30 de enero Bogotá by Diario ADN

Especial. Infraestructura y unificación de terminales, retos del nuevo aeropuerto.

●

Pág. 11

Preparan ciclo de obras de 15 minutos

Diario Gratuito

Bogotá MIÉRCOLES 30 DE ENERO DE 2013 Año 4. Número 1046 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

La primera semana de abril, Casa Ensamble estrenará ‘Un cuarto de obra’. ● Página 22

Castigo por vía ilegal CAR divulga hoy informe de la visita a la vía Ministerio de Ambiente adoptará medidas en vereda San Rafael que arrasó el bosque. y castigos con base en el informe. Página 2 ●

Colombia va por el título en el Sub-20

Debilitado Chile será el rival de hoy. ● Pág.15

Cristian Bonilla, arquero de Colombia. ADN

diarioadn.co Cultura

Un artista crea estructuras novedosas y para ello se vale de la ley de gravedad.

Colombia

Desde Nueva York, la colombiana Katherine Tabares escuchó con entusiasmo las promesas de legalización del presidente Obama. AFP

Mundo

El nuevo sueño americano Obama espera favorecer a 11 millones de ilegales.

●

Pág. 10

Gobierno actualizará el estatuto de drogas

La reforma al Estatuto de Estupefacientes, que rige en el país desde hace treinta años, plantea por primera vez la posibilidad de establecer una dosis mí-

●

nima para el caso de las personas que consuman drogas sintéticas. El proyecto reconoce que el consumo es una amenaza para el país. Página 9

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

El pico y placa de hoy

Bogotá

Placa par, restricción día par

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Así es el SITP Información Para mayor información sobre las rutas, horarios y puntos de recarga del Sistema Integrado de transporte público, comuníquese con la línea nacional gratuita 018000 115510 o visite el siguiente enlace www. sitp.gov.

Así

Restricción de luz Mañana, desde la calle 64B a la calle 64C, entre carreras 71D y 72, barrio San Joaquín, localidad de Engativá, no habrá servicio de energía eléctrica desde las 2:20 de la tarde a las 5:00 de la tarde, por mantenimiento en las redes para prestar un mejor servicio.

Clima

21˚ Mañana

5˚

.m.

- 7:30 p

8 6 4 2 0:3

6:00 - 8

Lupa a construcción de vía ilegal en La Calera Además de sanciones económicas se deberá reforestar el sector talado. Redacción Bogotá

Funcionarios de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) y de la Unidad de Delitos Ambientales de la Fiscalía recorrieron ayer la carretera mandada a construir por un particular en la vereda San Rafael, del municipio de La Calera (Cundinamarca), que arrasó vegetación nativa de los cerros orientales de Bogotá. Para hoy se espera que la CAR divulgue el informe técnico de la visita a los predios Los Ranchos y La Floresta y se defina el comienzo de una indagación preliminar por la construcción de la vía, así como las sanciones a que haya lugar. De acuerdo con un informe preliminar, la CAR detectó una "afectación bastante fuerte de todos los recursos naturales dentro de lo que se denomina reserva forestal protectora de la cuenca alta del río Bogotá". La vía, de unos tres kilómetros de longitud, comenzó a ejecutarse con retroexcavadoras hacia finales del 2011 y comienzos del año pasado, en los predios de propiedad de los hermanos Carlos y Ga●

Codensa

Hoy

/ 3:00 0 a.m.

Temperatura máxima. En la tarde cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. Habrá lloviznas en diferentes sectores.

Ambiente Limpieza humedal

briel Cortázar, en zona de bosque alto andino, en límites con páramo, y cerca de la quebrada La Hondura. Tras la denuncia de veedores ambientales de La Calera en febrero del año pasado, técnicos de la Unidad Municipal de Asistencia Técnica Agropecuaria (Umata) establecieron en una inspección que se presentó "afectación fragmen-

El apunte Para acortar camino ● La CAR recopila eviden-

cias para poder imponer multas económicas y ordenar una reforestación. La denuncia ante esa entidad fue puesta en conocimiento por la Policía, el 13 de marzo del año pasado. La

vía fue construida para tener comunicación directa con Bogotá, a través de la vereda La Aurora y empalmar luego con una carretera antigua que desemboca en el sector de El Codito, en la calle 185 con la 7a.

tada de especies como laurel de cera, encenillos, arrayán, mano de oso, sobre los costados de la vía, aproximadamente en 2.500 metros, en la finca de los señores Cortázar y propiedades del señor Jorge Fernández". Se trata de plantas que retienen agua y son importantes para el funcionamiento de los páramos.

Protestan por valorización Redacción Bogotá

En los barrios Bochica Central y la Asunción, en Puente Aranda, donde la mayoría de las viviendas son de estrato 3, los residentes se quejaron por recibos entre 900.000 y 2’300.000 pesos. Ellos les prendieron fuego a los recibos. Los dueños de predios de San José de Bava●

Hoy el Distrito realizará una limpieza en el humedal Juan Amarillo, el más grande de Bogotá con 220 hectarias. Así comienza la celebración del Día Mundial de los Humedales (Febrero 2).

Se arrasó vegetación donde confluyen las reservas de los cerros orientales, El Sapo y la cuenca alta del río Bogotá. DIEGO SANTACRUZ

ria en Suba exhibieron recibos por más de 30 millones de pesos. Hernando Arenas, director Técnico de Valorización del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), explicó que los cobros altos no son la regla general, pero tienen explicación en las características de los predios. En estrato 4, por ejemplo, el promedio de la valorización está en

833.365 pesos, con áreas de 128 metros cuadrados. “Los propietarios tienen que saber que el tamaño del predio y el avalúo, si son altos, inciden en el cobro, y que cada predio en la ciudad es diferente e individual”, explicó Arenas. A la fecha el IDU ha recibido 800 quejas por cobro de valorización y ha recaudado más de 14 mil millones de pesos.

Algunos vecinos de Bochica sur quemaron los recibos. A.CÁRDENAS

Miércoles 30 de Enero 2013

Bogotá

aDn

Hombre fue retenido en IPS por no pagar cuenta Según autoridades, pacientes pueden llegar a un acuerdo. Redacción Bogotá

Aunque en 2005 la Defensoría del Pueblo calificó la retención de un paciente por no pago de la cuenta hospitalaria como un ‘secuestro’, siete años después se siguen presentando este tipo de casos. Ayer José Humberto Morales de 63 años logró salir de la IPSMedical Proinfo, tras permanecer una noche y medio día en ese centro de atención, por no tener cómo pagar una cuenta de 1 millón 700 mil pesos. “Nosotros éramos concientes de la deuda e intentamos llegar a un compromiso de pago con el centro pero nos dijeron que solo aceptaban el efectivo”, explicó Juan Carlos Morales, sobrino del paciente. El hombre fue remitido a ese centro asistencial ●

El paciente estuvo retenido un día por no pagar la cuenta. ARCHIVO

desde el hospital de Chapinero tras presentar un cuadro de infarto. Según relata Morales, “primero nos dijeron que el procedimiento costaba 500 mil. Luego en la IPS mi hermano pagó 200 mil y nos dijeron que si lo podían mantener con medicación no le intervendrían, hasta tener la plata. Se dieron 400 mil pesos”. De acuerdo con información brindada por un funcionario de la IPS, hasta que no se terminara de pagar la deuda, el hombre no podía salir de la clínica a pesar de haber sido dado de alta. Tras la intervención de las autoridades, Morales fue enviado a casa con un pagaré con un acuerdo de cuotas mensuales, lo que la Secretaría de Salud estipula como una solución jurídica viable.

Salvavidas al Simón Bolívar El hospital Simón Bolívar cerró el año 2011 con un déficit de 70 mil millones de pesos por cuenta de las deudas de las EPS y malos manejos. Así lo reveló un informe de la secretaría distrital de Salud, en el cual se hace referencia a sobrecostos del 20 por ciento en compra de colchonetas y en cirugías. Por ejemplo, una intervención que figura con un costo de 479 mil pesos, era cobrada por un valor superior al 7 millones de pesos. Otro de los puntos que

●

Hospital se recupera. ARCHIVO

también preocupa a las autoridades es la compra desproporcionada de 3 mil pañales cuando los pacientes de la entidad consumen solo 1.600. Los medicamentos también presentan sobrecostos de hasta 500 por ciento. La Secretaría lanzó un plan que, desde el año pasado, redujo el déficit que presentaba el hospital hasta en 30 mil millones, su nómina se pagó por completo y se logró reducir el costo de los medicamentos hasta en 30 por ciento.

En breve

Sin acuerdo por Rosa Cely

BOGOTÁ. La familia de Rosa Elvira Cely que pide 700 millones de pesos a manera de indemnización por la muerte de la mujer, no logró conciliar sobre la entrega de esta suma con

la Policía. Parientes de la víctima reclaman por la responsabilidad del Distrito en el fallecimiento de Cely. El próximo 28 de febrero se reanudará la diligencia.

Distrito lucha por VIS en el centro

Multa por demora de compactadores

BOGOTÁ. El Distrito deman-

dará el decreto nacional que prohíbe la construcción de viviendas de Interés Prioritario en el centro de las ciudades. Según la Secretaría de Hábitat, esta norma contradice el plan de desarrollo actual.

BOGOTÁ. Por incumplir la fecha de entrega de los primeros 20 camiones de basuras usados Aguas de Bogotá podría multar, hasta con 750 millones de pesos, a la Unión Temporal Aseo Districapital que no acudió ayer a una audiencia.

Miércoles 30 de Enero 2013

Bogotá

Molinos aún espera una solución

Xprésate

Jorge Augusto Arcila, de 57 años de edad y con problemas respiratorios, vive desde hace más de un año en un estrecho baño de la casa de uno de sus vecinos, en el barrio Bosques de los Molinos de la localidad Rafael Uribe Uribe. Él hace parte de las 160 familias que fueron desalojadas de sus predios, el 18 de enero de 2012, porque el terreno adquirido a un constructor ilegal, en el que construyeron sus viviendas resultó ser propiedad privada. Tanto Jorge como sus vecinos fueron víctimas de ‘Los Tierreros’, banda de urbanizadores ilegales que estafan en unas ocho localidades de la ciudad. Arcila vio cómo demolieron 90 casas del sector, entre esas la suya. "Es dolo-

●

roso ver los escombros de las casas a mi alrededor, destruyeron lo que construí con esfuerzo", afirmó. Menos de 30 moradas se salvaron de ser demolidas, porque la Corte Constitucional decidió suspender el proceso para proteger los derechos fundamentales de los habitantes. Un año después, los damnificados no han recibido ninguna ayuda de entidades distritales o estatales y la Corte no ha dado un fallo al respecto, lo cual implica que los desalojados no pueden regresar a los terrenos ni reconstruir sus viviendas. Y quienes permanecen no cuentan con servicios públicos. El terreno de 21 hectarias fue reclamado por la sociedad Ladrillera Molinos del Sur y está en negociaciones con el Distrito para la construcción de un parque.

Escríbanos

A nuestra página web y a redacciónbogotá@diarioadn.co

‘Me dieron algo tóxico dentro de TransMilenio’

n TransMilenio me ubiqué en el fuelle donde estaban dos hombres y una mujer. De repente sentí un ahogo súbito y sensación de desmayo y al ver la estación Marly me bajé del bus. Estuve en el hospital todo en día por un hidrocarburo que de alguna forma me dieron a oler. Sugiero detallar a las personas que van a su lado y actuar, si intempestivamente se sienten mal.

Los lotes fueron vendidos a más de una persona.

Álvaro Guerrero Bogotá

aDn

Diego Reyes LECTOR

Una de las damnificadas que vive rodeada de escombros. L.LIZARAZO

El apunte Protestas por demora en la sentencia ● A comienzos de semana, cerca de 100 damnificados regresaron a los predios para protestar porque la Corte Constitucional después de más de un año no se ha pronunciado. Los ciudadanos que fue-

ron timados por las urbanizadores ilegales pagaron entre 3 y 12 millones por los lotes, que tienen un metraje de 5 por 11. Además, invirtieron al menos dos millones en la construcción de las viviendas.

Inconformidad con la valorización

Televisión, redes y aprendizaje

Los hechos que se han presentando en los últimos tiempos en materia del cobro del llamado impuesto de valorización nos dejan una lección y es que las obras no se ejecutan en los tiempos previstos y no tienen la calidad esperada. Esto además de la corrupción. El común ciudadano se pregunta sobre las razones para que las administraciones de las principales ciudades colombianas no cubran el pago de estas obras con el impuesto predial anual.

Solo una reflexión para estos tiempos: un padre de familia que después de llegar del trabajo, no encuentra mejor pasatiempo que ver televisión hasta las 11 de la noche, enfrascado en la telenovela de turno o un reality sin sentido, ¿qué autoridad moral tiene para decirle a su hijo que deje a un lado el celular o tanto tiempo en el facebook, porque son formas de gastar el tiempo que le pueden estar haciendo daño?

Jorge Giraldo LECTOR BOGOTÁ

Andrés Macias LECTOR BOGOTÁ

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

UN DÓLAR VALE

Colombia

$1.776

En el FNA revisan denuncia de cobros

¡Click!

UN EURO VALE

$2.395 ARCH.PARTIC.

Fondo Nacional del Ahorro pidió acción de la Procuraduría. Redacción Bogotá

La Procuraduría inició formalmente una acción preventiva en la División de Crédito del Fondo Nacional del Ahorro (FNA), ante posibles irregularidades cometidas en esa área. De esa manera el ente de control respondió a una carta que le envió el propio presidente del FNA, Ri-

●

El apunte Únicos trámites que hay que pagar Según la web del FNA, el estudio de una solicitud de crédito para vivienda tendrá costo únicamente en los siguientes casos: todas las solicitudes de crédito individuales con cónyuge no afiliado; cuando no se use el crédito apro●

bado dentro de la vigencia establecida, o se desista, el afiliado asumirá el costo del estudio de nuevas solicitudes de crédito. Las tarifas dependen de los ingresos del solicitante y están entre 8 y 15 por ciento de un salario mínimo.

El Fondo Nacional del Ahorro otorga créditos de vivienda y educación por todo el país.ARCHIVO/ADN

cardo Arias el 26 de septiembre de 2012. La acción preventiva consiste en “efectuar el debido acompañamiento solicitado por el presidente de esta institución y formular un diagnóstico relacionado con las reiteradas quejas que se han presentado en la gestión y el tramite de los créditos”, dice un comunicado expedido por la Procuraduría. La entidad de control informó que “los reclamos de los usuarios fueron recibidos por la Procuraduría Primera Distrital y están relacionados con posibles irregularidades de algunos funcionarios que, al parecer, han solicitado dádivas monetarias ilegales para agilizar el proceso de los créditos para la adquisición de vivienda”. La Procuraduría realizará visitas periódicas, en las que se analizarán la respectiva documentación y los procesos que han sido denunciados. También busca develar si existen documentos falsificados o información fictica. En caso de que se establezca que funcionarios del FNA están comprometidos en hechos irregulares, la Procuraduría comenzará procesos disciplinaria e informará a la Fiscalía General. Según Arias, el FNA produce “resultados tan grandes como los desembolsos masivos por 2.2 billones de pesos” y reiteró que buscó acompañamiento de la Procuraduría para garantizar transparencia.

El joven asesinado en México Desconcierto y dolor vive la familia del músico vallenato Heiner Iván Cuéllar Pérez, de quien se confirmó que es uno de los 12 miembros del grupo musical Kombo Kolombiano asesinados cerca de la población de Hidalgo (México), donde se habían presentado. Cuéllar había sido reportado desaparecido junto con 20 integrantes del grupo de Monterrey (México). Tenía 24 años y apren-

●

dió a tocar el teclado a los 7 años, de la mano de su padre, Jimmy, también músico; hasta los 12 años estuvo en la escuela de Andrés el ‘Turco’ Gil. Hizo parte de agrupaciones como la orquesta Los Bárbaros, el conjunto de Luifer Cuello y Ernesto Mendoza, y el Binomio de Oro, con el que recorrió parte de EE. UU. y México. Fue en este país donde conoció a Myriam Martínez, con quien se casó.

Decidió radicarse en Monterrey porque en esa zona gustan del vallenato, así que Heiner dirigió Kombo Kolombiano. “Nunca estuvimos de acuerdo con que se fuera. Aquí tenía un buen futuro, pero él era muy inquieto y decidió traspasar fronteras (...) nunca nos habló de problemas”, dijo Jimmy Cuéllar sobre el único hijo varón de su hogar conformado con Cilia Pérez. Tienen tres niñas.

Jóvenes vendían tortas de marihuana.

A través de facebook, en el grupo ‘'María Juana Laverde’ con 3.900 seguidores, en el barrio Cabecera de Bucaramanga (Santander) dos universitarios vendían helados, pan y postres con marihuana. Un juez les dictó medida de aseguramiento.

Sindicato anuncia huelga en empresa El Cerrejón

BOGOTÁ.Mientras el sindi-

cato de El Cerrejón, Sintracarbón, anunció una huelga, cuya hora cero se fijará en los primeros días de febrero, las directivas de la empresa dijo que el costo para la compañía, la región y el país sería de unos 5.400 millones de pesos diarios. La compañía reiteró que está abierta al diálogo con los trabajadores.

Carbón en El Cerrejón. ARCHIVO

Subsidio para mayores de 65

Protegen a ediles en Santa Marta

BOGOTÁ.Dentro de cinco años, todos los colombianos mayores de 65 años en pobreza extrema recibirán un subsidio monetario del Estado, dijo el ministro del Trabajo, Rafael Pardo. El Gobierno estima que el programa Colombia Mayor llegará este año a un millón de personas.

SANTA MARTA. Las autori-

dades de Santa Marta se reunirán por comunas con todos los presidentes de Juntas de Acción Comunal de la ciudad, para definir un plan especial de protección a raíz de los ataques que han sufrido, anunció el alcalde Carlos Caicedo Omar.

‘Valerie cometió delito pero estaba engañada’

● La actriz Valerie Domín-

Heiner Cuéllar y su esposa.A.P.

guez sí incurrió en delito al tramitar un subsidio de Agro Ingreso Seguro por 306 millones de pesos, pero lo hizo engañada por su novio Juan Manuel Dávila. Con esa tesis, el juez 38 de Bogotá sustentó su decisión de absolver a la exreina por falsedad en documento y peculado en calidad de tentativa. Ella sí firmó el documento en el que

le arrendaban un predio que recibiría subsidio y con ese papel se fraccionaría una finca de los Dávila, pero ella no sembraría ni pagaría el arriendo. La Fiscalía anunció que apelará la decisión. Toda la responsabilidad, según el juez, debe recaer sobre Juan Manuel Dávila, condenado a 20 años. Valerie vive en México y protagoniza una comedia.

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

Colombia

Gobierno propone dosis mínima de drogas sintéticas El proyecto de Estatuto Nacional de Drogas dice que solo se perseguirá a traficantes.

Redacción Bogotá

Por primera vez en Colombia, el Gobierno plantea que haya una dosis mínima de drogas sintéticas. De acuerdo con el proyecto de Estatuto Nacional de Drogas, se podrán portar hasta 200 miligramos o tres comprimidos de derivados de las anfetaminas (excepto metanfetaminas, cuyo uso sigue pro-

●

Los datos 1. Sigue a la Corte

El proyecto sigue la línea de la Corte Constitucional y no sugiere castigos penales al consumidor.

2. Beneficios

Darán beneficios penales a cultivadores y pequeños distribuidores, pero no a mandos medios o capos.

Los consumidores serán tratados más como enfermos. ARCHIVO/ADN

hibido). Se mantienen las dosis autorizadas de porte de cocaína (1 gramo) y de marihuana (20 gramos), pero las autoridades podrán recurrir a Medicina Legal cuando estén frente a portadores de variedades concentradas. El proyecto es la reforma al Estatuto de Estupefacientes que existe desde hace 30 años en el país y que se considera desactualizado frente a la preocupación mundial y nacional de abordar de manera distinta, con enfoque de salud pública, el consumo de drogas ilícitas. Sin embargo en la propuesta se reconoce que el consumo es una enorme amenaza para el país, pero se limita la persecución penal solo para traficantes. Si la propuesta es aprobada por el Congreso, todos los municipios tendrán por primera vez la obligación de incluir en su presupuesto partidas para programas de prevención de consumo y tratamiento para adictos. Ese proceso se cumplirá en centros de atención para drogadictos -similares a los que propuso el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro-, pero no habrá lugares estatales para consumo recreativo. Las universidades deberán tener centros de asistencia para sus estudiantes o empleados con problemas de droga y el consumo en público seguirá prohibido.

Habría paro armado en Chocó El despacho de buses desde Risaralda con destino a Chocó se cancelaría desde mañana por el paro armado que anunciaron las Farc desde el viernes. Así lo confirmaron en las taquillas de Flota Occidental en la Terminal de Transportes de Pereira. “Los buses se despacharán normalmente hasta mañana (hoy miércoles). El 31 ya no habrá servicio porque el paro armado comienza el primero de febrero”, dijeron funcionarios de Flota Occidental.

●

El apunte Caravanas

El director de la Policía anunció que se organizarán caravanas de vehículos con vigilancia, entre Pereira y Quibdó. El secretario de Gobierno de Risaralda, Andrés Echeverri, señaló que en el panfleto que distribuyeron las Farc se anuncia el paro armado desde el primero de febrero pero sin fecha de terminación. ●

Por su parte, voceros de Empresa Arauca dijeron que aún no saben hasta cuándo habrá normalidad en el despacho. Ante esta situación, el director nacional de la Policía, general José León Riaño, afirmó que se trata de un “paro de papel” y que la intención de las Farc es amedrentar a la población con panfletos que se repartieron desde unas motocicletas en Chocó. Sin embargo, reforzarán vigilancia en la carretera Pereira - Pueblo Rico - Chocó.

En breve

Investigan asesinato del concejal Stalin Ortiz

BUENAVENTURA. El asesi-

nato del concejal Stalin Ortiz, de 58 años, quien también era pastor de la iglesia Casa Oración Nazarena del Puerto de Buenaventura, sigue en investigación. El concejal, del partido liberal, era padre de tres hijos, entre ellos el basquetbolista de Guerre-

ros, Stalin Ortiz. El jugador dijo que su papá no tenía líos con nadie. “El nivel de seguridad de los concejales es supremamente bajo”, dijo el concejal Hernando Venté Amú. La familia Ortiz no descarta móviles políticos, pero las autoridades trabajan en otras hipótesis.

Un motociclista abordó a Ortiz y le disparó. Lo cubría un taxi.

Sigue búsqueda de uniformados

Caquetá y Huila, incomunicados

CALI. Mientras grupos especiales de la Policía y el Ejército avanzan en la búsqueda de los policías Víctor González y Cristian Yate, secuestrados presuntamente por las Farc, la Alta Consejería para la Paz del Valle ofreció su mediación para la liberación de los uniformados.

NEIVA. Una zona de amplia producción agrícola, en límites entre Caquetá y Huila, está incomunicada luego de que un puente de madera cediera ante el paso de un bus escalera que llevaba personas y 140 bultos de fríjol. El vehículo cayó unos metros, pero por fortuna no hubo heridos.

Proponen a mujeres ir a Cuba el 8 de marzo

● La congresista del Partido Verde, Ángela Robledo, empezó ayer a mover la propuesta de que las mujeres colombianas se tomen La Habana (Cuba) el próximo 8 de marzo para rodear el proceso de paz e insistir en que la perspectiva de género sea incluida en la negociación entre el Gobierno y las Farc. En esa fecha se celebra en el mundo el Día de los Derechos de la Mujer y por eso la parlamentaria planteó la idea ante representantes de ONU mujeres en Bogotá. “Desde que fueron nombrados los delegados plenipotenciarios del Gobierno pedimos que la voz y la perspectiva de las mujeres esté presente en la mesa”, recordó la legisladora que planteará la idea de ir a Cuba a ONG y congresistas. Robledo recuerda que fue “contundente” la participación de mujeres en las nueve mesas regionales de paz organizadas por el Congreso en 2012, especialmente al exigir acceso a la tierra y que por fin cese la violencia sexual de parte de todos los grupos armados, legales e ilegales.

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

El dato

Gobierno francés radicó ayer en el legislativo el proyecto de ley que permite matrimonios gays.

Mundo

Obama da ideas para inmigrantes

Presidente de EE.UU. saludó el acuerdo de 8 senadores. LAS VEGAS, EE. UU. AFP

El presidente Barack Obama se expresó esperanzado en que una reforma migratoria integral está al alcance en Estados Unidos, al presentar un plan que abre una vía hacia la obtención de la ciudadanía para los más de once millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país. “La pregunta ahora es simple: ¿tenemos la determinación como pueblo, como país, como gobierno, para finalmente alcanzar una solución a este tema? Yo creo que sí”, dijo Obama en un discurso en Las Vegas, Nevada. “Llegó el momento”, repitió varias veces Obama, en medio de aplausos en una escuela. Obama saludó como “alentador” un acuerdo marco anunciado el lunes por un grupo de ocho senadores demócratas y republicanos para avanzar en el tema, pero advirtió que si el Congreso no se pone de acuerdo enviará un proyecto de ley para que sea votado de inmediato. Obama plantea una vía hacia la ciudadanía de los indocumentados si cumplen requisitos como pagar impuestos y multas y aprender inglés. Asimismo, prevé reforzar la frontera con México (aunque dice que ya es más segura que nunca), más restriccio-

●

Bengala barata incendió discoteca ● La policía brasileña plan-

teó que una bengala de uso exclusivo para exteriores habría provocado el incendio que mató a 234 personas en la discoteca Kiss de la ciudad Santa María. Los músicos de la banda que tocaba cuando se inició el incendio “compraron una bengala de pirotecnia mucho más barata, que sabían que era exclusivamente para ambientes abiertos”, declaró Marcelo Arigony, comisario de la policía civil, quien explicó que la bengala para exte-

Detalle de fotos y flores frente a la incendiada discoteca Kiss.EFE

En breve Los inmigrantes de EE.UU. estuvieron pendientes del discurso de Barack Obama en Las Vegas.AFP

El apunte Optimismo moderado Una de las diferencias entre la idea de Obama y la de un grupo de ocho senadores es que estos supeditan la ciudadanía de los indocumentados a reforzar seguridad fronteriza. El republicano John McCain dijo estar “cautamen●

te optimista” y el senador Jeff Flake lamentó que Obama no enfatizara en un programa de trabajo temporal. La presencia en el grupo del republicano de origen cubano Marco Rubio, podría facilitar la aprobación en la Cámara.

nes a empresas para contratar indocumentados y más visas para excelentes estudiantes. Obama advirtió que el proceso “no será rápido” pero sí “justo”. La oposición conservadora ha bajado tras las elecciones de noviembre cuando Obama recibió un 71% del voto hispano y su adversario Mitt Romney abogaba por la “autoexpulsión” de los sin papeles.

Empleado de hijas del rey, ante juez MADRID, ESPAÑA (AFP). El

secretario de las hijas del rey de España, Carlos García Revenga, fue implicado en el caso de presunta corrupción que implica al yerno del monarca, Iñaki Urdangarin. Ambos declaran en febrero ante el juez de Palma de Mallorca.

Reclamo por motín en cárcel ● La ONU, la Iglesia venezolana y ONG locales reclamaron al gobierno que investigue y sancione a los responsables de la tragedia en la cárcel de Uribana (estado Lara), donde un motín dejó 58 muertos, y alertaron sobre la violencia y hacinamiento en el sistema penitenciario. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) instó al gobierno a investigar lo sucedido el pasado viernes. Los detenidos “están

riores costaba 1,25 dólares mientras que la adecuada valía 35 dólares. Fallas en la iluminación de emergencia, material inadecuado para cubrir superficies y extintores irregulares también están entre las fallas. “Los extintores pueden ser falsos, porque no estaban funcionando”, señaló el comisario. El último balance de las autoridades elevó a 234 los muertos, y de los más de 116 heridos, “75 corren riesgo de muerte”, según el Ministerio de Salud.AFP

El dato Cuatro ONG pidieron al Fiscal General que investigue y “se sancione a los responsables de esta masacre”. bajo custodia del Estado y, por lo tanto, las autoridades estatales competentes tienen la responsabilidad de lo que les sucede”, subrayó el portavoz de la OACDH, Rupert Colville. Los presos sufren de ha-

cinamiento, falta de acceso a los servicios básicos, presencia generalizada de armas, enumeró la OACDH. El vicepresidente Nicolás Maduro reiteró que el gobierno ordenó al Parlamento y al Ministerio Público investigar “exactamente qué ocurrió” en la prisión de Uribana donde una requisa en busca de armas derivó en la tragedia. La Conferencia Episcopal reclamó “investigaciones eficaces, independientes e imparciales”.AFP

Iñaki Undargarín en 2011. EFE

En Egipto, rescate a 112 personas

Familiares de los presos.EFE

EL CAIRO, EGIPTO (Efe). Los servicios de salvamento egipcios rescataron a las 112 personas que estaban a bordo de un crucero que se hundió en el río Nilo cerca de la ciudad de Asuán, sur de Egipto, informaron medios locales. Todos eran egipcios.

‘Siria se destroza ante el mundo’

● El enviado de paz de la ONU a Siria, Lakhdar Brahimi, instó al Consejo de Seguridad a actuar para poner fin a los “niveles de horror sin precedentes” que tienen lugar en la guerra civil que está “destrozando” a esa nación ante los ojos del mundo. El conflicto de 22 meses, ha dejado más de 60.000 muertos y Brahimi habló de horror ante informaciones de otra masacre en la ciudad de Alepo, en la que descubrieron 80 cuerpos de jóvenes ejecutados. “Sólo la comunidad internacional puede ayudar y primero y ante todo el Consejo de Seguridad”. El gobierno se ha convertido en más “represivo” afirmó Brahimi, pero añadió que tanto las fuerzas del presidente Bashar Al Asad como la oposición cometen “crímenes atroces”. El régimen sirio acusó a los islamistas radicales del Frente Al Nosra por la ejecución. AFP

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

Las Dobles 11

T1 será versión mejorada del terminal internacional El terminal nacional de Eldorado es el siguiente paso de su crecimiento. Ayda María Martínez Bogotá

En los últimos cinco años, el aeropuerto Eldorado ha asistido a una de sus más grandes transformaciones. De la estructura de los años 50 que puso el terminal de Bogotá dentro de la órbita del tráfico aéreo internacional -pero que duró detenida en el tiempo durante cerca de medio siglo- pasó hoy a colocarse como uno de los centros de tráfico más importantes de la región, al punto de pasar la prueba de movilizar más de un millón de psajeros en la temporada alta de fin de año. En entrevista con el diario ADN, Juan Alberto Pulido, el gerente general de Opaín, la empresa concesionaria encargada de las nuevas obras del aeropuerto, hizo un balance de la prueba de fuego del terminal internacional, inaugurado en octubre, y anunció que en octubre de este año se entregarán las obras del terminal nacional a la Aerocivil. ¿Qué es lo que más destaca de las obras de Eldorado entregadas?

●

De Eldorado siempre se habla de la terminal nueva, pero se ha hecho intervención a nivel de recuperación, mantenimiento de instalaciones como vías redes y nuevos edificios. La evolución de la terminal de carga es muy positiva, por productividad, a lo que se suma una terminal internacional con 13 sistemas de tecnología, que funcionaron perfectamente, es algo raro en el mundo. Por ejemplo, Berlín es de las mismas características de El dorado y lleva un año sin operar, porque los sistemas de tecnología no funcionan. ¿Cómo les fue a las nuevas instalaciones con la prueba de la alta temporada? El hito de la temporada alta fue exitosísimo. El volumen de pasajeros fue superior al esperado. Va mos a crecer 13% este año, la terminal, las autoridades y todo en general funciona óptimamente. La meta es estar en un año operando el terminal de Avianca, el terminal internacional y el nacional integrados. ¿Cuáles serán los

Las frases ‘A inversiones por U$ 780 millones. Este año se suman U$180 millones’ ‘El impacto del T2 fue positivo, vamos por mejoramiento continuo’ Juan Alberto Pulido

GERENTE GENERAL OPAIN

El apunte Qué sigue después de la entrega del T2 Para Juan Alberto Pulido, el gerente de Opaín, tras el primer impacto de los usuarios del nuevo terminal internacional, viene “el ejercicio de mejoramiento continuo de activos e instalaciones en general para asegurar que el confort de los pasajeros

●

sea mejor”. a esto se suma la necesidad de que los viajeros se familiaricen con las instalciones para que las usen mejor. “Las aerolíneas han hecho un gran esfuerzo tecnológico que ha redundado en tiempos de check in que no se veían”, dijo.

Juan Pulido, gerente general de Opaín destaca logros de Eldorado,

avances esperados para este año? En octubre se terminará la construcción del T1 o terminal nacional, adosada al internacional. El aeropuerto desplegará toda su capacidad y funcionalidad. ¿Cuáles son los retos? La demolición de la antigua terminal y agilizar las obras civiles como franjas de pista, vías, redes, hidrantes de combustibles cuya entrega está prevista para el 2014. Tras la entrega ¿cuándo empezará la operación? Sigue la interventoría que se tomará hasta tres meses, como pasó en T2. Pero coincide con la alta temporada, lo cual sería un riesgo, por lo que la operación será en 2014.

Los datos 1. Unificado La unificación de los terminales sumará 13 puentes de abordaje internacional y 20 nacionales.

2. Migración

Unos 90 mostradores de migración e inmigración en el terminal internacional redujeron los tiempos.

3. Maletas De 2.500 equipajes por hora, la integración de los terminales, permitirá manejar 10.200.

Tres terminales en una La infraestructura que corresponderá al terminal nacional o T1, mejorará aún más las entregadas en el internacional. Contará con escaleras mecánicas de gran envergadura con la más alta tecnología, sistemas de comunicación de última generación, además de sistemas de manejo de equipajes que combinarán los tránsitos nacional e internacional, además de mejoras en las vías y accesos. Gracias a la integración y combinación de la opera-

●

El apunte 2013, año de más inversiones

● El proceso de construc-

ción del terminal nacional tendrá este año el pico de inversiones dentro del tiempo estimado para la finalización de las obras en 2014 con unos 350 mil millones de pesos en activos fijos, edificios, estructuras y obras. Se suman gastos de operación por 120.000 millones de pesos al año.

ción de las tres terminales en una, los pasajeros podrán ahorrar tiempo en sus desplazamientos, al tiempo que las aerolíneas mantendrán reducciones en sus costos de operación. La terminal de vuelos regionales se integrará también a la operación, por lo que se prevé que el tráfico se reduzca y la operación sea más ágil. También, la llegada al T1 tendrá alta disponibilidad de quioscos para que los viajeros hagan el check in de manera más ágil.

Los viajeros podrán hacer su registro más ágil y rápido. ARCHIVO

Columnista Por: Ingeniero Daniel Flórez*

Torre de control, una falla

l desarrollo de una infraestructura como la del aeropuerto Eldorado, ubica a Bogotá donde muchas generaciones quisieron verla. Sin embargo, se evidencian graves problemas como el atraso en la construcción de la nueva torre de control, que de acuerdo con el cronograma, está en una ruta crítica. La torre debía llevar 60 o 90 días de construcción y hoy ni siquiera ha comenzado, lo que produciría problemas de seguridad aérea. Opaín debe derribar la actual torre, pero el espacio donde se va construir la nueva ya está ocupado, es decir no puede iniciar obra. La urgencia es evidente. Las construcciones que hoy se tienen son más altas que la actual torre de control y desde ahí no se puede ver, por ejemplo, la cabecera de

El atraso en la

construcción de la nueva torre de control, un lío. la pista. Sin duda, se convierte en un riesgo. La demora radica en que Opaín propuso unos diseños que fueron rechazados por la Aerocivil y el proceso lo ganó una firma española que está en proceso de iniciar el contrato. El proyecto de la torre tiene 460 días para ejecución en los que ya se perdieron 90, osea un tercio del tiempo de la ejecución de la obra, a esto se suma que los equipos de control aún no se han comprado. Sin caer en dramatismos, el llamado es para que se haga una reestructuración en este aspecto y que se convierta en un avance, de verdad, efectivo para la ciudad. Nadie niega que es una majestuosa obra y que la ciudad tiene qué mostrar. Sin embargo, no debemos dejar pasar que rodeado por dos océanos y un sistema aeronáutico en constante avance, para 2018 necesitará más. *Presidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros

counters

Aeropuerto actual

Nacional

Internacional

Terminal unificado

128

Terminal unificado

Aeropuerto Terminal actual internacional

108

counters

Puentes de abordaje

120

150

Check in

Piso 1

Baños

counters

Puerta de embarque

Las otras 8 posiciones faltantes de la Terminal Internacional serán construidas al tiempo de la terminal nacional. Entrará en funcionamiento una vez sea demolida la terminal actual. 5 de estas posiciones serán de tipo swinging o flexibles, para vuelos nacionales e internacionales.

La recepción de equipaje facturado para pasaje y transporte hacia los vuelos, se hará de manera automática gracias al sistema central o clasificador.

Se transportarán 7.200 maletas por hora, en promedio.

Más de 30 aerolíneas

Salas de espera

Almacenes ‘Duty Free’

Mezanine

de incremento en mostradores

56%

Conexión para viajar a otra ciudad

Puerta de embarque

Aeropuerto actual

Inmigración

Emigración

Control de equipaje

Terminal unificado

45 45

Baños

Salas de espera

Cuando van a viajar, abordan el avión desde el segundo piso.

Transporte de equipaje

Manejo de equipaje

Acceso (taxis)

Acceso

Salas de espera

Acceso al segundo nivel desde el primer piso.

Al llegar, los pasajeros toman la rampa al primer piso.

Bajada de inmigración

Acceso peatonal al parqueadero

Acceso (taxis)

Inmigración

Acceso (taxis)

Baños

Acceso

Puerta de embarque

Terminal nacional

Puerta de embarque

Esta estructura señalada en verde es la terminal que será demolida. Actualmente es utilizada para atender los vuelos domésticos mientras se construye la nueva terminal nacional.

Terminal actual

’Counters’ para conexiones nacionales

Control de la Dian

Área de Check in

Área administrativa

Manejo de equipaje

Acceso

Entrega de equipaje

Escalera para Acceso acceder del tercer nivel al primer nivel.

Acceso

Oficinas de las Aerolíneas

Bandas transportadoras

Emigración

Circulación Evacuación

Para entrar al país

Piso 3

Para salir del país

Mostradores migración

Baños

Gracias a las nuevas obras, la principal terminal aérea del país ofrecerá amplios espacios y recorte de los tiempos de espera, que busca ubicarlo dentro de los tres mejores aeropuertos de Latinoamérica.

Hacia la puerta de embarque

Salas de espera

Baños

2.500 equipajes por hora a 10.200.

Una vez los pasajeros son dejados en la terminal, por el segundo nivel del viaducto se retorna a la Avenida Eldorado.

Acceso vehicular al parqueadero

Entrada vehicular para recoger a los pasajeros que llegan.

7.200

Aeropuerto Internacional Eldorado

El terminal nacional será entregado en el año 2014, y hace parte de la segunda fase de construcción de la terminal unificada, que contará con 173.000 metros cuadrados.

Terminal de carga

Salida a la Avenida Eldorado

de áreas comerciales

20.000 mts2

Terminal unificada: 190.000 mts2

Acceso desde la Avenida Eldorado

maletas se transportarán en promedio cada hora Con el sistema central o clasificador se pasará de poder manejar

Entrada vehicular para dejar a los pasajeros que viajan.

Cuando los pasajeros son recogidos, por el primer nivel del viaducto se retorna a la Avenida Eldorado.

Cuenta con 68 ‘counters’

en promedio 80 mil carros al día.

Salas de espera

6paracarriles que se movilicen

Acceso pisos 3 y 1

Nuevo aeropuerto de Bogotá, toma vuelo

MIÉRCOLES 30 DE ENERO DE 2013

rad Eld o I

:A afía nfo gr

in Esp dri án

ET CE osa /

counters

Aeropuerto actual

Nacional

Internacional

Terminal unificado

128

Terminal unificado

Aeropuerto Terminal actual internacional

108

counters

Puentes de abordaje

120

150

Check in

Piso 1

Baños

counters

Puerta de embarque

La recepción de equipaje facturado para pasaje y transporte hacia los vuelos, se hará de manera automática gracias al sistema central o clasificador.

Se transportarán 7.200 maletas por hora, en promedio.

Más de 30 aerolíneas

Salas de espera

Almacenes ‘Duty Free’

Mezanine

de incremento en mostradores

56%

Conexión para viajar a otra ciudad

Puerta de embarque

Aeropuerto actual

Inmigración

Emigración

Control de equipaje

Terminal unificado

45 45

Baños

Salas de espera

Cuando van a viajar, abordan el avión desde el segundo piso.

Transporte de equipaje

Manejo de equipaje

Acceso (taxis)

Acceso

Salas de espera

Acceso al segundo nivel desde el primer piso.

Al llegar, los pasajeros toman la rampa al primer piso.

Bajada de inmigración

Acceso peatonal al parqueadero

Acceso (taxis)

Inmigración

Acceso (taxis)

Baños

Acceso

Puerta de embarque

Terminal nacional

Puerta de embarque

Esta estructura señalada en verde es la terminal que será demolida. Actualmente es utilizada para atender los vuelos domésticos mientras se construye la nueva terminal nacional.

Terminal actual

’Counters’ para conexiones nacionales

Control de la Dian

Área de Check in

Área administrativa

Manejo de equipaje

Acceso

Entrega de equipaje

Escalera para Acceso acceder del tercer nivel al primer nivel.

Acceso

Oficinas de las Aerolíneas

Bandas transportadoras

Emigración

Circulación Evacuación

Para entrar al país

Piso 3

Para salir del país

Mostradores migración

Baños

Hacia la puerta de embarque

Salas de espera

Baños

2.500 equipajes por hora a 10.200.

Una vez los pasajeros son dejados en la terminal, por el segundo nivel del viaducto se retorna a la Avenida Eldorado.

Acceso vehicular al parqueadero

Entrada vehicular para recoger a los pasajeros que llegan.

7.200

Aeropuerto Internacional Eldorado

El terminal nacional será entregado en el año 2014, y hace parte de la segunda fase de construcción de la terminal unificada, que contará con 173.000 metros cuadrados.

Terminal de carga

Salida a la Avenida Eldorado

de áreas comerciales

20.000 mts2

Terminal unificada: 190.000 mts2

Acceso desde la Avenida Eldorado

maletas se transportarán en promedio cada hora Con el sistema central o clasificador se pasará de poder manejar

Entrada vehicular para dejar a los pasajeros que viajan.

Cuando los pasajeros son recogidos, por el primer nivel del viaducto se retorna a la Avenida Eldorado.

Cuenta con 68 ‘counters’

en promedio 80 mil carros al día.

Salas de espera

6paracarriles que se movilicen

Acceso pisos 3 y 1

Nuevo aeropuerto de Bogotá, toma vuelo

MIÉRCOLES 30 DE ENERO DE 2013

rad Eld o I

:A afía nfo gr

in Esp dri án

ET CE osa /

14 Las Dobles

Miércoles 30 de Enero 2013

Siguen más metas para aeropuerto Eldorado

Demolición de la estructura de 50 años, el mayor reto.

Columnista Mauricio Sanchez Silva*

¿Satisfechos con Eldorado?

Infraestructura de finales de los 50 sería demolida este año. ARCH.

Redacción Bogotá ● Una de las mayores prue-

bas de fuego para sacar adelante el proyecto del nuevo aeropuerto Eldorado será la demolición de las que en poco tiempo se considerarán viejas instalaciones. Dependiendo de los avances del T1 o terminal nacional, se programará la demolición entre noviembre de este año y marzo de 2014. Uno de los obstáculos es solucionar los 140 litigios jurídicos con personas naturales y jurídicas relacionados con la restitución de locales y zonas de tenedores. A la fecha ya se han conciliado en la Cámara de Comercio 100 de ellos. De igual forma, el inicio de la construcción de la nueva torre de control del aeropuerto, cuya propuesta de Opaín no fue adoptada por la Aerocivil, que decidió en una convocatoria entregar la obra a una firma española, se convierte en otro de los hitos de este año, pues ya tiene atrasos y debe estar lista para responder a las necesidades de las nusvas obras. Si bien, para algunos críticos, el nuevo terminal aéreo se puede quedar corto en el mediano plazo, lo cierto es que la operación definirá sus verdaderos alcances.

aDn

Construcción de la terminal nacional deberá terminar hacia el segundo semestre de este año. ARCHIVO

Los datos 1. Área

Se calcula que el terminal nacional contará con un área de 173.000 metros cuadrados.

2. Estaciones

Operación conjunta de las terminales demandará tiempo. ARCHIVO

Con la demolición de la antigua infraestructura, se abrirá el espacio para ocho estaciones.

a terminal del Nuevo Dorado es, sin lugar a dudas, mucho mejor que la anterior; no solamente desde el punto de vista físico, sino operacional. Sin embargo, la pregunta es si debemos estar satisfechos; y si el aeropuerto nos permitirá competir con ciudades similares en la región y el mundo. La respuesta, claramente, es no. El Nuevo Dorado es una muestra inequívoca de nuestra falta de planeación y de visión de largo plazo. Aunque Eldorado es el primer aeropuerto en movimiento de carga y el tercero en número de pasajeros en Latinoamérica, está lejos de países emergentes con los cuales deberíamos compararnos. Para Bogotá, y para un país con la dinámica y las perspectivas de crecimiento que tiene Colombia, el Nuevo Dorado es un aeropuerto sin aspiraciones. En el 2014, cuando entre en operación completamente, ya habrá alcanzado su capacidad máxima. El aeropuerto fue construido para cubrir una necesidad urgen-

te pero no fue pensado para posicionar a Bogotá como el centro de conexiones más importante de América Latina. La nueva terminal tiene serias limitaciones físicas, pero un aeropuerto es más que un edificio. El éxito de un aeropuerto depende en gran medida de una gestión aérea que permita dinamizar el tráfico y crear condiciones para que tanto las aerolíneas como los pasajeros quieran utilizarlo como centro de conexiones. La indiferencia de la ciudad y de la Aerocivil en este sentido es evidente. Los aeropuertos son parte esencial del crecimiento económico de las ciudades más importantes del mundo. En consecuencia, es necesario que las recomendaciones del plan maestro de expansión que realizará la firma T.Y. Lin se empiecen a implementar a la mayor brevedad. Debemos pensar en grande e iniciar de inmediato la ampliación del aeropuerto para que Bogotá empiece a transformarse realmente en una ciudad de clase mundial. *Profesor Facultad de Ingeniería U. de los Andes

Predios de terminal, listos y conciliados Para el gerente general de Opain, Juan Pulido la solución jurídica de restitución de predios y la recuperación de áreas en manos de particulares, fue superado de manera silenciosa. “No ha habido inequidad, Opain ha hecho una tarea ecuánime en el marco del derecho. Han repre●

sentado muchos sacrificios económicos y jurídicos para seguir adelante con la construcción”. Además, consideró que el proceso demostró que un contrato de concesión de nueva generación es rentable si todos cumplen y se apegan a los acuerdos pactados.

Urgente protocolo de tráfico aéreo Si bien, el nuevo aeropuerto Eldorado significa "un avance infinito" frente a lo que tenía Bogotá, este corre el riesgo de quedar corto para la demanda, pues creció mucho más rápido de lo esperado. Así lo consideró el presidente de Avianca, Fabio Villegas Ramírez, quien recordó que la nueva infraestructura tiene la capacidad de movilizar 15 millones de pasajeros en el año 2014, pero sólo en el 2012 ya se movilizaron 21 millones de pasajeros.

●

Por ello, llamó la atención sobre obstáculos que puede representar la nueva infraestructura para la operación de pasajeros. Tal es el caso de las plataformas de embarque, que son las mismas de la antigua terminal, lo que hace que se tengan que usar posiciones de contacto remotas, a las que el pasajero debe llegar en buses dispuestos por las aerolíneas. Esto dificulta las conexiones y el manejo de equipajes. "Tenemos que pensar

El apunte Torre estaría lista en 2014

● El consorcio colombo es-

pañol Sener, será el encargado de la obra de la nueva torre de control que se extenderá en 10.000 metros cuadrados. La empresa es reconocida por la construcción de infraestructuras aeroportuarias de España, y en el país está a cargo del aeropuerto del de Manizales.

desde ya que el camino no está totalmente recorrido", dijo Villegas, para quien una solución es diseñar nuevos protocolos de tráfico aáreo que hagan más eficiente la operación, en lo cual trabajan las autoridades. Para el presidente de la Aerolínea de origen nacional, las pistas disponibles en Eldorado son suficientes, aunque se optimizaría su uso si al nuevo aeropuerto lo manejan como un aeropuerto de carácter comercial.

El protocolo de operación aérea deberá ser ajustado. ARCHIVO

Miércoles 30 de Enero 2013

El dato

aDn

Deportes

La selección Colombia de fútbol lanzó línea de cuadernos con imágenes de estrellas nacionales. FÚTBOL SUDAMERICANO

Ahora van por el título

Colombia se enfrenta a Chile a las 3:30 p.m. Es campeón si igualan Paraguay y Uruguay . Mendoza AFP

El apunte

● Pasada ya la euforia de la celebración por la consecución del cupo al Mundial Sub-20 de la Fifa, la selección Colombia sale hoy al campo de juego con otro interés: salir campeona enfrentando a Chile. “Estamos contentos con el objetivo logrado, ahora queremos el título Sudamericano. Lo cierto es que esta clasificación será muy beneficiosa para el fútbol colombiano, esperemos que sea aprovechada”, aseguró el técnico Carlos ‘Piscis’ Restrepo. Las cuentas para dar la vuelta olímpica de forma anticipada son claras, se debe vencer a Chile y esperar a que empaten Paraguay y Uruguay, de lo contrario todo se definirá el domingo. ‘Piscis’ Restrepo no podrá contar con el delantero John Córdoba, quien arrastra una lesión, ni con el mediocampista Julián Figueroa, quien sufrió un problema en su rodilla en el juego frente a Perú que lo marginó del certamen. Hay que destacar que Colombia, además de Paraguay, ya tiene asegurado su cupo al Mundial de Turquía, mientras que Uruguay y el mismo Chile van por los lugares restantes.

El primer compromiso fue de los chilenos ● El de hoy, a partir de las 3:30 de la tarde, será el segundo encuentro que colombianos y chilenos sostengan en la presente edición del Torneo Sudamericano Sub-20. Ambos elencos midieron fuerzas en la primera fase, en desarrollo del Grupo A, donde la victoria fue

Mauricio Cuero podría ser clave esta tarde cuando Colombia se enfrente con Chile en Mendoza. AFP

“Los partidos ante Colombia y Perú serán muy importantes y creo que todo se definirá en la última fecha. En la actualidad hay cosas que seguir mejorando”, aseguró el técnico chileno Mario Salas. Para el compromiso de esta tarde los ‘australes’

En breve

Alexis está feliz en Junior

BARRANQUILLA. Alexis Gar-

cía, técnico del Junior, se mostró feliz con el trabajo previo hecho por sus dirigidos de cara a la Liga Postobón I. Dijo que los jugadores han captado su idea, algo que le tiene tranquilo, pero igual dudando más de la cuenta pensando en la tiAlexis García, técnico. FOTO ADN tular frente a Envigado.

La cifra

puntos ubican hoy a Colombia como líder del hexagonal final del Sudamericano Sub-20.

podrán contar con Bryan Rabello, volante del Sevilla que vuelve tras cumplir fecha de suspensión. En caso de salir campeón este será el tercer título Sudamericano para Colombia después de los de 1987 y 2005, ambos conseguidos como local.

Santa Fe descartó a Pablo Caballero

Mosquera quiere dejar su impronta

BOGOTÁ. Wilson Gutiérrez,

MEDELLÍN. Luis Fernando

técnico de Santa Fe, se mostró tranquilo ante la no llegada al equipo del argentino Pablo Caballero, negociación que se cayó por razones económicas. “Siempre he dicho que con este grupo de jugadores estoy tranquilo, si se da la llegada de otro delantero bienvenido, si no, tenemos gente para trabajar igual”, dijo.

Mosquera dijo no a la oferta del Wuhan Zall de China y continuará en Nacional. “Tomé la decisión de quedarme. Quiero estar en Nacional y salir campeón con este equipo, eso fue lo que me motivó a quedarme”, dijo el jugador, quien se recupera de una adenitis y afirmó que desea dejar su huella en la institución.

para los 'australes' 2-1 con anotaciones de Igor Lichnovsky y Cristian Cuevas. El descuento nacional fue del volante Juan Fernando Quintero. La jornada de hoy, cuarta en el hexagonal, contempla además los compromisos Perú vs Ecuador y Paraguay vs. Uruguay.

16 Deportes

Miércoles 30 de Enero 2013

aDn

Madrid quiere parar al Barça

El juego por Copa del Rey es a las 3:00 p.m. Barcelona EFE ● Real Madrid y Barcelona se encontrarán una vez más hoy, robándose la atención del fútbol, no solamente español, sino de todo el mundo. Los ‘merengues’ llegan a este clásico por semifinales de la Copa del Rey con las bajas de Iker Casillas, Sergio Ramos, Pepe, Fabio Coentrao y Ángel Di María, mientras que los catalanes buscarán aprovechar esa circunstancia para dar la estocada. No habrá duelo en la final, pero sí un nuevo cruce en una competición a la que los dos grandes le han dado la importancia que

merece en sus últimas ediciones. En la final disputada en Mestalla ganó el Real Madrid con el cabezazo de Cristiano Ronaldo en la prórroga, y la temporada pasada Barça saldó cuentas apeando a los blancos en cuartos de final. Esta serie tiene una vital importancia para José Mourinho. El técnico portugués puede quedar seriamente tocado en caso de derrota, sin opciones en Liga y con las esperanzas puestas en Copa del Rey y Liga de Campeones; o puede resurgir de sus peores momentos, eliminando a su gran rival y devolviendo el optimismo al madridismo antes de seguir en la batalla por la ansiada

En breve Arsenal no insiste en fichar a Villa

Tigre avanzó en la Copa Libertadores

LONDRES (EFE). Arsène Wenger, técnico del Arsenal, dijo que Barcelona ha rehusado negociar el fichaje del delantero David Villa, a pesar del interés de su divisa por hacerse a sus servicios. “El Barcelona no quiere vender, eso lo ha dejado muy claro”, dijo.

CARACAS (EFE). Tigre de

Argentina accedió a la fase de grupos de la Copa Libertadores tras golear a domicilio 0-3 a Deportivo Anzoátegui. Los ‘gauchos’ habían vencido en el duelo de ida 2-1. Ahora se enfrentarán con Sporting Cristal, Palmeiras y Libertad.

'Décima' Copa de Europa. En sus últimos planteamientos el portugués demostró haber aprendido una lección. Cada vez que salió con un proyecto ultra defensivo salió derrotado. Jugando de tú a tú, con diferentes armas, los resultados han sido mejores para el Real Madrid. Consciente de su superioridad anímica y futbolística en el presente, el Barcelona, que será dirigido por Jordi Roura ante la ausencia de Tito Vilanova, buscará dar la estocada a su rival en el Bernabéu, en un partido al que acude con toda la ambición y sin ninguna baja frente a un rival mermado y que está a 15 puntos suyos en la Liga.

Cristiano Ronaldo espera guiar al Real Madrid en busca del cupo a la final de la Copa del Rey. ARCHIVO

Los datos 1. ¿Contra ‘Mou’? Sara Carbonero, novia de Iker Casillas, dejó entrever que existe división en el interior de Real Madrid.

2. Próximo rival

La otra llave de la semifinal en la Copa del Rey la disputarán mañana Atlético de Madrid y Sevilla.

Balotelli ahora es del Milán Roma EFE

El Manchester City y el Milán llegaron a un acuerdo para que Mario Balotelli, quien llegó en 2010 a la Liga Premier inglesa procedente del Inter, haga parte de la disciplina del cuadro ‘rossonero’. El moreno atacante, quien inicialmente estará vinculado a su nuevo club hasta el 30 de junio de 2017, es esperado hoy en la sede del equipo para que le sean realizados los exámenes médicos. ●

Mario Balotelli, jugador. AFP

El fichaje de Balotelli, que tenía contrato con el City hasta 2015, se cifra en 20 millones de euros, más 3 millones de euros de bonificaciones, que el Milán pagará en cinco plazos anuales, y el jugador cobrará en el club italiano 4 millones de euros por temporada, según lo indican algunos medios italianos. Según avancen las cosas el delantero podría debutar el próximo domingo en el partido de la Primera División (Serie A) de la Liga de Italia que el Milán disputará con el Udinese.

3. Habrá televisión

DirecTv Sports transmitirá el compromiso a través de los canales 610 y, en alta definición, en el 611.

Ecuador y Uruguay preparan nóminas ● Uruguay Ecuador prepa-

ran sus nóminas para la fecha del 6 de febrero, en la que se enfrentarán a España y Portugal, respectivamente. Los atacantes Luis Suárez, Diego Forlán y Edinson Cavani encabezan la nómina que el técnico de la selección uruguaya, Óscar Tabarez, citó de cara al compromiso amistoso. En la lista entregada hay siete jugadores de equipos del rentado italiano, cinco del español, tres del inglés y dos del brasileño, además de uno del paraguayo, otro del portugués y uno del turco. Del ámbito local hay dos jugadores. El juego es en Catar Entre tanto, Ecuador, que disputará un amistoso con su par de Portugal, sufrió la baja del defensa Jorge Guagua, quien se lesionó durante una práctica con el club Deportivo Quito, informó la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). El DT de la tricolor, el colombiano Reinaldo Rueda, citó al volante Pedro Quiñónez en reemplazo de Guagua y para mantener una plantilla de 18 jugadores para el duelo de fogueo, que será en territorio portugués.

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

Deportes 17

Así se compra un Mundial

Según ‘France Football’, Catar pagó Nicolás Leoz, Michel Platini y Julio a Fifa para organizar Copa de 2022. Grondona aparecen implicados. París EFE

La revista francesa ‘France Football’ publicó una larga investigación en la que asegura que Catar compró la organización del Mundial de 2022 y en la que implica al argentino Julio Grondona, al paraguayo Nicolás Leoz, al brasileño Ricardo Teixeira y hasta al presidente del Barcelona, Sandro Rosell. Según el reportaje, Catar dedicó enormes cantidades de dinero para comprar los votos necesarios en el seno del Comité Ejecutivo de la FIFA para lograr la organización del Mundial, que consiguió el 2 de diciembre de 2010. En el centro del entramado, la revista sitúa al expresidente de la Comisión Asiática de Fútbol, Mohamed ben Hammam, apartado del fútbol por sospechas de corrupción. Sobre Leoz, “omnipotente presi●

Catar ganó sede de 2022 con 14 votos por 8 de EE. UU. Revista bautizó escándalo como ‘Qatargate’. AFP

dente” de Conmebol, dice que recibió al emir catarí Hamad bin Khalifa al Thani, presidente de la Federación de su país, para firmar “acuerdos bilaterales” justo después de la atribución del Mundial de

El dato Si hay un cambio de fechas del Mundial de 2022, ante las altas temperaturas de Catar en verano, EE. UU. lo haría.

2022. Asimismo, el presidente de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, es investigado por varios casos relacionados con Catar, entre ellos los 7 millones de dólares que pagó ese país por

un amistoso, en Doha, entre Argentina y Brasil. En Brasil, la revista recuerda que Teixeira se encuentra “exiliado” en Florida para “escapar a los múltiples casos de corrupción que le persiguen”, en muchos casos con dinero procedente del Golfo Pérsico. Vínculo que comparte con Rosell, con quien Teixeira mantuvo "estrecha relación de negocios". ‘France Football’ recuerda con dudas el patrocinio que Rosell logró con ‘Catar Fondation’. Según la revista, el expresidente galo Nicolas Sarkozy se reunió con Tamin bin Hamad al-Thani y con el presidente de la UEFA, Michel Platini, antes de la elección de 2010. Luego, Platini cambió su voto. En la reunión se habría acordado que los cataríes adquirieran el París SaintGermain y un canal de TV de deportes, lo que a la postre ocurrió.

Fuentes prende ventilador Madrid EFE

El médico Eufemiano Fuentes, principal acusado en el juicio por la Operación Puerto contra el dopaje, admitió que trabajó con todo tipo de deportistas. “Trabajaba con deportistas individuales, a título particular, de todo tipo. Podía ser un ciclista, un futbolista, un atleta, un boxeador...", dijo Fuentes. ●

Preguntado por los propietarios de las bolsas de sangre que le fueron incautadas, matizó que podía haber de otros deportistas, pero “en el 2006, la mayoría eran ciclistas”. Fuentes insistió en que desde que salió del equipo ciclista Kelme en 2002, no volvió a trabajar para equipos. “No sé hasta qué punto los deportistas informaban a sus directores” de sus ‘tratamientos’.

Fuentes afirmó que los deportistas acudían a él para que “les hiciera un asesoramiento médico, para hacerles una dietética, test físicos y médicos para garantizar que su salud no quedara dañanada”. Considerado el cerebro de una red de dopaje sanguíneo, Fuentes es uno de cinco acusados, junto a su hermana Yolanda, Manuel Saiz, Vicente Belda y José Ignacio Labarta.

Sanción ejemplar a atleta nacional El vicepresidente de la Federación Colombiana de Atletismo, Ciro Solano, aseguró que la sanción de dos años impuesta por la Federación Internacional de Atletismo, FIA, al colombiano Diego Palomeque, por dopaje en Londres 2012, es ejemplarizante, aunque haya sido por ignorancia e ingenuidad del deportista. “Estas son sanciones ejemplarizantes, independientemente del atleta, porque yo conozco a Palomeque como un muchacho bueno. Creo que lo hizo por ignorancia, por ingenuidad. Lo único cierto es que no fue para mejorar el resultado, porque o sino hubiera sido medallista olímpico”, dijo Solano. Palomeque, de 19 años, dio positivo por testosterona de origen exógeno en un control de orina que se le efectuó el pasado 26 de julio de 2012 durante los Juegos Olímpicos. -EFE●

El apunte Médico dice que velaba por la salud

Fuentes dijo que “vela por la salud” de los deportistas y que extraía sangre para controlar nivel de hematocritos. “Si el propietario de la sangre venía con valores bajos (de hematocritos) o anemia y disponíamos de su sangre, se la devolvíamos para devolver esa viscosidad de la sangre”, explicó. ●

Fuentes (c) dijo que tenía EPO para su hija, que sufría cáncer.

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

1.035

La Vida

Prótesis peligrosas

935 VÍCTIMAS COLOMBIANAS El viernes será la primera audiencia por implantes PIP.

En breve Disfunción erectil afecta el corazón WASHINGTON (AFP). Una

frecuencia acumulada de problemas de disfunción eréctil, incluso ligeros, puede ser una señal de un riesgo más elevado de enfermedades cardiovasculares y mortalidad prematura, según un estudio realizado en Australia.

Redacción Bogotá

grupo de 935 colombianas que se vieron afectadas de distintas maneras por el uso de los implantes mamarios de la marca francesa Poly Implant Prothèse (PIP), se sumó a la demanda internacional contra la firma alemana TÜV que, en su momento, certificó la calidad de estas prótesis. A finales del 2011, usuarias europeas de estos implantes denunciaron que los PIP eran defectuosos e incluso llegaron a relacionarlos con el desarrollo de cáncer. El viernes, durante la primera audiencia en Francia, se ventilarán casos como el de Claudia Ximena Reyes, quindiana de 30 años y usuaria de estas prótesis, que ante el temor por los efectos que podrían tener en su cuerpo decidió retirárselas hace ocho meses. No sólo alega que esta cirugía, hecha en un hospital público, le dejó cicatrices grandes y visibles, sino que aún no tiene cómo pagar otros implantes. “Quedé plana, como un niño. Y no he tenido recursos para otras prótesis. Desde ese día no me quito el brasier delante de mi esposo. Me siento mutilada”, dice. Hasta hoy no se ha vinculado el uso de estos implantes con tumores malignos;

● Un

Tendrían riesgo vascular.

Gonorrea resiste a antibióticos BOGOTÁ. La ‘Neisseria gonorrhoeae’, bacteria que produce la infección de transmisión sexual gonorrea, está mostrando una resistencia creciente a la cefixima, el antibiótico más usado para combatirla, según la Organización Mundial de la Salud.

La gripa aviar necesita atención

● Si no se refuerzan la vigi-

lancia y el control de la gripa aviar, habrá que enfrentarse a un riesgo mayor de nuevos brotes de gripa aviar en todo el mundo, advirtió la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). “La prolongación de la crisis económica global implica que hay menos dinero disponible para la prevención de la gripa aviar del tipo H5N1 u otras de origen animal”, advirtió el jefe veterinario de la FAO, el español Juan Lubroth. De acuerdo con el organismo, es necesaria una estricta vigilancia, pues existen amplias reservas de virus H5N1 en algunos países de Asia y Oriente Medio, donde la enfermedad es endémica. Si no hay controles adecuados el virus podría propagarse fácilmente a nivel mundial, como sucedió en el 2006, año en que 63 países fueron afectados.

Según estudios, los implantes PIP tienen un índice de rotura superior al de prótesis similares . ARCHIVO

El apunte Afectaciones son graves De acuerdo con Nathalie Lozano, abogada de la firma Lozano, Blanco y Asociados, que representará a las colombianas ante el Tribunal de Comercio de Toulon (Francia), “se ha demostrado que en caso de ruptura, la sustancia ●

dentro del implante produce irritaciones en los tejidos y eleva el riesgo de infecciones”. Las afectaciones, a juicio de Lozano, para quienes no se han retirado estas prótesis, también tienen repercusiones psicológicas.

no obstante, estudios posteriores demostraron que sí tenían un índice de rotura superior al de prótesis similares. Además, se detectó que el gel de silicona que contenían, de tipo industrial, no era el que sus fabricantes describieron en los documentos que presentaron para pedir los permisos de comercialización en Europa.

Ensayarán vacuna contra el sida ● Una vacuna contra el sida, que mostró propiedades curativas en macacos, será experimentada en seres humanos, inicialmente en la ciudad de Marsella (Francia) con 48 personas infectadas con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), anunció el organismo de los hospitales públicos de la ciudad (APHM). Los voluntarios recibirán las primeras inyecciones de la vacuna desarrollada por el laboratorio de biología estructural dirigi-

La cifra

millones de turistas hubo en el mundo en el 2012, 4% más que en el año anterior.

El dato La prueba empieza en febrero y se prolongará durante dos años. En el año 2015 se publicarán los resultados. do por Erwann Loret, que contiene un principio activo que actúa sobre la proteína Tat, explicó en un comunicado la Asistencia Pública Hospitales de Marsella. El objetivo es que el sis-

tema inmunitario genere anticuerpos que neutralicen la proteína Tat, a la que se atribuye una importante responsabilidad en la persistencia de células infectadas por el VIH, causante del sida. Si se confirma su eficacia, el primer beneficio sería la sustitución de los tratamientos de triterapia (con fármacos antirretrovirales). En caso de éxito se ampliará el test con 80 pacientes, unos con la dosis considerada adecuada y los otros con un placebo.

Hay menos estrés en los gays que confiesan su orientación. ARCHIVO

‘Salen del closet y son más felices’ Los homosexuales que demuestran públicamente su orientación sexual están mucho menos estresados que aquellos que no lo hacen, segpun la investigadores del Centro de Estudios sobre el Estrés Humano (CESH), de la Universidad de Montreal (Canadá). “Se destaca el papel positivo de la autoaceptación y de la comunicación sobre la salud y el bienestar de esta población”, dijo Nathan Smith Grant, uno de los investigadores. ●

Se pondrá a 48 pacientes.

El equipo del hospital evaluó el nivel de cortisol (la hormona del estrés), y una veintena más de biomarcadores, como los niveles de insulina, azúcar, colesterol, presión arterial y adrenalina. “Al contrario de lo que esperábamos, los hombres gays y bisexuales tenían menos síntomas depresivos y menos niveles de carga alostática (una medida de tensión corporal) que los hombres heterosexuales”, dijo otro de los autores de la investigación, Robert-Paul Juster.

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

La Vida 19

La alimentación ayuda a aprender Para que grandes y chicos aprendan, la nutrición es vital. Redacción Bogotá

Alimentarse bien es indispensable para tener energía durante el día y si el cuerpo no recibe los nutrientes precisos puede verse cansado, desgastado y somnoliento. La clave está en comer lo necesario. Para los niños y adolescentes, en edad escolar, la alimentación adecuada es fundamental para el aprendizaje. Por supuesto, en el caso de los universitarios, también juega un papel fundamental. Por esta razón y ante el inicio de clases en colegios y universidades, la nutricionista Yadira Cortés, da algunos consejos, para todas las edades. “Todos debemos tener cinco comidas diarias: el desayuno, las medias nueves, el almuerzo, las onces y la comida”, enfatiza la especialista. Cada una debe ser equilibrada y contener cereales, proteínas, frutas, carbohidratos y vegetales. Lamentablemente, esta forma de la nutrición no rige para al común de las personas. Muchas porque comen de más y otras porque consumen pocos nutrientes. Lo cierto es que se debería recuperar y sobre todo tener en cuenta para la edad escolar. “A los niños hoy los recoge muy temprano la ruta, entonces desayunan en el amanecer y podrían esperar hasta el almuerzo para volver a comer, por lo que son tan importantes las onces”, dice Cortés, quien aclara que la lonchera debe estar muy bien equipada, sin que sobre ni falte nada. “Debe ir una proteína, como leche, que podría ser saborizada, o un jugo de fruta –afirma– también son importantes los carbohidratos, por ejemplo un

Los textos impresos para niños deben ser llamativos. ARCHIVO

●

Textos impresos siguen de moda Aunque la tecnología es una herramienta fundamental para la consulta de tareas, las ediciones impresas de enciclopedias y diccionarios aún son muy útiles. Aquí algunos consejos para comprar un buen texto. Es clave pensar en el grado de educación de quien hará uso de estas herramientas. Por ejemplo, "un diccionario de primaria debe incorporar los conceptos básicos de las áreas del conocimiento, las palabras con las que se aprende una lengua, y al mismo tiempo debe presentar ejemplos que enseñen el uso de la palabra en diversos contextos", explica Gustavo Victoria, gerente de Contenidos y Soluciones Educativas de Carvajal Educación Colombia. Llama la atención y se debe considerar también el diseño gráfico, lo que facilita la búsqueda de las pa-

●

El yogurt y el cereal son una buena combinación. Se debe consumir fruta todos los días, sin falta.

Se deben hacer provocativas las loncheras para que los niños consuman lo necesario. FOTOS: FOTOLIA

La frase “La alimentación siempre debe ser balanceada y con todos los nutrientes". Yadira Cortés

NUTRICIONISTA BOGOTÁ

sándwich es un buen alimento para la lonchera y no se debe dejar de lado la fruta”. Un incentivo, como un caramelo o una chocolatina pequeña no sobran y si

pueden animar a los más pequeños. Para el caso de los adolescentes, que no llevan lonchera, es importante que consuman los alimentos necesarios, que eviten

las gaseosas y las comidas grasosas. Tampoco es saludable dejar de comer o hacerlo con grandes espacios en el día. Para los universitarios, que tienden a tener desórdenes en su alimentación, la nutricionista Yadira Cortés recomienda tener a la mano maní, fruta, algunos vegetales como la zanahoria, queso y galletas integrales para consumir durante el día.

El dato La tecnología es fundamental para las consultas, pero incentivar a los jóvenes y niños a consultar impresos no sobra. labras; el tamaño y el color de la letra, que permiten diferenciar las palabras de los significados, así como la guía alfabética en los bordes de la página. "En un buen diccionario no solo aparece la definición de la palabra, sino un montón de información más, como en qué expresiones aparece y que acepciones tiene; entre tanto, en una enciclopedia se le va a dar otra información acerca del objeto, su historia, sus procesos", dice Alejandro Martín, encargado del Portal Cultural de la Biblioteca Luis Ángel Arango, en Bogotá.

Regreso al colegio con mucha elegancia

● El dolor de cabeza de las madres de familia al tener que sacar las manchas de tinta y de pintura de los uniformes de sus hijos desaparece gracias a la tecnología de los textiles. Uno de los beneficios de las nuevas ‘pintas’ escolares es que ya no tienen que ser esclavas del lavado. Claro que hay que tener en cuenta que también esos procesos han cambiado y hoy se tienen mejores opciones de jabones, blanqueadores y suavizantes, si se llegan a requerir. Otra novedad está por el lado del planchado, pues las telas cuentan con un proceso antiarrugas que evita este proceso. También hay tejidos como el orlón que es suave y abrigador, y cuenta con un proceso de pilling que no permite que se forme esa

La comodidad es fundamental.

textura motosa. Finalmente, es importante buscar personas expertas en el área de confección de uniformes y fijarse que los materiales sean de excelente calidad. Fíjese también que tenga buenas camisas, medias y otros complementos.

20 La Vida

Miércoles 30 de Enero 2013

aDn

Desde el segundo semestre el estudiante inicia sus prácticas laborales, remuneradas. FOTOS: FOTOLIA

Educación rápida y efectiva con las carreras técnicas Entre sus ventajas se cuenta que hay una rápida inmersión en el mundo laboral. Redacción Bogotá

Las carreras técnicas y tecnológicas son una gran opción para aquellos que quieren aprender sobre un área específica en más corto tiempo que en una carrera profesional. Según expertos, uno de los puntos a favor de esta modalidad de estudio es que se ingresa al mercado laboral más rápidamente, ya que casi desde el segundo semestre se inician las prácticas y por ello reciben una remuneración. Así se aprende a sortear los problemas que allí se encuentran y satisfacen las necesidades laborales del país. En la actualidad, se ha visto que las personas con una formación técnica o tecnóloga, están al nivel de quienes son profesionales, en temas de garantías laborales y en cuanto a los salarios. Entre otras ventajas que tienen los bachilleres al culminar sus estudios de colegio e iniciar una carrera técnica o tecnóloga está que se adaptan más rápidamente a las necesidades del país, además es una gran oportunidad para aquellas personas que no tienen la solvencia económica para costear una carrera profesional. Lo que al final garantiza una oportunidad de educación para más colombianos. Otro punto primordial ●

Modalidad de estudio goza de reconocimiento en otros países.

Los datos 1. El costo

El costo de una carrera técnica o tecnológica es mucho menor que el de una profesional.

2. El tiempo

El proceso de formación es más corto, en algunos casos de hasta cuatro semestres.

3. Reconocido

En Colombia está modalidad de estudio ha venido ganando reconocimiento por su calidad.

es que esta modalidad de estudio ofrece mayor acceso a escenarios educativo, no por nada es una opción muy apetecida en los países desarrollados. En cuanto a la orientación de las carreras, hay para todos los gustos: administración de empresas, contaduría pública, ingeniería de software y de sistemas, licenciatura en pedagogía infantil y finanzas y negocios internacionales, entre muchas otras. Lo importante es estudiar en una institución reconocida ante el Ministerio de Educación, para tener garantias.

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

La Vida 21

El planeta Contaminación desborda a Pekín

Gobierno pide a ciudadanos no salir de sus casas para proteger sus vidas. Pekín EFE ● La contaminación en Pe-

kín volvió a superar los peores niveles de alerta, lo que motivó la petición a los ciudadanos de que no salgan a la calle y la paralización de más de un centenar de fábricas, entre otras medidas. Decenas de vuelos, nacionales e internacionales fueron cancelados debido a la escasa visibilidad -inferior a los 500 metros- y las autoridades ya inmovilizaron el 30 por ciento de los vehículos oficiales y clau-

En breve Extraña muerte de 10 elefantes BANGKOK (EFE). Diez ele-

fantes pigmeo, subespecie de paquidermo en peligro de extinción, fueron encontrados muertos en una reserva de Sabah, al noreste de la isla de Borneo. Se investiga si los elefantes murieron envenenados, como creen los veterinarios.

Estaban cerca uno de otro.

LAN Perú reduce sus emisiones LIMA (EFE). La aerolínea LAN Perú neutralizó la totalidad de sus emisiones de dióxido de carbono en 2012 (7.000 toneladas) con la adquisición de bonos de un proyecto de reforestación con especies nativas en el bosque amazónico del país.

LAN dijo sentirse orgullosa.

suraron 103 fábricas altamente contaminantes. La página del Centro Municipal de Supervisión del Medioambiente de Pekín mostraba una concentración de 393 microgramos de partículas PM2,5 por metro cúbico de aire, con un diámetro inferior a las 2,5 micras y que por su tamaño pueden llegar a los pulmones o la sangre. Se trata de la cuarta fuerte subida de los niveles de polución en Pekín este mes, después de que el pasado día 12 la capital china viviera la peor jornada de contaminación de su

Protección para los páramos de Boyacá

Una restauración a zonas de páramo de Boyacá, una de las más afectadas del país, anunció recientemente el Ministerio de Medioambiente. Según se confirmó, se invertirán 2.600 millones de pesos en 3.086 hectáreas de los páramos La Rusia, Guantiva, La Cortadera y del Parque Nacional El Cocuy. Durante este año 2013 que comienza, se construirán cercados de protección y se reforestarán. Según lo que se ha programado, del 2014 al 2015 se hará el mantenimiento de las plantas nativas sembradas. La mano de obra para la protección y siembra de árboles y plantas se obtendrá de las comunidades de la región con el fin asegurar protección permanente. El departamento de Boyacá tiene el 18 por ciento de la totalidad de las zonas de páramo del país. Según cálculos de la Universidad Nacional, el 30 por ciento de ellos han sido devastados por la ganadería, la introducción de cultivos de papa y la minería ilegal. El trabajo de conservación propuesto por el Ministerio del Medioambiente será liderado por las corporaciones autónomas Corpoboyacá y Corpochivor. ●

Piden ‘día sin carro’ si sube polución y control a combustibles.EFE

historia, cuando la concentración de partículas alcanzó los 993 microgramos por metro cúbico de aire, o cuarenta veces el máximo recomendado por la OMS. La polución en la capital china proviene del alto número de vehículos en circulación, el consumo de carbón -una de las fuentes de energía más contaminantes- y las emisiones de las numerosas fábricas en su suelo y las provincias aledañas. Ciudadanos exigen medidas más drásticas, como prohibir circular a los vehículos particulares en días de alta polución.

El dato Pekín ya retiró de circulación 180.000 vehículos obsoletos y espera reducir en 2% anual las emisiones contaminantes.

El apunte Índices suben de forma alarmante

Medidores instalados en la Embajada estadounidense en Pekín detectaban ayer una concentración de 411 microgramos por metro cúbico, un nivel que supera 20 veces el nivel aceptables de la OMS. Antes hubo una lectura de 517 microgramos, en un índice donde 500 es el peor nivel posible.

●

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

El dato

Cultura&Ocio

Ámsterdam será la sede Los premios MTV Europa 2013 se harán el 10 de noviembre.

FORMATOS ESCENA

El libro del día

Obras de 15 minutos EN ABRIL SE ESTRENA TEMPORADA

Casa Ensamble hará ‘El cuarto de obra’ con 24 invitados internacionales. Catalina Oquendo B. Bogotá

● Como el cuaderno de no-

tas de un detective que, pista tras pista, se indaga a sí mismo y se expone al crimen organizado, esta es una novela de suspense que explora el rol de los ciudadanos frente a brutales hechos.

● Las mejores ideas nacen

en los lugares menos esperados. Y la que dio impulso al microteatro, un formato escénico que está en plena ebullición en varios países, surgió en un antiguo prostíbulo madrileño. Un grupo de actores y directores de teatro españoles que comenzaban a enfrentar la ausencia de público en grandes teatros debido a la crisis económica, convirtieron las 13 habitaciones de ese burdel en salas en las que presentaban diferentes obras de 15 minutos cada una, sobre un tema común: la prostitución. Fue tal el éxito que el grupo, llamado Microteatro por Dinero, adaptó una vieja carnicería y continuó con este formato de miniobras, en el que los espectadores tras escuchar una campana, deciden a cuál sala ingresar y qué obra ver. En pocos meses, este formato que ya se ve en Miami, Nueva York y Buenos Aires, aterrizará en Colombia. “Es teatro en primer plano, la diferencia es que no ves una obra de teatro, sino que estás en ella”, dijo Miguel Alcantud, creador de Microteatro por Dine-

Novelas siguen su reinado El conejo más estúpido de este siglo, será una de las obras invitadas a 'Un cuarto de obra' de casa Ensamble. ARCHIVO PARTICULAR/ADN

ro. En Colombia, el formato venía sonando desde el 2012, pero los grupos estaban más enfocados en hacer obras para espacios no convencionales. Sin embargo, la idea se concretará a partir de la primera semana de abril en una temporada que hará Casa Ensamble bajo el nombre de ‘Un cuarto de obra’. El director de teatro Manolo Orjuela, quien la lide-

El apunte Una opción que hará que se pida más ● También será la oportu-

nidad para ver directores como Beto Urrea, Marc Caellas, Santiago Merchán o Jorge Hugo Marín, entre otros, en formatos cortos que exigen historias completas y eficientes por la brevedad de tiempo. La premisa de Ma-

rio Orjuela, director de teatro, es que así se cautiva público. “La gente que venga a ver 15 minutos y le guste, querrá más teatro”, dice. Lo que coincide con la definición de teatro a la carta de España: "El espectador es quien decide cuánto tiempo le dedica”.

ra, invitará a 24 dramaturgos jóvenes para que durante seis meses propongan obras y las presenten en ocho habitaciones de la casa, con tres temas generales: 'Sobrevivientes del fin del mundo'; 'Decir sí' y 'Melancolía'. Ellos podrán crear obras con los géneros que prefieran, lo que permite al espectador tener distintas versiones y miradas de un mismo tema.

Orgullo y prejuicio: 200 años Han pasado 200 años desde la primera publicación de Orgullo y prejuicio (Pride and Prejudice), a la que Jane Austen se refería como su “querido hijo”, pero su popularidad sigue vigente gracias a las incontables adaptaciones cinematográficas y televisivas de esta romántica historia. En el Reino Unido, Orgullo y prejuicio continúa siendo uno de los libros más leídos. Y eso sin contar las descargas electrónicas gratuitas, puesto que el libro ya no está sujeto a derechos de autor. Un sondeo realizado en

●

Una misma noche Leopoldo Brizuela Novela

2003 por la ‘BBC' concluyó que el libro de Austen era la segunda novela preferida de los británicos después de ‘El señor de los anillos’. Publicada por primera vez a finales de enero de 1813, la historia de la pa-

La cifra

mil copias de la novela romántica Orgullo y prejucio se venden cada año solo en el Reino Unido.

sión de Fitzwilliam Darcy, un soberbio aristócrata británico que se enamora de la joven Elizabeth ‘Lizzie’ Bennet pese a su diferencia social, “sigue siendo una de las novelas más apreciadas de la literatura inglesa de todos los tiempos”, confirma Janet Todd, profesora de la Universidad de Cambridge, que organiza en junio una conferencia sobre el tema. Esta popularidad se refleja en los numerosos libros y adaptaciones que inspiró, empezando por la película protagonizada por Lawrence Olivier.

Orgullo y perjuicio es lectura obligada en los colegios. REUTERS

Betty la Fea, ejemplo de éxito.

Pese al paso del tiempo, la telenovela sigue siendo el producto estrella de la televisión en América Latina y auqnue las historias siguen siendo las mismas, cada vez se hacen con mayor calidad, lo que favorece que estén cruzando fronteras y adentrándose en Estados Unidos y Europa. Esa es la conclusión de los expertos reunidos en la conferencia de la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de EE. UU. (Natpe), la cita anual más importante del sector audiovisual. Rafael Fusaro, presidente de APA International Film Distributors, asegura que la telenovela “no falla” a la hora de responder a las expectativas de audiencia y "sigue siendo la estrella" de las parrillas de muchas cadenas.

●

aDn

Miércoles 30 de Enero 2013

IMPULSOS

En mayo se bailará por la ciudad

● Con la presentación de ‘EnOtraParte’, del grupo colombiano L’Explose, hoy a las 8:30 p.m. lanzan en el Teatro La Castellana, Impulsos 2013. Este gran evento de danza contemporánea, en mayo, tendrá lo más novedoso del mundo coreográfico. Serán 10 países, 14 compañías, 105 artistas invitados, 6 salas, más de 38 funciones, talleres y conferencias.

Cultura&Ocio 23

El ICBF no le ve ningún problema a ‘Operación E’

Imperdible

Para hacer realidad esta obra, la Gata Cirko recibió un estímulo de 300 millones de pesos. ARCHIVO

MALABARES

Viene un circo al Jorge Eliécer

Bailarines de L’Explose. ADN CUÁNDO Y DÓNDE: en el Teatro la Castellana, Calle 95 # 47 – 15.

● La feria de las mentiras, un cuento escrito por Manu Chao, en el que dos personajes mitológicos, Cancodrilo y Súper Changó, recorren el trópico en medio de alegrías y desventuras, es la inspiración de la obra que estrenará la Gata Cirko. La compañía especializada en artes circenses ganó la convocatoria de

Idartes para realizar una obra de gran formato y convertirá al Teatro Jorge Eliécer Gaitán el 21 de febrero, y luego al Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, en circos contemporáneos, con el espectáculo Trópico destino. Catalina Del Castillo y Felipe Ortiz fueron los encargados de adaptar el

cuento del cantante y presentarán una puesta en escena centrada en el teatro físico, los malabares, las técnicas aéreas y de acrobacia. El montaje tendrá un espectáculo de video digital interactivo. CUÁNDO: febrero 21, 22, 23 y

28, 8 p.m. Informes: 379-5750, extensión 213.

● A propósito de la polémica generada por la película ‘Operación E’, que narra la historia del campesino que cuidó al hijo de Clara Rojas mientras estaba secuestrada -y cuya proyección en el país aún no está definida- el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) advirtió que, al revisar la sinopsis de la cinta, no encontró que ésta fuera una amenaza para los derechos del niño. La entidad no ha visto la película. El caso del niño se remonta a 2005 cuando el ICBF, sin conocer que él era el hijo de Clara Rojas, se encargó del niño, reti-

No definen estreno de película.

rándolo de la familia en San José del Guaviare. Entonces, lo trasladaron a Bogotá, donde estuvo a cargo del Instituto. La Procuraduría pedirá que el estreno se aplace dos meses.

24 Cultura&Ocio

Aquí nos vemos

Miércoles 30 de Enero 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

No se preocupe por la plata, la fluidez de dinero llegará esta semana y tendrá la facilidad de evolucionar.

Por Carlos Salgado R.

TAURO

Un profesor va ante la justicia

21 ABRIL-21 MAYO

Momento para concentrarse en sus asuntos materiales, llega la oportunidad laboral que andaba buscando.

ste viernes, en Pereira, se decide la suerte del profesor universitario Wilmar Vera Zapata, acusado de ser el autor intelectual de un homicidio. Durante la audiencia preparatoria del juicio pasado mañana, la Fiscalía acusará a este periodista de la U. de Antioquia, magíster en Historia, de ser el predeterminador (autor intelectual) del asesinato de su exalumno y amigo Alexánder Morales Ortiz, ocurrido el 18 de marzo del 2011 en Pereira. Vera fue capturado en la universidad donde trabajaba en Caldas, un año y tres meses después del crimen, señalado por uno de los sicarios como la persona que lo habría ordenado.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

El dinero que espera está a punto de llegar. No aplace más sus estudios, debe terminarlos.

CÁNCER

Los juegos 2

23 JUNIO-23 JULIO

3 6

9 4

2 9 4

8 4

3 2

5 7

1 4

7 9

9 2

4 9

9 4

8 1

LEO

6 1 8

9 2

3 8

Una persona del pasado le moverá el corazón, tendrá que pensar antes de actuar para no arrepentirse.

7 3 1 6

24 JULIO-23 AGOSTO

Tendrá que hacer todo con calma para luego no perder la energía que por estos días ha conseguido.

VIRGO

5 8

24 AGOSTO-23 SEPT.

No crea que el amor no es para usted, simplemente no es el momento de vivir una relación estable.

9 1

Juicio enfrentará

LIBRA

1 3 3 2 2 2

a un hombre sin tacha con un delincuente.

Quienes han seguido el proceso aseguran que Carlos Andrés Velásquez Villada, (juzgado como autor material y condenado por otros delitos) miente. La referencia al profesor Vera nunca estuvo en sus primeras versiones a las autoridades y aparece señalado un año después de la captura de Velásquez Villada. Wilmar Vera, que en octubre renunció a quedar libre por vencimiento de términos, es un buen periodista que, por su entereza y rectitud al abordar una historia, soportó hace años la presión política que lo dejó desempleado. Este primero de febrero de nuevo otros definirán su futuro, en un lance que vuelve a desnudar las debilidades del sistema penal acusatorio: los criminales señalando a cualquiera para obtener rebaja de penas. Y tal vez el responsable de la trama pagándole de nuevo al sicario para que lo encubra. Tal vez. La justicia dirá. Dios lo acompañe.

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

La transformaciones físicas no son suficientes para darle el cambio que quiere a su vida. Alimente el espíritu.

3 4 2 1 1 1 1

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

2 2 2 2 3 1 1

No hay nada más importante en este momento que darse un tiempo de calidad para usted mismo.

2 1 2 1 3 4

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

1 1 4 3 3 5 7 6 7 5 4 4 3 1 1 4 7 7 8 4 6 4 3 2 6 2 3 4 1 9 5 8 7

5 4 7 6 8 3 9 1 2

9 8 1 2 7 5 3 4 6

1 2 4 2 3 4 2 1 1 1 2 4 2 3 1 5 7 5 1 2 8 7 1 5 2 3 3 3 4 1 3 1 2 2 2

1 9 2 3 4 8 7 6 5

4 6 5 1 2 7 8 3 9

3 7 8 9 5 6 1 2 4

2 5 9 8 3 4 6 7 1

8 1 6 7 9 2 4 5 3

7 3 4 5 6 1 2 9 8

9 3 2 4 5 7 6 1 8

1 8 5 9 3 6 7 4 2

6 4 7 2 1 8 5 9 3

2 6 3 1 9 4 8 7 5

7 5 4 6 8 2 9 3 1

8 9 1 5 7 3 4 2 6

3 1 6 7 4 5 2 8 9

5 7 8 3 2 9 1 6 4

4 2 9 8 6 1 3 5 7

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Se puede llenar de impaciencia con las personas que le rodean, mantenga la calma.

ACUARIO 4

3 3

21 ENERO-19 FEBRERO

2 5

2 2

2 3

3 3

1 5

2 3

3 3

1 2

1 4

1 3

6 3

2 5

@salgadocarlos

3 6

2 6

1 3

2 3

Será mejor no dejarse atormentar por personas que no desean su tranquilidad ni bienestar.

Será un año positivo y de muchas trasformaciones en la parte tanto económica como emocional.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No se desgaste con el tema de trabajo ya llegará la oportunidad para destacarse y brillar.