Cirugías. Procedimientos estéticos no resuelven sus problemas.
●
Página 17
Diario Gratuito
Bogotá
MARTES 6 DE NOVIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 997 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Hoy es el día de Lady Gaga
Las puertas del estadio El Campín estarán abiertas desde las 4 p.m.● Pág. 19
Crearán plaza de eventos
Complejo para espectáculos tendrá hotel, zona comercial y centro de convenciones.
●
Pág. 2
ADENTRO
diarioadn.co
PÁGINA 18
Salud
IPhone 5, sale a venta el viernes
Alimentos que previenen y curan enfermedades.
Operadores compiten con tarifas baratas.
Curioso VIDEO
Conozca los insectos más peligrosos del mundo.
Colombia iPhone 5 llega a Colombia. Chamanes peruanos agitaron sus maracas y pusieron pétalos de flores sobre fotos de Obama y Romney para conocer al ganador. AFP PÁGINA 17
Valle domina los Juegos
Deportistas de todo el país compiten.
Mundo
EE. UU., a deshacer el empate
Los chamanes pronosticaron ayer que gana Obama.
●
Pág. 11
Gobierno y las Farc preparan el diálogo ● Página 8
2
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
Bogotá
El pico y placa de hoy
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Esté atento porque mañana el barrio Alcázares, entre la calle 70 a 72, entre carreras 29 y 30, no tendrá servicio de agua desde las 8 a.m. y por 24 horas. También habrá restricción en La Cabrera, localidad de Chapinero.
Placa par, restricción día par
0 p.m.
:00 - 7:3
8 6 4 0-2
6:00
.m. / 3 - 8:30 a
Construirán escenario único para espectáculos El complejo tendrá un hotel, centro de convenciones y zonas recreativas. Redacción Bogotá ● En
Codensa Restricción de luz Mañana desde la cra. 38 entre cll. 56 a 57, barrio Nicolás de Federmán, localidad de Teusaquillo no habrá servicio de luz de 8:45 a.m. a 1:45 pm. En el mismo barrio, la cll. 58 bis entre carreras 37 a 38 no tendrá luz de 9 a.m. a 1 p.m, por mantenimiento de redes.
Clima Hoy
19˚ Mañana
10˚
Temperatura máxima. Habrá cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. Lluvias moderadas en la tarde.
TransMilenio Nuevo servicio
el noroccidente de la ciudad se construirá un nuevo escenario para la realización de espectáculos. Se trata de un coliseo arena para entre 17 mil y 20 mil espectadores sentados, similar a otros que existen en Ciudad de México y Santiago de Chile. El complejo tendrá, además, un hotel cinco estrellas, un centro de convenciones y un centro comercial con espacios para recreación. Entre los promotores están Dougles Ellimen, un inmobiliario estadounidense, el propietario del equipo de fútbol americano Los Gigantes de Nueva York y la cadena Hard Rock Cafe Hotel & Casino. Guillermo Rincón, vocero de los inversionistas colombianos del proyecto, afirmó que arrancarán con la construcción de un coliseo cubierto y con infraestructura de sonido y luces e parqueaderos, con capacidad de entre 5.000 y 7.000 vehículos. Para el desarrollo de las siguientes fases del complejo, es decir, el hotel operado por Hard Rock Café & Casino, el centro de convenciones para 2.000 personas y el centro comer-
cial, las inversiones suman otros 200 millones de dólares. El complejo estará ubicado en la calle 80, en un lote 107 mil metros cuadrados un kilómetro abajo del puente del río Bogotá, cerca a TransMilenio y al trazado del proyecto de la Avenida Longitudinal de Occidente (ALO). Como parte del acuerdo,
El apunte Sobre la firma Douglas Ellimen La firma Douglas Ellimen es una de las más reconocidas y exclusivas en Estados Unidos. Maneja, por ejemplo, propiedades en Manhattan y Hamptons. Neal Sroka, presidente de esta firma, abrirá ●
una oficina en Bogotá para estar al frente de la comercialización e incursionar en otros negocios inmobiliarios en el país. La fase de construcción del proyecto sería de entre 15 y 17 meses.
Hard Rock Café exigió que el hotel tenga 350 habitaciones. “Estamos en conversaciones para definir los términos del acuerdo con esta empresa norteamericana”, explicó Rincón. Este sería el primer y únco proyecto de este tipo en la ciudad que actualmente no cuenta con un espacio único para espectáculos.
Abren proceso para subsidios Redacción Bogotá
Desde hoy comienza el proceso de agendamiento de citas para el programa del Gobierno Nacional, Más Familias en Acción. Las inscripciones podrán realizarse hasta el próximo 16 de noviembre en cinco puntos de la ciudad: Coliseo Cañizales en Kennedy, el Coliseo del ba●
Desde este fin de semana, está disponible el articulado B18 - L18 que conecta el Portal 20 de Julio con la estación Alcalá en la Autopista Norte. El servicio cuenta con 12 puntos de parada.
Actualmente en el Parque Metropolitano Simón Bolívar se realizan la mayoría de espectáculos de asistencia masiva en la ciudad. ARCHIVO
rrio Quiroga, Coliseo del barrio El Tintal, el Palacio de los Deportes y la Plaza de los Artesanos. Desde los portales de TransMilenio de Usme y Tunal saldrán rutas que prestarán transporte gratuito hasta los puntos de inscripción. A este beneficio solo podrán acceder las personas que ya se encuentran en los listados de preinscripción.
El Departamento para la Prosperidad Social y la Secretaría de Integración Social hacen un llamado a los beneficiarios para que eviten filas “innecesarias” y agenden citas, mecanismo implementado para evitar congestiones. A mediados de octubre, algunos ciudadanos se quejaron por largas filas mientras intentaban acceder a estos subsidios.
Autoridades esperan inscribir 18 mil familias por día. ARCHIVO
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
Bogotá
3
Mejorarán control a menores
Distrito busca que medidas de protección sean eficientes. Redacción Bogotá
Equipos especializados con mujeres policías de Infancia y Adolescencia recorrerán los sitios de rumba de la ciudad, como Cuadra Alegre, la zona rosa y algunas zonas críticas, para identificar la presencia de menores. Así lo anunció el secretario de Gobierno del Distri●
Conflictos expuestos por 400 jóvenes
Mostrarán sus problemáticas. ● Cerca de 400 jóvenes de las 20 localidades de la ciudad presentarán las problemáticas que perciben en su entorno, así como posibles soluciones. En la actividad en la que participará el alcalde Gustavo Petro, se proyectarán trabajos audivisuales ideados, realizados y producidos por los jóvenes, dentro del marco de la iniciativa del Distrito ‘Territorio, identidad y cultura con ojos de joven’. Entre los conflictos con los que más se identifica este sector de la población están el matoneo, el alcoholismo, la falta de oportunidades laborales y la insensibilidad ante el medio ambiente. Los trabajos se exhibirán en el audiotirio del colegio Champagnat. La iniciativa es liderada por la Secretaría Distrital de Educación en un convenio con la corporación universitaria Minuto de Dios. El viernes, Petro instaló el primer Consejo de Juventudes, del que hace parte un joven, como representante de cada localidad de Bogotá. Allí el alcalde escuchó sus inquietudes y quejas con respecto a la ciudad.
to, Guillermo Asprilla. El funcionario explicó además que el plan educativo de la actual administración que incluye la jornad única disminuirá la recurrencia de los jóvenes a organizarse en pandillas. “Uno de los temas serios en Bogotá es que hay una cobertura total de la educación media pero muy baja en la educación superior. Solo un 30 por ciento
El apunte Preocupan cifras de jóvenes en delitos
● En el primer semestre hubo 3.881 adolescentes investigados por varios delitos, principalmente por hurto y tráfico de estupefacientes. La principal causa del problema es el desafecto familiar.
de la demanda está cubierta”, agregó. Uno de los temas que más inquieta a las autoridades es el de las ‘chiquitecas’. “Hace una semana en un operativo en Kennedy y Engativá encontramos cinco chiquitecas en casas particulares y en un salón comunal. En el último caso ya está actuando el Idpac, pero para casas no hay un marco legal”, dijo.
Habrá más vigilancia para jóvenes en las zonas de rumba. ARCHIVO
4
Martes 6 de Noviembre 2012
Bogotá
aDn
Estudio sigue la pista de ácaros en Bogotá Buscan tomar muestras en 2 mil hogares. Redacción Bogotá ● Con el objetivo de identi-
ficar los hogares bogotanos en los que subsisten los ácaros, la Asociación Colombiana de Alergia, Asma e Inmunología, la Federación Nacional de Comerciantes, la Secretaría de Salud y la U. de la Salle pretenden realizar un estudio masivo en 2.000 familias de la capital. Expertos visitarán las viviendas, tomarán muestras y si es el caso, determinarán especies. Con los resultados obtenidos se espera redefinir medidas de educación y prevención, que ayuden a colegios, jardines, viviendas, oficinas y fábricas, “a minimizar el impacto que pueden producir estos insectos en la salud”, explicó el presidente de la Asociación, Gustavo Cuadros Trillos. Según un estudio realizado entre el 2010 y 2011 en
Según expertos, hay cerca de 50 mil especies de ácaros. ARCHIVO
El dato Colchones, cobijas y almohadas son los lugares donde habitan los ácaros. Estos pueden ocasionar alergias y asma.
341 viviendas de Bogotá, se encontró que en el 93 por ciento de ellas había presencia de ácaros y se halló, incluso, una nueva especie conocida como el Ornitonyssus silviarum, propio de animales como aves. De acuerdo con los resultados de cada hogar y si hay personas alérgicas en la vivienda, es posible definir un seguimiento médico y un tratamiento óptimo, a partir del mejoramiento del ambiente del paciente.
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
Bogotá
Humedal ‘El Burro’ sigue en peligro
Xprésate
Ecosistema está en riesgo por construcción en la zona. Redacción Bogotá ●A
pesar de los esfuerzos de asociaciones protectoras y de la Secretaría de Ambiente, el humedal ‘El Burrito’, de la localidad de Kennedy, sigue siendo secado por efecto de zanjas abiertas por constructoras del sector que le están quitando el líquido vital al ecosistema y, además sobrecargan el alcantarillado. De acuerdo con denuncias de Humedales Bogotá, terrenos que pertenecen al ‘El Burrito’, brazo del humedal ‘El Burro’, fueron encerrados con la-
tas, por lo que no se sabe qué está ocurriendo dentro de esa zona. Se trata de una zanja de dos metros de profundidad por 120 metros de largo, a lo que se suma la perforación al sistema de alcantarillado del sector que, en época de lluvias causa graves inundaciones, especialmente en las vías. El edil de la localidad de Kennedy, Alejandro Torres, quien estuvo en el sellamiento de la obra, detalló que la reciente medida de ampliar el área del humedal de 18,84 a 23,59 hectáreas, responde a un derecho de petición para prote-
Construcciones afectan el agua en el humedal ‘El Burro’. ARCHIVO
El apunte Discusión por aval para construcción
● Retroexcavadoras y otras máquinas ya fueron sacadas del lote, pero sigue la discusión, pues la empresa constructora ya había recibido el visto bueno de la Curaduría Número 1, para hacer viviendas.
ger esta área que es el brazo hídrico del humedal ‘El Burro’. Por la Resolución 1238 de 2012 se aumenta ‘El Burrito’ en 4,75 hectáreas. Las medidas de protección adoptadas implican que proyectos de construcción, como los de la empresa Marval, se cancelen pues se está buscando la preservación de una fuente hídrica de la ciudad
5
Escríbanos a través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia
Medidas para la tracción animal
Hoteles abundan en El Recuerdo
Me pregunto qué hacer para que las autoridades hagan cumplir las normas para los señores zorreros que siguen atravesando sus vehículos de tracción animal, parando en la mitad de la calle, haciendo cruces indebidos, contravías y demás infracciones.
Creo que los barrios El Recuerdo y Quintaparedes tienen abundancia consiserable de hoteles. Las instituciones encargadas del otorgamiento de permisos no deberían aceptar nuevas solicitudes o aprobar licencias de funcionamiento.
Rafael Tello LECTOR BOGOTÁ
Jorge Giraldo LECTOR ADN
6
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
UN EURO VALE
Economía
UN DÓLAR VALE
$ 2.338 $ 1.828
No se equivoque en las decisiones económicas Estudio de la Universidad de Chicago señala que pobreza genera cambios contraproducentes a la hora de decidir. washington Efe
¿Las decisiones de las personas de escasos recursos en materia económica son equivocadas? Economistas de la Universidad de Chicago, y psicólogos y expertos en asuntos públicos e internacionales de la Universidad de Princeton, exploran la cuestión en un estudio que publica la revista Science. "Los pobres, a menudo, se comportan de maneras que refuerzan la pobreza", señala el artículo cuyo autor primero es Anuj Shah, de la Escuela Booth de Negocios en la Universidad de Chicago. "Por ejemplo, los individuos con ingresos bajos a menudo juegan ●
en loterías, no se inscriben en programas de apoyo, ahorran muy poco y toman demasiado en préstamo", continúa el artículo. O, como comentó en su tiempo el escritor James Baldwin, "cualquiera que haya tenido que lidiar con la pobreza sabe que ser po-
bre es extremadamente caro". El equipo investigador, que completan Sendhil Mullainathan, del Departamento de Economía de la Universidad de Harvard, y Eldar Shafir, del Departamento de Psicología y la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públi-
El apunte El experimento Para probar su hipótesis, los investigadores hicieron que grupos de voluntarios participaran en una serie de juegos como La Rueda de la Fortuna y otros similares en la televisión, dando a algunos jugadores más dinero o más ●
oportunidades de endeudarse. Los jugadores más pobres prestaron más atención a sus opciones, demoraron más tiempo sus decisiones, pero también se cansaron más pronto. Pidieron también más dinero prestado.
cos e Internacionales en Princeton, afirman que hay dos explicaciones para ese comportamiento. Una se enfoca en las circunstancias de la pobreza, como la educación, la salud, las condiciones de vida, la representación política y variables demográficas y geográficas. Otra explicación apunta a rasgos en la personalidad. "La escasez de recursos crea su propio marco mental y modifica la manera en que las personas consideran los problemas y toman decisiones", afirman, y agregan que la pobreza hace que las personas se enfoquen más en los problemas apremiantes y presten menos atención a los menos urgentes.
Las múltiples ofertas han hecho que crédito de consumo crezca.
Los datos 1. Dudas No obstante, los investigadores consideran que los factores que rodean la pobreza son muy amplios.
En breve
Extranjeros, interesados en las comidas rápidas BOGOTÁ. Las 50 principa-
les cadenas de comidas rápidas en Colombia mueven 1,5 billones de pesos anuales y la sartén por el mango la tienen inversionistas colombianos, con cerca de 75 por ciento del mercado. Sin embargo, más marcas extranjeras están incursionando en el mercado y/o adquiriendo acciones de cadenas locales.
Comidas rápidas, el negocio.
Propuestas sobre pensión BOGOTÁ. Sobre la mesa de la reforma pensional comenzaron a caer las cartas para ampliar la cobertura del sistema, combatir la inequidad y darle sostenibilidad financiera al Régimen de Prima Media, administrado por Colpensiones. Las propuestas van desde gravar las mesadas altas, aumentar la edad de jubilación, duplicar los años de liquidación de la pensión, cambiar la fórmula para cuantificar la mesada, hasta flexibilizar condiciones.
2. Explicaciones
Según expertos, ningún experimento explica plenamente cómo la pobreza guía la conducta.
Qué hacer en caso de que ‘sobre’ el dinero ● La plata siempre falta y por lo general, nunca hay de sobra. No obstante, los expertos recomiendan que, en caso de tener un poco más de dinero del habitual, las personas deben aprovechar para: crear un fondo de emergencias, que es el mejor seguro para afrontar gastos inesperados o una urgencia, o pagar las deudas más costosas y así no tener que destinar parte de los ingresos al pago de intereses. Se puede empezar por cancelar aquellas deudas contraídas con prestamistas informales (más intereses), hacer abonos a la tarjeta de crédito o a créditos de consumo.
8
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
El dato
Colombia
Las Farc atacaron ayer con cilindros bomba la población de Balboa, en el sur del Cauca.
Reunión Gobierno y Farc para preparar diálogos
Una comisión técnica del Gobierno se desplazó ayer a La Habana para una reunión preparatoria con las Farc sobre los diálogos que comienzan el 15. La Habana (Cuba) Efe
● El Gobierno y las Farc se
reúnen hoy y mañana en La Habana para ultimar los preparativos del inicio de las conversaciones de paz fijado para el 15 de noviembre en la capital cubana, sede permanente del proceso de diálogo. Esta reunión tratará detalles logísticos de cara a la próxima negociación formal, como el lugar de las conversaciones y asuntos relacionados con necesidades tecnológicas, según informaron fuentes del grupo insurgente. No han trascendido hasta el momento más detalles de la agenda de un encuentro que se concertó el pasado 18 de octubre en Oslo (Noruega) donde quedó instalada la mesa de diálogo entre el Gobierno y las Farc. A pesar de que la mayoría de las fuerzas sociales en Colombia apoyan las conversaciones para intentar terminar con el conflicto armado más largo de América Latina, las operaciones de ambas partes no cesan porque no se ha pactado un alto el fuego. De hecho, medio centenar de rebeldes y seis policías han muerto desde que se constituyó la mesa de diálogo en Oslo. La reunión llega precedida de varios comunicados públicos de las Farc divulgados en La Habana donde han insistido en asegurar que no existen "agendas paralelas u ocultas" y que el "punto de arranque" de la negociación de paz con el Gobierno impli-
En Colombia, con el apoyo de congresistas como Iván Cepeda, se han realizado mesas de trabajo para analizar propuestas de paz. ADN
ca referirse a "la concepción" de "lo que es la tierra". En otra nota reciente, la guerrilla pidió que el diálogo "esté libre de estorbos" y de "amenazas" y ha advertido que estas conversaciones no se pueden interpretar como una "capitulación" de la insurgencia a partir de "promesas insustanciales" del Gobierno. Ayer, a través de un texto denominado ‘Reflexiones sobre la agenda de La Habana, las Farc reiteraron además que se definan los mecanismos y se facilite la participación de “las expresiones diversas de la sociedad”.
El apunte
Por una interpretación de la Procuraduría –desde hace dos años–, sobre el manejo de los expedientes contra militares por los llamados ‘falsos positivos’, las investigaciones disciplinarias por estos hechos se redujeron de 1.274 a menos de 500. La Procuraduría hoy cuenta con 492 procesos
desde el 2009, fecha en la que el Gobierno anunció la más grande purga en las filas castrenses. El número de expedientes catalogados como homicidios en persona protegida en la Procuraduría Delegada para los Derechos Humanos difiere en casi 800 casos con el informe que entregó el mismo procurador Ale-
El Gobierno de Brasil respaldó los diálogos de paz que adelanta el Ejecutivo colombiano con las Farc y señaló que el proceso traerá beneficios no solo para el país, sino para toda suramérica. Brasil apoya "plenamente este proceso y en la medida que Colombia lo considere útil, estamos en la disposición de contribuir", señaló el canciller brasileño Antonio Patriota, quien se reunió en Bogotá con su par colombiana, María Ángela Holguín, en el marco de una visita oficial. Agregó que "el éxito de las negociaciones dará grandes beneficios no solamente al pueblo colombiano, y consolidará la imagen de América del Sur, que realiza grandes transformaciones hoy día en un ambiente de paz". Patriota tuvo una charla privada con el Comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, quien lo enteró de los avances del proceso. El Canciller resaltó la importancia que tiene para Brasil obtener "informaciones a intervalos regulares de parte de las autoridades colombianas" sobre el proceso de paz. -Efe●
No se conocen los participantes Ni el Gobierno ni las Farc han identificado a los delegados para el encuentro preparatorio, pero los jefes de sus equipos negociadores son el exvicepresidente Humberto de la Calle e Iván Márquez, respectivamente. Ayer llegó a La Habana en un avión con símbolos del Comité Internacional de la Cruz Roja, procedente de Cúcuta, l a holandesa Tanja Nijmeijer.
●
Iván Márquez (barba) recibió en Cuba a Tanja Nijmeijer. A. PARTICULAR
Los datos 1. Comisión Comisión técnica del Gobierno viajó ayer a La Habana. No dieron nombres.
2. Bendición
Embajador ante la Santa Sede, Germán Cardona, pidió bendición al Papa.
‘Falsos positivos’ se esfuman ●
Brasil da apoyo al proceso de diálogo
jandro Ordóñez a la ONU en septiembre del 2009. Allí se reportaba al relator especial de la ONU para las ejecuciones arbitrarias, Philip Alston, la existencia de 1.274 expedientes por la sospechosa muerte de 1.386 personas. Hoy dicho documento hoy no tiene validez para el organismo de control.
Antonio Patriota, canciller. ADN
El apunte Circular
Procurador Alejandro Ordóñez emitió circular sobre el tema. ADN
● Procurador ordenó en 2010 que solo en la etapa del pliego de cargos, los hechos pueden pasar de ser catalogados como homicidios cometidos por militares en el marco del conflicto armado a violatorios del Derecho Internacional Humanitario.
Martes 6 de Noviembre 2012
El dato
Damnificados podrán votar Desplazados por ‘Sandy’ podrán votar mañana en cualquier colegio electoral.
aDn
11
Mundo
Candidatos llegan empatados Barack Obama y Mitt Romney cerraron ayer campañas rodeados de miles de personas. Es una democracia indirecta
Estados Unidos AFP
estadounidense Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney lanzaron ayer sus argumentos finales para seducir a los votantes en el último día de campaña, en la víspera de unas elecciones a las que llega el mandatario con una mínima ventaja. Según las encuestas, Obama marcha levemente por delante en una decena de estados estratégicos, y un triunfo en varios de ellos le garantizaría la permanencia en la Casa Blanca. Por el contrario, Mitt Romney, exgobernador de Massachusetts, necesita ganar casi todos esos estados, sobre todo Ohio, si quiere convertirse en el presidente estadounidense número 45. Ayer, los candidatos hicieron un último intento por convencer al escaso número de votantes indecisos de que sus políticas, sus plataformas y su enfoque para dirigir a Estados Unidos a partir de 2013 son las mejores. “Mientras haya estadounidenses sin empleo, nuestro trabajo no habrá terminado”, dijo Obama ante unas 18.000 personas en Madison, la capital de Wisconsin, donde compartió tarima con la estrella del rock Bruce Springsteen, quien acompañó al
● El presidente
Hay casi 213 millones de ciudadanos en capacidad de votar hoy en todo el país. Unos lo hicieron antes por el sistema de voto anticipado. El voto es electrónico. En cada Estado, el número de ‘electores’ depende del último censo. Los ‘electores’ son delegados por los partidos para representar al Estado. El voto ciudadano define cómo votan los ‘electores’ en cada Estado. Todos los ‘electores’, sin importar su partido, deben votar en diciembre por el candidato ganador en los votos ciudadanos de ese Estado. Nebraska y Maine, son excepción. Según sus leyes los ‘electores’ se dividen de acuerdo al porcentaje de votos ciudadanos por cada candidato.
Nebraska
Maine
Para que un candidato sea Presidente requiere mínimo 270 ‘votos electorales’. La totalidad de ‘electores’ en el país es de 538 Los estados con más ‘electores’ son California (55), históricamente demócrata, y Texas (38), que ha sido republicano. En enero los ‘votos electorales’ se envían al Congreso para el conteo oficial.
Mitt Romney, republicano. AFP
presidente. Por su parte, Romney comenzó temprano el lunes con un acto de campaña en Orlando, Florida, apenas diez horas después de su último mítin del domingo en Virginia. “Necesitamos cada voto en Florida. Les pedimos que nos acompañen hasta la victoria la noche del martes”, dijo Romney ante sus seguidores.
Enero
Si ninguno obtiene la mayoría requerida, la Cámara de Representantes vota entre los tres con mayor votación.
Ha sucedido que un candidato gana en voto ciudadano pero no en votos electorales, así que no llega a la Presidencia (así perdió Al Gore ante George Bush). Barack Obama Joe Biden
Demócratas
201
191
Calculan tener ya 'votos electorales' (Estados en tonos rosados y rojos)
Indecisos
10 Estados (en tono gris oscuro).
El candidato aprovechó los aeropuertos “No representaré a un partido; representaré a una nación”, aseguró el candidato republicano Mitt Romney a su llegada al aeropuerto de Portsmouth, en Newington, New Hampshire (noreste), un estado demócrata pero vecino al estado donde fue gobernador, Massachusetts. En la recta final de la campaña, Romney celebró algunos de sus miti-
nes en los aeropuertos de las localidades, para poder partir inmediatamente a otro destino. “Ustedes saben que si el presidente es reelecto no será capaz de trabajar con el Congreso, y van a sufrir cuatro años más de bloqueo. Y saben que el problema del techo de la deuda va a volver, con las amenazas de cierre del Estado federal”, añadió Romney.
Fuentes: Reuters, RealClear Politics. Infografía CEET.
Los datos 1. Los sondeos La candena CNN da en Ohio un 50 % frente a un 47 % de ventaja para Barack Obama.
Barack Obama, presidente. AFP
El apunte
Mitt Romney Paul Ryan
Republicanos
Calculan tener ya 1 ‘votos electorales’ (Estados en tonos azules)
Antes de viajar a Ohio (norte), Obama visitó la sede de la agencia federal encargada de afrontar emergencias, Fema, para conocer nuevos datos de las operaciones en la Costa Este, donde el último balance oficial es de 103 muertos a causa de la supertormenta ‘Sandy’. “La gestión (de las consecuencias) de la tormenta sigue siendo una prioridad” para Obama, destacó Josh Earnest, su portavoz. El presidente tiene una ligera ventaja en estados clave como Florida y Ohio, según un sondeo de NBC/ WSJ/Maristas, y otro de ‘CNN’. En Florida, donde el voto hispano será decisivo. ●
El fin de semana de Mitt Romney ●
Prioridades de Obama
A diferencia de Colombia, en Estados Unidos el voto ciudadano no define automáticamente quien llega a la Presidencia. Allá se requieren dos votaciones: primero la de los ciudadanos, hoy, y luego la de los ‘electores’ de cada Estado, en diciembre.
2. Las regiones
En la Florida, el Miami Herald otorga 51 % a Mitt Romney y 45 % a Barack Obama.
Última encuesta: a un punto de ventaja El candidato republicano, Mitt Romney, aventaja por un punto al mandatario Barack Obama, que aspira a la reelección por el partido Demócrata, en los comicios presidenciales de hoy en EE.UU., según la última encuesta de Gallup. La consultora señaló que Romney obtiene el 49 % del apoyo entre los votantes que indicaron que tienen planeado acudir a ●
las urnas, frente al 48 % para Obama. El 32 % de los votantes apuntan que ya habían depositado su voto, mientras que el 6 % tenía previsto hacerlo antes del 6 de noviembre. Por el contrario, entre aquellos que votaron la diferencia de un punto es a favor de Obama, que obtiene el 49 % frente al 48 % de Romney. La encuesta se realizó el 4 de noviembre.
14
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
3
Deportes FÚTBOL SEMIFINALES
Último chance
La cifra
goles del Cali sobre el Huila (2) le permiten soñar con una remota clasificación a cuadrangulares.
¡Click!
REUTERS
La fecha final de la liga dará dos cupos a cuadrangulares. Redacción Bogotá ● Solo dos equipos (Cúcuta y Medellín) no dependen de nadie para clasificar. Claro, si ganan. En cambio, Pasto, Boyacá Chicó, Quindío y Cali dependen de otros marcadores. Estas son las cuentas: Cúcuta (24 puntos, +1 en diferencia de goles): será finalista si le gana a Pasto en el estadio Libertad. Si empata, debe esperar a que no gane Medellín y Chicó no golee a Santa Fe, o que Quindío gane por goleada. Si pierde, queda eliminado. Medellín (23 puntos, +3): un triunfo frente a Quindío en Armenia le asegura la clasificación. El empate le sirve si no gana Boyacá Chicó o si Cali no golea a Equidad. La derrota lo manda a vacaciones hasta el 2013. Pasto (22 puntos, +1): si derrota al Cúcuta, clasifica. Salvo que se den estas dos combinaciones de resultados: grandes goleadas de Chicó y Quindío o goleada boyacense y triunfo del Medellín. El empate o la derrota lo dejan afuera. Así de sencillo. Boyacá Chicó (22 puntos, -3): Debe ganarle a Santa Fe y esperar a que no gane Pasto y haya empate en Armenia. También entraría, así gane Pasto, si golea en El Campín. Quindío (22 puntos, -3): tiene que ganarle al Mede-
El jugador colombiano Juan Guillermo Cuadrado
anotó el cuarto tanto de la Fiorentina en partido de la úndecima jornada en Italia, que ganaron 4-1 a Cagliari.
Carlos Darwin marcó gol en victoria 2-1 del Santos MÉXICO. El colombiano
Boyacá Chicó debe vencer a Santa Fe, pero depende de lo que pase con Pasto y Quindío. B. TOLOZA/ADN
El apunte
Cómo se jugará la fecha ● La Dimayor decidió que los partidos Pasto vs. Cúcuta, Quindío vs. Medellín y Santa Fe vs. Boyacá Chicó, sean a la misma hora (domingo, 3:15 de la tarde).
No pasa lo mismo con Equidad vs. Cali, que será el sábado a las 5:30 p.m. A esa misma hora jugarán Junior vs. Once Caldas, Envigado vs. Tolima y Huila vs. Itagüí.
llín y esperar a que no gane Chicó. Si el equipo de Alberto Gamero gana, tendrá que golear al DIM. Cali (21 puntos, -1): necesita ganarle por cuatro o más goles a Equidad, que haya empate en Armenia, y que no gane Chicó. Pero no va a jugar a la misma hora que los demás.
América sigue con opción América derrotó 2-1 a Universitario de Popayán en el Pascual G. y sigue en carrera para llegar a la final del Torneo Postobón. La primera anotación de los ‘escarlatas’ llegó al minuto 30 luego de un tiro de esquina cobrado por Rubén Darío Bustos, el balón lo cabeceó Julián Carabalí, el arquero Óscar Ramos da rebote y Héctor Hurtado desde le pegó nuevamente para el 1-0. Y cuando menos parecía que el visitante podría hacer daño, Celimo Polo aprovechó un pase por izquierda y la lentitud de la defensa ‘roja’ y se dio vuel●
El apunte El técnico Lara denunció amenazas El exseleccionador de Colombia y actual técnico del América, Eduardo Lara, denunció amenazas de muerte si no consigue que su equipo regrese a la primera división del fútbol colombiano. En declaraciones a la página electrónica del diario ‘El País’, Lara señaló que desconocidos le dejaron en la portería de la sede del equipo un sufragio. ●
ta en el área para cruzar el balón y marcar el 1-1. Con este resultado América prácticamente resignaba su opción de llegar a la final pero al minuto 70, Julio César Ortiz ‘pesco’ un rebote en el área chica tras un remate previo de Julián Lalinde que no logró controlar el arquero y fue el 2-1 definitivo. Alianza Petrolera es líder del grupo B con nueve puntos, seguido del América con 6; U. Popayán, 3; y Bucaramanga, 3. En la próxima fecha los dirigidos por Eduardo Lara visitan a U. Popayán y Alianza recibe al Bucaramanga.
Carlos Darwin Quintero y el argentino Daniel Ludueña aparecieron con goles en el momento preciso para ayudar al Santos a vencer 2-1 al Cruz Azul y con ese resultado recuperar posibilidades de llegar a la liguilla para refrendar su título.
Quintero completó 7 tantos.
Doblete de James y de Jackson
Murray arrancó con una victoria
PORTUGAL. James Rodríguez y Jackson Martínez siguen imparables en el Porto, cada uno contribuyó con dos goles en la goleada 5-0 sobre el Marítimo en la Liga de Portugal. Con el triunfo, el Porto llegó a 20 puntos y es líder.
LONDRES. El británico Andy Murray, número tres de la clasificación de la ATP, ganó ayer al checo Tomas Berdych en tres sets (3-6, 6-3, 6-4) en el primer partido del grupo A del Masters ATP que se disputa en Londres.
Colombia, a ganar en el fútbol sala
E. Lara denunció amenazas.
● Después de caer 5-2 ante Guatemala, la Selección Colombia de Fútbol Sala se enfrenta a Islas Salomón hoy a partir de las 5 de la mañana hora colombiana, en su segundo juego de la Copa Mundial Tailandia 2012. La escuadra nacional no mostró un buen nivel en su primer juego, por eso su principal objetivo es conseguir una victoria en este compromiso, que no solo los mantendrá con vida para pasar a la siguiente fase, sino que intentará
demostrar por qué terminaron cuartos en las eliminatorias sudamericanas. Su nuevo rival, Islas Salomón, cayó por goleada 16-0 ante Rusia en su primer juego. Por eso, los dos conjuntos llegan necesitados de una victoria, lo que le significa a Colombia trabajar más duro en pro del triunfo. El técnico Osmar Fonnegra buscará aprovechar la combinación entre la experiencia y la contundencia de algunos jugadores para fortalecer el equipo.
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
Deportes 15
Votaría por mí: Ronaldo
Jugador del Real Madrid dijo que merece el balón de oro. París (Francia) Efe ● Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, afirmó que si pudiera se votaría a sí mismo para recibir el Balón de Oro, un premio que desea volver a ganar tras haberlo conseguido en 2008. "Creo que todos los jugadores lo harían", aseguró el portugués en una entrevista que publica la revista francesa France Football. El jugador del Real Madrid indicó que el premio debería recaer en un jugador que haya logrado un gran título a lo largo de la temporada y recordó su victoria en la liga española, "la más dura de Europa". En su calidad de capitán de la selección portuguesa, Ronaldo tendrá derecho a votar y afirmó que lo hará por un jugador español del Real Madrid, aunque no quiso dar su identidad "porque la decisión no
Portugués Ronaldo piensa que se debe premiar a vencedores. EFE
Los datos 1. El otro Ronaldo El brasileño Ronaldo Nazario, exjugador de Barcelona y Real Madrid, dijo que daría su voto a Messi.
2. Finalistas
Los tres finalistas serán dados a conocer el 29 de noviembre en Sao Paulo (Brasil).
está totalmente tomada". En cuanto al entrenador, Ronaldo no tuvo problemas en asegurar que votará por José Mourinho, su técnico en el Real Madrid, "un gran profesional que siempre da lo mejor de sí mismo, que siempre está disponible, es el más fuerte", algo que "no solo ha demostrado en España, sino también en todos los campeonatos en los que ha participado". Cristiano indicó que está "fatigado" de las comparaciones con el argentino Lionel Messi, una rivalidad que, según él, está provocada por la prensa. "Tengo la sensación de que estamos obligados cada día a probar que estamos en la cumbre. Eso desgasta, aunque estoy preparado. No me gusta que me comparen”, afirmó.
El apunte Mourinho dice que no va al París Saint-G. ● El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, negó antes del partido de Liga de Campeones ante el Borussia Dortmund, que se juega hoy, que haya sido contactado por el París Saint-Germain. Según rumores que circularon la
semana pasada, se mencionan 100 millones de euros por la transferencia de Cristiano Ronaldo del Real al PSG, tras lo que seguiría la del técnico. “¡No es verdad!”, se limitó a repetir Mourinho, y dijo que el asunto está cerrado.
16 Deportes
Martes 6 de Noviembre 2012
aDn
Djokovic y Murray, adelante en Londres Tenistas avanzaron en Copa de Maestros. Londres Efe
Los dos favoritos que abrieron ayer la primera jornada de la Copa de Maestros en Londres, el británico Andy Murray y el serbio Novak Djokovic, se vieron obligados a emplearse a fondo para solventar sus respectivos compromisos sobre la superficie rápida del O2 Arena. Murray, número tres del mundo y más héroe local que nunca en el Reino Unido después de hacerse esta temporada con el Abierto de Estados Unidos y el oro en los Juegos Olímpicos, fue el primero en saltar a la pista, y lo hizo para remontar un primer set en contra al checo Thomas Berdych y hacerse con la victoria por 3-6, 6-3 y 6-4, ●
Novak Djokovic, número uno.
El dato Djokovic requirió una hora y cuarenta minutos para abatir las defensas de su rival y llevarse el duelo.
en dos horas y ocho minutos. Djokovic, número uno del mundo, enfrentó al francés Jo-Wilfried Tsonga, al que ha ganado en las últimas siete ocasiones en las que se han visto las caras, pero que tiene la muñeca hecha a los grandes rivales. El serbio se encontró frente a sí a un tenista rocoso que le amargó el primer set. La potencia de Tsonga le obligaba a correr de un lado a otro de la pista y a sacar lo mejor de su técnica para contrarrestar los cañonazos que le llegaban del otro lado de la red. Djokovic no se ha mostrado este año como el tenista imbatible que era la temporada pasada, pero lidera el ránking de la ATP y volvió a hacer gala de su inteligencia.
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
Deportes 17
Valle del Cauca domina los Juegos Nacionales Delegación había obtenido hasta anoche 8 medallas de oro. Redacción Bogotá ● Valle del Cauca seguía al frente en la tabla de medallería de los Juegos Nacionales, cuando faltaban anoche las finales en karate, tenis de mesa, patinaje artístico, de carreras y esgrima. Con 13 oros e igual número de platas y de bronce, Valle no soltaba la punta. Antioquia le ganaba la segunda casilla a Bogotá por tener mejor diferencia de platas. No hay duda de que los mejores saltadores ornamentales están en Antioquia, y eso lo siguen ratificando Sebastián Villa y Diana Pineda, quienes, como el domingo pasado, se quedaron con las dos medallas de oro que se disputaron en Cali. "Ha sido difícil. Llevamos dos días en competencia y tengo dos oros ganados, pero no creía que fuera tan complicado. Pude ganar porque me favoreció el último salto con varios giros", precisó Pine-
Kelly Martínez (oro) y Natalia Giraldo (plata), en 3.000 metros patinaje, corridos en Cúcuta. JAIVER NIETO
da. Hoy terminan los clavados con las finales de plataforma masculina y trampolín de tres metros en damas, en las que Villa y Pineda son los favoritos. Con ocho oros ganados, Valle domina el torneo de judo. Ayer, de las seis finales, las judocas del Pacífi-
El apunte Las finales de hoy ● Popayán despide al judo, mientras en Cali comienza el ciclismo en pista con la persecución y la velocidad por equipos, en Villa del Rosario se celebra el torneo individual masculino de bowling y en
Montería arranca el tejo. Las finales de hoy: San Antero: vela (3). Montería: tenis de mesa (3). Cereté: karate (5). Popayán: judo (2), squash (3). Cali: ciclismo de pista (4), clavados (2). Cúcuta: patinaje (4).
Los datos 1. Judo Jairo Virviescas, de Cundinamarca, le ganó al bogotano Federico Escobar y obtuvo oro en judo.
2. Lesión
La judoca bogotana Lizeth Orozco se dislocó ayer el codo derecho, en las competencias de judo.
co obtuvieron dos oros, con Yuri Alvear, en libre, y Luz Adiela Álvarez, en los 48 kilos. La campeona mundial y medallista de bronce en los 70 kilos, Alvear, ha respondido a su favoritismo y ya acumula dos oros. "Hace cuatro años el número de competidoras en mi categoría era mínimo, pero hoy veo que ya hay nueve; eso es progreso", señaló la vallecaucana.
Ciclismo se inicia en Cali con disputa
En Cali comenzará hoy el ciclismo de pista de los Juegos Nacionales, en medio de polémica. Los antioqueños María Luisa Calle, Juan E. Arango, Wéimar Roldán, Juliana Gaviria y Kevin Ríos tomarán parte en el torneo, pero si llegan a ganar alguna medalla podrían perderla en los estrados judiciales. En primera instancia, los cinco atletas no podían
●
participar en los Juegos, pues no cumplieron la norma fundamental de Coldeportes que estipula que todos los inscritos en las justas deben haber competido en un evento prejuegos, y ellos, según la entidad rectora del deporte en Colombia, no lo hicieron. Los pedalistas entutelaron la determinación, y el fallo salió a su favor. Coldeportes impugnó pero no se conoce el resultado.
18
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
El dato
La Vida
Tipo de sangre dice quién eres En Japón llevar tipo de sangre A, O o AB define rasgos de personalidad.
‘No hacemos milagros’ MENTIRAS DE LAS CIRUGÍAS
Liposucción o aumento de tamaño de senos no solucionan matrimonios. El apunte
Redacción Bogotá
Una cirugía estética no hace milagros, así lo asegura el médico Ricardo Lancheros, director científico del Centro Colombiano de Cirugía Plástica. Según el especialista, de manera errada muchas personas acuden a los consultorios de los cirujanos plásticos en busca de cambios estéticos que les solucionen algunos aspectos de su vida emocional como la depresión o la soledad. “Estas cirugías no arreglan matrimonios ni devuelven el trabajo que se perdió”, afirmó Lancheros, quien recomienda a sus pacientes analizar muy bien las motivaciones para realizarse una cirugía. Las razones más comunes son querer subir la autoestima, recuperar la juventud y tener un cambio notable de vida. Además, destaca que existen algunas mentiras alrededor de esta rama de la medicina. “Por ejemplo, una liposucción no sirve para controlar el peso, solo para moldear. Para el peso se necesita una alimentación saludable, hacer ejercicio de forma continua y tener hábitos de vida saludables”, señaló el especialista.
En breve Por primera vez se ve una Picuda NUVA ZELANDA (EFE). La
Ballena Picuda de Bahamondes, desconocida para la ciencia, podrá ser estudiada por primera vez después de que una hembra de más de cinco metros de largo y su ballenato aparecieron muertos en una playa de Nueva Zelanda.
Las cirugías más comunes
●
● La cirugía estéticas más
común en Colombia, tanto para hombres como para mujeres, es la lipoescultura, según el último estudio de la Isaps (International Society of Aesthetic Plastic Surgery). A ella le sigue el procedimiento de implante de prótesis mamarias para aumentar la talla de los senos. La cirugía de parpados y nariz, el implante de cabello y el estiramiento también son muy comunes.
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Hay pacientes que buscan cirugías estéticas para solucionar problemas emocionales. Especialistas explican incoveniencia de actuar de esta manera. CAROLINA DELGADO
Los datos 1. Salud primero Los únicos indicados para hacer cirugías estéticas son médicos especializados. Nunca un esteticista.
2. Salud mental
Identifique el por qué quiere hacerse una cirugía. Si el problema es de autoestima, nunca se verá bien.
3. Ayuda Creer que lucir bien es lo único para ser una mujer exitosa en lo laboral y sentimental no está bien.
Por otra parte, es papel del cirujano aterrizar las expectativas de los resultados, ya que las intervenciones y lo que se consiga de ellas dependen de la fisonomía de los pacientes. “Una mujer de 50 años no puede pretender que una cirugía la deje de 20”, aclaró Ricardo Lancheros, quien además comentó que ha visto casos en los que las personas acuden a las consultas en busca de narices, cuerpos, etc. de personajes de la farándula, lo que es poco probable de obtener.
Ejemplar de Ballena Picuda.
Nieve desaparece más rápido ahora TORONTO (EFE). Científi-
cos confirmaron que la nieve desaparece en el Ártico a una velocidad superior a la prevista por modelos de cambio climático. En los últimos 5 años se han registrado pérdidas récord de la cantidad de nieve en la región.
Facebook establece regla de seguridad
● Nuevos parámetros de confidencialidad, entre ellos la obligación para todo nuevo inscrito de ver un curso sobre los parámetros de confidencialidad, fueron instalados ayer por Facebook a nivel mundial, informó la red social. Estos nuevos cambios se dan en el marco de las negociaciones con la Autoridad Irlandesa de Proteccción de Datos Privados (DPC), comisionada por sus homólogos europeos para hacer una auditoría sobre la confidencialidad de Facebook. Facebook tomó varias iniciativas, la principal referente a un programa de iniciación en la red social, que mostrará a cada nuevo inscrito como ajustar los parámetros de confidencialidad, los ajustes automáticos, la visibilidad de las informaciones, el funcionamiento de la publicidad y la gestión de identificaciones. -AFP-
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
La Vida 19
iPhone 5: tarifas más económicas
Teléfono estará en tiendas desde el viernes.
José Carlos García Bogotá
En breve
Zarpó un buque ecológico HOLANDA (Efe). El astron-
auta retirado holandés Wubbo Ockels, presentó su embarcación ecológica llamada ‘Ecolution’ que partió del puerto de Schevingen (Holanda), ayer. El buque, construido con materiales sostenibles, genera su propia electricidad
con dos hélices conectadas a dos baterías. Según ha explicado el propio Ockels, con solo cinco días de recarga se puede generar la suficiente energía para un mes de navegación. Ockels también creó uno de los autobuses mejores equipados del mundo.
● Desde antes de la media-
noche de este jueves, y en la madrugada del viernes 9 de noviembre, los tres operadores de telefonía celular tendrán disponibles en sus tiendas el nuevo iPhone 5. Uno de los aspectos más llamativos de la llegada del teléfono al país tiene que ver con su precio. Comparando con la oferta en Estados Unidos, el iPhone 5, en nuestro país, costará hasta un 30 por ciento menos. Mientras que en Colombia, haciendo un promedio de costo del teléfono y tarifas de los planes, valdrá unos 220.000 pesos el modelo de 16 GB de capacidad, con un plan de 130.000 pesos mensuales, con 400 minutos y navegación en Internet de 2GB y en un contrato por dos años. En operadores como Claro (según un comunicado de esa empresa), el iPhone 4 de 8 GB de capacidad costará ‘cero pesos’, es decir, solo se deberá pagar el valor del IVA (unos 9.600 pesos) por el teléfono, en planes que van desde los 133.000 pesos mensuales por dos años. Entre tanto, Movistar ha dispuesto la venta del equipo a través de su tienda virtual (www.movistar.co/ tienda) "para que las personas puedan comprar desde la comodidad de su
3 millones ya tienen su iPad Apple anunció este lunes que había vendido tres millones de tabletas informáticas iPad en los tres días siguientes al lanzamiento de su última versión del producto y de una variante más pequeña del mismo, el iPad mini. Según el gigante tecnológico, la demanda por el iPad mini "excede la disponibilidad inicial", lo que significa que algunos pedidos sufrirán retrasos. “Los clientes adoran el nuevo iPad mini y la cuarta generación del iPad”, aseguró, Tim Cook, director general de la empresa, en un comunicado.
●
Buque’Ecolution’ genera su propia electricidad con hélices. EFE
Más ataques en sistema Android
Windows 8 tiene nuevas amenazas
BOGOTÁ. Según un reporte
BOGOTÁ. Windows 8, a dos
de la firma de seguridad Kaspersky, el 28 por ciento de ataques móviles se dan a teléfonos que funcionan con el sistema operativo Android 2.3.6. Estos se dan por aplicaciones.
iPhone 5 es más delgado y tiene mejor resolución de imagen.
El apunte Actividades serán desde el jueves
Para los aficionados a los nuevos productos de Apple, en las tiendas de Claro y Tigo se harán actividades nocturnas desde el jueves 8 de noviembre, (preventa), para comenzar a entregar los equipos comprados en los primeros minutos del viernes. ●
casa y sin filas", el nuevo teléfono. En ese operador el costo del iPhone 5 arranca en 9.900 pesos, aunque con un plan de voz y datos de 227.660 pesos mensuales, con contrato de permanencia por dos años. Sobre los precios bajo el modelo de reposición no existen cifras que se puedan promediar, debido a que cada operador aplica tarifas distintas, según la antigüedad y tipo de plan pospago de cada cliente
semanas de su llegada al mercado, ya se enfrenta a un código malicioso que puede tomar la forma de un antivirus o bien atacar por medio de un archivo en correo eléctronico.
Halo 4, a la venta desde hoy ● Hoy Microsoft presentará uno de los títulos más esperados por los fanáticos de Xbox 360: Halo 4. Con esta nueva versión,el juego ya completa ocho títulos distintos. Dentro de las novedades de Halo 4 se cuenta un nuevo armamento (la acción sucede en primera persona), funciones adicionales para las armaduras de los jugadores, alrededor de 20 personajes, la mayoría de ellos nuevos y ocho niveles totales de juego, de larga duración en comparación con las versiones anteriores. El juego que ha sido bien recibido por la crítica, se puede conseguir en los principales almacenes de cadena en dos versiones: Edición Estándar, que incluye el juego y mapas, por 140.000 pesos; y la Edición Limitada que incluye una caja especial con discos de juego y mapas especiales, armaduras y adicionales, por 240.000 pesos.
20
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
Cultura&Ocio
El dato
115 presentaciones en el mundo tendrá ‘Born This Way Ball’, la tercera gira mundial de Lady Gaga.
MÚSICA ESPECTÁCULO
Hoy es el día
LADY GAGA EN CONCIERTO
Puertas del estadio El Campín se abren a las 4 de la tarde. Redacción Bogotá
Cra. 30
Ingreso Occidental Ingreso Norte Ingreso Cancha General Ingreso Oriental Ingreso Cancha Especial Escenario
6 al 1C
Estadio El Campín
Carrera 30
Tv. 28
Área detallada Coliseo El Campín
n go Dia ra
re
r Ca
24
Calle 57A Calle 53
Cl. 57A para llegar es utilizando el transporte público. Para garantizar la seguridad del evento estarán cerradas la transversal 28 entre la calle 57 y la calle 53 B. La calle 53 B bis entre la carrera 30 y la carrera 24 y la calle 57 A entre la carrera 27 y la carrera 30. La edad de ingreso permitida es de 12 años y los menores de edad deben ir con un adulto. ‘Born This Way’, ‘Black Jesus, Amen Fashion’, ‘Bloody Mary’ y ‘Pocker Face’ sonarán en vivo hoy en Bogotá a partir de las 7:30 p.m.
Infografía CEET.
Cra. 28
● El día más esperado del año para los ‘Little monsters’ bogotanos llegó. Esta noche la actual diva del pop, Lady Gaga estará en concierto en el estadio el Campín de Bogotá. Como parte de su gira ‘Born This Way Ball Tour’, la cantante estadounidense cumplirá esta noche su ‘amenaza’ de invadir a Bogotá con su música y sus excentricidades. El Campín abrirá las puertas a las 4 p.m. para que los fanáticos de Gaga y quienes no se quieren perder uno de los mejores espectáculos músiNO SE PIERDA cales del año -según PARTE DEL ESPECTÁCULO el HuffingDE ‘BORN THIS ton Post -, WAY BALL’. ingresen en calma y ordiarioadn.co den al escenario que ya está esta montado, y con el que se ha presentado Gaga en más 35 ciudades en Asia, Europa y Oceanía. Ocesa Colombia, empresa organizadora del evento y la Policía Metropolitana, les recuerdan a los asistentes que no hay parqueaderos de la zona habilitados y que la mejor opción
Ingresos al concierto de Lady Gaga
Cl. 53B bis
B
El apunte Recomendaciones para disfrutar el show
● El concierto cuenta con los servicios médicos para atender cualquier emergencia. En cada localidad hay puntos habilitados de venta de comidas y bebidas, y baños. Por seguridad no se permitirá el ingreso de correas, sombrillas, cinturones con hebillas grandes, mochilas. Tampoco se podrán ingresar cámaras de video o fotográficas. El in-
greso no está permitido para personas en estado de alicoramiento, ni a mujeres en embarazo avanzado. Para protegerse de la lluvia lo ideal son los ponchos. Recuerde usar ropa abrigada e impermeable así como zapatos cómodos. Llegar temprano al evento garantizará el ingreso sin inconvenientes y permitirá el orden.
La gira con más recaudo
El ranqueo PollStar de mitad del año 2012 reportó que ‘Born This Way Ball’ es el tour con más recaudo hecha por una artista femenina en el mundo durante este año. Acerca del show, el Hong Kong Daily News escribió “Born This Way Ball de Lady Gaga es sin ningún esfuerzo un show brillante en ambos sentidos, el visual y el musical”, mientras que Seoul Daily dijo que con su “escenario espléndido y sin precedentes, Gaga es la absoluta reina del pop”. The ‘Born This Way ●
El apunte
Gaga, el fenómeno más popular
Lady Gaga fue nombrada por Forbes como la Mujer más poderosa en el Mundo en 2011 y fue incluida en la lista de las más influyentes de la revista Time. Tiene más de 2,2 billones de reproducciones de sus videos y es una de las personas vivas con más de 53 millones de ‘likes’ en Facebook. Es número uno en Twitter con casi 28 millones de seguidores.
●
Ball’ es el primer tour de Lady Gaga desde el lanzamiento de su álbum ‘Born This Way’, con el cual ha vendido cerca de 6 milllones de copias desde su lanzamiento en Mayo de 2011. Esta producción es la continuación del trabajo ganador de Grammy en 2009 ‘The Fame Monster’, y 2008 ‘The Fame’. En conjunto, ‘The Fame’ y ‘The Fame Monster’ han vendido 15 millones de álbumes en el mundo, mientras que los sencillos más exitosos de Lady Gaga han completado ventas de más de 90 millones.
Lady Gaga tiene 26 años. ARCHIVO
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
CINE
Arte para hacer memoria ● Hasta este viernes, Proyectando Memoria estará en Bogotá presentando ‘Beatriz González, ¿por qué llora si ya reí?’, documental ganador del Simón Bolívar 2012. Esta tarde la proyección será en la Plaza de Bolívar como parte de la conmemoración de la Toma del palacio de Justicia. La película cuenta la historia de una maestra que se dedicó a sellar 9 mil tumbas de gente muerta por el conflicto en el país
Muestras en cementerios.ADN DÓNDE: hoy a las 4:30 de la
tarde en la Plaza de Bolívar de Bogotá.
Cultura&Ocio 21
FAMILIA
Imperdibles
Plaza Sésamo en Parque Bima
EXPOSICIÓN
● Para diciembre llegará
El Museo Nacional guarda parte de nuestro patrimonio ● Pedazos
clave de la historia nacional que guarda Cartagena, la belleza de las calles de Mompox o Popayán, las huellas de los jaguares que habitan el Parque Nacional Natural Los Katíos y las difeCONOZCA LAS rentes esMARAVILLAS pecies del COLOMBIANAS santuario QUE SON de Fauna PATRIMONIO y Flora de DE LA Malpelo, HUMANIDAD. entre diarioadn.co otras representaciones culturales de nuestro país, están reunidas en la muestra temporal del Museo Nacional ‘Del monumento al pensamiento. Patrimonio de Colombia para
la Humanidad’. “Se trata de hacer un recorrido interactivo por los lugares y manifestaciones de nuestro país, inscritos en las listas de Patrimonio Mundial y Patrimonio de la Humanidad de la Unesco”, afirmó Sandra Marcela Durán, antropóloga y curadora de la exposición. La muestra es el resultado de más de tres meses de trabajo de curadores y comunidades de cada región del país, quienes hicieron varias piezas de la exposición. “El trabajo con indígenas permitió que tuviéramos fragmentos de construcciones tradicionales con materiales originales como una Maloka del Amazonas y una ranchería Wayuú”, concluyó Sandra.
a la ciudad el espectáculo infantil visto y aplaudido por más de 50 millones de familias en el mundo. Se trata del show de ‘Plaza Sésamo en vivo’, cuyos personajes deleitarán al público del Centro Comercial Bima del 4 al 10 de diciembre. Son 21 números musicales. CUÁNDO Y DÓNDE: del 4 al 10
de diciembre en la Autopista Norte # 232-35.
BAILE
Vuelve Tango Embrujo
Trajes típicos del Carnaval de Barranquilla están en la muestra.
Los datos 1. Dónde En el Museo Nacional de Colombia Cra. 7 #28-66. De martes a domingo de 10 a.m. a 5:00 p.m. Gratis.
Canción de la princesa Diana, la más vendida
‘Candle in the Wind’ de Elton John, con casi cinco millones de copias, es la canción más vendida en el Reino Unido desde que comenzaron a elaborarse las listas de éxitos en 1952, informó la empresa Official ●
Elton John, cantante británico.
Charts Company. El tema, compuesto inicialmente en 1973 en honor a Marilyn Monroe, fue reescrito como tributo a la princesa Diana de Gales tras su fallecimiento en un accidente de circulación en
1997 y ha vendido en total 4,9 millones de copias. En segundo y tercer lugar figuran respectivamente ‘Do They Know it’s Christmas?’ de Band Aid, y ‘Bohemian Rapsody’ de Queen. -EFE-
2. Interactiva
La muestra cuenta con instrumentos musicales como marimbas y tambores que se pueden usar.
● Luego de agotar taquilla en junio con ‘Evocación Tango’, la compañía Tango Embrujo regresa al Teatro Libre, este viernes y sábado, para revivir la época dorada del tango junto al quinteto de la Escuela de Tango Leopoldo Federico. DÓNDE: en el Teatro Libre de Chapinero Cra 11 #61-80. Teléfono: 2171988.
22 Cultura&Ocio
Martes 6 de Noviembre 2012
aDn
Diomedes sigue hospitalizado ● Nelson Wilches, amigo del cantante Diomedes Díaz, dijo que el cantante saldría hoy de cuidados intensivos. Wilches también dijo que Diomedes está de muy buen ánimo y que la familia completa lo está acompañándo. Así mismo, que
la recuperación ha sido muy satisfactoria, luego de la cirugía que le fue practicada el domingo en la noche en la clínica Shaio, para sacarle el líquido que tenía en sus pulmones. Según Antonio José de León, vocero oficial del
cantante, este “presentó mucho dolor en el pecho y dificultades para respirar”, lo que llevó a la intervención quirúrgica, que estuvo a cargo del médico César Guevara. Consuelo Martínez, esposa de Diomedes, dijo que el cacique se encuentra “animado”.
Diomedes Díaz, cantante. ADN
Gangnam Style, en París ● Más de 20.000 amantes
del baile ‘Gangnam Style’ obra del cantante y rapero surcoreano Psy protagonizaron ayer con él a los pies de la torre Eiffel, en la vecina explanada del Trocadero (París), un multitudinario ‘flashmob’ -convocatoria a través de Internet para bailar en un lugar público-. Vestido con un traje blanco y negro que le hizojuego a sus zapatos, el cantante bailó con la multitud su danza. La convocatoria se hizo por medio de la emisora NRJ y Psy en su cuenta Twitter, también montó los pasos de su famoso baile. El video del pegadizo ‘Gangnam Style’, que obtuvo el récord Guinness como el más popular de YouTube, ha sido visto hasta hoy por más de 652 millones de personas en el mundo. -EFE-
El dato En YouTube puede verse a la multitud bailando el ‘Gangnam Style’ junto a Psy al borde de las escaleras que van a la torre Eiffel.
aDn
Martes 6 de Noviembre 2012
Se apagó la voz de Leonardo Favio
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
2489: puede sentir algo de pereza para hacer sus tareas, tenga cuidado con algunas responsabilidades.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
5547: preocupación por alguien de la familia. Tome el tiempo necesario para compartir con su pareja.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
7128: nuevos proyectos en su vida laboral le harán reactivar su energía. Surgirán nuevas ideas.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
9 4
5
1 5 2 6 4
7 Leonardo Favio, argentino. ADN ● El prestigioso
cineasta y músico Leonardo Favio falleció al mediodía de ayer según confirmó la agencia de noticias Télam. Estaba internado en una clínica desde septiembre luchando contra una larga enfermedad. Tenía 74 años. Leonardo Favio es considerado uno de los directores de cine más importantes de Argentina, que supo dejar su sello propio en el séptimo arte y generó un fenómeno de culto en torno a sus películas. Nació el 28 de mayo de 1938, en Luján de Cuyo, Mendoza, y recibió el nombre de Fuad Jorge Jury, que luego cambió para dedicarse al arte. Sus primeros pasos los dio en el radioteatro, como joven actor. Desde el momento en que comenzó a formarse en este aspecto supo que seguiría por ese camino y comenzó a buscar la manera de destacarse en varias artes. Fue cantante y compositor, uno de los grandes precursores de la balada romántica argentina que hacía furor en las décadas del 60 y 70. A lo largo de su vida, lanzó 25 discos. El último, en 2011, una colección de sus máximos hits. ‘Ella ya me olvidó’ y ‘Llovía, llovía’ son algunas de sus canciones más conocidas. También popularizó temas como ‘Para saber cómo es la soledad’, del roquero Luis Alberto Spinetta. Sus canciones han sido traducidas a 14 idiomas. -GDA-
Los datos Sus creaciones más destacadas en cine fueron ‘Crónica de un niño solo’ y ‘El romance del Aniceto y la Francisca’.
1 8 2 3 7
7
9 6 3 4
6 3
5 1 8
3 1 5 6 7
8 9 9
7
8 6
3 5 1 3 9
9 4
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
9
1 5
9
3490: las satisfacciones del trabajo que está ejecutando pueden ser cortas, deberá aprovechar los frutos.
4 1
1285: el amor les ha sido difícil en este año, pensar en estar solos y tranquilos por un tiempo es una opción.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
6439: algunas cosas de su trabajo no saldrán como quiere, es posible que deba esforzarse un poco más.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
8328: tenga más cuidado con sus objetos personales y el dinero de bolsillo, pueden presentarse perdidas.
3 2 1 1
0 2 0 1
5 0 3 5 2 1
3 4 1 5 3 4
3 2 2 3
0 4 1 4 2 1
3 2 0 3
3 5 4 0 4 1
3 5 0 0 0 2
0 0 1 1
1 1 2 4 0
1 3 0 0 4
1 1 5 2 5 2
5 5 3 2 2 4
0 3 3 2 2 4
0 2 4 2 3 3
2 3 4 3 4 0 1 0 0 1 2
2 4 0 3 3 4 4 0 1 1 5
2 3 0 1 1 5
2 2 0 1 2
0 4 1 1 3
2 5 3 1 4 0
4 4 3 5 3 5
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
7247: le tocará esperar más de lo acostumbrado, sea paciente no se llene de ansiedades.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
8129: la tranquilidad estará con usted hoy, le importará poco si llega o no puntual a sus citas y actividades.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
5262: los términos medios no siempre son malos, la mayoría de las veces ayudan a tomar decisiones y a elegir
ACUARIO 5 4 3 6 7 1 2 8 9
7 9 8 3 2 5 4 1 6
2 1 6 9 8 4 7 3 5
8 3 5 2 6 9 1 4 7
9 2 1 4 5 7 8 6 3
6 7 4 8 1 3 5 9 2
4 5 9 1 3 2 6 7 8
3 8 2 7 4 6 9 5 1
1 6 7 5 9 8 3 2 4
3 1 2 5 7 8 9 4 6
4 8 5 9 1 6 7 3 2
6 9 7 3 2 4 1 5 8
5 7 8 6 4 1 3 2 9
2 4 1 8 9 3 5 6 7
9 6 3 2 5 7 4 8 1
1 2 9 4 6 5 8 7 3
8 5 6 7 3 9 2 1 4
7 3 4 1 8 2 6 9 5
4 3 5 1 4 5 2 3 2 1 4 3 1 2 1 4 2 3 5
4 3 1 5 1 2 4
2 4 7 8 6 8 3 5 2 1 5
7 8 3 4 2 4 7 6 5 3 2 1 6 4 8 3 4 2 5 6 4 8 3 8 6 1 3 1 7
3 8 5 2 8 3 3 6 4 7 3 8 4 7 1 2 7 4 6 5 7 1 6
6 6 5 7 4 3 2 8 8 3 2
5 1 4 5 2 1 4 4 3 2 5 6 2 3 1 4 8 5 5 7 3 2 7 7 2 8 4 5
21 ENERO-19 FEBRERO
1255: estará hablando con amigos o familiares de la posibilidad de realizar un viaje corto.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
1288: que cada quien asuma y resuelva sus asuntos económicos, lo mejor es no involucrarse en deudas.