Cali 01 noviembre de 2012 by Diario ADN

Turismo. Opciones para el descanso en Curazao, Aruba, Santo Domingo y Roatán.

●

Pág. 7

Diario Gratuito

Cali

JUEVES 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 995 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Velada de Rock, con J. Fresquet

Presentará su nuevo trabajo ‘A la carga’, esta noche en el Jorge Isaacs. ● Pág. 14

Cortes de agua aún no tendrán solución Contratación de estudios de prefactibilidad serán en enero del 2013.

●

diarioadn.co Mi Ciudad

Metrocali explica inundación del túnel de Comfandi.

Deportes VIDEO

Juan Pablo, de 13 años, se probará en el fútbol de Inglaterra.

Pág. 2 Excombatientes

‘La paz ha valido la pena, pese a errores’

ADENTRO PÁGINA 3

Buscan diálogo por subsidios

Hoy,mesa con los que salieron del jarillón.

● Página 5

Ayer intentaron invadir. PÁGINA 10

Debate por las radios juveniles

Hay polémica por el tipo de contenidos.

Experiencias de otros procesos

Impuestos

Alcaldía inicia gestión tributaria

Critican los lenguajes. Carmen Aldana, reina del Valle (3ra. de pie a la der.), junto a las demás aspirantes a la corona del Reinado Nacional. YOMAIRA GRANDETT PÁGINA 11

El Valle quiere volver al trono

Tras 16 años buscan título de Nacionales.

Reinas

Día ‘especial’ de candidatas

Compartieron ayer con niños de fundación en Cartagena.

Luego de estar por siete años en manos de la unión temporal Sicali, hoy la Administración Municipal reasumirá la gestión predial del Municipio. La Alcaldía de Cali habilitó nueve puntos de atención para los contribuyentes. Le explicamos qué hacer. Pág. 4. ●

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Pico y placa

Cali

Hoy Particulares: 1 y 2 Taxis: 3 y 4

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Comunidad Convocatoria

Mañana Particulares: 3 y 4 Taxis: 5 y 6

Definir solución de agua demoraría dos años más

Estudios de factibilidad se contratarían en enero. Polémica por suministro La Alcaldía convoca a los líderes de los corregimientos Navarro y Hormiguero y sus veredas, a la reunión que se llevará a cabo mañana a las 9 a.m., en el salón Simón Bolívar del CAM, con el fin de discutir temas que se tratarán en el consejo de gobierno rural.

Vivienda Llamado

La Secretaría de Vivienda convoca a los hogares de recicladores que recibieron subsidio familiar de vivienda otorgado por Fonvivienda, para que se presenten a las instalaciones de la dependencia para definir su situación frente a los subsidios.Info: 6684340.

Discapacidad Talleres

Redacción Cali ● Solo hasta el segundo se-

mestre del 2014, Cali tendría listo el estudio definitivo de factibilidad y diseño de la solución al problema de abastecimiento de agua para la ciudad. Así lo dio a conocer la gerencia de Acueducto y Alcantarillado de Emcali, tras entregar un reporte sobre los eventos de contaminación ocurridos el lunes y martes de esta semana, que obligaron a parar durante 13 horas las plantas de potabilización de Puerto Mallarino y Río Cauca, causando problemas de desabastecimiento en cerca del 70 por ciento de la ciudad. “En este momento se están elaborando los términos de referencia y en el primer trimestre del año entrante se contrataría el estudio que nos va a definir la solución para el agua de Cali en los próximos cien años”, dijo Cerón. El tiempo estimado para el Informe final será de 18 meses. Uno de los eventos que obligó a parar las plantas fue ocasionado, según Emcali, por un problema en Salvajina. “No nos entregaron los 90 metros cúbicos para garantizar la regulación del río Cauca y al ha-

ber menos agua, el oxígeno disuelto se baja e impide operar”, explicó Cerón. Sin embargo, Epsa emitió un comunicado indicando: “Ni el embalse, ni la planta de generación de energía de Salvajina, ni la subestación de energía que tiene la empresa en este lugar, han generado los inconvenientes que ha tenido Cali para el suminis-

El apunte ‘Esta problemática ya nos excedió’ ● El presidente del Conce-

jo de Cali, Fernando Tamayo, indicó que se debe pensar en alternativas como comprar agua en bloque a municipios vecinos como Jamundí o potencializar Salvajina. “Esta problemá-

tica ya nos excedió, la situación de Cali es caótica, si llueve hay turbiedad y nos quedamos sin agua y sino llueve tenemos problemas de desabastecimiento. Ya hay que pasar de palabras a hechos”.

tro”. La CVC anotó que sí hubo una falla en la generación de energía que hace Epsa, pero a esto no se puede atribuir el problema con el suministro. “La CVC autorizó la descarga de 40 metros cúbicos por segundo de fondo (normalmente se entregan entre 70 y 90 M3), pero fue algo de cinco minutos”, dijo la Red de Hidroclimatología.

‘Falta planeación a futuro’

La falta de inversión en las cuencas y de planes a largo plazo son algunos de los reclamos de veedores y de la Personería. “Ya se tiene que pensar en soluciones de fondo. Si no buscan bombeos alternativos y en las cuencas no se ve la inversión de la CVC, siempre tendremos el mismo problema cuando llueva”, dijo Manuel Muñoz, personero delegado. ●

La Secretaría de Bienestar Social iniciará el proyecto de capacitación a cuidadores de personas con discapacidad severa. Los talleres van dirigidos a 100 personas y se entregará material educativo, refrigerios y transporte. Inf: 8896332.

Este año, las plantas Puerto Mallarino y Río Cauca (foto) han parado 31 veces por contaminación y seis por turbiedad. SANTIAGO SALDARRIAGA

José Grimaldo, vocal de control, señaló que “Emcali no ha planificado a futuro...hicieron una gran inversión en el Reservorio y eso no dio resultado. Se tiene que pensar dónde se va a instalar una nueva planta de tratamiento”. Por su parte, Pablo Celis, de la liga de Usuarios de Servicios Públicos, también dijo que se debe hacer inversiones en las

cuencas. “El tema principal es la falta de planificación e inversión en una solución que sea de largo plazo para la ciudad”, anotó. La CVC aseguró que invierte anualmente más de 120 mil millones de pesos en proyectos que benefician las 47 cuencas que hay en el Valle del Cauca, pero se requiere la voluntad de otros actores involucrados en el tema.

Reclaman recuperación de las cuencas de los ríos. ARCHIVO / ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Cali

Con comisión evitan ‘toma’ de jarillón

En breve Iniciarán jornadas con Familias CALI. Entre el 5 y el 14 de

noviembre se realizará en el Coliseo El Pueblo la inscripción de los beneficiarios del programa ‘Más Familias en Acción’. La atención será con pico y placa, de acuerdo al número de la cédula. Info: 653 26 99.

Exinvasores de La Laguna se reunirán hoy con Vivienda Redacción Cali

Luego de amenazar con invadir nuevamente el jarillón del río Cauca y empezar a armar los primeros cambuches, las familias del asentamiento La Laguna, que fueron desalojadas de ese sitio el año pasado, decidieron aplazar hasta hoy su decisión, tras llegar a un acuerdo con la Personería Municipal. “Mañana (hoy) a las 3 de la tarde nos vamos a reunir con la Secretaría de Vivienda y si no nos resuelven la entrega de los subsidios de arrendamiento, la gente otra vez va a dar al

●

jarillón”, dijo Martín Esterilla, líder de las familias. María Poso, una de las afectadas anotó que “hace cuatro meses se nos prometieron los subsidios hasta que nos entregaran las viviendas, pero no nos los quieren dar y hay personas que ya las han echado de sus casas, porque no tiene con qué pagar”. Juan Carlos Quintero, representante de la Personería, indicó que la idea es que en la mesa de diálogo se atiendan las inquietudes de estas familias. Por su parte, la Secretaria de Vivienda, Ema L. Berón, reiteró que las familias deben cumplir con los

Proceso se inicia el lunes. Ayer se habían empezado a armar algunos cambuches. SANTIAGO S.

La frase “Estamos reclamando nuestro derecho a la vivienda”. Martín Esterilla,

LÍDER DE LAS FAMILIAS DE LA EXINVASIÓN LA LAGUNA.

documentos de ley, para poder recibir los subsidios. “Se hicieron visitas domiciliarias a 185 familias que ya habían entregado la documentación y en varios casos esta era falsa”, señaló. Asimismo, indicó que quienes vuelvan a invadir perderán el derecho a las ayudas.

Operativos contra el microtráfico CALI. En un operativo en

el barrio Charco Azul, la Policía capturó a dos hombres e incautó 50.000 dosis de basuco, avaluados en 20 millones de pesos, y elementos para el empaque. Al parecer, la droga provenía del Cauca.

Preocupa inundación de túnel de Comfandi La anegación de agua del nuevo paso deprimido de la Autopista Suroriental, a la altura de Comfandi el Prado, generó preocupación entre automovilistas y vecinos del sector. Según la presidenta de Metrocali, María del Pilar Rodríguez, esto sucedió porque el transformador de la estación de bombeo necesita ser cambiado. “En el proceso de recepción de esta obra nos dimos cuenta de que el transformador de energía que se necesitaba para la estación de bombeo de esa obra requería ser cambiado, y por lo tanto opera con uno provisional ”, dijo. Según la funcionaria, esto hace que la capacidad de retirar el agua del túnel sea más lenta, sobre todo, cuando se presentan fuertes precipitaciones. Metrocali informó que se espera que se cambie este fin de semana. ●

Jueves 1 de Noviembre 2012

Cali

Alcaldía asume desde hoy gestión tributaria

Conozca cuáles serán los puntos de atención y los servicios que brindará la Administración. Habilitarán seis Calis. Redacción Cali

Hoy, la Alcaldía de Cali reasumirá la gestión predial del Municipio que estuvo a cargo de la firma privada Sicali desde el año 2005. Para hacerlo, la Alcaldía de Cali habilitó nueve puntos de atención para los contribuyentes. Uno de ellos estará ubicado en el sótano del CAM, donde cuatro funcionarios estarán destinados al tema tributario. En este punto, la comunidad podrá pedir la factura de impuestos, se entregaran los formularios de declaración de industria y comercio. Asimismo, se podrá hacer actualización de datos. La atención será de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. en jornada continua. “En relación con los paz y salvos que se expiden para vender un inmueble, no van a tener traumatismo, toda vez que mañana (hoy) Sicali entregará los datos que faltan para poder expedirlos”, dijo Cristina Arango, secretaria de Hacienda de Cali. La funcionaria agregó que los Centros de Atención Local Integral (Calis) 2, 5, 6, 10, 16 y 19 estarán habilitados para emitir facturas y formularios para declarar impuestos, paz y salvos y actualización de datos. Otros puntos de aten-

El apunte

Lo que dice Sicali

●

¡Click!

● Frente a la decisión de la Alcaldía de dar terminado de manera unilateral el contrato con Sicali, Hernán Rodríguez, representante legal de la unión temporal, manifestó que "la Administración tiene la competencia para adoptar decisiones con respecto a la prescripción de cualquier contrato". No obstante, advirtió que en siete años de labores, Sicali no tuvo sanciones por incumplimiento.

Hasta la fecha, la Alcaldía canceló a Sicali $107.000 millones. ARC.

Los datos 1. Antecedentes En agosto, la Alcaldía canceló unilateralmente el contrato que tenía Sicali para la gestión tributaria.

ARC. PARTICULAR

2. Argumentos

Según la Administración Municipal, Sicali no ha cumplido el objeto para el cuál se le contrató.

ción para los contribuyentes será la sede de Metrocali (en la antigua estación del tren) y en el antiguo Blackbuster, frente a la Plaza de Toros. Las peticiones y reclamos se recibirán solamente por la ventanilla de PQR del CAM, únicamente de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. También habrá atención telefónica través de la línea 195, la cual estará habilitada con atención de operadora entre las 8:00 a.m. y 5:00 p.m. En total, 30 personas de la Secretaría de Hacienda se encargarán. La nómina se ampliará con el aumento de cobertura en otros sectores de la ciudad. “Esperamos tener en cada Cali un funcionario”.

Administración adeuda recursos a la unión temporal Hernán Rodríguez, representante legal de la unión temporal Sicali, señaló que actualmente la Administración les adeuda tres meses de pago, desde agosto. “Con este dinero se paga a 180 personas que habría que liquidar en el momento que todo esto termine”, señaló. Según el representante legal de la unión temporal, los pagos por 1.500 millones de pesos, que es el valor de la nómina de Sicali, se vienen cancelando acudiendo a préstamos bancarios. La concejal Clementina Vélez manifestó que tanto Sicali como el Gobierno Municipal deben evaluar al personal que labora actualmente en la unión temporal y brindarles la oportunidad de enganche “pa●

celebraron la fiesta de los disfraces en las instalaciones de la Cruz Roja. Los menores provienen de los barrios El Calvario, Sucre y San Pascual, entre otros.

ra no generar desempleo y de paso avanzar en procedimientos, dada la experiencia de muchos de hasta 7 años al interior de Sicali”. Cristina Arango, directora de Hacienda del Municipio, manifestó que los pagos a Sicali no se han hecho, porque este no ha cumplido con los requisitos que se exigen como son las conciliaciones en las facturas y las certificaciones correspondientes. “Cuando se presenten, se harán los respectivos trámites”, dijo.

Consejo de Estado tiene la palabra El Concejal Carlos Hernando Pinilla Malo, califico de ‘valiente’ la defensa jurídica que hace el gobierno a su decisión de dar por terminado el contrato de

●

Sicali, pero advirtió “que no se sabe cómo terminará, porque la última palabra la tendrá el Consejo de Estado y eso es lo más preocupante”.

Aprueban el plan de desarrollo

VALLE. La Asamblea Depar-

Alonso Cruz, el departamento mantendría su categoría primera y buscará en lo que resta del periodo 2013 al 2015 volver a la categoría especial. “La Contraloría nos notificó con un 56,37%, que corresponden al indicador de la Ley 617, que establece que la relación ingresos-gastos de funcionamiento no pueden superar el 55%, para mantenernos en la categoría. Pese a ello, nos ratificaremos en esta categoría, dado que lo que estamos cumpliendo es una sanción”, dijo. El Valle conservaría categoría.

300 niños entre los 5 y los 10 años de edad

La unión temporal Sicali realizó por siete años la gestión tributaria a 181.000 predios existentes en Cali.

El apunte

VALLE. Según el secretario de Hacienda del Valle, José

VALLE. Tras los inconvenientes que se presentaron en el sistema de la oficina de pasaportes de la Gobernación del Valle del Cauca, hoy el servicio estará totalmente normalizado. Para mayor información, comuníquese a los teléfonos: 6200000 6200040, ext. 1834 y 1835. Expedición de pasaportes.

El dato

La duración del contrato entre la Alcaldía y Sicali era de 15 años.

‘El Valle mantendrían su categoría’: Gobernación

Expedición de pasaportes

aDn

Incremento en recaudo del Cdav

CALI. Entre el primero de enero pasado y el 30 de octubre, los recaudos por impuesto sobre vehículos automotores totalizan 97.200 millones de pesos, un 10 por ciento más que en el mismo periodo de 2011, según informó el Centro de Diagnóstico Automotriz.

tamental aprobó ayer el Nuevo Plan de Desarrollo del Valle del Cauca 2012-2015: ‘Vallecaucanos, Hagámoslo Bien’, con un plan de inversiones en el cuatrienio que asciende a 3 billones 530.254 millones de pesos.

Convenio entre Alcaldía y Findeter

CALI. La Financiera de De-

sarrollo Territorial S.A. (Findeter) firmó con la Alcaldía de Santiago de Cali un convenio de asociación por 500 millones de pesos, con el propósito de fomentar la gestión integral de proyectos para la capital del Valle del Cauca.

UN EURO VALE

$2.371

Jueves 1 de Noviembre 2012

UN DÓLAR VALE

¿Valió la pena negociar la paz? Cuatro reinsertados del M-19, EPL, CRS y Quintín Lame dan testimonios. “Aún hay exclusión”: Adolfo Bula

Pese a que no todo lo que reclamaban mediante la lucha armada se cumplió tras la firma de los acuerdos de paz, cuatro ex guerrilleros insisten en que valió la pena participar en un proceso de paz. El M-19, el Quintín Lame, el EPL y el PRT, recién desmovilizados hicieron parte de la Asamblea Constituyente de 1991. La CRS dejó armas en 1994.

● Adolfo Bula, ex CRS (disi-

dencia del ELN), ha sido Representante a la Cámara, diplomático y consultor. Para él valió la pena la paz porque ”ayudamos a reducir ciertos niveles de confrontación y criminalidad”, y en lo personal “me permitió reconocer que la población tiene Derechos

●

Firma de la Constitución del 91: Serpa (i), Navarro (ab.), Gómez.ADN

“Falta la reconciliación de los corazones”: Eduardo Chávez Eduardo Chávez, ex M-19, ha sido senador y consultor. Para él, valió la pena la paz por el “solo hecho de opinar, escuchar, y tramitar las diferencias sin violencia”, y por enten-

●

der que “una persona puede ser aliada para una cosa y no aliada para otra”. Pero, Chávez cree que falta “la paz de los corazones”, porque “somos una sociedad polarizada, que

no perdona, ni pide perdón, ni se reconcilia”. Eso, dice, “es de artistas y de los que llegan al alma de la gente”. Sin eso, surgen nuevas violencias, como en El Salvador, dice.

Colombia

$1.829

Diana Rodríguez Rojas Bogotá

aDn

Humanos y que con actos de violencia también los irrespetamos”. Bula cree que aún no hay “democracia incluyente”, aunque se avanzó en la Constitución del 91. “Aún hay exclusión económica y social de la gente de regiones apartadas con la que trabajábamos en Antioquia”.

“Regiones, sin desarrollo”: Villarraga Alvaro Villarraga, ex EPL, consultor y director de Acuerdos para la verdad con las AUC, cree que valió la pena la paz porque “tramitamos propuestas de cambio y reivindicaciones sociales por canales institucionales surgidos del proceso de paz” y mu-

●

chas están en la Constitución del 91. “No fue frustrante, pero no todo salió bien”, dice. ¿Qué faltó? “Garantías a desmovilizados en zona rural, atención a víctimas, más años de garantía para reintegración y desarrollo de zonas en conflicto”.

“Armados aún nos afectan”: H. Caballero ● Henry Caballero, ex Quintín Lame (indígena), fue secretario de Gobierno del Cauca y ha estado ligado a proyectos con su comunidad. Cree que la desmovilización del grupo permitió a la comunidad reafirmar su autonomía, tener un proceso de desarrollo y hacer parte de la democracia participativa. Mucho de lo que reclamaban quedó en la Constitución de 1991, “un hito para los indígenas”, dice. En lo personal, agrega, fue importante porque ahora “tengo mi familia que también es indígena”. Sin embargo, asegura caballero, “aún no se ha dado el desmonte de todos los grupos armados que afectan a la comunidad por el control territorial”.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

El dato

Mundo

Expresidente brasileño Luiz Inácio Lula sigue sano tras ser tratado, en 2011, de cáncer.

Labores de limpieza siguen en Nueva York tras Sandy

Se evidenciaron muchos daños ayer. Poco a poco la ciudad se normaliza. Nueva York AFP ● Nueva York empezó a recuperarse ayer del ciclón Sandy, con la reanudación del servicio de buses, la reapertura de aeropuertos y de la bolsa de Wall Street, y el anuncio de que el metro volverá a funcionar parcialmente hoy, aunque aún media Manhattan sigue sin electricidad. El presidente Barack Obama viajó a Brigantine, no lejos de Atlantic City, la ciudad famosa por sus casinos en Nueva Jersey donde el ojo de Sandy impactó el lunes por la noche en su feroz paso por la costa este de Estados Unidos. Obama, quien suspendió hasta hoy su participación en la campaña electoral para la elección del martes próximo, evaluó los daños con el gobernador Chris Christie y prometió a los habitantes de Nueva Jersey que la administración federal los apoyaría “a largo plazo”. En Nueva York, en tanto, el balance de víctimas siguió aumentando y se situaba en 24 muertos en los cinco distritos de la ciudad, indicó la policía neoyorquina. La mayoría de las víctimas murieron por la caída de árboles arrancados por los vientos huracanados que sacudieron a la ciudad el lunes por la no-

Poco a poco limpian New York. Aquí un sector de Queens.BLOOMBERG

Así se veía ayer el sector de Seaside Heights, en Nueva Jersey.EFE

La cifra

200.000

hogares en el sur de Manhattan seguían sin electricidad ayer y pasaron su segunda noche a oscuras.

Varios carros permanecían apilados en el agua ayer en una calle del bajo Manhattan, Nueva York. .AFP

Click

che. Otras personas fueron halladas ahogadas en barrios inundados de la ciudad. El saldo de muertos en la costa este de Estados Unidos era de unas 50 personas, que se suman a las 67 que dejó Sandy en el Caribe. Símbolo de la pujanza de la Gran Manzana, la Bolsa de Nueva York volvió a la actividad ayer en presencia del alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg..

Gritan “¡Despierta pueblo de Portugal!”, en Lisboa

AFP

LISBOA (AFP). Miles de portugueses se manifestaron ante el

Protestas en Portugal. AFP

Más desempleo en los inmigrantes

Sean Penn es embajador de Bolivia.

El presidente Evo Morales designó al actor Sean Penn, en La Paz, embajador de despenalización del masticado de coca legal y del reclamo a Chile de una salida al mar.

Parlamento contra la austeridad de los presupuestos para 2013, marcados por la subida generalizada de impuestos, unas horas tras su aprobación. “Despierta, pueblo de Portugal”, “Basta la troika”, se leía en pancartas. El blanco de las protestas es la troika (UE, BCE, FMI) de prestamistas del país, que está bajo asistencia financiera desde mayo de 2011. “¡Abajo los traidores!", gritaban a los diputados.

MADRID (Efe). La crisis económica en España hizo que el desempleo entre inmigrantes sea el doble que el de los autóctonos. Los africanos son los más perjudicados ( 39,1% en 2011) y los latinoamericanos los menos (28,5%), dijeron la OIM y el colectivo ‘Ioé’. Sin empleo, en Barcelona.AFP

Críticas a la CIDH en una audiencia

WASHINGTON (AFP).Venezue-

la, Ecuador y Nicaragua criticaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) durante una audiencia dentro del proceso de reforma del ente de la Organización de Estados Americanos (OEA), convocada por la CIDH.

Los otros votos que buscan en EE.UU. ● El 6 de noviembre en EE.

UU. se votará por mucho más que reelegir o elegir a un presidente de la Nación. Impuestos, bodas gays, aborto, legalización de la marihuana y eutanasia son otros temas por los que los estadounidenses votarán. En total se someterán a las urnas 178 propuestas en 38 Estados y el Distrito de Columbia. En esta ocasión, los votantes de California y Florida serán los que tengan que responder a más preguntas, 11, que en California incluyen la eliminación de la pena de muerte. La campaña a favor o en contra de las bodas gay genera recios debates en diversos estados. El actor Brad Pitt entregó 100.000 dólares para promover las bodas gay e invitó a más donantes.EFE-AFP

Brad Pitt donó para bodas gay.

Halloween: Londres vs. México

Varios artistas internacionales reivindican en Londres, con la muestra “Day of the Dead” (El Día de los Muertos), la alegría que caracteriza al 31 de octubre mexicano frente al Halloween anglosajón, marcado por el terror. La exposición de calaveras, crucifijos y urnas funerarias está en antiguos túneles de la estación de Waterloo (sur de Londres), hasta el sábado. El artista mexicano Tupac Martir dijo que con el Halloween se “ha dejado de pensar en lo que enorgullece a los mexicanos” que es celebrar para el difunto, no “salir a emborracharse vestido de algo”. EFE ●

Jueves 1 de Noviembre 2012

La cifra

ciudades tiene República Dominicana, entre ellas Santo Domingo y Santiago de los caballeros.

¡Es encantadora!

aDn

La Vida

REPÚBLICA DOMINICANA Su cultura, historia, clima y folclor atraen a los turistas. Redacción Bogotá

República Dominicana, ubicada en el Archipiélago de las Antillas Mayores, es una isla que ofrece gran variedad de diversión y planes turísticos, que van desde deportes acuáticos hasta recorridos históricos. Por tratarse del primer asentamiento europeo que hubo en América, guarda una gran riqueza de historia, sobre todo en su capital, Santo Domingo, donde reina la arquitectura colonial. Es el lugar predilecto para hacer compras y conseguir artículos autóctonos de la isla, además de joyas y cuadros coloridos. República Dominicana es la segundo isla más grande del Caribe, después de Cuba, con 10 millones de habitantes. Su clima tropical la hace atractiva para los turistas, sobre todo, de Estados Unidos, Canadá, Europa y América Latina. Las personas que llegan hasta la isla en busca de unas vacaciones inolvidables no pueden dejar de visitar el cabo Punta Cana, que con sus playas blancas, mar cristalino, abundancia de peses de colores ●

El apunte

La zona histórica de Santo Domingo, llena de arquitectura española. Muy visitada por turistas.123RF

Una isla especialmente ‘rumbera’ ● En República Dominicana nació el merengue, que se escucha en cada esquina de la isla, de la mano de artistas como Johnny Ventura y Juan Luis Guerra. Pero en la actualidad La bachata prendé la fies-

ta y despierta la sensualidad de quienes la bailan. Además, predomina un género que los isleños han llamado ‘Rock dominicano’, el cual combina las tamboras con las notas roqueras.

Para que los turistas disfruten de estos géneros y, por qué no, los aprendan a bailar, discotecas como Oro at Hard Rock Hotel, Imagine, Mangú o Pachá, son los lugares apropiados.

Basílica de Higüey de Virgen de Altagracia atrae a los turistas creyentes. 123RF

El encanto de las playas caracteriza a República, con su mar colorido y arena blanca. FOTOLIA

y algas, simplemente encanta. Además, zonas como Bávaro tienen una gran oferta de hoteles resort de 5 estrellas, como Riu, Iberostar, Be Live Grand Punta Cana, Catalonia o Bahía Príncipe. Otro de sus grandes atractivos, especialmente para las familias con niños, es el parque acuático Manati Park, donde se pueden ver delfines.

Los datos 1. Las playas

Las playas más reconocidas en República Dominicana son Puerto Plata, Boca Chica y Samaná.

2. Gastronomía

Es una mezcla entre la comida española y caribeña, con productos como batata dulce y ñame.

Las dobles

La ciudad de Willemstad en Curazao, atractiva por sus coles y paisajes llamativos. 123RF

La cifra

El dato

culturas distintas se pueden conocer gracias a la variedad gastronómica de la isla de Curazao.

En Aruba se hablan varios dialectos, en especial uno local conocido como Papiamento, basado en el español.

El Surfing es un deporte extremo apropiado para aprovechar las olas del mar Caribe. FOTOLIA

Uno de los planes en la isla Roatón es la escalada es sus montañas rocosas. FOTOLIA

Aruba, en familia Una isla ideal para disfrutar de unas vacaciones con lindos planes ecológicos.

Redacción Bogotá ● Si el objetivo es pasar unas vacaciones de fin de año en familia, en compañías de niños, Aruba ofrece planes muy divertidos. Esta isla, ubicada al noroeste de Venezuela, además de tener hermosas playas en el Mar Caribe, tiene parques temáticos y ecológicos muy atractivos para los más pequeños. Entre ellos se cuentan ‘La granja de las avestruces’, ‘El Santuario de burros’, ‘el santuario de

Curazao Un lugar para comer y disfrutar

● Además de las tranquilas y llamativas playas de Curazao y sus planes acuáticos, su riqueza gastronómica enamora el paladar de los turistas. Si se quiere deleitar con la comida asiática, restaurantes como Chyndys, Chop Stix Sushi and Raw

Bar y Indis Spice Bar, son una buena opción. Desde luego, no puede dejar de probar la comida local que se puede encontrar en el restaurante Jaanchie's, ubicado en el Punto Oeste de la isla. Este restaurante tiene una tradición de hace 60 años.

aves’, y ‘La granja de mariposas’. Un paseo en ‘barco pirata’, o un recorrido excitantes en una lancha rápida, también deben hacer parte de las vacaciones familiares. Y para seguir conectados con la naturaleza, en Aruba predominan aves como los loros, las iguanas y sus tonos llamativos, y los peces de colores, que se pueden apreciar en una mañana de buceo. Lugares como Palm Beach, Faro California y el Parque Arikok, son algunos de los recomendados.

Playas hermosas encontrará en cualquiera de las tres islas. 123RF

Roatón, en Honduras Aruba, Curazao y Roatón, en el mar caribe, se convierten en el escenario perfecto para disfrutar del fondo del mar con planes como el buceo. FOTOLIA

Los datos 1. El hotel

Visite acuarios, lo sorprenderá la riqueza de la naturaleza. FOTOLIA

Para buscar hotel asegúrese de que vaya de acuerdo a su gusto y presupuesto. Pregunte en las agencias de viajes.

2. Los planes

No todos los planes son para todo el mundo, así que es necesario preguntar si tienen algunas restricciones.

3. Para descansar

Si su idea es simplemente descansar, disfrute de las playas, de paseo cortos y deléitese con la gastronomía.

4. No olvide

Ayude a conservar los lugares que visita, no alimente a los animales de la región y tenga cuidado con la basura.

Una isla extrema ● Rodeada del mar caribe-

ño teñido de azul turquesa y verde perla, tiene como uno de sus mayores atractivos los deportes y planes extremos para personas de espíritu joven y de cualquier edad. El buceo a profundidad es

uno de los más apetecidos que permite ver la biodiversidad del fondo del mar, otros como la escalada y el Surfing son también muy recomendados. No deje de visitar el Museo Anthony's Key y Jardín botánico Carambola.

Las dobles

La ciudad de Willemstad en Curazao, atractiva por sus coles y paisajes llamativos. 123RF

La cifra

El dato

culturas distintas se pueden conocer gracias a la variedad gastronómica de la isla de Curazao.

En Aruba se hablan varios dialectos, en especial uno local conocido como Papiamento, basado en el español.

El Surfing es un deporte extremo apropiado para aprovechar las olas del mar Caribe. FOTOLIA

Uno de los planes en la isla Roatón es la escalada es sus montañas rocosas. FOTOLIA

Aruba, en familia Una isla ideal para disfrutar de unas vacaciones con lindos planes ecológicos.

Curazao Un lugar para comer y disfrutar

Playas hermosas encontrará en cualquiera de las tres islas. 123RF

Roatón, en Honduras Aruba, Curazao y Roatón, en el mar caribe, se convierten en el escenario perfecto para disfrutar del fondo del mar con planes como el buceo. FOTOLIA

Los datos 1. El hotel

Visite acuarios, lo sorprenderá la riqueza de la naturaleza. FOTOLIA

Para buscar hotel asegúrese de que vaya de acuerdo a su gusto y presupuesto. Pregunte en las agencias de viajes.

2. Los planes

No todos los planes son para todo el mundo, así que es necesario preguntar si tienen algunas restricciones.

3. Para descansar

Si su idea es simplemente descansar, disfrute de las playas, de paseo cortos y deléitese con la gastronomía.

4. No olvide

Ayude a conservar los lugares que visita, no alimente a los animales de la región y tenga cuidado con la basura.

Una isla extrema ● Rodeada del mar caribe-

ño teñido de azul turquesa y verde perla, tiene como uno de sus mayores atractivos los deportes y planes extremos para personas de espíritu joven y de cualquier edad. El buceo a profundidad es

10 La Vida

Jueves 1 de Noviembre 2012

aDn

La radio juvenil, en el ojo del huracán

La polémica por '#Ay mariquita' abrió el debate en el país. Redacción diarioadn.co

El apunte

‘#Ay mariquita’ fue el nombre que se le dio a una sección de la emisora ‘Los 40 principales’, que consistía en que los oyentes llamaran a “denunciar” conductas homosexuales entre sus conocidos. Las acusaciones apuntaban a hacer una crítica de cualquier conducta. Aunque la iniciativa tuvo una buena acogida en las redes sociales, fue precisamente allí donde empezaron a surgir críticas. E l d e scontento de la opinión públiNO SE PIERDA ca fue creciendo y la EL ESPECIAL emisora MULTIMEDIA terminó piSOBRE ESTE TEMA EN diendo disculpas. diarioadn.co Lo cierto es que esta polémica sembró una duda: ¿qué tipo de contenidos se están produciendo en los programas radiales orientados a los jóvenes?, y ¿hasta qué punto sobrepasan los límites de la ética? Padres, académicos e incluso muchos jóvenes están preocupados por el tipo de radio que se produce actualmente, pues les parece irrespetuosa y poco educativa. Sin embargo, el modelo parece seguir captando audiencias. Quizá el aspecto que más preocupa es la predominancia de los temas sexuales. Una investigación realizada por docentes de la Facultad de Co-

Los límites legales de la libertad de expresión

●

Los medios de comunicación que incumplan las obligaciones y mandatos del Código de Infancia y Adolescencia pueden ser castigados severamente,

●

cos viven en hogares con ingresos 161 veces superiores a aquellos donde habitan niños pobres. Es decir, la brecha es del 87 por ciento. Ese es uno de los dramáticos hallazgos del estudio 'Nacidos iguales' de la ONG internacional Save the Children, realizado en 32 países en desarrollo, y en el que Colombia ocupó el tercer lugar dentro de las naciones más inequitativas para los niños después de Perú y Bolivia. Mientras que los ricos

sin entrar en pugna con la libertad de expresión, ambos derechos consagrados en la Constitución Política colombiana. Las pautas están consa-

gradas en la Ley 1098 de 2006, las cuales no prohiben el desarrollo de la libertad de expresión, pero sí regulan el ejercicio responsable de los medios.

Tigo también anunció sus precios del iPhone 5

● Tras el anuncio de Claro sobre sus tarifas de venta del iPhone 5, a partir del próximo 9 de noviembre, el operador Tigo anunció su plan tarifario del nuevo teléfono de Apple. La compañía señaló que el modelo de 16 GB costará 224.000 pesos; el de 32 GB por 446.000 pesos y el de 64 GB por 668.000 pesos, todos con un plan mensual de 105.000 pesos, de 450 minutos de voz, y dos años de permanencia.

“Nuestros usuarios podrán disfrutar de la tecnología HSPA+ de navegación de alta velocidad móvil en el iPhone 5”, señaló Juan Sebastián Mendoza de Tigo. Las personas interesadas podrán acercar a los siguientes puntos de venta Tigo: Bogotá: Carrera 11 N. 84 – 09; en Medellín: Centro Comercial Oviedo, Locales 2285 -2288; y en Barranquilla: Cra 53 # 74 157.

¿Qué dice Timoteo hoy?

En algunos programas los locutores insultan a los oyentes que llaman a hablar de su vida privada.

municación de la Universidad Javeriana apunta a que “más allá de los contenidos especializados en sexualidad, es generalizable una tendencia a erotizar las conversaciones”. Por su parte, el sociólogo Hernando Salcedo asegura que este tipo de radio refuerza los estereotipos, pues es normal que se ha-

Colombia es desigual para los más chicos ● En Colombia los niños ri-

Desde el 9 de noviembre estará el celular en Colombia. EFE

son aún más ricos en Perú y Colombia, los ingresos de los más pobres, en ambos países, han caído dramáticamente. La ONG advierte que en Colombia hay colegios con niveles equiparables a Estados Unidos y Europa, pero hay instituciones donde los niños no tienen pupitres ni un computador. También se destaca que mientras niños de estratos altos tienen más garantía de sus derechos, los pobres son víctimas de violencia, maltrato y abuso sexual.

gan “señalamientos sobre tipos de exclusión social: por el cuerpo, por la relación del otro, por hábitos diferentes o fenotipos distintos. Entonces casi que son contribuciones a que los procesos de exclusión continúen”. Otros programas están siendo cuestionados, como la sección ‘Los caza infie-

¡Click!

les’, de ‘La Mega’, o ‘El idiota de la seman’, de 'Radioacktiva'. Para comprender un poco mejor este debate, diarioadn.co se embarcó en un especial multimedia en el que muestra las diferentes caras de este fenómeno. Encuentre análisis, videos e infografías en www. diarioadn.co.

EFE

Fumadores faltan al trabajo REINO UNIDO (REUTERS). Un estudio demostró que las per-

sonas que fuman faltan al trabajo un promedio de dos o tres días más cada año que los no fumadores, lo que al Reino Unido le costó unos 1.400 millones de libras en el 2011. Los investigadores calcularon que los fumadores actuales tuvieron un 19% más de probabilidades de faltar al trabajo que los ex fumadores, así que dejar el cigarrillo podría ayudar a revertir las tendencias de faltar al trabajo.

AeroShop ahora para colombianos

Se abrió la exposición 'Endeavour: La

historia de California', con una gran afluencia de visitantes quienes llegaron a observar el trasbordador que mide 38 metros y voló 25 misiones espaciales.

BOGOTÁ. Desde hoy los colombianos tendrán la oportunidad de ingresar a AeroShop, a través de www.aeropost.com/bog, y adquirir cerca de 2.000 productos con precio todo incluido. Los usuarios podrán pagar sus compras con tarjeta de El precio incluye transporte. crédito .

160

Jueves 1 de Noviembre 2012

La cifra

aDn

Deportes

Medallas de oro, es el cálculo de las medallas que debe ganar Valle si quiere ser campeón.

JUEGOS NACIONALES

Wílmer Torres, en pesas, una opción dorada para el Valle. ARCHIVO

Polo (i) con su hermano Juan F. Campo, figuras de subacuáticas.

La juvenil mundialista Magda Garcés es clave en el patinaje. ADN

Valle, a la reconquista

Desde este sábado, el departamento buscará conseguir el título que no gana desde 1996.

En Valle hay una ilusión intacta

Redacción Cali ● El 3 de noviembre es un día esperado por la delegación del Valle desde aquel 7 de diciembre del 2008 cuando perdieron los Juegos Nacionales de locales. Por eso, las expectativas para las justas que se inauguran en Montería (Córdoba) este sábado son altas. Y para reconquistar el triunfo general de los Juegos, los ‘rojiblancos’ tienen varias cartas, una de ellas en actividades subacuáticas con Álvaro Hugo Polo, quien en tres eventos ha conseguido 15 medallas de oro, tres de plata y una de bronce. Es uno de los más galardonados. El deportista se muestra entusiasmado con lo que será su participación. “Hemos ganados los relevos desde hace ocho años y en las pruebas individuales tengo el récord nacional y soy el actual campeón”, expresó Polo, quien competirá en los 400 y 800 metros inmersión, en individual; y los relevos de 100 y 200 metros. En sus cuentas, Polo tiene 4 medallas doradas y aunque señaló que vienen haciendo un buen trabajo, lamentó que por falta de recursos solo viajen a Popayán, sede de la disciplina, un día antes de competir. Otra vallecaucana destacada es Luz Adiela Álva-

Los datos

1. Participación 587 deportistas inscribió Valle para competir en 31 deportes. Estará ausente en voley playa y sóftbol.

Mauricio Giraldo, subgerente de competición de Indervalle, es cauto, pero está positivo sobre la participación del departamento. “El talento deportivo del Valle ha ido creciendo, no solo en este momento tenemos los deportistas medallistas de los Olímpicos, sino que se suman un gran número de atletas que por mucho tiempo han venido dando resultados, no solo para el Valle del Cauca sino internacionalmente”. Giraldo cree que la aparición que tendrá Bogotá en algunas disciplinas servirá para darle más suspenso a la competencia. “Tenemos que tener en cuenta que Bogotá no es un rival fácil, es de mucho cuidado porque en algunas disciplinas donde se han fortalecido le quitarán medallas a Antioquia y nos pueden quitar a nosotros y eso puede equilibrar la balanza”. Para estas justas, el presupuesto anual del Valle es de 23 mil millones de pesos, muy por debajo del que manejan Antioquia que está entre 100 y 115 millones y Bogotá, que tiene entre 130 y 150 mil millones. ●

Luz Adiela Álvarez (azul) es la favorita en 48 kg., espera ganar dos medallas de oro, en individual y en equipos. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Desde 1928, cuando se realizaron los primeros Juegos Nacionales que ganó Valle como anfitrión, se han disputado 20 versiones. Los ‘rojiblancos’ han ganado ocho, seguidos de Antioquia, con siete.

rez, una joven de 25 años, que a pesar de ser campeona nacional de judo en la categoría de 48 kilos los últimos 4 años, tiene una deuda que no se le olvida. “Hace 4 años perdí la final, no me lo esperaba. Este año quiero ganar”, dijo la yudoca refiriéndose a la final que perdió en los Juegos de 2008, ante una rival que –dice– le ganaba hasta en entrenamientos.

2. Figuras

3. Promesas

El apunte Valle lidera en los Juegos Nacionales

●

Carmenza Delgado, pesas; Isabel Arcila, Jessica Campozano y Juan Manuel Cambindo; natación.

Grace y Mauricio Fernández, subacuáticas; Carolina Castillo, lucha; y Anny L. Cortés, judo.

En voleibol, Valle ha mostrado superioridad en los últimos años.

12 Deportes

Jueves 1 de Noviembre 2012

aDn

Valentina Arcila, la reina universitaria La nadadora de la Autónoma de Occidente ganó 7 medallas en Juegos Universitarios.

Redacción Cali ● Fuera del agua, Valentina Arcila transmite la dulzura propia de sus 20 años, pero cuando se lanza a la pileta, la ternura se transforma y muestra toda su potencia como nadadora. Precisamente esa característica fue la que pudo mostrar en los Juegos Nacionales Universitarios, que terminaron ayer donde logró cinco medallas de oro y dos de plata. Aunque en los Juegos del 2010 en Barrancabermeja logró seis preseas doradas, ella no esperaba conseguir este botín ahora en Cartagena. “Fue una sorpresa, porque en el 2010 no había tanta competencia. Ahora el nivel universitario está más parejo y compiten los mismos que van a las competencias nacionales”. Valentina retomó el reinado de las justas universitarias, tras su ausencia en el 2011. “El año pasado vivía en Argentina, donde estuve entrenando y estudiando”, dice la joven estudiante de quinto semestre de Comunicación Social y Periodismo en la Universidad Autónoma de Occidente. En territorio ‘gaucho’ estuvo ocho meses porque aparte del frío, la estructura de entrenamiento y de estudio no era cómo lo ima-

Valentina ganó plata en Juegos Centroamericanos del 2010. ADN

Los datos 1. Las doradas Valentina Arcila ganó el oro en las pruebas de 50, 100, 200 y 400 metros libre y en 400 combinada.

2. Medallería

Univalle fue la mejor universidad del Valle, séptima, con ocho de oro, cinco de plata y ocho bronces.

ginaba. Ahora esta joven, que tiene como aspiraciones ser periodista deportiva y que piensa estar en la natación hasta que finalice sus estudios profesionales, se prepara para otra meta. “En este momento quiero dar triunfos al Valle en los Juegos Nacionales”, señaló Valentina, quien competirá en los 200 y 400 metros combinado y el 4x200 libre.

A. Falla no pudo con ‘Delpo’ ● El argentino Juan Martín Del Potro avanzó a octavos de final del Másters 1.000 de París (Francia), al derrotar al colombiano Alejandro Falla por doble 6-2, 6-2. De este modo, Falla acaba su temporada en la que inició en el puesto 80 y terminará dentro de los 60 primeros de la clasificación mundial. Del Potro se medirá hoy al francés Michael Llodra, quien eliminó al estadounidense John Isner. A octavos también clasificó Juan Mónaco, que se impuso al búlgaro Grigor Dimitrov por 7-6 (4), 6-2. La sorpresa del día fue la eliminación del serbio Novak Djokovic, al perder en tres sets, por 0-6, 7-6

Falla ya había sido eliminado por Del Potro en Basilea (Suiza).

El dato A pesar de la derrota, Djokovic aseguró la terminación del año como el número uno de la clasificación ATP.

(7/5) y 6-4, ante el estadounidense Sam Querrey. Quien sí cumplió con el favoritismo fue el británico Andy Murray, al derrotar al francés Paul-Henri Mathieu, con parciales de 7-5 y 6-3.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Deportes 13

Drama e intensidad en jornada europea

Juegos en Inglaterra e Italia definidos en últimos segundos Redacción Agencias ● Una noche de fantasmas vivieron varios equipos en Europa disputando partidos de Liga y Copa. Varios de ellos en Inglaterra, donde por la Copa de la Liga -ejemplo Manchester United ganaba hasta el minuto 90 3-2 al Chelsea con goles de Ryan Giggs (22), Javier Hernández (43) y Nani (59) terminó perdiendo en la prórroga por 5-4 ante los londinenses, que marcaron por intermedio de David Luiz (31), Gary Cahill (52), Eden Hazard (90), Daniel Sturridge (97) y Ramires (116), y Giggs marcó el descuento para los ‘reds’ al 120. Con este resultado Chelsea avanzó a los cuartos de final. Y por el mismo torneo Tottenham Hotspur tuvo una situación parecida cuando se imponía 1-0 al Norwich con anotación de Gareth Bale (66), pero en el 84 y 86 recibieron dos anotaciones. Al 90 pudieron empatar pero Clint Dempsey desperdició una pena máxima. En la Serie A de Italia, el líder Juventus sufrió hasta el último instante para vencer 2-1 a Bolonia con anotación en el descuento, del francés Paul Pogba. Entre tanto, el Udinese de Pablo Armero también, en el minuto 90, con Antonio Di Natel, empató 2-2 un partido ante Catania que había marcado el 1-2

Freddy Guarín quien fue titular con el Inter marcó el tercer gol de su equipo en la serie A. EFE

transitorio al minuto 86. En esta décima jornada del fútbol italiano Freddy Guarín marcó el tercer gol con el que Inter de Milán que derrotó 3-2 a Sampdoria y es segunda en la clasificación general. Otro colombiano que anotó fue Carlos Bacca, quien marcó un doble te en la derrota del Brujas, 2-3 en el campo del Lierse que anotó a cuatro minutos del final.

Los datos

El apunte

Real y Atleti ganan Juventus lidera con 28 en la Copa del Rey

1. La Serie A

puntos, Inter lo escolta con 24; y Napoli que perdió, es tercero con 22.

2. Liverpool fuera

Swansea, de Michael Laudrup venció 3-1 de visitante a Liverpool y lo eliminó de la Copa de la Liga.

Real Madrid y Atlético de Madrid dejaron una buena diferencia como visitantes en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. Los ‘merengues’ vencieron 4-1 al Alcoyano y los ‘colchoneros’ 3-0 al Real Jaen. ●

Juegos de Playa se inician en Perú ● Con 47 deportistas parti-

cipará Colombia desde hoy en la primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa que se disputarán en Lima (Perú). En estas justas que se disputarán hasta el 11 de noviembre, la delegación nacional participará en seis de las 13 disciplinas programadas, actividades subacuáticas (apnea, natación con aletas y pesca submarina), balonmano playa, esquí náutico, fútbol playa, natación (aguas abiertas) y remo. Los I Juegos Bolivarianos de Playa tendrán la participación de delegaciones de siete países miembros de la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO): Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, además de cuatro países invitados: El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana. La primeras disciplinas que tendrán acción hoy serán actividades subacuáticas, la cual repartirá medallas en dos finales y el esquí náutico.

En breve Mundial de Futsal rueda desde hoy

TAILANDIA. La Copa Mun-

dial de Futsal en Tailandia hoy tendrá sus primeros partidos. A las 5:00 a.m., jugarán Ucrania ante Paraguay; y a las 7:00 a.m., Tailandia vs Costa Rica, por el grupo A. Y por el grupo C, a las 7:00 a.m., Libia se mide a Paraguay; y a las 9:00 a.m., Brasil chocará ante Japón.

Colombia debuta el sábado.

Afganistán vivió su pelea de ‘box’

KABUL. Afganistán vibró

con su primer combate internacional de boxeo, que hizo a los kabulíes olvidar las penurias de la guerra y dio la alegría de ver a un púgil de su país defender un título. Bajo el lema de que el deporte trae la paz, Hamid Rahimi, de peso medio y 29 años, venció al tanzano Said Mbelwa.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Taller de cocina infantil, sábado, 3:30 p.m., en el restaurante Chocolate. Informes: 374 47 11.

LANZAMIENTO DISCO

Rock ‘¡A la carga!’

Exhibición del centro histórico

LO ÚLTIMO DE JORGE FRESQUET

Esta noche se hará un concierto de lanzamiento en el teatro Jorge Isaacs. Redacción Cali ● La época de los Paname-

ricanos, de las galladas y el talento de Andrés Caicedo son algunas de las épocas que recuerda con nostalgia Jorge Fresquet, cada vez que entona una canción de su nuevo trabajo como solista ‘A la carga’. Es que son más de tres décadas de trayectoria artística que este emblemático artista del rock caleño reúne en esta producción. “Es mi primer trabajo en solitario, un álbum cargado de ciudad y de toda la historia que he vivido desde que recuerdo. Además contiene momentos del amor que siempre han estado en el transcurso de mi vida”, dice el artista. ‘A la carga’ también es una invitación para enamorarse de la ciudad, cuidarla y generar sentido de pertenencia. “Es un grito de batalla positivo, pero de una que se gana, porque los personajes están convencidos de que es un bien para todos, porque la cultura del rock hace parte de Cali, ciudad pluricultural”, dice Fresquet, quien además confiesa que no canta salsa, pero sí le gusta ‘tirar paso’ en Tin Tin Deo o don-

Proyecto gestado en la UAO. PAR ● En

Un trabajo inspirado en experiencias de vida en la ciudad, trae Jorge Fresquet en ‘A la carga’, que presentará esta noche. JULIO ROMERO

de Don Éver, con música de la vieja guardia. A pesar de no haber nacido en la ciudad, se considera más caleño que el río Cali. “Soy recaleño a morir, mi papá jugó fútbol en el América, pero nací en Medellín, cuando él estaba en el DIM, pero me siento orgulloso de mi Cali que está en una etapa de despertar de nuevo”, dice Fresquet. Son muchos los senti-

Telepacífico, con nueva página web ● Un

nuevo diseño más dinámico, amigable y con tecnologías de información presentará desde hoy el renovado portal de Internet el canal Telepacífico. Los visitantes encontrarán contenidos más actualizados, acompañados de galerías fotográficas de los presentadores, con transmisión en vivo las 24 horas, entre otros atractivos. Los niños también podrán interactuar en la página, a través de espacios como ‘Mi amigo pacífico’, que contiene juegos y ma-

nualidades. Una de las secciones que estrena el portal es ‘Mi ventana’, donde los televidentes podrán enviar fotografías de paisajes del Pacífico colombiano. Esta renovación hace parte de la nueva etapa del canal en la implementación de mecanismos que permiten informar, tener una interacción directa con los televidentes, según sus voceros. El portal se puede ver, al ingresar a: www.telepacifico.com

mientos que guarda este ícono del rock caleño en ‘A la carga’, pero en especial, evidencia su nueva etapa como solista, luego de su paso por la banda Kronos. “Es un momento de mucha madurez, sumado a la juventud de los músicos que ahora me acompañan, que son inquietos por hacer muchas cosas. Es una explosión de alegría y credibilidad por hacer música”, concluye Fresquet.

¡Click!

El apunte

Los datos

Valores agregados del espectáculo

1. La entrada

● El concierto contará con

la participación de Elkin Ramírez, vocalista de la banda Kraken, quien junto a Jorge Fresquet interpretará la canción ‘Hagamos una canción’, que ambos compusieron. También tocará la banda Enajenar.

A. PARTICULAR

El concierto de J. Fresquet se hará hoy, a las 7:00 p.m., en el teatro Jorge Isaacs. Info.: 880 90 27.

2. Trabajo musical

‘A la carga’ es un trabajo de 10 canciones, entre ellas ‘Partime el corazón’ y ‘Tiene candela’.

la Universidad Autónoma de Occidente se presenta la exposición ‘Mira al Centro: Arte, Diseño y Ciudad’. Este proyecto, que surgió como propuesta de reflexión en la clase de investigación en Diseño planteada por un grupo de docentes de la universidad, muestra lo que diferentes zonas del centro histórico de la ciudad representan para los caleños. En la exposición se presentan aspectos de este sector de la ciudad como lugares de convergencia, territorios visibles o invisibles y los grandes símbolos representados en edificaciones modernas y tradicionales. El discurso visual de la exposición rescata la importancia de reseñar la capital vallecaucana con el fin de aportar sentido de pertenencia e identidad para las nuevas generaciones. La exposición estará hasta el 15 de noviembre.

Día de notas ‘embrujadas’

SUR. Con un repertorio inspirado en la noche de brujas o de los difuntos, la Banda Departamental presentará el este domingo, a las 10:30 a.m., en la Biblioteca Departamental, el concierto ‘La música embrujada’. Bajo la dirección de Remo Ceccato, la banda interpretará canciones como ‘Una noche sobre el monte’ y ‘El aprendiz brujo’. El público podrá ver de manera gratuita el talento de 40 músicos de amplia trayectoria. Informes: 620 04 22.

Noche de ‘Ay que rico’,con Julio Nava OESTE. El cantante Julio Na-

Masacre, una de las bandas históricas del metal colombiano, tocará el 11 de noviembre, a la 1:00 p.m., en el Coliseo de Tejo, en el marco de la Cruzada del Fuego. Informes: 661 11 11.

va, uno de los más importantes en la escena rock pop, estará de concierto este fin de semana en la ciudad, para presentar su reciente trabajo ‘Ay que rico’. La cita es el sábado en el club Zambomba (Av. 9 Norte # 15-02). InJulio Nava, cantante caleño. formes: 667 04 04.

aDn

Jueves 1 de Noviembre 2012

Cultura&Ocio 15

TALLER

Imperdibles TEATRO

Repertorio de funciones del TEC en su última temporada

Teatro Experimental de Cali (TEC), abrirá desde hoy su última temporada del año. Serán ocho fines de semana en los que el grupo de actores de teatro, a la cabeza de la dramaturga Jacqueline Vidal, presentarán buena parte de su repertorio de obras. ‘Tierradentro’, ‘Ntotoatsana’, ‘Crónica’, ‘Guinnaru’ y ‘El lunar en la frente’ son las funciones que se presentarán de jueves a sábado, a las 7:30 p.m. “Son obras para un público experimental, para que conozcan la variedad de nuestro repertorio, que contiene desde canto y danza, hasta tradiciones orales africanas, sumado al legado cultural de Enrique Buenaventura”, dice Vidal. Esta temporada también contará con el recital ‘Una noticia más’ (29 y 30 de Nov.), que comprende un poema que Enrique escribió acerca de la manera en que los medios tergiversaron la noticia de una niña que se iba a suicidar.

EXHIBICIÓN

● El

La obra ‘Tierradentro’, será la primera en presentarse. A. PARTIC.

Entre tanto, Esteban Orozco, actor del TEC, resalta la preparación que tiene el grupo en cada una de las obras. “Seguimos el DETALLES: Para más

información, comuníquese al teléfono 884 3820.

Cortometraje de la U. Producciones audiovisuales de estudiantes universitarios tendrán su propio espacio en el Festival Internacional de Cine de Cali. Una de las producciones que se exhibirá es el cortometraje experimental ‘Bagatela’, dirigido por Daniella Torres, estudiante de Comunicación Social de la Universidad del Valle. Según cuenta la estudiante, el trabajo surgió

●

por la idea que tenía de un joven que escuchaba a una mujer tocar piano a través de la pared de una habitación. “Esto me resultó convencional, pero por eso le hice unos ajustes y agregue otro personaje. Entonces el cuadro cambió completamente, porque ya era una mujer escuchando a otra”, explica la joven. El corto será exhibido el 9 de noviembre, a las 4:00 p.m., en Proartes.

método de creación colectiva, donde aprendemos a crear y transformar”, dice el joven actor. El cierre será el 31 de diciembre, a las 10 a.m., con un acto para conmemorar los nueve años de ausencia de Buenaventura.

La fotografía, según N. López La próxima semana, se realizará el taller ‘Cómo contar una historia con una fotografía’. Los participantes harán un recorrido por la exposición ‘Nereo López, un contador de historias’, que se exhibe en el Banco de la República, para conocer su estilo y técnica. Posteriormente, se harán prácticas de campo en relación al fotorreportaje. ●

A. Velásquez y C. González.

DETALLE: 8 y 9 de noviembre,

Noche de tango, son y salsa

CINE

● Este sábado, los directores de la compañía Blue Danza, estarán en escena para presentar un espectáculo de baile. Se trata de Ancízar Velásquez y Carolina González, quienes con más de dos décadas de trayectoria artística mostrarán su talento en el baile del tango, el son y la salsa. Además, presentarán coreografías que han sido galardonadas.

DETALLE: Sábado, 8:00 p.m.,

en la Calle 52N No. 3-06. Informes: 301 2688386.

9:00 a.m., en el Banco de la República. Info.: 684 77 55.

Cine de estreno con ‘Dengue’

● Dentro del espacio de ci-

ne-foro Cinemandra, se hará el lanzamiento del documental ‘Dengue’, del director y productor Tonio Hecker. El filme hace un recorrido por la fiebre de la música salsa desde el Nueva York de los años 70, hasta llegar a Cali. Luego de la proyección habrá un espacio para comentar el documental. DETALLE: 8 de noviembre, 7:00

p.m., en el Teatro Salamandra. Info.: 554 24 11.

Se conocerá más de la feria

Acto para lanzar la Feria ● La

55 Feria de Cali será lanzada el 13 de noviembre, a las 6:30 p.m., en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Así lo anunció el gerente de Corfecali, Rodrigo Jordán Mejía, quien agregó que también se realizará un pre ‘show’ promocional de los Juegos Mundiales 2013. Durante el acto de presentación, se darán a conocer pormenores de este certamen, que rescata eventos como el Reinado Panamericano y la Chiquiferia. Además, fortalecerá los tradicionales, como el Salsódromo y desfile de autos clásicos y antiguos.

16 Cultura&Ocio

Pazando

Jueves 1 de Noviembre 2012

La caricatura

aDn

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La fuerza del fuego le ayudará a aclarar cosas con algunas personas de su trabajo o estudio.

Por: Diego Arias

A defender al Sena

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Algunos tendrán que hacer cambios en la parte afectiva. Es momento de decidir qué quiere para su futuro.

o hay familia en Cali o el Valle del Cauca que no tenga o haya tenido un pariente egresado del Sena. Durante mucho tiempo (décadas) y aún hasta el día de hoy, el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) ha sido una opción de formación para miles de personas no solo en la región sino en toda Colombia. Y si por alguna institución educativa existe aprecio y el reconocimiento de todos los colombianos es justamente por el Sena. Antes, entrar a la institución era una opción alternativa para quienes, sobre todo por condiciones económicas, no podían acceder a la formación universitaria. Pero hoy se entra al Sena por su vocación pública y el reconocimiento de la altísima calidad académica y humana de sus programas.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

No debe dejar que su pasado lo confunda. No pierda las nuevas oportunidades por ilusiones que no prosperan.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

No debe descuidar sus finanzas, tenga claridad de las cosas que desea para poder salir de deudas.

1 4

9 7

8 4 5 8

3 8 1 9 8 5 4 2 6 4 4 5 7 9 3 7 6 6 9 7 4 5 9

5 9 3

8 3 5

1 5 2 2 4 1 5 7

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Tendrá como siempre que hacer algunos sacrificios en su vida, ya es tiempo de organizarse.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

No todo en su vida debe ser trabajo, saque un tiempo para sus cosas personales y para compartir en familia.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

El dinero que está esperando llegará pronto, solo deberá bajarle un poco a la ansiedad de las cosas.

Crear empleo no

debe ser a costa de la educación pública. El Sena ha resistido distintos embates, incluidos los de quienes han querido volverla un fortín político o de quienes preferirían que no existiese. Y ahora en el marco de la nueva reforma tributaria que se tramita en el Congreso, se plantea la eliminación de los llamados recursos “parafiscales” destinados al Sena y a la atención de la niñez en Colombia y que tributan las grandes empresas. El argumento es que ese “alivio” a las empresas les permitirá crear más empleo. No tengo nada contra las grandes empresas, pero está probado que esta fórmula no llevará a crear más empleo, pero sí debilitará gravemente al Sena. Está bien crear más empleo…. pero no a costa de los recursos que deberían ser para la educación pública ¡ pazaporte@yahoo.com.co

ESCORPIÓN 10

10 3

13 6 22 36 7

11 6

15 16

15 6 5 7 1 4 3 9 2 8

8 9 1 2 6 5 4 7 3

3 2 4 7 8 9 6 5 1

1 7 2 6 9 4 8 3 5

9 3 8 5 2 7 1 4 6

2 1 3 4 7 8 5 6 9

7 6 5 9 1 2 3 8 4

4 8 9 3 5 6 7 1 2

6 5 7 2 9 4 8 3 1

23 10

14 5

36 11

21 34 4

17 24

14 17

24 22 24

23 24 14 16

8 4 9 7 1 3 6 5 2

7 9 5 6 3 8 2 1 4

2 8 6 5 4 1 3 9 7

4 1 3 9 2 7 5 8 6

9 2 1 3 8 6 4 7 5

3 7 4 1 5 2 9 6 8

5 6 8 4 7 9 1 2 3

3 3 2 3

23 NOV.-22 DIC.

Tenga cuidado con nuevos negocios que quiera hacer para salir de una situación económica apretada. 24 23

23 1 3 2 8 6 5 7 4 9

SAGITARIO

35 17 16

35 17

24 OCT.-22 NOV.

Muchos en el amor acaban de vivir una desilusión, pero esa energía se recuperará con alguien nuevo.

28 3

14 5 4 6 8 3 1 2 9 7

30 35

17 30 22

30 22 16

15 7

15 22

3 7

2 2 3 2 2 1 2 2 2

3 2 1 2 3 2 0 2 3 2 2 3 2 2

Es posible que sienta que está entrando en monotonía y que en su trabajo ya no rinde igual que antes.

17 16 24 16

2 2 3 1 2 1 1 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

2 2 0 2 1 2 2 3

3 3 3 3 2

2 3 1 2 2 2 2 1 0 2 3 3 3 1 2

ACUARIO

2 2

2 2 3 1

21 ENERO-19 FEBRERO

No espere mucho de los demás, las cosas se dan porque nacen del corazón y no por obligación.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Regresarán las ilusiones de tener una nueva vida, querrá cambiar muchas cosas que le rodea y es el momento.