26 de octubre Bogotá by Diario ADN

Fútbol. Millonarios igualó 0-0 con Tolima en Ibagué y sigue indestronable en Liga. Diario Gratuito

Bogotá

VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 991 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

●

Pág. 18

‘Kid Pambelé’, 40 años de su título mundial

El boxeador Antonio Cervantes les enseñó a los colombianos a qué sabe la victoria. ● Página 14

Riñas en TM, en la mira de la Policía

diarioadn.co Galería

Los sitios más extraños del mundo.

Artículo Todos

Galería

Animales que han sido clonados con éxito.

Colombia

Pelea en articulado prendió las alarmas por seguridad. ● El incidente en un bus de

TransMilenio, la noche del miércoles, puso en tela de juicio la seguridad dentro de los articulados. Según la Policía, una persona en estado de embriaguez que ingresó a la estación de la calle 45 a pedir di-

nero generó malestar en un usuario, que fue atacado. Los involucrados en la riña fueron judicializados. Las autoridades aseguran que se puede viajar seguro en el sistema y recuerdan que cada troncal tiene línea de emergencia. Pág. 2

Nube de basura amenaza a Estación Espacial.

Este oso polar celebra a su manera el ‘día de las brujas’, en el zoológico de Hannover (Alemania). AFP

Ocio

Locura por Halloween Disfraces y planes para celebrar.

●

Pág. 22 a 27

Casi no hay condenas por abusos

● La Fiscalía reveló que po-

cas denuncias por abuso sexual llegan a condena. En 2012 se han asignado a la unidad de delitos sexuales 3.343 casos, y solo 287 tuvieron condena. Pág.10

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

El pico y placa de hoy

Bogotá

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua El lunes, el barrio San Cristóbal Norte de la localidad Usaquén no tendrá agua de la calle 163A a la 165 entre carreras 7 y 8C por tareas de mantenimiento y rehabilitación de redes. Desde las 10:00 de la mañana y por 24 horas.

‘Sí hay seguridad en TM aunque falta tolerancia’ Policía hace un llamado para modernizar la infraestructura del sistema.

la inseguridad. “Hay gente que nos pelea por sacar a estas personas del sistema, es más, se ofrecen a pagar el pasaje. Aveces creemos que es una lucha desigual”, explicó. El Coronel invita a TransMilenio a tomar medidas drásticas para evitar el ingreso de vendedores, habitantes de calle y limosneros al sistema. Proponen, por ejemplo, no venderles pasaje, aunque para el sistema eso es discriminatorio. Pardo concluyó: “podemos sentirnos seguros dentro del sistema, lo que pasó ayer fue un tema de intolerancia”. Agregó que con el incremento del pie de fuerza, en lo que va del año, se capturaron 1.059 personas en flagrancia.

Redacción Bogotá

Si bien el comandante de la policía de TransMilenio, Coronel Omar Pardo, negó que la noche de ayer se hubiera presentado un atraco en el interior de un articulado, aseguró que la infraestructura del sistema no es óptima en lo que a seguridad se refiere. “Llevamos a cabo varios operativos, en las noches hacemos requisas, hay planes de seguridad, pero, por ejemplo, solo el miércoles 25 personas fueron trasladadas por ingresar al sistema a pedir monedas”, aseguró Pardo. El Coronel dijo que este año hubo 248 riñas en el sistema por intolerancia y agresividad relacionada con el consumo de licor. El concejal Felipe Mancera señaló que las medidas actuales no son suficientes. “Se siguen presentando riñas, hurtos y otros delitos. No se puede seguir arriesgando la vida en un sistema masivo de transporte”, aseguró. Otro de los puntos que resalta Pardo es la actitud ciudadana frente a vendedores dentro del sistema y a personas que ingresan a pedir monedas, que, según él, ayudan a incrementar ●

Codensa Restricción de luz Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrios Santa Teresita de la localidad Teusaquillo desde las 8:50 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. Lo mismo en el barrio Santa Fe de 11:50 a.m. a 1:20 p.m. por mantenimientos programados.

Clima Hoy

20˚

Será la temperatura máxima. Lloviznas en diferentes sectores.

Mañana

9˚

Temperatura mínima. Habrá cielo parcialmente nublado.

El apunte Dicen que no hubo atraco, fue una riña

Cada troncal de TransMilenio cuenta con una línea de emergencia de contacto con la Policía. ARCHIVO

● La Policía aclaró que, en la noche de ayer, una persona ingresó a un bus de TM para pedir dinero. Un pasajero se negó y comenzaron una riña. Dicen que no hubo robo a mano armada. También recuerdan que cada troncal tiene una línea de emergencia.

Más restricción pide Petro

Medición Huella de carbono

Redacción Bogotá

Por considerar que la restricción al porte de armas en la ciudad, ha sido una herramienta para la reducción de delitos, el Alcalde, Gustavo Petro, solicitó en carta a la XIII Brigada del Ejército una nueva prórroga, de tres meses, a la restricción al porte de armas de fuego. Petro consideró que la ●

Hasta el próximo 31 de octubre, en el primer piso del centro comercial Palatino podrá medir su huella de carbono con un software especial. Los niños pueden participar en talleres gratuitos.

7:30 p.m

8 6 4 0-2 :30

6:00 - 8

Placa par, restricción día par

:00 a.m. / 3

Alcalde cree que restricción de armas mejora la seguridad. ARCHIVO.

medida, “sumada a la campaña Armar o Amar, liderada por la Administración Distrital, así como otras estrategias de control de consumo de licor y protección de menores, entre otras, han permitido mejorar de manera sustancial la convivencia y la seguridad en Bogotá”,dijo en carta al comandante de la XIII Brigada, general Gabriel Hernando Pinilla. El porte de armas se vie-

ne aplicando desde febrero pasado y se ha prorrogado en dos ocasiones adicionales. De acuerdo con informes de la Policía Metropolitana y el Instituto de Medicina Legal, han disminuido los delitos cometidos con arma de fuego. Además, localidades como Chapinero, Candelaria y Usaquén han llegado a niveles de cero muertes en algunos meses.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Bogotá

Terminal de Transporte estrena bahía para taxis

Más comodidad para quienes llegan de viajes vía terrestre. Redacción Bogotá ● Una

nueva bahía de 6.500 metros cuadrados será el nuevo espacio en el que los viajeros que lleguen al Terminal de Transporte de Bogotá encontrarán a la hora de tomar taxi a partir de este fin de semana. Se trata de una serie de obras que buscan agilizar la toma de transporte al arribo de un viaje interdepartamental, que incluye una caseta de control y espacios para estacionamiento de los taxis. La obra, realizada por la Unidad de Mantenimiento Vial y la Terminal de Transportes de Bogotá, busca acabar con la invasión de un carril de Avenida de la Constitución, que hacen los taxis en la fila para recoger pasajeros.

En breve Capturan banda dedicada al fleteo BOGOTÁ. Una banda de 6

personas dedicadas al fleteo conocida como ‘Los Morgan’, fue capturada por la Policía. Dentro de los retenidos está un exintegrante del Ejército, retirado de la institución por problemas de orden psiquiátrico. La compañera sentimental del hombre, marcaba a las víctimas.

Banda ‘Los Morgan’. J.BUITRAGO

Concejal quemó bandera de Claro BOGOTÁ. El cabildante Yezid García que quemó una bandera de la compañía de telecomunicaciones Claro en pleno patio del Concejo de Bogotá, dijo haber cumplido su deber. De esta forma, respondió al concejal Orlando Parada quien pidió que la Procuraduría lo investigue por este hecho.

Nuevas obras acabarán con el desorden causado por los taxis. ADN

La obra que responde al plan maestro de Movilidad, incluirá una serie de herramientas para controlar el flujo de este transporte y hacerlo más fluido y seguro para los viajeros. La prueba de fuego para las nuevas obras será en los puentes festivos de noviembre. El parqueadero tendrá una adecuada señalización de espacios para taxis, contará con suficiente iluminación, explicaron los ingenieros de la Unidad, Nelson Duitama, Agnes Chávez y José Fonseca coordinadores de la obra.

Los datos 1. Alto tráfico

2. Uso corriente

3. Obras

En lo corrido del año se han utilizado desde y hacia el terminal de transporte 1.265.502 taxis.

En un día corriente los usuarios toman más de 4 mil taxis y en temporada alta son 8 mil.

La bahía de taxis incluyó obras en el terreno, traslado de árboles, además de sardineles y bordillos.

El Rafael Uribe tiene nuevo centro Teletón ● En la localidad de Rafael

Uribe, cerca de 20 mil personas con discapacidad recibieron una buena noticia, tendrán un centro de rehabilitación integral, que será inaugurado hoy. En una casa cedida en comodato por la Orden de Malta funcionarán consultorios en los que se prestarán servicios de fisioterapia, terapia ocupacional, fonoaudiología y psicología a las personas con movilidad reducida o limitada, con discapacidad cognitiva o con dificultades de aprendizaje. "Nuestro equipo de profesionales trabajará no sólo en la sede, en procesos de rehabilitación, sino tam-

Rafael Carrillo,Pte. Teletón. ADN

bién por fuera de ella, en prevención de la discapacidad y sensibilización comunitaria", dijo Rafael Carrillo, Presidente de Teletón, al referirse al modelo basado en comunidad.

Viernes 26 de Octubre 2012

Bogotá

La recolección genera riesgos para Alcaldía

Líos legales y operativos al Distrito por tomar recolección. Redacción Bogotá ● Mientras la procuradora

delegada para la prevención pública, Tatiana Londoño, advirtió al Distrito que entregar la recolección de basuras al Acueducto de Bogotá representa riesgo de monopolio; expertos, consultados por ADN, aseguran que no se han tenido en cuenta aspectos logísticos y operativos necesarios para atender el servicio de recolección para dos millones de unidades habitacionales en la ciudad. La Procuraduría no presentó objeciones relacionadas con la inclusión de los recicladores en el circuito de recolección, en respuesta a una sentencia de la Corte Constitucional, pero llamó la atención sobre el contrato que le entregó esta responsabilidad a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. El coordinador de la especialización de residuos sólidos de la Universidad EAN, José Alejandro Martínez lanzó alertas sobre la complejidad operativa para la recolección de basuras en la ciudad. Para el experto, dos meses es muy

Sin logística para la recolección, el riesgo es para la salud. ADN

Los datos 1. Plan maestro Incluye recolección de residuos sólidos, parques industriales de reciclaje, menos uso del relleno.

En breve

Desarme infantil en Usme BOGOTÁ. El próximo 10 de

poco para adelantar procesos de compra de vehículos, compactadores, contenedores, además de contratar personal, capacitar recuperadores, entre otros. Sin tener en cuenta qué pasará con las familias que actualmente ‘viven de la basura’. “Hay situaciones operativas y productivas en el manejo ingtegral de residuos sólidos que requieren de más planeación. Si no recogen la basura en 15 días, estamos hablando de riesgos para la salud, no es lo mismo que aguantarse un trancón en la ciudad”, dijo. A esto se suman los operarios actuales que, a través de su vocero Pablo Estrada, advirtieron que el Alcalde no tiene razones legales para tomar los carros de recolección para que sirvan a la Empresa de Acueducto, el cual será un competidor en el mercado, de acuerdo con los contratos actuales.

noviembre la Secretaría Pastoral del Distrito Lasallista de Bogotá efectuará una jornada de desarme infantil en Usme. Esta consiste en cambiar los juguetes bélicos de los niños por ‘kits de paz’ compuestos de una mochila, una cartilla Jornada de desarme infantil. de cuentos y colores.

2. Equipos

El Acueducto de Bogotá dice que el 90% de los equipos están deteriorados y requieren cambio.

3. Compra Ayer el Acueducto abrió la licitación para la compra de 400 vehículos por 80 mil millones de pesos.

Visitas preventivas por día de los niños

Hay devoluciones por valorización

BOGOTÁ. La Subdirección

BOGOTÁ. El IDU informó que aún hay 7 mil millones de pesos por entregar de las solicitudes de devolución de recursos por valorización. Si es propietario único de un inmueble haga su solicitud en la página www.idu.gov.co; si son varios propietarios del mismo predio deben dirigirse directamente a la entidad entre 8:00 a.m. y 5:30 p.m.

de Inspección, Vigilancia y Control de establecimientos de comercio de la Secretaria General del distrito, realizará visitas preventivas a diversos establecimientos de comercio para vigilar que no se distribuyan dulces ni productos de mala procedencia que puedan afectar el buen desarrollo de la festividad.

aDn

Buses del SITP no contaminarán aire Más de 12 mil vehículos que forman parte del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), deberán seguir normas ambientales que buscan reducir en más del 16 por ciento los niveles de contaminación del aire. A través de una Resolución expedida por la Secretaria de Ambiente, se exigen cambios de filtros y catalizadores que deben tener los vehículos antiguos para disminuir las emisiones de gases, mientras que ●

los buses nuevos deberán seguir el sistema Euro 5. Actualmente el 40 por ciento de la contaminación en Bogotá obedece a la emisión de gases de los buses del transporte público. Se espera que con las medidas se reduzcan entre 100 a 280 mil las consultas médicas por problemas respiratorios en la capital, provocados por la alta contaminación del aire causada por la emisión desbordada de gases.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Bogotá

Arranca semana de raizales en Bogotá Actividades de mañana al 4 de noviembre.

Redacción Bogotá ● Con

actividades culturales, académicas y gastronómicas, los raizales en Bogotá realizarán su VII Semana para conmemorar 100 años de la creación de la intendencia de San Andrés y Providencia. Los raizales en la ciudad son una población flotante que llega buscando oportunidades de estudio y laborales y que se mueven entre las islas el centro del país. La semana raizal busca el reencuentro y recordar la liberación de sus ancestros que eran esclavizados en el territorio. La actividad de inauguración será mañana a las 7:00 p.m. en auditorio del Museo Nacional. Los eventos gratuitos, convocados por la Organi-

Los datos 1. Localidades Suba, Teusaquillo y Chapinero son las localidades de Bogotá con más habitantes raizales.

2. Habitantes

Organizaciones de raizales calculan unos 1.500 habitantes en la ciudad, de ellos 800 están radicados.

zación de la Comunidad Raizal con Residencia Fuera del Archipiélago (Orfa), incluyen campeonatos debaloncesto, voleibol y dominó; festival gastronómico y actividades académicas sobre la dinámica de esta población en la ciudad y noticias relacionadas con su territorialidad. “Es el momento parareencontrarnos con nues-

tros amigos, paisanos y hacer visible nuestra presencia a través de la cultura, gastronomía, música y religión”, dijo Lizeth Jaramillo Davis, de Orfa. Para Jaramillo es el momento en que los bogotanos pueden identificar parte de los aportes a la identidad multiétnica de la ciudad, a través de los aportes de los sanandresanos al desarrollo de la ciudad con su historia, tradición y la cultura. Las actividades académicas se realizarán el 2 de noviembre en el auditorio de la Universidad Distrital de la cra 7 con calle 40, mientras que un gran concierto con artistas raizales se hará el sábado 3 en el Teatro Cádiz con Red Crab, Celis Sister and the Rebels, Groove 82 y Haldor Cristhoper. El domingo 4 de noviembre será la celebración religiosa.

Viernes 26 de Octubre 2012

Bogotá

Más policías a la cárcel Cuatro policías investigados por homicidio del grafitero.

Redacción Bogotá

Al centro carcelario La Picota fueron enviados el subteniente Rósemberg Madrid Orozco, el subintendente Juan Carlos Leal y el patrullero Nelson Rodríguez, implicados en la muerte de Diego Felipe Becerra. Asimismo, fueron trasladados a La Modelo, el asesor jurídico de la Policía, Néstor Ruíz quien fungía como defensor de Wílmer Alarcón, patrullero que también se encuentra bajo medida de aseguramiento por el caso. Jorge Narváez, conductor de buseta que se prestó para afirmar que Diego Felipe había cometido un atraco, poco antes de que muriera abatido por un agente de la Policía, también fue cobijado

●

Defensa alega que policías alteraron escena del crimen. L.LIZARAZO

Los datos 1. Acusación La Fiscalía dijo que en el caso de la muerte de Diego Felipe hubo ‘corrupción policial’.

2. El arma

El arma que supuestamente llevaba Becerra no servía, prueba contundente de la defensa.

con la medida. La defensa y la familia del grafitero, señalan que además de las seis personas capturadas hasta el momento, habría unas 22 más vinculadas al presunto encubrimiento del crimen. “Sabemos que hay al menos 15 policías y siete civiles a los que la Fiscalía debe investigar por la (presunta) alteración de la escena del crimen”, dijo Gustavo Trejos, padre del grafitero. A los implicados se les investiga por su presunta responsabilidad en los delitos de fraude procesal, alteración de materiales de prueba, favorecimiento de homicidio, falsedad en documento público y porte ilegal de armas de fuego. Los abogados de los judicializados apelaron la medida de aseguramiento.

Xprésate

aDn

Escríbanos a través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia

¡Click!

Pablo Sarmiento LECTOR

El IDU anunció que en septiembre finalizaría y

entregaría la obra por la construcción de la calzada sur de la calle 170 entre Av. Boyacá y Av. Cota. Finalizando octubre no se ha cumplido este anuncio.

Riñas de barras bravas de Bogotá

En Cedritos atraco a mano armada

Dos grupos de barras bravas, al parecer de Millonarios, tuvieron una riña en el sector conocido como Paseo Real. En medio de esta utilizaron armas blancas para agredirse entre sí. Esto no es extraño pues los integrantes de estos grupos no solo cantan canciones en contra de sus oponentes sino que cuando se encuentran fuera del estadio suelen pelear.

Tres hombres en dos motos, una de ellas azul, me abordaron con armas blancas y me robaron todo lo que tenía en mi poder: celular, billetera dinero, reloj y joyas. Los ciudadanos tenemos que estar muy pendientes porque ya se han presentado más de cinco episodios con los mismos personajes a la misma hora y por la misma cuadra en el barrios Cedritos.

Jason Reyes LECTOR INFORMACIÓN DE PILAS BOGOTÁ

Gustavo Romero LECTOR INFORMACIÓN DE PILAS BOGOTÁ

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Bogotá

Hallan más vacíos en la EPS Cafam

En breve Hoy, encuentro de protección animal BOGOTÁ. Hoy se realizará

el segundo Encuentro Distrital de Protección Animal, en la Secretaría de Ambiente. También habrá transmisión del encuentro entre las 8 y las 11 de la mañana, en la página www. ambientebogota.gov.co.

Alcalde y Ministro de Salud evalúan reformas a sistema. Redacción Bogotá ● Mientras

sigue pendiente la decisión de la Secretaría de Salud, en relación con la investigación de la muerte de una bebé de 11 meses en la Clínica de la EPS Cafam de la calle 51, por demora en la atención; durante una visita sorpresa el secretario, Guillermo Alfonso Jaramillo, denunció nuevas irregularidades. Se trata de un menor de 16 años quien tuvo que esperar 15 horas por una cirugía de apendicitis, aunque el centro clínico respondió que el paciente

siempre estuvo bajo cuidado médico. Mientras tanto, el Ministro de Salud, Alejandro Gaviria y el Alcalde, Gustavo Petro, se reunieron ayer en el Palacio Liévano para encontrar salidas a la grave crisis del sector en la ciudad. En las posibilidades analizadas se encuentran la creación de un esquema distinto para el servicio de salud, ya sea con la creación de una EPS Distrital o con la posibilidad de que la Secretaría de Salud maneje los recursos y atienda pacientes en su red. “En los dos casos hay impedimentos legales, lo cual

Perro de la calle. ARCHIVO En nuevas visitas a la EPS Cafam, la Secretaría de Salud encontró nuevas fallas en la atención. ARCHIVO

se discutirá la próxima semana”, explicó Gaviria. Otros temas incluyen la realización de un piloto de prevención en salud, un convenio con la Superintendencia de Salud para que el Distrito controle y sancione actores del sector, así como la reglamentación de subsidios.

La frase “La atención en salud para esta población debe ser prioritaria” Jorge Otálora

DEFENSORÍA DEL PUEBLO DEFENSOR

“Con estas intensiones se prueba y se construyen mecanismos de transición a otro sistema de salud”, indicó Petro. El próximo lunes seguirán las reuniones de los dos sectores en el Ministerio de Salud, con el fin de adoptar medidas de ajuste estructural en la ciudad.

Exposición en el Archivo Distrital BOGOTÁ. Desde ayer y hasta el 15 de diciembre estará abierta la exposición 50 Joyas Bibliográficas/250 años de Historia, donde podrá ver los libros más antiguos e importantes de la historia de la literatura bogotana.

Viernes 26 de Octubre 2012

Bogotá

aDn

Polémica restauración de la iglesia de Lourdes Especialistas no comparten que párroco maneje la obra. Estudiantes protestaron ayer por reforma tributaria. C.ORTEGA

Redacción Bogotá

El apunte

La restauración de la iglesia Nuestra Señora de Lourdes a cargo del párroco Adolfo Vera López, generó polémica por parte de especialistas en recuperación de edificios patrimoniales y autoridades que consideran que el padre Vera ha cometido varios ‘pecados’ graves contra el patrimonio. El tema no solo ha generado pérdida de dinero y tiempo en la restauración del templo, tasada en 3.200 millones de pesos. También hay críticas sobre la alteración de características originales que hacen valiosa la edificación. El padre Vega, coordinador de la restauración, dice en su favor que son correcciones normales y agrega que se matriculó en un posgrado en conservación y restauración de patrimonio arquitectónico, para tener mejor criterio. Las principales críticas son la construcción de dos gigantescas vigas en la fachada y la recuperación de los pisos que datan del último cuarto del siglo XIX. Una resolución expedida en septiembre pasado por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural del Distrito (IDPC), advierte que la viga de amarre que recorre el perímetro del edificio va “en detrimento de las características del inmueble de interés cultural”. El mismo IDPC objetó otra viga de cimentación

‘Errores son normales’: párroco

●

● El padre Adolfo Vera, pá-

rroco de Nuestra Señora de Lourdes y quien lidera las obras, reprobó una asignatura en la que presentó su versión del pro-

han cometido en la ejecución de las obras. Asegura que ya corrigió la viga para sostener los pináculos y que solo costó unos 15 millones de pesos.

● Cerca de mil estudiantes

del Sena bloquearon diferentes puntos de la ciudad en señal de protesta por la reforma tributaria, que según ellos, le quitaría recursos al centro educativo. Algunas congestiones vehiculares se presentaron a la altura de la avenida Primero de Mayo con carrera 30, en la Caracas con 19 y en la calle 39 entre carreras 14 y 13. Los manifestantes inten-

taron bloquear el carril exclusivo de TransMilenio en algunas troncales, hecho impedido por las autoridades. El ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas ya había explicado que el Gobierno no eliminaría la financiación de la entidad. La semana pasada más de 1.500 estudiantes bloquearon varias vías de la cidad protestando por la reforma.

Foro educativo para hablar de ciudadanía

Iglesia Nuestra Señora de Lourdes fue declarada Bien de Interés Cultural en 2001. ABEL CÁRDENAS

interior que buscaba reforzar el esqueleto de la iglesia. El lío es que subía varios centímetros por encima del piso y alteraba la apariencia que hizo acreedor al templo de la condición de Bien de Interés Cultural desde el 2001. Si bien la obra aparecía

Revisan normas en la vía que va al Llano

● La Secretaría Distrital de Movilidad anunció las medidas que comenzarán a implementarse en la vía al Llano para promover la seguridad vial. Como parte de una auditoría realizada por la entidad, se hizo un diagnóstico del sector de Yomasa y sus alrededores, punto necesario para movilizarse hacia el oriente del país. Entre las acciones están la mejora de la señalización, en las instalaciones semafóricas y operativos de control por parte de la Policía de Tránsito.

yecto de restauración de la iglesia de Lourdes. “El proyecto no tenía el nivel que pedían”, admitió el padre quien califica de “normales” los errores que se

De nuevo, jóvenes del Sena a la calle

Entre las obras que ya se han realizado, se instalaron elementos para evitar maniobras de los conductores en puntos de cruce no autorizados y así, evitar posibles accidentes. También, se instalaron 130 señales nuevas, 68 de las cuales tienen que ver con reducción de velocidad, según los límites establecidos en varios puntos. La Secretaría destacó la labor de los gestores pedagógicos y auxiliares bachilleres, que en 10 puntos de la vía, instalaron pasos seguros para los peatones.

La cifra

1.700

millones de pesos se han invertido hasta la fecha en la restauración del templo.

¡Click!

en los planos que aprobó la Curaduría 2, no contaba con el visto bueno del IDPC y solo después de acometida se buscó la autorización oficial. Miguel Luna de la Asociación Amigos de Chapinero “el padre Vera no le da explicaciones a nadie”.

Abel Cárdenas

● Hoy, más de 3 mil personas entre estudiantes, docentes y participantes en general, se reunirán en el Foro de Educativo Distrital: ‘Ciudadanía para disfrutar y aprender’. A través de este ejercicio, se busca que la comunidad educativa discuta temas relacionados con la construcción e identificación de los procesos que se adelantan desde la escuela para empoderar a los futuros ciudadanos. El encuentro girará en torno a tres ejes de la política pública del Distrito: Construcción de territorio de paz y convivencia, ordenamiento territorial alre-

Espacio para menores. ARCHIVO

dedor del agua y fortalecimiento de lo público. Durante la actividad, los jóvenes de los colegios oficiales compartirán con los adultos sus experiencias e inquietudes.

Arranca Feria de Librerías

BOGOTÁ. Mañana se inicia el Festival de Librerías Arca-

dia, en homenaje a los libreros de la ciudad en el Parque de la 93. Habrá 20 librerías presentes, entre ellas el Fondo de Cultura Económica, Espantapájaros y Arteletra. En el lugar habrá música, café y puffs que según la revista Arcadia ambientan el "homenaje a esos apasionados médicos del alma que son los libreros". La feria va del viernes al domingo entre 10:00 de la mañana y a 8:00 p.m.

Liga de Karate está cumpliendo años BOGOTÁ. Mañana se cele-

Basuras y escombros son el panorama de la calle 63 Bis con carrera 36B donde vecinos y probablemente recicladores abandonan bolsas de desechos y restos de construcciones.

bran 40 años de fundación de la Liga de Karate de Bogotá. El organismo ha formado a un millón de deportistas en las modalidades de competencia y kata. Actualmente cuenta con 2 mil estudiantes y cerca de 150 cintuIntegrante liga de Karate. ADN rones negros registrados.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.352

La Fiscalía revela impunidad en los casos de abuso

¡Click!

J. C. QUINTERO

Según un informe de la Fiscalía, en los primeros diez meses del 2012 se asignaron a la unidad de delitos sexuales 3.343 casos, y solo 287 concluyeron en sentencia condenatoria. El alarmante informe señala que en el 54 por ciento de los casos denunciados, las víctimas de los delitos sexuales son menores

●

Los datos 1. En el mundo Según datos internacionales, uno de cada seis niños y una de cuatro niñas son víctimas de abuso.

2. Unos síntomas

Cambios bruscos de actitud, llanto fácil y orinarse en la cama son síntomas de niños abusados.

Niños de Sogamoso (Boyacá), en campaña contra el abuso.ARCHIVO

de edad. Además habría un subregistro de los casos relacionados con mujeres, pues muchas no denuncian las agresiones. De los casos denunciados, dice el informe, 293 correspondían a personas que no tenían la capacidad para resistirse a la agresión, 95 fueron víctimas de acoso sexual, 21 fueron inducidos a la prostitución, 18 denunciaron por tráfico y trata de personas y 53 por acciones contra la libertad sexual. Según cifras de Medicina Legal en los últimos nueve años se han incrementado los exámenes médico practicados por presunto abuso sexual. En el año 2002 fueron 14.421 casos y el año pasado 22.597. En un alto porcentaje de los abusos los victimarios fueron familiares, seguidos por amigos y conocidos. En la actualidad hay 34 fiscales en Bogotá investigando las denuncias. Ese grupo de investigadores ha realizado este año 5. 131 audiencias, de ellas 1.645 fueron de juicio contra presuntos responsables de agresiones. El pasado 10 de octubre se registró la más reciente condena contra Mauricio Segundo Sánchez Restrepo, quien pagará una pena de 25 años de cárcel por abusar de una menor de 14 años cuando salía de su colegio en el sector de Suba en el norte de Bogotá. Sánchez está siendo investigado por otros 14 procesos.

El valle del Cauca invita a los turistas para que disfruten de sus 'playas maravillosas': Juanchito o Ladrilleros, desde donde se puede disfrutar de las maravillas del Pacífico.

Sacarán de la Policía a quien agredió a fotógrafa BOGOTÁ. La Alta Consejera Presidencial para la Equidad y la mujer, Cristina Plazas, reveló ayer que la Policía Nacional despidirá al patrullero que agredió a la fotógrafa de El Tiempo Casa Editorial, Ana María García, cuando ella se acercó a tomar fotografías de un accidente de un bus articulado de Transmilenio en Bogotá.

Cristina Plazas, consejera.

Liquidan otra EPS en el Tolima

Explosión en San José de Guaviare

IBAGUÉ. La Superintenden-

SAN JOSÉ (GUAVIARE). Una

cia de Salud decidió liquidar la EPS Comfenalco Tolima, que durante 12 años prestó servicios en 37 municipios del departamento. Los afiliados están confundidos porque les pidieron pasarse a otra EPS y no saben a cuál.

explosión en el almacén Veracruz de San José Guaviare, dejó ayer ocho personas heridas, entre ellas un menor. El artefacto explotó sa las 3 p.m. Las autoridades dicen que es el quinto atentado contra el comercio en 2012.

Mientras la comunidad wayú se niega a entregar a los tres hombres de esa etnia que fueron acusados por una turista inglesa de 23 años de haberla violado en el Cabo de la Vela (Guajira), magistrados del Consejo Superior de la Judicatura insisten en que casos como ese no son competencioa de justicia indígena.

En 36 casos el alto tribunal se ha pronunciado al respecto. Citando jurisprudencia de la Sala Disciplinaria de la Judicatura -que tendrá que decidir esta situación tambiénmiembros del tribunal indicaron que las autoridades tradicionales de estas etnias carecen de competencia para castigar delitos

graves, más cuando las víctimas no pertenecen a sus comunidades, por lo tanto debe ser la justicia ordinaria la que los juzgue. “Es imposible invocar tesis como la cosmovisión de las etnias indígenas o la tradición como pueblo para esconder lo que en realidad es un delito”, dijo un magistrado.

Trata de personas aumenta en el país das 32 denuncias de trata de personas en Colombia, por lo que en Cali se llevó a cabo el V Encuentro Nacional de Comités Departamentales para la Lucha contra la Trata de Personas, con 32 comités departamentales, la ONU y la OIM y 16 instituciones del país relacionadas con esta problemática. El mayor número de denuncias corresponde al Valle (13 casos), seguido de Antioquia (7) y luego Quindío, Risaralda, Cundinamarca y Caldas. Según se dijo, esa cifra sale de casos concretos de personas repatriadas con recursos estatales, y que han denunciado abuso sexual o laboral. Los países asiáticos son el principal destino. El ministro del Interior, Fernando Carrillo, pidió a los alcaldes y gobernadores, policía y fiscalía, “desarrollar una lucha sin tregua contra la trata de personas” con el fin de acabar este delito. El funcionario recordó que desde junio del año pasado hay una Línea Gratuita Nacional contra este delito (01 8000 52 2020).

Apuñalean a los burros CARTAGENA. En los barrios populares aledaños al cerro de La Popa, los pandilleros practican sus ataques con burros, según lo denunciaron ambientalistas. Roberto Ruiz, director de la Guardia Ambiental de Cartagena, informó que encontraron a una burra herida con seis puñaladas. Es el quinto caso que se conoce este año.

Acusan de abuso a wayús ●

$1.816

● Este año han sido recibi-

Solo una de cada once denuncias de abuso sexual llega a una sentencia condenatoria. Redacción Bogotá

UN DÓLAR VALE

Afiche de una campaña. ARCHIVO

El apunte Caso de la inglesa ● La joven de 23 años y de

‘Palabreros’ wayús investigan los casos. En foto, Angel Amaya. ADN

quien se reserva su identidad, contó a la Fiscalía y a la Policía que la noche del domingo discutió con cinco amigos y salió a caminar sola. Se perdió, pidió ayuda en una ranchería, y allí estaban tres wayuú que abusaron de ella.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Colombia 11

VIP no pagarán derechos

Dueños de casas de interés prioritario Tampoco pagan quienes reciban una están eximidos de notariado y registro. de las 100 mil viviendas gratuitas.

Redacción Economía y Negocios ● Quienes compren una vi-

vienda de interés prioritario, es decir, de hasta 39,6 millones de pesos, podrán ahorrarse hasta un millón de pesos. “Este beneficio se reflejará en la exención del pago de los derechos notariales y registrales”, dijo el Superintendente de Notariado y Registro, Jorge Enrique Vélez, quien agregó que este es otro esfuerzo del Gobierno Nacional para facilitar y promover el desarrollo urbano y el acceso a la vivienda. De acuerdo con el funcionario, el decreto reglamentario 2088 del 9 de octubre pasado, firmado entre los ministerios de Vivienda y de Justicia, y la Superintendencia de Notariado y Registro, busca generar los instrumentos normativos para atender el déficit habitacional de la pobla-

Predio de la calle 13 con carrera 32 de Bogotá, donde se proyecta construir vivienda gratis.ARCHIVO

Los datos 1. Un derecho El artículo 51 de la Constitución Nacional establece el derecho a la vivienda digna en Colombia.

2. En Bogotá

Según la alcaldía de Bogotá, en la capital del país hay terrenos para unas 6.000 viviendas gratis.

3. Un blindaje

Las viviendas gratis no se podrán arrendar ni vender durante 10 años tras su entrega al beneficiario.

ción en extrema pobreza. Vélez García aclaró que únicamente serán exentos del pago los proyectos donde el Gobierno otorgue un subsidio familiar de vivienda del ciento por ciento. Para acceder a beneficio de exención, los municipios, distritos y departamentos, deberán expedir una certificación donde se garantice que el inmueble es de ese tipo. El documento deberá adjuntarse a la solicitud de certificación de exención de derechos notariales o de registro y al acto sometido a calificación y registro. “El programa del Gobierno que busca construir 100 mil viviendas ciento por ciento subsidiadas quedará cubierto con el beneficio”, concluyó el Superintendente. En varias ciudades del país ya se han aprobado proyectos de vivienda gratuita.

En breve Hacen estafas a nombre del Inpec BOGOTÁ. El Inpec reveló

que personas inescrupulosas estafan a ciudadanos a nombre de la entidad. El director, gnral. Gustavo Ricaurte, dijo que estafadores ofrecen “hacer traslados, conseguir permisos y llevarles cartas”.

Cárcel El Buen Pastor. ARCHIVO

Piden intervenir una empresa BOGOTÁ.Jorge Armando

Otálora, Defensor del Pueblo, pidió a la Superintendencia de Servicios Públicos que considere intervenir la empresa de servicios públicos de Mariquita (Tolima), porque incumple las normas.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

El dato

Mundo

El presidente Obama de EE.UU. usó el voto anticipado en Chicago, 12 días antes de los comicios.

Desertores de Cuba podrán volver a casa

Gobierno de la isla abrirá puertas a quienes se habían ido.

En breve Siguen protestas por ley panameña PANAMA (Efe). Grupos civi-

les, el gremio de maestros y sindicatos anunciaron que intensificarán las medidas de presión para obligar al Gobierno de Panamá a derogar una ley que permite vender terrenos en la Zona Libre de Colón, la mayor del continente.

Rechazan demandas de sangre contra Rey

La Habana (Cuba) Efe ● Cuba normalizará la “en-

trada temporal” en la isla de los emigrados que considera “ilegales”, incluidos médicos y deportistas que desertaron o abandonaron el país en los años noventa. La medida está incluida en la actualización de la reforma migratoria que entrará en vigor en enero de 2013. El secretario del Consejo de Estado de Cuba, Homero Acosta, anunció las nuevas medidas relacionadas con los emigrantes, pero la noticia quedó eclipsada por el paso del huracán ‘Sandy’ que causó destrozos en el este del país. De forma adicional a la reforma migratoria divulgada hace unos días, el Gobierno de Cuba permitirá las visitas de quienes emigraron ilegalmente después de los acuerdos de La Habana y Estados Unidos de 1994 - cuando Washington se comprometió a conceder al menos 20.000 visas anuales a cubanos - y si hace más de ocho años abandonaron el país. Ese plazo de ocho años también regirá para profesionales de la salud y deportistas de alto rendimiento que desertaron en los años noventa.

Rey Juan Carlos, en India. EFE ● La justicia española, apo-

Protestas ayer en Colón.EFE

Huelga de trenes afecta a Francia

Huracán ‘Sandy’ hizo daños en Santiago de Cuba. También pasó por otras islas del Caribe. REUTERS.

El apunte ‘Es una decisión soberana’ La reforma migratoria es “soberana” y no responde a “presiones” o “imposiciones”, dijo el secretario del Consejo de Estado de la isla, Homero Acosta. “Cuba no busca un certificado de buena conducta”, agregó. El gobierno de ●

Raúl Castro desea normalizar relaciones con los cubanos en el exterior y apuesta por una emigración “legal, segura y ordenada”. Acosta dijo que de 2000 a 2012 viajaron fuera de Cuba 941.953 personas y 120.275 no regresaron.

Por razones de defensa y seguridad nacional, no se podrán acoger a la medida quienes salieron de la isla por la Base Naval de EE. UU. en Guantánamo. El Gobierno de Raúl Castro permitirá la repatriación de emigrados ilegales que tenían menos de 16 años cuando dejaron la isla o los que decidan regresar a hacerse cargo de familiares desvalidos.

PARÍS (Efe). Los trenes Talgo que cada noche conectan París con Madrid y Barcelona fueron anulados desde el miércoles por una huelga convocada por la Sociedad Nacional de Ferrocarriles de Francia (SNCF). Miles de pasajeros se afectaron.

Estaciones solitarias. AFP

yándose en la inviolabilidad que la Constitución da al monarca, rechazó dos demandas de paternidad presentadas contra el rey Juan Carlos I. El español Alberto Solá Jiménez y la belga Ingrid Jeanne Satiau, representados por la misma abogada, Begoña Antonio González, presentaron el 9 de octubre sendas demandas de paternidad contra el monarca español en Madrid. Sin embargo, los dos jueces las rechazaron con el argumento del artículo 56 de la Constitución española: “la persona del Rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad”. Esto “implica la imposibilidad no sólo de exigir responsabilidad penal sino también la de dirigir contra el Monarca acciones de jurisdicción civil”, dijo un juez. El diario español El Mundo dijo que Satiau y Solá se hicieron prueba de ADN y muestra un 91 por ciento de consanguinidad.

En Siria aceptan la tregua ● Tanto el Ejército que res-

palda al gobierno de Bashar Al Asad, como el Ejército rebelde, declararon ayer en Siria que aceptan la tregua de cuatro días propuesta por el enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para ese país, Lakhdar Brahimi. Sin embargo, las dos partes dicen reservarse el derecho de responder ataques del contrario, lo que hace temer por el real cumplimiento del cese al fuego. El comando del Ejército de Siria anunció que suspenderá sus operaciones militares para marcar la festividad musulmana del Aid al-Adha, y declaró un cese al fuego a partir de la mañana de hoy y hasta el

Refugiado en Hatay, Turquía.EFE

El dato Malek Kurdi, número dos de milicia rebelde, criticó la falta de supervisión internacional para cumplir la tregua.

lunes, aunque afirmó que se reservaba el derecho de responder a ataques de rebeldes y a “grupos terroristas que intenten mejorar sus posiciones armándose y obteniendo refuerzos”, además de a los países vecinos que faciliten ingreso ilegal de combatientes por la frontera en estos días. Por su parte, los rebeldes sirios dijeron que respetarán la tregua pero están prevenidos. El jefe militar del Ejército Sirio Libre (ESL), general Mustafa al Sheij dijo: “respetaremos el alto el fuego a partir del viernes (hoy) si el ejército sirio hace otro tanto. Pero si dispara aunque sea una bala, responderemos con cien balas”. AGENCIAS

● Pambelé y Peppermint compartieron habitación durante unos 15 dias en Caracas, en 1967, cuando ambos eran desconocidos. Fue en la Pensión Bruna cuando sonaban con ser alguien en la vida. Pero ninguno sonaba para ser campeón mundial.

De camepón a campeón

Jesús Mosquera, un fornido negro que ganó varios títulos nacionales e internacionales, le practicar boxeo por gustó escuchar desde muy niño los mentarios de ese depo cosu padre, en Tibú (no rte de Santander), una tierrarte de seguidora del pugilism poca o. “Él caminaba cuatr o horas por el monte ta llegar a un pueblo hasVenezuela para ver de televisión las peleas por ‘Kid Pambelé’, su ídode y el mío. Y después eralo cuarto horas caminand de regreso”, nos come o ntó el semipesado, en 1996, cuando represen taba a Colombia co éxitos y su asistenten técnico era nada más que el propio Antonio Cervantes. Así como Jesú Mosquera, los casoss de inspiración pululan por doquier no solo en Colombia sino en Vene zuela y toda Latinoamé ca, donde el apodo de riPambelé’ constituyó ‘Kid leyenda desde su victoruna nocaut en 10 asaltos- ia el panameño Alfonso sobre ‘Pep-

Las dobles

aDn

azer, en Ciu de Panamá, el 28 de oc dad de 1972, para conquis tubre La cifra campeonato del pesotar el ter junior de la Asoc weliación Mundial de Boxeo (AMB ‘Pambelé’ no solo fue). primer campeón mu el peleas: 66 victorias, 37 del boxeo colombiano ndial de ellas por nocauts; 11 , sino derr en el hombre que enseñ otas y un empate. ganar a sus compatr ó a Ese fue el registro iot del ese que implantó una ma as, campeón Pamb elé rca . de defensas en la categ (18 en dos reinados), oría el jor boxeador del mu me- tralia, a donde iba en plan en 1973, el extranjero ndo de vacaciones, con un homás peleas mundiales con rario que solo podía llegar lebradas en Panamá ce- a tiempo al aeropuerto si se (5) registraba nocaut. Y y orgulloso miembro de llegó a Salón de la Fama de l tiempo, con la maleta en el l camerino, porque su pu Boxeo Mundial. pilo desp Su victoria era tan retadachó en ocho asaltos al or, ¡a quien tiró ocho segura que en una de fensa en Tokio, frente- veces! Sports Ilustrated, la real japonés Yasuaki Ka dota, su entrenador - vista más prestigiosa del hombre que lo pulióy mundo, envió una vez a un el venezolano Mel-, equipo de periodistas a San Basilio de Pa quiades ‘Tabaquito’ y primer pulenque, su cuna eblo libre de Sáez, reservó vuelo la capital nipona a Aude América, a conocer cómo s- era los hijos de ese pu eblo.

Textos: Estewil Ques ada Fernández. Diseño: Fabián Cami lo Cruz F.

FOTOS ADN /REVIS TA BOCAS

mercer de su hermana, en Cartagena.

De púgil rudimen pasó a ser técnico, sabtario do caminar para defen iense, aunque su fuerte derofensiva. Un jab de izqfue la da como no se ha visto uiercategoría, que más pa en la un recto, y un directo recía recha explosivo. Más de deY El Gráfico, la revist de un gentina de amplia a ar- retador quedó así tendid circu- en la o lación en el continente lona. , lo Eran los tiempos en qu calificó como un depo que no pertenece a ninrtista se decíaa que para dirigie nación y que “tenía un guna sus peleas solo se necesit r vera en la mente y fue a ne- ba contar hasta 10, la cif ago en con ra el corazón”. la cual se determina un nocaut. Por temporadas, Pa Ya al final de su segun le fue sinónimo de triunmbeen el mundo se identi fo y reinado, el fogoso retaddo ficaba domi or su nombre como boxe nicano Miguel Montilla o de llegó Colombia y Venezuela , don- a de con ímpetu campeonil de residia. rrotar a ese avan en edad monarca, en zado Una canción de No enero el de 1979, Petro, éxito en esos en el templo munca mdia l del boxeo, el Madis peoniles años, pregun ‘¿quién le quita la co taba Square Garden, de Nuevon ron a a? York. Pa Y Pambelé y la melod mbele ganó por deía res cisión, con un golpe, pondían: ‘Ni Mandrak el jab mago famoso de las e’, un porque la derecha la mantu , tir as vo recogida para defen cómicas. se, pues estaba lesionadderTanto así que el gran a. Montilla se lamentó tal vez el mejor boxead Alí, or al de enterarse después, pid todos los tiempos y ió reac tiv o va ncha un año más tarde en esos años, identific hijo de Palenque como ó al se la concedieron en marzoy Co - del 80, en lombia. Cartagena. Y salió a presionar. E veter En el cuadrilátero, de campeón lo pulveriz ano la mano de su entrena ó con do r, un noca Cervantes se transfor mó. cuperadut y una derecha rea.

Este domingo se cump lirán cuatro décadas de l triunfo que inmortalizó a Alfonso Cervantes en el deporte mundial. Pepp ermint Frazer, la ‘víctim a’. Pambelé vive a permint’ Fr

VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

De camepón a campeón

Las dobles

aDn

Textos: Estewil Ques ada Fernández. Diseño: Fabián Cami lo Cruz F.

FOTOS ADN /REVIS TA BOCAS

mercer de su hermana, en Cartagena.

Este domingo se cump lirán cuatro décadas de l triunfo que inmortalizó a Alfonso Cervantes en el deporte mundial. Pepp ermint Frazer, la ‘víctim a’. Pambelé vive a permint’ Fr

VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

16 Mundo

Viernes 26 de Octubre 2012

‘Lo que EE.UU. hace en cárceles’: Wikileaks

Click

aDn

EFE

La web revela documentos del departamento de Defensa sobre las cárceles en Irak y en la base de Guantánamo. Washington (EE.UU.) Efe

La web WikiLeaks comenzó a difundir un centenar de documentos del Departamento de Defensa de EE.UU. que recogen los procedimientos a seguir con los sospechosos en custodia de las autoridades militares estadounidenses en las cárceles en Irak y en la prisión de la base de Guantánamo (Cuba). La organización fundada por Julian Assange anunció a través de un comunicado que, a lo largo del próximo mes, difundirá los archivos ‘Políticas de Detención’ en orden cronológico con las indicaciones seguidas por los cargos militares durante más de una década. Los documentos incluyen los Procedimientos

●

Operativos Habituales (SOPs, por sus siglas en inglés) de los campos de Bucca y Abu Ghraib, en Irak, y Guantánamo, así como los manuales para los interrogatorios y Órdenes Fragmentarias (FRAGOs) sobre cambios en las políticas de detención. Estos documentos “muestran la anatomía del monstruo de detención creado tras (los ataques) el 11 de septiembre, la crea-

Los datos 1. Obama revocó

Reconoce que Barack Obama revocó medidas como desaparecer grabaciones de interrogatorios.

2. Sin juicio

Guantánamo albergó 500 reclusos. Aún hay 166 sospechosos de terrorismo pendientes de juicio.

El apunte Algo de lo que se dará a conocer Wikileaks publicará documentos sobre políticas de interrogatorios de detenidos en Irak en 2004, 2005 y 2008, que revelarán, dice, técnicas para infundir miedo a los deteni●

dos. También, una “Orden” de 2008, tras el escándalo de torturas en Abu Ghraib (Irak) que “elimina la obligación de llevar registro de las sesiones de interrogatorios”.

ción de un espacio oscuro en el que la ley y los derechos no existen, donde la gente puede ser detenida sin dejar rastro, a voluntad del Departamento de Defensa”, asegura Assange en un comunicado. “Muestran los excesos de los primeros días de la guerra contra un ‘enemigo’ desconocido y cómo estas políticas maduraron y evolucionaron” dando lugar, según dijo, “a un estado de excepción permanente” en Estados Unidos. Assange, asilado en la embajada de Ecuador en Londres para evitar ser extraditado a Suecia por un supuesto delito sexual, señala la importancia “histórica” de estos documentos, ya que “Guantánamo se ha convertido en el símbolo del abuso sistemático de los derechos humanos”.

Protesta de médicos en Atenas (Grecia)

Varios médicos se congregaron a las puertas del Hospital Policlínico de Atenas para protestar porque les deben nueve meses de salario. El Sistema de Salud público se afectó por medidas de austeridad.

Romney evita ‘el aborto’ WORTHINGTON, EEUU (AFP). El candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, evitó involucrarse en la polémica sobre el aborto, esquivando preguntas. Desde la mañana en Ohio los periodistas le preguntaron, sin obtener respuesta, si iba a retirar su publicidad de apoyo a Richard Mourdock, candidato republicano al Senado por Indiana, que hace dos días dijo que un embarazo producto de una violación era una decisión de Dios.

Huelga de hambre de inmigrantes BERLIN (Efe). Inmigrantes

provenientes de Irán y Afganistán hacen huelga de hambre en la Puerta de Brandenburgo en Berlín (Alemania). Los refugiados marcharon 600 kilómetros para reivindicar, entre otras cosas, una modificación de las políticas de asilo de Alemania.

Refugiados en huelga. EFE

Marino de ‘Libertad’, es recibido por su familia en Buenos Aires.EFE La imagen muestra las deplorables condiciones en las que son mantenidos los presos en la base estadounidense de Guantánamo. ARCH.

Huracán ‘Sandy’ causa daños Al menos nueve personas murieron y otras tres permanecen desaparecidas en Haití por el paso del huracán ‘Sandy’, según un balance provisional del ministro del Interior, Léon Ronsard SaintCyr. Los efectos de ‘Sandy’, que se dirige a Estados Unidos tras pasar por Bahamas, Cuba y Jamaica, afectaron Haití ayer, dejando unas 10.000 personas desplazadas, varias re-

●

El dato Las lluvias en República Dominicana, asociadas al huracán ‘Sandy’, provocaron la evacuación de 8.755 personas. giones inundadas, carreteras cortadas y un gran número de casas destruidas, explicó Saint-Cyr. El gobierno haitiano anunció la distribución de

“10.000 paquetes de alimentos” para las poblaciones afectadas, así como “150.000 botellas de agua”, dijo el ministro. El huracán ‘Sandy’ amenazaba con causar fuertes vientos e intensos chubascos en Florida, Estados Unidos. El Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en Miami, estimó que el fenómeno podría dirigirse hacia la costa este de Estados Unidos. AFP

Barco argentino en lío en Sudáfrica La retención en Ghana de la fragata ‘Libertad’ por una demanda de un fondo de inversión derivada del cese de pagos de la deuda argentina en 2001 ha desatado una tormenta política en Argentina, que afronta además la posibilidad de que ocurra lo mismo con una corbeta varada en Sudáfrica. En medio de una polémica por la decisión de repatriar al grueso de la tripulación del buque insignia argentino, embargado desde el 2 de octubre en Gha●

Niño haitiano bajo la lluvia.REU.

na, el Gobierno de Cristina Fernández se prepara para evitar que se repita la situación en Sudáfrica. La corbeta ‘Espora’ de la Armada argentina, participaba en unas maniobras conjuntas con Brasil y Sudáfrica, y está varada en Ciudad del Cabo desde hace una semana por una avería y, según el diario Ámbito Financiero, puede ser el próximo objetivo del fondo de inversión NML Elliot, causante de lo ocurrido con la fragata la ‘Libertad’. EFE

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

El dato

Deportes

Conmebol confirmó que la Copa América tendrá una edición especial en Estados Unidos, en 2016.

FÚTBOL LIGA

Millos sumó afuera Con el equipo alterno empató sin goles mostrando un muy buen juego. Redacción Bogotá ● Anoche, en el estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué, Millonarios, ya clasificado a la próxima instancia de la Liga Postobón, siguió sumando puntos tras empatar 0-0 con Tolima. En un compromiso donde las acciones de ida y vuelta fueron la constante y los arqueros protagonistas de primer orden ni 'embajadores' ni 'pijaos' lograron su cometido. Haciendo gala de buen trato al balón y espíritu ofensivo la escuadra capitalina dejó en claro una vez más que vive un momento envidiable. Los titulares juegan bien y suman, los suplentes, cuando les toca, hacen lo mismo. José Luis Tancredi, Jorge Perlaza y Erik Moreno fueron quienes más intentaron romper el cerrojo 'pijao', pero Anthony Silva fue fundamental para dejar en blanco su portería. Pero también hay que hablar de Luis Delgado, arquero visitante, quien fue figura al atajar importantes remates a Robin Ramírez y a Yimmi Chará, los

más incisivos en la ofensiva local. “Nos enfrentamos a un excelente equipo, nos metió en problemas y casi perdemos, ellos nunca dan una pelota por perdida. Millonarios hoy fue muy serio, aplicado en el compromiso”, dijo el técnico Hernán Torres. Si es por espectáculo los hinchas debieron salir felices, sin embargo, el resultado es algo que pone el tinte negativo a una noche donde, por fútbol, sin duda debió haber un vencedor.

Los datos 1. Otro escenario El juego frente a Envigado, válido por la fecha 17, será en el estadio de Techo el 3 de noviembre.

2. Fue desmentido

Algunos medios hablaron de la posible salida del presidente Felipe Gaitán a su cargo. El club lo negó.

3. Juegos coperos

El compromiso de vuelta contra Gremio por la Sudamericana será el 15 de noviembre en El Campín.

vs.

Once Caldas

Viernes 26 - 7:45pm. FPC Envigado

vs.

Chicó

Sábado 27 - 3:15pm. FPC Santa Fe

vs.

Cali

Sábado 27 - 5:30pm. RCN Patriotas

vs.

Itagüí

Sábado 27 - 5:30pm. FPC Junior

vs.

Nacional

Sábado 27 - 7:45p.m. FPC Medellín

vs.

Cúcuta

Domingo 28 - 3:15pm. FPC Huila

vs.

R. Cartagena

Domingo 28 - 5:30pm. FPC Pasto

vs.

Millonarios

Domingo 28 - 5:30pm. RCN Quindío

vs.

Tolima

Domingo 28 - 7:45pm. FPC

José Luis Tancredi fue uno de los jugadores más importantes de Millonarios ante Tolima. ARCHIVO ADN

No hay más remedio que sumar tres Faltan tres fechas para que se cierre la fase todos contra todos de la Liga Postobón II, nueve puntos en disputa, y varios equipos requieren conseguir victorias urgentes si lo que desean es seguir con vida en el torneo, en caso contrario, mantener la categoría el próximo año. Los que más cerca están de confirmar su tiquete ●

Wilson Gutiérrez, técnico. ADN

Atlético ganó sin Falcao en la Uefa Atlético de Madrid sufrió mucho ayer para derrotar a Académica Coimbra de Portugal en desarrollo de la Europa League. Los 'colchoneros', que no tuvieron a Falcao García por disposición técnica, siguen imparables en su grupo y acumulan 21 partidos consecutivos sin perder, con victoria en los últimos once. El brasileño Diego Costa fue el encargado de abrir el marcador, mientras que el turco Emre Belozoglu aumentó la diferencia a través de cobro de tiro libre. El descuento lo anotó Salim Cissé. En el otro compromiso del grupo B, el Viktoria Plzen, de República Checa, derrotó al Hapoel de Tel Aviv. En otros partidos el Lyon derrotó 2-1 al Athletic Club de Bilbao, Inter 1-0 al Partizán de Belgrado, Liverpool 1-0 al Anzhi y Levante de España 3-0 al Twente holandés.

●

Próxima fecha Equidad

Emre Belozoglu, jugador. EFE

son Junior (26 puntos), Equidad (26) y Nacional (24), quienes venciendo en sus respectivos juegos de este fin de semana podrían respirar tranquilos. Luego están los que requieren algo más de una victoria para meterse a la fiesta, Tolima (23), Quindío (22) y Chicó (21); mientras que Cúcuta (20), Medellín (19), Pasto (19), On-

El apunte Santa Fe, a luchar

● Santa Fe, con 16 puntos,

recibirá mañana al Cali con la obligación de ganar. Respecto a la situación del grupo el técnico Wilson Gutiérrez dijo que deben terminar bien el torneo por respeto al hincha.

ce Caldas (19), Cali (18), Envigado (17) y Santa Fe (16) requieren casi que el ciento por ciento de rendimiento para clasificarse. Los únicos tranquilos hasta el momento son Millonarios e Itagüí. Real Cartagena, Cúcuta y Patriotas igual deben sumar la mayor cantidad posible de puntos si lo que quieren es no descender.

El dato Con nueve puntos a su haber el Atlético de Madrid encabeza la tabla de posiciones del Grupo B del torneo europeo.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Deportes 19

Serena Williams le da jaque a la reina del tenis

Derrotó a Victoria Azarenka, actual número 1, en Turquía. Estambul EFE ● La estadounidense Serena Williams, tercera cabeza de serie del Masters de Estambul, derrotó 6-4, 6-4 a la número uno mundial, la bielorrusa Victoria Azarenka, en un partido que suponía la revancha de la última final del abierto de Estados Unidos. Azarenka llevaba 14 victorias consecutivas, pero los antecedentes no auguraban nada bueno para ella, pues perdió 10 de los 11 partidos que había jugado contra Serena, incluida la final del Abierto estadounidense, hace 46 días. Con el marcador en 2-2 Azarenka dispuso de un 0-40 que Williams salvó con cuatro saques poderosos, y con 3-4 para la estadounidense, Azarenka co-

S. Williams espera un revés de alguna favorita para reinar. AFP

metió una doble falta que puso a su rival con dos juegos de ventaja y saque en su poder. A continuación Azarenka le rompió el servicio a Williams, pero volvió a perderlo y cedió la manga por 6-4. La bielorrusa comenzó impetuosa el segundo set y estuvo 3-0 arriba. La reacción de Williams, que este año ganó los 10 partidos que jugó contra las 5 mejores del mundo, llegó a continuación con un break que consolidó con su servicio (3-2) y luego equilibró el set (4-4) antes de cobrar ventaja y restar para ganar el partido. La octava doble falta de Azarenka facilitó el trabajo de Serena Williams, que sobre el servicio de su adversaria se hizo con el set (6-4) y el partido en 1 hora y 35 minutos.

En breve Nadal se baja de dos torneos más MADRID (EFE). El tenista es-

pañol Rafael Nadal confirmó que no participará en los dos últimos torneos de la temporada, el de ParísBercy, que comienza el próximo 29, y el Masters de Londres, que se hará desde el 5 de noviembre.

Rafael Nadal sigue lesionado.

Armstrong, ni en la página del Tour PARÍS (AFP). La página

web del Tour de Francia (www.letour.fr) ha borrado de su base de datos las siete victorias del estadounidense Lance Armstrong, anuladas por la UCI. Hoy deciden si redistribuyen esas victorias.

Benedetti falló en su debut en EE. UU. ● Una vuelta

sin sabor fue la que disparó ayer el colombiano Camilo Benedetti en el Web.com Tour Championship, en el que necesita terminar entre los 10 primeros para asegurar carné de PGA Tour. Hizo 72 golpes, uno por encima del par, y está en el puesto 48. Un ‘birdie’ en el hoyo 5 ilusionó, pero un ‘bogey’ en el 7 lo llevó a pasar sin pena ni gloria por el 9 y se fue en pares del 8 al 12. En el 13, Benedetti volvió a subirse pero no pudo conseguir el green en dos tiros. Del 14 al 16, otra vez pares y en el par 3 del 17 falló y marcó otro ‘bogey’. Afortunadamente, cerró con un ‘birdie’ en el 18 para terminar +1. Aún quedan tres días. Hoy Benedetti sale a las 10:09 a.m. (hora local). El pronóstico de tiempo es bueno y él debe mejorar.

20 Deportes

Viernes 26 de Octubre 2012

We Run 10K se toma Bogotá

La competencia hace parte de un circuito que cobija 34 países del mundo. . Av .N

e ort

El horario programado para el desarrollo de la carrera atlética We Run Bogotá 10K de este domingo está comprendido entre las 7:00 y las 11:00 de la mañana.

Calle 87 Calle 85 n Tra

Calle 80

Carre

le 6

8 Carrera 60

Centro de alto rendimiento

Área detallada

ra 30

2 sv.

Cal

Calle 72

Salida Carrera 15

Escuela Militar José María Córdoba

Calle 90

Carrera 50

Clínica Cafam

.Q. S

Así será el recorrido

N op.

Un total de 12.000 atletas se tomarán el próximo domingo varias de las principales calles de la ciudad con motivo de la carrera atlética We Run Bogotá 10K, la cual sigue ratificando el auge que esta disciplina deportiva viene teniendo en el país. Colombia hace parte de un grupo de 34 países en los cuales los amantes del deporte buscan no solamente mejorar su condición física, sino también impregnar a otras personas del espíritu atlético. Una de las novedades es que este año la serie estará conectada a través de Nike+, una comunidad de atletas que interactúan a través de una nueva plataforma en la cual ya se encuentran inmersas cerca de siete millones de personas. Expertos aconsejan realizar un buen proceso de calentamiento previo al inicio de la carrera, así como el hidratarse antes, durante y después de la prueba. También consideran importante cumplir una buena sesión de estiramiento y vuelta a la calma tras ●

Aut

Redacción Bogotá

Los datos 1. Una labor social

BOGOTÁ

Esta competencia recoge fondos que permiten ayudar diversas fundaciones.

2. Los campeones

Salitre Mágico Cal le 6 3

Gerard Giraldo y Yicel Rengifo fueron dos de los ganadores el año anterior.

Parque Simón Bolívar

Una camiseta negra con verde será la que identifique a los corredores.

Llegada

3. Diseño especial

cumplir la labor física. Asimismo, invitan a los corredores que hasta ahora incursionan en la actividad a no sobrepasar sus límites, a que corran según su cuerpo se los permita. En esta oportunidad la carrera se desarrollará entre la carrera 15 con calle 86 A hasta el Parque Simón Bolívar, trayecto durante el cual los corredores tendrán diferentes tipos de asistencia que van desde médicos hasta puntos de hidratación, calentamiento y vuelta a la calma. La organización tiene previsto junto a las autoridades policiales un amplio dispositivo que permita que el flujo de tráfico vehicular en las áreas en las cuales se disputará la prueba no sufra ningún tipo de colapso. Grupos de trabajadores, estudiantes y hasta nacientes clubes de atletas han tomado la determinación de participar en la We Run Bogotá 10K. Cada uno de ellos tiene su forma específica de preparación, de trabajo a lo largo de la carrera, por lo que los espectadores podrán gozar también de diferentes aspectos alternos a lo netamente competitivo.

aDn

En breve Goldstein saldrá a buscar el título BOGOTÁ. El piloto colom-

biano Steven Goldstein buscará este fin de semana revalidar el título en la categoría GTSprint europea. La válida definitiva para el nacional se disputará este domingo en el trazado de Pergusa, al sur de Italia, en Sicilia.

Steven Goldstein, piloto. ADN

Pajón elogió el papel de la mujer BOGOTÁ. Mariana Pajón,

medallista olímpica, exaltó la labor de las madres pertenecientes a la Fundación Juan Felipe Gómez Escobar de Cartagena. La deportista, quien trabaja junto a G4S, dijo que ser madre es lo mejor que le puede pasar a una mujer.

Guerreros juega esta noche en Manizales Esta noche, en Manizales, Once Caldas recibirá la visita de Guerreros de Bogotá en procura de seguir con vida en sus aspiraciones de llegar a las semifinales de la Copa Invitacional de Baloncesto. Los caldenses hoy tienen 11 puntos en el Grupo A y se medirán con un cuadro capitalino ya clasificado que lo único que busca es seguir aumentando su racha de victorias. Por el momento el equipo manizaleño es tercero en el cuadrangular y necesita la victoria para acceder al segundo puesto del grupo, que actualmente ocupa Cafeteros. Los dos elencos se han enfrentado en cuatro ocasiones y en todas el vencedor ha sido el quinteto bogotano. Las expectativas de cara a este compromiso son altas en el quinteto de Bogotá, por ello Tomás Díaz espera que Guerreros planteé un juego difícil, mientras que ellos buscarán bloquear el poder ofensivo visitante que lideran Stalin Ortiz y Juan Diego Tello. ●

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Deportes 21

Saavedra sigue en busca de su meta

En breve Rodríguez es el rey panamericano BOGOTÁ. El squashista Miguel Ángel Rodríguez confirmó su condición de campeón panamericano tras imponerse en la final del torneo que se cumple en Ecuador, al argentino Hernán D'Arcangelo, 3-0, con parciales 11-7, 11-7 y 11-2.

Se propone correr todo el 2013 en IndyCar. Sergio Olaya Bogotá ● A medida que pasan los años a Sebastián Saavedra se le ve mucho más piloto. Esta temporada tuvo que lidiar en dos divisiones, la Indy Lights y la IndyCar (corrió tres carreras), en las cuales dejó una grata impresión siendo cuarto y 27, respectivamente. “Fue un año muy movido por correr en dos categorías al mismo tiempo, estar en las pruebas y el desarrollo del nuevo vehículo me permitió aprender muchas cosas”, indicó. Acerca de la Indy Lights manifestó que fue espectacular haber estado generalmente en el Top-5 a pesar de haberse presentado algunos problemas mecánicos, mientras que de la

La cifra

años tiene Sebastián Saavedra, quien hace parte del grupo de pilotos del país en el exterior. IndyCar afirmó que fue valioso demostrarles a pilotos de más experiencia que podía ser igual o mucho más veloz. “Alcanzando 370 kilómetros por hora en una oportunidad me sentí especial, allí me di el lujo de crear un poco de respeto”, indicó el piloto bogotano. Para Sebastián hacer parte de la escudería Andretti Autosport es un orgullo. Ellos han creído en él desde que corría en Eu-

ropa, han sido testigos de sus progresos y se espera sean artífices de su consolidación en la IndyCar. “Cada vez nos convertimos más en una familia. Estoy con ellos desde cuando corría en Europa y las oportunidades que me dieron este año me permiten querer ser cada vez más un piloto Andretti”, afirmó el nacional. Y es que para Saavedra, pensando en la próxima temporada, el único objetivo es la IndyCar. Allí se quiere consolidar y fortalecer como deportista “Estamos cerca de firmar algo pero dependemos de algunos aspectos, hacerlo sería espectacular”, aseguró. Otros nacionales esta temporada en la Indy Lights fueron Gustavo Yacamán y Carlos Muñoz.

Miguel Rodríguez. ARCHIVO ADN

Sebastián Saavedra es un piloto de mucha proyección. ARCHIVO ADN

Los datos 1. Gran campeón Tristan Vautier fue el campeón de esta temporada en la Indy Lights. Al final contabilizó 461 unidades.

2. Calendario 2013

La organización de la categoría determinó que la temporada 2013 tendrá en total 20 competencias.

El taekwondo brilló en Vietnam BOGOTÁ. Dos medallas de

oro, además de una presea de plata, fue el balance final que dejó la actuación nacional en el Campeonato Mundial de Taekwondo Militar que en días pasados se realizó en Ho Chi Minh (Vietnam).

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

El dato

La Vida

El agujero en la capa de ozono sobre la Antártida se redujo a su menor tamaño en 25 años.

Ojo al azúcar EVITE EL EXCESO

Nutricionista da tips para una noche feliz. Redacción Bogotá ● La

celebración de la noche de Halloween es la oportunidad para que los niños y niñas, además de fantasear, jugar a ser superhéroes y animales, puedan terminar con dolores estomacales, mareos y náuseas ante el consumo excesivo de dulces. “Esta noche los niños tienen en su poder una gran cantidad de dulces, caramelos y chocolates que suelen consumir en poco tiempo, generando un aumento notable de calorías afectando su salud y su peso”, explicó la nutricionista Yadyra Cortés.

Para evitar que la fiesta pierda la magia, la especialista da algunos consejos para tener en cuenta. “Ofrézcale a su hijo una comida saludable a su hijo antes de salir a pedir dulces, esto hará que se reduzca la tentación de ir consumiéndolos a medida que los recibe”, indicó Cortés. Sándwich de pan integral con jamón y queso, cereal integral con leche, galletas de soda con queso y jugo natural de frutas o bebidas a base de malta, o fruta fresca picada con yogurt, son algunas opciones. Además, déjele en claro al menor que los dulces que recibe no son para co-

mer inmediatamente, que una vez regresen a casa harán una distribución razonable de ellos para que los pueda consumir sin que llegue a excesos. Según la nutricionista se puede hacer de esta noche una oportunidad para hacer ejercicio, lo que reducirá el aumento de las calorías: “Haga de esta actividad un evento divertido y que les permita hacer ejercicio físico, por ejemplo, visitar las casas en diferentes cuadras del barrio y si viven en un edificio no utilicen el ascensor suban las escaleras”. Por supuesto recuerde que es vital la compañía de un adulto responsable.

Los dulces son un complemento importante de la noche, pero se debe tener precaución. ARCHIVO

Los datos 1. No olvide Inspeccione los dulces antes de que su hijo los consuma, evite los que vienen sin envoltura.

Vacunas sin las temibles agujas ● Los

investigadores de la Universidad de Londres están probando el suministro de varias vacunas con un spray nasal y en forma oral con cápsula utilizando un nuevo vehículo para transportar los anticuerpos que generan una respuesta inmune: esporas bacterianas. El profesor Simon Cutting y su equipo de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad de Londres, centraron su investigación en las esporas de una bacteria, la Baci-

llus subtilis, que se encuentra de forma natural en el intestino humano. “Los mecanismos por los cuales ocurre este proceso han fascinado a los microbiólogos durante décadas, lo cual las ha convertido en una de las bacterias más intensamente estudiadas”, afirma el profesor Cutting. Aunque actualmente se están probando varias vacunas que se suministran en forma de spray nasal, (influenza), no se habían utilizado bacterias para este tipo de virus.

2. Ayude

Que en su casa los niños encuentren golosinas saludables como uvas pasas o maní.

¡Click!

3. Hidratación Tras recoger los dulces y comer una pequeña porción, haga que su hijo tome bastante agua.

EFE

El director ejecutivo de Microsoft, Steve

Ballmer, lanzó el nuevo Windows 8 en Nueva York, que desde hoy estará a la venta. Se esperan vender, en un año, 400 millones de dispositivos.

Ciencia va a pasos lentos en América

‘Trepaban árboles como los monos’

BOGOTÁ. América Latina y

WASHINGTON (AFP). Hace más de tres millones de años, los ancestros de los humanos caminaban erguidos pero todavía eran capaces de trepar a los árboles como los monos, indicó un estudio publicado en la revista estadounidense ‘Science’.

el Caribe presentan un histórico rezago en innovación, ciencia y tecnología, según el documento 'Señales de competitividad de las Américas', presentado durante el sexto Foro de la Competitividad de las Américas.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

La Vida 23

Una noche de fantasía

En Halloween los pequeños son los protagonistas. Redacción Bogotá ● La

noche de ‘Las Brujas’ es el escenario perfecto para que los más pequeños sueñen y se transformen en los personajes de sus historias de fantasía. Para los bebés, entre los 0 y 6 años de edad, los trajes de animales como tigres, conejos y osos harán que su hijo atraiga miradas. Su ternura estará a flor de piel. Si decide complementar el disfraz pintándole un par de bigotes en la cara, sea precavido, utilice maquillaje apto pa-

ra niños que encontrará con las marcas especialistas en disfraces. Así evitará irritaciones o alergias. Los más grandecitos se inclinan por los superhéroes o los personajes de sus películas o series favoritas, así que tenga muy en cuenta la opinión del menor para llegar a un acuerdo que deje tanto a los padres como a los 'chicos' felices. Permítase soñar junto a su hija, para que se convierta en una princesa, un hada o una mariposa. En este caso tenga en cuenta el clima para elegir bien.

Los trajes reciclables son una opción. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Disfrácese con su pequeño, para él será muy divertido.

Los datos 1. La seguridad No es recomendable el uso de máscaras, a menos de que tengan la ventilación suficiente.

2. Comodidad

Evite los trajes engorrosos, muy abrigados o muy destapados, para que su hijo esté cómodo.

3. Creatividad

Busque en su casa elementos con los que pueda hacer un disfraz, por ejemplo, de muñeca.

Ella pueden ser superhéroes.

Disfraces sin máscaras.

24 La Vida

Viernes 26 de Octubre 2012

aDn

Valen las exageraciones. A. PARTICULAR

Mario Bros y Luigi para las más atrevidas. ARCHIVO PARTICULAR Rdacción Bogotá

La celebración de Halloween hace mucho tiempo no pasa desapercibida, es una noche en la que muchos aprovechan para sacar a flote todos sus atributos, desde su creatividad hasta su sensualidad y no dudan en pasearse por las calles, asistir a fiestas y concursar en ‘el mejor disfraz de la rumba’. La búsqueda del traje perfecto puede tardarse días hasta que se esté seguro de que lo que se luzca impresione y se robe miradas. Algunas personas lo alquilan con meses de anterioridad, hay quienes lo mandan hacer de acuerdo a su gusto y, los más osados, toman tijeras, tela e hilo y se dedican a confeccionar. En cualquier caso lo más importante es la originalidad. Las monjas, las novias plantadas y los presos son opciones que están pasando de moda. Otros, como el de bruja, siguen a pesar de ser uno de los más usados, finalmente es la noche de estas míticas hechiceras. Pero para aquellos que

●

Sub- zero, personaje de Mortal Kombat. A. PARTICULAR

Apuésteles a disfraces llenos de creatividad

Para que vaya más allá de lo convencional, tome nota de algunas opciones. le quieren apostar a la creatividad, les presentamos algunas opciones, tomadas de uno de los eventos en el que reina la imaginación: el ‘Cosplay 2012’, donde, en el marco de la convención Comic-Con (Estados Unidos), los asistentes se visten de sus personajes favoritos.

Bender de la serie Futurama. A. PARTICULAR

El dato Si le ‘cogió’ el tiempo y no tiene nada listo, póngase lo que encuentre en la casa y simplemente disfrute viendo los trajes de otros.

Chewaka, personaje de la película Star Wars. ARCHIVO PARTICULAR

Para disfrazarse con los amigos: Pacman. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos 1. Pelucas Busque opciones como pelucas para darle un giro a su disfraz. Que sea de calidad y bien puesta.

2. Maquillaje

Si se le agotaron las ideas, póngase en manos de un artista y vuelva su piel un disfraz.

3. De película Personajes de las películas exitosas del año como ‘Batman: el caballero de la noche asciende’.

4. Entre amigos

Disfrácese de una misma temática con su grupo de amigos. Llamarán la atención.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Concurso de disfraces Mañana El Retiro tiene actividades de Halloween desde las 3 p.m.

PLAN CIUDAD

Noche de ‘terror’

Desfile en el día de los niños

RECORRIDOS PARA HALLOWEEN

La Candelaria estará invadida por fantasmas y personajes históricos. Karol Alieth Ávila Politécnico Grancolombiano ● Mañana, a las 7 de la no-

che, las estrechas calles de piedra de La Candelaria se llenarán de terror: allí usted podrá hacer parte de un tour de fantasmas y personajes históricos que han sido leyendas y que harán que el público participe de algunos montajes del recorrido. Es una caminata nocturna guiada, de casi cuatro horas, a través de los lugares más representativos del centro de la ciudad, incluyendo una casona abandonada y el Cementerio central. Actores que personifican fantasmas de este sector 'se aparecen' a los visitantes y le agregan un poco más de terror a la noche. El recorrido, que hace parte de los planes de BogotaTravelGuide.com tiene tres estaciones en las que los asistentes podrán tener experiencias llenas de adrenalina y suspenso. Conocerán quién es la Lavandera. Según cuenta la leyenda, vivía enferma,

Evento abierto al público. ADN

Los creadores de los recorridos son actores que personifican a los fantasmas y a los personajes que participan en el plan. ARCHIVO

era incumplida con sus labores y murió ahogada. La historia de una bruja también hace parte de la noche. Se trata de una mujer que perdió a su hijo en un calabozo hace muchos años. Perdió la razón, y cuentan que aún su fantas-

ma visita el lugar. Por último, este plan perfecto para Halloween, entra a recorrer las Ánimas del cementerio. Se trata de conocer el Cementerio central y sus secretos, pues el lugar guarda buena parte de la historia de nuestro país.

Los datos 1. Cuándo

2. Para inscribirse

El recorrido es el sábado a las 7 de la noche y tiene un costo de 48.000 pesos por persona.

Para mayor información ingrese a BogotaTravelGuide.com o llame al teléfono 7539777.

Disfraces en los barrios La temporada de ‘halloween’ representa el agosto para las tiendas de barrio encargadas de surtir de disfraces a los niños y adultos de todas las localidades. María Eugenia Avendaño propietaria de Disfraces Alex tienda que no solo alquila sino que vende disfraces que se confeccionan hasta en un día y que está ubicada en el barrio Berbenal asegura que octubre es una época diferente y aunque sus horarios no cambian sí debe trabajar casi el triple que en el resto del año.

●

El apunte Solo en Halloween cambian peticiones

Para las tiendas de barrio el resto del año representa una larga época de bajo movimiento. Propietarios de los establecimientos afirman que su forma de trabajo en los 11 meses restantes es alquilar trajes folclóricos para presentaciones de niños en sus colegios y son pocos quienes buscan un disfraz mientras no se celebra el mes de los niños.

●

Por otra parte, Bertha Romero del barrio Santa Helenita y dueña de la tienda de alquiler de disfraces Bertha y Cesar dice que lo que más le piden son de disfraces de las películas que están en cartelera o han pasado recientemente por ella, pero para quienes alquilan “eso no es negocio porque después la moda de la película se acaba y el disfraz no sirve más”. Según Romero fabricar disfraces sobre medidas sólo es bueno para los fabricantes porque ellos venden las prendas y ahí sí ven el dinero.

● Este domingo es el Desfile Metropolitano de Comparsas Infantiles. Partirá a las 11:45 a.m. desde la Plaza de Bolívar, donde se encontrarán las 26 comparsas participantes y la ciudadanía. Tomará la carrera Séptima hasta la Plaza de La Santamaría. La actividad hace parte de la estrategia del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural y de la Secretaría de Cultura. Más de 2 mil menores de las 20 localidades de Bogotá serán parte de esta fiesta de convivencia, color y diversión. Este desfile es el resultado de las convocatorias ‘Bogotá Creativa y Diversa’ que permitió que todas las localidades de Bogotá sean parte de este encuentro con sus comparsas que recrearán aspectos típico de su lugar.

Los datos 1. Las opciones

En su barrio puede encontrar opciones más económicas y originales que en famosas tiendas de alquiler y venta de disfraces.

2. La búsqueda

Si no está seguro de dónde encontrar la tienda más cercana, en internet o el directorio encuentra fácilmente los sitios.

3. Las urgencias

Tienda de disfraces en una localidad de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR

Si olvidó comprar o mandar a hacer su disfraz hay muchas tiendas que ofrecen confeccionarlo en menos de 24 horas.

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

MÚSICA

Jarabe de Palo retorna

● Jarabe de Palo regresa

a Colombia con un sonido más roquero y con años de experiencia. Este grupo, formado en 1995, canta ‘La flaca’ y ‘El lado oscuro’ y estará en Medellín el 31 de octubre a las 8 de la noche en el teatro de la Universidad de Medellín. En Bogotá, el grupo español tocará el primero de noviembre en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo.

Jarabe de Palo en Bogotá. ADN DÓNDE: Teatro Mayor Av. 170 No. 67-51. Tel: 593-6300. Boletas: $ 30 mil a 180 mil.

Cultura&Ocio 27

FIESTA

Imperdibles

Disfraces y buena música

CIUDAD

● Halloween Shine in the

Se vale estar disfrazado de día, tarde y noche A partir de hoy y hasta el próximo fin de semana, Halloween manda la parada. Los niños son los principales protagonistas de esta fiesta. Según el historiador Marcos González Pérez, autor de libros como Fiesta y nación en Colombia y Mapa festivo de Bogotá, la celebración del Halloween se ha magnificado. “No se convoca; la gente (niños y adultos) la asume y sale a la calle con el disfraz”, afirmó. Y esa convocatoria todavía se ve en la calle, con los niños cantando y pidiendo dulces, así como en los centros comerciales, que cada año compiten por hacer la mejor fiesta. Un ejemplo de eso son los concursos de disfraces programados para el do●

mingo de ciclovía de 9 a.m. a 1 p.m., con el tema de ‘superhéroes’, en avenida Boyacá, calle 140; calle 116, carrera 15; carrera 15, calle 87. El reino de la magia y la dulzura , espectáculo de Misi, se presenta en el centro comercial Santafé hoy (y la próxima semana), a las 6:30 p.m. La Cenicienta estará en Palatino, donde habrá personajes de Halloween recorriendo el centro comercial. Hay fiestas para todos los gustosy para grande y pequeños, así que consiga su disfraz y salga a disfrutar del Halloween. CUÁNDO: centros

comerciales y Ciclovia celebran este fin de semana.

Dark, Club de los 27 es la fiesta que se realizará, hoy, desde las 8 p.m. en el Castillo Marroquín, en Bogotá, trae a la banda californiana She Wants Revenge y al DJ Jacques Renault. Las entradas se pueden conseguir con la compra de un paquete de seis cervezas Miller. DÓNDE: Autopista Norte,

kilómetro 21. Teléfono: 310-2594702.

ÉPOCA

Siéntase en el París de los 20 Hoy y mañana, el bar La Villa tendrá el ambiente de los años 20 en París, con ritmos más actuales como electrónica, disco y rock. Los mejores tres disfraces se premiarán con botellas de trago. La fiesta comienza a las 9 p.m. ●

Aun hay tiempo para conseguir el disfraz y salir a disfrutar. ADN

Los datos 1. En el centro El día de los muertos, tradicional en México, se celebra el domingo en el Centro García Márquez.

2. La Santamaría

Tendrá para niños lecturas en voz alta, espectáculos musicales y regalos. En vez de dulces, libros.

DÓNDE: Cra. 14A # 83-56.

Tel: 314-4069784. Boletas: 20.000 pesos.

Las mejores fiestas con premios En el teatro bar Vertical Smile, hoy y mañana se presentará el espectáculo ‘Casting nueva generación’, con Alejandro Estrada y Pedro Pallares, entre otros. Habrá premios al mejor disfraz. Carrera 14 No. 85-59. Teléfono 622-7414. Boletas: ●

40.000 pesos. Mañana, en Mondrian, Halloween se celebra con los personajes de los cómics de Marvel, y quien lleve el mejor disfraz se llevará 3.000.000 de pesos como premio. Carrera 13 No. 83-75. Teléfono 805-2933. Boletas: 40.000 pesos.

El próximo miércoles, Bomba Estéreo, famoso por canciones como ‘Fuego’, ‘Niña rica’ y ‘La boquilla’, presentará su nuevo disco, ‘Elegancia tropical’. Habrá fiesta de disfraces y los tres mejores ganarán boletas para eventos de Opciones de disfraces. ARCHIVO T310 y Evenpro.

28 Cultura&Ocio

Viernes 26 de Octubre 2012

aDn

Cine ‘Frankenwenie’, impecable Víctor es un niño introvertido y devoto de la ciencia, cuyo único amigo es su perro Sparky. Un día, su mascota muere atropellada, pero él se resiste a perderla, así que buscará la forma de revivirla. Del director Tim Burton, basado en el corto homónimo, se estrena hoy este filme sobre la amistad, hecho con impecable técnica. La idea inicial de Tim Burton era que ‘Frankenwenie’ fuera un largometraje en stop motion -un estilo de animación en la cual la CONOZCA A acción de IAN MACKINNON, cada persoENCARGADO naje se da DE LOS cuadro EFECTOS por cuaVISUALES. dro-. Pero era 1984 y diarioadn.co ni el presupuesto ni la técnica le daban para realizarlo, así que lo redujo a un corto en blanco y negro, con actores reales. En ese momento, era un animador más de Disney. ●

La escenografía fue elaborada de forma artesanal. CORTESÍA DISNEY

Cuando presentó el corto, a los ejecutivos del estudio les pareció feísimo, que no tendría éxito comercial y que asustaría a los niños, así que lo despidieron por despilfarrar los dineros de la compañía. Hoy, irónicamente, esta historia es la primera película que Burton produce para Disney.

La labor fue ardua y para ejecutarla requirió de 18 animadores que trabajaron en simultánea. Para lograr un segundo de película, cada uno de ellos debió cambiar de posición al mismo personaje unas 24 veces. En total, en el set hubo 200 marionetas, pues cada una tenía su ‘doble’ por si se dañaba.

Emma Watson en nuevo rol ● Emma Watson creció y

eso se evidencia en el filme ‘Las ventajas de ser invisible’ (‘The Perks of Being a Wallflower’), un drama con toques de humor, que llega hoy a los cines del país. En el filme, la actriz británica, de origen francés, se aparta por completo de su personaje como la bonita e incondicional Hermione, de la saga de Harry Potter. En Las ventajas de ser invisible le da vida a Sam, una desparpajada jovencita de último año de ba- Logan Lerman y Emma Watson

chillerato, que junto a su medio hermano Patrick (Ezra Miller), decide ‘adoptar’ al inocente e introvertido Charlie (Logan Lerman). El chico, un escritor y lector consumado, enfrenta su llegada a la secundaria después de vivir dos hechos traumáticos: el suicido de Michel, su mejor amigo, y la muerte en un accidente de su tía preferida. La película está basada en la novela homónima, que se lanzó en 1999 y que fue la más vendida del año.

Vecinos del tercer tipo, una rara mezcla

¿Qué se puede esperar de una combinación tan ambigua como extraterrestres y vigilantes de barrio, juntos en una zona residencial? Una película protagonizada por Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill y Richard Ayoade, cuatro experimentados comediantes que dan vida a un grupo de seguridad que patrulla las calles del suburbio de Glenview, hasta que se ●

topan con un ser de otro planeta. Este es el argumento, un tanto descabellado, de la comedia ‘Vecinos cercanos del tercer tipo’ –nombre con el que se estrena hoy ‘The Watch’ –, dirigida por Akiva Schaffer, que ha estado detrás de varios capítulos de la serie de televisión Saturday Night Live. La crítica especializada no ha sido benéfica con el filme.

‘The Watch’ se estrena hoy. ADN

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

En mi mundo

Cultura&Ocio 29

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Las buenas noticias laborales y económicas llegan para quedarse. Cuide a su pareja, lo necesita.

Por: Liliana Martínez Polo

TAURO

Lecciones de maridaje

21 ABRIL-21 MAYO

Será un fin de semana que debe aprovechar para bajar el ritmo y recuperar fuerzas. La semana termina bien.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Una persona cercana necesita su apoyo, no la deje sola. El sol brilla para usted en esta temporada.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

4 3 8

4 2 3 8 4

5 7 6 7 8 9 5 9 1 4

LEO

8 5

24 JULIO-23 AGOSTO

4 7 8

1 2 7 5 6

1 6

Su libertad es lo que más aprecia, pero no olvide que hay personas que aspiran a pasar tiempo con usted.

8 3

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

El panorama de las dificultades se ha ido despejando. Aproveche el tiempo con su pareja.

2 5

4< 3< 2< 1 5

LIBRA

2 4 3 5 1

24 SEPT.-23 OCT.

< <

Es necesario que emprenda proyectos en su trabajo que le hagan sentir que todavía es productivo.

5 1 4 2 3

fue un evento para resaltar sabores paisas.

5 3<4

1 2

3 5 1 4

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

< <

< 9 7 8 5 4 1 3 6 2

6 3 4 2 9 7 5 1 8

2 1 5 8 3 6 9 4 7

3 4 2 6 5 9 7 8 1

8 9 7 1 2 3 4 5 6

1 5 6 7 8 4 2 9 3

5 2 1 4 7 8 6 3 9

Los días de descanso son buenos para reorganizar sus espacios. No aplace más lo que tiene que hacer.

7 3 2 1 6 5 4 9 8

6 4 8 7 9 3 5 1 2

9 1 5 2 8 4 7 3 6

2 6 4 9 3 7 8 5 1

8 5 3 4 2 1 6 7 9

1 9 7 8 5 6 3 2 4

5 7 1 6 4 9 2 8 3

3 8 6 5 1 2 9 4 7

4 2 9 3 7 8 1 6 5

1 2

2 1

4 1 3

1 1

Tenga confianza a la hora de desarrollar las iniciativas propias. No espere que otros le digan qué hacer.

ACUARIO

2 2

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

4 8 9 3 6 2 1 7 5

23 NOV.-22 DIC.

< 7 6 3 9 1 5 8 2 4

Sus ideas lo van a posicionar con sus superiores. Despierte su creatividad variando las actividades.

SAGITARIO

lilang@eltiempo.com

6 2

Maridaje 2012

dajes. Lo del café tenía el respaldo de ser una selección hecha a partir de catas profesionales. De paso, complementó la propuesta del stand de Antioquia que resaltó sabores de dos regiones: Urabá con sus dulces a base de banano y Occidente con el tamarindo y el tamalito de Santa Fe de Antioquia. Vi otras cosas interesantes: como el proyecto de Corredores Gastronómicos, de la Alcaldía (que busca identificar las joyas de la cocina popular), por ejemplo. Pero la agenda de los periodistas extranjeros debió ser coherente con el discurso de la feria: “Promover la gastronomía antioqueña”. No era lógico llevarlos a una parrillada argentina, por excelente que fuera. Admito que oyeron mi queja e hicieron cambios. Lo agradezco por la promoción de nuestra cocina, o los enviados habrían ido a sus países a escribir sobre Medellín sin probar los frisoles.

4 9

La suerte le sonríe. Todos los proyectos que emprenda hoy y las apuestas que haga le traerán grandes beneficios.

3 7

n ferias gastronómicas, a Medellín le queda Maridaje. Digo "le queda” porque Otro Sabor, de corte académico, entró en aplazamiento indefinido. Triste, pues el debate hace falta y el Congreso Gastronómico de Popayán necesita competencia urgente (a ver si mejora su logística). Pero hablaré del reciente Maridaje 2012. La feria nació como un "hijito" paisa de Expovinos (que se mudó a Bogotá) y promueve la combinación entre bebida y comida. En la antesala, la organización del evento me habló de la presencia de los "mejores 50" restaurantes de Medellín y los "mejores 10 cafés de Antioquia". El primer caso era discutible: estaban los afiliados a la Corporación Tour Gastronómico que quisieron y se ajustaron a las normas de ofrecer platos a menos de 18 mil pesos y proponer mari-

21 ENERO-19 FEBRERO

Dedique el tiempo libre a practicar deporte. Hágalo por su salud, pues algo le está molestando.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El agua es el elemento en el que mejor se desempeña. Busque estar cerca de ella este fin de semana.

30 Cultura&Ocio

Viernes 26 de Octubre 2012

Farándula The Rolling Stones, de concierto en París

Keith Richard saliendo al toque.

El regreso de los Rolling Stones estaba previsto para noviembre, en una presentación en Londres, pero la banda anunció resolvió dar un concierto breve anoche, para “calentar motores”, ante 350 personas en París. La banda, que no ha ofrecido ningún espectáculo desde el 2007, hizo el anuncio a través de su cuenta de Twitter. Las entradas tuvieron un precio de 15 euros (poco más de 35mil pesos) y las 350 disponibles se agotaron en minutos.

●

Tom Cruise demandó a la publicación Life & Style por difamación y le reclamó el pago de 50 millones de dólares en daños por la publicación de una información que aseguraba que había “abandonado” a su hija, Suri, según el resumen de la prensa local. “Tom es un padre protector que quiere mucho a Suri”, dijo el abogado de Cruise, Bert Fields, en un comunicado. “Es una parte vital de su vida y siempre lo será. Decir que la ha abandonado es una enorme mentira. Asegurarlo en unos titulares morbosos junto con la fotografía de Suri llorando es censurable”, añadió. La demanda se presentó en una corte de Los Ángeles (EE. UU.). La portada del 30 de julio de la revista Life & Style incluía un titu-

Breves de

Thalia hizo parte del lanzamiento de la iniciativa ‘Mi música, Mi herencia’, en Miami.

Margarita y Fanny Lu, en nuestro set

Tom Cruise demanda por 50 millones ● El actor estadounidense

lar que decía: “Suri llora abandonada por su padre”. Los papeles de la demanda fueron conseguidos en primera instancia por la web especializada en famosos TMZ.com. En ella se detalla que la fotografía tomada a la niña corresponde a un momento en el que no se le permitió llevar a casa una mascota, y que el mismo 30 de julio, el actor fue fotografiado junto a su hija, disfrazada de sirena, en Disney World. La demanda sostiene que el titular de la revista es leído por mucha gente y que la mayoría no tiene acceso a la historia publicada en el interior, que supuestamente contradice el reclamo de la portada. Tom Cruise y la madre de Suri, Katie Holmes, terminaron su proceso de divorcio en agosto. -EFE-

aDn

SÁBADO. Desayunaremos

con Fanny Lu y también tendremos en nuestro set la hermosa Margarita Rosa De Francisco, quien esta lanzando su nueva producción musical. Además, el actor colombo-venezolano Andrés Suárez, hablará de su trabajo en el Capo

M. Rosa estrenó ‘Bailarina’.

Tom Cruise recoge a Suri luego de sus clases de gimnasia. AFP

Los datos 1. A obra benéfica En caso de que Tom Cruise gane la demanda, el dinero irá a parar a obras benéficas, indicó el actor.

2. Sin problemas

Tom Cruise y Katie Holmes llegaron a un acuerdo y Holmes se quedó con la custodia de Suri.

Talento y belleza en esta mañana DOMINGO. El actor Andrés

Parr, quien personifica a Escobar estará de visita y nos contará sobre su papel y Lady Noriega vendrá para contarnos como su vida ha cambiado luego de conocer su nuevo amor quien le ha devuelto la belleza a su rostro.

Bardem, reservado

El actor español Javier Bardem, que interpreta a Raoul Silva como el villano de la más reciente película de James Bond ‘Skyfall’, dejó claro que está dispuesto a responder por sus películas, pero no sobre su vida personal. Lo confirmó cuando no solo evitó responder una pregunta de este tipo en una rueda de prensa de lanzamiento de una película, sino que hizo que el reportero responsable fuera expulsado del lugar.

●