Literatura. La escritora iraní Lila Azam viene con su magia a la Feria del Libro.
●
Página 14
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1089 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Pesadilla en ‘El Bronx’
ADN estuvo en la ‘olla’ de vicio más grande de Bogotá. Drama. ● Pág. 8
El cobro por obras tiene hoy hora cero
Valorización debe pagarse ya si Concejo no resuelve. Pág. 2 ●
diarioadn.co Jéfferson Cuero fue la figura de los santafereños anoche al conseguir el gol del triunfo sobre Cerro Porteño de Paraguay. AFP
Fútbol
‘Cardenales’ mandan en la Copa Santa Fe ganó 1-0 a Cerro y es líder de su grupo.
● Pág. 12
Artículo
Secuestro de mascotas, negocio en Vietnam.
Ciencia
Comer pescado alarga la vida, dice estudio.
Mundo
La ONU aprueba tratado de armas
● Página 7
2
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3
Bogotá
9 7 5 3 1-
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana, en el barrio Candelaria la Nueva, de la localidad de Ciudad Bolívar, no habrá servicio de agua desde las 10:00 a.m. y por 24 horas. También tendrán restricción los barrios Satélite y Los Laureles II, en el mismo horario.
Cobro por valorización sería aplazado otra vez Ciudadanos tendrían que pagar la contribución durante el otro semestre. Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Mañana, en el barrio Doce de Octubre, de la localidad de Barrios Unidos, no habrá servicio de energía eléctrica de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. También tendrán restricción los barrios La paz, de 2:30 p.m. a 3:30 p.m, y Santa Sofía, de 12:20 p.m. a 1:20 p.m.
Clima Hoy
20˚ Mañana
11˚
Temperatura máxima. En la tarde, cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. Lloviznas en varios sectores, en la tarde.
Económico Pago predial
● Dos fuertes tendencias marcan el futuro de los cobros por valorización en Bogotá: que se aplace para después de junio cuando se hayan cumplido los plazos de los pagos del impuesto predial y vehículos; o que este se cobre hacia octubre y noviembre. Esto se conocerá hoy cuando el Distrito y algunos representantes de concejales se reúnan nuevamente para establecer el cronograma de las sesiones extra, durante las cuales se dará el debate final sobre el Acuerdo 180 de 2005. Así, la alcaldía anunciará cuál será el nuevo plazo para pagar la contribución que fue aplazado por primera vez el 21 de febrero pasado, tras una ola de protestas por el valor de los cobros y cómo fueron distribuidos. La Administración ya tiene claro que lo más posible es que se excluya hasta el 50 por ciento de las obras, para financiarlas mediante cupo de endeudamiento, o para descartarlas del todo. Entonces, el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) deberá hacer una reliquidación, y por eso aplazar el cobro.
No obstante, según Ricardo Bonilla, secretario de Hacienda, se insistirá de nuevo en que se incluyan obras que no son parte del Acuerdo 180 del 2005, como los pasos deprimidos en la avenida Caracas y las reparaciones de malla vial. Sin embargo, están abiertos a que esto también se deje en manos del endeudamiento, de
El apunte Cupo y reasignación ● El Distrito insistirá en la
reparación de vías en Chapinero, Puente Aranda y Usaquén, que no están incluidas en el Acuerdo 180. Según el secretario de Hacienda, se trabaja en una solución para que, con la
inclusión de algunas de las obras de la valorización, el cupo no exceda los 4,3 billones de pesos. Otro punto de discusión es la simplificación de la fórmula con la que se asigna el cobro de valorización.
ahí radica la importancia de la aprobación de esta forma de financiación para obras. Bonilla dijo que se espera que cualquier acuerdo al que se llegue con el Concejo, debe dejar abierta la posibilidad de que se apruebe, para evitar que la ciudad se quede sin obras de infraestructura para mejorar la movilidad.
Predios valen $300 billones Redacción Bogotá
Todos los inmuebles y predios de Bogotá tienen un valor catastral de $330 billones, a precios de 2013, es decir 209 billones más que los registrados en 2008 cuando el precio era de $121 billones. El director de la Unidad Administrativa Especial de Catastro, Gustavo Ma●
Usted puede pagar el impuesto predial de forma virtual. Solo tiene que entrar a www.haciendabogota.gov.co y descargar el formulario. Antes del 19 de abril recibirá el 10 por ciento de descuento.
Largas filas registraron ciudadanos en el IDU para interponer un recurso para que el instituto revalúe su caso. MAURICIO MORENO/ADN
rulanda, explicó que el valor catastral actualizado es del 44% de lo que cuesta lo definido por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi para todo el país. Durante un foro convocado por la Cámara de la Propiedad Raíz, el funcionario destacó que el número de predios urbanos en la ciudad asciende en este momento a 2.302.649. Centros comerciales co-
mo Unicentro, Andino, Gran Estación y Plaza de las Américas fueron los de mayor valorización explicó el estudio. También la presidenta de la Cámara de la Propiedad Raíz, Gloria Bonilla instó al Distrito y al Concejo a llegar a un acuerdo lógico, político y técnico para reliquidar la contribución por valorización que se facturó este año.
Inmuebles y predios de Bogotá, los de más crecimiento. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Álvaro Guerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 3 de Abril 2013
Bogotá
Polémica por construcción de nueva sede de la policía
Obra ubicada en ciudad salitre debió entregarse en el 2012. Redacción Bogotá ● Más de un año de retrasos, millonarios sobrecostos, quejas de los residentes de Ciudad Salitre y conflictos entre contratistas rodean hoy la polémica construcción del nuevo comando para la Policía Metropolitana de Bogotá. Esta obra que debió entregarse en marzo de 2012, completa cuatro meses de parálisis. Los trabajos fueron suspendidos el 28 de diciembre del año pasado por orden de la actual gerente del Fondo de Vigilancia y Seguridad (FVS), Natalia de la Vega. Ella explicó que tomó esta decisión debido a que la obra se quedó sin interventoría, adjudicada al consorcio Intersecom. También se suspendió la obra por la necesidad de incluir trabajos de redes
Así luce el que sería nuevo comando para la Policía. CARLOS ORTEGA
Los datos 1. Reubicación El edificio tendría tecnología de punta y allí funcionaría el comando ubicado hoy en la Caracas con 6a.
2. Dotación
Sería de seis pisos y tendría helipuerto, sala de crisis, alojamientos, gimnasio y cancha múltiple.
hidráulicas y sanitarias, de acuerdo con información entregada por la Policía De la Vega sostuvo que en las próximas semanas buscarán que este consorcio reanude y concluya sus trabajos y, en caso de no hacerlo, no se descarta que se cobren las pólizas por incumplimiento. Los interventores durante una reunión en el FVS el año pasado contaron que se generó tensión con los constructores. “Es un tema complicado, la relación no se tornó amigable. Hubo inconvenientes bastante serios”, admitió ayer Javier Carrillo, representante legal de Intersecom. La Contraloría Distrital expidió un control de advertencia a la alcaldía y señaló que la ciudad incurrirá en sobrecostos si esta obra cuya inversión fue de 43.794 millones de pesos, sigue paralizada.
aDn
Las breves
Los jóvenes empresarios BOGOTÁ. Del 11 al 16 de abril los pasillos de Corferias se llenarán de emprendimiento, con la IX Feria de Jóvenes Empresarios. Se trata de un evento, organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá, en el que 420 jóvenes ofrecerán productos y servi-
cios innovadores a los visitantes. Por ejemplo, los bogotanos podrán encontrar arena sanitaria ecológica para gatos, accesorios antialérgicos para mascotas, ropa interior femenina antibacterial y bisutería con materia reciclable. La entrada costará $ 4.500.
Visitantes de la feria accederán a innovadores productos. ARCH.
Fontibón se viste de varios colores
Mantenimiento a puente de La 116
BOGOTÁ. Las fachadas de
BOGOTÁ. El IDU, ayer, inició las obras de mantenimiento de las zonas bajas y barandas del puente de la Carrera 9 con Calle 116. Los carriles debajo del puente se cerrarán entre las 10 p.m. y las 5 a.m.
once barrios de la localidad de Fontibón serán pintadas por los habitantes, a mediados de abril. La idea es mejorar las condiciones sociales y promover la participación comunitaria.
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013
Bogotá
Proponen planta para el reciclaje
Xprésate
● La creación de una plan-
ta de aprovechamiento de material reciclado puede convertirse en una oportunidad de generación de al menos siete mil empleos en el mediano plazo, si trasciende del acopio al proceso de agregar valor. De acuerdo con el anuncio del secretario de Desarrollo, Carlos Simancas, la propuesta que se radicará para aprobación del Con-
cejo consiste en una planta de aprovechamiento donde se recibirá “la materia prima que los recicladores suministren, y a partir de ella, haremos un proceso para recuperar plásticos y el diseño de nuevos usos”. La iniciativa, que cuenta con respaldo del Plan Maestro de Manejo de Residuos Sólidos, ratifica el potencial del negocio y que la administración está en el camino correcto, explicó el coordinador de la
Escríbanos
Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.
Normas para transporte
A
lgunas empresas están realizando el transporte de sus empleados en vehículos de carga. Sé que los vehículos de pasajeros deben cumplir muchas normas de seguridad, pagar un rodamiento mensual y estrictas obligaciones que los otros no tienen, arriesgando la vida de los pasajeros.
La Secretaría de Desarrollo llevará proyecto al Concejo. Redacción Bogotá
5
Alfonso Mogollón LECTOR
Demoras en portal Ciclistas fuera de de TM 20 de julio las vías exclusivas
Cerca de 7 mil empleos generaría nueva planta de reciclaje. ARCH.
especialización en residuos sólidos de la EAN, José Alejandro Martínez. De hecho, los recicladores agremiados en la Federación de Recicladores Ambientales de Colombia (Federincol), que aprovechan los residuos del relle-
no de Doña Juana, hicieron un llamado para que se implemente este tipo de alternativas. “Se debe definir un circuito de parques de reciclaje para solucionar los problemas de logística”, agregó Martínez.
Desesperados nos encontramos los usuarios del portal 20 de julio de TransMilenio que desde la madrugada estamos esperando la ruta B18 que aveces se demora hasta 20 minutos. Continuamente están pasando articulados ‘En tránsito’ que solo generan mayor malestar.
Soy conductora de vehículo y estoy cansada y atemorizada también, por la gran cantidad de ciclistas que lejos de usar las vías construidas para ellos, se atraviesan entre los carros y van en zig zag por las calles, lo cual es un peligro para ellos y nosotros.
Jaime García LECTOR BOGOTÁ
Martha Herrera LECTORA BOGOTÁ
6
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013 UN EURO VALE
Colombia
Operación contra ‘ollas’ en ciudades
UN DÓLAR VALE
$ 2.329 $ 1.817 ¡Click!
AFP
Un grupo de 200 policías de élite atacará centros de vicio. Redacción Bogotá
Un grupo con los mejores policías de la Dijín y de la Dirección de Inteligencia tendrán la labor de acabar en 60 días con las 24 ‘ollas’ que hoy son foco del crimen en 20 ciudades. Así lo anunció ayer el director de la Policía, el general José Roberto León Riaño, luego de que el presidente Juan Manuel Santos trazó el plazo para erradicar esos expendios de droga. Esos puntos fueron identificados en trabajo inteligencia, acompañado con información de la ciudadanía, en medio de las labores contra las redes del microtráfico. Las ‘ollas’, como se conocen a los expendios de droga, están ubicadas en Bogotá, Soacha, Funza, Neiva, Pereira, Medellín, Armenia, Ibagué, Pasto, Cali, Cartago, Palmira, Tuluá, Barrancabermeja, Cúcuta, Villavicencio, Riohacha, Cartagena, Barranquilla y Santa Marta. El alto consejero para la Seguridad Ciudadana, Francisco José Lloreda, explicó que la intervención en esa ciudad será en tres fases. La primera será policial y deberá cumplirse en los próximos 60 días. El modelo a seguir es el realizado en la zona del ‘Bronx’, en el centro de Bogotá. Según los reportes policiales, en cada uno de esos puntos se mueven a diario entre 40 y 60 millones de
●
En un operativo del CTI en el barrio El Ingenio, del sur de Cali, fue hallado un carro con los distintivos de la MAPP-OEA, adecuado con 15 caletas. Según el vicefiscal, Jorge Perdomo, el operativo fue contra la familia de narcos Narváez Reina. Se intenta establecer si se utilizó el carro para mover armas o drogas.
ONG de Estados Unidos piden proteger a Cepeda
WASHINGTON. Un grupo de
ONG de Estados Unidos le pidió al presidente Juan Manuel Santos que garantice la seguridad del congresista Iván Cepeda. Los solicitantes afirman que el Representante a la Cámara ha recibido amenazas que estarían relacionadas con una denuncia que presentó contra el expresidente Álvaro Uribe.
Presidente Santos comenzó recorrido por ciudades afectadas. Aquí en Medellín en la comuna 13.ADN
El apunte Disminuir el microtráfico El director de la Policía afirmó que entre los objetivos de la estrategia para este año está el de conseguir una disminución del tráfico de estupefacientes a la mitad en Cundinamarca, y en Bogotá, desmantelar por completo las ma●
fias del ‘Bronx’.La Policía también reportó la muerte del patrullero Edisson Hernández Jaramillo, en el municipio Andes (Antioquia), tras recibir una herida de arma de fuego en un allanamiento a un expendio de alucinógenos.
pesos en venta de droga. La intervención se efectuará de manera simultánea en sectores similares al ‘Bronx’ de Bogotá, mediante un previo trabajo de inteligencia coordinado por la Fiscalía para judicializar a quienes sean sorprendidos en actividades criminales. Las autoridades locales apoyarán esta labor con programas de recuperación de las zonas.
El general de la Policía Flavio Buitrago Delgadillo, señalado de tener nexos con el capturado Marco Antonio Gil, el ‘Papero’, tendrá que empezar a responder penalmente por los presuntos delitos de lavado de activos y enriquecimiento ilícito. La Fiscalía dijo que ya se tomó la decisión de abrir una investigación contra el oficial –destacado por su lucha antisecuestro y desempeño como jefe de
seguridad del entonces presidente Álvaro Uribe Vélez– por negocios que habría sostenido con el ‘Papero’. Ya se están identificando sus bienes y los de su núcleo familiar, que podrían ser objeto de ocupación. De hecho, la Fiscalía ya encontró algunos de los nexos, entre el ‘Papero’ y la esposa de Buitrago. En contra del general en retiro –quien en medio del escándalo fue llamado a ca-
lificar servicios– rezan declaraciones de tres exsocios del narcotraficante. La que más lo compromete es la de Jaime Dib Mor Saab, quien desde el 2010 paga una condena de 70 meses en Estados Unidos por lavado de activos, después de entregarse voluntariamente a la DEA. Mor dijo que Buitrago le entregó en Bogotá entre 600.000 y 700.000 dólares, que se invirtieron en empresas fachada en EE.
Colombia protesta Corte protege a Policía plagiado ante Venezuela BOGOTÁ. El gobierno co-
lombiano envió una nota al gobierno venezolano para que investigue los hechos en los que murió un colombiano en la tarde del lunes en la frontera venezolana. La víctima, Luis Humberto Cáceres Rodríguez, de 28 años, llevaba cemento en el río Arauca.
BOGOTÁ. Un auxiliar de Policía enfermo de sida y con secuelas de estrés postraumático por los tres años y medio de secuestro del que fue víctima en Miraflores (Guaviare), tendrá que recibir pensión de jubilación, ordenó en una tutela la Corte Constitucional.
Denuncia por copia de un congresista
General Buitrago, investigado ●
Iván Cepeda, congresista.
General (r) Flavio Buitrago.
● "Si esto no es un delito, por lo menos es un problema ético muy grave; no cabe duda de que aquí hubo copia". De esa forma describió el profesor de la Universidad de los Andes Manuel Iturrialde las similitudes entre un estudio de ese claustro para reformar el código penitenciario y el proyecto de ley que radicó el pastor y senador del PIN Édgar Espíndola.
El catedrático dijo que el Grupo de Interés Público de la universidad fue contratado por el Ministerio de Justicia en abril del 2012 para hacer un borrador de proyecto, tras dos años de investigación. De ese trabajo volvieron a saber cuando vieron que el senador radicó la iniciativa, el pasado 25 de febrero. Espíndola no ha respondido al tema.
500
Miércoles 3 de Abril 2013
La cifra
aDn
7
Mundo
estudiantes universitarios resultaron intoxicados en la Universidad de Al Azhar (Egipto).
Seis muertos por fuertes lluvias Las intensas lluvias que cayeron ayer en Buenos Aires dejaron al menos seis muertos y 300 evacuados tras anegarse varios barrios, afectando a 350.000 vecinos, que sufren cortes de energía.
●
El texto no prohíbe las armas a grupos armados no estatales.
ONU aprobó el tratado
Contempla venta de armas. ● La Asamblea General de
la ONU aprobó por mayoría el Tratado sobre el Comercio de Armas, en una histórica votación que pone fin a un largo proceso negociador que comenzó hace más de una década. La resolución, presentada por Costa Rica después de que tres países bloquearon la semana pasada la posibilidad de que el tratado fuera adoptado por consenso, fue aprobada con 154 votos a favor, 3 en contra y 23 abstenciones. Los tres países que votaron en contra de la resolución fueron Siria, Corea del Norte e Irán, los mismos que la semana pasada impidieron a última hora que el nuevo tratado fuera adoptado por consenso. “No estamos en contra del tratado, pero no podemos apoyarlo tal como está porque no incluye los puntos que habíamos planteado para que fuera equilibrado”, dijo el embajador sirio, Bashar Jaafari, al anunciar el voto en contra de su país. El texto no prohíbe la
transferencia de armas a grupos armados no estatales e “ignora” la propuesta de algunos países de mencionar los derechos inalienables de los pueblos cuyo territorio está siendo ocupado por una potencia extranjera, según el representante sirio. La resolución, aprobada por una mayoría de 154 países con abstención de 23, incluido dos pesos pesados como Rusia e India, le solicita al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que ratifique el tratado “a la mayor brevedad posible”. -Efe-
Los datos 1. El respaldo
El texto fue patrocinado por más de cien países, incluido EE.UU., el mayor exportador de armas.
2. El contenido
El tratado implementa controles para el comercio internacional de armas clásicas.
En breve Uruguay aprobó la C. del Norte va unión homosexual por sus reactores MONTEVIDEO (EFE) . Uruguay quedó a un paso de convertirse en el primer país suramericano en legalizar el matrimonio homosexual, después de que el Senado aprobara ayer un proyecto de ley que legitima los enlaces de parejas de igual o distinto sexo.
SEÚL (AFP). Corea del Nor-
te reactivará sus instalaciones nucleares, incluido un reactor atómico de 5 megavatios en Yongbyon, detenido en el 2007 tras un acuerdo de desnuclearización. Régimen comunista podría extraer plutonio de barras de combustible.
El secretario de Seguridad de Argentina, Sergio Berni, responsabilizó al alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, por la falta de obras pluviales en la ciudad que, a su juicio, determinaron las inundacio-
nes. Pero Macri alegó que no hubo obras por falta de financiación del Gobierno central. El alcalde dijo que las lluvias, con 185 milímetros, son “récord” y constituyen las más graves desde 1906.
350.000 damnificados. REUTERS
8
Miércoles 3 de Abril 2013
Las frases
Las dobles
“Mis hermanas me han sacado de todas las fundaciones. Soy bipolar”: María La Baja. Cerca de 9 mil personas circulan a diario por este deprimido sector, considerado la más grande olla de la ciudad. JUAN D. BUITRAGO
En esta calle se encuentran desde profesionales hasta bilingües que cayeron en todo tipo de adicciones. JUAN DIEGO BUITRAGO
“Aquí hacen hamburguesas con la gente que matan. Prefiero comer arroz con pasta, que cuesta $1.000”: Mario Borja.
“Vamos a iniciar investigación científica para ver cómo disminuir el daño de drogas”: alcalde Petro.
Habitantes de calle recurren a varios métodos para combatir el hambre. Hace poco se abrió un comedor comunitario. HÉCTOR FABIO ZAMORA
En las esquinas transeúntes encuentran todo tipo de drogas, armas y otros objetos de valor. HECTOR F. ZAMORA
El infierno del ‘Bronx’ El Diario ADN entró en el mundo íntimo de los habitantes de este sector de la ciudad que luchan por superar el drama de la drogadicción. Radiografía.
Redacción Bogotá
El infierno es un limbo que se alimenta de lujuria, gula, codicia, ira, violencia, estafa y traición. Pero de muchas drogas en el caso de El Bronx, en el sector de Los Mártires. Y es que unos 8.000 habitantes, entre hombres y mujeres, viven allí y otros 1.000 visitan frecuentemente esta ‘olla de vicio’, intervenida recientemente por las autoridades. Todos ellos han vivido en cada poro de su piel los circuitos del infierno, al estilo del escritor Dante Alighieri. Hoy sueñan con tocar el cielo y pasar la hoja de la pesadilla. Requieren salir de la adicción y del abandono, en lo que avanza el Estado.
aDn
Esta es la esquina emblemática del ‘Bronx’. HÉCTOR FABIO ZAMORA
El apunte Algunos se han reencontrado con sus familias
●
● Después de varios años de estar sumergidos en el humo del bazuco, el alcohol y la ludopatía, 12 habitantes de calle se reencontraron con sus familias. La decadencia del sector no opacó el conmovedor en-
cuentro. Por el contrario, el cariño familiar logró que seis de estas personas se enrolaran en programas de recuperación y rehabilitación liderados por la Secretaría de Integración Social.
Hasta el momento, esta entidad, junto con otras secretarías del Distrito, ha atendido a 1.300 habitantes del ‘Bronx’. Las personas han recibido alimentación, atención en salud y han sido remitidos a hogares de paso.
La venta de las drogas va más allá de insumos como las pipas artesanales. HÉCTOR FABIO ZAMORA
69 mayores de 61 años accedieron al programa de atención al adulto mayor. HECTOR F. ZAMORA
5.580 personas han recurrido a ocho hogares de paso donde aceptan ayuda del Estado.ABEL CÁRDENAS
Habitantes del sector de ‘El Bronx’ siguen su vida en medio del sector y de la sobrevivencia que les propone el negocio del microtráfico de drogas como bazuco y marihuana. HECTOR FABIO ZAMORA
8
Miércoles 3 de Abril 2013
Las frases
Las dobles
“Mis hermanas me han sacado de todas las fundaciones. Soy bipolar”: María La Baja. Cerca de 9 mil personas circulan a diario por este deprimido sector, considerado la más grande olla de la ciudad. JUAN D. BUITRAGO
En esta calle se encuentran desde profesionales hasta bilingües que cayeron en todo tipo de adicciones. JUAN DIEGO BUITRAGO
“Aquí hacen hamburguesas con la gente que matan. Prefiero comer arroz con pasta, que cuesta $1.000”: Mario Borja.
“Vamos a iniciar investigación científica para ver cómo disminuir el daño de drogas”: alcalde Petro.
Habitantes de calle recurren a varios métodos para combatir el hambre. Hace poco se abrió un comedor comunitario. HÉCTOR FABIO ZAMORA
En las esquinas transeúntes encuentran todo tipo de drogas, armas y otros objetos de valor. HECTOR F. ZAMORA
El infierno del ‘Bronx’ El Diario ADN entró en el mundo íntimo de los habitantes de este sector de la ciudad que luchan por superar el drama de la drogadicción. Radiografía.
Redacción Bogotá
El infierno es un limbo que se alimenta de lujuria, gula, codicia, ira, violencia, estafa y traición. Pero de muchas drogas en el caso de El Bronx, en el sector de Los Mártires. Y es que unos 8.000 habitantes, entre hombres y mujeres, viven allí y otros 1.000 visitan frecuentemente esta ‘olla de vicio’, intervenida recientemente por las autoridades. Todos ellos han vivido en cada poro de su piel los circuitos del infierno, al estilo del escritor Dante Alighieri. Hoy sueñan con tocar el cielo y pasar la hoja de la pesadilla. Requieren salir de la adicción y del abandono, en lo que avanza el Estado.
aDn
Esta es la esquina emblemática del ‘Bronx’. HÉCTOR FABIO ZAMORA
El apunte Algunos se han reencontrado con sus familias
●
● Después de varios años de estar sumergidos en el humo del bazuco, el alcohol y la ludopatía, 12 habitantes de calle se reencontraron con sus familias. La decadencia del sector no opacó el conmovedor en-
cuentro. Por el contrario, el cariño familiar logró que seis de estas personas se enrolaran en programas de recuperación y rehabilitación liderados por la Secretaría de Integración Social.
Hasta el momento, esta entidad, junto con otras secretarías del Distrito, ha atendido a 1.300 habitantes del ‘Bronx’. Las personas han recibido alimentación, atención en salud y han sido remitidos a hogares de paso.
La venta de las drogas va más allá de insumos como las pipas artesanales. HÉCTOR FABIO ZAMORA
69 mayores de 61 años accedieron al programa de atención al adulto mayor. HECTOR F. ZAMORA
5.580 personas han recurrido a ocho hogares de paso donde aceptan ayuda del Estado.ABEL CÁRDENAS
Habitantes del sector de ‘El Bronx’ siguen su vida en medio del sector y de la sobrevivencia que les propone el negocio del microtráfico de drogas como bazuco y marihuana. HECTOR FABIO ZAMORA
10
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013
El dato
La Vida
El primer aeropuerto ecológico del mundo funciona desde esta semana en las islas Galápagos de Ecuador.
Alerta a universidades
ADMISIÓN DEBE ACTUALIZARSE
Usan puntaje de Saber 11, que no suele garantizar buen perfil profesional. Redacción Bogotá
El buen o mal desempeño de los estudiantes en las pruebas Saber 11 no predice el rendimiento académico en una carrera universitaria, según un reciente estudio de la Universidad de La Sabana. Tras cruzar el resultado obtenido por 100.459 universitarios en el examen Saber Pro -entre 2007 y 2009 en el segundo semestre- con aquel que obtuvieron años atrás en la prueba Saber 11, los investigadores hallaron que solo 2,8 de cada 10 jóvenes obtuvo un resultado similar en ambos exámenes. En otras palabras, explica el decano de la Facultad de Educación de la U. de la Sabana, Ciro Parra, un estudiante que muestre un buen desempeño en Saber 11 no necesariamente lo obtendrá en Saber Pro o si, por el contrario, obtiene un bajo resultado en el primero no significa que suceda lo mismo con el examen que presente al final de su carrera. “El proceso curricular en las universidades sí interviene activamente en los procesos de aprendizaje, ya sea en la mejora o, en algunos casos, en la pérdida de competencias de aprendizaje de los estudiantes", indicó el decano. Con el estudio, agregó,
En breve Agujero negro se ‘traga’ un planeta GINEBRA (AFP). Un grupo de astrofísicos detectó un planeta con una masa 15 veces mayor que la de Júpiter cuando era absorbido por un agujero negro en una galaxia situada a 47 millones de años luz de la nuestra. Dicho agujero está en el centro de la galaxia NGC4845 y estaba “dormido” hace 30 años.
●
Hoyo negro absorbió masa.
Reconocimiento a U. Externado BOGOTÁ. La facultad de
Comunicación Social-Periodismo de la U. Externado obtuvo la acreditación internacional del Consejo Latinoamericano de Acreditación de la Educación en Periodismo (CLAEP), órgano de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) para el período 2012-2018.
El próximo 15 de abril más de 50 mil jóvenes de grado 11, de colegios de calendario B, presentarán las pruebas de Estado. ARCHIVO/ADN
se buscaba indagar el valor predictivo de las pruebas Saber 11 y encontraron que, si bien, este examen es fiable y válido como indicador del desempeño del joven en el momento de su evaluación, no lo es en cuanto a lo que ese estudiante va a lograr en el futuro en lo académico. A la luz de esta investigación, realizada por estudiantes de la Maestría en
El apunte Universidades, a replantear modelo ● Según el decano de la facultad de Educación de la Universidad de La Sabana, Ciro Parra, las pruebas Saber Pro corren el mismo riesgo de que se les asigne un valor predictivo respecto de lo que será el ejercicio profesional
del estudiante evaluado, lo cual no puede tomarse como un indicador válido de la calidad de su futuro desempeño laboral. Los resultados del estudio obligan a las universidad a revisar sus mecanismos de admisión.
ció que había preguntas aún sin respuesta sobre la fuente de la infección y el modo de transmisión. China tiene un historial irregular cuando se trata de responder a las malas noticias, que suelen ser encubiertas por funcionarios interesados en no atraer la atención de sus superiores y dañar sus ascensos. En 2003, Pekín quiso encubrir el Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SARS) que mató a 8.000 personas en el planeta. Las pesquisas siguen.
Virgin Mobile ya está en Colombia BOGOTÁ. La compañía británica Virgin Mobile Colombia anunció, en un escueto comunicado, el inicio de sus operaciones en el país. Una de las novedades de este operador, que usará infraestructura de Movistar y cuyo mercado objetivo son los jóvenes, es el cobro por segundo en lugar de minuto.
Amplían vigencia de los minutos prepago
OMS investiga origen de gripa aviar china ● El Gobierno de Shanghái aseguró que no existe relación entre la muerte de dos personas en la ciudad por una nueva variante de gripe aviar, la H7N9, y la aparición el mes pasado de más de 20.000 cadáveres de cerdos en el río Huangpu, una de sus principales fuentes de agua potable. La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que no hay evidencia de que la cepa, la H7N9, pudiera transmitirse entre personas, aunque recono-
Educación, las universidades deben comenzar a 'darles más peso' a otra serie de variables al momento de asignar cupos, dijo Parra. "Muchas tienen como referente casi único de admisión los resultados en las pruebas Saber 11; también, los utilizan como criterio para asignar becas, auxilios y orientación profesional. Esto es una campana de alerta", agregó.
Los usuarios de telefonía móvil prepago ahora pueden disponer de su recarga de minutos (o mensajes de texto) por los menos durante 60 días calendario contados a partir de su activación. Los saldos que no se consuman podrán ser transferidos a una nueva tarjeta o seguirán vigentes si recarga el móvil en un plazo de al menos 30 días adicionales a partir del vencimiento de dicha vigencia, sin costo para el usuario. Ahora, los operadores de tele●
China ha dicho que investigará origen de la nueva gripa. REUTERS
Los datos 1. Gripa tipo A El tipo A con sus combinaciones puede afectar a animales como cerdos, caballos, focas y aves.
2. ¿En humanos?
Los que infectan a los pájaros se conocen como ‘virus de gripa aviar’ y suelen no afectar a personas.
fonía móvil deben ofrecer los mecanismos que permitan a sus clientes disponer se sus saldos o transferirlos a la cuenta de otras personas. Cabe señalar que Tigo ya ofrece un servicio que permite pasar minutos entre sus clientes. Con esta resolución también se obliga a los operadores del servicio de voz y datos móviles a mejorar la información a los usuarios. por mensaje de texto o de voz gratis deben comunicar el saldo en dinero disponible y la vigencia.
12
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013
El dato
Deportes
Cristian Bonilla, arquero de Nacional, sufrió esguince en el pulgar derecho. Hoy lo valoran.
Octavos a la vista FÚTBOL LIBERTADORES
Santa Fe derrotó 1-0 a Cerro Porteño y consolida su accionar en la Copa Libertadores. Redacción Bogotá ● Anoche Santa Fe requería de la victoria para acercarse a los octavos de final de la Copa Libertadores, algo que logró gracias al tanto de Jéfferson Cuero que selló el 1-0 sobre Cerro Porteño de Paraguay. A pesar de algunas intermitencias, de unos pequeños baches donde cedió el manejo de las acciones a su rival, los dirigidos por Wilson Gutiérrez sacaron su casta, sumaron los 3 puntos en disputa y acarician su lugar en la siguiente instancia del torneo. “Este resultado nos da la posibilidad de estar arriba en el grupo y en la Liga seguimos en el primer lugar, algo que nos hemos ganado jugando bien, demostrando que venimos haciendo un buen trabajo, lo que nos deja tranquilos”, indicó el técnico Wilson Gutiérrez. Y es que en definitiva el momento ‘cardenal’ es muy bueno, no solamente mandan la parada en el torneo internacional, sino en el local imponen las condiciones y se acercan a lo que podrían ser clasificaciones prematuras en ambas competiciones. Ante los paraguayos Santa Fe dejó en claro que está para grandes cosas, manejó el partido en un amplio porcentaje de tiempo y no se desesperó cuando la visita, acudiendo a su
Los datos 1. Baja sensible
La picardía del juego de Wílder Medina faltó ayer en Santa Fe. No pudo actuar por enfermedad.
2. A la espera
La afición santafereña está a la espera del que puede ser el gol 50 de Ómar Pérez en el equipo.
Vs.
1
SANTA FE
Luis Carlos Arias fue protagonista de primer orden para los santafereños en el compromiso ante los paraguayos. JUAN DIEGO BUITRAGO
ineficacia, cayó en la pierna fuerte, en el juego brusco para tratar de solucionar algo que no podían cumplir con su accionar. Lastimosamente en medio de estos malentendidos quien más perdió la calma fue Carlos Valdés, que recibió la tarjeta roja y será baja sensible de cara al encuentro ante Tolima en Ibagué. Los ‘cardenales’ están encumbrados. Consideran que tienen todo servido pa-
El apunte Los ‘pijaos’ hicieron la fiesta de visitantes ● Tolima, en otro juego vá-
lido por el Grupo 6 de la Libertadores, dio la sorpresa luego de derrotar 3-0 en la altura de Cusco (Perú) a Real Garcilaso. La gran figura del compromiso fue Rogerio Leichtweis, quien rompió tres veces el arco defendido por el portero Diego Carranza.
Esgrimiendo fútbol ofensivo en gran parte del compromiso, los dirigidos por Carlos Castro se ubican ahora segundos en el tablero de posiciones con 7 unidades, las mismas del onceno peruano. Los 'pijaos' se preparan para recibir la semana próxima a Santa Fe.
ra seguir adelante en el torneo, pero aún le quedan dos juegos de la fase de grupos, contiendas en las que espera ratificar su buen momento y sumar fútbol que le permitan llegar de la mejor forma a la próxima instancia. Por estos días Santa Fe manda la parada en todo lado, por ello la idea es mantener el nivel y, por sobre todas las cosas, consolidarse en la exigente esfera internacional.
Millos, sin margen de error Redacción Con EFE
Millonarios (3 puntos) sale esta noche frente a Corinthians (7) por la definitiva, por el que se espera sea un nuevo aire para seguir luchando en la Copa Libertadores de América. Para recibir al actual campeón del torneo y rey del Mundial de Clubes, los ‘embajadores’ tendrán como novedad la presencia de Alex Díaz en la titular, luego que fuese figura en la Liga frente al Huila. “Las oportunidades se ●
Los datos 1. La hora oficial
A las 8:00 de la noche el árbitro argentino Diego Abal dará inicio al compromiso en El Campín.
2. La más grande
Una bandera de 600 metros de largo exhibirán hoy los hinchas locales.
3. La transmisión
El compromiso podrá ser visto en televisión a través de Fox Sports.
presentan, solamente hay que aprovecharlas (...) este es un reto bueno, sabemos que Corinthians es contundente al atacar, tiene jugadores desequilibrantes, pero queremos seguir con el sueño de la Libertadores”, aseveró. Otro que se quedó con el puesto fue Róbinson Zapata, quien aportará su experiencia al once ‘albiazul’. “Las ilusión y ganas de jugar las tenía desde el inicio del torneo. La oportunidad llega en un momento vital, esperamos lograr un buen resultado”, indicó.
0
CERRO PORTEÑO
Camilo Vargas Diego Barreto Yulián Anchico Teodoro Paredes Carlos Valdés Víctor Marecos Francisco Meza Luis Cardozo Marino García Sergio Vergara Daniel Torres Mathías Corujo John Valencia Fidencio Oviedo Ómar Pérez Julio Dos Santos Luis C. Arias Iván Torres Emanuel Molina Alejandro Da Silva Jéfferson Cuero Guillermo Beltrán DT: Wilson Gutiérrez DT: Francisco Arce.
Cambios
Santa Fe: Cristian Martínez por Emanuel Molina (63’), Humberto Mendoza por Jéfferson Cuero (77’) y Juan Roa por John Valencia (82’). Cerro Porteño: Óscar Romero por Alejandro Da Silva (46’), Ángel Romero por Iván Torres (46’) y Santiago Salcedo por Guillermo Beltrán (76’).
Gol
Jéfferson Cuero (23’).
Pormenores
Estadio: El Campín. Asistencia: 23.000 personas aprox. Árbitro: Carlos Vera. Expulsados: Carlos Valdés (75’) y Fidencio Oviedo (75’).
El apunte Corinthians tendrá serias novedades
Alex Díaz (d) será titular esta noche con Millos en Copa. G. VILLEGAS
● El 'Timao', que es dirigido por Adenor Bacchi, no podrá contar con uno de sus goleadores, Paolo Guerrero, quien sufre molestias musculares y se quedó en Brasil. Otro que también se pierde el encuentro por estar en departamento médico es Renato Augusto. Uno de los principales referentes que trajo Corinthians es Alexandre Pato, quien recibió ayer nuevo llamado a su Selección.
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013
Deportes 13
Un aceptable comienzo
Colombia igualó 1-1 con Paraguay en Sudamericano Sub-17 de Argentina. Jenny Gámez A. Bogotá ● Un punto y mucho sacrificio fue lo que entregó la Selección Colombia Sub-17 en su debut en el Sudamericano de Argentina, en el que igualó 1-1 con Paraguay. Un equipo disciplinado y luchador dejó buena imagen en el torneo, en el que escolta a Ecuador, líder de su grupo, que venció anoche 2-0 a Argentina. Colombia arrancó ordenado y en el medio campo se volvió insuperable para los paraguayos. Gran despliegue físico y equilibrio, liderado por Tello y Rovira, fue lo que ofrecieron los dirigidos por Harold Rivera, quien delegó en Joao Rodríguez la magia: el 10 tuvo dos opciones de gol (de media distancia) y siempre que tocó el balón fue desequilibrante. Es un talento del que hablaremos en un futuro cercano, sin duda. Además de esa opción, Morelos (minuto 29) también inquietó en la primera etapa, pero el arquero Tomás Echagüe arruinó la fiesta. Paraguay, fiel a su estilo de precisión en el juego aéreo, también llegó a puerta colombiana con un peligroso cabezazo de Diego Marín que salvó el portero Iván Arboleda, otro de buen rendimiento en la Selección nacional. Una historia se escribiría en el complemento. Paraguay salió con todo y Colombia, que antes proponía, se tuvo que resignar a aguantar el chaparrón. En los primeros minutos llegó tres veces y encontró el gol al minuto 15: se perdió el balón en el medio, el ataque enfiló por la izquierda y el centro llegó
El apunte Quedan cuatro días para recuperarse
“Quedó un sabor amargo, no llegó la victoria pero el equipo mostró cosas importantes”, dijo Torres, quien recordó que hay cuatro días de recuperación. Este sábado Colombia enfrentará a Ecuador (3:00 p.m.); el 8 de abril se medirá a Venezuela (5:10 p.m.) y el 10 cerrará la primera ronda ante Argentina (5:10 p.m.).
1-1
●
COLOMBIA
PARAGUAY
Iván Arboleda; Jeison Angulo, Juan Caicedo, Nilson Castrillón Jéfferson Gómez; Andrés Tello, Gustavo Torres, Brayan Rovira Alfredo Morelo; Joao Rodríguez Jhon Fredy Miranda. DT: Hárold Rivera
Tomás Echague; Ángel Almirón, Diego Marín, José Sanabria Renzo Tandi; Ángel Benítez, Claudio Garay, Cristian Arce Jesús Medina; Arnaldo Sanabria Cristian Vargas. DT: Hugo Caballero
Sustituciones
Colombia: Marlos Moreno por Miranda (1' ST), Dávinson Sánchez por Moreno, Víctor Arboleda por Morelo (43' ST) Paraguay: Omar Alderete por Arce (1' ST), José Cañete por Marín (32' ST), Ronaldo Martínez por Vargas (36' ST)
Goles Colombia: Gustavo Torres (19' ST) Paraguay: Jesús Medina (16' ST)
Pormenores Estadio: Juan Gilberto Funes, San Luis (ARG) Árbitro: Fernando Alce Expulsados: No hubo Asistencia: No fue suministrada
Morelos (derecha) fue titular en el primer partido de Colombia en el Sudamericano argentino. A. PART.
Los datos 1. Un lunar Ante Paraguay, Colombia tuvo cuatro jugadores con tarjeta amarilla: Angulo, Morelo, Moreno y Tello.
Barcelona regresó de Francia con un empate 2-2 frente al París Saint Germain (PSG) en cuartos de final de la Liga de Campeones, pero con la pérdida para los siguientes encuentros de Lionel Messi y Javier Mascherano, ambos lesionados. Mientras que Messi sufrió un golpe en su muslo derecho y estaría afuera 3 semanas, Mascherano tiene problemas en su rodilla que lo marginarían por entre 4 y 6 semanas. “Es un buen resultado,
El apunte
Hoy, turno para el Real Madrid
Los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa continúan hoy con otros dos partidos. El más llamativo será el que protagonicen Real Madrid y Galatasaray, en el estadio Santiago Bernabéu; mientras que en la otra llave el Málaga, en La Rosaleda, espera la visita del Borussia Dortmund. ●
pero tal y como ha ido el partido es corto. La factura es además alta con las lesiones de Messi y Mascherano”, indicó Jordi Roura, asistente del técnico Tito Vilanova. Ayer Barça logró marcar a través del mismo Lionel y Xavi, mientras que los locales lo hicieron con Zlatan Ibrahimovic y Blaise Matuidi. En el otro juego, Bayern Múnich tomó ventaja ante Juventus tras derrotarle 2-0 con goles de David Alaba y Thomas Müller.
Alistan motores para el TC 2.000 BOGOTÁ. Para este domin-
go, en el Autódromo de Tocancipá y a doble jornada, está prevista la apertura de la temporada 10 del TC 2.000 Colombia, certamen que comprenderá 16 carreras oficiales, distribuidas en 9 jornadas.
2. El grupo
Ecuador lidera la zona tras vencer a Argentina 2-0. El local sigue mal en selecciones juveniles.
3. Para hoy
Los partidos de la jornada de hoy en el Sudamericano son Uruguay vs. Perú y Brasil vs. Chile.
El TC2000 abre actividad. ADN
a un solitario Jesús Medina, que desde el punto penalti venció a Arboleda. “Sabíamos que iban a salir con toda a meternos y en un error en defensa nos cobraron”, explicó Gustavo Torres. La buena noticia es que ese gol animó a Colombia, que un minuto después encontraría la igualdad. Fue un pase profundo que llegó limpio a Torres, quien aguantó la marca y de globito superó al portero paraguayo. Lindo gol, en un momento inmejorable. En adelante el partido se animó y ambos equipos fueron por más: Joao estuvo cerca para Colombia y Sanabria y el eficiente Cristian Vargas hicieron lo propio para Paraguay. Al final, un empate justo y un comienzo aceptable para Colombia. “Esto es un trabajo de todos, lo estamos construyendo juntos hace mucho tiempo, es un gol mío y de todo el equipo”, concluyó Torres.
BOGOTÁ. Nairo Quintana
Barça pagó caro el empate ●
En breve
Quintana, quinto en el País Vasco marcha quinto y Sergio Luis Henao sexto en la general de la Vuelta al País Vasco. El líder es el italiano Francesco Gavazzi. La etapa de hoy, con alta montaña, llega a la localidad de La Arboleda.
Yonny, está listo para la MotoGP BOGOTÁ. El piloto Yonny
Hernández cumple sus últimas sesiones de práctica de cara a lo que será el inicio de la temporada en el Mundial de MotoGP. En su segundo año correrá en una ART del equipo Paul Bird Motorsport.
Yonny Hernández, piloto ADN
Los datos 1. Duras palabras
Carlo Ancelotti, técnico del PSG, dijo que el árbitro regaló un penalti, que luego fue gol, al Barcelona.
2. No está feliz
Andrés Iniesta, volante del Barça aseguró sentir rabia por haber dejado escapar la victoria en París.
3. Los definitivos
Lionel Messi se lesionó ayer enfrentando al PSG, en Francia. AFP
Los compromisos de vuelta de los cuartos de final de la Champions se jugarán la próxima semana.
14
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013
El dato
Cultura&Ocio
Warner Bros lanzó un servicio en Internet para ver sus más antiguas producciones de 1920.
LITERATURA PERSONAJE
Magia de las letras LILA AZAM ESTARÁ EN LA FILBO La escritora iraní busca rescatar el poder de los detalles en sus libros.
tal”, contó Lila, quien desde muy joven optó por escribir solo en inglés. De Colombia conoce y admira a Gabriel García Márquez y a Juan Gabriel Vásquez. De este último dijo sentirse “encantada” con la obra ‘El ruido de las cosas que caen’. Lila estuvo en el Hay Festival en Cartagena, pero dice sentirse “curiosa y ansiosa” por llegar a Bogotá. “Prefiero las ciudades grandes y sé que la capital me va a fascinar”, dijo.
Redacción Bogotá ● Que
las personas logren conectarse con los detalles de la vida es uno de los objetivos que Lila Azam Zanganeh busca expresar a través de sus libros. La escritora, de origen iraní, estará en la próxima Feria Internacional del Libro de Bogotá que se comenzará el 17 de abril. Su más reciente obra ‘El encantador, Nabokov y la felicidad’, tuvo buenas críticas y para Lila es un himno al poder de la literatura. “Es un libro sobre cómo la lectura puede ayudar a cambiar nuestra visión del mundo. Cada capítulo es una idea de la felicidad que encontramos en la mirada, en la luz, en el primer amor, en lo que está escondido pero hallamos siempre”, explicó la escritora. Lila abandonó su país siendo una niña, en plena revolución islámica. Su exilio logró que se identificara con el escritor ruso Vladimir Nabokov, a quien debe parte del título de su obra. “Siento un vínculo con él porque de modos muy distintos somos exiliados. Ambos somos de mundos perdidos y no escribimos en nuestra lengua na-
El dato Se acerca uno de los eventos de literatura más importante del país: La Feria del Libro comenzará el 17 de abril.
El apunte
En breve Show caribeño en Estéreo Picnic BOGOTÁ. El artista colom-
biano, Pernett, estrenará su nuevo show en Estéreo Picnic, el próximo 7 de Abril. Tras unos meses alejado de las tarimas, debido a un accidente, retoma su recorrido de ciencia ficción caribeña por su nuevo álbum, The Caribbean Computer!
Pernett retoma su carrera.
Gilberto Daza, de tour por EE.UU BOGOTÁ. Gilberto Daza, artista colombiano, se abre paso con su música. El cantante continúa con su tour de promoción ‘Quiero tocar tu corazón’, que reúne 10 temas en estilos que van desde el vallenato, bachata y merengue hasta llegar a sonidos mas contemporáneos.
Grandes invitados a la Feria del Libro
Por primera vez llegarán a Bogotá dos Premio Nobel de Literatura. John Maxwell Coetzee, invitado de honor de la Universidad Central y Jean-Marie Gustave Le Clézio, que llegará a la capital el 21 de abril para participar en la la FILBo 2013. ●
Lila Azam escritora iraní presentará su libro El encantador. Nabokov y la felicidad. ARCHIVO PARTICULAR
¡Click!
Juanes lanzó ayer su primer libro
EFE
autobiográfico, 'Persiguiendo el sol' ('Chasing the Sun'), en la librería Books & Books de Coral Gables, Miami. Ya está a la venta en español e inglés.
Gilberto Daza, cantante. ARCH
Un ‘Caballero’ que partió hace 20 años ● Hoy, hace 20 años, el reconocido periodista y escritor, Eduardo Caballero Calderón, partió dejando un importante legado de su trabajo. Este bogotano, que puso su nombre dentro de la lista de los grandes novelistas del país, nació el 6 de marzo de 1910 en Bogotá y murió el 3 de abril de 1993. Con su primera novela, ‘El Cristo de espaldas’ (1952), se destacó como un autor que dominaba el lenguaje y la construcción novelística. Le siguieron no-
velas como Caín (1968) e Historia de dos hermanos (1977), que hasta hoy gozan de reconocimiento. Bajo el seudónimo Sawann, sus ensayos y columnas hicieron parte de las páginas del periódico El Tiempo y El Espectador. Caballero estuvo involucrado con el escenario político del país, que le sirvió para retratar y denunciar las precarias condiciones de los campesinos del país, en su libro ‘Siervo sin tierra’.
Eduardo Caballero se involucró con el periodismo en 1938. ARCH
Los datos 1. Sus hijos El pintor Luis Caballero y el periodista Antonio Caballero, como su padre, hicieron historia en Colombia.
2. Trabajo
Textos como ‘Latinoamérica, un mundo por hacer’ y ‘El arte de vivir sin soñar’ lo inmortalizaron.
aDn
Miércoles 3 de Abril 2013
Música
‘Met’ está estrenando ●Este
sábado, la banda ‘Met’ hará retumbar la Biblioteca la Biblioteca Virgilio Barco con sus canciones. Además, la agrupación de rock alternativo y power pop lanzará su nuevo trabajo discográfico. Met ha ganado concursos como el Mtv y el sennheiser.
Met, rock alternativo. ARCH Cuándo: el sábado 6 de abril, a las 5:00 de la tarde, en la Biblioteca Virgilio Barco.
Cultura&Ocio 15
TEATRO
Imperdibles
‘Soma Mnemosine’ en escena
ESPECTÁCULO
Llega el show de ballet sobre hielo ● El Ballet de San Petersburgo presenta en Bogotá ‘El lago de los Cisnes’ sobre hielo. Después de sus exitosas presentaciones en París, Toronto, Tokio y Moscú llega a la capital con dos únicas presentaciones, el 12 y 13 de abril en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Luego estará, el 17 de abril, en el Teatro Metropolitano de Medellín. La clásica obra de de Tchaikovsky, se presentará en su versión completa ante los bogotanos. Los bailarines de la compañía de Ballet Estatal de San Petersburgo son dirigidos por el coreógrafo Kons-
tantin Rassadin, quien seducido por la plástica del patinaje artístico sobre hielo y alentado por su sólida formación en materia de ballet clásico, unió ambas disciplinas. Su fantástico y mágico escenario, sumado al bello vestuario decorado a mano, además de la destreza artística, han hecho de este espectáculo un evento reconocido en escenarios como El Lincoln Center de Nueva York y El Gran Salón del Pueblo de Beijing.
Una nueva propuesta teatral, dirigida por Patricia Ariza, llega al Teatro de La Candelaria. Se trata de ‘Soma Mnemosine’, una pieza vanguardista en la que se indaga sobre el dolor y el júbilo. A la dramaturgia se le suma la combinación entre el performance y los recursos audiovisuales, lo cual hace que la obra tenga una propuesta cautivadora. “La gente vive muy influenciada por la televisión, aquí queremos poner esos elementos al servicio del teatro”, afirmó Ariza. Además, actores como Santiago García y Fernando Mendo estarán en escena.
Boletas: oscila entre $ 60.000
Cuándo: desde hoy y hasta el
y $ 160.000 pesos, en venta en Tu Boleta.
●
El Ballet de San Petersburgo nació en el año 1966. A. PARTICULAR
20 de abril. Boletas oscilan entre 10 mil y 20 mil pesos.
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 3 de Abril 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
En materia económica el camino comienza a mejorar. Sea prudente y no incurra en compromisos ambiciosos.
Por:Carlos Salgado R. @salgadcarlos
TAURO
Que no nos roben la esperanza
21 ABRIL-21 MAYO
Podrá concretar esa idea que ronda en su cabeza desde hace tiempo. Busque apoyo entre sus allegados.
M
iles de paramilitares se ‘desmovilizaron’ en lo que el país conoció como el proceso de paz con las autodefensas, sin dejar sus actividades criminales en las ciudades y en el campo. Así, recibieron tratamiento político y dinero mensual, mientras continuaron controlando los envíos de cocaína al exterior, las ventas de alucinógenos al menudeo, las extorsiones, los juegos de azar y la tierra en la que testaferros arrasaron cultivos de pancoger o el bosque tropical, para sembrar palma africana. Para crear la idea de que en verdad hubo una desmovilización, criminales como ‘don Berna’ ordenaron a sus sicarios reducir las acciones delincuenciales, y
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Debe organizar sus ideas para hacerlas más creíbles en la oficina. Pronto volverá a ver a un ser querido.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
9
6
3
5
8 3
7 3
5 7
2
4
3 2
1
5
4
1 7
1
1
1 6
3
4
4 9
24 JULIO-23 AGOSTO
Nada es más importante que su proyecto de vida. No deje que las necesidades de otros se interpongan en las suyas.
7 9 3 8
8 2 4
LEO
7
3
9 7
8
7
7
1
3
24 AGOSTO-23 SEPT.
6
Un pequeño inconveniente podría causarle un bajón de ánimo. Con voluntad y ayuda lo podrá superar.
1
LUCES
1
2
VIRGO
9
9
8
hechos delictivos no reflejó verdad de las ciudades.
carrol@eltiempo.com
1
5
6 8
La falta de ejercicio está haciendo que su mente y su cuerpo entren en etapa de estancamiento.
6 8
Reducción de
entonces vino una baja en los homicidios en ciudades como Medellín. Los muchachos a órdenes de los ‘narcos’ y políticos vinculados con el paramilitarismo, posaron de miembros de ONG y buenos estudiantes, mientras algunos de sus jefes eran recibidos a escondidas en la Casa de Nariño. Hoy nos enfrentamos a la realidad: las estructuras criminales se fortalecieron, sus cómplices -a excepción de un grupo de congresistasnunca fueron señalados, y cada vez es más evidente que la delincuencia tiene vasto control de las ciudades. Por eso extraña que algunos de los que propiciaron el caos de hoy y permitieron la exacerbación de la corrupción, señalen hacia La Habana, al proceso de paz entre el Gobierno y las Farc, como el peor de los desastres. ¡Que no nos arrebaten la esperanza de construir un país mejor del que nos heredaron!
aDn
Coloque bombillos para que todas las casillas blancas queden iluminadas por uno que esté en la misma fila o columna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningún bombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay en algunas casillas negras indica cuantos bombillos están contiguos a dicha celda
2
24 OCT.-22 NOV.
Un pequeño inconveniente de salud afectará los planes del día, pero lo superará. Visitar al médico le ayudará.
1 2
3
0
2
0
0
0
SAGITARIO
1
23 NOV.-22 DIC.
Aproveche una oportunidad que se le presentará hoy. No deje que el entusiasmo lo lleve a cometer errores.
1 1 0
2 2 1
1 0 0 2
1
0
2 2
3 0
1 1
0
0
0 0
2
1
0 1
0
1
1 9 6 7 4 3
7 9 4 5 3 2 6 3
1 8
1 6 7 8 4 2 5 9
2 7
1 6 5 3 9 8 4
4 6 8 2
1 9 3 7 5
9 5 3 8 4 7
1 2 6
6 4 7 3 2 5 8 9
1
7 5 6 5
1 7
1 9 4 3 2 8
1 2 4 6 9 7 8 3
6 8 7 5 2 3 3 9 4 7 8
1 3 9 4 7 8 5 6 2
2 3 8 9 4 6
4 6
1 6 5 2 1
1 7 4 6 5
1 3 5 8 2 7 9
2
4 3 4 2 2 2 3 2
6 4 6
2
3 2 4 6 2 2
12 2
2 3 4 2 8 12
2
2 2 8 16
2 2 6 4 4 5
3 3 2
2
2 2
4 3
Cuando las cosas parecían no ir tan bien como usted esperaba, un respaldo mejorará los resultados.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
4
5 8
2 2 2 2 9 4
10
8 8
3
Alimente su espíritu con las actividades que son afines a su personalidad. No haga lo que cree que otros quieren.
21 ENERO-19 FEBRERO
3 2 4
5
2
6 3 5
2 4
2
1 9 4
9 7 5 2 4 6 8 3
8 2 5 9 6
1 4 3 7
3
1 2 3 8 7 5 9 4 6 8 4 9 6 3 2 5
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
2 5 8 2
Lo que ayer parecía una situación fuera de control, se ha convertido en un plan muy bien organizado.
ESCORPIÓN
0
3
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Tendrá un espacio para la soledad. Aproveche para pensar qué está haciendo bien y qué no.