Cultura. Feria del Libro le hace un homenaje al grupo de artistas de ‘La cueva’.
●
Página 20
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1104 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Verdadero cambio extremo
Con apoyo sicológico acompañan cirugía y tratamiento estético. ● Pág.18
Advierten de riesgos cerca a colegios Inseguridad, vías destruidas y tráfico, las amenazas. Pág. 2 ●
diarioadn.co Müller hizo dos de los cuatro tantos en Múnich. Jugadores del Barcelona reconocen que llegar a la final es “casi imposible”. AFP
Fútbol
El Barcelona no es inmortal
Bayern Múnich lo humilló 4-0 por Champions. Colombia
Gobierno y las Farc regresan al diálogo
Al llegar a La Habana (Cuba) para una nueva ronda de negociaciones, el Gobierno reiteró que no se cambiará el modelo económico del país y que los compromisos finales serán refrendados por los colombianos. Farc dijeron que proceso es irreversible. Pág. 8 ●
●
Página 17
Galería
Festivales más excéntricos del mundo.
Artículo
Violencia sexual contra hombres.
Mundo
En Francia aprueban el matrimonio homosexual ● Página 10
2
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
El pico y placa de hoy
Bogotá
Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana, en la localidad de Kennedy, los barrios Patio Bonito, Patio Bonito II, Tairona y Campo Hermoso no tendrán servicio de agua desde las 9:00 de la mañana y por 24 horas, por mantenimientos para prestar un mejor servicio.
Restricción de luz Mañana, en el barrio Santa Cecilia, de la localidad de Fontibón, no habrá servicio de energía eléctrica de 8:20 a.m. a 9:20 a.m. También tendrán restricción los barrios El Refugio, de 2:30 p.m. a 5:00 p.m, y Puerta de Teja, de 9:40 a.m. a 10:40 a.m.
Clima Hoy
18˚
Mañana
19˚
Temperatura máxima. Lloviznas en la noche, en varios sectores. Temperatura mínima. En la tarde, lluvias en varios sectores.
Educación Contra el maltrato
Riesgos de alumnos a la hora de ir al colegio
Estudio dice que inseguridad, malas vías, pandillas y microtráfico afectan. ● Los escolares de la ciudad no están seguros ni en sus colegios. Alrededor de las instituciones las niñas, niños y jóvenes están expuestos a inseguridad, vías destruidas o inexistentes, desaseo, falta de iluminación y mobiliario, amenazas de pandillas y microtráfico, de acuerdo con un estudio realizado en 85 colegios públicos de Bogotá. Es decir, la estrategia de ‘Caminos Seguros al colegio’ no ha dado resultados pues los colegios en situación crítica pasaron de 50 en el 2008, a 98 el año pasado y, actualmente, se habla de 127. “Esto demuestra que la ejecución del Acuerdo de Caminos Seguros al Colegio que tenía como fin ser una política pública del distrito, no está funcionando”, aseguró la concejal Martha Ordóñez, quien presentará el informe hoy en un debate que sobre el tema hará la corporación en un debate al Acuerdo que creó el programa. Según el estudio, realizado en visitas a los colegios por la concejal Ordóñez, el 55% de las entradas a los colegios están cercanas a callejones, el 49% a potre-
ros y el 78% de las instituciones no tienen iluminación suficiente para que el desplazamiento sea seguro. El 31% de los entornos que deben recorrer los estudiantes cuentan con montañas de basura, escombros, roedores, moscas entre otras plagas. “El Acuerdo establece coordinación entre las comunidades y las Secretarias de Gobierno, Educación, Hábitat, Movilidad y Planeación. Pero este panorama muestra que no hay trabajo articulado que garantice la seguridad de los niños”, afirmó.
Los datos 1. El estudio De 85 colegios en 18 localidades, en el 77% hay presencia de pandillas y el 75% delincuencia. Celulares, dinero de las onces y bicicletas lo que más roban a niños. A los rectores los amenazan. ADN
2. Entornos
La movilidad es otro de los peligros de niñas, niños y jóvenes
El 65% de los rectores dijo que el entorno de sus instituciones se ha convertido en expendio de drogas.
● Los accidentes de tránsi-
3. Localidades
El apunte to son un riesgo adicional. Cifras de la Secretaria de Movilidad indican que en febrero pasado murieron
3 menores y 182 resultaron lesionados en accidentes de tránsito. Y es que el 82% de los colegios no tienen señalización adecua-
da, el 52% no cuentan con reductores de velocidad y el 22% los tienen deteriorados. Incluso, hay instituciones sin andenes.
En Chapinero, Bosa y Antonio Nariño hay más robos a escolares. En promedio 3 cada semana.
Distrito, con oferta de crédito Redacción Bogotá
El secretario de Hacienda, Ricardo Bonilla, aseguró que la Alcaldía recibió ofertas de crédito por $3 billones para financiar la infraestructura, calculada en $4,3 billones. Algunos de los oferentes son la Agencia de Cooperación Francesa, interesada en apoyar los metrocables de Ciudad Bolívar y San ●
Es jueves, en la localidad de Puente Aranda, se realizarán actividades lúdicas en contra del maltrato infantil. Será en el Centro de Desarrollo Comunitario Galán, desde las 8:00 a.m.
.m.
- 7:30 p
8 6 4 2 0:3
6:00 - 8
Redacción Bogotá
Codensa
/ 3:00 0 a.m.
Cristóbal y la Corporación Andina de Fomento, que quiere apoyar el metro ligero. A esto se suma el ofrecimiento de la banca nacional por $1,8 billones. Bonilla agregó que también hay opciones de emisión de bonos de deuda pública, gracias a las buenas calificaciones de las finanzas públicas distritales. El funcionario detalló que hay un paquete de cinco vías que estaban en el
cobro de valorización para las localidades de Bosa, Kennedy y Suba, con las que se reactivarán proyectos para unas 50.000 viviendas. Además están las obras en alianza con la Nación como el metro pesado, dos metrocables, la troncal de la Boyacá e integración del sistema TransMilenio. Además, se financiarán obras de 42 colegios, la red de hospitales y Se busca financiar 25 obras clave para la movilidad. ANDREA MORENO de vivienda.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Álvaro Guerrero, Iván Peña y Emma Jaramillo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 24 de Abril 2013
Bogotá
Campañas de cultura ciudadana en el TM Este domingo se conmemora el Día de la Prevención de Accidentes de Tránsito. Obra de teatro busca sensibilizar. Redacción Bogotá
No se sorprenda si esta semana ve que se realizan obras de teatro y actividades lúdicas en los portales de TransMilenio, pues estas acciones buscan llamar la atención de los ciudadanos sobre las buenas prácticas para conservar la integridad en la vía. Este programa de la Secretaría de la Movilidad busca conmemorar el Día de la Prevención de Accidentes de Tránsito, que se celebra cada 28 de abril, es decir, este domingo. Y no es para menos, pues cada 15 horas muere un bogotano como consecuencia de los accidentes de tránsito, según un reciente informe de la Secretaría de Movilidad (SDM). A esto se le suma que en 2012 hubo 97 percances por día. De acuerdo con Martha Coronado, secretaria (e) de la SDM, para acabar con los accidentes es necesario que haya responsabilidad y cultura ciudadana por parte de cada uno de los actores de la vía. Por ejemplo, respetando los semáforos, señales de tránsito, la distancia entre los vehículos, los puentes peatonales y las cebras. En cuanto al sistema de TransMilenio, se eviden-
aDn
En breve
Movilidad responderá por incendio en patio Álamos BOGOTÁ. La Secretaría Dis-
trital de Movilidad informó que, gracias a una póliza de responsabilidad civil contractual, responderá por las afectaciones a siete autos por un incendio en su patio de ‘Alamos’, al parecer causado por el corto circuito de un auto-
motor. La entidad dijo que continuará con los procesos para conocer en detalle y con amplitud las causas de este incidente. Las placas de los vehículos afectados: FDC419, BAD987, BML553, FAX001, CXK271, CIU101 y KIY010.
La frase “Hay que evitar las situaciones de riesgo que ponen en peligro a los otros pasajeros”.
●
Martha Coronado
SECRETARÍA (E) MOVILIDAD
Algunos ciudadanos se saltan las barandas para no pagar. N. GÓMEZ.
El apunte Homenaje a peatones muertos en la vía ●Los 296 peatones capitalinos que murieron por accidentes de tránsito en 2012 recibirán un homenaje del colectivo ciudadano 'Combo 2600'. Se trata de
'1 minuto por el peatón', actividad en la que 296 personas representarán a cada una de las víctimas. La cita es a las 9:00 a.m. en la carrera 7a. con calle 19.
ció que los comportamientos más frecuentes que ponen en riesgo la seguridad de los pasajeros son: empujar a otros usuarios para ingresar a los buses, pararse delante de las líneas amarillas que están demarcadas, correr en los portales e ingresar y salir del sistema por las puertas de las estaciones. Al respecto, el coordinador de Misión Bogotá Humana, Diego Rodríguez, afirmó que “estamos perdiendo la cordura por el afán de llegar más rápido a nuestros destinos”. De hecho, por el afán los transeúntes terminan empujando a adultos mayores, a las mujeres embarazas y a los niños. Hoy la cita es en el Portal Américas y en Centro Comercial Plaza de las Américas. Mañana será en el Portal Suba y en el Museo de los Niños.
Fueron siete los vehículos afectados por el incendio. M.MORENO
La hora del Ipes en feria del libro
Chapinero planea su futuro a 2030
BOGOTÁ. Hasta el 1 de ma-
BOGOTÁ. La Alcaldía de Chapinero y Fenalco Bogotá realizarán desde las 8:00 AM, el Primer Panel de Prospectiva. Se busca construir una hoja de ruta sobre el modelo de desarrollo y crecimiento que tendrá la localidad en los próximos 20 años.
yo de 4 a 5pm, el Instituto para la Economía Social hará ‘la hora de la Economía popular’ en la feria del libro para propiciar la reflexión sobre el fortalecimiento de la economía popular en Bogotá, con la participación de expertos.
IDU gana capítulo por losas de TransMilenio
● Los recursos por $.9.000 millones que tuvo que asumir el IDU en el 2002, por la mala calidad de las losas de la fase I de TransMilenio, tendrían que ser devueltos por los contratistas. Así lo determinó El Consejo de Estado que admitió una demanda presentada por la entidad contra la Sociedad Colombiana de Ingenieros y los consorcios Castro Tcherrasi y Cia. Ltda. y Equipo Universal y Cia. Ltda, que fueron contratadas para la construcción de la troncal de la Caracas de Transmilenio desde la calle 6 hasta la calle 80 (sector Los Héroes). La demanda busca que los contratistas indemni-
IDU tuvo que reparar losas. ADN
cen al Distrito por los costos generados en el sistema por el el incumplimiento del contrato para la reparación del deterioro que sufrió la troncal de la Caracas y que obligó a liquidar parcialmente el contrato.
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
Bogotá
5
Estudian uso de escombros Buscan fortalecer centros de manejo y aprovechamiento. Redacción Bogotá ● Implementar puntos lim-
pios en algunas localidades de la ciudad para la dis posición adecuada de escombros, es una de las propuestas de expertos de Barcelona sobre este tema que visitaron Bogotá. “Para esto se contaría con la participación de las alcaldías locales seleccionadas como modelo, la Secretaría Distrital de Ambiente y la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp)”, explicó Sandra Montoya, subdirectora de control ambiental al sector públi-
co de la Secretaría de Ambiente. Los expertos recalcaron la importancia de gestionar de manera adecuada desde la disposición hasta el aprovechamiento de residuos de construcción. Actualmente hay plantas de este tipo en el sur de la ciudad y en Cota. Otro de los aspectos que se destacó fue la necesidad de optimizar los mecanismos de control a los transportadores, centros de tratamiento y generadores; y que haya mayor cooperación entre las autoridades ambientales distritales y regionales. Los expertos de la dele-
gación de Barcelona explicaron que el proceso para implementar un plan de gestión de este tipo de residuos en esa ciudad fue de 20 años. De acuerdo con la secretaría de ambiente 3.240 volqueteros han sido desde noviembre del año pasado, en el manejo y aprovechamiento de residuos de construcción, según los lineamientos técnico - ambientales exigidos por la ley. Esta entidad viene realizando jornadas pedagógicas al respecto y solo la semana pasada participaron 290 transportadores de escombros.
El apunte Desde Barcelona ● Los expertos que visitaron la ciudad son de la fundación ENT, la Gestora de Escombros de la Construcción S.A. (GRC) de Barcelona, el Ayuntamiento de Les Franqueses del Vallés y la Agencia de Residuos de Cataluña.
Que escenas como estas no se repitan en la vía: el objetivo. ARCHIVO
6
Miércoles 24 de Abril 2013
Bogotá
Preocupa lenguaje soez que usan universitarios Según estudio, jóvenes son violentos y vulgares al hablar. Redacción Bogotá ● El modo de hablar de los
universitarios en Bogotá pareciera ceñirse cada vez más a las vulgaridades, groserías y palabras de doble sentido. El estudio ‘El habla de los jóvenes en la universidad bogotana’ desarrollado por investigadores de la Universidad de la Sabana revela cómo los estudiantes se comunican con palabras soeces que a veces solo son entendidas por ciertos grupos poblacionales. Por ejemplo, expresiones como ‘marica’, ‘güevon’, ‘video’ y ‘guisa, acompañadas por lo que popularmente se conoce como un ‘madrazo’ son altamente usadas en el ámbito universitario. También existen palabras cuyo significado ha sido transgredido por los jóvenes: rumbearse (besarse, arrocito en bajo (persona con la que se sostiene un amor fugaz o clandestino), hacer la vuelta (tener sexo), goce (beso o persona con la que se sostiene
Según un estudio jóvenes usan lenguaje que tiende a lo vulgar en sus entornos cotidianos. ARCHIVO
una relación circunstancial), entre otras. Para el profesor Mariano Lozano, investigador y profesor de la facultad de Filosofía y Ciencias Humanas de La Sabana este tipo de situaciones con el lenguaje son generacionales y momentáneas pero no dejan de ser preocupantes. “Los jóvenes son artífices y creadores de la lengua. Las palabras que crean pa-
El apunte Sobre el estudio El estudio se aplicó con encuestas y grabaciones en 160 jóvenes de la universidad del Rosario, la Nacional, la Sabana y la Distrital. Se usó una muestra de 40 estudiantes por institución entre los 16 y los 25 años de edad. ●
Universidades discuten sobre POT ● Hoy
en las instalaciones de la Alcaldía Mayor, se llevará a cabo una jornada de diálogos universitarios sobre la modificación del Plan de Ordenamiento Territorial (POT). El evento será liderado por la Universidad de Los Andes y
de La Salle. También contará con la participación de académicos de las universidades Javeriana, del Rosario, la Nacional y Externado de Colombia; y de la Veedora distrital Adriana Córdoba. El secretario distrital de
Planeación Gerardo Ardila, dará a conocer las orientaciones normativas sobre las cuales el Distrito propuso las modificaciones al POT, como movilidad, edificabilidad, soportes urbanos y fortalecimiento de la estructura ecológica.
san después de un tiempo a los diccionarios y podrían ser usadas por otras generaciones”, explicó. El investigador argumentó que este tipo de jerga obedece a la necesidad de los jóvenes de romper las reglas que les imponen en la Academia. “Los profesores tienen la responsabilidad de orientar el vocabulario y que los jóvenes lo usen mejor”, dijo.
Xprésate
aDn
Escríbanos
Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.
¡Click!
MANUEL ROA
¿Qué tipo
de control ambiental tienen los camiones de carga? Este contamina en plena vía, lo que es un riesgo para la salud y el ambiente.
Mal estado de una vía de alto tráfico
Desaseo en Villa de Los Alpes
Desde hace más de un año la calle 127A con cr. 51A está en muy malas condiciones. Con el invierno se pone peor y nadie hace nada por solucionar esta situación en una vía que es de alto tráfico.
Totalmente desaseado queda el Barrio Villa de los Alpes una vez pasa el recolector de basuras. La razón es que solo toman lo que pueden y el resto va a parar al alcantarrillado.
Andrés Felipe Deaza LECTOR ADN
Jaime García LECTOR BOGOTÁ
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
Bogotá
Sigue incertidumbre en ‘Molinos’ La banda de ‘Los Tierreros’ no ha parado la venta ilegal de más lotes. Redacción Bogotá
Mientras la banda de ‘Los Tierreros’ continúa enriqueciéndose con la venta de terrenos ilegales, los habitantes de la Hacienda Los Molinos viven entre la pobreza, los escombros y la incertidumbre. Estos ciudadanos no han recibido ayudas sociales ni servicios públicos, pese a que el Distrito se comprometió a implementar acciones, en una mesa de trabajo del pasado 10 de marzo, aseguró Jeimmy Patiño, una líder comunitaria.
●
Por su parte, Nidia Gutiérrez, directora de apoyo a las localidades de la Secretaría de Gobierno, afirmó que están a la espera de la aclaración del censo de los habitantes damnificados, por parte de la Corte Constitucional. Y agregó que “no podemos hacer nada más allá de la reubicación y de la reconciliación de bienes”. Desde esa última mesa de trabajo los funcionarios no se han vuelto a reunir con la comunidad ni la Corte se ha pronunciado. “ Si este ente de justicia se demoró un año en ordenar la
Piden nulidad en caso Colmenares
Las defensas de Laura Moreno y Jessy Quintero solicitaron ayer la nulidad del proceso que se adelanta en su contra por la muerte de Luis Andrés Colmenares ocurrida en 2010. Los abogados de las jóvenes consideran que la Fiscalía está ocultando una prueba que consideran a favor de sus defendidas. Se trata de un informe forense hecho por el experto Rubén Darío Angulo que se refiere a los golpes que tenía el cadáver de Luis Andrés Colmenares, así como su estado de embriaguez. Este sirvió en su momento como base para la captura y posterior medida de aseguramiento de Moreno y Quintero. En consecuencia, los abogados de las acusadas exigieron el descubrimiento de tal informe y calificaron de “desleal” la postura de la Fiscalía. La fiscal, Martha Lucía
●
Laura Moreno. R.SEPÚLVEDA
Zamora, indicó que no existe tal estudio y que en manos del ente acusador solo hay una serie de documentos que “no constituyen un informe”. Aseguró que ha actuado con transparencia y que no ha sido desleal con las demás partes procesales.
Estudiantes conocen su seguridad social ● Alrededor de 18 mil estudiantes de Bogotá, han recibido capacitación sobre sus derechos en materia de acceso a servicios de salud, pensiones y riesgos en el mundo laboral, como parte del programa Escuelas Saludables. El objetivo es difundir estos derechos, de acuerdo con la ley 1502 de 2011, para lo cual se capacitarán antes de fin de año 28 mil estudiantes. En el marco de la segunda semana de la seguridad
social que se realiza hasta el próximo martes, se hará énfasis en los compromisos de los ministerios de Trabajo y de Educación. “Se han capacitado mil educadores, que buscan que los estudiantes se apropien de los valores de la seguridad social como un derecho fundamental que hay que defender”, explicó Luis Alfonso Díazgranados, gerente de gestión del conocimiento de la Corporación para el Desarrollo de la Seguridad Social.
La hacienda Los Molinos está en localidad Rafael Uribe Uribe. ADN.
reubicación, tendremos que esperar otro año para que realice la aclaración”, dijo la líder comunitaria. Esta situación se agudiza porque ‘Los Tierreros’ siguen vendiendo lotes ilegales en ‘Los Molinos’. Incluso se han valido del fallo de la Corte para cometer sus fechoría, pues le aseguran a los comprados que no los van a sacar porque el desalojo finalizó, denunció Patiño. De acuerdo a Nidia Gutierrez, la otra semana la Corte debería pronunciarse pero la comunidad lo duda, es escéptica.
7
Amenaza a líderes de la zona ● Jeimmy Patiño ha recibido varias amenazas por denunciar la venta ilegal de lotes y por defender la reubicación de las familias. De hecho, ella tiene que salir a la calle con un chaleco antibalas que le dio la Unidad de Protección de la Policía. Sin embargo, Patiño denuncia que las amenazas han aumentado y que debería haber más acciones para garantizar la seguridad. Eduardo Patiño, su padre, fue asesinado el 27 de octubre de 2012.
8
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
El dato
Colombia
Tres campesinos y dos indígenas de la comunidad awá fueron asesinados por desconocidos.
Gobierno y las Farc se reencuentran en Cuba Delegación del Gobierno reiteró los temas de agilidad y de resultados. Guerrilla dice que el proceso es irreversible. Redacción Con agencias
El humorista Jaime Garzón fue asesinado por su sentido crítico.
Polémico proyecto de regular parodia
● Mientras el Gobierno vol-
vió ayer a la mesa de paz pidiendo "resultados" y "agilidad" en un diálogo que "no se puede prolongar indefinidamente", las Farc llegaron diciendo que están dispuestas a "seguir dándolo todo" en el proceso, que definieron como "irreversible". Tras un mes de receso para consultas, las partes expresaron la disposición de avanzar para que en esta octava ronda puedan cerrarse los acuerdos en el tema agrario y así pasar a otros puntos de la agenda. El jefe de la delegación gubernamental, Humberto de la Calle, reiteró que esta "no será una paz a cualquier costo" y que no se negocia "el modelo económico ni la doctrina militar". Además, que se respetará la "inversión extranjera y la propiedad privada". Fue claro en que los acuerdos a los que se llegue serán sometidos al escrutinio de los colombianos. "No habrá una paz a la brava. No hay espacio para una paz contra la voluntad de los ciudadanos". Ante la "controversia" que generan las conversaciones, pidió "sensatez en el debate. Que no se ataque al Gobierno por supuestos acuerdos que no se han hecho y nunca se harán con la guerrilla". Para esta etapa, la delegación guerrillera creció.
Por primera vez habló como vocero de las Farc ‘Pablo Catatumbo’ (c) recién llegado a Cuba. E. APONTE
El apunte Foro sobre participación política Los organizadores del un foro sobre participación política en Colombia, que se realizará en el marco de los diálogos entre el Gobierno y las Farc, invitaron a los representantes de todos los partidos del país a que entre el 28 y el 30 de abril aporten sus ●
propuestas al proceso de paz. Los representantes de la Oficina de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild, y del Centro de Pensamiento y Seguimiento al Proceso de Paz de la Universidad Nacional, Alejo Vargas, explicaron los detalles de este foro.
Se incorporaron 'Pablo Catatumbo', 'Victoria Sandino Palmera', 'Freddy González', 'Lucas Carvajal', 'Laura Villa' y 'Sergio Ibáñez'. "Estamos aquí para hallar una solución política al conflicto colombiano sobre la base de la justicia social. Queremos para Colombia justicia social, democracia y soberanía", dijo por su parte Iván Márquez, jefe de las Farc.
A trabajar contra el abuso Colombia sometió a escrutinio su política de derechos humanos ante el resto de países de Naciones Unidas, que reconocieron sus avances de los últimos años, pero recalcaron la persistencia de graves problemas, como la violencia contra las mujeres y las situaciones de impunidad. En su presentación, la delegación colombiana garantizó el compromiso del Gobierno con el proceso de paz con las Farc y anun-
●
El dato EE. UU. recomendó acelerar la investigación y procesamiento de responsables de ataques a defensores de DD.HH. ció su decisión de extender por tres años más su colaboración con la oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos.
Alrededor de un centenar de países subrayaron progresos como las leyes de reparación a las víctimas del conflicto y sobre la restitución de tierras. La violencia contra las mujeres, particularmente los abusos de carácter sexual, fue una preocupación de numerosas delegaciones, así como la necesidad de avanzar más en la lucha contra la impunidad y contra el reclutamiento forzado de menores.
Angelino Garzón, vicepdte. ADN
● Una intensa polémica se generó ayer por cuenta de un proyecto de ley que pretende regular en Colombia el ejercicio de la parodia o las imitaciones y que fue interpretado por humoristas como una censura a la libre información. La iniciativa, que fue aprobada la semana pasada en la plenaria de la Cámara en segundo de cuatro debates reglamentarios y que está camino del Senado, es una reforma a la Ley 23 de 1982 "sobre derechos de autor". Según el representante a la Cámara Juan Manuel Campo, uno de los autores del proyecto, en la legislación actual "la parodia termina siendo penalizada por quien es imitado". "Lo que pretendemos, de alguna manera, es que
se elimine esa visión que se tiene de penalizar o restringir o reaccionar frente a la jocosa y respetable costumbre de hacer parodia y reírnos de todo", agregó el congresista conservador. El artículo cuarto del proyecto de ley en curso reforma la norma de 1982 y dice que "es permitida la transformación de obras artísticas o literarias divulgadas, siempre que se realice con fines de parodia y no implique riesgo de confusión con la obra originaria".
El dato Campo dijo que se busca es "flexibilizar el uso de la parodia" y pasar de un acuerdo tácito a un acuerdo legal.
Investigan pérdida del computador de ‘Romaña’ ● Frente a un Fiscal delegado ante el CTI deberán rendir entrevistas el general del Ejército Luis Fernando Navarro Jiménez y los coroneles Carlos Alfonso Suárez y José Efraín Pineda. Con la diligencia, la Fiscalía pretende empezar a armar el rompecabezas sobre los responsables de la desaparición de la información contenida en el computador del jefe guerrillero Henry Castellanos Garzón, alias 'Romaña', descubierto el 23 de junio de 2012 en la vereda Tierradentro, jurisdicción de La Julia, en Uribe (Meta), en una operación realizada por la Fuerza de Despliegue Rápido (Fudra). Ante la Fiscalía también deberán comparecer el mayor Juan Felipe Velásquez y el teniente Andrés
Alias ‘Romaña’, abatido. ADN
Fernando Izquierdo. Los cinco uniformados no tienen la obligación de asistir con abogados por tratarse de una entrevista que no implica en este momento responsabilidad penal. El material no fue puesto en cadena de custodia.
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
Matrimonio igualitario se votaría hoy
Notarios plantean que unión entre parejas gay sea legal.
Comunidad gay pidió en plaza de Bolívar por aprobación. J.BUITRAGO Redacción Bogotá
Luego de tres horas y media de discusión, anoche, la plenaria del Senado decidió dejar para esta tarde la votación del proyecto de ley sobre matrimonio igualitario. Una de las intervenciones que más generó polémica fue la del senador Roberto Gerlein, quien nuevamente se opuso a las relaciones gay. “No comparto ni aplaudo ni deseo el sexo escatológico. A mí me parece que el sexo escatológico es un sexo inane, incapaz de generar vida, un sexo que se practica casi que con fines recreativos”, dijo. De hundirse esta iniciativa, desde el 20 de junio los notarios y los jueces civiles tendrán que garantizar el derecho de las parejas homosexuales a confor●
Los datos 1. Vínculo "Vínculo marital" sería el nombre con el que se registraría la unión solemne de parejas homosexuales.
2. Alianza
Se espera que el proyecto de matrimonio se hunda por la alianza de partidos en su contra.
mar una familia, como lo estableció la Corte Constitucional. La Unión colegiada de notarios propondrá que ningún notario pueda negarse o argumentar objeción de conciencia a la hora de legalizar la unión de parejas gay y evitar que en la formalización de ese derecho se utilice la palabra matrimonio.
Colombia
‘El exministro Arias sí sabía’ ● El cuestionado empresa-
rio Juan Manuel Dávila, uno de los beneficiarios de los millonarios subsidios de Agro Ingreso Seguro (AIS) y quien logró beneficios penales a cambio de convertirse en testigo de la Fiscalía, hizo revelaciones que comprometen al exministro Andrés Felipe Arias. “A nosotros nos buscaron y nos propusieron ins-
Los datos Arias está recluido en el Cantón Norte, desde julio del 2011, y Dávila fue condenado a 20 meses de prisión. cribirnos para aspirar a los subsidios”, aseguró Dávila. Confirmó la versión de la Fiscalía según la cual, una vez estalló la po-
lémica, Arias supuestamente les pidió que no salieran a dar entrevistas a los medios. Tiempo después se reunieron en el Club de Ingenieros en Bogotá, ya cuando Arias estaba en campaña como precandidato presidencial. Allí, supuestamente, le contaron que fraccionaron los terrenos porque así lo habían sugerido asesores de AIS.
Juan Manuel Dávila. ADN
9
aDn
10
Miércoles 24 de Abril 2013
Mundo
Francia aprueba el matrimonio gay
Es el decimocuarto país del mundo en aceptar esta unión.
4
En breve Violencia azota a Irak por protestas BAGDAD (EFE). Medio centenar de personas murieron en Irak en una ola de violencia por el ataque de las fuerzas iraquíes contra las protestas de los suníes opositores al Gobierno.
París EFE
La Asamblea Nacional francesa aprobó ayer la ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo, iniciativa que ha suscitado gran controversia. El texto fue avalado con 331 votos a favor, dos más que en la primera lectura, mientras que 225 votaron en contra. Poco antes de la votación, el presidente de la Asamblea Nacional, Claude Bartolone, obligó a desalojar la tribuna de invitados por los gritos lanzados por opositores a la ley y con el argumento de que “los enemigos de la democracia no tienen nada que hacer en el hemiciclo”. Una vez adoptada, la mayor parte de los diputados de la derecha abandonó la cámara, mientras que los de la izquierda, en pie, aplaudían y gritaban “¡Igualdad!”. Con la aprobación, Francia se convierte en el decimocuarto país en autorizar el matrimonio homosexual, uniones que ya están permitidas en Holanda, Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia, Argentina, Dinamarca, Uruguay y Nueva Zelanda. El matrimonio homosexual es también legal en nueve estados de EE.UU., además del distrito de Columbia, y en algunos otros territorios como la capital de México, el estado mexi-
Decían que Obama fue herido.
●
El hecho dejó 70 heridos.
Hoy Bolivia va a demandar a Chile
LA PAZ (AFP). Bolivia pre-
sentará hoy en la Corte Internacional de Justicia de La Haya una demanda contra Chile por su reclamo de una salida al Pacífico, que perdió en una guerra en el siglo XIX.
Ataque a embajada francesa en Libia PARÍS (EFE). Francia con-
Los representantes de la comunidad homosexual festejaron su triunfo en las calles de París. -EFE-
cano de Quintana Roo y el pequeño estado brasileño de Alagoas. El Reino Unido tiene muy avanzado el trámite parlamentario para unirse al grupo (la Cámara de los Comunes aprobó el proyecto de ley el 5 de febrero del 2013) y en Colombia hay un proyecto de ley que ayer se sometió al segundo de los cuatro debates en el Senado. Hay países que permiten
Los datos 1. Largo proceso
Casi 140 horas se tomaron los diputados para debatir sobre el texto, en medio de una gran tensión.
2. El apoyo
La polémica ley que aprobó la unión gay fue lanzada por el presidente socialista, François Hollande.
uniones civiles de personas del mismo sexo, con derechos similares a los del matrimonio, como Alemania, Irlanda, Israel y la República Checa. En EE.UU., los matrimonios homosexuales están autorizados en Massachusetts, Connecticut, Iowa, Vermont, New Hampshire, Nueva York, Maryland, Washington y Maine, además del distrito de Columbia.
firmó que dos de sus funcionarios franceses resultaron heridos en el atentado perpetrado contra su embajada en Trípoli (Libia), por cuenta de un carro bomba.
Así quedó el edificio. -EFE-
D. Tsarnaev se declaró culpable Dzhokhar Tsarnaev, el presunto coautor de los atentados en Boston (EE. UU.) que permanece herido en un hospital, admitió ante los investigadores que él y su hermano, Tamerlan, colocaron y detonaron las bombas, según publicó ‘The Boston Globe’. Dzhokhar, de 19 años, se está comunicando con los investigadores por escrito y a través de gestos. El joven indicó también que él y su hermano mataron a un policía la noche
●
La cifra
niños de una misma familia murieron por la explosión de un artefacto en Afganistán.
del jueves, tres días después de los atentados. Por su parte, Katherine Russell, viuda de Tamerlan Tsarnaev, cooperará con los investigadores. Amato DeLuca, uno de
El dato Dzhokhar Tsarnaev les explicó a los investigadores del caso que el promotor de los ataques fue el otro sospechoso, su hermano Tamerlan Tsarnaev.
los abogados de la joven estadounidense, nacida en Rhode Island y convertida al islam, indicó que Rusell, que cambió su apellido a Tsarnaeva, “hace todo lo que puede” para ayudar en la investigación. En una comparecencia ante la prensa, DeLuca aseguró que Rusell, de 24 años, quedó “en un shock absoluto” al conocer la participación de su marido y del hermano de este, Dzhokhar, de 19 años, en los sucesos de la maratón de la semana pasada.
Un falso anuncio de bomba en EE.UU. ● Ayer, la cuenta oficial de
la agencia estadounidense Associated Press (AP) disparó las alertas al anunciar, vía Twitter, que dos bombas habían explotado en la Casa Blanca y que el presidente Barack Obama estaba herido. “Alerta: dos explosiones en la Casa Blanca y Barack Obama está herido”, se pudo leer en la cuenta oficial de la agencia en Twitter, con unos 2 millones de seguidores. La información falsa estuvo en la red sin ser desmentida directamente por AP durante 3 minutos, hasta que Sam Hananel, de la redacción de la agencia en Washington, envió un nuevo tuit negando la información y asegurando que la cuenta de Twitter de la primera agencia de noticias de EE.UU. había sido pirateada. Varios periodistas de la agencia y corresponsales en Washington se dieron la misma prisa en desmentir la falsa noticia de las supuestas bombas en la Casa Blanca.
El apunte Dzhokhar Tsarnaev se recupera bien El estado de Dzhokhar Tsarnaev pasó de “grave” a “favorable”, según informó el hospital Beth Israel de Boston, donde está internado. El joven de 19 años tiene lesiones en la cabeza, cuello, piernas y una mano, producidas, al parecer, durante el tiroteo en el que falleció el pasado viernes su hermano de 26 años, Tamerlan. ●
Flores decoran la línea de meta donde tuvo lugar el atentado. -EFE-
12
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
UN EURO VALE
Economía
$ 2.389
Vivienda usada es más costosa El dato
● Los
En vivienda usada hay mucho inventario, pero con propietarios que aspiran a precios salidos de razón.
precios de la vivienda usada que registra el Banco de la República subieron el año pasado más que los precios de vivienda nueva que sigue e informa el Dane. Así lo confirma el índice de precios de vivienda usada que calcula el Emisor, que subió 12,44 por ciento en el 2012 en términos reales, es decir, quitándole la inflación. Con anterioridad, el Dane había informado que los precios de la oferta nueva se habían incrementado, también el año pasado, 11,33 por ciento, sin descontar la inflación. Al restarle
esta, el alza quedó en 8,9 por ciento. Tanto en el caso de la vivienda usada como en el de la nueva, los índices de precios muestran que estos han alcanzado los niveles más altos desde que hay registros. Según las cuentas del Emisor, por ejemplo, las casas y los apartamentos de segunda tienen los valores más elevados desde
1988, año en que comienza la serie del índice de precios. La noticia sobre estos precios se conoce días después del anuncio del Gobierno de aplicar por tercera vez el subsidio a la tasa de interés, con lo que busca impulsar la compra entre la clase media y el programa para gestionar otras 100 mil viviendas sociales, que esta vez no serán gratis. En los dos casos, las medidas buscan fomentar la inversión, pero tal como lo afirma Asobancaria, al estar concentradas en la demanda, "existe la preocupación de que eso termine estimulando más los precios que la oferta".
$ 1.838 Sura se consolida como líder en pensión
Precios sube más que en la vivienda nueva. Redacción Bogotá
UN DÓLAR VALE
El informe señala que la vivienda nueva es más económica. ADN
El apunte Las expectativas ● Como sucedió con la pri-
mera fase del subsidio, que también fue para la clase media, ahora la expectativa está en que mucha gente salga a buscar
casa y no encuentre suficiente, a lo que debe sumarse un entorno que sigue marcado por la falta de suelo, la tramitología y menos en el mercado.
● El Grupo Inversiones Suramericana (Grupo Sura) acaba de dar un paso definitivo en su consolidación como líder en el negocio de pensiones en Latinoamérica, al sellar la compra de la AFP Horizonte de Perú, en asocio con el canadiense Scotiabank. Cada inversionista se hizo a un 50 por ciento de dicha AFP, que controla el 23,5 por ciento del mercado pensional del país inca, en una operación que le representa al grupo español BBVA, que decidió salirse de este negocio en la región el año pasado, ingresos cercanos a los 515 millones de dólares. Con esta jugada, el grupo, a través de Sura Asset Management, completa un portafolio de 17,8 millones de afiliados en América Latina.
14
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
El dato
Deportes
Brasil lanzó la 'caxirola', que reemplazará a la vuvuzela durante el Mundial de 2014. FÚTBOL CHAMPIONS
El ciclón que arrolló a Barça Bayern Múnich ganó 4-0 en ida de semifinal. Los datos
MÚNICH AFP ● Con un pie afuera de la Li-
Mario Gómez y Müller, autores de dos goles alemanes. REUTERS
ga de Campeones. Así dejó el Bayern Múnich al Barcelona tras golearlo por 4-0 en el Allianz Arena, por semifinales de ida de la Liga de Campeones de fútbol de Europa. Los goles fueron anotados por Thomas Müller, un doblete (25 y 82), Mario Gómez (49) y el holandés Arjen Robben (73) para la locura de los 68.000 aficionados en las tribunas. Sólo un milagro en el encuentro de vuelta, el miércoles próximo en el Camp Nou, salvaría al equipo español de la eliminación en el torneo.
1. El arbitraje Aunque ni Bayern ni Barcelona descalificaron el arbitraje, hubo dudas en tres goles de los locales.
2. El antecedente
Barcelona no recibía 4 goles en Liga de Campeones desde que perdió 0-4 en 97/98 ante Dinamo de Kiev.
La cifra
66
por ciento fue la posesión del balón del Barcelona. La del Bayern Múnich llegó al 34 por ciento.
El apunte Técnico del Bayern se alegra pero no se confía ● "Estamos naturalmente contentos por el resultado pero sabemos que nos quedan noventa minutos antes de llegar a la final y en España tenemos que jugar con la misma disciplina de hoy", dijo el en-
Dortmund recibe al Rel Madrid Berlín AFP ● El entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, afirmó que espera un Borussia Dortmund muy ofensivo hoy, en semifinales de la Liga de Campeones, sin pronunciarse sobre el efecto sobre el equipo de Jürgen Klopp de la transferencia de Mario Götze al Bayern Múnich. Klopp sí habló del tema: “este traspaso era posible pero es cierto que cae en mal momento. Es así y ha salido hoy. Mario Götze no ha tomado esta decisión
contra sus compañeros o el club. Era simplemente el jugador que ha pedido Pep Guardiola”, comentó. “Esta eliminatoria está muy igualada. Los dos equipos tenemos las mismas chances. El Borussia tiene una identidad de juego muy definida y no es fácil enfrentarlo (...) No voy a decir qué es lo que vamos a hacer. Éste ha sido el sorteo de semifinales más tranquilo que he tenido. Todos tenemos un 25% de chances de ganar. Me daba igual jugar contra cualquiera de los tres posibles rivales”, dijo José Mourinho, del Madrid.
¡Click!
trenador del Bayern Múnich, Jupp Heynckes. Para él, toda la temporada el equipo “ha jugado extraordinariamente” y eso se debe a que tiene una plantilla excelente dentro y fuera de la cancha.
AFP
"Eso permite que el equipo cumpla las indicaciones tácticas ante un equipo de clase mundial como hoy. Ante el Barcelona es clave que se juegue disciplinadamente en defensa y con valor en el ataque”.
“Se supone que existe la magia del Camp Nou, tenemos que mostrar que no creemos en ella”, dijo Müller. “Es increíble, jugábamos contra el Barcelona que ha dominado Europa en los últimos años y le hemos ganado 4-0”, comentó a su turno Robben. Los primeros en reconocer la clase de fútbol que dio el Bayer fueron los propios ‘culés’. “No hay mucha explicación; son más rápidos, más fuertes y juegan mejor al fútbol. Nos han dado un repaso”, dijo Piqué, para quien ahora solo queda “dar la cara”. Para el capitán, Xavi, el panorama es difícil. “El resultado quizás haya sido un pelín abultado, pero han sido superiores, han defendido mejor, hay que felicitarlos”. Para él, “hay que intentarlo por orgullo, porque el equipo pelea hasta el final, porque somos el Barça y vamos a intentar obrar el milagro, aunque sabemos que es prácticamente imposible”, dijo, triste, Xavi. Para rematar, Messi, quien pasó casi inadvertido, se limitó a decir: “hay que levantarnos otra vez. Y, si no se puede, ya queda poco para acabar el año y pensar en el que viene”.
Ronaldinho, señor capitán
RÍO DE JANEIRO (EFE). El seleccionador brasileño, Luiz Feli-
pe Scolari, despejó las dudas sobre el papel que reserva a Ronaldinho en el equipo al decir que lo considera “tan importante” que le ha adjudicado el brazalete de capitán. “Él (Ronaldinho) es tan importante para mí que ya le he colocado de nuevo como capitán del equipo. Espero del capitán que tenga actitud, liderazgo. Eso es lo que espero de Ronaldinho, que juegue al fútbol que sabe jugar, que es muy bueno y que mande”, dijo Scolari.
Nicolás Leoz se jubila del fútbol ASUNCIÓN (AFP). Nicolás
El delantero del Liverpool Luis Suárez aceptó el
cargo de conducta violenta que le imputó la Federación Inglesa de Fútbol (FA) por morder al defensa serbio del Chelsea Branislav Ivanovic. Hoy deciden sanción.
Leoz Almirón, de 84 años, presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), puso su cargo a disposición tras casi 27 años de gestión por lo que dijo son motivos de salud, al tiempo que renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la Fifa. “Los viajes ya son un problema”, dijo. Nicolás Leoz, de Conmebol.
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
Deportes 15
Santa Fe se pone al día en Liga
Esta noche, a las 7:45 p.m., recibe a Tolima en El Campín. Redacción Bogotá ● Santa Fe y Tolima saben
que una victoria esta noche en El Campín, en juego aplazado por la octava fecha de la Liga Postobón, les dará la oportunidad de ser el líder del torneo, por lo que el duelo se hace mucho más interesante. Ambos conjuntos llegan con novedades. Santa Fe tendrá una baja clave, su
portero Camilo Vargas, quien no estará por acumulación de tarjetas amarillas y será reemplazado por Juan Manuel Leyton. El elenco ‘cardenal’ debe alejarse un poco de la Copa Libertadores, dejar de pensar en el juego contra Gremio de Portoalegre el próximo primero de mayo en Brasil y, por el momento, ganar los puntos necesarios en el rentado local para ir asegurando su cla-
En breve
Atlético de Madrid pasaría de Falcao a Luis Muriel MILÁN. Atlético de Madrid
está dispuesto a pagar 28 millones de euros por Luis Muriel, delantero colombiano del equipo italiano Udinese, según el diario italiano ‘Gazzetta dello Sport’. Sería el reemplazo de Falcao García, quien estaría cerca de cambiar de equipo. El colombiano, de 22 años, también interesaría a Milán, Juventus y Nápoles, por lo cual su cotización subiría a 30 millones de euros.
Muriel, hoy en Udinese. ADN
Once Caldas tiene nuevo patrocinio
Amaranto Perea ya es el líder
MANIZALES. La industria
MÉXICO. El defensa colom-
Licorera de Caldas patrocinará al Once Caldas con 750 millones de pesos por publicidad. Hoy se definirá en qué parte del uniforme y con cuál de las marcas hará presencia. Lo pidió el accionista Jaime Pineda, (Kenworth).
biano Luis Amaranto Perea aseguró que le gusta el papel de líder del Cruz Azul, cuyo repunte lo tiene ya de sexto en el Clausura mexicano. “Mi edad y mi experiencia me obligan a ayudar, la idea es defender y ayudar”, dijo.
Colombia Sub-20 sigue a todo vapor En la sede de la Federación Colombia Sub-20 en Bogotá trabajó ayer el equipo, a órdenes del técnico Carlos ‘Piscis’ Restrepo, de cara a su participación en la Copa Mundial de Turquía. En estas primeras jornadas habrá énfasis en trabajo físico y de adaptación al balón. “Los dos días de trabajo son para darle sun poquito de balón, es importante que tengan contacto porque hay jugadores que no traen mucho fútbol”, dijo Restrepo, en una jornada en la que hubo atención a la prensa. El grupo trabajará en la capital hasta el próximo 3 de mayo.
●
El dato La Selección Colombia Sub-20 viene de ser campeona suramericana, en el reciente torneo de Argentina. Varios jugadores cumplen por estos días los trámites de visa para su próximo viaje a Francia, donde Colombia disputará el Torneo Internacional Esperanzas de Toulon entre el 28 de mayo y el 8 de junio. Se espera que en los próximos días se complete el grupo de 23 convocados para el desafío más importante de la Selección.
El apunte En Libertadores
El partido de ida entre Santa Fe y Gremio, por octavos de final de Copa Libertadores, será el 1 de mayo a las 5:30 p.m. (hora colombiana en el estadio Arena de Gremio. Hay paquete por tres partidos desde $81.000 y hasta $191.000. ●
sificación a la siguiente ronda. En la posible nómina titular santafereña figuran Daniel Roa y Daniel Torres, quienes pagaron fecha por acumulación de amarillas. Además, volverá Wílder Medina, suspendido por expulsión y quien es líder de la tabla de anotadores, con ocho tantos. En Tolima, Bréiner Bonilla reemplaza al lesionado Jhon Valencia.
Santa Fe llega con 21 puntos, los mismo que el líder, Nacional. ADN
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
Deportes 17
Falla no se recuperó y Giraldo se emocionó Falla no pudo en Barcelona. Giraldo avanzó en Bucarest. Redacción Con Prensa Colsánitas y EFE ● Más allá de la derrota que sufrió ayer Alejandro Falla en la primera ronda del ATP 500 de Barcelona, preocupa su verdadera situación física. Falla sufrió el jueves pasado un desgarre muscular de gemelo y viene adelantando terapia y tratamiento para superarlo. Con autorización médica jugó ayer para medir su recuperación, pero no pudo jugar al cien por ciento de sus condiciones. El caleño se esforzó ayer en su debut en el Conde Godó, pero terminó cayendo contra el número 84 del mundo, el esloveno Blaz Kavcic, con parciales 6-3 y 6-0. Falla no se retiró a pesar de sus dolencias físicas y,
Falla no pudo superar la primera fase de torneo de Barcelona. EFE
según su equipo, Colsánitas, tendrá una semana de descanso y trabajo de recuperación antes de viajar a Portugal, donde participará, si su físico se lo permite, en el ATP de Estoril. Entre tanto, el también colombiano Santiago Giraldo superó la primera ronda del torneo ATP de Bucarest al derrotar al belga Xavier Malisse, por un claro 6-1, 6-2. Malisse ocupa en la actualidad el puesto 54 de la ATP mientras Giraldo aparece de 73. Por su parte, español el Guillermo García-López venció el séptimo cabeza de serie de la prueba, el argentino Horacio Zeballos, en tres sets por 3-6, 6-4 y 6-0 El torneo de Bucarest se disputa sobre tierra batida y reparte 410.000 euros en premios.
En breve Hoy deciden el futuro de Chaves BOGOTÁ. Hoy decidirán
en Italia si el ciclista colombiano Esteban Chaves será operado de su brazo derecho, pues tiene afectado el plexo braquial por un nervio y no recupera la movilidad.
Esteban Cháves, ciclista.
Colombia, bien en Romandía LONDRES. El británico
Christopher Froome (Sky) se impuso en el primer día del Tour de Romandía, en el que los colombianos Carlos Betancur y José Serpa, terminaron de 12 y 72.
Gobierno de EE. UU. demanda a Lance ● El Departamento de Jus-
ticia de Estados Unidos presentó su caso contra Lance Armstrong en el que alegó que el exciclista violó su contrato con el Servicio Postal del país y “se enriqueció injustamente” mientras violaba las normas para ganar el Tour de Francia. El Gobierno estadounidense había dicho que se uniría a la demanda del excompañero de equipo de Armstrong, Floyd Landis. El Servicio Postal (USPS) pagó cerca de 40 millones de dólares para ser el patrocinador oficial de los equipos de Armstrong en seis de las siete ocasiones que conquistó el Tour de Francia. El Departamento de Justicia dice que el USPS pagó a Armstrong 17 millones de dólares entre 1998 y 2004. El director del Johan Bruyneel, también es procesado. EFE
18
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
El dato
La Vida
Las autoridades de Filipinas plantarán 1.500 millones de árboles para frenar deforestación.
Más allá de belleza
PARA SENTIRSE Y VERSE BIEN
Conferencias para acompañar cambios estéticos con apoyo sicológico. Redacción Bogotá
OMS estudia cepa de gripa aviar PEKÍN (EFE). La gripa aviar
H7N9 no se contagia entre humanos, así lo aclararon los expertos de la Organización Mundial de la Salud, que se encuentran en China para estudiar el avance de la nueva cepa que ha cobrado la vida de 22 personas.
Los datos 1. Aceptación
● “De nada sirven 100 ciru-
gías plásticas y 1.000 sesiones estéticas si uno no se siente bien consigo mismo”, aseguró la neuropsicóloga Virginia Palacios, quien ha trabajado por más de 10 años como asesora de imagen personal. De hecho, el problema a veces no es físico sino psicológico, “como cuando las mujeres se aumentan la talla del busto para que el marido no las abandone o cuando se ven gordas pero en realidad están flacas. También cuando padecen de ‘dismorfofobia’ o miedo a la fealdad”, dijo. Por eso, esta española trabaja con sus pacientes la parte anímica, como la autoestima, a través de terapias neurolingüísticas. “Si uno se siente seguro así lo sentirá el mundo”, agregó la experta. Sin embargo, la belleza debe ser integral y no se debe descuidar la parte estética, pues “la idea no es solo sentirse bien sino también verse bien”, agregó la neuropsicóloga. Bajo este concepto inician las conferencias ‘12 meses, 12 causas’, en las que se tratarán temas de belleza (física y mental) para hombres y mujeres. El ciclo inició este mes
En breve
El primer paso para superar problemas psicológicos, como anorexia, es la aceptación.
2. Conferencias
Cada mes Dermosalud Colombia ofrecerá una conferencia como ‘Hombres de moda’, en junio.
Según experta, no sentirse bien consigo mismo es más un tema psicológico que solo físico. FOTOLIA
El apunte Recomendaciones de belleza ● Una de las reglas de oro
es no utilizar delineador durante el día, pues le quita luminosidad a su mirada. Además, siempre tenga en su armario pantalo-
nes de bota recta que nunca pasarán de moda. Utilice protector solar para proteger la piel de su rostro. Para los hombres, no utilice zapatos de suela de
goma con trajes formales. Póngase camisas cuello ‘V’, las cuales realzan su figura y lo hacen ver más estético. Siempre utilice ropa a su medida.
con el taller ‘tu belleza está en tu cabeza’ y continuará en mayo con ‘tú también cuentas’, una charla que busca subir la autoestima de las amas de casa. En estos eventos, Palacios y otros expertos les darán recomendaciones a los asistentes para sentirse y verse mejor frente al espejo. Por ejemplo, hablarán sobre la aplicación correcta del maquillaje, la importancia del uso del bloqueador solar y el tipo de pelo que más se adecua a la silueta de cada rostro. “Nadie está excento a mejorar su apariencia física, por eso a nadie le cae mal una asesoría de imágen”, dijo Palacios. Estos eventos son promovidos por el centro Dermosalud Colombia. Para mayor información llame al teléfono 61456 34 o al celular 3138294205.
Van 22 víctimas en China. EFE
Robots hallan ‘tesoros’. MÉXICO (AFP). La explora-
ción robótica del subsuelo de un templo de Teotihuacan, ubicada a las afueras de Ciudad de México, reveló la existencia de tres cámaras que podrían albergar secretos sobre rituales funerarios de sus gobernantes.
Riesgo para los patrimonios BOGOTÁ. La declaratoria de patrimonio de la humanidad de eventos como el Carnaval de Barranquilla, los pone en riesgo pues representa cierre del acceso a las comunidades consideró Beatriz Santamarina, investigadora española de patrimonio.
Faltan recursos para universidades Profesionales harían ● Si bien hay más recursos para la ciencia, a través de las regalías, no se dirigen a la generación de nuevos conocimientos. Por ello, los rectores de 83 universidades agrupadas en la Asociación Colombiana de Universidades (Ascún), que tienen el 93% de los grupos de investigación, en carta que será enviada al presidente, Juan Manuel Santos, expresarán la urgente revisión a la forma como se produce nuevo conocimiento por parte de los grupos de investigación. De acuerdo con Bernardo Rivera, director ejecutivo de Ascún, las convocatorias de Colciencias cuen-
Arectores dicen que el 5% de investigaciones reciben recursos EFE
tan con menos recursos y apenas el 5% de las investigaciones presentadas que reúnen los requisitos, son financiadas. "Además de ser una gran pérdida de trabajo de parte de los investigadores y las instituciones, es un motivo de frustración", dicen los rectores. Rivera dijo que se están destinando más dineros para ciencia, pero “se está priorizando la entrega de recursos para aplicación de conocimiento que ya existe, es decir, para innovación. No es malo invertir en ello, el problema es que se está descuidando la generación de nuevo conocimiento”.
doctorados en 4 años Con el fin de reducir el costo de formar un doctor en el exterior, por el que el país paga en promedio 500 millones de pesos, Colciencias le apuesta a disminuir de cinco a cuatro años esta formación, renegociar el valor de la misma y pasar a un nuevo modelo en el cual el profesional estudie dos años en Colombia y dos fuera del país. “Si bien es cierto que este año Colciencias pasó de $40.000 millones en becas a $24.000 millones”explica su director, Carlos Fonseca- es porque encontramos que con $300 millones podemos pagar un doc●
El dato La idea es pasar de 500 a 1.000 doctores formados en el exterior al año. Hay $76.500 millones por regalías para este fin. torado disminuyendo el tiempo de su duración y renegociando el valor. Recordó, además, que otra manera de disminuir el costo de la formación de un doctor en otro país es a través de la creación de programas de investigación conjuntos con universidades extranjeras.
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
La Vida 19
De paseo El sábado llega a Cartagena el crucero español Monarch
La Heroica, puerto de embarque para turistas del Caribe. Bogotá EFE
Cartagena será testigo de la llegada de la nave Monarch, con capacidad para transportar entre 1.200 y 1.400 personas, y que hará recalada para recoger más turistas, que se embarcan con destino a las Antillas y el Caribe sur. La llegada de la compañía española Pullmantur a La Heroica ampliará la afluencia de turistas y duplicará la capacidad de embarque de pasajeros de cruceros en su puerto a partir de este sábado De acuerdo con Giaimo, la inyección de los ingresos que dejan estos pasajeros en la ciudad se refleja en los viajes organizados
●
‘El Monarch of the seas’, de la compañía Pullmantur. A.PARTICULAR
por empresas cartageneras que emplean conductores, guías turísticos, servicios de restaurantes, telecomunicaciones, y alimentación, entre otros. Solo en la temporada entre el 2011 y el 2012, el turismo de cruceros puso en movimiento cerca de 11.000 servicios de transporte, entre taxis, autobuses, camionetas, lanchas y las tradicionales ‘chivas’. El último año, el número de pasajeros en tránsito en Cartagena alcanzó los 256.000 y el embarque desde el puerto llegó a las 28.000 personas. Para julio de este año se espera la llegada de 487.000 visitantes, entre pasajeros y tripulantes de cruceros.
China tendrá hotel temático de pandas China se sigue abriendo al turismo y los empresarios se vuelven cada vez más imaginativos. El gancho más reciente para atraer a los viajeros es un hotel temático sobre osos panda, en la provincia de Sichuan, que abrirá en mayo. El Haoduo Panda Hotel, situado al pie del monte Emei, está decorado por dentro y por fuera con elementos relacionados con este tipo de oso. Incluso, los empleados se visten como pandas para entretener a los huéspedes. El hotel tiene 32 habitaciones. Una de ellas está adornada con una versión panda de una escena de la película Titanic, en la que Kate Winslet abre sus brazos en la proa del barco mientras Leonardo Di Caprio está de pie detrás de ●
Habitación tipo Panda. REUTERS
ella. Se espera que el hotel cobre tarifas por noche entre 86 mil y 144 mil pesos colombianos. Los turistas visitan regularmente los santuarios de pandas en Sichuan, donde habitan alrededor del 30 por ciento de los ejemplares.
20
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
El dato
Cultura&Ocio
Hoy, presentación de ‘Una carta para Luciana’, obra ganadora del premio de literatura infantil.
EXPOSICIÓN LITERATURA
Un viaje a ‘La Cueva’
26a Feria Internacional del Libro de Bogotá
EXPOSICIÓN DE ARTE Y LETRAS
El emblemático grupo barranquillero está presente en la Feria del Libro. Heriberto Fiorillo* Bogotá
Por allá a finales de los años 40, en el contexto de una Barranquilla que sentía vivir una nueva prosperidad, se conformaba, alrededor de la Librería Mundo y del Café Colombia, una cofradía de amigos escritores y artistas que harían historia en las próximas décadas. El itinerario de esta amistad es ahora contado, en mil metros cuadrados, por los curadores de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que rinden así un homenaje al Grupo de Barranquilla y a un lugar que se convirtió en su sede más famosa: La Cueva. Eran escritores, periodistas, pintores y fotógrafos. Se llamaban Ramón Vinyes, José Félix Fuenmayor, Alejandro Obregón, Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas Cantillo, Álvaro Cepeda Samudio y Gabriel García Márquez, entre otros. En la Feria, el público podrá apreciar el retrato de cada personaje y recorrer todo un mapa de relaciones, desde la llegada de Vinyes a la capital del Atlántico hasta los Cuentos
●
La exposición está a cargo del curador Carlos Betancourt y del guionista Sergio Zapata. ABEL CÁRDENAS
El apunte Un trabajo en conjunto ● Con fotos, libros e insta-
laciones artísticas, la exposición muestra su trabajo en conjunto. Cuando Cecilia Porras ilustró el libro de cuentos ‘Todos estábamos a la espera’, de Cepe-
da Samudio, y pintó la carátula de ‘La hojarasca’, la primera novela de García Márquez. Obregón diseñó la carátula del libro de cuentos ‘La muerte en la calle’, de José Félix Fuen-
mayor, e impulsó, junto con Alfonso y Germán Vargas, el primer salón de artistas costeños. Alfonso tradujo manuscritos de Ramón Vinyes del catalán al español.
de Juana, que Cepeda Samudio escribió con Obregón, pasando por la caja de 21 libros que los amigos enviaron a Gabo mientras padecía en Sucre una neumonía, así como la historia del primer ahogado que terminaría siendo el más hermoso del mundo. Hay dos proyectos comunes que sobresalen por su envergadura y por la participación masiva de los amigos: el semanario Crónica y la película La langosta azul, que también forman parte de la muestra. Con la presidencia de Antonio Celia Martínez-Aparicio y con mi dirección (socios fundadores), la Fundación La Cueva reabrió en el 2004, medio siglo después de su surgimiento, el bar restaurante La Cueva en Barranquilla, gracias a la entrega que hizo del lugar la familia Char Abdala. Por su valor histórico y por el legado que conserva, La Cueva es hoy el único bar restaurante declarado bien público nacional de Colombia, un museo y centro cultural, donde presentan sus libros y cuelgan sus pinturas numerosos creadores de la región. * Director de la Fundación La Cueva de Barranquilla
Le Clézio, Nobel 2008. ADN
Una charla con el Nobel
Hoy, J. M. G. Le Clézio, premio Nobel de literatura 2008, hablará con el escritor Óscar Collazos en un conversatorio que lleva por nombre ‘Escribir al margen’. ●
Dónde: Auditorio José
Asunción Silva de Corferias. A las 6 p.m.
Luis Noriega lanza libro ● Presentación del libro ‘Donde mueren los payasos’, del colombiano Luis Noriega. Una novela que desnuda los absurdos del poder, merecedora de excelentes críticas. Cuándo: hoy, en la sala
Tomás Carrasquilla, de Corferias a las 5:30 p.m.
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
Cultura&Ocio 21
TELEVISIÓN
Imperdible
El Hip hop, en pantalla
MÚSICA
Niños y niñas, a rockear ● Los
niños también pueden rockear, divertirse, jugar y aprender. Todo por cuenta de ‘Tú Rockcito’, una banda de adultos con ideas de niños. Esta banda de rock infantil se presentará este sábado en Hard Rock Café, donde mostrará su primer trabajo discográfico ‘Rockcitis Aguda’. ‘Tú Rockcito’ interpreta canciones de animales, hace juegos corporales y convierte al público en un gran grupo de cantantes.
Es todo un show, exclusivo para los pequeños. Esta banda nació en 2008, como una idea de Paula Ríos, quien lleva más de 15 años trabajando en la enseñanza de musical a niños. Artistas como Daniel Cadena, guitarrista de Bonka; Juan Felipe Gutierrez, guitarrista, exvocalista de las Pirañas Amazónica y el acCuándo: este sábado 27 de
abril en el Hard Rock Café, a las 5:30 p.m.
tual cantante de Broken Zip, Camilo Rodríguez, hacen parte de la banda que cautiva a los niños. En estos 5 años de su creación, 'Tú Rockcito' ha realizado más de 200 conciertos para niños en fiestas, colegios, teatros y clubes. Ahora vienen a celebrar el Día del Niños con lo mejor de su música. También estarán, el 1 de mayo, en la Feria del Libro en el Pabellón de Rafael Pombo.
Canal Capital estrena, en su franja juvenil, un programa dedicado a la cultura Hip hop: Sonido BTA. A través de historias de raperos y raperas, se mostrará la realidad de estos jóvenes y su talento. Sonido BTA se estrenará este jueves. ●
Cuándo: desde este jueves, a
las 6:30 p.m. Por el Canal Capital.
GASTRONOMÍA
Sabores de Mar y Tierra El restaurante ‘La Gloria: Sabores de Mar y Tierra’ abrió una nueva sede en la Zona G. ofrece una experiencia completa en un espacio único ideal para compartir en una cena romántica, una reunión de negocios o un encuentro de amigos.
●
Dónde: en la calle 74 No. 5-12. Desde este mes estrena sede en la Zona G.
‘Tú Rockcito’ un grupo de rock para niños. ARCHIVO
Antonio Sanint y Julián Arango, dirigidos por Pedro Salazar. ARCH
En escena, una cómica historia
Antonio Sanint y Julián Arango les darán vida a 15 personajes, en la obra de teatro ‘Piedras en los bolsillos’. Dirigidos por Pedro Salazar, este dúo de cómicos se lanzan en un frenético juego actoral, acompañados de música de película, una atmósfera caliente y pocos elementos en escena. Ellos contarán las cómicas situaciones que se viven en un pueblo colombiano invadido por una súper producción de Hollywood. ‘Piedras en los bolsillos’ ●
es el pueblo que un día se vuelve un estudio de cine. Carlos Corredor (Julián) y Oscar Quintero (Antonio), dos hombres locales, participan como extras. Ellos, junto al resto de los habitantes de la región han sido absorbidos por los sueños de la pantalla grande. La obra que se estrenará el próximo 2 de mayo en el Teatro Nacional Fanny Mikel, presenta de manera satírica la llegada del cine, los excesos de sus artistas y los esfuerzos por apropiarse a una cultura.
22 Cultura&Ocio
Miércoles 24 de Abril 2013
aDn
Música
Lucas Arnau, un enamorado Su objetivo: llevar su música más lejos.
Redacción Bogotá ● Lucas
Arnau se declara un “enamorado empedernido” y su romanticismo se ve en cada una de sus canciones. ‘Un delirio pendiente’, su último sencillo, no es la excepción. “La escribí basándome en esos momentos de la relación en los que uno siente que se le roban el corazón, entonces se vuelve un delincuente, un ladrón del amor”, dice. El artista no duda en contar que su gran inspiración es su esposa, Isabel Cristina Estrada, “es mi musa. También compongo de mis experiencias y de lo que veo en los demás”. En esta oportunidad Lucas ha querido hacer un tema con un sonido Indie pop. El video del sencillo, que lanzó hace un par de semanas, “está lleno de color, con efectos especiales, donde los ojos se divierten más”. Desde hace 10 años, Lucas Arnau, empezó a trabajar en su pasión: la música y en la actualidad tiene como objetivo llevar sus creaciones a diferentes países. Con satisfacción, el artista dice que “en México, Ecuador y Perú nos escuchan y ‘Un delirio pendiente’ está subiendo en los listados de la radio”. Este intérprete con más de 12 éxitos musicales a lo largo de su carrera, firmó un contrato con Criteria Entertainment, una de las agencias de management más prestigiosas en la in-
Lucas Arnau, 10 años de música llena de amor. A. PARTICULAR
El apunte Lo nuevo de Lucas ● ’Un Delito Pendiente’ es
un tema escrito por Lucas y producido por Fernando Toby Tobón y Pablo Uribe, que habla de un hombre que desea robar el corazón de una mujer. Otros de sus éxitos son ‘De la mano’, ‘De rodillas’ y ‘Te doy mi vida’.
dustria del espectáculo, para empezar en su proyecto de internacionalizarse y llegar cada vez más lejos con su música. De hecho, esta semana, Arnau, emprendió un viaje de gira para mostrar su talento. Entre sus proyectos está lanzar un nuevo sencillo más romántico y descarta trabajar en un álbum. “Lo que está de moda es hacer sencillos”, dice.
En breve ‘Esteman’ lanza hoy nuevo sencillo
O’laville presenta ‘Mi madriguera’
BOGOTÁ. Hoy, el cantante
BOGOTÁ. O’laville, la banda
‘Esteman’ lanzará, por medio de las redes sociales (@estemanmusic), su más reciente sencillo ‘De Otro Planeta’, acompañado del video, que se grabó en Tolima y que muestra el sello artístico de este bogotano. Este es el tercer sencillo que se desprende de su álbum debut ‘1er Acto’. ‘Esteman’, bogotano. ARCHIVO
de rock, presenta ‘Mi madriguera’, el cuarto sencillo de su disco ‘Pedazos de papel’. También es el cuarto episodio de su trabajo audiovisual ‘Tejidas las nubes’, que cada tres semanas estrena un capítulo en diferentes medios y que se puede ver a través de Youtube.
aDn
Miércoles 24 de Abril 2013
En breve
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo ARIES
Recordando a Charles Chaplin
22 MARZO-20 ABRIL
Maneje con prudencia los recursos económicos. La tranquilidad hacia el futuro depende de actos presentes.
BOGOTÁ. En homenaje al gran artista Charles Chaplin, en este mes, cuando se celebra su fecha de nacimiento (1889), Charlor, CD Systems de Colombia lanzó la colección especial ‘Todo Chaplin’ con lo mejor del artista.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Deberá recuperar la calma que ha perdido. Sin embargo para hacerlo deberá buscar un espacio de reflexión.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
La incomprensión de las personas que le rodean podrían hacerle sentir que está perdiendo el control.
Charles Chaplin. ARCHIVO
‘Cualquiera’ puede componer MIAMI (EFE). El cantautor
uruguayo Jorge Drexler presenta ‘n by Jorge Drexler’, una aplicación diseñada por él que permite que los amantes de la música puedan componer canciones sin necesidad de saber de música.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
4 6
4
9
2
7
5
7
4
8
1
2
7 1
4 9
1
2
8
La habilidad con la que convierte todo lo que toca en algo hermoso la debe en parte a su equilibrio mental.
LEO
5
24 JULIO-23 AGOSTO
Superará los obstáculos que le tenga deparado hoy el destino. En lo sentimental, alguien intentará acercarse.
3 7
1
7
6
8
3
5 8
2 3
7
5
6 8
3 4 6
3
9
4
9
VIRGO
7
24 AGOSTO-23 SEPT.
No espere a que los demás le den un impulso para cambiar su destino. Tome las riendas de su vida.
1
5
6
7
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Está dejando que el tiempo pase sin cumplir con ciertos compromisos que para los demás tienen un gran valor.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
38 Transmiten cultura. ADN
36
Libros: nuestros aliados
Unesco aprovechó la celebración del Día del Libro para pedir una reflexión sobre la manera de mejorar la difusión de la cultura escrita y el acceso de todos los individuos a la misma. La directora general de esa organización, Irina Bokova, recordó el poder que tienen los libros para transmitir “la cultura de los pueblos y sus sueños para un futuro mejor”, y consideró que esta fecha es una oportunidad para pensar en la forma de permitir a toda la gente acercarse a ellos. “Los libros son nuestros aliados para difundir la educación, las ciencias, la cultura y la información”, dijo Bokova.
57 54 42
Los esfuerzos que emprenda hoy por sacar adelante sus iniciativas tendrán buena fortuna. No sea impaciente.
50
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
33 59 1 32 3 65 7 8 29 30 64 6
● La
26
21
Algunos comentarios de personas cercanas le hacen sentir que está equivocado . No les haga caso.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
14 13
22
ACUARIO
9
2
1
7
3
8
6
4
5
1
5
2
8
3
6
7
9
4
7
4
6
9
5
2
3
8
1
8
4
6
9
5
7
1
3
2
8
3
5
1
9
7
2
8
4
6
2
7
9
3
1
4
5
6
1
9
2
6
8
4
7
5
3
7
2
5
6
8
4
3
1
9
6
8
3
5
9
7
4
1
2
4
3
9
7
2
1
6
8
5
5
7
4
2
1
3
8
9
6
6
1
8
3
9
5
2
4
7
5
3
1
9
6
4
Busque un lugar en el que pueda reflexionar sobre lo que usted hace con su vida. Aproveche oportunidades.
8
7
6
5
2
4
2
1
9
8
7
3
2
5
7
3
4
9
1
6
8
9
7
3
5
6
8
4
2
1
4
6
8
1
2
5
9
3
7
2
8
1
4
7
3
9
5
6
0 0 1 1
1 1 5 2 5 2
0 2 4 2 3 3
3 2 0 3
3 5 0 0 0 2
3 2 2 3 3 5 4 0 4 1
0 2 0 1
0 4 1 4 2 1
3 4 1 5 3 4
3 2 1 1
5 0 3 5 2 1
0 4 1 1 3
2 2 0 1 2
4 4 3 5 3 5
2 5 3 1 4 0
2 4 0 3 3 2 3 0 1 1 5
2 3 4 3 4 4 4 0 1 1 5
0 1 0 0 1 2
1 3 0 0 4
1 1 2 4 0
0 3 3 2 2 4
5 5 3 2 2 4
21 ENERO-19 FEBRERO
Busque la manera de hacer a un lado los compromisos laborales para acercarse a sus seres queridos.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Ejercite su mente para desarrollar su potencial y alcanzar niveles por encima de su estado actual.