Exposhow. Finaliza mañana el evento de moda de los caleños. Diario Gratuito
Cali
VIERNES 19 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 986 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
●
Pág. 18
Cali y América, con jornadas importantes ‘Azucareros’ ante Patriotas y ‘escarlatas’ ante Bucaramanga, buscarán triunfos. ● Págs. 14 y 17
Muestran ‘cartas’ para paz
En la instalación de los diálogos, Gobierno y las Farc dejaron ver sus diferencias.
Analistas dicen que las posiciones que se revelaron en Noruega son ‘obvias’. Pág. 10 ●
diarioadn.co Artículo
Galería
ADENTRO
Decisión
Mejora el nivel de ríos Cali y Meléndez.
PÁGINA 4
Temor por daño en Santa Elena Denuncian grietas y preocupa ‘laguna’.
Habitantes hacen llamado.
Vea las mejores fotografías del Cali Exposhow.
Parte del Concejo, a otra sede
Al acatar una acción de tutela que obliga al Alcalde y al Presidente del Concejo a trasladar a los funcionarios de la Corporación por malas condiciones sanitarias del recinto, parte de funcionarios serán instalados en otro edificio. Pág. 2 ●
Polémica
Demandarían por lío con contrato de licor
Cada participante tejió pedazos de tela de 25 por 25 centímetros. La actividad también incluyó la siembra de un árbol. JUAN C. QUINTERO
Iniciativa
Tejieron bandera por la paz
Yumbo hizo propuesta para apoyar el proceso en Oslo.
● La Industria Colombiana
de Licores, dueña de la marca Puro Colombia, anunció que recurrirá a acciones legales, ante las declaraciones de la Gobernación referentes a que el contrato para que esta compañía produzca y comercialice sus productos en el De-
partamento habría sido autorizado con firma falsa del entonces gobernador (e) Aurelio Iragorri. Voceros de la firma dijeron que esperarán el proceso penal, a raíz de la denuncia de Iragorri, y luego demandarían. Según Gobernación, justicia debe decidir. Pág. 6
2
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Pico y placa
Cali
Hoy Particulares: 3 y 4 Taxis: 7 y 8
www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad
Deudores Jornada
Este sábado, Emcali realizará una nueva jornada masiva de normalización de cartera dirigida a habitantes de las comunas 13, 14 y 21. La cita es desde las 7:30 a.m. en el centro de Atención Aguablanca (carrera 27 # 78A esquina). Habrá descuentos a morosos.
Seminario Normas Niif
Los próximos miércoles y jueves, en el Hotel Four Points by Sheraton de Cali, se llevará a cabo el seminario taller de ‘Normas Internacionales de Información Financiera Niif’. Para mayor información puede llamar al teléfono: (032) 6844444.
Seminario Armonía personal
Parte del Concejo de Cali será trasladado
Decisión acata acción de tutela. Funcionarios dicen desconocer la medida. Redacción Cali
Luego de que el pasado 4 de septiembre un juez ordenó que en un lapso de 10 días deberían ser reubicados los empleados del Concejo de Cali debido a un hongo que invadió varias oficinas de la Corporación, la Alcaldía de Cali informó que los trabajadores serán trasladados al edificio San Marino, a cinco cuadras del Centro Administrativo Municipal (CAM). “Hasta ahora no se me ha notificado oficialmente en dónde serán trasladados los funcionarios, por lo que de no darse pronta solución a esta situación nos tocaría a mí y al Alcalde de Cali irnos para la cárcel (risas)”, dijo el presidente del Concejo de Cali, Fernando Tamayo. Según el cabildante, está de acuerdo con la tutela, sin embargo, enfatizó que no cabe dentro de su responsabilidad la potestad de coadministrar el edificio, por lo que no puede dar solución a la situación. “El problema es más estructural que cambiar cuatro oficinas de lugar, hay que buscar una solución al tema de los hongos, de la contaminación con dióxi●
Según la Alcaldía, los daños se produjeron por obras mal hechas en la plazoleta del CAM. Constructor está demandado. ARCH. /ADN
do de carbono de los parqueaderos. Las consecuencias que se vengan, las afrontaremos. Yo no voy a apelar nada”, dijo. Alfonso Otoya, director de Desarrollo Administrativo de la Alcaldía, señaló que invitó en varias ocasiones al Presidente del Concejo de Cali para hablar del problema, pero él no asistió. “Sin embargo, ya le en-
El apunte Lo que dicen los afectados ● Nelson Polanía, presidente de la Asociación de Servidores Públicos del Valle y quien interpuso la acción de tutela, manifestó que no han sido notificados aún del traslado. “Sin embargo, de ser cuatro oficinas en el edificio
San Marino, esto no cubriría el fallo de la acción de tutela”, dijo. Según Polania, las zonas afectadas son los sótanos 1,2 y 3, donde laboran al menos 100 personas y no solo las cuatro oficinas que están desocupadas.
viamos una notificación diciéndole que las cuatro oficinas afectadas serán trasladas al edificio San Marino (ubicado en la Avenida sexta a cinco cuadras del CAM”, dijo. Otoya complementó, que serán trasladas las 20 personas que estaban laborado en esas oficinas. “El edificio San Marino está muy cerca al Concejo a cinco cuadras”, precisó.
Piden actualizar impuesto Redacción Cali ● Luego
Mañana se llevará a cabo el seminario taller para mujeres ‘Coaching para la armonía personal’. La actividad se llevará a cabo en el Salón Caracolí del Centro Comercial Unicentro. Mayores informes, al teléfono celular: 318 794 69 28.
Mañana Particulares: No hay Taxis: 9 y 0
de que la directora de Hacienda del Municipio, Cristina Arango, expuso al interior de la Comisión de Presupuesto del Concejo de Cali el marco fiscal de mediano plazo del Municipio, varios concejales manifestaron dudas en el tema de plusvalía. Como se recordará, este
impuesto se da por el incremento en los precios de la tierra o lotes de engorde. “La Administración plantea un recaudo de un millón de pesos por concepto de participación en la plusvalía, desconociendo el Estatuto Tributario Municipal, que lo obliga a efectuar el cobro”, dijo el concejal Albeiro Echeverri. El edil agregó que un ru-
bro de la plusvalía por un valor de un millón de pesos, estaría favoreciendo a los terratenientes. A su vez, el concejal Carlos Hernán Rodríguez dijo que es inaceptable que la Administración plantee un recaudo de un millón de pesos por concepto de la Plusvalía, cuando el Municipio va a iniciar el proceso de actualización catastral.
Concejales dicen que se debe actualizar impuesto de plusvalía.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Cali
3
Obras en Plaza de Toros Venderán parqueaderos para centro comercial y plazoleta. Redacción Cali
En los 36.000 metros cuadrados de parqueaderos de la plaza de toros de Cali se desarrollarán dos grandes proyectos de construcción que contempla un centro comercial con al menos 2.500 parqueaderos y una plazoleta de eventos con capacidad para 20.000 personas. ●
Líos que rondan proyecto de plaza
La plaza es patrimonio de Cali. ● Una de las grandes dificultades que presentaba esta iniciativa es que la Fundación y la Sociedad Plaza de Toros tenían una disputa histórica por el manejo de la plaza. No obstante, directivos de la plaza manifestaron que ambas partes acordaron que la Sociedad Plaza de Toros recuperará la posesión y manejo de sus bienes, previa liquidación de la Fundación, para lo cual la Sociedad se ha comprometido a pagar los pasivos de esta, que ascienden a los 1.800 millones de pesos y realizar la temporada taurina de diciembre. Asimismo, en el Concejo se manifestó que habría la posibilidad de que una parte de los parqueaderos de la plaza fueran parte del Municipio. “Tengo información de personas que laboraban en la época en la plaza y que afirman que la zona de parqueaderos debe pertenecer al Municipio. Se necesita desafectar para desarrollar el proyecto planteado”, dijo Fernando Tamayo, quien recordó que hace años la zona no estaba encerrada.
Según Nelson Garcés, miembro de la junta directiva de la Plaza de Toros de Cali , 50 por ciento de esta iniciativa, es decir 18.000 metros cuadrados, se destinarán a la plazoleta, la cual servirá para desarrollar espectáculos y la recreación de los caleños, “Será un espacio que podrá congregar a 20.000 personas para todo tipo de espectáculos. Actualmen-
te, la ciudad no cuenta con este tipo de escenarios”, dijo el directivo. En relación con el centro comercial, Garcés explicó que será de paso reglamentario para la plazoleta y en él se construirán al menos 2.500 parqueaderos subterráneos, es decir, un 30 por ciento más de los que hay actualmente en la plaza. Estos dos espacios serían administrados
por la firma que está ofreciendo compra por el lote. “Con la venta del lote se haría un reforzamiento estructural a la plaza de toros, sin que pierda su diseño ni su propiedad de patrimonio cultural”, dijo. Según informaciones de los abogados que llevan las negociaciones, entre los interesados se encuentra una compañía chilena filial de Falabella.
Los parqueaderos de la plaza de toros tienen 36.000 m2.J.C.QUINTERO
4
Viernes 19 de Octubre 2012
Cali
aDn
‘Laguna’ y grietas en vías preocupan en Santa Elena
Habitantes del macroproyecto hicieron denuncia. Constructor descarta riesgos. Redacción Cali
Una ‘laguna’ de agua que se forma en las terrazas que están adecuando para la construcción de los apartamentos de la segunda etapa de Altos de Santa Elena tiene alarmados a los habitantes de este macroproyecto. Jaiver Amaya, líder del sector, aseguró que se trata de un nacimiento de agua que está siendo afectado en su curso natural con la adecuación de las terrazas, que aunque tienen grava encima, no esconden el brote de agua. “Ese nacimiento lo quieren secar a la brava, yo creo que si hacen unas torres ahí, algún día eso va a ceder y pobres las familias que van a vivir ahí”, indicó el señor. Otra de las preocupaciones tiene que ver con las grietas que se han hecho sobre la vía, en el sector de los parqueaderos, por lo que temen un colapso o deslizamientos. “La carretera por debajo tiene como sacos de arena y eso en cualquier momento se puede hundir”, dijo Rodolfo González, otro morador de los apartamentos. Al respecto, el ingeniero Osber Orozco, de la firma constructora del proyecto Gandini y Orozco, dijo sobre las grietas que estas se deben a las condiciones topográficas de la zona, pero no generan ningún riesgo. “Construimos un muro de contención en tierra
●
Este sitio es donde brota frecuentemente el agua. SANTIAGO S.
El apunte
Acompañamiento de Personería
El personero delegado Manuel Muñoz, quien tuvo conocimiento de las quejas, indicó que se emplazará a las entidades correspondientes para que den solución e insistió en que se oponen a la construcción de nuevas viviendas. ●
que era ecológicamente lo más recomendable y dependiendo de la temperatura se abren o se cierran, pero hay un control permanente y no hay peligro”, precisó Orozco. Sobre la ‘laguna’, indicó que podrían ser aguas filtradas y la situación se resuelve técnicamente. ADN intentó comunicarse con la secretaria de Vivienda, Ema L. Berón, pero no fue posible.
Control al espacio en galería
La elaboración de 501 procedimientos a vehículos mal estacionados, transporte público e informal y motos, así como la inmovilización de 184 automotores, hacen parte del balance de los operativos adelantados por la Secretaría de Tránsito tendientes a recuperar el espacio público en la galería de Santa Elena. El agente Jorge Humberto Vergara, comandante de los operativos, indicó que estos resultados son del mes pasado, pero los ●
El dato En los operativos participan 12 agentes de tránsito y un supervisor, quienes están acompañados por la Policía. controles continúan de lunes a domingo, desde las 4:30 a.m. y se extienden hasta el mediodía. “Todo esto se refuerza los días martes, jueves y sábado, días de mercado cuando se incrementa la
afluencia de vehículos, carretillas y carretas, así como también de peatones que realizan compras en los diferentes puestos ambulantes que persisten en la vía pública”, indicó Vergara. El funcionario explicó que las acciones en esta zona se inician con regulación del tráfico en las intersecciones más importantes, como las calles 23 y 26 con carrera 29; luego realizan tres circuitos de control, patrullando por estas vías y las aledañas.
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Cali
5
Mejoran los niveles en los ríos Cali y el Meléndez Continúa racionamiento en la Comuna 18. Redacción Cali ● Las
lluvias que se registraron durante los últimos dos días mejoraron el caudal de los ríos Cali y Meléndez, de los cuales se surten las plantas de tratamiento de agua de las comunas 18 y 20 y que presentaban déficit por el fuerte verano que azotó la ciudad durante cinco meses. Según Emcali, en el caso del río Cali hay superávit, lo que permitió que la planta de tratamiento pueda llenar sus tanques de almacenamiento y, a su vez, retirar temporalmente los carrotanques que estaban llevando el agua hasta la Comuna 20. No obstante, en el caso del río Meléndez, y aunque el caudal ha mejorado, aún no se tiene la capacidad suficiente para abastecer del vital líquido la plan-
Autoridades piden atención a crecientes súbitas de ríos. ARCH. / ADN
El dato La Oficina de Hidroclimatología de la CVC manifestó que para este fin de semana se prevé lloviznas en el Valle.
ta La Reforma, la cual surte a la Comuna 18. “Esto significa que el racionamiento de agua continúa y los carrotanques seguirán surtiendo este sector ”, informó la Oficina de Comunicaciones de Emcali.
6
Viernes 19 de Octubre 2012
Cali
Defienden el contrato de licor Puro C.
En breve Bus especial para promover turismo CALI. A partir del Primero
de noviembre, un bus de dos pisos, propiedad de la empresa Coomoepal, prestará el servicio de transporte de pasajeros en promoción de la actividad turística en Cali. El vehículo transportaría a turistas y raizales por 10 mil pesos.
Anuncian que demandarán por acusar de falsificación. Redacción Cali ● Luego de la polémica ge-
nerada por la supuesta falsificación de la firma del exgobernador (e) Aurelio Iragorri en el contrato que le permite al licor Puro Colombia producirse y comercializarse en el Valle, la Industria Colombiana de Licores (ICL), propietaria de la marca, rechazó las declaraciones y aseguró que el contrato es legal. “El señor Iragorri primero dijo que sí había firmado el contrato asaltado en su buena fe, y luego dice que no lo firmó apoyándose en un dictamen pericial
privado, que no tiene ninguna validez, porque las pruebas tienen que producirse al interior de un proceso público, con el lleno de los requisitos legales y garantías procesales”, dijo Gregorio Dávila, abogado penalista. Por su parte, el abogado de la compañía, Luis M. Duque, indicó que varios funcionarios de primer nivel manifiestan que estuvieron presentes cuando el exgobernador firmó el contrato. “Esperaremos el proceso penal, porque somos los más interesados en que esto se aclare y hemos pensado en acciones para resarcir el buen nom-
Este es el vehículo. ALCALDÍA
La semana pasada, el exgobernador Iragorri hizo la denuncia. ARC.
El apunte Gobernación habla ● El director jurídico de la
Gobernación, Germán Marín, dijo que: “la justicia es la que debe determinar si existe una presunta irregularidad, y los culpables”.
bre de la compañía y posiblemente un tema de falsa denuncia, una vez la justicia demuestre que la firma sí es la del señor Gobernador”, aseguró Duque. El presidente de la firma, Francisco Aristizábal, dijo que “hay intereses de por medio y esto es una cortina de humo”.
Campaña por los cupos, en Com. 15 CALI. Hoy, un equipo liderado por el secretario de Educación de Cali, Raúl Salazar, continuará las caminatas por barrios del oriente para ofrecer los más de 25 mil cupos escolares para el año lectivo del 2013. El turno es para la Comuna 15.
aDn
En Bellas Artes aún no se ha pagado
Ayer, docentes y estudiantes del Instituto Departamental de Bellas Artes protestaron porque llevan tres quincenas sin recibir pago alguno. “El 24 de septiembre nos sentamos con el Gobernador, quien se comprometió a pagar lo que nos deben, pero a la fecha no ha pasado nada”, cuenta Fernando Charria, su rector. Aunque reconoce la buena voluntad de la Administración Departamental, le preocupa la lentitud con la que ha corrido el proceso para el pago. “Todos están dispuestos a colaborar con Bellas Artes, pero la realidad es que hay docentes que están aguantando hambre”, expresa Charria. La Secretaría de Hacienda había enviado un documento en el que se manifiesta que harán el pago y solo falta la firma del Gobernador. El rector aspira a que firme hoy. ●
8
Viernes 19 de Octubre 2012
Cali
aDn
Mujeres con cáncer, con un ‘consultorio rosado’ El servicio se inauguró en el Hospital San Juan de Dios. Redacción Cali
Las pacientes diagnosticas con cáncer de cuello uterino y de mama cuentan desde ayer con un servicio que habilitó el Hospital San Juan de Dios, denominado ‘Consultorio rosado’. Iván González, director del centro hospitalario, explicó que a través del consultorio se liderarán programas de promoción y prevención y se contará con profesionales especializados, quienes definirán los métodos diagnósticos pertinentes y posteriormente el tipo de tratamiento para las pacientes con estas patologías. “Al no contar con el servicio, las pacientes tenían que ser remitidas a otros servicios. Con este consultorio aspiramos a recibir entre 40 y 60 pacientes semanales”, dijo González. El médico indicó que se atenderá a las pacientes remitidas de otros centros médicos o las que lleguen al hospital, principalmen●
La atención se centrará en la población vulnerable. SANTIAGO S.
te de estratos socioeconómicos vulnerables. A través del programa también se brindará apoyo de tipo psicológico y de trabajo social a las pacientes desde su diagnóstico hasta la etapa de rehabilitación, con su familia. El médico oncólogo Luis A. Reyes indicó que en Cali más de la mitad de las muertes por cáncer (56 por ciento) que ocurrieron en el 2011 se presentaron en mama, pulmón, estómago, cérvix e intestino. El proyecto del ‘Consultorio rosado’ fue posible gracias al apoyo de organizaciones privadas y fundaciones como la del Tratamiento y Prevención del Cáncer. “Será un programa constante, con el apoyo de profesionales”, dijo el Director del hospital.
Los datos 1. En aumento Según los médicos, la mortalidad por cáncer de mama no reduce y se aumentó en los últimos años.
2. Cifras
En el 2010, hubo una tasa de 19 muertes por cada 100 mil mujeres en el país, según los registros.
3. Preocupa
En el 2011 murieron 17 de cada 100 mil mujeres, “pero la tendencia es clara al incremento”, dijo Reyes.
10
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
UN EURO VALE
Colombia
UN DOLAR VALE
$2.349 $1.797
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
Posiciones claras en camino a la paz
¡Click!
JUAN C. QUINTERO
Varios analistas se refirieron a lo sucedido en Noruega. Redacción Bogotá
Las posiciones de los representantes del Gobierno y de las Farc, conocidas ayer en Noruega, cuando se sentaron públicamente en la misma mesa por primera vez en este proceso, son obvias en esta fase y es impotante la voluntad de ir hasta el final. En esto coincidieron algunos observadores. Para el representante a la Cámara Iván Cepeda, “en los discursos vemos lo difícil que será el camino. Ni el Estado puede lavarse las manos frente a las víctimas, ni la guerrilla tampoco”. Señaló que hay voluntad de ir hasta el final del proceso. “Hay cosas sobre las que habrá que negociar, por lo que se debe acompañar a los negociadores desde la sociedad civil”, dijo. Álvaro Villarraga, director de la Fundación Cultura Democrática, es normal que se presenten posturas diversas. Nadie ha dicho que sea fácil, pero, los anuncios son un “buen plante”. “Nadie puede ser tan optimista, ni tan pesimista. El proceso será arduo y requerirá de reformas de parte del Gobierno y de posturas ajustadas de parte de las Farc. Las reclamaciones que se presenten se pueden canalizar en el margen de la agenda”, explicó. Señaló que temas como el del cese al fuego pueden ser superados con avan-
●
Camino a la
Paz
Las frases “No estamos discutiendo el modelo de desarrollo económico ni la inversión extranjera”. HUMBERTO DE LA CALLE
Jefe Equipo del Gobierno
“La paz no significa el silencio de los fusiles (...), abarca la transformación del Estado". IVÁN MÁRQUEZ
Jefe Equipo de las Farc
Mientras las delegaciones del Gobierno y de
las Farc hacían anuncios relacionados con el proceso de paz desde Noruega, la comunidad de Yumbo (Valle) los acompañaba con una actividad en la que tejieron la bandera de la paz entre todos los participantes, en señal de apoyo a los representantes en la mesa.
Miembros de la UP piden garantías a la oposición BOGOTÁ. En la Plaza de Bo-
El jefe del grupo de Gobierno, Humberto de la Calle (centro), fijó la posición en la negociación . REUTERS
El apunte Gobierno quiere que las Farc sean partido Para el analista Aurelio Suárez, el Gobierno dejó clara ayer su posición frente a las Farc: “transformarlas en partido político y para eso intentará facilitar las cosas, como acudir a la justicia transicional”. Sobre la postura de las ●
Farc, indicó que hizo “un diagnóstico con énfasis en el agro y la minería. Una posición alternativa y era lógico que lo hicieran así. Y quedó claro que una cosa es la agenda acordada y otra lo que ellos puedan decir públicamente”.
ces en reglamentación de tipo humanitario. Según Jaime Zuluaga, politólogo de la Nacional, “cada parte ha establecido claramente su punto de partida. Para las Farc no se podrá lograr la paz sin cambios sociales, mientras que el Gobierno insistió en que se debe pasar del combate armado al combate político en el escenario democrático”.
lívar, sobrevivientes de la Unión Patriótica realizaron una muestra artística de víctimas del partido que sufrió el exterminio de más de 4.000 de sus militantes desde 1985. Pidieron garantías para la oposición política y respaldo al inicio de los diálogos de paz entre el Gobierno y las Farc.
Piden incluir derechos de todas las víctimas
BOGOTÁ. Marleny Orjuela, en representación de los policías y soldados víctimas del secuestro, se declaró con “optimismo moderado”. Pidió a las partes en el proceso de negociación tener en cuenta los derechos de las víctimas, especialmente a la verdad, pues hay miles de casos de desapariciones forzadas en el conflicto armado, que se deben dar a conocer por el bien de las familias que esperan noticias de sus seres queridos.
Empresarios del país harán seguimiento al proceso El Consejo Gremial Nacional, que agrupa a los representantes del sector privado nacional, aseguró en un comunicado que los puntos del ‘Acuerdo General para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera’, del pasado 26 de agosto, deben respetarse “para contribuir a la construcción de la confianza entre el Gobierno y la guerrilla y el exitoso desarrollo de la negociación”. Los representantes de 21 organizaciones gremiales
●
de los sectores productivos del país, adelantaron que harán “seguimiento permanente y objetivo al desarrollo de la negociación y reitera su mensaje de solidaridad con el Equipo Negociador del Gobierno y con su Jefe Humberto de la Calle Lombana”. El Consejo rechazó señalamientos contra los empresarios del país y recordó que “no han sido más que víctimas de este conflicto y que en un acto de generosidad han puesto a un lado un pasado terrible,
Iván Márquez (centro) y los demás delegados de las Farc. EFE
Foto de Bernardo Jaramillo.
para apoyar al Gobierno Nacional en el proceso de paz que hoy inicia”. Tras reiterar el apoyo a los anuncios del jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle Lombana, en la instalación de la mesa de negociación en Noruega, consideró que “la pretensión de las Farc de llevar a la mesa temas que son del resorte exclusivo del Estado colombiano, no responde a las reglas de juego establecidas previamente por las partes”.
El apunte Faltaron dos a la cita en Noruega
● El general (r) Oscar Na-
ranjo no estuvo en las reuniones efectuadas en Oslo. Según Humberto de la Calle, jefe negociador del Gobierno, su ausencia se debió a compromisos personales. Por los lados de las Farc, se ratificó que la guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer estará en La Habana, en donde proseguirán las conversaciones.
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Colombia 11
Caso Trinidad: E.U. espera
Camino a la
Paz
Washington prefiere que se den avances en los diálogos. ● Siempre y cuando Colombia lo solicite, EE.UU. entraría a analizar si permite o no la presencia de Simón Trinidad en la mesa de diálogos entre las Farc y el Gobierno. Así lo manifestó Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental. “Ningún funcionario de EE. UU. va a confirmar o comentar, por ahora, sobre detalles que hacen parte
En breve Optimismo de la canciller Holguín BOGOTÁ. La canciller Ma-
ría Ángela Holguín manifestó su "optimismo" y aseguró que "rezamos porque esto llegue a un final en el que podamos vivir todos en el mismo país". La ministra habló en un foro económico entre Asia y América Latina.
María Ángela Holguín. ARCHIVO
Ecuador pidió apoyo al proceso QUITO. El Gobierno de Ecuador saludó el inicio del proceso de paz en Colombia. “Hay que apoyar y aplaudir esta nueva etapa que inicia Colombia”, dijo el ministro de Seguridad, Homero Arellano. “Tenemos que sentirnos esperanzados”, dijo.
Alemania pide no perder la opción BERLIN. El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, calificó de “gran oportunidad” las conversaciones de paz e instó a las partes a participar de forma “constructiva” en el diálogo para posibilitar la “reconciliación".
de una negociaciones que le corresponden al Gobierno (...) Discutiremos lo que quieran (...) pero aún estamos en una etapa muy preliminar de las conversaciones”, indicó. También se pronunció sobre el apoyo al proceso de paz con una organización que considera terrorista y como en el caso de Trinidad, algunos líderes pagan condena allí. “Tenemos confianza en
Santos y sabemos que está muy consciente de las actividades de las Farc y sabe por qué los metieron en esas listas en EE.UU. Él quiere llegar a la paz y cambiar esas conductas. El hecho de que estén en esas listas no quiere decir que uno no apoye esfuerzos para que esas conductas se detengan. Eso es un proceso de paz. Y eso lo apoyamos”, dijo. El pronunciamiento se
hizo luego de que Iván Márquez, desde Noruega, reiterara el interés de las Farc para que Trinidad esté en la mesa de diálogo, de cuerpo presente o desde la cárcel en la que se encuentra. “El Gobierno de EE.UU. haría un gran aporte a la reconciliación de la familia colombiana, facilitando la participación de Simón de cuerpo presente en esta mesa”, dijo.
El apunte
Confidencialidad
Simón Trinidad, de las Farc.
● Roberta Jacobson dijo que “lo que no haré desde aquí es confirmar detalles de conversaciones individuales con el Gobierno de colombiano sobre aspectos de las charlas”.
12 Colombia
Viernes 19 de Octubre 2012
aDn
La crisis en el campo, tema de próxima cita
El 15 de noviembre, en La Habana, arranca la negociación del primer punto de la agenda: desarrollo integral agrario. Redacción Bogotá
La Habana (Cuba) será el escenario del próximo encuentro de los voceros del Gobierno y de las Farc. Será el 15 de noviembre y con el tema de la situación del campo por delante. Discutirán el desarrollo integral agrario. No por suerte, los diálogos de la agenda acordada arrancan por uno de los asuntos señalados como la raíz del conflicto armado colombiano: la tenencia de la tierra y la inclusión de un sector de la población en la actividad productiva. Lo cierto es que la producción agraria, según cálculos del Ministerio de Agricultura, aporta a la producción total del país entre el 10 y el 14% en los últimos 14 años, cuando el promedio mundial es del 35%. En cuanto a lo que van a discutir Gobierno y Farc en Cuba, el analista Aurelio Suárez advierte que "se tratará del desarrollo integral rural, no de una reforma agraria. Es muy probable que salgan algunas medidas para afinar algunas cosas. Pero se supone que en la medida en que las Farc se conviertan en partido político, podrán pelear una reforma agraria desde ese ámbito". Para el director del Informe de Desarrollo Humano 2011, Absalón Machado, el desarrollo de este sector y la inclusión social, económica y política de los campesinos es clave para el avance de la democracia. “Avanzar en la modernización implica resolver los
●
Pobreza y baja producción agrícola
● El diagnóstico de la situación del campo incluye la concentración de la propiedad de la tierra. Según el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2011 del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), el país está entre los más desiguales del mundo en la distribución de la tierra. El analista
Aurelio Suárez recuerda que, según la Encuesta Longitudinal Colombiana de la U. de Los Andes, en el campo el 82,9% de la gente es pobre y el 39,1% vive en la indigencia. Agrega Suárez que el país perdió capacidad de producción de alimentos: importa 75% de maíz y todo lo que consume en gar-
banzo y arveja, entre otros casos. Destaca el proceso de potrerización a costillas de otros sectores: “se duplicó la tierra para la ganadería”. El PNUD detalla que 5,8 millones de hectáreas son mineras, para el agro hay 4,9 millones, mientras 31,6 millones son para la ganadería.
La próxima ronda de los equipos negociadores se concentrará en salidas a la crisis del campo.
problemas críticos del sector rural partiendo del pago de la deuda social y política que tienen tanto el Estado como la sociedad toda con el sector rural, en el que el campesinado es el principal protagonista”, dijo. A esto se suma el acceso a la tierra para los campesinos, muchos de ellos desplazados en medio del conflicto armado y despojados. En la Unidad de Restitución de Tierras hay radi-
Camino a la
Paz El dato
Tres de cada 4 trabajadores del campo ganan menos de un salario mínimo mensual.
cadas más de 23.000 reclamaciones de despojo, muchas a la espera de un fallo de restitución. Pero, restituir con un conflicto armado viola el derecho de las víctimas a las garantías de que no se les repita la historia. Por lo pronto, la Sociedad de Agricultores de Colombia reconoció que los esfuerzos de paz demandarán millonarios recursos para hacer competitiva la agricultura del país.
Humberto de la Calle, ayer.
Una jornada con frases de lado y lado en Noruega Las casi tres horas en las que los representantes del Gobierno y de las Farc hablaron públicamente desde Hurdal (Noruega), tuvo una larga lista de frases. Tras un comunicado conjunto, el primero en hablar fue Humberto de la Calle, jefe de los negociadores del Gobierno: “trabajemos rápido, que es la mejor manera de evitar lo que está ocurriendo en Colombia”. También señaló que “este es un momento de esperanza, no es una esperanza ingenua, sabemos que hay dificultades enormes”. Después el turno fue para Iván Márquez, de las Farc. “Una paz que no aborde la solución de los problemas políticos y sociales (...) equivaldría a sembrar de quimeras el ●
En dos declaraciones que tardaron 29 minutos, la Fiscalía y la Policía le pidieron perdón al exdiputado Sigifredo López por los tres meses que permaneció preso, acusado de participar en el plan que terminó en el secuestro de los diputados del Valle. “Le ofrezco disculpas y le pido perdón”, dijo el fiscal Eduardo Montealegre. En contrate, el director de la Dijín, el general Carlos Mena, manifestó que
La cifra
7
años estuvo secuestrado Sigifredo López. Sus compañeros de cautiverio fueron asesinados. se disculpaba en cumplimiento de una orden judicial, tras enfatizar que sus hombres han expedido cerca de 2.500 dictámenes si-
milares a los de López que no han sido cuestionados. La declaración molestó al exdiputado: “Esto no estaba en el libreto, pero no puedo quedarme callado. Sus disculpas, general, me sonaron más a justificación. Entiendo que tiene que defender su institución, pero no se puede soslayar lo que pasó”, dijo. La Fiscalía precluyó en septiembre pasado la investigación contra el político vallecaucano.
suelo de Colombia”, dijo. En otro momento manifestó: “venimos a buscar la paz con justicia social para Colombia por medio del diálogo, en donde el soberano, que es el pueblo, tendrá que ser el protagonista principal”. Entre los dos sumaron casi una hora de discurso. Después llegaron las preguntas de los periodistas. En una de sus respuestas, De la Calle dijo: “Si las conversaciones no avanzan, el Gobierno no será rehén de este proceso”. Cuando le tocó el turno a las Farc, en una de las respuestas Jesús Santrich dijo: “Tranquilo Bobby”, aludiendo a una canción de Juan Luis Guerra, dando a entender que no hay que alarmarse porque esta fase apenas empieza.
El apunte Un cordial encuentro de los negociadores ● Sobre las relaciones entre los equipos negociadores, el jefe de la comisión de las Farc, Iván Márquez, destacó la cordialidad y el respeto de las partes y envió un saludo especial al general Mora Rangel, de quien dijo que “es un hom-
Le piden perdón a Sigifredo ●
Iván Márquez, de las Farc.
bre que sabe de guerra”. Los militares deben contribuir a buscar la senda de la solución del conflicto”. Otra curiosidad fue la presencia de Simón Trinidad, preso en Estados Unidos, en la mesa de las Farc, a través de un cartel.
El apunte Palabras del Fiscal ●El fiscal Montealegre re-
Sigifredo López estuvo acompañado por familiares y amigos.
conoció que Sigifredo López, quien permaneció siete años secuestrado por las Farc, “fue revictimizado” y se les causó un grave dolor a él y a su familia. “Este perdón no busca suprimir la memoria, como si no hubiera sucedido nada; por el contrario, esto no se debe olvidar para garantizar que estos hechos sean irrepetibles”, dijo.
Viernes 19 de Octubre 2012
La cifra
aDn
13
Mundo 49 Newswees Europa busca salida a la crisis no va más personas, entre ellas 23 niños, murieron en ataque con aviones de combate a ciudad de Siria.
Presidentes acordaron que el supervisor bancario funcione desde 2013. BRUSELAS AFP ● Francia y Alemania acor-
daron crear un supervisor bancario para la zona euro “de forma gradual” en 2013, durante una cumbre europea marcada por protestas contra la austeridad en Grecia y negociaciones que se encaminan hacia un rescate de la economía española. Tras un duro pulso entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, los 27 dirigentes de la UE alcanzaron un “acuerdo sobre el marco político a fines de 2012 y una creación gradual de este supervisor para todos los bancos en 2013”, indicó un portavoz. Es decir, que Alemania logró su propósito de atrasar la puesta en
funcionamiento del mecanismo y Francia y la Comisión Europea (CE) lograron que este supervisor bancario, que será plenamente operativo en 2014, controle los 6.000 bancos de la zona euro. La noticia es un jarro de agua fría para España, que buscaba que este supervisor entrara en vigor en enero de 2013, evitando así que la recapitalización de la banca española contabilice como deuda pública. Entre tanto, Grecia, sumida en una profunda crisis y al borde de la bancarrota sufrió los enfrentamientos entre un pequeño número de violentos y la policía, que se saldaron con 110 detenidos y nueve heridos. A la manifestación en Atenas acudieron 45.000 personas, según la Policía,
El dato El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, España es autónoma para decidir si pide rescate.
El apunte Griegos protestan contra recortes
Merkel y Hollande, en un pulso que ayer ganó la alemana. EFE
● Tras el anuncio de una nueva oleada de recortes tras cinco años de recesión y con el desempleo en 25 por ciento, miles de griegos protestaron. Decenas de encapuchados arrojaron piedras, botellas y bombas incendiarias a la Policía, que respondió con gas lacrimógeno. Hubo 110 detenidos.
en papel
● La revista Newsweek de-
jará de salir en papel el 31 de diciembre de 2012 y será digital. “Estará destinada a un público líder en opinión altamente móvil que desea saber sobre acontecimientos mundiales en un contexto sofisticado”, dijo Tina Brown, secretaria de redacción y fundadora de Newsweek Daily Beast Company. La editora aseguró que la decisión llevará a algunos despidos. “Estamos haciendo una transición en Newsweek, no diciéndole adiós (...). Esta decisión no tiene nada que ver con la marca o el periodismo, que está más fuerte que nunca. Es sobre retos económicos de edición impresa y su distribución”, dijo. La edición estará en la web y en tabletas a través de una suscripción paga.
14
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
5:30
Deportes
www.diarioadn.co/deportes
La cifra
de la tarde, la hora del partido de mañana entre el Deportivo Cali y Patriotas. Transmitirá RCN.
CALI PREVIO
‘Lo dejo todo’: Marín El jugador ‘azucarero’ dijo que independiente de cómo juegue, nunca ahorra esfuerzos. Redacción Cali ● La cabeza rapada, los colores de sus guayos, su fuerte remate con la ‘zurda’ y sus largas corridas por la zona izquierda hacen que Vladimir Marín sea un jugador visible para la tribuna. Este jugador, quien debutó en este semestre con el Deportivo Cali, jugó por primera vez con este equipo como lateral izquierdo la fecha pasada. “Hacía mucho tiempo no la hacía, pero gracias a Dios por la experiencia que tengo y en los equipos que he estado, conozco toda la franja izquierda muy bien y creo que pude contribuir a lo que el técnico quería”, señaló el futbolista de 33 años. Para Marín, el equipo ha generado buen fútbol en las dos últimas fechas, pero es consciente de que la falta de definición los ha afectado. “En estos dos últimos partidos que han pasado hemos mejorado mucho, pero no es de merecimiento sino de hacer los goles. Muchas veces no solo las rachas son de los delanteros, porque nosotros llegamos y no podemos concretar. Lo importante es seguir, creo que las cuentas matemáticas están y hay que sacar los tres puntos
para seguir en carrera”, afirmó. Marín también dijo que más allá de su desempeño en la cancha, su actitud siempre es la mejor. “En cada partido tengo la satisfacción de dejarlo todo, independiente de si juego mal o bien. Me gustaría poder aportarle mucho al equipo, goles y pases gol, pero creo que lo primero es entregarlo todo en la cancha y correr cada pelota como la última”. Y agregó: “El grupo está muy unido y mentalizado en lo que se quiere. Saben que hay mucha presión y tenemos que responder”. Sobre el nuevo entrenador ‘verdiblanco’, Héctor Cárdenas, el volante o lateral expresó: “Con el ‘profe’ estamos mentalizados en hacer las cosas que él quiere y retener para plasmarlas en el partido”.
Los datos 1. Lesiones Brayan Perea, Víctor Giraldo y Germán Mera presentan molestias, pero no será inconveniente para ser tenido en cuenta.
2. Promoción
Por la compra de una boleta para oriental, occidental o norte, podrá ingresar gratis un niño mayor de 7 años.
3. La Sub-19
En el Campeonato Postobón Sub-19, Cali jugará el domingo, 10:00 a.m., ante Envigado por la III fase. El ‘verde’ lidera la serie 5-0.
Próxima fecha R. Cartagena
El apunte
Itagüí
DT está conforme con la disposición
Millonarios
Aunque no logró el resultado que esperaba en su primer partido como profesional, quedó contento con el grupo. “Me gustó la disposición frente al trabajo y las tareas que se asignaron en la semana. Por ahí vamos progresando”, señaló Cárdenas.
El joven astro brasileño Neymar sigue deslumbrando al mundo con su gran técnica y forma de eludir rivales con pintorescas jugadas y grandes gambetas, que celebran sus hinchas y padecen sus contrincantes. Esta vez, el crack se inventó una gran jugada en un saque de banda a favor, en partido que Santos jugaba frente a Atlético Mineiro, donde recibió el balón de espaldas al arco y dejó tirado en el camino a su rival con una brillante
Neymar, figura del Santos.
vs.
Envigado
vs.
Quindío
Sábado 20 - 5:30pm. RCN Cali
vs.
Patriotas
Sábado 20 - 5:30pm. FPC Chicó
vs.
Pasto
Sábado 20 - 7:45p.m. FPC Cúcuta
vs.
Junior
Domingo 21 - 3:15pm. FPC Tolima
vs.
Medellín
Domingo 21 - 5:30pm. RCN Nacional
vs.
Equidad
Domingo 21 - 5:30pm. FPC
En el sistema táctico de Héctor Cárdenas, Marín parece que será de nuevo lateral izquierdo. ARCHIVO
Neymar sigue maravillando ●
Santa Fe
Sábado 20 - 3:15pm. FPC
●
Redacción Brasil
vs.
Viernes 19 - 7:45pm. FPC
bicicleta, que hizo emocionar a todos los asistentes al estadio. Su rival, al sentirse humillado con la maravillosa jugada del delantero de la Selección brasileña, no vio otra opción que cometerle una falta, tras engancharle sus piernas desde atrás. En este partido, Neymar conmemoraba su partido 200 con Santos, en donde marcó uno de los goles, en el empate final contra Mineiro 2-2, del exinternacional Ronaldinho. Santos ahora suma 42 puntos, mientras que Mineiro llegó a 60, a nueve del líder, Fluminense.
¡Click!
PARTICULAR
Once Caldas
vs.
Huila
Domingo 21 - 7:45pm. FPC
Barcelona y Real conocen rivales MADRID. La Copa del Rey
definió ayer su programación hasta la final del 18 de mayo del 2013 y pospuso hasta las semifinales un posible encuentro entre Barcelona y Real Madrid, que debutarán contra Alavés y Alcoyano, respectivamente.
El defensa central colombiano Jeison Murillo
anotó en extra tiempo el tercer gol de su equipo, Las Palmas, ante Racing de Santander, al cual venció por 4-2 y clasificó a 16avos. de final de la Copa del Rey.
Se encontrarían en semifinal.
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Deportes 15
Sueño de Yoreli Rincón en el fútbol brasileño
La joven jugadora dice sentirse a gusto en tierras ‘cariocas’ Redacción Bogotá ● Tras varios meses en el fútbol profesional de Brasil, la jugadora colombiana Yoreli Rincón hace sus propios balances sobre el buen presente con su club (Piracicaba), la vida lejos de su tierra y la realidad con la Selección. Desde pequeña, Yoreli tuvo un sueño: jugar fútbol profesional. Y cuando se lo ofrecieron en Brasil, fueron pocas las dudas y muchas las ilusiones para aceptar a Piracicaba, el club que se enamoró de su juego y con el que ya se coronó en el torneo local, avanzó a las semifinales del actual y disputará las finales de la Copa Paulista. “Al comienzo me costó adaptarme. Fue difícil demostrar mis condiciones,
Yoreli Rincón renovará su contrato en diciembre en Brasil. ARCHIVO
el idioma fue una barrera. No sabía ni cómo pedir el balón. La pasé muy mal”. Cuando la ‘10’ dominó el portugués se afianzó en el grupo y recuperó su nivel. “Comencé a marcar goles y a ser importante. Estoy viviendo mi sueño”, dice la santandereana quien anota orgullosa: “Ver gente con la camiseta que tiene mi nombre me emociona mucho y me motiva más”. Sobre la Selección han sido varias las versiones de problemas con Ricardo Rozo, el DT, pero Yoreli las desmiente, incluso la de su papá, que dijo que no era titular por haberse ido a Brasil. “No ha pasado nada. La verdad, no me meto en problemas personales con nadie. El profesor (Rozo) y yo tenemos una relación normal en la concentración”, finalizó.
En breve Tigres ganaron a los Yankees 4-0 DETROID. Tigres de De-
troid vencieron 8-1 a Yankees de Nueva York y barrieron la serie 4-0 para ganar la Liga Americana. En la Serie Mundial se medirá a los Cardenales de San Luis o los Gigantes de San Francisco.
Segunda final en 7 años. EFE
Falla se retiró en la segunda ronda SUECIA. Alejandro Falla
se despidió del ATP 250 de Estocolmo (Suecia), tras abandonar el juego ante Marcos Baghdatis de Chipre. El caleño tuvo que retirarse por molestias en la planta de un pie cuando perdía 0-6 y 0-3.
O. Tunjo finaliza 2012 en España ● Este fin de semana el piloto caleño Óscar Tunjo tendrá las últimas dos carreras de la Fórmula Renault Europa. Mañana y el domingo se disputarán las válidas 13 y 14 que se competirá en el circuito de Cataluña. “Vamos a un circuito donde es muy importante la puesta a punto del carro por el desgaste de los neumáticos. Esta temporada hemos tenido un buen balance y el equipo Lotus F1 Team esta muy contento con mi desempeño que es lo más importante para mi carrera deportiva con mira hacia la Formula Uno”, expresó Tunjo. Los entrenamientos oficiales serán hoy con dos sesiones de 40 minutos. El sábado y domingo antes de cada carrera se realizarán las pruebas de clasificación. Tunjo marcha octavo en el campeonato.
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Deportes 17
A ‘rugir’ ante los ‘leopardos’
El domingo, los ‘escarlatas’ juegan ante A. Bucaramanga de visitante.
Será el inicio de los cuadrangulares semifinales del torneo del ascenso.
Redacción Cali
Ante Bucaramanga, el equipo que los eliminó de la Copa Postobón, América comenzará este domingo los cuadrangulares semifinales de la 1B donde integra el grupo B. Y para los jugadores ‘escarlatas’ esta situación no es indiferente. “Para nosotros va a ser algo muy bonito sacarnos esa espinita que tenemos ahí por lo que pasó en Copa. Y aquí tenemos una muy bonita oportunidad y que más que en casa de ellos y en finales”, dijo el volante Stiven Mendoza. Por su parte, Mauricio Romero tiene claro que en esta fase todo es diferente. “Ya lo que hicimos en el pasado, bueno, regular o malo, queda atrás, ahora arrancamos todos de cero, el equipo viene en una cur-
●
Yamilson Rivera será una de las claves de los ‘escarlatas’ jugando por la zona derecha. ARCHIVO / ADN
El apunte El partido no tendrá transmisión de televisión Aunque Eduardo Lara aún no ha confirmado la nómina que jugará el domingo a las 3:30 p.m., se●
ría: Andrés Mosquera; Rubén D. Bustos, Luciano Ospina, Julián Carabalí y Julio C. Ortiz; Nondier Ro-
mero, Nicolás Schenone, Stiven Mendoza, Héctor Hurtado y Yamilson Rivera; Julián Lalinde.
va ascendente y eso nos permite llegar con más confianza”, dijo el creativo americano. Y ‘Romerito’, apartando el rival al que se enfrentan recalcó la importancia de un buen comienzo. “Sabemos la importancia que tiene este primer partido, porque el semestre pasado golpeamos primero de visitante y eso nos abrió muchas puertas para llegar a la final”. Uno de los jugadores más desequilibrantes del América, Yamilson Rivera, buscará en estas seis fechas aplicar lo que le ha sugerido el cuerpo técnico. “Llegamos con esas ganas y ambición, porque aquí queríamos estar. Por eso toca hacer lo que dice el ‘profe’ (Eduardo Lara), tener tranquilidad y alzar la cabeza y dar el último pase, porque a veces uno se excede”, enfatizó.
En breve D. Lyon necesita marcar dos goles CALI. Deportivo Lyon deberá remontar de local el 4-2 con el que perdió ante Barranquilla Futsal por los cuartos de final de la Liga Argos de Futsal. El encuentro se disputará mañana a las 7:00 p.m., en Yumbo.
Lyon es local en Yumbo. ADN
Cortuluá juega de visitante en el A CALI. Cortuluá debuta en los cuadrangulares del grupo A mañana ante U. Autónoma, a las 3 p.m., en Barranquilla. A esa misma hora jugarán Petrolera y U. Popayán por el grupo B. El lunes, 7:45 p.m., Pereira vs Rionegro.
18
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
El dato
Hoy, 9:30 p.m., será la pasarela de la revista Hola Colombia, con Carlos Nieto y Pronovias.
La Vida
Gaultier también mostró su influencia por los orígenes culturales.
Al final de su pasarela,el diseñador corrió con sombrero en mano.
Cali,
El caleño Andrés Otálora abrió con su desfile el Exposhow.
una pasarela de alta costura
Jean Paul Gaultier fue fiel a su propuesta trasgresora.
El diseñador francés puso en escena sus creaciones de la última línea de alta costura ‘Gaultier Paris’ para la temporada Otoño-Invierno 2012-2013, con algunos de sus modelos emblemáticos. FOTOS: SANTIAGO S. Redacción Cali
Corsés, rayas marineras, velos y moños crespados fueron las constantes que Jean Paul Gaultier mostró en la versión del Cali Exposhow 2013. En la primera presentación de su trabajo para Latinoamérica, el diseñador francés puso en la pasarela 62 piezas donde dejó su sello trasgresor en la moda mundial. Gaultier mostró también altos sombreros de copa, largas capas en movimiento y una evolución cromática desde negros y blancos hasta tonos más cálidos como el rojo, el tierra o el amarillo y las vivas ●
Ricardo Pava presentó su colección 'Individualismo Urbano'.
tonalidades de verde. El francés incluyó dentro de su muestra sus ya iconográficas faldas para hombres, incluso, salió a saludar pletórico al público que estaba de pie con una de ellas y un sombrero voltiao símbolo, según él, de que “los hombres también pueden ser frágiles, y las mujeres agresivas. Me gusta ese juego de roles”. El desfile concluyó con una sección especial dedicada a las vírgenes con propuestas rompedoras, delicados bordados y vivos estampados que solo conservaron el tradicional color blanco para la última pieza, con la que Gaultier cosió el broche final.
Los datos 1. Simposios Además de las pasarelas, el Exposhow presentó jornadas académicas.
2. Culminación
El Exposhow se inició el pasado 16 de octubre y culminará mañana.
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
La Vida 19
Estas modelos lucen la colección de la colombiana Beatriz Camacho. FOTOS: SANTIAGO S. REUTERS Y AFP
Los datos 1. Influencia Gaultier valoró su estancia en Colombia y anunció una creación inspirada en el país y en Cali.
2. Negocios
En el Exposhow también se desarrolló una rueda de negocios donde participaron 700 empresas.
3. Pasarelas
Este es el Gaultier trasgresor.
En breve Acciones de Google, en picada LOS ÁNGELES (EFE). Goo-
gle vivió una jornada negativa, tras la publicación adelantada y por error de sus resultados trimestrales. Su ganancias fueron menores a lo esperado y las acciones del buscador de Internet se desplomaron inmediatamente hasta un 10,5%. Google culpó a Donnelley, su agente, por reportar resultados después de que estos fueron divulgados por la Comisión de Bolsa y Valores.
Google dice que fue un error.
Ahora, Internet móvil más rápido BOGOTÁ. Movistar presen-
tó su servicio de ‘4G’, de alta velocidad móvil, basado en la tecnología Hspa+. Un sistema que es considerado como de cuarta generación por ofrecer tres veces más velocidad que el 3.5G actual. Este sistema ya lo ofrecen otros operadores como Tigo, que lanzó primero el servicio.
Las distintas pasarelas del Exposhow tenían un costo de entrada al público desde 27.000 pesos.
Propuesta de Jean P. Gaultier.
20
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
5
Cultura&Ocio
La cifra
El número de funciones que se presentarán mañana, en la Feria de Títeres. Informes: 893 84 50.
CIERRE TÍTERES
Feria quinceañera TITIRITEROS EXPONEN PROPUESTAS
Este domingo finalizará certamen familiar dedicado al teatro de los títeres
En breve Música urbana, al estilo Cosculluela YUMBO. Con su caracterís-
tico ‘flow’ de música urbana, hoy, en la discoteca Praga (Menga), se presentará el cantante puertorriqueño Cosculluela. También conocido como ‘El príncipe’, interpretará algunos de sus éxitos. Informes: 661 11 11.
Redacción Cali
Este fin de semana es uno de los más emotivos para los niños y adultos seguidores de los títeres. Culminará la versión 15 de la Feria Nacional e Internacional de los Títeres. Se desarrollará una amplia programación de actividades en las que agrupaciones nacionales y de países como España, Guatemala, México y Argentina, darán a conocer su talento para despedirse por este año de la feria titiritera. Gerardo Potes, director de la Casa de los Títeres, organizadora de la feria, dice que el balance ha sido positivo. “Todo ha marchado bien, hemos tenido una mayor variedad tanto en las propuestas presentadas y en las actividades artísticas. Así se vio en la apertura, donde tuvimos una exposición de pintura, un encuentro de cantautores caleños junto a Alfredo Tejeda y Juan Sebastián Potes, quien también es titiritero”, cuenta el director Potes. Además, destaca las presentaciones que se han rea●
De concierto con Cosculluela.
Para disfrutar de fiesta Shinanime CENTRO. Este domingo se
La Feria de Títeres también le hace un homenaje al Pequeño Teatro de Muñecos y a sus 15 años de propuestas artísticas. ARCH. PART.
lizado en corregimientos y escuelas públicas, al igual que en espacios como El Peñón, San Antonio y la Casa de los Títeres. Este certamen titiritero ha permitido generar proyectos alternativos enfocados a la educación infantil. “En la feria estamos realizando el proyecto ‘los títeres también se leen’, donde se realizan jornadas para promover la lectura en-
tre niños y adultos”, dice Potes. La feria estará hoy, desde a las 9:30 de la mañana, en la Casa de los Títeres, con la obra ‘La recreación’, a cargo del grupo mexicano Teatro Artimañas. Y a las 7:30 de la noche, se hará un conversatorio sobre la obra ‘El muchas patas volador’, del Pequeño Teatro de Muñecos.
realizará el Festival Shinanime, que se llevará a cabo en el Centro Cultural Comfandi, a partir de las 2:00 hasta las 9:00 p.m. La entrada tiene un costo de 6.000 pesos. Para más detalles, comuníquese al teléfono: 334 00 00.
El apunte Un cierre de feria maratónico ● El domingo, en el Centro
Comercial Palmetto Plaza, finalizará la Feria de Títeres, con una maratón titiritera. Desde las 4:00 de la tarde, se presentará la obra ‘La recreación’, del grupo Artimañas, de México. Posteriormente, lo ha-
rá Diabolo Títeres, de Argentina, con la obra ‘Los fantasmas del torreón’, y finalizará con las marionetas de Antonio Zafra, de España, que presentará la obra ‘Fragmentos’, en la que se harán jornadas de lectura.
Exponentes del Shinanime.
La fiesta de títeres de ‘Ruquita’ ● Desde hoy, hasta el 31 de
este mes, los vallecaucanos podrán divertirse con el Festival de Títeres Ruquita Velasco, que cumple 24 años. Esta iniciativa, liderada por el Instituto Departamental de Bellas Artes y que se realiza cada dos años, contará con la participación de agrupaciones nacionales e internacionales que se encargarán de mostrar sus habilidades artísticas y pedagógicas en el teatro de los títeres. Uno de los aspectos que se destacan del festival son las temáticas educativas que serán llevadas a escenarios como iglesias, museos, instituciones educativas y plazas, entre otros lu-
Argentina, uno de los invitados.
El dato Para conocer más detalles sobre la programación del Festival de Títeres, comuníquese al número: 315 6581435.
gares del departamento. Jorge Humberto Muñoz, del Festival de Títeres, explica que este certamen llegará a 27 municipios del Valle del Cauca. “Agrupaciones de cinco países e igual número de nacionales desarrollarán actividades académicas, exposiciones, concursos de improvisación, entre otras”, dice Muñoz. Hoy, a las 9 a.m., se hará el desfile ‘Homenaje a la vida y a la alegría’, que partirá desde la Cra. 1 con calle 8, hasta la Plazoleta de San Francisco, donde se harán actos protocolarios y se presentará la obra: ‘El Bosque de los animales encantados’, del Grupo Títeres Holmos de Chile.
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Cultura&Ocio 21
Estreno de La Playa D.C.
Filme de Juan Andrés Arango Desde hoy estará disponible en las retrata la vida de afros en la capital . principales salas de cine del país. Redacción Bogotá
Las vivencias de James Solís alimentaron las experiencias del ‘Chaco’, su personaje en la película ‘La playa D.C.’, que se estrena hoy. Durante muchos encuentros previos con el director Juan Andrés Arango, ‘Cholo’, como le dicen a Solís, le contó al realizador sus travesías y deportaciones como polizón. “Esa vida uno la ve normal. Pero cuando ya está metido solo, aguantando hambre y sed, quisiera devolverse, lo que es imposible”, cuenta Solís, que se embarcó, sin éxito y en repetidas ocasiones, hacia Ecuador, Panamá y Aruba. “Era mi sueño, a pesar de lo que me decía mi mamá, que un día de esos me iba a morir. Y muchos de mis amigos fallecieron así;
●
a veces, cuando te descubren, te botan al agua”, recuerda ‘Cholo’, que nació en Buenaventura. En la ópera prima de Arango, Solís interpreta al mayor de tres hermanos, que solo anhela irse del país y que, mientras tanto, trabaja en ‘La playa’, sector de repuestos de segunda, donde varios afros viven de limpiar los rines de los carros. El filme hace un retrato de las dificultades que estos jóvenes atraviesan. La trama también refleja las costumbres musicales y el estilo de vida de la comunidad negra en Bogotá. “Me siento identificado, porque lo que muestra la película está pasando con los afros en Bogotá: las discotecas exclusivas, las decoraciones del pelo, los trabajos que hacemos”, concluyó el actor.
El ‘Chaco' (adelante) y Luis Carlos Guevara es Tomás en el filme.
2. Recorrido
3. Protagonistas
La cifra
90
1. Para ver cine
La playa D.C., compitió en los festivales de San Sebastián (España) y Biarritz (Francia).
Tarde divertida con ‘Sin Cover’ CALI. Esta tarde, el programa de ‘Sin Cover’ harán recomendaciones para pasar el tiempo libre y la manera de pasarla bien, en su sección ‘La salida con Sin Cover’. Emisión: 5:00 p.m., por el canal 14 de UNE y 77 de Claro.
Minutos, tiempo que dura ‘La Playa D.C.’, dirigida por Julián Andrés Arango y rodada en formato HD.
El apunte Película con música urbana de lujo
En la banda sonora de ‘La playa D.C.’ participan Erick Bongcam, Jacobo Vélez, Iván Benavides, Flaco Flow y Melanina, Chocquibtown y Jiggy Drama, quienes le dieron profundidad sonora. El encargado del diseño sonoro fue el francés Jean Guy Véran. ●
Los datos ADN invita a películas disponibles Royal Films. Deben escribir al correo diarioadncali@gmail.com.
En breve
El reparto está conformado por Luis Carlos Guevara, Andrés Murillo y James Solís.
Dirigido por Flavio Ramírez.
Sábado de cocina para niños y niñas OESTE. El restaurante
Chocolate realizará el Taller Infantil de Cocina, mañana, a las 3:30 p.m., en la carrera 6 # 3 - 33. Los niños y niñas que deseen participar deberán ir con un acompañante. Informes: 374 4711.
22 Cultura&Ocio
Viernes 19 de Octubre 2012
CONVERSATORIO
Imperdibles
Diálogos sobre los museos
AGENDA
Lista programación de la Feria ● Con una apuesta de eventos para todos los gustos, ayer fue presentada la programación de la 55 Feria de Cali. La apertura será con La chiquiferia, que se abrirá desde el 7 de diciembre. También con las tradicionales tascas, que funcionarán desde el 14. La programación conti-
aDn
núa el 25 de diciembre con el Salsódromo, al día siguiente se realizará la cabalgata. Del 26 al 30 del mismo mes, se hará el encuentro de melómanos y coleccionistas, en las canchas Pa-
DETALLE: Para más
información, comuníquese al teléfono 896 3114.
namericanas. El 27, el Pascual Guerrero será escenario del Súperconcierto, entre tanto, el 28, tendrá lugar el concierto Joven. El 28, también se hará el Desfile de Autos Clásicos y Antiguos. El Día del Pacífico se hará el 29. El cierre será el 30, con el Festival de Se busca tener una Feria de Cali para todos los gustos. ARCHIVO Orquestas.
MODA
Pasarela de diversión con Clownaman ● Dentro de la programa-
● Dentro del espacio ‘Tertulias sobre el museo’, de Lugar a Dudas y La Tertulia, estará como invitado el curador y crítico de arte mexicano Osvaldo Sánchez. Con esta charla se busca compartir inquietudes a partir de una perspectiva curatorial de un museo público en México. DETALLE: Hoy, a las 6:00
p.m., en el Museo La Tertulia. Info.: 893 2939.
MÚSICA
Jóvenes, a ritmo de puro folclor
ción del Cali Exposhow 2012, se realizará la pasarela Clownaman. Esta marca, del diseñador Andrés Vélez, presentará la colección ‘Bicipaseo’, que comprende divertidos y llamativos diseños de vestuarios y accesorios y zapatos.
●
DETALLE: Mañana, 5 p.m.,
DETALLE: Mañana, 8:30
Centro de Eventos Valle del Pacífico. Info.: 898 3509.
Sonidos del folclor colombiano se podrán disfrutar mañana en la noche, con la presentación de la agrupación Somos Tres. Estos jóvenes caleños tocarán instrumentos como la quena, la guitarra y el charango. p.m., en la Casa Café. Informes: 893 7011.
RADIO
Ritmos espirituales sonarán con Vértigo ● La
música góspel estará presente con la agrupación Vértigo, mañana en el programa ‘Así Suena Tu ADN’, que se emite por Radiomacondo. La propuesta de esta banda caleña, que lleva un año de conformada, se enfoca en los géneros como el rock y funk.
El año pasado participó en el V Festival Góspel, donde ocuparon el primer lugar y fueron resaltados como una de las bandas más importantes del góspel.
DETALLE: Mañana, 1:00
p.m., a través del portal www.radiomacondo.fm.
aDn
Viernes 19 de Octubre 2012
Definitivamente
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Se sentirá con energía para desempeñar cualquier reto. Algunas personas necesitan su ayuda.
Jairo Aristizábal Ossa
El foro de la competitividad
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Algunos malos entendidos en la parte afectiva puede estarle confundiendo en este momento.
S
antiago de Cali será el meridiano de la competitividad, la innovación y una dinámica económica, que redundará en mejor calidad de vida para todos los vallecaucanos. Ejemplos de emprendimiento son tangibles en la región, antes queríamos contar con un empleo en una buena empresa, hoy el anhelo es tener una empresa, ser independientes y en muchos casos invitamos a los familiares a unirse a la locomotora económica. Se ha comenzado en un garaje y la innovación, la creatividad, disciplina, valores, llegan a convertir a esa naciente empresa en una sólida compañía. Contamos con el primer y necesario haber: capital humano. Es por eso que a partir de este talante, son importantes eventos como el foro que nos po-
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Debe llenarse de tolerancia en lo que se refiere a las relaciones con los demás. Está algo susceptible.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
7 1
7 5 3 6
1
5 6
5 7
8 6
7 8 2
3
5 8
2 9 3 2 5 4 3 2
2 4 2 1 2
3 5 1 2 4
5 4 3 2 2 3 5 4 2 3 4 6 8 7 2 5 1 9 6 3 8 4
9 3 4 2 7 8 1 6 5
3 2 2 5 3
8 1 6 3 4 5 2 7 9
2 8 3 6 5 1 9 4 7
5 4 7 9 8 2 6 3 1
24 AGOSTO-23 SEPT.
5 4
9 1
Buen humor a este día no caerá nada mal, más cuando los retos parecen ser cada vez más fuertes.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
La posibilidad de planear un viaje de vacaciones a un lugar desconocido se acerca. Vienen cambios afectivos.
3 1 4 1 5
7 3 6 1 7 4 1 5 1 6 9 7 3 4 8 5 2
VIRGO
8
5 1 2 4 1
4 2 5 2 4 3 6 6 1 4 8 3 2
Ponga las ideas en orden. Trate de no acelerarse en asuntos emocionales, es mejor tomarse un tiempo.
6 5
6 1
24 JULIO-23 AGOSTO
9 3
4
8 3 9 4
LEO
6 9 3 1 4
9 8
pasando grandes cosas. Hay que aprovecharlas.
jao@jairoaristizabalossa.com
4
1 2
En Cali están
nen de frente a la competitividad, a retos, desafíos, con maestros más connotados en el mundo de los negocios. No es una oportunidad cualquiera la que tendremos en Cali. Todo empieza con un sueño, emprendimiento, capacitación, son los combustibles de las grandes realizaciones. Nos lo dijo Roberto Arango, de la Cámara de Comercio de Cali: “En Santiago de Cali están pasando grandes cosas, tenemos retos, hay fortalezas, capital humano, puerta al mar de las oportunidades, unión de todos, los desafíos nos esperan”. La puerta estará abierta –del 24 al 26 de octubre– en el Centro de Eventos Valle del Pacífico para empresarios, estudiantes, docentes, líderes, para usted, para mí, no perdamos esta oportunidad, para seguir por el sendero que nos lleve a convertir a Santiago de Cali en la ‘Capital del Pacífico’.
No se deje afectar por los comentarios malos de los demás. La vibración habla de buenas noticias económicas.
3 7 2 4 6 9 5 1 8
1 1 8 5 8 7 6 4 4 5 1 8 2 3 7 9 6
6 9 8 5 1 7 4 2 3
2 1 5 2 8 2 4 3 3 6 8 2 7 9 1 5 4
3 3 2 4 3
2 5 1 2 3
1 9 2 3 5 4 8 7 6
7 8 5 4 1 6 6 7 7 5 4 1 6 8 9 2 3
6 7 1 9 3 5 4 8 2
6 7 3 3 5 7 2 3 2 4 9 7 8 6 3 1 5
5 8 3 4 2 1 6 9 7
4 1 5 6 9 7 2 3 8
4 5 1 8 2 3 7 6 8 3 6 5 1 2 7 4 9
9 2 7 8 4 3 5 6 1
3 3 2 4 2 1 5 5 2 7 6 2 4
3 4 4 2 5 1 4 7 5 3 1 8 2
2 3 1 3 2
5 5 8 7 8 2 7 1
9 7 7 8 9 9 6 3 8 8 6 9 7 8 5 9 9 7
7 6 9 8
1 9 2 4 1 2 4 6 3 1 2 1 2 2 3 1 1 4 3
2 4 1 2 1 1 2 1 5 4 2 2 1 5 3 6
8 9 7 5
8 1 2 2 8 7 3 5
1 2 3 1 2 3 1 7 5 4 6 9 7 8 6 9 9 7 5 4 3 2 1
1 3 1 3
1 2 3 1
7 3 1 4 8 3 6 8
3 1 3 5 2 4 6 4 3 2 8 8 7
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
4 5 2 1 1 2 8 6 1 4 2 7 3
La llamada de una persona que hace un tiempo no ve llega. Los reencuentros con seres del pasado se activan.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
4 7 7 8 2 4 5 7
1 2 3 3 1 5 1 4 2 9 8 7 9 6 8 7 9
1 2 1 2 3 3 2 7 1 5 7 9 8 7 9 8 9 5 7 7 9
3 1 1 2 2 4 1 5 2 4 4 1 2 2 5 3 1 3
2 1 1 3 7 4 1 2 8 3 1 6 9 1 4 2 3
Necesita dar un cambio a algunos asuntos de su vida, es posible que se sienta desgastado en lo que hace.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Disfrute de las personas que tiene a su alrededor, un familiar cercano necesitará de su ayuda.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
9 8
Una propuesta de negocio o nuevas actividades rondarán por estos días en su cabeza, trate de plasmarlas.
9 8
3 1 2 4 1 2 4 6 8 9 7 8 9
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Estará sensible por estos días debido a algunos resultados que no se dan como usted desea.