Moda. Diseñadora hace ‘bioadornos’ con sobrantes de alimentos.
●
Pág. 16
Diario Gratuito
Bogotá LUNES 28 DE ENERO DE 2013 Año 4. Número 1044 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Juan Fernando Quintero fue el autor del gol ante Perú.
Colombia regresa al Mundial Ganó 1-0 a Perú y aseguró paso al torneo Sub-20 en Turquía. ● Pág. 13
Alarma por desapariciones Medicina Legal informó además que los reportes en enero de 2012 fueron 746.
●
Página 8
diarioadn.co Video
Galería
Mundo
Bogotá
La película sobre Steve Jobs se estrenó en el festival de Sundance.
Conozca cuáles son las 10 razas de perros más inteligentes del mundo.
Preocupan lesionados en la vía
Jugadores, integrantes del cuerpo técnico y directivos de Santa Fe celebraron a rabiar la conquista del nuevo trofeo. JUAN BUITRAGO
Fútbol
Santa Fe es campeón de campeones Los ‘cardenales’ ganaron Superliga a Millonarios.
●
Pág. 12
Familiares de víctimas. EFE
Incendio en discoteca deja 233 muertos ● Página 10
El año pasado hubo más de 14 mil heridos por accidentes de tránsito, es decir, un poco más de 3 mil víctimas en relación con las 11 mil de 2011. Por la gravedad de las heridas, las pólizas de seguro se quedan cortas. Página 2 ●
2
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
El pico y placa de hoy
Bogotá
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Así es el SITP Nuevas rutas Las rutas alimentadoras 16-1 Tierra grata y 16-4 El Muelle, que empezaron a circular este fin de semana, beneficiarán diariamente a 1500 usuarios de la localidad de Engativá, quienes podrán hacer uso de las rutas del Portal El Dorado.
Así
va
Restricción de luz Mañana, desde la calle 58 sur a la 59 sur, entre carreras 73G y 74, barrio La Estancia, localidad de Ciudad Bolívar, no habrá servicio de energía eléctrica entre 8:30 a.m. y 10:20 a.m.
Clima
20˚ Mañana
5˚
Las lesiones son cada vez más severas y superan la cobertura del Soat. El apunte
Temperatura máxima.Habrá lloviznas en varios sectores.
Será la temperatura mínima. Cielo parcialmente nublado.
Educación Técnico en el Sena
27,3 por ciento se incrementó el número de personas lesionadas por accidentes de tránsito, durante el último año en la ciudad. Mientras en 2011 la secretaría de Movilidad registró 11.241 heridos por esta causa, en 2012 el número ascendió a 14.313. Además de la preocupacion por la ocurrencia de este tipo de accidentes, algunos representantes del gremio médico alertan por la gravedad de los mismos. De acuerdo con Juan Carlos Hernández, coordinador de urgencias de la Clínica del Occidente, “de 100 víctimas que llegan al hospital 26 necesitan más de 15 millones de pesos para su atención, debido a la complejidad de sus heridas”. Este valor es el tope que cubre el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (Soat). De ahí en adelante el costo es asumido por la EPS o por el sistema de riesgos laborales (ARP o ARL). “Como los pacientes llegan muy graves, esto hace que cubran lo contemplado por la póliza. La mayoría sufren trauma de tórax o abdominal y fracturas
Cobertura por una incapacidad
● En
Codensa
Hoy
Alerta por gravedad de accidentes en la vía
Redacción Bogotá
el
● En caso de incapacidad permanente, la víctima de accidente de tránsito tiene derecho a una indemnización de hasta 3 millones 400 mil pesos que deberá reclamar directamente a la aseguradora o al Fosyga, sin necesidad de acudir a terceros.
Lesionados por accidentes de tránsito van en aumento, así como la gravedad de las heridas. ARCHIVO
Los datos 1. Atención Clínica del Occidente atendió al 34 por ciento de lesionados por accidentes de tránsito en Bogotá.
2. Incapacidad
En 2012 el Soat cubrió los costos de atención de 4.875 heridos. En 2011 el número fue de 4.736.
3. Población La mayoría de víctimas no fatales en la ciudad están entre los 15 y 44 años de edad.
múltiples, para lo cual necesitan un equipo especializado. En ese sentido aumentan los costos”, explicó Hernández. De acuerdo con la Federación de Aseguradores Colombianos (Fasecolda), si el vehículo que causó el accidente no tiene Soat vigente, Fosyga -fondo de administración de recursos y subsidios para la salud- cubre el costo por el accidente y luego se realiza un recobro por la totalidad de los gastos incurridos al propietario del automotor. Hernández agregó que es necesario optimizar la red hospitalaria de la ciudad ya que muchas veces una víctima es trasladada del lugar donde ocurrió el accidente a un centro hospitalario lejano.
Carros fantasma, un riesgo Redacción Bogotá
Hasta el miércoles estarán abiertas las inscripciones para estudiar el programa técnico en ‘Operaciones Comerciales en Almacenes de Cadena en el Sena’. Inf. en la Dg. 75Bis No. 20–37.
.m.
- 7:30 p
8 6 4 2 0:3
6:00 - 8
Placa par, restricción día par
/ 3:00 0 a.m.
● El año pasado, 927 personas resultaron lesionadas y 32 más fallecieron en accidentes de tránsito en los cuales los conductores del vehículo responsable se dieron a la fuga. Esto indica que cada 10 horas, en promedio, una persona es arrollada y abandonada en el lugar de los hechos. El conductor que se va
del lugar donde ocurrió el accidente, abandona a la víctima y se encuentra bajo los efectos del alcohol, puede pagar una pena superior a los 30 años. “Si lo hace en estado de embriaguez profunda o droga es dolo eventual, y hablaríamos de una pena de 25 a 35 años de cárcel”, explicó el penalista Jaime Lombana. El código penal establece que el consumo de licor
así como fugarse del lugar, son dos graventes para los conductores responsables de un accidente de tránsito. En este tipo de casos, el Soat también cubre los costos de la atención del heridos. La clínica del Occidente y el hospital San Ignacio adelantan un estudio para determinar la relación entre la gravedad y causalidad de acidentes de tránsito con consumo del licor.
Piden mayores controles de alcoholemia y velocidad. ARCHIVO
4
Lunes 28 de Enero 2013
Bogotá
Trabas para preescolar en colegios
Deporte, opción para los jóvenes ● En seis disciplinas deportivas podrán participar 350 jóvenes en condiciones de vulnerabilidad de la localidad de Usaquén, como parte del programa ‘Convivencia y Paz Gestor del Deporte’ de la Presidencia de la República. La inciativa que se realiza en conjunto con la alcaldía local de Usaquén y Coldeportes, busca impulsar actividades en las que los jóvenes puedan usar su tiempo libre. De acuerdo con Gina parody, Alta Consejera de la Presidencia para Bogotá, “se busca abrir una oportunidad para que los meno-
Distrito espera arrendar y adecuar lugares para niños. Carol Malaver Bogotá
Hasta el momento solo 72 aulas en colegios con licencia para preescolar, han sido adecuadas para atender a los 26.550 niños que actualmente son atendidos por la secretaría de Integración Social. Solo entre marzo y junio se empiezan a concluir contratos de arrendamiento de casas para la atención de primera infancia. “Eso nos ha detenido un poco. Trabajamos para que flexibilicen las exigencias”, dijo Patricia Buriticá, subsecretaría de calidad y permanencia de la secretaría de Educación. En estos meses, “tendre-
●
mos 15.000 cupos más y entre junio y octubre 10.000 más. Nuestra ampliación de cupos para 2013 de forma progresiva es de 26.550 que se le adicionan a los 65.000 que se ya se atendían”, afirmó Buriticá. En cuanto a construcción de jardines nuevos la espera puede prolongarse porque solo se podrán iniciar obras en colegios que cuenten con zonas verdes amplias, es decir, en donde no se necesite comprar lotes nuevos y se solucionen los problemas con las licencias. Según la funcionaria, “la meta es que esta infraestructura esté lista a finales del 2013”,Por todo esto la
aDn
Primera infancia será atendida en colegios del Distrito. ARCHIVO
El apunte Horario, otro lío
● El horario para los niños
atendidos en jardines de la Secretaría de Educación, será de 7 a.m. a 3 p.m. y no hasta las 5 p.m., lo cual ha generado rechazo en algunos padres.
transición no va a hacer ni fácil ni inmediata. De hecho, Integración Social seguirá atendiendo a unos 30.046 niños entre 3 y 4 años en sus jardines tradicionales con la única diferencia de que quien los subsidiará será la Secretaría de Educación. “Estos niños ya están estudiando”, dijo la funcionaria.
El dato Usme y Kennedy serán las próximas localidades en las que se extenderá el programa de deporte para jóvenes. res tengan algo que hacer en las tardes cuando salgan del colegio. Es una forma de mantenerlos alejados de la delincuencia y en esa medida, disminuir la inseguridad”. Entre las actividades que comenzarán a partir del próximo 28 de febrero están Fútbol, Voleibol, Baloncesto y Ultimate.
6
Lunes 28 de Enero 2013
Bogotá
aDn
Arranca etapa de vacunación
Distrito busca reducir mortalidad por brote de tos ferina. Redacción Bogotá ● Tras
la muerte de 22 niños menores de 5 años en 2012 a causa de tos ferina en Bogotá, la secretaría de Salud reforzará el sistema de vacunación para menores. El fin de semana, se habilitaron 398 puntos en sitios públicos para que los menores de un año y muje-
res que tengan 28 semanas de gestación, accedan a la vacuna, cuya aplicación es gratuita. La entidad recuerda a la ciudadanía que el esquema (pentavalente, polio, rotavirus y neumococo) comienza a partir de las seis semanas de vida y contiúa a las 12 y 18 semanas. Durante el año, la secretaría realizará jornadas de prevención masiva en sa-
El apunte No hay AH3N2 La entidad dio un parte de tranquilidad frente a la posible circulación del virus de Influenza AH3N2 que mantiene en alerta a la Organización Mundial de la Salud. A la fecha no se ha presentado ningún caso en Bogotá.
●
lud y también verificará el estado de vacunación contra el virus de papiloma humano (causante de cáncer de cuello uterino) en niñas entre cuarto y quinto grado. Los centros educativos deben verificar el estado del esquema de los estudiantes, incluyendo a los jóvenes entre 10 y 19 años pendientes por refuerzos de sarampión y rubéola.
En breve Mujer perdida fue hallada en Cajicá
10 muertos hubo el fin de semana
BOGOTÁ. Una mujer de 60
BOGOTÁ. Diez personas vinculadas a hechos de violencia murieron entre sábado y domingo en la ciudad. Tres de ellas fueron víctimas de atraco.
años que había desaparecido tras tomar un taxi en Suba, fue encontrada en Cajicá bajo los efectos de la escopolamina.
Desde seis semanas de vida rige esquema de vacunación. ARCHIVO
Acueducto tiene nuevo uniforme Desde esta semana, los operarios de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado (EAAB) que visitan las viviviendas y conjuntos residenciales en la ciudad, cambiarán de uniforme. Ahora, los trabajadores tendrán chaqueta naranja, pantalón y camisa tipo overol de color verde y botas cafés. Antes estas actividades eran ejercidas por funcionarios que vestían uniforme de color azul. La chaqueta tendrá franjas recubiertas con material reflectivo y cuentan con la imagen de la EAAB ●
estampada en la espalday pecho. De esta manera, los operarios de la EAAB que leen medidores, realizan mediciones internas autorizadas y efectuán el mantenimiento de redes así como intervención del espacio público, vestirán el nuevo uniforme. La entidad hace un llamado a la ciudadanía para que tenga en cuenta este cambio de vestimenta y ante sospechas de un acto irregular, dé aviso a las autoridades o se comuníque a la línea 116.
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
Bogotá
En marcha la conexión de TM por la 6a.
Xprésate
De acuerdo con María Fernanda Rojas, directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), las obras que permitirán la conexión de las troncales de TransMilenio de la Caracas y NQS por la calle 6a., avanza ‘satisfactoriamente’. Si bien, cuando comenzó la construcción en octubre del año pasado, la entidad explicó que la inversión se-
●
ría de 61 mil millones de pesos, según el más reciente reporte, la construcción costará 98 mil millones de pesos. El interconector debió comenzarse hace dos años, durante la Administración de Samuel Moreno, sin embargo, se revelaron problemas de sobrecostos y diseños inadecuados, lo que demoró su inicio. Actualmente la obra se desarrolla en dos frentes. Entre las carreras 16 y 19
Escríbanos
A nuestra página web y a redacciónbogotá@diarioadn.co
Qué pasó con el reciclaje
S
puestamente en las bolsas blancas se debía reciclar y las negras iban a ser usadas para desechos orgánicos. Finalmente, qué pasó con eso y con la supuesta pedagogía que se iba a hacer en los hogares. Por lo menos ni a mi casa ni a la de mis vecinos ha ido nadie del Distrito.
En un año estaría lista obra que unirá Caracas con NQS. Redacción Bogotá
7
Carlos Ortiz LECTOR
Obras fueron pensadas para descongestionar la Caracas. ARCHIVO
se construirán las losas por donde pasarán los articulados ya se han hecho 800 metros. También se retiran estructuras de alumbrado público. Entre carreras 24 y 30 se construyen redes de alcantarillado y la ciclorruta
del costado sur del canal Comuneros, se trasladó al norte del mismo. A la altura de las carreras 18 y 27 habrá dos nuevas estaciones de TransMilenio, cuya construcción, al igual que la intersección, estarían listas en un año.
Valorización es injusta y abusiva
Les falta lectura a los bogotanos
Qué abuso hacia nosotros tener que pagar el impuesto por valorización, por lo que otros se han robado. Lo más triste es que tenemos que responder por el desfalco de años pasados. Deberían cobrar después de que los ciudadanos vean la obras.
Los bogotanos, y en general los colombianos vemos la actividad de la lectura como un hecho embarazoso, poco común, extraño e inútil. Al colombiano promedio no le gusta leer, y es ahí donde entiendo la falta de criterio, de opinión y de acción.
Gloria Acosta LECTORA BOGOTÁ
Andrés Macias LECTOR BOGOTÁ
8
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
UN DÓLAR VALE
Colombia
UN EURO VALE
$1.779 $2.396
Ya han reportado 690 desaparecidos este año En Medicina Legal hay registros de cerca de 80 mil casos desde 1919.
Enm breve Sigue búsqueda de dos policías BOGOTÁ. En
montañas del sur del Valle y norte del Cauca se concentra la búsqueda que hacen unidades del Gaula de la Policía y del Ejército de los dos policías secuestrados hace 48 horas.
Redacción Justicia
Que en los primeros 25 días de 2013 los colombianos hayan reportado 690 personas desaparecidas es un dato que alarma, aunque 69 de ellas ya hayan regresado al hogar. Una de las desaparecidas es Martha Espitia, de 60 años, quien el pasado viernes, después de hacer una diligencia en la Empresa de Acueducto de Bogotá, tomó un taxi hacia su casa y no se ha vuelto a saber de ella. Su familia la busca desde entonces y hasta anoche aún no tenían noticias. El Sistema Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas, coordinado por Medicina Legal, informa que en todo enero del año pasado se reportaron 746 casos. Sin embargo, la situación es preocupante puesto que, en promedio, de nueve de cada diez personas reportadas como desaparecidas este año aún no se tiene noticia. Y ocho de los reportados se hallaron sin vida. El Sistema empezó a funcionmar en 2007 y coordina esfuerzos de varias autoridades. En sus estadísticas están casi 80 mil denuncias desde 1919 cuando se reportó el primer caso. De los reportados, murieron casi 4.000 (cerca del 5 por ciento). Otros 16 mil (20 por ciento) estaban con vida. Carlos Valdés, director de Medicina Legal,
●
Sede de la Policía en Cali.
Minería ilegal en vez de coca
CARTAGENA. El coman-
dante de Policía en Bolívar, crnel. Jorge Vargas, dice que allí la minería ilegal desplazó a las matas de coca. De 2010 a 2011, lo coca pasó de 3.300 hactáreas a 2.200.
Denuncian falsa panela barata BOGOTÁ.Fedepanela de-
Sistema decadactilar que usa Medicina Legal para identificar cadáveres NN y verificar si figuraban como desaparecidos. ARCHIVO/ADN
señala que son muchos los que aparecen. “Hay algunos que estaban desaparecidos voluntariamente, a veces de parranda; hay casos de víctimas de escopolamina que encontramos en hospitales, gente que en un accidente pierde la memoria (...), víctimas de secuestros y asesinatos”, dice Rodolfo Palomino, director de Seguridad Ciudadana de la Policía Nacional.
El apunte
Los datos
Lo que mueve denunciar una desaparición 1. Dijo la ONU ● Cuando se denuncia una
persona desaparecida, se activa un mecanismo interinstitucional de búsqueda que, además de las consultas en hospitales y Medicina Legal, pasa por búsquedas en las cámaras de seguridad de TransMilenio, estadios y actos públi-
cos. Así se ubica a decenas de personas. Muchas veces a los familiares de quienes aparecen se les olvida retirar la denuncia y eso genera una pérdida de esfuerzos, señala el general Rodolfo Palomino, director de Seguridad Ciudadana de la Policía.
En 2011 la ONU en Colombia dijo que eran más de 57.200 los desaparecidos en los últimos 30 años.
2. Desde el 2000
Colombia definió la desaparición forzada como delito penal en el año 2000.
Beneficios por usar tarjetas
● Cada
vez que una persona utiliza la tarjeta de crédito o débito por un datáfono para cancelar compras o pagar un servicio, tiene derecho a un beneficio tributario que consiste en la devolución de dos puntos de IVA cuando el bien está sometido a la tarifa general del 16 por ciento. El procedimiento también aplica para bienes y servicios gravados con tarifa del 10 por ciento desde el 1 de enero de 2005. La devolución del beneficio se realiza a través de la
entidad emisora de la tarjeta débito o crédito, que abona a la cuenta de ahorros del titular de la tarjeta débito o como saldo a favor de la tarjeta crédito. Si usted hizo uno de es-
El dato
3256800
es el teléfono en Bogotá para aclaraciones. También, 01 8000129080, o al 6079999(ext.1926/1927).
nunció que se está derritiendo azúcar para producir panela barata, que en realidad es un edulcorante, por lo cual pidió medidas al Gobierno.
tos pagos con tarjeta y dentro del mes siguiente no le aparece reflejado el beneficio en su extracto, contacte a su entidad bancaria o a la DIAN. Esta devolución de IVA fue establecida en la Ley 863 de 2003 y reglamentada con el decreto 428 del 12 de febrero de 2004. Fue modificada por los decretos 1846, 428 y 2084 de 2004. Las especificaciones técnicas están en la resolución 02144 y en las circulares 058 y 066 de 2004, del proyecto ‘Muisca’.
La buena panela vale más.
El apunte ¿Qué hacer si cancelan la cuenta?
Pagar con tarjeta débito o crédito da beneficios tributarios. ARCHIVO
● Si usted tiene el beneficio de la devolución del 2% del IVA aprobado por la DIAN y su cuenta o tarjeta está cancelada o bloqueada al momento del abono del beneficio, puede solicitarle directamente a la DIAN la restitución de los dineros, dentro de los dos meses contados a partir del mes siguiente a aquel en que se efectuaron las transacciones.
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
Colombia
9
Europa da apoyo a la negociación
Líderes de UE dicen que fin de conflicto sería positivo. Redacción Bogotá
La Unión Europea dió un espaldarazo al proceso de paz que adelantan el Gobierno Nacional y las Farc en La Habana (Cuba). Los presidentes del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, coincidieron en que la firma de un acuerdo que le ponga fin al conflicto armado tendría consecuencias positivas en toda la región. Durante la cumbre de Comunidad de Estados La-
●
tinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea, que terminó ayer en Santiago de Chile, los dos voceros europeos, en una rueda de prensa, destacaron la labor del presidente Juan Manuel Santos en ese sentido. El mandatario, por su parte, agradeció el respaldo a las negociaciones con las Farc y dio un parte de tranquilidad. “Ese apoyo es fundamental, lo apreciamos enormemente; las conversaciones van por buen camino y esperamos que al final tengamos éxito”, enfatizó Santos.
Canciller alemana, Angela Merkel, con el presidente Santos. AFP
Los datos 1. Apoyo francés Jean-Marc Ayrault, primer Ministro francés, expresó el sábado apoyo al Gobierno en este tema.
2. Con Maduro
El sábado Santos y el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, hablaron del proceso de paz.
En breve Tres sentencias de restitución
Entrega de casas gratis en febrero
BOGOTÁ.La Unidad de Tierras de minagricultura reportó que tras finalizar la vacancia judicial, el 14 de enero, se han emitido tres sentencias de restitución de tierras para víctimas del conflicto armado, relacionadas con Sucre, Norte de Santander y Tolima (éste por un despojo de las Farc en Ataco en 2003).
BOGOTÁ.El Gobierno co-
menzará a entregar en febrero, a familias de bajos recursos económicos, las 100 mil viviendas gratuitas dotadas con servicios públicos y conexión a internet. Así lo anunció el presidente Santos en Santiago de Chile, al visitar la sede de la organización ‘Un Techo para mi País’.
10
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
El dato
En Chile se realizó la Cumbre de los Pueblos, paralela a la cita de la Celac y la Unión Europea.
Mundo
Otra imprudencia deja 233 muertos en Brasil
¡Click!
REUTERS
Artefacto con chispas en una discoteca inició la tragedia. Río de Janeiro, Brasil Efe ● El incendio en la discote-
ca brasileña Kiss, que dejó al menos 233 muertos y 131 heridos en la madrugada de ayer, habría comenzado por las chispas de “un artefacto” que llevaba el cantante que actuaba en ese momento, según relató una sobreviviente. “(El artista) estaba cantando. Tenía en la mano, no recuerdo bien, un artefacto que despedía chispas. Ahí, no sé si levantó la mano, o cómo fue”, pero estas “llegaron al techo, que estaba cubierto de una espuma aislante. Ahí comenzó muy rápido el fuego”, dijo Taynne Vendruscolo, de 25 años, a Radio Estadão. “Eso generó un incendio y un humo muy tóxico que se expandió rápidamente”, explicó el comandante del Cuerpo de Bomberos de Río Grande do Sul, coronel Guido de Melo. El oficial informó que la licencia de funcionamiento de la discoteca estaba vencida. Según Ingrid Goldani, una de las empleadas de la discoteca Kiss, la humareda cubrió todo el local en cerca de tres minutos. En ese momento se apagaron las luces y todo quedó oscuro, relató el cantante Valterson Wotrich, conocido como ‘Pimenta’. Las llamas y la humareda provocaron pánico entre las cerca de mil personas del lugar y una estampida hacia las puertas de salida, en donde muchos murieron pisoteados. Los vigilantes cerraron las
Apoyo a matrimonio gay en París.
Una masiva manifestación por las calles de París (Francia) realizaron ayer quienes respaldan el proyecto gubernamental de matrimonio y adopción de parejas homosexuales. El primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, dijo que el proyecto tiene mayoría.
Acuerdo de Argentina con Irán para investigar caso BUENOS AIRES, ARGENTINA (AFP). El gobierno argenti-
Bomberos trabajando en la discoteca Kiss, ciudad brasileña de Santa María, que se incendió ayer.EFE
El apunte Duelo Nacional por jovenes muertos ● La presidenta brasileña,
Dilma Rousseff, suspendió su participación en la Cumbre Celac-Unión Europea en Santiago de Chile, en donde lloró al hablar del hecho. Llegó en la tarde a Santa María, en el sureño estado Río Grande
do Sul, fronterizo con Argentina y Uruguay y declaró tres días de duelo nacional. En la primera lista de muertos hay 120 hombres y 113 mujeres, la mayoría entre 18 y 30 años, estudiantes de la Universidad Federal de Santa María.
puertas porque no sabían qué pasaba y querían evitar huidas sin pagar. Según el capitán Edi Paulo García, de la Policía Militarizada, casi todos los cuerpos fueron hallados amontonados y sin quemaduras. “La mayoría terminó muriendo por asfixia, por la inhalación de los gases tóxicos, y muy pocos por quemaduras”, afirmó el oficial.
Toque de queda en Egipto El presidente egipcio, Mohamed Mursi, islamista, anunció que impuso el estado de emergencia durante 30 días en tres ciudades junto al Canal de Suez que han sido escenario de los peores hechos de violencia durante el fin de semana, dejando más de 45 personas muertas. Mursi hizo el anuncio en un discurso en TV en el que dijo que también aplicaría toque de queda en Port Said, Ismailia y Suez
●
a partir del lunes a las 9:00 p.m. locales. Además, convocó a un diálogo con importantes políticos. Los disturbios continuaron ayer en la capital egipcia, El Cairo, a la vez que en Port Said los masivos funerales por la treintena de fallecidos la víspera se empañaron con la muerte de seis personas más y otras 460 heridas. Port Said está sumido en una espiral de violencia después de que un tribu-
nal recomendó el sábado la pena de muerte para 21 acusados de participar en febrero de 2012 en la masacre de 74 personas en el estadio de fútbol local. En El Cairo, los enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas del orden se reanudaron en inmediaciones de la plaza Tahrir. La violencia surgió el viernes en el segundo aniversario de la revolución que derrocó al presidente Hosni Mubarak. AGENCIAS
no firmó un acuerdo con Irán para crear una comisión independiente que investigue el atentado de 1994 en Buenos Aires contra el centro judío AMIA, que dejó 85 muertos y más de 300 heridos. Argentina acusa a Irán como autor intelectual y desde 2006 reclama la extradición de ocho iraníes, entre ellos tres altos funcionarios.
Cristina Fernández de K.
Berlusconi, otra vez polémico
Buscarían salida judicial a Assange
ROMA,ITALIA (AFP). Benito Mussolini (dirigió Italia de 1922 a 1943), hizo cosas buenas, con excepción de las “leyes raciales” antisemitas, dijo el exprimer ministro Silvio Berlusconi, candidato a elecciones en febrero. Con ello desató indignación porque Mussolini fue socio de Hitler.
Ecuador buscará una salida judicial al caso de Julian Assange, fundador de Wikileaks, quien está asilado en la embajada ecuatoriana en Londres, si el Reino Unido sigue negando un salvoconducto, dijo el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño, en Quito.
QUITO, ECUADOR (AFP).
Cuba, a presidencia pro tempore de Celac
● Cuba, el único país comu-
Caos en Alexandría, Egipto. .EFE
nista de América, recibirá hoy la presidencia pro tempore de la Celac de manos de Chile, el país latinoamericano con el mercado más abierto, y después de una cumbre destinada a estrechar los lazos con la Unión Europea. El hecho de que Cuba asuma la presidencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe
ños (Celac), foro creado a instancias de Venezuela y del que son miembros todos los países de América salvo Canadá y Estados Unidos, tiene un especial significado, resaltado por varios de los participantes en la Cumbre Celac-UE. El mandatario de Chile, Sebastián Piñera, le entregará la presidencia de la Celac al jefe de Estado cubano, Raúl Castro.EFE
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
Mundo 11
Motín en cárcel de Barquisimeto
Senadores de EE.UU. apoyan ley migratoria
La reyerta dejó 61 muertos y 103 heridos. Barquisimeto, Venezuela Reuters - AFP
El dato
Un violento enfrentamiento en una prisión del suroeste de Venezuela habría dejado al menos 61 muertos y 103 heridos, según informó el director del hospital local. La reyerta entre bandas criminales se desató el viernes en el penal Centro Occidental, cerca de la ciudad de Barquisimeto, durante una inspección en busca de armas y drogas. “Son 61 muertos. El hospital trabaja sin problemas, tenemos dotación y personal médico. Tenemos 103 heridos”, dijo el director del Hospital de Barquisimeto, Ruy Medina, vía telefónica. Ayer cientos de familia-
Casi 50.000 reclusos ocupan las 34 cárceles venezolanas, construidas para menos de un tercio de esa población.
●
res de los reclusos esperaban impacientes y enfurecidos a las afueras del penal, conocido como Uribana, por información sobre sus seres queridos. La reyerta se produce en medio de la convalecencia en Cuba del presidente Hugo Chávez tras su cuarta cirugía por cáncer. La oposición ha responsabilizado del pleito al Gobierno, mientras el vicepresidente Nicolás Maduro se encuentra en Chile
En breve Un muro contra los inmigrantes ORESTIADA, GRECIA (EFE).
Los alrededores de la estación de tren de Orestiada, noreste de Grecia, junto a Turquía, están cubiertos de zapatos. Los abandonaron inmigrantes y refugiados recién llegados, como símbolo del cambio esperado en su suerte. La estación era una de las prime-
ras paradas en territorio europeo de las rutas migratorias desde África, Oriente Medio o Asia. Ahora muy pocos inmigrantes pasan por esa frontera greco- turca. Hace poco concluyó la construcción de un muro de 10,3 kilómetros de longitud, 4 metros de alto y coronado por alambre de espino, que es criticado por organizaciones de derechos humanos.
Muro en la frontera greco-turca, costo tres millones de euros.
Líder norcoreano anuncia medidas SEÚL, SURCOREA (Efe). El líder norcoreano, Kim Jongun, advirió de “importantes medidas de Estado” contra las nuevas sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU al país comunista, pocos días después de haber anunciado su intención de realizar una prueba nuclear con alcanca hasta su peor “enemigo”, EE.UU.
Kim Jong Un, de norcorea.AFP
para la cumbre de la CELAC y Chávez no ha sido visto o oído en los últimos 45 días. La ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, detalló que hubo heridos por armas blancas y muertes por armas de fuego y explosivos. Varela coordinó el desalojo y clausura del penal, en donde no se hacía una inspección de armas desde el 2009. Mientras algunos familiares se preguntaban todavía sobre la suerte de algunos presos la ministra escribió en Twitter: “"concluye desalojo de los privados de libertad de la Cárcel de Uribana! Ahora a la reconstrucción!”. “En el penal no hay nadie”, confirmó el pastor evangélico Santiago Travieso.
La ministra Iris Varela (c) durante la evacuación de la cárcel. AFP
El apunte Angustia de los familiares ● En las afueras de la cár-
cel, ubicada en el estado Lara, los reos gritaban desde los autobuses el nombre de las prisiones adonde eran trasladados, mientras sus familiares
los seguían con la mirada angustiados, agitando los brazos. A esa angustia se sumaba la de otras personas que aún no saben qué pasó con sus familiares presos.
● Líderes demócratas y republicanos del Congreso de EE.UU. expresaron confianza en que lograrán superar divisiones y aprobar una reforma migratoria este año, en vísperas de la campaña de presión pública que lanzará el presidente Barack Obama en el estado de Nevada a favor de esa meta. En un programa de la cadena ABC, los senadores Bob Menéndez, demócrata por Nueva Jersey, y John McCain, republicano por Arizona, señalaron que la reforma debe incluir una vía para la legalización de los once millones de extranjeros clandestinos en EE.UU. En sentido similar se expresaron el senador demócrata por Illinois, Dick Durbin, en la cadena Fox News y el republicano Paul Ryan, en la cadena NBC. EFE
12
aDn
Lunes 28 de Enero 2013 El dato
Deportes
Freddy Rincón volvió a vestir la camiseta americana en el triunfo 1-0 sobre Universidad San Martín.
FÚTBOL LOCAL
¡Y Santa Fe celebró!
Los ‘cardenales’ ganaron la Superliga a Millonarios y quieren más títulos en lo que resta. Redacción Bogotá ● Los clásicos nadie los quiere perder, menos cuando hay un título de por medio, por ello tanto Santa Fe como Millonarios se entregaron por completo en la Superliga Postobón, certamen donde los ‘cardenales’ se hicieron al trofeo tras vencer 1-0 a los ‘embajadores’. La primera celebración del año fue para los dirigidos por Wilson Gutiérrez. En la ida vencieron 2-1 y allí todo quedó servido para que ayer los espectadores observaran un juego de alto nivel a pesar de ambos equipos estar en el inicio de la temporada. Aunque Millos salió con ganas impulsado por la fuerza de Wason Rentería, le faltó la claridad en la
1-0 SANTA FE Camilo Vargas Humberto Mendoza Carlos Valdés Francisco Meza Daniel Torres Jhon Valencia Yulián Anchico Luis Arias Ómar Pérez Wílder Medina Cristian Martínez DT: Wilson Gutiérrez
creación. Más allá de un remate del goleador que se estrelló en el madero, sumado a disparos desde fuera del área, fue poco lo que los dirigidos por Hernán Torres lograron hacer en pos de la conquista. Santa Fe, entre tanto, se vio más fuerte en lo físico, más compenetrado en lo futbolístico, y además tuvo en dos de sus contrataciones, Carlos Valdés (gol minuto 45) y Wílder Medina, a gladiadores que llevaron el grupo al título. En términos generales Santa Fe fue más que su rival, de allí la celebración a rabiar. Algunos dirán que la expulsión de Ignacio Ithurralde en Millonarios pesó, sin embargo la tranquilidad ‘cardenal’ es evidente, mientras que en los ‘albiazules’ se refleja esperanza de cara al futuro.
Los datos 1. Segundo dueño Santa Fe es el sucesor de Nacional, equipo que ganó la Superliga el año anterior venciendo a Junior.
2. Ya llega la Liga
El fin de semana inicia la Liga Postobón I. Millos recibe a Equidad y Santa Fe visita a Alianza Petrolera.
Gutiérrez reflejó la felicidad
● Wilson Gutiérrez, téc-
Cambios
Santa Fe: Juan Roa por Jhon Valencia (65’), Jéfferson Cuero por Cristian Martínez (75’) y Emanuel Molina por Ómar Pérez (82’). MILLONARIOS Millonarios: Dhawlim Leudo por Jorge Luis Delgado Perlaza (58’), Ánderson Zapata por Rafael Lewis Ochoa Robayo (61’) y Juan Ortiz por Freddy Ignacio Ithurralde Montero (70’). Pedro Franco Goles Jarol Martínez Carlos Valdés (45’). Elkin Blanco Rafael Robayo Pormenores Hárrison Otálvaro Estadio: El Campín. Jorge Perlaza Asistencia: 25.000 personas aprox. Wason Rentería Árbitro: Ímer Machado. Freddy Montero DT: Hernán Torres Expulsado: Ignacio Iturralde (67’).
Carlos Valdés debutó en Santa Fe y fue el autor del gol que le dio el título de la Superliga. M. Moreno.
Ángel fue el eje de la fiesta
Redacción Con Futbolred
● El Día del Fútbol Antioqueño no tuvo una lluvia de goles y no contó con un desborde de talento. Con su presencia, Juan Pablo Ángel salvó el triangular amistoso, que mostró con un triple empate que Atlético Nacional, Once Caldas y Junior, a una semana del inicio de la Liga Postobón I-2013, aún están faltos de ritmo. Sin duda alguna ayer los ojos se dirigieron hacia el goleador, quien volvió a vestir la camiseta del elenco verde de la capital de la
Juan Pablo Ángel. D. BUSTAMANTE
montaña tras su paso por el fútbol inglés y la MLS de los Estados Unidos. No se dio el gol que soñaron todos los asistentes. Sin embargo, el simple hecho de ver a Ángel liderando en el campo, marcando pases con sus diagonales y desenfundando un par de remates llenó de alegría a la familia 'verdolaga', que hasta este domingo asimiló que no vive un sueño porque el delantero de 37 años ya está en casa. En otros amistosos previos al inicio de la Liga, Cali derrotó en sus dos encuentros a Quindío 3-1 y 1-0, respectivamente.
¡Click!
G. GONZÁLEZ
nico santafereño, dijo tras conseguir la Superliga que esta conquista es importante para el equipo, más ahora que se viene lo fuerte de la temporada. “Los dos partidos fueron muy buenos, ambos equipos se entregaron al máximo pero hasta ahora estamos comenzando. Lo que viene también es importante para nosotros”, dijo el estratega. Resaltó que sus dirigidos saben que resta mucho por trabajar.
Teófilo ya abrió el arco en Cruz Azul BOGOTÁ. Teófilo Gutiérrez
marcó su primer gol jugando para el Cruz Azul, lo hizo en el triunfo 4-0 sobre Puebla. También celebró Santiago Tréllez en la caída 2-3 de San Luis ante Monterrey. En Italia Luis Muriel le dio la victoria al Udinese 1-0 ante el Siena.
Dorlan Pabón, actualmente en el Parma
de Italia, fue confirmado como nuevo refuerzo del Monterrey de México a partir de junio. El jugador de la selección Colombia jugó antes en Envigado y Nacional.
Teófilo Gutiérrez, jugador. EFE
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
Deportes 13
Colombia selló la visa a Turquía La selección Sub-20 venció 1-0 a Perú y ya tiene listo el cupo para disputar el Mundial.
Redacción Bogotá ● El objetivo de los dirigidos por Carlos 'Piscis' Restrepo era conseguir un tiquete de cara al Mundial Sub-20 de la Fifa que se jugará en Turquía, hecho que se selló anoche con el triunfo 1-0 frente a Perú en el hexagonal final del Torneo Sudamericano. Juan Fernando Quintero, esta vez con cobro de pena máxima, fue el autor de la alegría nacional en Córdoba en medio de un partido donde nuevamente fueron muchas las dudas en defensa y, por sobre todas las cosas, las falencias en la concreción. La situación en retaguardia fue tan difícil que la gran figura del equipo nacional fue el arquero Cristian Bonilla, jugador que respondió cuando tuvo que hacerlo, reflejó que de a pocos se va tomando confianza y ejerció su voz de mando dejando en evidencia que es de los más experimentados que el 'Piscis' tiene en su delegación. La garra, las ganas y la fuerza fueron las armas colombianas frente a un elenco peruano difícil, complicado y que exigió al máximo a los tricolores pero no pudo impedir que Colombia parara la racha de victorias que lleva en esta ins-
Los jugadores de Colombia celebran el paso al Mundial. REUTERS
tancia definitiva de la competición (3 en línea). Turquía espera a Colombia en la que será su octava salida en un torneo orbital. Restan los partidos frente a Chile (miércoles) y Paraguay (domingo), juegos donde se buscará la segunda parte del objetivo, levantar el trofeo como campeón, algo que se cumplió en 2005 cuando el país fue la sede del torneo.
La meta colombiana está mucho más allá
● La felicidad en los colombianos fue total, algo que se reflejó al finalizar el partido con la celebración así como con las palabras de Juan Fernando Quintero, el autor del gol frente a los ‘incas’. “Gracias a Dios logramos la clasificación. No sabíamos que Perú iba a ser tan duro, no nos con-
fiamos y el que gana es el que goza”, indicó el 10. Por su parte John Córdoba, quien debió dejar el terreno de juego por una molestia muscular, aseguró: “Lo importante es que ya clasificamos anticipadamente, ahora vamos a pensar en lograr el título. Debemos hacer las cosas bien”.
0-1 PERÚ Ángelo Campos Diego Chávez Marcos Ortiz Miguel Araujo Edwin Gómez Rafael Guarderas Hernán Hinostroza Cristian Benavente Édison Flores Andy Polo Jean Deza DT: Daniel Ahmed.
COLOMBIA Cristian Bonilla Helibelton Palacios Leivyn Balanta Jherson Vergara Andrés Correa José Leudo Cristian Palomeque Juan Pablo Nieto Juan Quintero Mauricio Cuero John Córdoba DT: Carlos Restrepo.
Cambios Perú: José Reina por Diego Chávez (61’), Víctor Cedrón por Andy Polo (70’) y Raziel García por Rafael Guarderas (76’). Colombia: Julián Figueroa por Mauricio Cuero (46’), Brayan Perea por John Córdoba (60’) y Luis Mena por Julián Figueroa (71’). (60’) y Luis Mena por Julián Figueroa (71’).
Goles
Juan Quintero (18’). Juan Quintero (18’).
Pormenores Estadio: Malvinas argentinas. Árbitro: Patricio Lousteau. Expulsado: No hubo.
En breve
A Messi no lo paran en Liga
MADRID (AFP). Barcelona,
con brillante actuación de Lionel Messi, goleó 5-1 a Osasuna en la Liga española. La 'Pulga' fue la estrella del juego tras conseguir 4 anotaciones, mientras que la restante fue de Pedro Rodríguez. El descuento fue del francés Raoul Loé. Esta es la tercera vez que Messi
logra ‘Póker’ de goles (4) en el rentado ibérico, así como superó ya la barrera de 200 goles en el campeonato (202). Además, es el primero en marcar en 11 juegos consecutivos. Otra figura de la fecha fue Cristiano Ronaldo, quien brilló en el tranquilo triunfo 4-0 del Real Madrid sobre Getafe.
‘El Niño’ Torres salvó al Chelsea LONDRES (AFP). Un gol del español Fernando Torres, en el minuto 83, evitó que Chelsea fuera eliminado de la Copa Inglesa por parte del Brentford. El juego terminó 2-2. Los que sí dijeron adiós fueron Tottenham, al caer 2-1 con el Leeds, además del Liverpool, que perdió 3-2 frente al Oldham, equipo que actúa en la tercera división.
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
Deportes 15
Djokovic confirmó que es el ‘rey’ de Australia Roland Garros es la cuenta pendiente que desea saldar.
Melbourne AFP ● El serbio Novak Djokovic consiguió ayer su cuarto título en el Abierto de Australia convirtiéndose así en el primer jugador de la era Open que gana tres veces consecutivas el certamen (2008 además de 2011, 2012 y 2013). 'Nole' consiguió el trofeo principal tras derrotar al británico Andy Murray, en cuatro sets, por 6-7 (2-7), 7-6 (7-3), 6-3 y 6-2. “Cada victoria es muy especial. Escribir la historia, ver todos esos grandes nombres sobre el trofeo, es absolutamente excitante. Solo tengo 25 años y ya he ganado seis títulos de Grand Slam, es increíble”, afirmó Djokovic. El serbio venció en un partido de tres horas y 40 minutos en el que Murray comenzó imponiendo su juego antes de venirse abajo físicamente, pagando sin duda los esfuerzos realizados el viernes para derrotar a Roger Federer en semifinales. “Definitivamente es mi Grand Slam favorito y el
Novak Djokovic ha sido en lo reciente el rey de Melbourne. AFP
Los datos 1. Buen registro Un total de 35 torneos ganados, entre ellos 6 Grand Slam, hacen parte de la hoja de vida de Djokovic.
2. Estará en Davis
‘Nole’ confirmó su participación este fin de semana en la eliminatoria de Copa Davis contra Bélgica.
más exitoso. Adoro esta cancha”, aseguró 'Nole'. Con lo hecho en Melbourne Djokovic igualó a Federer y a Andre Agassi, ambos con cuatro títulos también en Australia. Sin embargo, es el primero que lo hace tres veces consecutivas. Solo dos jugadores, los australianos Jack Crawford en los años 1930 y Roy Emerson en los años 1960, lo habían logrado antes, pero ocurrió antes de la era profesional (1968). Gracias a este triunfo el serbio se confirma como número uno de la clasificación ATP, mientras que Murray continuará en la tercera posición. “Nadie ha ganado de manera consecutiva sus dos primeros Grand Slams y yo no estuve lejos. Para mí todo esto sigue siendo muy positivo. Estos últimos meses he estado jugando el mejor tenis de mi vida”, dijo el escocés Murray, quien había vencido a 'Nole' en el US Open. Asimismo, obtuvo el año anterior la medalla de oro en los Juegos Olímpicos llevados a cabo en Londres.
En breve
Montoya es tricampeón en las 24 Horas de Daytona
DAYTONA (EFE). Juan Pa-
blo Montoya junto a Guillermo Rojas, Scott Dixon, Charlie Kimball y Scott Pruett (todos con el equipo Chip Ganassi), se impuso en las 24 Horas de Daytona. Mientras que para el bogotano y el 'manito' esta fue la tercera victoria, para Pruett fue la quinta y para Kimball la primera. Gustavo Yacamán no pudo terminar la prueba llegando hasta la hora 18.
Juan Pablo Montoya (izq). AFP
Tour de San Luis fue para un local
Colombia brilló en la Media de Miami
BUENOS AIRES (AFP). Da-
BOGOTÁ. Bertha Sánchez
niel Díaz ganó ayer el título del Tour de San Luis, el cual se corrió en Argentina. En la última etapa se impuso el italiano Mattia Gavazzi. Allí estuvieron Alberto Contador, Mark Cavendish y Vincenzo Nibali.
(tercera) y Angie Orjuela (Atletas con Porvenir quinta) se destacaron en la Media Maratón de Miami, prueba que ganó la keniata Risper Gesabwa con 1 hora, 14 minutos y 00 segundos, nuevo récord.
16
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
El dato
La Vida
La red social Twitter Inc lanzó ayer servicios de publicidad en Oriente Medio y el norte de Africa.
Alimentos, de moda
‘BIOADORNOS’, LA PROPUESTA Diseñadora inglesa Hoyan Ip utiliza restos de alimentos.
Hong Kong Efe
Convertir residuos en complementos de ropa es la apuesta de la última colección de la diseñadora Hoyan Ip, que presenta en Hong Kong su última propuesta, elaborada con restos de alimentos. Arroz hervido, sopa de vegetales o pasta son algunos de los elementos que Hoyan ha empleado para la elaboración de su última colección, llamada ‘Bioadornos’. Botones, hebillas, bolsos y cuellos para camisas forman parte de la colección de esta diseñadora de origen inglés, que produce con residuos de alimentos que ella misma recoge entre familiares y amigos durante semanas antes de comenzar su proceso de producción. Los alimentos se someten a un proceso de secado, posteriormente se recubren con un aglutinante y se colocan en moldes con las formas deseadas para, después, volver a secarlos. Para Hoyan, su propuesta no solo es innovadora sino que con ella pretende impulsar un cambio positivo, "en este caso, sobre la forma en que pensamos sobre la comida y nuestros hábitos de comer", explica. "Los residuos de comida generan un problema económico y de medioambiente del que debemos hacernos responsables. Mi intención es establecer una co-
En breve Nevadas afectan los aeropuertos LONDRES, (Efe). Intensas
nevadas en gran parte de Inglaterra han causado problemas en aeropuertos y carreteras, después de que el pasado fin de semana cientos de vuelos fueron cancelados por el mal tiempo, lo que se repitió en esta ocasión.
●
En 2012 estuvo en semana de moda en Londres.
Diseños están en C. Comercial en Hong Kong.
El dato Después de meses de ensayos dio con la receta para convertir los residuos en materiales duraderos.
La idea es reemplazar el metal y los adornos de plástico. FOTOS:EFE
nexión entre la comida y la industria de la moda; siempre he cuestionado lo que el futuro depara a esta industria, en la que no hay nada nuevo, ya que las tendencias se imitan temporada por temporada. Cada vez hay más diseñadores emergentes y más prendas en el mercado". Con la idea de convertir el mundo de la moda en un negocio más sostenible y ético, Hoyan comenzó a experimentar con la comida en 2010 mientras estudiaba un máster de moda en Londres. En ese momento quería comprobar si el uso de los residuos de alimentos devaluaría sus productos o añadiría un valor ético en la sensibilización sobre el desperdicio y la escasez de alimentos.
Ecuador fortalece investigación
● El Gobierno de Ecuador ofrece a emigrantes de ese país en España becas universitarias y de doctorado, al mismo tiempo que busca contratar a miles de científicos para fortalecer su sistema de investigación. El titular de la Secretaría Nacional ecuatoriana de Ciencia y Tecnología (Senescyt), René Ramírez, dijo que su gobierno tiene un presupuesto plurianual de 170 millones de dólares para becas universitarias y de doctorado tanto en
El apunte Prometeos
Ramírez se refirió también al ambicioso programa Prometeos, a través del cual el Gobierno ecuatoriano ofrece contratos con salarios "competitivos" a científicos y expertos para que contribuyan al desarrollo de la ciencia y tecnología en Ecuador. El Gobierno prevé contratar 10.000 científicos en dos años. ●
Ecuador como en prestigiosas universidades en el mundo. Para doctorado y licenciatura fuera de Ecuador, ofrece becas de hasta 150.000 dólares y 70.000 dólares. En la actualidad 640 becarios ecuatorianos se benefician de programas de doctorado, según datos facilitados por la Embajada de Ecuador en Madrid. En Europa hay 1.460 becarios universitarios ecuatorianos, dijo Ramírez, quien visitó España para firmar convenios.
Seguidoras de Rafael Correa.
Le quitan nieve a avión. EFE
Japón lanzó con éxito 2 satélites TOKIO, (Efe). Japón lanzó
con éxito un cohete lanzadera H-2A con dos satélites de vigilancia, uno óptico y otro dotado de radar, desde Tanegashima. Japón construye una red de satélites para fotografiar cualquier lugar de la tierra.
Amenaza para pedir web más abierta ● Un grupo de piratas informáticos presuntamente miembros de Anonymous amenazó con difundir datos sensibles del Departamento de Justicia de EE.UU., en represalia por la reciente muerte de un activista cibernético que afrontaba cargos federales, informó la cadena CNN. La cadena televisiva colocó en su página web una imagen de la página de inicio de una agencia federal de Estados Unidos encargada de emitir las guías para las sentencias carcelarias y que fue presuntamente infiltrada por Anonymous. Una carta firmada por Anonymous y colgada en la página de la Comisión sobre Sentencias de EE. UU. exige que Estados Unidos ponga en marcha una reforma judicial o, de lo contrario, afronte filtraciones "incriminatorias" a diversos medios de comunicación en ese país. -Efe-
Investigador forense en EE. UU., país afectado por obesidad. EFE
Reclaman acción contra la obesidad ● Con 1.400 millones de adultos en el mundo con problemas de sobrepeso, la obesidad se ha convertido en una pandemia mundial que necesita una respuesta contundente, urgieron expertos en Davos. Los políticos y las autoridades sanitarias deben tratar de luchar contra la obesidad mórbida con la misma determinación que contra el tabaco, recordaron expertos en salud y nutrición en el Foro Económico Mundial, que durante cinco días reunió a la élite
mundial de la política, la economía y la ciencia. El creciente consumo de alimentos poco saludables y una vida cada vez más sedentaria generan crecientes problemas de diabetes, cardiovasculares, y mata a 2,8 millones de adultos anualmente, recordaron. “En 20 años más, si las cosas siguen como ahora, es posible que entre el 50-60% de la población adulta padezca sobrepeso”, dijo Linda Fried, decana de Salud Pública de la U. de Columbia. -AFP-
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
La Vida 17
El planeta
Muere pantano en Bosnia Cientos de especies están amenazadas, otra consecuencia de la guerra. Sarajevo Efe ● Hutovo
Blato, un pantano único en el sur de Bosnia-Herzegovina, donde se encuentran cientos de especies de pájaros y otros animales raros, corre peligro de desaparecer por negligencia de las autoridades locales del país balcánico. “Si prosigue el actual trato de Hutovo Blato, el ecosistema está en amenaza de desaparición total en los próximos 30 años”, advierte el coordinador bosnio de la organización ecologista World Wildlife Fund (WWF), Zoran Mateljak. Bosnia-Herzegovina fue en la primera mitad de los años 1990 escenario de la más sangrienta guerra de la antigua Yugoslavia, con unos 100.000 muertos. Tras el final de la guerra, el frágil y complicado equilibrio entre las tres gran-
Pantano de Hutovo Blato es único en esta región y podría desaparecer en menos de treinta años.EFE
Los datos 1. Es reserva Hutovo Blato fue declarado en 1954, reserva ornitológica, y desde 1995 es parque natural.
2. Se va el agua
Aguas del pantano desaparecen debido a la construcción de una nueva central hidroeléctrica.
3. Otras amenazas
Además, está afectado por la caza y pesca furtiva, y desprotegido por falta de recursos económicos.
Fracasó referendo nuclear búlgaro La consulta planteada ayer a los búlgaros sobre si construir o no una nueva planta nuclear quedó invalidada debido a la escasa participación, poniendo así fin a un referendo marcado por la confusión desde un primer momento. “¿Debe desarrollarse la energía nuclear en Bulgaria con la construcción de una nueva central atómica?”, era la pregunta que unos siete millones de búlgaros estaban llamados a contestar ayer en el primer referéndum desde la caída del régimen comunista. Sólo entre el 20 y el 21 ●
Los búlgaros no participaron en la consulta sobre energía. EFE
En breve
Un muerto en inundaciones SÍDNEY (AUSTRALIA), (Efe).
Un persona murió y otras dos están desaparecidas en Australia a causa de las inundaciones y el temporal de viento que afectan el noreste del país, donde centenares de vecinos han tenido que ser evacuados, según informaron fuentes ofiTornados azotan Australia. ciales.
por ciento de los electores acudió a votar, según informó el Gobierno, muy por debajo del mínimo del 60 por ciento necesario para que el resultado de la consulta fuera vinculante. Entre quienes acudieron a las urnas, una mayoría del 60 por ciento apostó por ampliar la capacidad nuclear del país con una nueva central. El debate sobre la energía nuclear en Bulgaria tomó fuerza después de que el pasado marzo el Gobierno canceló un proyecto ruso para construir en la localidad de Belene la segunda planta atómica del país. -Efe-
Piden no subsidiar En Brasil harán un los biocarburantes inventario de selva DAVOS (SUIZA), (Efe). La
ONG británica Oxfam solicitó a la comunidad internacional que deje de subsidiar la producción de biocarburantes en los países del norte, porque no combaten el cambio climático y usan mucha tierra que podría destinarse a cultivos. "Se necesita tanta energía para producirlos, que no se reducen las emisiones”.
BRASILIA, (AFP). El gobier-
no brasileño prepara un minucioso inventario de la Amazonía, la mayor selva tropical del planeta, con el que pretende no sólo realizar un censo de sus riquezas, sino también evaluar la calidad de bosques y áreas degradadas, informó el Ministerio de Medio Ambiente. El inventario será terminado en cuatro años.
des comunidades del país (musulmanes, croatas católicos y serbios ortodoxos) ha causado un estancamiento político en todos los ámbitos, también en la protección del medioambiente. El pantano, que tiene una superficie de unas 7.500 hectáreas, es el hábitat de más de 700 especies diferentes de flora, 23 de peces, cuatro de ellas endémicas, seis especies de anfibios, 12 de reptiles y diferentes mamíferos, pero que poco a poco lo abandonan. La reserva, de clima mediterráneo, solía ser la estación invernal para 400 especies de pájaros migratorios, que casi ya no llegan, al tiempo que hay cada vez menos peces. Toda la diversidad de la flora y la fauna y la belleza de la zona, situada en las proximidades de la ciudad de Capljina, podrían perderse para siempre.
Decomiso de madera en vía de extinción ● Dos
contenedores con la preciada madera ‘cocobolo’, que está en peligro de extinción y que iba a ser transportada hacia China, fueron decomisados por inspectores aduaneros en un puerto de Panamá. Ambos contenedores, de 40 pies, llenos de la madera preciosa, fueron retenidos en el Puerto de Manzanillo Internacional Terminal en la provincia de Colón, en el Atlántico, indicó la Autoridad Nacional de Aduanas (ANA). La autoridad Nacional Ambiental prohibió la tala y exportación de esta madera en sus especies Dalbergia retusa y Dalbergia darienensis, que se utiliza a nivel industrial para confeccionar muebles de lujo para residencias, oficinas y hoteles, en acabado de pisos y otros usos. Los indígenas embera wounaan la utilizan para hacer artesanías. -Efe-
18
aDn
Lunes 28 de Enero 2013 El dato
Cultura&Ocio
El cantante Psy, de 'Gangnam Style', actuará en la investidura de presidenta de Corea del Sur.
EXPOSICIÓN FESTIVAL
Vuelta al mundo FOTOGRAFÍAS DE 80 ESCRITORES
Argentino Daniel Mordzinski compiló 35 años de trabajo en una muestra. jo y admitió sin embargo, la buena mano que la vida le ha jugado, pues cuando apenas ajustaba los dieciocho años, mientras trabajaba como becario en una película, tuvo la fortuna de retratar a una de las plumas más importantes de la literatura latinoamericana, su compatriota Jorge Luis Borges, quien era el protagonista de la cinta. La fotografía es su vida “recuerdo esa manera maravillosa de definir la fotografía para la gran Susan Sontag, quien decía que es un pasaporte, y en mi caso es cierto porque me permite viajar y me permite conocer a aquellos escritores que tanto han contado en mi vida”.
Cartagena Efe ● El
fotógrafo de los escritores, como popularmente se conoce al argentino Daniel Mordzinski, expone en el marco del Hay Festival de Cartagena de Indias (que finalizó ayer) su obra compilatoria de 35 años de trabajo: ‘La vuelta al mundo en 80 retratos de escritores’. A sus cincuenta y dos años, Mordzinski reconoce que somos el resultado de nuestros encuentros y nuestras decisiones, de lo que comemos, de lo que escuchamos, "y claro, soy un argentino que no siempre pudo elegir como muchos latinoamericanos". Mordzinski reconoció que desde pequeño utilizaba los libros que leía, las películas que veía y las fotos que hacía, para refugiarse, aislarse y protegerse de la terrible dictadura militar que vivió su país. “Hoy me pregunto mirando estos 35 años de retratos, si finalmente esta cinta sin fin hecha de tantos rostros de escritores no son justamente la manera que yo tenía que escaparle a esa dictadura militar y de refugiarme en esas historias que leía o esas películas que veía”, di-
El apunte
Es corresponsal de un diario español
Daniel Mordzinski considera que su oficio es una especie de pasaporte que le permite viajar. EFE
Homenaje al impresionismo
‘Paisaje bajo cielo agitado’.
● Poner el impresionismo en perspectiva y mostrar la evolución a lo largo del siglo XIX de la pintura al aire libre es el objetivo de la exposición que el Museo Thyssen de Madrid dedicará a partir del 5 de febrero al ‘Impresionismo y aire libre. De Corot a Van Gogh’. Así lo señaló el director artístico del museo, Guillermo Solana, para quien se trata de una exposición novedosa ya que no se ha estudiado en una monográfica "el tema del aire libre", siendo este "el corazón del impresionismo". Cuando en 1874 se inauguró la Primera Exposi-
ción Impresionista, la pintura al aire libre tenía ya casi un siglo de vida, hecho que se podrá apreciar en la muestra a través "de las muchas visiones precursoras que se anticiparon al impresionismo". Para ello, se han seleccionado ciento dieciséis obras de paisajistas de finales del siglo XVIII hasta
El dato La organización permite ver en cada capítulo como artistas de diferentes momentos afrontan un mismo tema.
expresionistas del XX. Desde los iniciadores de los estudios al óleo al aire libre, como Pierre-Henri Valenciennes o Thomas Jones, "un artista muy interesante, poco conocido en España con obras difíciles de conseguir", hasta pintores como Turner, Constable, Corot, Rousseau, Courbet, Monet, Sisley, Renoir, Seurat, Van Gogh, Cézanne o Sorolla, entre otros muchos imprescindibles, como Carlos de Haes, "fundador del paisajismo español al aire libre". La exposición está organizada por temas para facilitar la visita. -EFE-
● Cuando no está tras un escritor en algún lugar del mundo, Mordzinski desde hace dieciséis años trabaja como corresponsal en París para el diario español El País, y se siente un privilegiado de poder seguir viajando y viviendo de su pasión pese al crudo momento que atraviesa el país ibérico.
¡Click!
Campo de concentración nazi.
El arte que nazis robaron
● Dos importantes bases de datos sobre obras de arte pertenecientes a judíos y robadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial fueron subidas a internet ayer, coincidiendo con la conmemoración del día mundial del Holocausto. Gracias a una iniciativa del Getty Research Institute de Los Angeles, ahora es por ejemplo posible con un simple clic obtener información en internet acerca de la procedencia de cuadros en disputa de Lucas Cranach, Edward Munch o Gustav Klimt. Bajo el título ‘German Sales 1930-1945’, 2.600 catálogos de subastas de ese período en Alemania, Austria y Suiza, con más de un millón de datos de los cuales 250.000 ya están en línea, quedarán disponibles en internet. Se trata por ejemplo de obras que bajo presión de los nazis sus propietarios judíos se vieron obligados a vender para pagarse su exilio. -AFP-
REUTERS
Sofía Vergara premiada por actores. La
barranquillera recibió el premio a mejor actriz de reparto en una serie de comedia, en la versión 19 de los SAG (Screen Actors Guild Awards), en Los Ángeles.
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
Cultura&Ocio 19
HISTORIA
Imperdible
Homenajes Observación serán para de astros y José Martí fenómenos Este jueves en la univer-
TEATRO
Obra de Fiódor Dostoievski se presentará en Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo. A.PARTICULAR
Crimen y Castigo, con el teatro de arte ruso ca. Reconocidos actores del ámbito europeo como Kirill Pletnev, Fedor Lavrov y Ksenia Lavrova, hacen parte de la obra que fue lanzada en Rusia en marzo de 2012. La obra es dirigida por Leo Erenburg que durante su trayectoria profesional ha estado a la cabeza de más de 20 obras de gran éxito y recordación teatral. Crimen y Castigo es considerada por expertos como una novela de carácter sicológico y altamente influyente así como el clásico ruso Guerra y Paz de León Tolstoi. CUÁNDO: 1 y 2 de febrero. Boletas entre 35 mil 75 mil pesos.
La boletería se puede adquirir mediante la nueva herramienta del Teatro Mayor, llamada Primera Fila. Esta opción permite a los ciudadanos comprar sus entradas a los eventos que se presentan en este recinto en cualquier taquilla de Multiplex Cine Colombia o mediante la línea telefónica de Telecineco. Por el Teatro de Arte de Moscú también han pasado cuentos y obras de Antón Chéjov, Máximo Gorki y otras de influencia melodramática e histórica que le han valido al colectivo no solo el reconocimiento internacional si no gran cantidad de galardones.
●
Desde el 27 de enero y hasta el 24 de febrero se realizarán homenajes para conmemorar el 160 aniversario del natalicio de Jose Martí, el poeta y líder político cubano que participó en la independencia de la isla caribeña y es reconocido en Latinoamérica. la actividad central, patrocinada por la Embajada Cuba, será el Coloquio Internacional José Martí: Cultura, Política, Educación y Paz, el 28 y 29 de enero que se realizará en la biblioteca Luis Ángel Arango. La programación incluirá la proyección de materiales audiovisuales sobre Martí, entre los que se destacan ‘El enigma de la muerte de Martí’, además de la inauguración de una exposición itinerante, titulada ‘La Memoria de la luz y el amor sin tregua’.
sidad Sergio Arboleda se podrán observar los fenómenos celestes y conocer las estrellas. Los visitantes recibirán técnicas para conocer el cielo bogotano y el nombre de algunos de los fenómenos que se avistan en este hemisferio. La observación será de 6 p.m. a 8 p.m. y estará sujeta a las condiciones climáticas del día. La actividad cuenta con el apoyo del club de lectura científica en astronomía.
CUÁNDO: 28 Y 29 de enero
●
●
● La adaptación a las tablas de la famosa obra del escritor ruso Fiódor Dostoievski, llegará al Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo el próximo viernes y sábado. Los encargados de deleitar al público con esta puesta en escena será el Teatro de Arte de Moscú, considerado como uno de los precursores del teatro moderno. La historia gira en torno a Rodion Raskolnikov, un estudiante de filosofía, quien acosado por su precaria situación económica decide robar a una vieja usurera que guarda bastante dinero en su casa. Así empiezan una serie de crímenes y la posterior investigación policia-
ASTRONOMÍA
desde las 10 a.m. en la biblioteca Luis Ángel Arango.
DÓNDE: Calle 74 No. 14-14,
piso 10. Inscricpión previa el día de la jornada.
EXPOSICIÓN
Indígenas de Norteamérica y tradiciones Son 133 los objetos que harán parte de la exposición temporal ‘Indígenas de Norteamérica, tradiciones y transiciones’, que estará en el Museo del Oro. La muestra de esta colección fue escogida por el Museo Bowers de Santa Ana, condado de Orange en Estados Unidos. En la exposición se apreciarán objetos que reflejan la vida de los nativos américanos y su conexión con la naturaleza. CUÁNDO: Mañana a las 3 de la
José Martí, ícono cubano.
tarde. Ingreso con boleto de entrada al museo.
Copetón, una de las especies.
Cientos de aves para ver
● A tan solo 20 minutos de Bogotá, se encuentra el observatorio de aves del parque Regional La Florida, ubicado en inmediaciones de un humedal. Esta es una iniciativa que cuenta con el apoyo de el Insituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD), el Instituto Distrital de Turismo (IDT), el Jardín Botánico José Celestino Mutis y la Fundación La Conejera. De acuerdo con estudios de estas entidades, la ciudad cuenta con 150 especies de aves en el caso urbano y 50 más en los alrededores. El mirador está abierto todos los días de lunes a viernes desde las 5 a.m. y sábados, domingos y festivos de 6 a.m. a 6 p.m. El parque está en la autopista Medellín Km. 2, variante Funza. La entrada es gratuita.
20 Cultura&Ocio
Lunes 28 de Enero 2013
aDn
Libros Niños palenqueros escriben sus sueños ● Había una vez, en un lugar muy lejano, un grupo de niños y niñas que soñaban con un mundo mejor gracias a los libros. Su reino, que los lleva a escribir cuentos sobre princesas perdidas en el bosque y madrastras malvadas que se convierten en brujas, es San Basilio de Palenque, un corregimiento de Cartagena que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por ser el primer pueblo libre de esclavitud de América. También por seguir siendo un pedacito de África en Colombia, que conserva intactas sus tradiciones ancestrales y que tiene lengua propia: el palenquero. El Hay Festival no se quedó dentro de la glamurosa ciudad amurallada. También llegó hasta las comunidades más pobres de Cartagena, a sus veredas y a corregimientos como Palenque, en un esfuerzo que busca reconstruir tejido social fomentando la lectura y la escritura entre niños y jóvenes. Se trató del Hay Festivalito, un proyecto social que desarrolla la Fundación Plan con el apoyo de la Corporación Hay Festival. Algunos de los escritores invitados al Hay Festival sacan tiempo para visitar las comunidades, para leerles cuentos a los niños e inspirarlos con sus historias. Han pasado el español Fernando Savater, el Nobel ni-
Ignacio Medina, periodista. EFE
Reivindican la cocina peruana ● Los
Niña en Palenque dedica sus ratos libres a escribir cuentos. ADN
El apunte Proyecto vinculado con los colegios
Es un proyecto social que se desarrolla a lo largo de todo el año, desde el 2006, en los barrios Nelson Mandela y El Pozón, de Cartagena, y en los corregimientos de Palenque, Turbaco y Arjona. Y está vinculado al currículo de siete instituciones. ●
geriano Wole Soyinca, el también español Jordi Sierra i Fabra, y los colombianos Laura Restrepo, Jorge Franco y Ricardo Silva, entre otros. En esta ocasión, una de las invitadas fue la escritora venezolana Menena Cottin, autora de libros infantiles. Ante un auditorio lleno y muy atento, en Palenque, la autora les explicó a los niños cómo construyó la historia de uno de sus más famosos libros.
chefs Ferran Adrià y Gastón Acurio reivindican el fenómeno gastronómico de Perú, país que cuenta con 80.000 estudiantes de cocina, en el libro ‘Edén.pe’, en el que 21 cocineros de todo el mundo ponen en valor los productos peculiares del país latinoamericano. El periodista gastronómico Ignacio Medina, autor del libro, presentado en Barcelona, dijo que el propósito de esta publicación es posicionar la cocina peruana en la modernidad, pero desde una perspectiva diferente: se busca la modernidad y para ello van a lo más antiguo.
El dato Medina, que reside en Perú desde hace dos años, inició el proyecto a partir del encuentro entre Acurio y Ferrá.
aDn
Lunes 28 de Enero 2013
Qué hay detrás de...
Cultura&Ocio 21
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Es posible que su pareja le pida más tiempo para pasarla juntos. Haga planes para el futuro.
Por Jorge Espinosa
TAURO
La defensa de pensiones millonarias
21 ABRIL-21 MAYO
Será positivo estar con los oídos prestos a escuchar lo que suena en su entorno, incluso si son secretos.
D
urante la última semana hemos visto cómo la Corte Constitucional abrió el debate nacional por las millonarias pensiones de magistrados y congresistas; sin embargo, más allá de la indignación que genera el tema, llama la atención la incongruencia de nuestros líderes. Dentro de todas las posiciones, una especialmente decepcionante es la del procurador Alejandro Ordóñez, venerado por muchos, pues representa la defensa del débil, de nuestra Constitución y de nuestros derechos. Pero el mismo que hace algunas semanas nos vendían por las redes sociales como el único capaz de enfrentarse a los poderosos, es el defensor de la desigualdad e injusticia que representan estas pensiones.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Sentirá la necesidad de volver a ver amigos que hace un tiempo no frecuenta, acepte invitaciones.
CÁNCER
Los juegos 8 2
23 JUNIO-23 JULIO
3
1
7 4
4 7
5
5
1
4 7
6
3 2 1
8 5 4
4 9
1
7 8 9
8
7 4
6
5
1 9
7
4 8
6
8
2
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
8 6
Aunque suele ser una persona calmada que entiende lo que ocurre, alguien podría exasperarlo.
5 6 5
7 4
A veces el orgullo puede hacerle perder oportunidades. Pida ayuda a quien cree, se le concederá.
VIRGO
7 1
8
24 AGOSTO-23 SEPT.
Estos días serán oportunos para analizar qué es lo que verdaderamente desea de su vida, haga un equilibrio.
2
LIBRA
El Procurador
24 SEPT.-23 OCT.
Debe sacar cuentas de todo lo que está produciendo y gastando, algo podría salirle bien. Organice sus finanzas.
defiende a los que más dinero devengan. Pero ¿cuál es el interés del Procurador en salir a defender a los congresistas y magistrados?, pues no es otra cosa que pagar favores, pues gran parte de su evolución profesional y política se debe a recomendaciones, postulaciones o elecciones, de los mismos que hoy defiende. ¿Dónde queda la defensa de nuestros derechos? Éstos serán importantes después de que se garantice el confort de los poderosos, incluso si para ello son necesarios sacrificios del pueblo, reformas políticas o tributarias. Un comentario final, hace algunos meses recuerdo cómo algunos congresistas salieron a exigir un lugar en las negociaciones de paz, pues reclaman ser los representantes de las mayorías; sin embargo, hoy los vemos incongruentemente exigiendo privilegios excesivos para ellos, de espalda a las mayorías que los eligieron. @jorgetmg
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
81 83 79 88 1 89 2 4 6 94 96 61 53 60 56 54 58 9 2 5 7 8 6 1 3 4
8 4 7 2 3 1 5 6 9
6 3 1 5 9 4 8 7 2
2 6 9 4 1 5 3 8 7
3 5 8 9 7 2 6 4 1
1 7 4 8 6 3 9 2 5
5 9 3 6 4 7 2 1 8
4 8 6 1 2 9 7 5 3
7 1 2 3 5 8 4 9 6
2 1 8 4 9 3 5 6 7
9 7 5 1 2 6 4 8 3
3 6 4 8 5 7 1 2 9
6 9 2 3 7 1 8 5 4
8 5 3 2 6 4 7 9 1
7 4 1 5 8 9 2 3 6
87
9 12 72
18
20 21 23 24
32 37 39 40 49 33 35 48 4 2 7 6 3 5 9 1 8
5 3 9 7 1 8 6 4 2
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
No se exceda en gastos que pueden ser innecesarios, optimice sus recursos y establezca prioridades.
CAPRICORNIO
68
1 8 6 9 4 2 3 7 5
Después de una semana de un ritmo muy agitado, será justo descansar y obtener energías para lo que viene.
0 0 1 1
1 1 5 2 5 2
0 2 4 2 3 3
3 2 0 3
3 5 0 0 0 2
3 2 2 3 3 5 4 0 4 1
0 2 0 1
0 4 1 4 2 1
3 4 1 5 3 4
3 2 1 1
5 0 3 5 2 1
0 4 1 1 3
2 2 0 1 2
4 4 3 5 3 5
2 5 3 1 4 0
2 4 0 3 3 2 3 0 1 1 5
2 3 4 3 4 4 4 0 1 1 5
0 1 0 0 1 2
1 3 0 0 4
1 1 2 4 0
0 3 3 2 2 4
5 5 3 2 2 4
23 DIC.-20 ENERO
Habrá situaciones donde deba ser prudente a la hora de dar su opinión o comentar acerca de alguien.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Es posible que su cuerpo el esté pidiendo un poco de ejercicio, retome algunos hábitos sanos olvidados.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Una buena dosis de humor le hará cambiar de ánimos y retomar el optimismo que le caracteriza.