portobelo, provincia de Colón. Cantantes como Celia Cruz y Cheo Feliciano han venerado la imagen, que llegó a una playa el 21 de octubre de 1658.
Obama y Romney, punzantes en debate
Aunque la política exterior reporta menos votos, según sondeos, que los temas domésticos como el empleo y la economía, los candidatos a ganar las elecciones presidenciales del próximo 6 de noviembre en EE.UU., el mandatario Barack Obama, y el republicano Mitt Romney, se criticaron duro en el debate de anoche en Boca Ratón, Florida, centrado en política exterior. Obama acusó a Romney de equivocarse en declaraciones sobre el tema. “Cada vez que usted ha opinado, se equivocó”, dijo. Romney, dijo anoche que EE.UU. debería jugar “un papel clave” en Siria para poner fin a la crisis en ese país al tiempo que pidió la renuncia del presidente sirio Al Asad. Sondeos antes del debate los mostraban parejos. Uno de NBC/Wall Street Journal dio a cada uno 47% de intención de voto. Otro sondeo, de Politico/ GWU, le da a Romney un 49% y un 47% a Obama. Ohio, un estado fundamental, aún es para Obama, con 50%, Romney tiene 45% , según CBS/Quinnipiac. AGENCIAS Y BOGOTÁ ●
El dato
Rosario, Cristo Negro.REUTERS
“Lo felicito (a Obama) por haber eliminado a Bin Laden (...), pero no saldremos de esto sólo matando”: Romney.
10
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El dato
Deportes
La UCI decidirá este viernes si modifica el podio de los cinco Tours que ganó Armstrong.
CICLISMO ESCÁNDALO
De leyenda a villano
Lance Armstrong perdió sus 7 títulos de Tour de Francia y aún le esperan más sanciones. Ginebra (Suiza) Resumen Agencias
“Lance Armstrong no tiene lugar en el ciclismo. Merece que sea olvidado”. Así, sin más, quien fuera por años una leyenda viva del deporte pasó, en un pestañeo, a convertirse en un auténtico criminal. La Unión Ciclista Internacional (UCI) le retiró sus siete victorias en el Tour de Francia, de 1999 a 2005, lo suspendió de por vida y lo acusó de dopaje sistemático. “Estamos ante un enorme y sofisticado programa de dopaje. Era ganar a cualquier precio”, criticó el irlandés Pat McQuaid, presidente de la UCI. “Tengo que admitir, como (ex) ciclista y viniendo de una familia de ciclistas, que me sentí asqueado por lo que leí en el informe de la USADA”, señaló. McQuaid se dijo impresionado por la manera en la que se obligaba a los compañeros de Armstrong a doparse, como en el caso de David Zabriskie. “Leyendo las declaraciones te das cuenta de que la mayoría de chicos que estaban en ese equipo no tenían intención de doparse (...) Fueron coaccionados y uno o dos, incluso, obligados a ello”, prosiguió. La incertidumbre ahora es por lo que viene. Armstrong aún tiene la opción de llevar su caso al Tribunal de Arbitramento Deportivo (TAS), aunque es poco probable pues ya renunció a su defensa ante la USADA y no da señales de querer dar la pelea. ¿Tendrá que devolver los premios por las victorias? La Federación Francesa de Ciclismo (FFC) solicitó a finales de agosto a Armstrong que pagara el dinero de sus siete victorias del Tour de Francia y otras competiciones (unos 2,9 millones de euros). ¿Habrá nuevas sanciones? Seguramente. En el informe de la USADA se señala al preparador italiano Michelle Ferrari como pieza clave en el dopaje de Armstrong, algo que el exciclista negó. “Declaraciones falsas bajo juramento”, cita USADA, como delito que está penado con
Los datos
¿Qué forma de dopaje utilizaba el ciclista?
1. Las pruebas
●
Transfusión de sangre Aumenta la producción de glóbulos rojos.
1993
Campeón mundial de ruta en Oslo
Hormona de crecimiento Ayuda a un mayor desarrollo muscular y elimina la grasa. Mejora el efecto de los esteroides.
Testosterona Permite que crezcan más los músculos y reduce la fatiga.
1996
Por un cáncer de testículos se retira por un año
1999
Obtiene su primera victoria en el Tour de Francia
Cortisona Influye en el metabolismo, afectando la descomposición de carbohidratos y grasas. Reduce el cansancio, aumenta la resistencia y alivia el dolor.
2005
Gana por séptima vez el Tour de Francia y se retira del deporte
Eritropoyetina (Epo) Estimula la producción de glóbulos rojos para tener mejor rendimiento. Se suministra en una inyección. Estimula la creación de un mayor número de glóbulos rojos.
2009
Regresa y queda de tercero en el Tour
Estas células aumentan la circulación de oxígeno, lo que energiza el cuerpo.
2011 Se retira del ciclismo
El informe de USADA tiene 202 páginas, acompañadas de otras 1.000 de testimonios y estudios.
2. Los cerebros
El médico Johan Bruyneel y el preparador Michelle Ferrari inventaron el moderno método de dopaje.
3. Los acusadores Tyler Hamilton y Floyd Landis, los exlugartenientes de Armstrong, declararon en su contra.
3. El examigo George Hincapié, quien acompañó a Lance en todos su triunfos, lamentó haberse dopado.
¿Qué hizo Armstrong para no ser detectado?
4. Los expertos
Antes de cada prueba, usó gotas salinas para bajar los niveles de glóbulos rojos.
Mantuvo vigilado el equipo evaluador.
Fuente: Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), Agencia AFP. Infografía CEET.
Se valió de falsas prescripciones médicas de cremas de cortisona para el dolor que produce la silla.
Durante las competencias, Armstrong duerme en carpas que simulan las condiciones de grandes alturas, lo que estimula el efecto de la eritropoyetina (Epo).
La cifra
Tenía compañeros de equipo implicados.
5. El enlace Pepe Martí era el proveedor de EPO y otros productos dopantes. Los compraba y los transportaba.
Y aún falta resolver el tema económico
41
años de edad tiene Lance Armstrong, considerado hasta ayer el mejor ciclista de todos los tiempos
hasta 30 años de prisión y 1,5 millones de dólares. Como antecedente, la justicia norteamericana ya castigó por falso testimonio a la atleta Marion Jones, quien pagó seis meses de cárcel tras confesar que usó sustancias dopantes, después de haberlo negado, en noviembre de 2003. Y hay más: el Comité Olímpico Internacional (COI) revisará la decisión final de la UCI, este viernes, para decidir si le retira a Armstrong el bronce olímpico que ganó en Sydney 2000.
Maquilló las marcas de las inyecciones en sus brazos.
Luis del Moral y Pedro Celaya eran los médicos de Lance. El primero era de confianza de Bruyneel.
Armstrong habló en ‘Livestrong’ pero evitó el tema de dopaje. EFE
● Lance Armstrong tendrá que pagar 7,5 millones de dólares (5,8 millones de euros) obtenidos en 2006 después de una lucha legal con la aseguradora SCA Promotions, con la que había firmado sus victorias en el Tour. Debido a las sospechas de dopaje, la compañía había solicitado el reembolso de cinco millones de dólares. Sin embargo, el juicio fue favorable a Armstrong, que ganó esta cantidad más 2,5 millones en intereses. Por supuesto, ahora SCA Promotions volverá a demandar. Otro que planea acciones legales es The Sunday Times pues, en 2006, el semanario británico pagó
740.000 euros como indemnización por acusarlo de dopaje. Y viene lo peor. Tras el retiro de Nike, del fabricante de bicicletas Trek, la cervecera AnheuserBusch, la compañía de bebidas energéticas FRS, la empresa de nutrición Honey Stinger, los cascos Giro y ayer las gafas Oakley, los problemas económicos amenazan a la Fundación ‘Livestrong’. La revista Forbes calculó que, si bien Armstrong ganó 21 millones de dólares por patrocinios y conferencias en 2010, sin sponsors perdería 150 millones de dólares. En 15 años la fundación 'Livestrong' recaudó 500 millones de dólares.
Martes 23 de Octubre 2012
Millonarios, por victoria vital en la Sudamericana Recibe a Palmeiras con desventaja 3-1. Azul va con todo. Redacción Bogotá ● El objetivo de Millonarios esta noche en El Campín (7:45 de la noche, FOX) es enorme: conseguir su cupo a cuartos de final de la Copa Sudamericana. Los dirigidos por Hernán Torres llegan abajo en el marcador 1-3 frente a Palmeiras y requieren dos goles para igualar la serie o tres para ubicarse en la siguiente instancia. En Millonarios saben que este juego es difícil, que el marcador de ida ya quedó atrás y existe la forma de darle vuelta para seguir avanzando. “La verdad es que sí, será un rival difícil, como todos es muy complicado. Sabemos que ellos en el brasileirao son últimos, nosotros somos primeros en el nuestro, pero sé que se-
Barça va por más en Uefa
Tito Vilanova, técnico Barça. AFP ● Gerard Piqué, Carles Pu-
yol y Dani Alves serán bajas en el Barcelona esta tarde cuando se enfrente con el Celtic de Escocia, en desarrollo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa. Mientras que los anteriormente mencionados se encuentran con lesiones, el entrenador Tito Vilanova no contará tampoco con Sergio Busquets, quien está suspendido. Barcelona lidera el grupo G con seis puntos. La jornada de hoy contempla entre otros, los compromisos Lille frente a Bayern Munich, Spartak de Moscú contra Benfica, Manchester United ante Braga y Shakhtar Donetsk versus Chelsea.
Wason Rentería jugó en Brasil y conoce muy bien a Palmeiras. ADN
Los datos 1. Pocos jugadores Palmeiras, equipo dirigido por el técnico Gilson Kleina, viajó a Colombia únicamente con 14 jugadores.
2. El próximo rival
El ganador entre Millonarios y Palmeiras se medirá con el vencedor de la llave Gremio - Barcelona.
rá un partido bonito donde saldremos a conseguir el resultado”, afirmó Wason Rentería. La verdad sea dicha Millonarios llega con un peso menos encima tras haber asegurado el sábado, frente a Quindío, su paso a segunda ronda de la Liga Postobón, por ello, ahora gran parte de sus esfuerzos se destinarán a seguir adelante en el evento continental. “Tenemos que salir a ganar sí o sí con la diferencia que necesitamos. Somos conscientes de que podemos hacerlo y vamos a darlo todo en la cancha”, puntualizó Rafael Robayo. Millos formaría con Luis Delgado; Lewis Ochoa, Román Torres, Pedro Franco, Jarol Martínez; Jhonny Ramírez, Rafael Robayo, Juan Ortiz, Mayer Candelo; Wason Rentería y Wilberto Cosme.
En breve Estambul corona a reina del tenis ESTAMBUL (EFE). Victoria
Azarenka y Maria Sharapova buscarán desde hoy terminar como la mejor del mundo, en el Masters femenino de Estambul. Participan Serena Williams, Agnieszka Radwanska, Angelique Kerber, Petra Kvitova y Na Li.
Maria Sharapova, tenista. AFP
Deportistas ya tienen la bandera BOGOTÁ. Gustavo Petro, al-
calde Mayor de Bogotá, entregó la bandera de la ciudad a la delegación que representará a la capital de la República en los Juegos Nacionales. En total tendrá 509 atletas, de los cuales 278 son hombres y 231 mujeres.
aDn
11
Falcao, candidato a jugador del año ● Falcao García se encuen-
tra entre los nominados al título de jugador del año según la revista inglesa 'World Soccer'. El atacante del Atlético de Madrid disputa dicho honor, entre otros, con Lionel Messi, Xavi y Andrés Iniesta, todos del Barcelona; Cristiano Ronaldo, del Real Madrid; Didier Drogba, del Chelsea; Neymar, del Santos; y Andrea Pirlo, de Juventus. Falcao consiguió esta designación por sus actuaciones con el cuadro 'colchonero', con el cual ganó la Europa League y la Supercopa de Europa. Como candidatos al título de mejor técnico del año están, por nombrar algunos, Marcelo Bielsa, del Athletic de Bilbao; Vicente del Bosque, Selección española; Roberto di Matteo, Chelsea; y José Mourinho, Real Madrid.
12
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El dato
La Vida
Alimentos orgánicos no suponen beneficio para niños, según pediatras de Estados Unidos.
Evite ‘el matoneo’ APRENDA SOBRE BULLYING Curso digital prepara a padres y profesores para prevenir. Redacción Bogotá
Cambios abruptos en el comportamiento o ánimo de los menores pueden ser un síntoma de que son víctimas de bullying. “Por ejemplo, son niños felices y de un momento a otro se ponen tristes o de repente empiezan a tener miedo de ir al colegio”, explicó Juan Carlos Maecha, psicólogo y especialista en bullying. Este fenómeno, que se caracteriza por
●
el maltrato verbal, físico y hasta sexual, ha empezado a tomar cada vez más fuerza en la sociedad. Uno de los aspectos que más preocupa a los especialistas es el ciberbullying, que se realiza de manera virtual. Así, las víctimas están sometidas al acoso permanente por medio de celulares, computadores portátiles y demás dispositivos con acceso a redes sociales e internet. Para ello, la multinacional Pearson diseñó un curso virtual para que padres, maestros y estu-
Los datos 1. La cifra Se calcula que el 29% de los estudiantes de quinto grado del país son víctimas de ‘matoneo’.
2. El agresor
Especialistas llaman la atención de los padres para educar a sus hijos y evitar que sean agresores.
3. Información
Para obtener más datos sobre el curso anti bullying consultar www. pearsoncolombia.com
diantes conozcan las implicaciones del bullying, sus consecuencias, las maneras de afrontarlo y las estrategias para evitarlo. “Es necesario orientar tanto a los padres como a los profesores obre qué hacer para evitar y controlar”, señala Maecha. En el curso se utilizan múltiples recursos, como textos guía sobre el tema, además de vídeos, actividades, ejercicios basados en situaciones prácticas y evaluaciones. Adicionalmente, el curso para docentes cuenta con el apoyo de un tutor especializado.
Ballenas imitan voces humanas ● Las ballenas pueden imitar las voces de los humanos, según un grupo de científicos estadounidenses que escucharon extraños sonidos procedentes de un acuario en la Fundación Nacional de Mamíferos Marinos al sur de Estados Unidos. Todo empezó en 1984 cuando el científico Sam Ridgway notó sonidos poco usuales cerca del tanque de los delfines y las ballenas, parecidos a una conversación distante entre dos personas, que no
se podía entender. Un análisis acústico determinó que esos sonidos procedían de una ballena blanca macho llamada NOC, según el estudio publicado en la última edición de Current Biology. “Nuestras observaciones sugieren que la ballena tuvo que modificar su mecánica vocal para hacer sonidos parecidos al habla”, afirmó Ridgway, quien atribuye los esfuerzos del mamífero a la necesidad de establecer contacto con los humanos.
Es prevenir es vital. FOTOLIA
Se encontraron semejanzas con la voz humana. ARCHIVO PARTICULAR
En breve Fósil de tortuga es el más antiguo POREBA (AFP). El fósil del caparazón de una tortuga, encontrado en Polonia, es reconocido actualmente por los científicos como el más antiguo y más completo descubierto en todo el mundo. El fósil tiene 215 millones de años y aportaría a investigaciones.
Hallan piezas arqueológicas ● Un cántaro y ollas incaicas, entre otros objetos, fueron descubiertos durante trabajos de investigación en la mítica ciudadela de Machu Picchu, al sureste de Perú. “Las piezas suman más de siete y hoy han sido desenterradas y limpiadas”, dijo Fernando Astete, jefe del parque arqueológico. Todas las piezas se hallaron sepultadas 70 centímetros bajo tierra en un sector ubicado entre la plaza, el templo del cóndor y el sector astronómico de Ma-
El dato En el año 2010 se había hecho el último hallazgo en Machu Picchu. Cuando se encontraron ofrendas a los dioses. chu Picchu. En total se contabilizó un cántaro, la tapa de un aríbalo, dos platos ceremoniales, cuatro ollas incaicas y una olla Chimú, además de dijes líticos que fueron depositados como
ofrendas para los ‘Apus’ (las montañas, donde según la mitología inca vivían los dioses andinos). Los objetos datarían de la época del inca (emperador) Pachacútec, entre los años 1438 y 1470, dijo el arqueólogo Carlos Delgado. El recipiente más antiguo es la olla Chimú, una civilización anterior al imperio inca que data de entre los años 1000 y 1200. Se presume que la olla habría llegado a Machu Picchu por la expansión del idioma de los incas.
Conserva su estructura. AFP
La Supersalud tiene nuevo jefe BOGOTÁ. Ayer Gustavo En-
Piezas de la cultura Inca. AFP
rique Morales, se posesionó como el nuevo Superintendente Nacional de Salud. La misión del abogado será la de de reestructurar el organismo de control y ajustar las labores de inspección, vigilancia y control en el sector.
Colombia está entre los países felices
● Costa Rica, Vietnam y Colombia encabezan el índice Planeta Feliz 2012 elaborado por la Fundación Nueva Economía (NEF, en inglés) para medir el bienestar sustentable. Nueve de los países en los diez primeros puestos del índice son latinoamericanos o caribeños, señala NEF, que usó los colores de los semáforos (verde, ámbar y rojo) para presentar de manera gráfica el panorama mundial. “Este índice revela los países que son más eficaces en propiciar vidas largas y felices a sus habitantes y a la vez en mantener las condiciones para que las generaciones futuras tengan lo mismo”, dice el informe, que abarca 151 países. La organización elabora su medición teniendo en cuenta datos estadísticos globales acerca de tres aspectos: bienestar experimentado, esperanza de vida y huella ecológica.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
La Vida 13
Apple presenta hoy al mundo su ‘ iPad Mini’
¡Click!
ARCHIVO/ADN
Esta nueva herramienta tecnológica llega a competir con la Kindle Fire de Amazon y con popular Nexus de Google. San Francisco AFP
El apunte
● Los millones
Un lanzamiento observado desde diferentes puntos de vista
de seguidores de Apple en el mundo están atentos a lo que será hoy la presentación de su iPad Mini, una versión más pequeña y económica de su tableta informática. El lanzamiento de esta herramienta se cumple un mes después de la presentación del iPhone 5. “Tenemos un poco más para mostrarles”, afirmó Apple en las invitaciones que envió a la prensa y a empresarios para el evento que realizará en San Jose, California. La nueva herramienta contaría con una pantalla de 7,85 pulgadas; con resolución 1.024 x 768 megapixeles, procesador A5, 512 MB de RAM, capacidad de almacenamiento desde 8 y hasta 64 GB, conectores especial Lightning, conectividad Wi-Fi y 3G. Además, será más delgado que el iPad actual. Como para todos los nuevos productos del grupo, el éxito del lanzamiento del mini iPad está prácticamente garantizado, pero las perspectivas a más largo plazo son menos claras. Apple creó literalmente el mercado de las tabletas informáticas en 2010 con su primer iPad, cuyo tamaño de pantalla se ha mantenido sin cambios en 9,7 pulgadas de diagonal (24,6 cm). La salida de una versión mini, con una pantalla aparentemente reducida a 7,85 pulgadas (19,9 cm), es en cambio una acción “defensiva”, aseguró Roger Kay, quien complementó
● Aunque algunos especialistas consideran que el ‘Mini iPad’ podría reducir las ventas del iPad, que representaron 17 de los 25 millones de tabletas vendi-
das en el mundo en el segundo trimestre, otros creen que Apple se juega también su imagen ya que pareciera que la firma, después de Jobs, ha perdi-
do capacidad de innovación. Otros afirman que falta ver si se generará o no una ‘batalla de precios’ con otras herramientas.
Ojo con la seguridad de aplicaciones de Android
BOGOTÁ. Un estudio la Uni-
El lanzamiento del nuevo mini iPad de la compañía Apple se realizará en San José, California. AFP
La cifra
10
millones de unidades de iPad Mini habría comenzado a producir Apple, según informaciones de The Wall Street Journal.
diciendo que Apple no habría entrado allí si las otras firmas no lo hubieran hecho. Con los Kindle Fire a la venta a partir de 199 dólares, Apple se verá obligada a mantener sus precios bajos y “no tendrá sus márgenes de ganancia habituales”. Amazon no oculta
que lejos de buscar ganancias con sus tabletas pretende hacerlo con los contenidos, en la medida en que vende a través de éstas. iPad “es la peor pesadilla de la competencia, pero dependerá más de la estrategia de precios de Apple”, dijo Shaw Wu, analista.
iPhone 5 llega en noviembre
● El
Modelo del iPhone 5. ADN
Nuevo iShop Colombia. La nueva tienda está en el Centro Comercial Av. Chile de Bogotá. Con la apertura de este ya son 7 iShop en la ciudad y 11 en el país. Habrá nuevas aperturas en Cali y Medellín.
nuevo modelo de teléfono de Apple, el iPhone 5, llegará a Colombia el próximo 9 de noviembre. El aparato estará disponible en las tiendas de los tres operadores celulares del país: Tigo, Movistar y Claro. Como es tradicional, se espera que ese día (que será un viernes) los operadores hagan actividades de preventa y apertura de tiendas a la medianoche para atender a las personas interesadas en adquirir el equipo.
El dato El nuevo iPhone 5 es capaz de hacer tomas de video en alta resolución y además puede detectar rostros. Aún no se conocen los precios del teléfono, aunque dependerán del tipo de plan de voz y datos y del tiempo de permanencia del contrato. Más de 5 millones de unidades de iPhone 5 se ven-
dieron en el mundo el primer fin de semana del lanzamiento. Entre sus características están: 7,6 milímetros de grosor, 112 gramos de peso, pantalla de 4 pulgadas con mayor saturación de color y acceso a redes de cuarta generación. Más de 700 mil aplicaciones fueron optimizadas para este nuevo modelo. Según lo que informó Apple una de las grandes diferencias con los modelos anteriores es su batería que tiene mayor duración.
versidad de Lebniz en Hanover determinó que el 8 por ciento de las aplicaciones gratuitas para equipos con sistema operativo Android revelan datos personales de los usuarios. El informe analizó 13.500 aplicaciones gratuitas que se pueden descargar desde Google Play y descubrió que 1.080 de estas están expuestas a fallos de seguridad.
Revela datos personales. ADN
Un Smartphone para los niños
Uff Móvil lanza Internet gratis
BOGOTÁ. Llega un nuevo Smartphone apto para los niños, el Alcatel One Touch. Tiene un sistema de seguridad que permite controlar la información que consultan los niños. Adicionalmente es resistente y está disponible en tres colores muy llamativos para los pequeños: Rojo, Fucsia y Gris.
BOGOTÁ. Acceder desde el teléfono celular a redes sociales, juegos, aplicaciones, chat, etc, no debe ser un lujo. La compañía de telefonía colombiana, Uff Móvil, lanzó Plan Fácil, un paquete de 300 minutos a cualquier operador e internacional por 55 mil pesos, que además, ofrece acceso a Internet sin costo.
14
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El dato
Siguen accidentes de Madonna Se cayó mientras cantaba 'Like a Prayer', en Dallas (EE.UU.).
Cultura&Ocio TELEVISIÓN INTERNACIONAL
¡Click!
Volvió Homeland
REUTERS
“CAMBIÓ LA MIRADA EN EE. UU.”
Damian Lewis habló de nueva temporada de popular serie. Mario Amaya Especial para ADN
Homeland, la historia del exmilitar estadounidense que vuelve a casa tras permanecer ocho años desaparecido en Afganistán y ahora es sospechoso de colaborar con Al Qaeda, destronó a Mad Men como la mejor serie dramática en la pasada edición de los Emmy, luego de cuatro años consecutivos. También ganó los premios por las actuaciones de Damian Lewis y Claire Danes. Damian Lewis, protagonista, cuenta detalles acerca de la serie que estrenó su segunda temporada en Colombia ayer, por el canal de TV paga FX, a las 10 p.m. ¿Qué le atrajo de esta historia? ●
Encontré un thriller psicológico y político emocionante, con una agente de la CIA convencida de que este héroe que regresa, después de haber sido prisionero de guerra durante ocho años, podría ser un terrorista. Me gustó la contradicción de que pueda ser uno a los ojos de la nación, pero en el fondo sea
otro que la gente desconoce. ¿A qué se debe la enorme popularidad de la serie? A primera vista, parecía que tratara la captura de terroristas. Pero es una serie que toca las fibras de las relaciones familiares y cómo terminan afectadas por temas ideológicos, polí-
El apunte Los personajes muestran su lado oscuro ● En la segunda tempora-
da de ‘Homeland’, Carrie vuelve a la CIA, por debajo de cuerda, luego de estar enseñando inglés en varios lugares; mientras que Brody avanza vertiginosamente en su carrera política. Él quiere retomar el control de su destino; pe-
ro se dará cuenta de que hay muchas murallas que lo impedirán. El vínculo entre los dos personajes principales sigue siendo la historia que le da giros a la serie. Damian Lewis lleva casi 20 años en la TV. Antes de Homeland, hizo la serie Life, de NBC.
ticos, espirituales y religiosos. Se aborda el tema de los padres y los hijos, y eso hace que la gente se identifique con la trama. También se ocupa de las fragilidades mentales, como el trastorno bipolar de Carrie, o del estrés postraumático de mi personaje. ¿Sintió temor al aceptar este papel? Me preocupé que se fuera a dar una imagen equivocada del Islam o de los Marines. Después de Homeland, ¿Ha cambiado su visión del mundo? Pienso que, como a todos, fueron los sucesos del 11 de septiembre de 2001 los que cambiaron la perspectiva geopolítica mundial. No importa si a mí la serie me cambió, pero sí sé que le ha abierto los ojos a EE. UU.
Damian Lewis y Claire Denis son los protagonistas de Homeland. El vínculo entre los dos sigue siendo la espina dorsal de la serie.CANAL FX
Nuestra cocina en un libro bilingüe
‘Colombia, cocina de regiones’, un libro bilingüe que reúne los mejores platos típicos del país, sale a la venta mañana. Con el respaldo de los galardones obtenidos con libros de cocina anteriores en los Gourmand Cookbook Awards, la editora María Lía Neira se animó a producir el libro ‘Colombia, cocina de regiones’, ●
Resalta los platos típicos. ADN
una edición bilingüe que reunió a los más respetados estudiosos de nuestra cocina, como Lácydes Moreno, Julián Estrada y Germán Patiño, así como a reconocidas chefs que promueven la tradición. El libro, que tendrá su lanzamiento oficial mañana, le dedica un capítulo a cada zona gastronómica del país. “Cada capítulo tie-
ne una introducción orientada a que la gente sepa cuáles son las raíces y razón de ser de las tradiciones culinarias de la región y luego las recetas”, concluyó Neira. La publicación de MNR Ediciones y Librería Nacional tiene 272 páginas que guardan los secretos culinarios de nuestro país. El costo es de $ 146.500.
El elenco de ‘Skyfall’en Londres. Daniel Craig y
Javier Bardem posaron junto a las chicas Bond antes del la premiere ‘Skyfall’. Esta es la producción número 23 del famoso agente secreto 007.
Sofia es la princesa latina de casa Disney Disney presentó la nueva integrante de su familia. Se trata de Sofía, una princesa latina que ya tiene fanáticos y detractores. Si bien, hay quienes apoyan la iniciativa, algunos critican sus rasgos poco definidos y entraron en polémica. Un vocero de Disney presentó una declaración a ●
CNN para ayudar a aclarar qué es exactamente lo que hace la ‘princesa Sofía’ latina: “La gama de personajes en Sofía Primera son un reflejo del compromiso de Disney para contar historias diversas, multiculturales e incluyentes, y Sofia reafirmará nuestro compromiso”, explicó.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Cultura&Ocio 15
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Le parecerá todo monótono, aburrido y sentirá que el día se parece a otros ya vividos. Anímese a cambiar.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Los apegos no son siempre buenos, sobre todo si es a personas para las que usted no es importante.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Viene un triunfo emocional, después de una temporada difícil en lo afectivo, llega la recompensa.
LIBRA
Los juegos
24 SEPT.-23 OCT.
1
9
5 8 4 7 4 8 6 3
9 7 3 8 6 2
1 6 1
2 3
5
4 3
6 1 7 8 5
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Buenas noticias llegarán de una ciudad distinta, la posibilidad de la aprobación de un dinero se acerca.
4
4 1 2 4
9
ACUARIO
5 8
Ahorrar dinero será el reto más grande que se le puede presentar, no malgaste en cosas que no necesita.
7
7 6
4 7
2 4 8 3
2
51
21 ENERO-19 FEBRERO
5 8
Se decepcionará de un amigo muy cercano. Buenas noticias en su trabajo, llegan los reconocimientos.
29 7 6 1 2 5 8 9 3 4
4 2 3 7 9 6 1 5 8
9 3 5 6 1 7 8 4 2
8 1 7 5 4 2 3 6 9
2 4 6 3 8 9 5 1 7
3 5 2 9 6 4 7 8 1
6 7 8 1 2 3 4 9 5
1 9 4 8 7 5 6 2 3
2 8 3 4 9 7 5 1 6
4 7 5 6 2 1 9 8 3
9 1 6 3 8 5 4 2 7
1 6 2 8 5 9 7 3 4
5 4 8 7 3 2 6 9 1
7 3 9 1 4 6 2 5 8
21 ABRIL-21 MAYO
Estará pensando en qué hacer con un dinero que no alcanza, tendrá muchos planes y pocos por ejecutar.
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
Le cuesta adaptarse al nuevo trabajo y a los cambios sorpresa. Tenga paciencia, ya casi se acaba el año.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Un viaje se acerca y con él la posibilidad de regresar a un lugar que hace un tiempo no visita y que usted adora.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
No confíe en lo que algunas personas le hacen creer, trate de averiguar la verdad por sus propios medios.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Deberá cuidar su salud, se pueden presentar altibajos debido a la poca atención que da a su alimentación.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Unas vacaciones no caen mal después de un tiempo de muchos esfuerzos. Olvide compromisos.
53
15 16 49 48 57 13 60 24 41 23 44 38 1 12 36 33 4 5 8 34
5 8 9 4 3 1 2 7 6
TAURO
6 5 7 9 1 3 8 4 2
3 2 4 5 7 8 1 6 9
8 9 1 2 6 4 3 7 5
1 0 1 1 4
4 3 3 4 4
1 1 4 5 1 0
3 3 1 5 5 4
1 4 0 0 2 4 2 4 5 0 0
3 4 2 0 2 5 0 4 3 3 1
4 3 2 5 4 2
0 2 2 3 3
1 2 1 0 3
3 4 2 3 3 2
0 5 1 2 0 3
2 3 1 2 0 2
5 1 4 0 0 5 3
0 2 4 4 0 1 1 2 1 1 0 4 3 4 0 4 0 2 1 0 2 3 1 3 2 0 4 3 3 5 2
2 1 6 1 1 2 5
0 4 2 0 1 4 5
3 2 3 3 6 6 0
1 5 6 4 3 0 4
2 6 5 2 6 6 3
1 1 4 6 4 0 5
‘Woman’s world’, de Cher, se filtró en la red ● ‘Woman’s world’, el primer sencillo oficial de Cher en una década, sin tener en cuenta ‘You haven’t seen the last of me’ e incluido en la BSO de la película ‘Burlesque’, se filtró por internet con una calidad bastante deficiente. “Tengo problemas con esta filtración. Lo primero que quise es que la gente escuchara la mezcla final y ni siquiera hemos hecho el vídeo”, publicó la artista en su cuenta de Twitter sobre este tema, de corte discotequero y producido por Paul Oakenfold. Se trata del primer material que sale de su primer disco en diez años, cuya publicación se prevé para di-
Cher, estadounidense. ARCHIVO
ciembre, de acuerdo con la información que la propia intérprete de ‘Believe’ reveló. Será su disco de estudio número 16 disco de estudio y cuenta con la colaboración de Lady Gaga.
16 Cultura&Ocio
Martes 23 de Octubre 2012
TELEVISIÓN
El jueves llega Sherlock Holmes
CONVOCATORIA
Imperdibles
Si ‘La Toma’ puede ganar
Converse con la ‘Negra’
● Café OMA realizará es-
● El jueves llega a Latino-
te año ‘La Toma’, el primer concurso de fotografía digital con motivo del lanzamiento de sus redes sociales: Facebook, Twitter y Foursquare. La creatividad de los clientes OMA será premiada a través de fotografías que muestren sus experiencias alrededor del café. Para participar y ganar cámaras y cenas visite www.cafeoma. com/latoma
américa la serie ‘Elementary’, protagonizada por Jonny Lee Miller en el papel de Sherlock Holmes y Lucy Liu, como la doctora Joan Watson. El programa se podrá ver a través de Universal Channel a las 10 p.m. CUÁNDO: desde el jueves por el canal de TV paga Universal Channel.
ESCENA
Esta es ‘La venganza del príncipe Zi Dan’, obra del grupo Shanghai Peking Opera Troupe. ARCHIVO
Vuelve el profe de inglés
CIUDAD
Con ópera se va temporada China
● El comediante Asma regresa a Bogotá para presentar su show ‘What Ever Father Recargado’ en el Teatro ECCI del 2 de noviembre al 1o. de diciembre. Las entradas tienen un costo de 35 mil y 45 mil pesos.
“Shakespeare fue el gran escritor del Renacimiento y no solo le pertenece a Inglaterra sino al mundo entero". Según Sun Chongliang, presidente del Shanghai Peking Opera Troupe, esta es una de las razones por las que, en el 2004, este grupo chino decidió hacer su propia adaptación de la tragedia ‘Hamlet’,
DÓNDE: desde el próximo viernes en la Calle 17 # 4-64.
aDn
●
obra del escritor inglés. Bajo el nombre de ‘La venganza del príncipe Zi Dan’ y la dirección de Shi Yukun, el grupo llevó esta tragedia al milenario lenguaje de la ópera china, que se presentará en el Teatro Mayor, de Bogotá, este viernes y sábado como cierre de la temporada china. “’Hamlet’ es una de esas tragedias que
Una de las mayores exponentes de nuestro folclor nacional, Leonor González Mina, La Negra Grande de Colombia, compartirá anécdotas de su vida personal y profesional y algo de su música a partir de las 6:00 de la tarde de mañana, con los asistentes al auditorio de RTVC (Carrera 45 No. 26-33 en Bogotá). El programa también podrá ser visto en directo en televisión por Señalcolombia o en internet vía streaming en las páginas web de señalcolombia y Radio Nacional.
●
tienen un efecto enorme en el mundo, la elegimos porque concuerda con la expresión de nuestro grupo. Además, el argumento de la historia también se puede encontrar en la antigua China”, aseguró Chongliang
A captar momentos de café.
DÓNDE: . Calle 170 No. 67-51.
INSCRIPCIONES: Se recibirán
Boletas: 30.000, 60.000, 90.000 y 120.000 pesos.
Leonor González Mina. ARCHIVO
hasta el próximo 28 de noviembre de este año.