Salud. Evite afecciones respiratorias en esta temporada de lluvias. Especial ADN.
●
Pág. 11
Diario Gratuito
Bogotá VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1124 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Adrenalina por montones Rápidos y Furiosos 6 se toma las salas de cine en Colombia. ● Pág. 13
Crímenes contra los civiles no paran
‘Falsos positivos’ siguieron en 2012, dice el Cinep. Pág. 6 ●
diarioadn.co Galería José Pékerman trabajó junto a 12 jugadores en El Campincito. La meta es sumar en dos juegos para ir a Brasil 2014. DIEGO SANTACRUZ
Fútbol
Primera jornada de trabajo Selección Colombia apunta a sumar en Argentina.
ADENTRO PÁGINA 10
PÁGINA 2
Nuevo parque nacional natural
Niños de 3 años se van al colegio
‘Corales’ quedará en el mar Caribe.
Jardín fue integrado a educación distrital.
●
Pág. 8
Producto para que mujeres orinen de pie.
Artículo
Longboarding, surfeando sobre pavimento.
Giro
Úrán, con ganas de ser segundo ● Apenas 10 segundos separan al colombiano del puesto que hoy ocupa Cadel Evans en el Giro de Italia. La alta montaña, hoy y mañana, su aliada. Pág. 9
2
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
El pico y placa de hoy
Bogotá
Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Recuerde que no hay mantenimientos programados para mañana ni para el domingo. En este espacio usted podrá estar al tanto de las actividades que realice el Acueducto de Bogotá en las 20 localidades y barrios de la ciudad.
. / 3:00 :30 a.m 6:00 - 8
8 6 4 0-2
Desde hoy, niños de 3 años llegan al colegio
En Kennedy abre primer jardín administrado por Secretaría de Educación. Los datos
Redacción Bogotá
A partir de hoy 306 niños entre los 3 y 5 años comenzarán su proceso de escolarización en el jardín San Rafael, primero administrado por la Secretaría Distrital de Educación. De esta forma, la entidad pasa de recibir únicamente a los menores desde los 5 años, -edad en la que ingresan al colegio-, para integrar a niños de los tres grados de preescolar (prejardín, jardín y transición). Patricia Buriticá, subsecretaria de Integración y Pertinencia de la entidad explicó que los niños que antes eran atendidos por Integración social, “pasan de tener una jornada de 4 horas en la mañana y 4 en la tarde a tener 8 continuas, con alimentación escolar”. Los espacios del jardín ubicado en el interior del colegio San Rafael en la localidad de Kennedy, están adecuados para impulsar el aprendizaje a través del juego, la literatura, el arte y la exploración. El proyecto que el mismo secretario Óscar Sánchez ha calificado como “una revolución”, busca vincular a 25 mil menores este año e integrar 190 jar-
1. Docencia
●
Codensa Restricción de luz Mañana, el barrio Chicó, de la localidad de Chapinero, no tendrá servicio de energía eléctrica desde las 11:30 a.m. hasta las 12:30 p.m. También tendrán restricción los barrios Chicó Norte, de 9:05 a.m. a 5:25 p.m, y Lago Gaitán, de 1:00 p.m. a 2:00 p.m.
Clima Mañana
20˚ Hoy
11˚
Temperatura máxima. En la tarde, lluvias en varios sectores.
Temperatura mínima. Lloviznas en varios sectores, en la tarde.
En el jardín habrá 13 cursos de atención preescolar. La educación la imparten docentes del distrito.
2. Espacios
En el jardín San Rafael habrá 7 aulas para los niños más pequeños que tendrán áreas propias.
3. Inversión
En la construcción, adecuación y puesta en funcionamiento del jardín se invirtieron $500 millones.
Jardín San Rafael en el colegio del mismo nombre ubicado en Kennedy, inaugurado hoy. A.PARTICULAR
El apunte Espacios preocupan a los padres
● Una de las preocupaciones de los padres que antes llevaban a sus niños a los jardines de Integración social es que sus hijos tengan que compartir espacios con los más grandes. La secretaría de Educación ha respondido que los más pequeños tendran áreas propias.
Aulas cuentan con material didáctico, tablero móvil y mobiliario.
dines en el cuatrenio. Con este objetivo, la entidad adelanta varias modalidades de trabajo para garantizar infraestructura y benficio a los menores. “Estamos trabajando en que colegios que ya tienen el jardín y que puedan tener una o dos aulas más para niños de 3 y 4 años. Otra modalidad incluye 3 jardines nuevos que en este momento están en licitación”, aseguró Buriticá. Arrendar predios y adecuar espacios para poder atender a estos niños es otra solución prevista por la Secretaría para implementar el programa.
Más concejales investigados
Cultura Fiesta por la vida
Redacción Bogotá
José Juan Rodríguez es el segundo concejal que en esta semana es considerado un ‘peligro para la sociedad’ y enviado a la cárcel La Picota mientras se define su situación jurídica. Rodríguez responde por su participación en la adjución irregular de contratos de malla vial y por su ●
Este domingo la música se tomará el Parque Olaya Herrera. Los jóvenes y reconocidas bandas, como 1280 Almas, presentarán muestras artísticas. Celebre la vida desde las 10:00 a.m.
.m. - 7:30 p
José J. Rodríguez, concejal que fue llevado a la cárcel. M.MORENO
supuesta influencia en la elección de Liliana Pardo como directora del IDU. “Con una obra que se ejecute de mala calidad se pone en riesgo la seguridad y la vida de la comunidad”, dijo el Juez. Por su parte los cabildantes Orlando Parada y Andrés Camacho también fueron llamados por la Fiscalía por los delitos de cohecho e interés indebido
en celebración de contratos. Los concejales habrían tenido injerencia en la adjudicación de obras de hasta 100 mil millones de pesos. Según la Fiscalía, los testimonios de los contratistas Julio Gómez y Emilio Tapia, así como el del exconcejal Hipólito Moreno enredan a Camacho y a Parada.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López González, Álvaro Guerrero, Iván Peña y Emma Jaramillo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Viernes 24 de Mayo 2013
Bogotá
Distrito dice que bajó la delincuencia en Suba
Xprésate
Escríbanos
Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.
¡Click!
JOSÉ COVELLI
Líderes comunitarios insisten en que inseguridad persiste. que el presidente Juan Manuel Santos realizó un consejo de seguridad en la localidad de Suba, el pasado 6 de mayo, los homicidios en la zona se han reducido en un 25 por ciento, según cifras entregadas por la Policía. Esta entidad aseguró que la cifra corresponde a un trabajo social y de prevención que se ha realizado en la zona. “Constantes requisas, visitas a establecimientos de comercio y campañas contra el matoneo escolar hacen parte del éxito”, dijo la Policía. Pese a que también disminuyeron los hurtos a residencias en un 39 por ciento y a personas en un 22 por ciento, los vecinos de la localidad no se sienten seguros. De hecho, una líder comunal, quien
Hoy Bogotá
se ve más limpia por la nueva gestión de limpieza, pero avisos como este de la carrera 30 con 25 contaminan la ciudad. Fácil sería, teniendo los datos del infractor, imponerle una multa.
El apunte
Redacción Bogotá
Desmantelan una banda de ladrones
● Desde
● Las autoridades reporta-
ron la captura de la banda ‘Los Peliños’, la cual se dedicaba al hurto de residencias en la localidad de Suba. La Policía también anunció la captura de dos delincuentes que operaban bajo la modalidad de ‘fleteo’.
Requisas han sido fundamentales en disminución de cifras. ARCHIVO
pidió reserva de su nombre, afirmó que “las cifras no reflejan la realidad”. Según ella la inseguridad no ha disminuido sino que ha aumentado. “Varios establecimientos de comercio han sido atacados. Ahí están las balas”, aseguró. Por su parte, el secretario de Gobierno, Guillermo Jaramillo, manifestó que el Distrito llevará programas de salud, educación y servicios públicos para “generar impacto en la localidad con programas de seguridad social”, agregó el secretario.
aDn
Enorme hueco afecta movilidad
Decisiones, ¿en manos de quién?
Desde hace años hay un enorme hueco en la calle 51 con 17, el cual ha generado problemas de movilidad y daños a vehículos de la zona. Solicitamos a las autoridades pertinentes incluirlo en sus programas de reparación para evitar más inconvenientes en esta zona que además, puede llegar a ser muy transitada.
Qué clase de ‘mandatarios’ tenemos, en manos de quién se están tomando las decisiones de nuestra ciudad tan vitales para todos nosotros, cuando uno a uno empiezan a caer concejales que nosotros mismos escogemos para que supuestamente nos representen. Deberíamos movilizarnos todos contra este ‘nidito’.
Rodrigo Barbosa LECTOR BOGOTÁ
Anónimo LECTOR BOGOTÁ
Concierto afro, hoy
● Los capitalinos podrán disfrutar gratuitamente del 'ConciertAfro' que se realizará en la Plaza de Bolívar desde las seis de la tarde. El currulao, la salsa, y otros ritmos del folclor del Caribe y del Pacífico colombiano serán los protagonistas. Recuerde que este mes Bogotá celebra la 'afrocolombianidad'. Actividades hasta 31 de mayo.
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
Bogotá
La familia de Rosa Elvira, sin reparación
Control a publicidad exterior en Cr. 15
Hasta el proyecto de ley en su honor está por hundirse. Redacción Bogotá
A un año de la muerte de Rosa Elvira Cely, la reparación a sus familiares no se ha hecho efectiva. Para su hermana, Adriana Cely, 48 años de prisión contra el victimario, Javier Velasco, no es suficiente, pues la reparación es más que un ‘carcelazo’. Hace un año, Rosa Elvira Cely, fue golpeada, ultrajada y empalada por Velasco en el parque Nacional de Bogotá. La falta de reacción oportuna de las autoridades, le costaron la vida y desató las manifestaciones de los bogotanos consternados. Hoy los miembros de la
●
familia de Rosa Elvira, tratan de reconstruir sus proyectos de vida, especialmente el de su hija de 12 años, a quien su tía y su abuela tratan de hacerle entender que es necesario aprender a confiar en la gente. Adriana, regresó al sitio donde fue agredida su hermana, donde un jardín recuerda en su honor que estos hechos no deben suceder ‘nunca más’. Aseguró que muchos se beneficiaron del dolor de la familia y hasta usaron el nombre de Rosa Elvira. “El Estado aún no ha respondido. No han dicho nada los de la línea 123, ni la Policía, ni la misma Alcaldía sobre por qué no se
Adriana Cely, hermana de Rosa, lucha contra el olvido. LUIS LIZARAZO
El apunte Ley se hundiría ● El proyecto
de ley ‘Rosa Elvira’ que castiga los feminicidios, no ha tenido el primer debate en el Senado y puede hundirse.
atendió a tiempo a mi hermana”, e insisitió en que el caso emblemático de la violencia de género en Bogotá, pasó al olvido. Para ella, el reclamo es para las autoridades que permitieron que Velasco agrediera a varias mujeres antes de ser castigado.
● Por incumplimientos en ubicación, tamaño y montaje de su publicidad exterior, 107 establecimientos en el norte de la ciudad podrían ser sancionados. Luego de una visita de la secretaría de Ambiente a locales comerciales y de servicios ubicados en la carrera 15 entre calles 74 y 100, se encontró que más de un centenar de avisos, pendones y afiches no cumplían con la normatividad vigente. Esta exige por ejemplo, que el tamaño de un aviso no sobrepase en dimensión al 30 por ciento de la fachada, tampoco puede cubrir puertas o ventanas. Los establecimientos tienen 15 días para retirar o modificar los elementos de publicidad irregulares, de lo contrario, la Secretaría puede imponer multas entre 1.000 y 5.000 salarios mínimos mensuales legales vigentes.
5
En breve Acueducto alerta por falsas visitas BOGOTÁ. Con carné y uni-
formes falsos del Acueducto inescrupulosos están exigiéndoles dinero a los usuarios para no suspenderles el servicio. Usted puede verificar la autenticidad del ‘funcionario’ en la Acualínea 116.
Solo confíe en la factura. ADN.
No hay alarma por gripa H1N1 BOGOTÁ. De acuerdo con
el secretario de Salud, Aldo Cadena, no debe haber ningún tipo de alarma por el virus H1N1. Pese a que se han presentando 85 casos, esta cifra es menor en comparación con el año anterior.
6
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
UN EURO VALE
Colombia
$2.402
Una nueva racha de ‘falsos positivos’ en 2012 denuncia Cinep Los denominados ‘falsos positivos’ o ejecuciones extrajudiciales, no han dejado de ocurrir en el país. Sólo en el 2012 el Cinep, encontró 20 casos con 52 víctimas, es decir tres casos más en relación con 2011 cuando se registraron 17, aunque con 85 víctimas. Para la organización, que analiza la situación de los derechos humanos en el país, a pesar de esfuerzos del Gobierno por controlar infracciones al derecho internacional humanitario, en Colombia se ha producido una racha de
●
nuevos ‘falsos positivos’ en los que han entrado actores nuevos. Además de las Fuerzas Militares, se han encontrado casos del CTI, Policía y Fiscalía General, lo cual exige “medi-
El apunte Fuerte presencia de paramilitares
● Para el Cinep, las pobla-
ciones contactadas siguen reportando presencia de los mismos grupos armados ilegales, sólo que con nombres diferentes, pero además, con nuevos reclutamientos.
das para proger a familiares de víctimas, testigos, fiscales y jueces”. El padre Javier Giraldo, coordinador del Banco de Datos de Derechos Humanos y Violencias Políticas, lamentó que en gran parte de las regiones del país han registrado casos. Cauca ocupa el primer lugar con 6, seguido de Antioquia con 4, Valle del Cauca con 3 y Bogotá, meta, norte de Santander, caquetá, Córdoba y Sucre con un caso cada uno. Los campesinos e indígenas son los más afectados, además de estudiantes, opositores políticos, comerciantes, trabajadores y periodistas.
$1.864 Abusos, a justicia ordinaria ● Ninguno de los procesos
Suben muertos, heridos y detención injusta.
Redacción Bogotá
UN DÓLAR VALE
Fuerzas militares son las mayores acusadas acusadas por tema.
Los datos 1. Violaciones De los 11 casos de ejecuciones extrajudiciales 10 fueron del Ejército y 1 de la Policía Nacional.
2. Detenciones
Se reportaron 8 casos de detenciones arbitrarias, además de agresiones a defensores de derechos.
por ‘falsos positivos’ irá a la Justicia Penal Militar, respondió el fiscal Eduardo Montealegre a una de las consultas más ‘espinosas’ en relación con el proyecto de reforma al fuero militar que cursa en el Congreso de la República. Se trata de 1.700 investigaciones contra casi 4 mil uniformados que están pendientes. Montealegre señala que la ejecución extrajudicial no ha sido tipificada en los códigos colombianos y que lo que procede es tener en cuenta la definición de la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, ‘ejecuciones ilegales de civiles manipuladas por las fuerzas de seguridad para que parezcan bajas legítimas de guerrilleros o de delincuentes en combate’.
Viernes 24 de Mayo 2013
El apunte
Alianza Pacífico deja la retórica
Correa comienza su tercer mandato
Costa Rica será miembro y 7 observadores. ● Entre Chile, Colombia, México y Perú arranca una nueva de integración con miras a actuar como grupo de integración con el Asia Pacífico. Así quedó claro ayer durante la clausura de la VII Cumbre de jefes de estado de la Alianza Pacífico, donde se anunció que Costa Rica será el miembro número cinco de la Alianza Pacífico y que entrarán siete países como observadores como Ecuador, Honduras, Portugal, entre otros. Se busca ágil ejecución de planes conjuntos de liberación de flujo de capita-
les, personas y bienes y servicios entre los países miembros. Se trata de parte de los acuerdos pactados durante la reunión de la VII Cumbre de este esquema de integración que, incluye además, la apertura de
El apunte Colombia recibe la presidencia
Juan Manuel Santos dijo que busca lograr “grandes cosas”, cuando recibió de su homólogo de Chile, Sebastián Piñera, la Presidencia Pro Témpore de la Alianza Pacífico. ●
7
Mundo
Christine Lagarde, directora del FMI, es investigada por malversación de fondos públicos.
Redacción Bogotá
aDn
sedes diplomáticas conjuntas en Ghana y Singapur. Los países miembros de la Alianza fomentarán el turismo a través de la creación de la ‘visa Alianza Pacífico’ para que turistas de cualquier país se puedan mover por cualquiera de los cuatro destinos, lo cual se complementará con promoción a través de fondo. Así mismo, el 90% de los bienes y servicios de los 4 países no tendrán aranceles, ni trabas para el ingreso a los mercados y se desmontará gradualmente el 10% restante. Transparencia y lucha contra evasión e investigación del cambio climático, se incluyen en el pacto.
Presidentes de México, Colombia, Perú y Chile sellan pacto. EFE
Los datos 1. Negocios El próximo 19 de junio, empresarios de los 4 países tendrán cita para una rueda de negocios.
2. Énfasis
Este grupo de integración hará énfasis en la micro, pequeña y mediana empresa de la región.
● El presidente de Ecuador, Rafael Correa, asumirá hoy su tercer mandato consecutivo con la intención de profundizar su ‘Revolución ciudadana’, bajo la atenta mirada de una oposición dividida y debilitada. Correa, en el poder desde el 2007, anunció que desarrollará políticas encaminadas a reforzar la cultura, el avance de la ciencia y la tecnología y la planificación urbanística, así como a reducir la pobreza. El mandatario, quien dijo que no buscará la reelección, jurará de nuevo el cargo tras imponerse en las elecciones de febrero con el 57,17 % de los votos a siete candidatos de la oposición.
8
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
23
Deportes
La cifra
jugadores convocó Argentina: están Mascherano y Erick Lamela. Messi, en duda, por lesión.
FÚTBOL SELECCIÓN
Sumar, la misión nacional
Con 12 jugadores la Selección Colombia de mayores hizo en Bogotá su primera práctica. Jenny Gámez A. Bogotá ● Con 12 jugadores se trabaja en Bogotá por la misión nacional: sumar. En Buenos Aires, ante Argentina, habría que pescar un punto. Y en Barranquilla, frente a Péru, tres. Con 25 puntos será otro cuento. "Hay que vivir el día a día, pensar en Argentina. Quedan pocos partidos pero si damos el 100 por ciento estaremos cerca del objetivo", dijo Pablo Armero. La fórmula del lateral, quien a veces se viste de goleador, es simple: "trabajamos para mejorar, pensamos cómo defendernos, cómo atacarlos, pero estando tranquilos, corriendo como siempre, con actitud, escuchando al profe, al que todos le hacemos caso", dijo. ¿Pesa jugar en el Monumental? "La mayoría de estos jugadores han jugado en los mejores estadios del
mundo, no hay que temer a nada, jugar con tranquilidad y respeto", sentenció Armero. Messi, quien está en duda, no trasnocha. "Es el mejor del mundo pero tenemos que mirar a toda Argentina no solo a Messi", opinó Armero. "Messi es desequilibrante y le da mucho a su equipo pero antes hay que pensar en nosotros", añadió Juan Guillermo Cuadrado. Para el volante sensación del grupo de Pékerman “es un partido difícil, pero hay tiempo para prepararlo. Todos saben qué tiene Argentina, es un partido bonito de jugar”. El estado físico no preocupa pues todos traen ritmo de competencia. Y no hay afán de clasificar pues "es importante conseguir el objetivo rápido, pero no hay que apresurarse porque no se consigue nada", dijo Armero. La palabra clave es sumar. Nada más.
Los datos 1. Compromiso Jackson Martínez llegó ayer al mediodía y se presentó a la práctica. Hoy debe llegar James.
2. Confianza
Milán hizo uso de la opción de compra de Cristian Zapata. Estará ligado al club hasta 2016.
El apunte Falcao no vendrá a trabajar en Bogotá
Armero (centro) y Cuadrado (i) celebraron la presencia de hinchas en el entrenamiento. D. SANTACRUZ
● Al menos cuatro jugadores habituales en las convocatorias de Pékerman no llegarán a Bogotá: Falcao, Abel Aguilar, Edwin Valencia y Carlos Sánchez. Viajarían directamente a Argentina, a donde el grupo llegará la próxima semana.
Final con sabor alemán Berlín Reuters ● Cuando Bayern Munich enfrente a Borussia de Dortmund mañana, en la primera final alemana de Liga de Campeones de Europa, chocarán el pasado y el futuro del fútbol teutón. Jupp Heynckes, técnico del Bayern de 68 años y en el crepúsculo de su carrera, aspira a un segundo título continental y a un triplete sin precedentes para un club alemán, en la sería su última temporada profesional (Pep Guardiola lo reemplazará en julio). El equipo de Heynckes ganó la Bundesliga esta temporada y en Europa se ha recuperado fantásticamente del disgusto de perder la final del año pasado ante el Chelsea en su estadio. Heynckes, de la selección alemana de de los 70, no muestra emociones, al contrario del técnico del Dortmund, Jürgen Klopp, cuyas explosiones y cercanía con los jugadores es notable. El entrenador de 45 años, exjugador del Mainz 05 de segunda división, hace un nombre en el mundo
Heynckes ganó Champions con R. Madrid (98). Klopp va por ella.
El apunte Varias novedades en ambos equipos
● Para el juego de mañana, desde la 1:45 de la tarde, la principal baja del Bayern será la de Holger Badstuber, quien fue operado de su rodilla derecha. En el Borussia no va Mario Götze por lesión y es duda Mats Hummels.
tras haber creado un equipo joven y excitante a pesar de las restricciones financieras, que en 2005 por poco causan la quiebra de su club. Lo que puede faltarle en roce internacional lo compensa en exuberancia y en un juego táctico inteligente y veloz que lo ayudó a ganar los títulos de Bundesliga en 2011 y 2012. Heynckes es rígido y Klopp fraternal y afable. Sólo uno será campeón.
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
Deportes
Urán busca ahora ser segundo en el Giro
‘El Tiburón’ Nibali no suelta el primer lugar.
Itagüí
vs.
Chicó
Sábado 25, 3:15 p.m. WIN Santa Fe
vs.
Cúcuta
Sábado 25, 5:30 p.m. WIN Junior
vs.
Equidad
Sábado 25, 7:45 p.m. WIN Patriotas
vs.
Envigado
Domingo 26, 1:00 p.m. WIN A. Petrolera
vs.
Huila
Domingo 26, 3:15 p.m. WIN
Redacción Con EFE y AFP
La cronoescalada de ayer en el Giro de Italia no solamente sirvió para que Vincenzo Nibali, ganador de la fracción con 44 minutos y 29 segundos, se confirmara como líder y prácticamente campeón de la prueba, sino para que el colombiano Rigoberto Urán (Sky) refrendara credenciales y se ubicara apenas a 10 segundos de la segunda casilla de la general. A pesar de haber perdido ayer 1 minuto y 26 segundos respecto a Nibali, por lo que su distancia en la general es ahora de 4 minutos y 12 segundos, el antioqueño mostró su buen estado de forma, el mismo que puede salir a flote entre hoy y mañana para quitar el segundo lugar del podio a Cadel Evans. “He dado otro paso im-
Próxima fecha
Quindío
vs.
Once Caldas
Domingo 26, 3:15 p.m. WIN Nacional
●
vs.
Pasto
Domingo 26, 5:30 p.m. WIN Cali
vs.
Medellín
Domingo 26, 5:30 p.m. WIN Tolima
vs.
Millonarios
Domingo 26, 5:30 p.m. RCN
Siguen las definiciones
Millonarios, Pasto, Cali, Once Caldas, Cúcuta, Junior y Medellín, se jugarán en las dos fechas que restan el cupo a los cuadrangulares semifinales de la Liga Postobón. Apenas cinco puntos de diferencia hay entre el quinto y el 11 en la tabla, lo que hace más cerrada la lucha por avanzar. Hasta ahora los clasificados son Tolima, Santa Fe, Nacional e Itagüí. ●
Rigoberto Urán quiere subir más en el podio del Giro italiano. EFE
El apunte A ser el mejor joven
Carlos Betancur, quien ayer perdió el liderato como mejor joven del Giro, buscará arrebatarle de nuevo la camiseta blanca al polaco Rafal Majka. ●
portante hacia ganar el Giro”, indicó Nibali a revistamundociclistico.com. Hoy se correrá la etapa 19, entre Ponte di Legno y Val Martello, sobre 139 kilómetros. La jornada fue modificada debido a las fuertes condiciones meteorológicas que reinan por estos días en la zona.
9
En breve Duque avanza en Roland Garros
Todos a correr en la Allianz 15K
BOGOTÁ. Mariana Duque
BOGOTÁ. Este domingo se llevará a cabo la Carrera Atlética Allianz 15K. Según los organizadores, la partida será a las 8:30 de la mañana en el Parque Contador Norte, ubicado en la carrera novena con calle 134 A. Habrá transmisión en directo a través del Canal ET.
(Colsánitas) se clasificó ayer a la final del cuadro clasificatorio de Roland Garros, segundo Grand Slam del año, tras vencer a la serbia Aleksandra Krunic, 6-3, 1-6 y 6-0. Su próxima rival será la ganadora del duelo entre Timea Babos y Paula Kania.
10
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
El dato
La Vida
La conservación de este rico parque natural puede garantizar la sostenibilidad pesquera en la zona.
Nace parque nacional
SE UBICA MAR ADENTRO
La nueva reserva está al frente del Golfo de Morrosquillo.
Javier Silva Bogotá
Hoy será declarado un nuevo parque nacional natural, el número 57 del territorio: se llamará Corales de Profundidad. Y como su nombre lo indica, cuidará porciones de corales que viven donde sólo llegan los submarinos, mar adentro y al frente del Golfo de Morrosquillo. Su ubicación es estratégica: está frente al golfo de Morrosquillo y del archipiélago de San Bernardo, en Sucre, y a 32 kilómetros aproximadamente del punto más cercano en el continente, la península de Barú (Bolívar).
●
No será la primera área marina submarina protegida, porque ya existe una cerca de Cartagena: Corales del Rosario, donde están las famosas islas del mismo nombre. Pero sí es la primera que será inaccesible y que aislará de la ex-
plotación petrolera a una porción de mar que está incluido dentro de la lista de ecosistemas ‘hotspots’, un calificativo que define a sitios del mundo con más biodiversidad que el promedio, pero que están amenazados por el hombre.
El apunte La ‘locomotora’ minera ● El impulso de la ‘locomo-
tora minera’ y la posibilidad de conservar así fuera una porción de esta comunidad de especies marinas, se convirtió en un choque de trenes, protagonizado por los ministerios
de Ambiente y de Minas y Energía, que duró más de un año. La solución fue declarar el área marina protegida, pero se mantendrán proyectos para extraer el crudo desde bloques vecinos.
Corales de Profundidad aísla 142.000 hectáreas de aquellos proyectos de extracción de petróleo planeados en sus alrededores, y que están considerados como la segunda amenaza mundial para la conservación de las comunidades coralinas por la contaminación y la destrucción que ocasiona la instalación de estructuras. “Esta cualidad hace de esta comunidad coralina un tipo de hábitat ‘raro’ en la región y el mundo, lo cual le confiere un mayor valor en términos de prioridad para la conservación”, explicó Juan Manuel Díaz, subdirector de la fundación Marviva.
El reto para las autoridades será la vigilancia de esta zona. ARCHIVO
Los datos 1. Los corales Según Invemar, hay 19 especies de corales escleractíneos, base de cadenas de arrecifes del país.
2. Las especies
Hay 115 especies de invertebrados y peces, y 38 de equinodermos como erizos o estrellas de mar.
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
La Vida 11
Llegan las lluvias con sus gripas
Consejos para no sufrir
Temporada invernal hace que los virus se transmitan.
Carlos Fernández Bogotá ● Se nos vino el agua enci-
ma y con ella las gripas y sus malestares. Aunque se ha asumido que con la lluvia llegan la pechuguera y la tos, pocos saben por qué los paraguas y la fiebre van de la mano. Estos males son infecciones respiratorias producidas por virus. Aunque suene contradictorio, la atmósfera es más seca en temporada de lluvias, pues la humedad que tiene en forma de vapor se condensa y se convierte en aguaceros que a veces nos
martirizan. Aquí, algunas recomendaciones. A prevenir aire y luz Con las bajas temperaturas la envoltura de los virus se convierte en una especie de gel que hace más fácil el paso de ellos entre una persona y otra. Por el contrario, cuando hace sol el gel se convierte en líquido, lo que inactiva su capacidad de pasar de una nariz a otra. Por eso mantenga las habitaciones y oficinas bien ventiladas e iluminadas. Evite cambios bruscos Pasar del calor al frío puede irritar las vías respiratorias y causar inflama-
Fortalecer las defensas de niños y adultos mayores es clave a la hora de evitar epidemias. ARCHIVO/ADN
ción; cuando esto ocurre se aumentan las secreciones, condición que facilita el desarrollo de virus. Lávese las manos Aunque los virus respiratorios por lo general quedan suspendidos en el aire, la gente también puede contaminar sus manos cuando se suena o toca superficies contaminadas. Láveselas continuamente. Humedad
¿Cómo atenuar los síntomas de la gripa? ● Los cambios de tempera-
Cero cigarrillo Las sustancias que contiene causan la inflamación crónica de los bronquios, una condición favorable para virus y bacterias. El mismo efecto se produce en no fumadores expuestos al humo. Polvo Aspire con frecuencia tapetes y cortinas; el polvo puede contener partículas que favorecen las alergias; con ellas el riesgo de sufrir una gripa es más alto. Evite, también, ropa, cobijas y almohadas que desprendan motas, plumas y fibras. Si en su conjunto u oficina se están llevando a cabo obras, exija limpieza permanente. No haga quemas Las personas susceptibles a sufrir enfermedades respiratorias deben evitar el humo al máximo, eso incluye chimeneas y asados. ●
tura, las lluvias y la contaminación del aire aumentan el riesgo de padecer males respiratorios y gripas que, de no cuidarse, pueden complicarse. Si ya está afectado, preste atención: Para los agripados, no tome antibióticos. La gripa o resfriado común es producida por virus. Contra ellos no funciona nada. Abríguese. El resfriado hace que el organismo concentre todas las fuerzas para combatir la infección. El frío induce al cuerpo a utilizar parte de la energía para calentarse. Líquidos. Con la gripa aumenta el sudor, se respira mas rápido, hay más secreciones, se llora y hay tos. Esto aumenta la pérdida Ayuda hacer vaporizaciones de agua antes de acostarse. ARCHIVO de agua. Por eso las secreciones se hacen más espeDesinflame. Disuelva sas y la sensación de con- Los datos una cucharadita de sal en gestión es mayor. Lo reco- 1. Para dormir un litro de agua. Envásela mendable es tomar dos lien un frasco con gotero y Levante la cama: la gar- aplíquese veinte gotas, tros de agua al día. Agua salada. Diluya una ganta se irrita con los ju- seis veces al día, en los oricucharadita de sal en un gos gástricos que llegan a ficios nasales. vaso de agua tibia. Haga ella al acostarse. Vaporizaciones. El vagárgaras tres veces al día. por de agua humedece las La garganta se alivia y la 2. Una solución vías respiratorias y afloja voz se aclara. Ponga dos ladrillos a las las secreciones. Hace que Ejercicio. Si es modera- patas de la cama en la ca- ceda la congestión y se resdo eleva las defensas. Capire mejor. Si no tiene vamine a paso ligero media becera. No vale levantar porizador, improvise uno hora a diario y abrigadito. la almohada. con una olla.
El apunte Las defensas ● Si una persona está bien
nutrida, sigue una dieta equilibrada, hace ejercicio en forma regular, se mantiene dentro del peso adecuado y visita al médico, su sistema inmune tiene más herramientas para defenderse de los virus.
Si en su casa hay goteras o filtraciones, repárelas ya; estos ambientes húmedos favorecen el crecimiento de virus. La basura en su sitio Las canecas deben tener tapa y las bolsas perfectamente cerradas. No se automedique No abuse de medicamentos y medidas para aliviar síntomas como la fiebre y las secreciones..
12 La Vida
Viernes 24 de Mayo 2013
aDn
Comportamiento de virus es normal para autoridades El Instituto Nacional de Salud insiste en que repunte de gripa H1N1 está en lo esperado. Redacción Bogotá ● Tras conocerse reportes
de autoridades locales de salud según los cuales se han reportado cuatro fallecimientos por la gripa H1N1 en Norte de Santander, y dos en Garzón (Huila), el director del Instituto Nacional de Salud, Fernando de la Hoz, aseguró que en estos momentos no hay epidemia de esta enfermedad en el país. De acuerdo con De la Hoz, "lo que sucede es que estamos en una temporada de circulación de influenza estacional, relacionada con el incremento de las lluvias. Este comportamiento es normal en países tropicales e intertropicales, como Colombia". Según De la Hoz, "podría decirse que, en estos momentos, el 30 por ciento de los colombianos son susceptibles de contraer el virus; entre las cepas que causan esta enfermedad, y cuya presencia aumenta en estas épocas, se encuentran el H2N3 y el H1N1 (que circula en Colombia y en el mundo desde el 2009)". El Instituto ha recibido este año alrededor de 1.700 muestras provenientes de pacientes con enfermedad respiratoria, para ser analizadas; el 20 por ciento de ese total dio positivo a algún tipo de virus, y entre estas últimas la mi-
En Huila y Norte de Santander hay mayor incidencia de el H1N1.
El apunte No hay manera de predecir casos
Según las autoridades locales de salud, ningún país está en condiciones de predecir cuántos casos se presentan de cada cepa del virus o los decesos que pueden ocasionar, pues las complicaciones son individuales. ●
tad corresponden a influenza. A su vez, cerca del 50 por ciento de estas últimas corresponde a la cepa H2N3 y el resto a la H1N1. Frente a los fallecimientos por la conocida gripa H1N1, De la Hoz lamentó que se hayan presentado, pero insiste en que las cifras conocidas hasta ahora no evidencian un desborde de este tipo de influenza.
Piden no bajar la guardia
● Tanto el Instituto Nacio-
nal de Salud como el Ministerio de Salud nacional han hecho énfasis en la necesidad de fortalecer las medidas de vigilancia para prevenir, detectar y manejar las complicaciones derivadas de las infecciones causadas por el virus de la influenza. Confiarse o intentar evitar el pánico no pueden ser razones justificables para no atender los casos sospechosos ni alertar sobre alguna posible epidemia. El Ministerio hizo un llamado a los colombianos pa- Autoridades no se confían. ADN
ra que retomen las medidas de prevención, que ayudan a disminuir la transmisión del virus. Estas incluyen el lavado constante de las manos, el uso de tapabocas por parte de quienes tienen gripa, el aislamiento de personas afectadas por estos males y cubrirse boca y nariz con pañuelos (o la parte interna del codo) al toser o estornudar. También se recomienda consultar al médico en casos de fiebre que no cede, dificultad respiratoria, tos persistente y decaimiento general.
Viernes 24 de Mayo 2013
El dato
aDn
13
Cultura&Ocio
La autobiografía de Santa Laura Montoya encabeza las listas de los libros más leídos en el país. CINE ESTRENO
Velocidad al límite
RÁPIDOS Y FURIOSOS, SEXTA PARTE Vin Diesel, Luke Evans y Michelle Rodríguez, protagonizan. Olga Lucía Martínez Ante Redacción
“Dar el paso adelante”. Así define Vin Diesel cada caracterización de su personaje de Dom Toretto en Rápidos y furiosos, cuya sexta parte se estrena hoy en el país. “Siempre hay que evolucionar y ponerles diferencias a los procesos”, dice el actor estadounidense durante la presentación
●
de la película en San José de los Cabos (México)*, y agrega que, en este aspecto, aprendió de su padrastro, Irving Vincent, director de teatro. Toretto y sus cinco amigos son llamados por Luke Hobbs (Dwayne Johnson) para que lo ayuden a encontrar a un grupo de maleantes que han robado unas claves secretas que podrían crear caos y destrucción en el mundo.
El crudo poder de una mentira ● La
destrucción que deja a su paso una mentira y una falsa acusación se ve en La Cacería (The Hunt), la película del danés Thomas Vinterberg que llega hoy a las salas de cine del país. El actor Madds Mikkelsen es Lucas, un profesor de 40 años, que vive y trabaja en una pequeña ciudad y a quien la vida le da un drástico giro por un comentario de una de sus alumnas: Klara (Annika Wedderkopp), quien además es hija de su mejor amigo. Como una bola de nieve, el rumor toma fuerza hasta destruir la vida del profesor y su hijo, Marcus (Lasse Fogelstrøm). Es una historia donde un hombre lucha por su dignidad hasta el final. El trabajo de Vinterberg es reconocido por 'escarbar' en las condiciones humanas. Celebración (Festen), una de sus cintas es un claro ejemplo, allí
Madds Mikkelsen, protagoniza.
desnudaba los secretos más oscuros de una familia. Submarino, acerca de dos hermanos a quienes una mala madre los lleva a un destino fatal, es otra película en la que los dilemas morales acorralan emocionalmente al espectador. La Cacería (The Hunt) no es diferente, siendo un filme impactante donde se cuestiona el comportamiento humano.
Como no todo es gratis, Hobbs les promete dejarlos limpios con tal de que atrapen a Owen Shaw (Evans), un villano que habla lo necesario, da instrucciones precisas, casi nunca se ríe y tiene un as bajo la manga para destruir al grupo de Dom. Y para los seguidores de la producción, Michelle Rodríguez, que retoma su personaje. La actriz cuenta que en París, mientras veía la cin-
ta número cinco, supo que estaba a punto de regresar al filme. “Ya me iba del teatro, porque no me gusta ver los créditos de las películas, y de pronto vi mi foto en la pantalla”, dice. Llena de efectos especiales y, por supuesto, de velocidad sin límite, Rápidos y furiosos 6 está dirigida por Justin Lin. Uno de los productores es Diesel, como en otras ocasiones. * Por invitación de UIP
Más velocidad y más efectos trae está sexta parte. A. PARTICULAR
El apunte El villano Luk Evans es, en vivo y en directo, tan serio como su personaje. Amable, sí, pero con frases exactas y cortas, como las de su villano, y también inteligen●
tes, como su papel. “Sí, soy amante de la velocidad", dice. Cuenta que una de las cosas que le gustó en la película fue el ser un hábil conductor.
14 Cultura&Ocio
Hablemos de cine
Viernes 24 de Mayo 2013
La caricatura
ARIES
Remueva de su corazón los sentimientos negativos que no le permiten crecer como ser humano.
TAURO
Interpretar el lenguaje del cine
21 ABRIL-21 MAYO
La belleza no es todo en la vida pero una apariencia descuidada puede hacerle perder oportunidades.
S
Para entender el
lenguaje del cine se deben descifrar signos. ¿A dónde vamos?
Ginger y Rosa: dos jóvenes adolescentes tienen una profunda amistad. Una se preocupa por evitar la guerra nuclear mientras la otra practica las cosas banales. Ambas son rebeldes con sus madres. El drama se complica cuando Rosa se enamora del padre de Ginger. El reino secreto: comedia en 3D que revela un hermoso universo fantástico. Las aventuras animan la batalla entre las fuerzas que mantienen al mundo natural con vida. ¿Y si vivimos todos juntos?: novedoso drama francés, con tintes de humor, sobre amigos de hace años que ahora deciden vivir juntos en su vejez. Elenco estupendo: Jane Fonda, Geraldine Chaplin, Pierre Richard, Claude Rich. Por los viejos tiempos: después de pagar una condena, Val sale de prisión, donde estuvo 28 años, por encubrir a uno de sus socios criminales. jheredia@cable.net.co
Horóscopo 22 MARZO-20 ABRIL
Por: Jaime Heredia
i recibo un correo debo leerlo, si no lo leo, me quedo sin saber qué dice y si está escrito en lengua desconocida tampoco sabré qué comunica. Leer, por lo tanto, significa interpretar los signos para entender su significado. La escritura se compone de signos gráficos que significan las palabras que están representando y las palabras también significan los conceptos que expresan. Así mismo, el cine tiene su propio lenguaje; está compuesto de signos ordenados con su particular significado y para poder entenderlo, se deben interpretar esos signos. Es una exigencia del lenguaje cinematográfico para llegar a comprender el mensaje del director.
aDn
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Ingresos inesperados de una persona que le quiere le ayudarán a salir adelante en lo económico.
Los juegos
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
Este fin de semana traerá consigo buenas noticias y tiempo para la tranquilidad. Aproveche sus talentos.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Siéntase más libre de lo que ha estado hasta ahora, haciendo lo que en verdad le genera satisfacciones.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Viva su vida con plenitud y no dejo que los pensamientos negativos del futuro le llenen de angustia.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Cuide lo que para usted es más valioso pero no sea esclavo de las cosas materiales.
ESCORPIÓN
24 OCT.-22 NOV.
Identifique plenamente cuáles son las metas a las que quiere llegar y trace los caminos para alcanzarlas.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Su seguridad es importante pero no la convierta en una obsesión. Nada amerita que se angustie demasiado.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
A pesar de que en algunas ocasiones quisiera salir corriendo, controle sus emociones.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Llegan buenas noticias que le harán sentir que está en una de las mejores etapas de su vida.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Se abre un nuevo camino en su vida que le podrá reportar muchas satisfacciones. Ojo con las decisiones.
aDn
Viernes 24 de Mayo 2013
ESCENA
El arte circense de Montecarlo
Cultura&Ocio 15
ARTE
Imperdibles
La destreza de los felinos se refleja en la escultura
● Los artistas ganadores del Festival Internacional de Montecarlo, creado en 1974 por El príncipe Rainer III para dar apoyo al arte Circense, se unieron para realizar el ‘Tour Fantaisie 2013’, que aterrizará en Bogotá el 7 de junio y tendrá funciones hasta el 16 de julio. Las entradas se consiguen desde 25 mil pesos. Dónde: la carpa estará
ubicada junto al estadio El Campín.
Los británicos, Lowe y Tennant, después de 19 años vuelven con su música a Bogotá. A. PARTICULAR
MÚSICA
DANZA
Mañana Pet Shop Boys presenta su ‘Electric’
‘Bon Appétit’ en el Festival Impulsos
El Festival Impulsos trae este fin de semana una agenda con grandes compañías en escena. Hoy, La Halte - Garderie, con artistas de Estados Unidos y Francia, presenta ‘Bon Appétit’, un homenaje al cuerpo humano. Toda la programación en www.teatronacional.com. ●
● Hace
19 años, Pet Shop Boys vino a Bogotá por primera vez. Para ese momento ya tenían cinco álbumes y éxitos suficientes (como ‘It’s a Sin’ y ‘Always on My Mind’) para imprimir en la mente de muchos de los asistentes una idea: ‘el mejor concierto visto en Colombia’ hasta ese momento. Mañana, el dúo británico quiere repetir esa marca. “No hay mejor lugar pa-
Dónde: será en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán a las 8 de la noche.
ra empezar una gira mundial que Latinoamérica, porque los públicos son realmente asombrosos”, asegura el teclista Chris Lowe, acerca del recorrido que Pet Shop Boys (PSB) viene haciendo este mes por Chile, Argentina, Brasil y Colombia con el material de Electric, su nuevo álbum, antes de lanzarlo al mercado en Europa. Un privilegio poco común y del que po-
Ya son tres años de cultura ● El 26 de mayo de 2010 el
Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo abrió por primera vez sus puertas al público, dos meses después se inauguró el Teatro Estudio. En estos tres años se han realizado 444 funciones y 269.412 espectadores han podido disfrutar de este espacio cultural. El Teatro Mayor ha sido escenario de artistas nacionales e internacionales que han presentado conciertos, obras de teatro y festivales, dedicados al público capitalino. Además,
Se inauguró en 2010. ARCHIVO
se han abierto espacios como talleres, clases magistrales y conversatorios gratuitos dirigidos a estudiantes y profesionales de música, teatro y danza. En total 36 artistas y compañías han compartido sus conocimientos. Este año, el escenario realizó la primera edición del Festival Internacional de Música de Bogotá con artistas de diferentes partes del mundo y que tuvo gran acogida en la ciudad. Así, el Teatro Mayor cumple tres años de cultura y servicio.
Se vivirá el show de Tap Factory en el país Directamente desde Francia llega Tap Factory, un show de acrobacia, danza, tap y percusión, que se fusiona con el hip hop, el humor y la poesía. En Bogotá las presentaciones serán el 5 y 6 de junio en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo y en Medellín el 7 de junio en la Uni●
Todo un espectáculo. A. PART.
La fuerza gestual de los felinos, sus movimientos cuando cazan o atacan, inspiran al artista Germán Castro Garavito en su obra ‘Felinos Bronces & Litografías’ que expondrá desde este fin de semana en el Hotel y Centro de Convenciones Casa de los Fundadores de Villa de Leyva. Las obras del artista se han mostrado con éxito en Nueva York y en California donde obtuvo el Premio ‘Top 100 Winner’ en el International Art Fair. ●
versidad de Medellín. Este dinámico trabajo artístico fue creado por Vicent Pausanias, reconocido coreógrafo francés. Colombia fue el país elegido por esta compañía para iniciar su gira por Latinoamérica. Boletas en www. primerafila.com.
Llegó el evento de los 40 principales ● El cantante y guitarrista
argentino Vicentico estará en concierto junto con el sabor caribeño de Carlos Vives, además de Dr. Krápula, Santiago Cruz y Dragón y Caballero, entre otros artistas, reunidos para el evento de la emisora Los 40 Principales. Será un concierto con una gran variedad de géneros desde el rock y hip hop hasta el vallenato. Cuándo: Mañana en la plazoleta de eventos del parque Simón Bolívar.
TEATRO
El conejo más estúpido vuelve al R101
drán disfrutar los asistentes al concierto. El espectáculo que trae la gira, además de la música y de la apuesta estética por un vestuario sensacional, muestra la sincronía de cientos de luces y láseres que forman líneas similares a las de la carátula de Electric.
Piezas en bronce. A. PARTICULAR
Dónde: Centro Bima, ubicado
Cuándo: la exposición irá
en la Autopista Norte No. 232-35.
CONCIERTO
‘El conejo más estúpido de este siglo’, la comedia de suspenso y acción, con el estilo del cine negro, presenta su última temporada en el Teatro R101, del 6 al 22 de junio. Esta es una obra donde el surrealismo y la picardía se funden para contar una historia de espías y gángsters. ●
desde el 26 de mayo hasta el 26 de julio.
Dónde: Teatro R101, en
la calle 70A NO. 11- 29. Entradas a 25 mil pesos.