1 de marzo Cali by Diario ADN

Juegos Mundiales. Balonmano playa, una de las disciplinas que serán atracción.

●

Pág. 20

Los caleños madrugan en bicicleta

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 1 DE MARZO DE 2013 Año 4. Número 1068 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Al menos 150.000 ciclistas se movilizan en las mañanas todos los días para ir al estudio o trabajo.●Pág.2

El paro cafetero aún sin acuerdo

Gobierno y líderes de la protesta no flexibilizan posiciones. A Cavasa llegan menos alimentos y suben precios. Pág.10 ●

La conflagración se registró en una vivienda abandonada, ubicada en la avenida 8 con calle 15 A. No hubo lesionados. SANTIAGO S.

Emergencia

Incendio colapsó edificación Tres máquinas de bomberos asistieron la emergencia.

¿Qué espera la iglesia tras Benedicto XVI? El Papa saliente aguarda en Castel Gandolfo por cónclave que designará a su sucesor. Págs. 13-15

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Hoy Particulares: 1 y 2 Taxis: 3 y 4

Cali Biblioteca Horario al público

Tras retomar sus actividades, la Biblioteca del Centenario informa que sus horarios de atención para la comunidad serán entre las 09:00 a.m. a las 6:00 p.m., en jornada continua. Y los ‘Sábados Infantiles’ serán de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía.

Hacienda Jornada especial

Mañana, la Secretaría de Hacienda Municipal tendrá una jornada especial de atención y recaudo, en el Centro Administrativo Municipal (CAM), donde los contribuyentes podrán acercarse, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m., para realizar cualquier trámite relacionado con los impuestos municipales.

Hacienda Descuento

Los caleños que paguen el impuesto predial antes del 26 de marzo, obtendrán un 10 por ciento de descuento, según lo informó la secretaria de Hacienda Municipal, Cristina Arango.

Pico y placa

Mañana Particulares: No hay Taxis: 5 y 6

150.000 caleños se mueven en bicicleta

Metrocali estudia tarifa reducida para quien use este medio de transporte. Redacción Cali

Según el último estudio de movilidad de Cali, al menos 150.000 personas se movilizan diariamente en bicicleta. Y aunque parezca increíble el dato, solo es necesario madrugar para cerciorarse de esta realidad. El oriente es el epicentro de quienes pedalean, y vías como la Autopista Simón Bolívar, la Troncal de Aguablanca y la Avenida Ciudad de Cali son los corredores donde confluye el mayor número de ciclistas de 6 a.m. a 7 a.m. y de 6 p.m. a 7 p.m. Según el Plan Maestro de Ciclorrutas, se espera que en 15 años deben construirse 340,5 kilómetros de vía para los ciclistas en la ciudad, distribuidos en 126 rutas, y según la actual Administración Vea una la meta es completa construir galería 102 kilómefotográfica de tros. los ciclistas María del en las vías de Pilar RodríCali. guez, presidiarioadn.co denta de Metrocali explicó que los últimos informes de movilidad indican que el 11 por ciento de los viajes que se realizan en Cali son en bicicleta, frente a un 10 por ciento de viajes en automóviles particulares. “La gente se está movilizando más en bicicleta que en carro. Y clara prueba es lo que pasa todas las mañanas. En Cali existe una cultura para movilizarse en este medio de transporte”, dijo, Rodríguez. La funcionaria agregó que dentro del Plan de Desarrollo está contemplado realizar en estos próximos tres años un programa para alquilar bicicletas. “Estamos adecuando es●

En la Simón Bolívar, este mecánico desvara por $ 1.000.

Los ciclistas caleños tienen que moverse entre el tráfico de Cali.

Ciclovías, en los sectores equivocados

Los ciclistas caleños son madrugadores, su pedaleo arranca desde las 5:00 a.m. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA

El apunte Carriles exclusivos para bicicletas ● A pesar de la alta movili-

dad de ciclistas en horas pico en el oriente, la gran mayoría de ellos comparten carril con los demás vehículos. “Actualmente estamos buscando recursos para hacerle mantenimiento a las ciclorrutas que tene-

mos, tal como la de la Autopista Simón Bolívar. También estamos estudiando que existan algunos sectores con carriles exclusivos para bicicletas, como sucede en la motovía”, dijo Miguel Meléndez, secretario de Infraestructura de Cali.

pacios en estaciones terminales para que la comunidad deje sus bicicletas de manera segura, además, que tengan una tarifa reducida para abordar el MÍO. Es algo que vamos a implementar. Sin embargo, es una falla que en corredores como la Troncal de Aguablanca, las ciclorrutas no estén diseñadas para el uso masivo de las bicicletas, por sus características técnicas ”, dijo.

● A pesar del alto volumen de caleños que se movilizan en bicicleta, las mejores ciclorrutas (calle 5 y Avenida Pasoancho) se encuentran en sectores que no tienen un alto flujo de ciclistas. “Son zonas residenciales donde vive la gente que anda en carro. En el oriente es donde necesitamos las ciclovías. Las pocas que hay están abandonadas y tienen malas condiciones de luz, por lo que se vuelven trampa de ladrones, o están incompletas. Eso es lo que pasa en la ciclovía de la Autopista Simón Bolívar”, dijo Javier Martínez, empleado de la construcción que desde hace año se moviliza por este medio. El ciclista también se quejó del mal diseño de la ciclorruta en el sector de la Troncal de Aguablanca. “No sirve. Solo cabe una bicicleta y todos no cabemos allí”, aseguró el empleado de la construcción.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráﬁcos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 1 de Marzo 2013

Cali

aDn

Liquidación de Girasol divide a los recicladores Administración sostiene que la empresa es inviable y que no genera recursos propios. Redacción Cali

El debate de participación ciudadana en el Concejo de Cali, donde se estudia la posibilidad de liquidar la empresa Girasol, generó divisiones entre comunidad y recicladores. Para la creación de dicha empresa, la pasada Administración argumentó la búsqueda del manejo de varias unidades de negocio referentes a la recolección –luego de la liquidación de Emsirva– además de dar cumplimiento a la sentencia de la Corte Constitucional que ordenó vincular a los recicladores como empresarios de la basura, tras el cierre de Navarro. “Estoy en desacuerdo con la liquidación de Girasol, porque es el vehículo que va a permitir llevar a cabo el mandato de la Corte de dar soluciones labores a los recicladores ”, dijo Aliria Torres, representante legal de la Asociación de Recicladores de Navarro (Arena), que reúne a 200 recicladores. Lo mismo piensa Orlando Caicedo, representante legal de 352 recicladores. “Girasol se levantó con los recicladores. Si la liquidan, la Administración va ●

Algunos recicladores intervinieron en el Concejo, ayer. J. P. RUEDA

La cifra

años atrás, Civisol advirtió que la solución al mandato de la Corte no era crear otra empresa.

El apunte Preocupación por dilatación en estudio La secretaria General de la Alcaldía, Ximena Hoyos, se mostró preocupada ante el represamiento del estudio del proyecto de Acuerdo. “La Administración presentó a sesio●

nes extras el proyecto de Acuerdo para liquidar la empresa Girasol, con el ánimo de frenar el tren de gastos. Sin embargo, el tiempo se agotó y la iniciativa no avanzó en su fin”.

a seguir dando vueltas y el cumplimiento de la sentencia se podría prolongar 8 ó 10 años. No queremos eso” No obstante, Adriana Ruiz-Restrepo, de Civisol, la entidad que representó a los recicladores de Navarro ante la Corte, explicó que están de acuerdo con la liquidación. “Es una decisión que se tiene que llevar de manera urgente. Desde la creación de Girasol en el 2009, le reportamos a la Corte que en lugar de crear la asociación de recicladores, la Administración de ese entonces decidió crear Girasol, como una empresa pública que no es de los recicladores”, afirmó.

‘Girasol debe liquidarse’ ● María del Mar Mozo, ex-

gerente de Girasol y actual gerente liquidadora de Emsirva, precisó que es muy claro que Girasol debe liquidarse. “Girasol no tiene marchando negocios tal como lo han expresado exgerentes. Una empresa no puede vivir de convenios”, dijo Según la funcionaria, Gi-

rasol se entregó a la actual Administración con pérdidas de 700 millones de pesos. “Que no vengan a decir que es una empresa boyante. Además, es una empresa que a lo largo de sus 3 años de vida no ha cumplido la sentencia que obliga a vincular laboralmente a los recicladores”, dijo. Mozo agregó que hay

que cumplirles a los recicladores haciéndoles un acompañamiento para que ellos sean los empresarios ciento por ciento del aseo. “La empresa no tiene ningún ingreso. Ningún flujo mensual”, concluyó. Como no fue aprobado en extras, el proyecto tendrá que ir a sesiones ordinarias,la próxima semana.

Viernes 1 de Marzo 2013

Cali

Polémica por arresto

En breve Protesta contra transporte ilegal YUMBO. Conductores de

taxis y transporte urbano de Yumbo, bloquearon ayer las vías principales del municipio, en protesta por el incremento del mototaxismo y el transporte pirata. “Queremos que la

Insisten en controles a las carretillas, por escombros. Redacción Cali

Una orden de arresto contra el secretario de Tránsito Municipal, Alberto Hadad, revivió los cuestionamientos de defensores animales por la falta de control a la medida que prohíbe el transporte de escombros en carretillas. Lyda Ramírez, representante de la asociación Sentir Animal, reveló que un fallo del Juzgado 23 Penal Municipal de Cali ordenó cinco días de arresto y el pago de una multa, por haber desacatado una tutela. “El Secretario de Tránsito se ha negado a justificar el fundamento legal del transporte de escombros y del por qué sigue permi-

●

tiendo el transporte de escombros en carretillas”, dijo Ramírez. La defensora animal agregó que se espera que con este fallo “ahora sí se ejerzan los controles y no se permitan más escombros en carretillas”. Sin embargo, el Secretario de Tránsito indicó que la orden de arresto fue levantada, luego de que la juez aceptó su respuesta. “El Tránsito y la Policía están cumpliendo con su deber. Ellos (los carretilleros) están autorizados para transportarse por las vías legales, yo lo que quiero es formalizar a la gente legal y lo estoy haciendo con el proceso de sustitución”, aseguró el funcionario.

aDn

Alcaldía colabore con la Policía de Tránsito para que haya mayor control y sean retirados los piratas”, indicó Juan Carlos Vélez, uno de los manifestantes. Luego de la protesta, se iniciaron mesas de concertación con la Alcaldía. Se aseguró que los controles aumentarán.

Los conductores bloquearon las principales vías. JUAN P. RUEDA

La mayoría de carretilleros transportan escombros. ARCHIVO PARTIC.

Los datos 1. Sin respuesta La defensora Lyda Ramírez indicó que no ha recibido ninguna respuesta relacionada con el fallo.

2. En desacuerdo

Carretilleros dicen que el 60 por ciento se dedica a transportar escombros y rechazan la prohibición.

Samaritanos está de cumpleaños CALI. La fundación Samari-

tanos de la Calle está celebrando su 15 años. Como parte de las actividades, ayer se realizó una jornada lúdica y cultural con habitantes de la calle. El 6 de marzo se hará un homenaje a la fundación.

Fundación cumple 15 años.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Cali

Eligen alcaldes de consejo de la CVC

En breve

Asamblea

CALI. Hoy, a las 2 p.m., la

Asamblea Departamental instalará su periodo de se-

Usuarios deberán indicar cuando aborden y se bajen del bus.

Timbres en MÍO inician con 4 rutas Metrocali indicó que medida se aplicará por fases.

Redacción Cali ● En la zona oriente empe-

zará a aplicarse, desde mañana, el uso de los timbres en los buses padrones y alimentadores del MÍO. Metrocali decidió que la medida se aplicará por fases, con el fin de no generar traumatismo a los usuarios del sistema. “Es un cambio importante en el uso del sistema y arrancarlo en un solo día podría generar un cambio muy brusco, entonces preferimos arrancar en unas rutas en el oriente y después, cuando hayamos probado y tengamos los resultados del piloto, arrancar en toda la ciudad”, explicó María del Pilar Rodríguez, presidenta de Metrocali. Las rutas que operarán con timbre son las alimentadoras A44B, A45, A46 y A53, que llegan a la terminal de cabecera Andrés Sanín. Según Metrocali, los tiempos de viajes de los pa-

sajeros se reducirán entre un 30 y 40 por ciento en horas pico, y la reducción también se verá reflejada durante los fines de semana. “Los conductores dejarán de detenerse, por ejemplo, 8 ó 10 veces sin que nadie haya abordado el bus, permitiendo hacer más corto el viaje de los usuarios en trayectos largos”, anotó Rodríguez. Asimismo, se aclaró que los paraderos seguirán en los sitios ya establecidos, y que los buses del MÍO no pararán en cualquier parte, como funciona habitualmente el servicio de transporte colectivo.

La frase “Esa medida incrementará las quejas de los usuarios”. Camilo Chará,

LÍDER DEL MOVIMIENTO TODOS POR CALI.

siones ordinarias. Los diputados conocerán un informe general sobre los Juegos Mundiales, por parte del Comité Organizador.

VALLE. Los alcaldes de Cai-

cedonia, Jorge Aldemar Arias, y de Palmira, José Ritter López, fueron elegidos ayer como los nuevos in-

tegrantes del Consejo Directivo de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC), para el periodo 2013-2014. En la reunión, los mandatarios conocieron los informes sobre la gestión de la entidad.

Viernes 1 de Marzo 2013

Cali

Protestas generaron caos en la movilidad

Tweets @Stvn123 (¿Qué opina de los timbres en el MÍO?) Es buena medida para reducir tiempo y mejorar servicio!

Marcha contra el MÍO. Transportadores bloquearon vías. Redacción Cali

El apunte

● Grandes congestiones en la movilidad vivió Cali ayer, por cuenta de una jornada de protestas protagonizada por usuarios del MÍO y pequeños transportadores. A las 10 de la mañana, partió desde el Parque de las Banderas hasta la sede de Metrocali, una movilización convocada por un grupo de ciudadanos para protestar contra el servicio del MÍO. Aunque no hubo mayores contratiempos, las vías aledañas por donde circuló la marcha estuvieron congestionadas. “Se trata de hacerle ver a Metrocali que el servicio está cada día peor y los usuarios son los afectados, tengo quejas de personas discapacitadas que tienen que quedarse hasta las 9 ó 10 de la noche esperando que pase la hora pico para poder abordar el MÍO, eso es injusto”, dijo Camilo Chará, líder del movimiento Todos por Cali y gestor de la movilización. El concejal Michel Maya, quien dijo ser también un usuario del sistema, acompañó la marcha. “Creo que hay que ponerle atención al llamado que se ha hecho hoy como usuarios del MÍO, pacíficamente y a decir que estamos inconformes, que hay un problema en el sistema”, señaló Maya. Paralelo a la movilización, pequeños transportadores de la Coomoepal realizaron bloqueos en varias vías rechazando los operativos adelantados por la

Somos conscientes de los problemas del sistema: Metrocali ● La presidenta de Metro-

cali, María del Pilar Rodríguez, indicó que a pesar de los problemas se ha trabajado en estrategias y medidas para garantizar

el servicio del MÍO. “Somos conscientes de los problemas que tiene el sistema en el momento, algunos de ellos ajenos a nuestras capacidades y con-

trol, hemos trabajado fuertemente, especialmente en el oriente, donde ha habido mucho problema y en los últimos días ha habido normalidad”, dijo.

Secretaría de Tránsito contra el transporte colectivo. La presidenta de Metrocali, María del Pilar Rodríguez, rechazó las vías de hecho adoptadas por los transportadores. “La marcha de los usuarios del MÍO está autoriza-

La cifra

vehículos de la Coomoepal fueron inmovilizados durante los bloqueos, según Tránsito.

da, lo que no está autorizado son los bloqueos con vehículos de la empresa Coomoepal en puntos como la vía Cali - Jamundí, la calle 70 con 5 norte, en Puerto Rellena y un sector aledaño a la galería Santa Elena”, recalcó la Presidenta de Metrocali.

Seguirían los bloqueos a vías César Augusto Castrillón, integrante de Asotranscali, el gremio que reúne a pequeños propietarios afiliados a la Coomoepal, indicó que los bloqueos dependerán de los operativos adelantados por la Secretaría de Tránsito. “No queremos afectar a la comunidad, eso lo están causando Tránsito y Metrocali, porque están cancelando las rutas arbitrariamente y nos obligan a tomar medidas de hecho... vamos a salir normalmente y dependiendo de lo que haga Tránsito respondere-

●

Gte. de Coomepal, se defiende.

Coomoepal rechaza acusación ● A través de un comunica-

Alrededor de 400 personas protestaron ayer contra el servicio del MÍO. FOTOS: SANTIAGO SALDARRIAGA

mos”, manifestó Castrillón. El pequeño transportador insistió en que se deben reanudar las mesas de concertación para buscar una salida al problema. Entre tanto, Miguel Ángel Victoria, de Asoprotrans, aseguró que apoyan las reclamaciones de Asotranscali y ellos también continuarán en la búsqueda de soluciones. “No estamos resignados, estamos dando la pelea porque se trata de unos derechos adquiridos por unos transportadores durante toda una historia de

vida”, dijo Victoria. Al respecto, el secretario de Tránsito, Alberto Hadad, anunció que no se permitirán los bloqueos a la movilidad. “Rechazo totalmente la actitud de Coomoepal porque quisieron bloquearme la ciudad desde las 4 de la madrugada y afortunadamente no lo pudieron hacer”, aseguró Hadad. Asimismo, el Secretario reiteró que la próxima semana cancelará la habilitación de la empresa Coomoepal, debido a que las dos rutas que tiene, ya son atendidas por el MÍO.

aDn

do, el gerente de la Coomoepal y accionista del operador GIT Masivo del MÍO, Ramiro Jurado, anunció que adelantará acciones jurídicas y legales ante los señalamientos del secretario de Tránsito, Alberto Hadad. “La empresa tiene dos rutas habilitadas y no autoriza despachos que no sean legales, pero no se escapa de que haya propietarios que por su iniciativa presten esos servicios”, aseguró Jurado. El empresario anotó que su compromiso es con el sistema masivo y no está obstaculizando el desarrollo de este. “Nos sentimos lesionados y perjudicados por las afirmaciones del señor Secretario de Tránsito, porque desinforma a la banca, al comercio, a las autoridades y a la opinión pública”, anotó. Sobre las acciones anunciadas, el Secretario de Tránsito respondió: “Que haga lo que quiera, porque el que nada debe nada teme, pero no hay derecho a que esos bloqueos los genere una empresa que a su vez su dueño tiene participación en el MÍO”.

@xKrolina83x El mio se volvera excluyente. Timbre dejara de ser para discapacitados para ser remedio de caos

@vozcultural Depende de la función tenga !! Si es para involucionar en la cultura caleña, que se caiga eso.

Sebastián Gómez Es una buena, pero el sistema tiene fallas mas grandes que no se resuelven con un timbre!

@EDGARCAITA Para qué timbres? así ha funcionado, parar en paradero y listo. Rutas guarden tiempo establecido..

Angélica Moreno Estan solo con pañitos de agua tibia, lo q tienen q hacer es mejorar el servicio. Vea: www.diarioadn.com ó en Twitter: @adncali

Nueva unidad de urgencias en el HUV Con una inversión de 1.500 millones de pesos fue entregada la nueva Unidad de Urgencias del Hospital Universitario del Valle (HUV). Las instalaciones pueden albergar 106 pacientes y son una de las de mayor capacidad y más modernas del suroccidente del país. Esta adecuación física hace parte del plan de mejoramiento de infraestructura física del centro hospitalario. Dicha unidad podrá atender urgencias pediátricas, ●

En el CAM también bloquearon.

trauma, neurocirugía y otras emergencias que se registran en este centro de salud. Además, el Ministerio de Salud adjudicó 1.000 millones de pesos para la dotación de equipos y mobiliario. “Esta es una obra que venimos esperando de tiempo atrás. Con esta inversión, el servicio de observación de urgencias del Hospital Universitario queda la altura de los mejores de todo el país”, manifestó Jaime Rubiano, director del HUV.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Cali

Preocupan los actos criminales

Se presentaron cuatro homicidios en dos centros comerciales.Menores, involucrados Redacción Cali ● Dos menores de edad es-

tarían involucrados en cuatro asesinatos que se registraron ayer en dos centros comerciales de la ciudad, sobre las 11:30 a.m. El primer caso ocurrió en un centro comercial del norte. Allí fueron abatidos dos hombres con arma de fuego, por un joven que se encuentra capturado y al que se le está estableciendo la edad. En otro caso aislado que se presentó en un centro comercial del sur, también fue capturado un hombre de 23 años y aprehendido un menor de 15 años, luego de que le produjeran la muerte a un hombre. Una vez efectuado el ataque, el hermano de la víctima reaccionó contra uno de los delincuentes, que resultó herido y falleció en una clínica cercana. Al hermano de la víctima se le incautó un arma de fuego y se encuentra en proceso de judicialización. El personero de Cali, Andrés Santamaría, insistió al Gobierno local en la necesidad de replantear las estrategias de seguridad, con el fin de mejorar los indicadores, y pidió un mayor control al porte de armas legal o ilegal en la ciudad. El funcionario insis-

El CTI hizo el levantamiento en centro comercial del sur. J. QUINTERO

El apunte Investigan relación

Según la Policía, se investiga si los crímenes se relacionan con ajustes de cuentas. Las primeras versiones indican que en uno de los casos estaría un ‘Rastrojo’. También investigan un crimen en la Pasoancho con Cra. 70. ●

tió en que es necesario implementar el plan desarme en las 22 comunas de la ciudad. Por su parte, el alcalde Rodrigo Guerrero, a través de su cuenta de Twitter, dijo que se encontraba conmocionado por los dos homicidios a plena luz del día. “La lucha contra el crimen organizado requiere acciones urgentes junto al Gobierno Nacional”, dijo.

40 años de los guardas Hoy se conmemoran los 40 años del cuerpo de Guardas Bachilleres de la Secretaría de Tránsito y Transporte Municipal. Este grupo se inició con un total de 24 funcionarios y en la actualidad hay 532 guardas de tránsito en la ●

capital vallecaucana. Los actos empezarán con una celebración litúrgica en la Catedral de San Pedro, la cual, será oficiada por el padre José González, en agradecimiento de la ciudadanía por los beneficios recibidos.

Conmemoran con una misa.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Colombia

$1.814 $2.368

Comenzó el diálogo con el Gobierno pero el paro sigue La mesa se instaló ayer en la tarde con 20 productores y cuatro ministros. Redacción Bogotá

El apunte

● A las 9:30 de la noche de

Congreso extraordinario de la Federación

ayer 20 representantes de los cafeteros de cinco departamentos llevaban más de cinco horas reunidos con los ministros de Agricultura, Hacienda, del Interior y del Trabajo, en la sede de éste último en Bogotá, pero aún no se vislumbraba un acuerdo para superar el paro que cumplió cuatro días en el país. Los bloqueos y las situaciones tensas continuaron en varias regiones, mientras el Gobierno insistía en que para lograr un arreglo era necesario que los campesinos del café dejaran de bloquear las vías y los voceros de los manifestantes insistían en que debe haber un precio de sustentación de la carga de café que sea superior a los costos de producción. Cerca de las seis de la tarde hubo un receso en la negociación durante el cual el senador del Polo Democrático, Jorge Robledo, insistió en que el Gobierno sí tiene con qué pagar un precio de sustentación que exigen los cafeteros. Ese precio es 800.000 pesos por carga de 125 kilos, frente a los 517.000 pesos que paga hoy en promedio nacional. Los ministros consideraron que es muy temprano

¡Click!

UN EURO VALE

UN DÓLAR VALE

Mientras se adelantan las conversaciones entre campesinos cafeteros en paro y el Gobierno, la Federación Nacional de Cafeteros convocó a un congreso ●

extraordinario que sesionará el próximo lunes en en Bogotá. Al congreso asistirá el presidente, Juan Manuel Santos, y los 90 representantes del sec-

tor elegidos por voto cada cuatro años, así como los ministros de Hacienda, Agricultura, Comercio Exterior y el Director de Planeación Nacional.

Así esta bloqueada las vías que de Pereira van a La Virginia, a Anserma y al Chocó. JAIVER NIETO ÁLVAREZ

para hallarle soluciones al paro cafetero por lo que se espera que hoy continúen los diálogos en la sede del ministerio de Trabajo. Una de las zonas más agitadas durante los cuatro días ha sido el Huila. En ese departamento se mantienen taponadas las vías hacia Putumayo, Caquetá y Cauca, mediante la ubicación de buses, llantas quemadas, piedras y palos en las carreteras. En Cali (Valle) ya subieron los precios de los alimentos porque la zona depende de Nariño y Cauca para abastecerse de comida y el bloqueo de la vía Panamericana ha hecho que a la central mayorista Cavasa, ya no lleguen 2.850 toneladas de alimentos, sino 1.264. Mientras tanto, el mismo taponamiento ha hecho que Popayán (Cauca), esté aislada y semiparalizada. En los colegios no hay clases y tampoco hay combustible para los carros ni abastecimiento de alimentos. En Pereira (Risaralda) cerca de 500 estudiantes de la Universidad Tecnológica marcharon en solidaridad con el paro, mientras los campesinos bloquearon vías a Chocó, a La Virginia (Risaralda) y Anserma (Caldas). Y en Quinchía (Risaralda), abren paso temporal a Medellín.

En Puerto Colombia toman agua con sabor de mar

ARCHIVO

BARRANQUILLA. Desde el acueducto de Barranquilla se está

Muelle en Pto. Colombia. ADN

llevando agua, a través de una línea de interconexión, a la planta costera del municipio de Puerto Colombia para reducir el sabor salobre que está provocando la cuña marina en esta localidad. El fenómeno se presenta como consecuencia de los bajos niveles del río Magdalena, lo que genera que el agua de mar se filtre en la bocatoma Las Flores, que abastece la planta potabilizadora de Puerto Colombia.

Cacaoteros exigen parar contrabando

BUCARAMANGA. Mayor parti-

Confirman condena por caso en Arauca.

Tribunal Superior de Bogotá confirmó pena de 60 años de cárcel al teniente del Ejército Raúl Muñoz Linares (i) por violación y asesinato de tres menores en Tame.

cipación en decisiones del Gobierno, y políticas de choque contra el contrabando del grano exigen más de 5.000 cacaoteros que desde el lunes se concentran en el sitio La Lizama, a un lado de la vía Bucaramanga - Barrancabermeja. Cacaoteros en Santander.A.PART.

Exdefensor de Icbf, enviado a la cárcel

MEDELLÍN.Un juez de control de garantías de Medellín envió a prisión al exdefensor de familia del Icbf Joaquín Orozco López por presunto abuso sexual de dos hermanas de 9 y 12 años de edad. Los hechos se habrían presentado en la casa del abogado en julio de 2011.

Marchas por el derecho a la salud

Pacientes, trabajadores y ciudadanos marcharon en ciudades como Bogotá, Medellín, Pereira y Manizales para exigir mejoras en los servicios de salud. Tras el anuncio del Gobierno esta semana sobre el proyecto de reforma a la salud que llevará al Congreso, miles de colombianos exigieron respeto por ese derecho vital. Cerca de 2.000 trabajadores de la salud de Antioquia marcharon en Medellín, “aceptamos la propuesta de crear un fondo único (de recaudo y afiliación), pero que sea descentralizado. Queremos que el Ministro de Salud haga interlocución con asociaciones académicas, médicas y trabajadores del sector”, dijo Germán Reyes, representante de Asmedas. En Manizales se escuchó: ‘Primero lo primero: salud y educación’. ●

Protesta en Bogotá. J.D BUITRAGO

Dengue en todo el país

● El Instituto Nacional de Salud (INS) informó que este año se han reportado 12.882 casos de dengue, 107 por ciento más que en el mismo lapso de 2012, cuando fueron 6.204. De esos, se han confirmado 4.017 de dengue común y 147 de la modalidad grave, con 11 fallecimientos. Hay 22 departamentos afectados, pero el 76,1 por ciento de los casos proceden del Tolima. De acuerdo al número de casos en cada departamento le siguen, en orden, Valle, Santander, Norte de Santander, Cundinamarca, Meta, Cesar, Huila, Antioquia y Putumayo.

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

aDn

Mundo

Gobierno provisional de Iglesia, en manos del cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado. VATICANO PAPA

Esta es la última imagen de Joseph Ratzinger después de llegar a su vivienda temporal en Castel Gandolfo. Unos diez mil católicos esperaron a las afueras a que saliera al balcón para saludarlo. REUTERS

Se fue Benedicto XVI

Empieza preparación del cónclave para escoger al sucesor. Varios candidatos. Ciudad del Vaticano EFE ● Benedicto XVI, 265 suce-

sor del apóstol San Pedro al frente de la Iglesia, dejó de ser ayer papa para convertirse en un “simple peregrino que inicia la última etapa de su vida”, que se dedicará a la oración en el Vaticano, a pocos pasos del futuro Pontífice. Hacía más de 800 años que un papa no renunciaba por voluntad propia, desde que Celestino V lo hizo en el 1294, por lo que la decisión de Joseph Ratzinger ha marcado un hito en la historia de la Iglesia Católica. Hasta ahora, los papas morían en su cama del Vaticano, pero ayer el alemán Benedicto XVI, de casi 86 años, abandonó el Vaticano por su propio pie, a bordo de un helicóptero y se trasladó a la residencia de Castel Gandolfo, a unos 30 kilómetros al sur de Roma. En Castel Gandolfo permanecerá unos dos meses hasta que estén acabadas las obras del monasterio de monjas de clausura ‘Mater Ecclesia’, que se levanta en los jardines del Vati-

Angelo Scola, arzobispo de Milán, candidato a Papa.

Jorge Mario Bergoglio, argentino, candidato a Papa.

Christoph Schönborn, austríaco, candidato a Papa.

cano donde se alojará. Ayer se despidió de los cardenales. 144, de los 207 que forman el Colegio Cardenalicio, acudieron a la Sala Clementina. Sereno, sonriente, con buen aspecto, les dijo: “Entre vosotros está el futuro papa, al que prometo mi respeto incondicional y obediencia. Continuaré rezando, especialmente en estos días”. Según los observadores vaticanos, Benedicto XVI quiso dar seguridades de que el próximo pontífice no estará condicionado por él. No hubo ceremonia especial. Según el Código de Derecho Canónico, lo único que hace falta es que el papa renuncie en plenas facultades mentales y lo haga ante los cardenales, lo que ya hizo el 11 de febrero. La única señal visible que anunció al mundo que Benedicto XVI ya no era papa fue cuando se escucharon, en el reloj de palacio, las campanadas de las ocho de la noche y de inmediato la Guardia Suiza cerró la puerta del edificio, dando por concluido su servicio al papa Ratzinger y abandonando el lugar.

Joseph Ratzinger estará en Castel Gandolfo mientras pasa a vivir en un monasterio.

El miércoles, el papa Benedicto XVI realizó su última audiencia pública en la Plaza de San Pedro. EFE

El apunte La imagen que deja Joseph Ratzinger ● Benedicto XVI será recordado, entre otras cosas, por ser el primer papa alemán de la era moderna. Desde el trono de Pedro, lanzó una ofensiva mundial contra el aborto,

la eutanasia y la legalización de las uniones homosexuales. Y no se cansó de denunciar las tentaciones del mundo moderno. Cuando enfrentó un aluvión de denuncias de abu-

sos sexuales de religiosos católicos contra menores en numerosos países, tomó la decisión de pedir perdón y de preconizar la “tolerancia cero” contra los curas pedófilos.

Las dobles

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

Cuando dejó de ser Papa, Benedicto XVI entregó su anillo de pescador, símbolo de su poder, y fue destruido.

aDn El dato

Preparación del cónclave. La primera reunión se realizará el próximo lunes. Anunciarían inicio.

EXPECTATIVA CÓNCLAVE

Al menos un brasileño, en sonajero para papa

Las frases “Entre ustedes está el futuro Papa, al que hoy declaro mi obediencia incondicional”. “En estos ocho años hemos vivido (...) momentos en los que hubo nubes densas en el cielo”. Benedicto XVI

El helicóptero que transportó a Benedicto XVI hasta su residencia en Castel Gandolfo sobrevoló la Plaza de San Pedro. Fue el fin. AFP

Leonardo Boff, líder de la Teología de la Liberación, analiza futuro de la Iglesia. México EFE ● El teólogo brasileño Leo-

Miembro de la Guardia Suiza cierra portón de Castel Gandolfo.

La gente no se perdió ningún detalle de este día histórico.

nardo Boff, líder de la Teología de la Liberación, ha dicho que la renuncia de Benedicto XVI es “el gran legado” de su pontificado por su carácter inédito y por haber “desmitificado la figura del papa”. En una entrevista al diario mexicano ‘Reforma’, Boff indicó que la renuncia fue “un gesto de desesperación personal” de Benedicto XVI ante los problemas que enfrenta la Iglesia Católica. Al final, dijo, “recibió un balance, altamente negativo, de la situación de la curia, en la cual se había instalado prácticamente un gobierno paralelo de la Iglesia” y “el mundo se le vino abajo”. “Se dio cuenta de que ya no conseguía conducir la Iglesia. Renunció con elegancia, sin denunciar a nadie y solamente refiriéndose a sus limitaciones de salud. Pero fue una advertencia fortísima a la curia vaticana, que debe ahora esperar profundas reformas”, apuntó. Boff consideró que este Papa entrará en la historia como “una persona que mientras era presidente del Santo Oficio condenó a más de cien teólogos,

Benedicto XVI, un líder conservador 1940 1930

16 abril 1927 Nacimiento de Joseph Ratzinger en Marktl-am-Inn (Baviera).

de los mejores, especialmente de la Teología de la Liberación”, una corriente de pensamiento que "nunca entendió". Le reprochó que aceptara “la versión de sus detractores”, “los militares y las élites opulentas (latinoamericanas) que acusaban cualquier intento de cambiar la realidad social, en la línea de rescatar a los pobres de su pobreza, como cosa de comunistas”. Boff considera a la Iglesia “demasiado occidental, patriarcal, machista” y “antifeminista”, y señala que está tremendamente necesitada de “dialogar con el mundo”. El ex fraile franciscano fue castigado con el silencio por la Congregación de la Doctrina de la Fe del Vaticano cuando era dirigida por Joseph Ratzinger.

En sastrería de Roma se hacen sotanas para el nuevo Papa. EFE

Símbolos del adiós del Papa

Dos preguntas

● Una vez elegido, el nue-

vo Papa responde a dos preguntas. “¿Acepta su elección canónica como Soberano Pontífice?” y “¿Con qué nombre quiere ser llamado?”. Tras el sí, pasa a una habitación donde se pone una sotana preparada por el sastre ofiBenedicto XVI se reunió ayer con los cardenales que ya estaban en Roma para preparar el inicio del cónclave. Le prometió obediencia a quien sea su sucesor. cial del Vaticano.

1981-2005

Intentó clarificar el mensaje de una Iglesia salpicada por diferentes escándalos. 1960

1950

1951

Se ordena sacerdote.

El Papado de Benedicto XVI quedó oficialmente vacante ayer a las 2:00 p.m. de Colombia. La bandera papal, amarilla y blanca, fue arreada y la Guardia Suiza se retiró de la entrada de la residencia de Castel Gandolfo. Al mismo momento, los aposentos papales en el Vaticano fueron cerrados y no serán abiertos de nuevo hasta que se realice la elección del sucesor. Antes de partir, el Papa publicó su último tuit: “Gracias por su amor y cariño. Que siempre experimenten la alegría que brinda el colocar a Cristo en el centro de sus vidas”.

sus fieles, un candidato ideal para sacar a la Iglesia católica de la crisis y renovarla. Los analistas tienen dificultades para etiquetar a Scherer, un hombre que escucha Beethoven, pero también Chico Buarque. Conservador en asuntos como las uniones de personas del mismo sexo, el aborto o las investigaciones con células madre, es percibido como un religioso moderno y conectado con la realidad social de Brasil.

El cardenal Odilio Scherer.

Cómo se elige un papa El cónclave 28 feb.

El cardenal electo debe indicar formalmente que acepta ser el nuevo papa.

Debe reunirse entre 15 y 20 días después de la renuncia o muerte del Papa. No se puede divulgar lo que sucede en los debates, son a puerta cerrada. Las votaciones son secretas y nadie puede votar por sí mismo.

XVI

La elección puede tardar horas, días o semanas. El primer día del cónclave sólo hay una ronda electoral. Después son cuatro por día, 2 en la mañana y 2 en la tarde. Escudo de armas del Vaticano

Elige el nombre por el cual desea ser conocido. El cardenal electo se convierte en Pontifex Maximus de la Santa Iglesia Romana.

ITALIA

Vaticano (Roma)

●

El apunte

1939

Adhiere a la Juventud Hitleriana y luego ingresa al seminario.

PAPA EMÉRITO A GRUPO DE CARDENALES

Lo que le espera a la Iglesia sin Benedicto

Religiosas ven en pantalla gigante el final del saludo de Benedicto XVI en Castel Gandolfo. EFE

● Los fieles del cardenal brasileño Odilo Scherer, que ya está en Roma para el cónclave, rezan para que no regrese. En Brasil, la nación con más católicos del planeta, muchos sueñan con ver el próximo mes al arzobispo de São Paulo emerger de blanco en el balcón de la basílica de San Pedro, convertido en el primer Papa latinoamericano. El cardenal de 63 años que habla de política y gasta bromas en su cuenta de Twitter es, dicen

19621965

Experto en el Concilio Vaticano II.

1970

1977-1981

Arzobispo de Múnich. Designado cardenal por Paulo VI en 1977.

1980

2006

Su discurso de Ratisbona sobre la relación entre la razón y la fe irrita a los musulmanes.

Enero 2009

Levanta la excomunión de cuatro obispos integristas.

Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Junio 2010

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

1990

Pide “perdón” a las víctimas de sacerdotes pedófilos y propicia la “tolerancia cero”.

Basílica de San Pedro

Un máximo de Plaza de 120 personas del San Pedro Colegio de Cardenales (menores de 80 años) pueden hacer parte del cónclave. En estos momentos hay 118 habilitados para votar, procedentes de 48 países. Para la elección se requiere el voto de dos tercios de ellos.

19 abril 2005

2000

2012

Condena de su mayordomo, Paolo Gabriele, por divulgación de documentos oficiales. Fue perdonado en diciembre por el Papa.

11 febrero 2013

Anuncia su renuncia a partir del 28 de febrero.

El sucesor del papa Benedicto XVI, que renunció al pontificado a partir de ayer, será elegido por el Colegio de Cardenales en la capilla Sixtina.

El humo negro indica que las rondas concluyeron sin una elección

Capilla Sixtina

El decano del Colegio de Cardenales declara: “Habemus Papam” (“Tenemos Papa”). El nuevo pontífice aparece entonces en el balcón.

Elegido 265º papa, a los 78 años. 2010

El Papa Benedicto XVI se convirtió en el primer Sumo Pontífice en renunciar en más de 700 años al dejar su cargo ayer como líder de la Iglesia Católica a causa de su frágil salud.

El humo blanco anuncia la elección de un nuevo Papa

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

Las dobles

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

Cuando dejó de ser Papa, Benedicto XVI entregó su anillo de pescador, símbolo de su poder, y fue destruido.

aDn El dato

Preparación del cónclave. La primera reunión se realizará el próximo lunes. Anunciarían inicio.

EXPECTATIVA CÓNCLAVE

Al menos un brasileño, en sonajero para papa

El helicóptero que transportó a Benedicto XVI hasta su residencia en Castel Gandolfo sobrevoló la Plaza de San Pedro. Fue el fin. AFP

Leonardo Boff, líder de la Teología de la Liberación, analiza futuro de la Iglesia. México EFE ● El teólogo brasileño Leo-

Miembro de la Guardia Suiza cierra portón de Castel Gandolfo.

La gente no se perdió ningún detalle de este día histórico.

Benedicto XVI, un líder conservador 1940 1930

16 abril 1927 Nacimiento de Joseph Ratzinger en Marktl-am-Inn (Baviera).

En sastrería de Roma se hacen sotanas para el nuevo Papa. EFE

Símbolos del adiós del Papa

Dos preguntas

● Una vez elegido, el nue-

1981-2005

Intentó clarificar el mensaje de una Iglesia salpicada por diferentes escándalos. 1960

1950

1951

Se ordena sacerdote.

El cardenal Odilio Scherer.

Cómo se elige un papa El cónclave 28 feb.

El cardenal electo debe indicar formalmente que acepta ser el nuevo papa.

XVI

Elige el nombre por el cual desea ser conocido. El cardenal electo se convierte en Pontifex Maximus de la Santa Iglesia Romana.

ITALIA

Vaticano (Roma)

●

El apunte

1939

Adhiere a la Juventud Hitleriana y luego ingresa al seminario.

PAPA EMÉRITO A GRUPO DE CARDENALES

Lo que le espera a la Iglesia sin Benedicto

Religiosas ven en pantalla gigante el final del saludo de Benedicto XVI en Castel Gandolfo. EFE

19621965

Experto en el Concilio Vaticano II.

1970

1977-1981

Arzobispo de Múnich. Designado cardenal por Paulo VI en 1977.

1980

2006

Su discurso de Ratisbona sobre la relación entre la razón y la fe irrita a los musulmanes.

Enero 2009

Levanta la excomunión de cuatro obispos integristas.

Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Junio 2010

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

1990

Pide “perdón” a las víctimas de sacerdotes pedófilos y propicia la “tolerancia cero”.

Basílica de San Pedro

19 abril 2005

2000

2012

Condena de su mayordomo, Paolo Gabriele, por divulgación de documentos oficiales. Fue perdonado en diciembre por el Papa.

11 febrero 2013

Anuncia su renuncia a partir del 28 de febrero.

El sucesor del papa Benedicto XVI, que renunció al pontificado a partir de ayer, será elegido por el Colegio de Cardenales en la capilla Sixtina.

El humo negro indica que las rondas concluyeron sin una elección

Capilla Sixtina

El decano del Colegio de Cardenales declara: “Habemus Papam” (“Tenemos Papa”). El nuevo pontífice aparece entonces en el balcón.

Elegido 265º papa, a los 78 años. 2010

El Papa Benedicto XVI se convirtió en el primer Sumo Pontífice en renunciar en más de 700 años al dejar su cargo ayer como líder de la Iglesia Católica a causa de su frágil salud.

El humo blanco anuncia la elección de un nuevo Papa

Fuente: AFP. Adaptación: Infografía CEET.

16 Mundo

Viernes 1 de Marzo 2013

EE. UU. extiende la protección a mujeres

¡Click!

aDn

AFP

La Cámara amplió cobertura de ley que protege a las mujeres de la violencia. Presidente Obama la firmará. Washington, EE.UU. EFE

El Congreso de EE.UU. aprobó una nueva versión de una ley creada en 1994 para prevenir la violencia contra las mujeres, que incluye por primera vez protecciones para las parejas del mismo sexo y miembros de tribus indígenas. La medida, aprobada en el Senado el pasado 12 de febrero, salió adelante ayer en la Cámara de Representantes con 286 votos a favor pese a la oposición de 138 legisladores republicanos, que se oponen entre otras cosas a las cláusulas sobre homosexuales. En un comunicado, el presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió firmar la ley, conocida como Acta para Prevenir la Violencia contra las Mujeres (VAWA), en cuanto llegue a su despacho. La ley autoriza máximo 660 millones de dólares anuales durante los próximos cinco años para programas de prevención de violencia doméstica. Además de las protecciones para homosexuales y tribus indígenas, la nueva versión de la VAWA incluye medidas contra la trata de personas y para ayudar a menores de edad víctimas del tráfico sexual. “Durante más de dos décadas, esta ley ha salvado innumerables vidas y ha transformado nuestra forma de tratar a las víctimas de los malos tratos”, subrayó Obama en el texto divulgado por la Casa Blanca.

●

Polémica por ‘Harlem Shake’ en Túnez.

El vídeo viral ‘Harlem Shake’, provocadora coreografía de música electrónica, ha dado lugar en Túnez a enfrentamientos entre estudiantes laicos e islamistas.

30 muertes en India por condena a líder islamista NUEVA DELHI, INDIA (AFP).

Mujeres jóvenes, simpatizantes de Obama, en recorrido del presidente en Carolina del Norte.REUTERS

La renovación de la VAWA tras meses de debates en el Congreso “es un paso adelante para asegurarse de que nadie en Estados Unidos se vea obligado a vivir con miedo”, añadió el presidente. El actual vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, fue el patrocinador de la VAWA hace casi 20 años cuando era senador por Delaware. Biden celebró la ley al afirmar ante estu-

Los datos 1. Sí apoyaron 87 republicanos apoyaron a los demócratas para proteger a indígenas, homosexuales e inmigrantes.

2. Versión liviana

En 2012 expiró ley de 1994 y la mayoría republicana en la cámara baja quería una versión más ‘ligth’.

diantes en Washington que es “de cobardes” golpear a una mujer y señaló que “no hay peor prisión que tener miedo en tu propia casa de alguien que alega que te quiere”. “Desde que se aprobó inicialmente la ley VAWA en 1994, hemos experimentado una reducción del 64 % en la violencia doméstica. Estoy complacido de que este progreso continúe”, afirmó el vicepresidente.

Al menos treinta personas murieron en Bangladesh por la ola de violencia tras la furiosa reacción de islamistas ante la condena a muerte de uno de sus líderes por crímenes de guerra durante la lucha por la independencia contra Pakistán en 1971. Delwar Hossain Sayedee, vicepresidente de Jamaat e Islami, mayor partido islamista, fue condenado a muerte por el polémico “Tribunal Internacional de Crímenes”, con sede en Dacca.

Jóvenes celebran condena.EFE

Ayuda ‘no letal’ de EE.UU. a Siria

Argentina: juicio a Videla comienza

ROMA, ITALIA. El secreta-

rio de Estado norteamericano John Kerry, anunció tras la reunión de los ‘Amigos del pueblo sirio’ en Roma, que su país “proveerá 60 millones de dólares de ayuda no letal, para apoyar los esfuerzos de la coalición opositora siria en los meses venideros”.

Buscan verdad de bombardeo Alvaro González, un mexicano que perdió a su único hijo en el bombardeo colombiano contra las Farc en Ecuador, volvió a ese país para reconstruir los últimos días de Juan, con motivo del quinto aniversario de su muerte. González, historiador de 67 años, visitará hoy por primera vez Angostura, un poblado de la provincia amazónica de Sucumbíos (Ecuador) donde Juan halló la muerte junto a otros tres estudiantes mexicanos el 1 de marzo de 2008.

●

El dato Alvaro González debió someterse a pruebas de ADN para identificar a su único hijo Juan, que quedó destrozado. En la incursión murieron 21 personas más, entre ellas el número dos de las Farc, Raúl Reyes. El gobierno de Ecuador consideró la operación como violación a su soberanía y rompió relaciones con Colom-

bia por 20 meses. “Es una oportunidad de acercarnos a la verdad (...) saber qué paso, cómo fueron sus últimos días. Saber representa un alivio”, dijo González. Juan, de 28 años y a quien su padre recuerda como “independiente e inquieto”, llegó a Quito el 31 de enero de 2008 para participar en un congreso de organizaciones de izquierda junto a Fernando Franco, Soren Avilés, Verónica Velázquez y Lucía Morett, quien sobrevivió. AFP

BUENOS AIRES, ARGENTINA (AFP). El exdictador de Ar-

gentina Jorge Videla (1976-1983) será juzgado a partir del martes por el ‘Plan Cóndor’ estrategia auspiciada por EE. UU. que coordinó dictaduras en el cono sur en los 70 y 80 y cometieron crímenes de lesa humanidad.

El apunte ‘Fue crimen de lesa humanidad’: padres Según Alvaro González, padre de Juan, uno de los jóvenes mexicanos muertos, ellos llegaron al campamento de las Farc la noche del 29 de febrero de 2008. En la madrugada, aviones de la fuerza aérea colombiana bombardearon el lugar y destrozaron a la gente. Los padres de los jóvenes dicen que fue un crimen de lesa humanidad y llevan cinco años “pidiendo justicia”. ●

Soldado ecuatoriano en zona del bombardeo, dos días después.EFE

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

CAPITÁN CALI

Faryd ‘recargado’ Sus convocatorias a la Selección lo tienen más motivado. ● Cada ocho días, los guan-

tes de Faryd Mondragón suman millas para su pasaje a la Selección Colombia. A sus 41 años, cuando habla de la ‘tricolor’ su rostro parece el de un niño. “Es un tanque de oxígeno extra que he venido recibiendo. Estoy muy agradecido con el profesor (José) Pékerman y el cuerpo técnico de la selección”, señaló el portero del D. Cali. Es que a su edad no esperaba que la convocatoria se presentara cuando regresó al fútbol colombiano. “No lo pensé así, pero las cosas se empezaron a dar. Yo era muy conscien-

te del compromiso y la responsabilidad que venía a asumir, sabía que se me iba a exigir el doble o triple que cualquiera, que venía al club de mis amores, que iba a estar bajo la lupa. Por eso, la preparación mía iba a tener que ser la más exigente durante mis 22 años de carrera”. El ‘Turco’ también piensa más allá y la posibilidad de estar en el Mundial de Brasil-2014 lo motiva más. “La ilusión está y creo que si asumí el compromiso de seguir jugando es porque quiero llegar al Mundial, pero estoy pensando en el presente del D. Cali. El cuerpo técnico no mirará un arquero eliminado, eso está claro”.

Deportes

Brayan Perea, Hugo Droguett, Juan D. Cabezas, Harrison Mojica y César Amaya, los suplentes.

Redacción Cali

aDn

Posiciones Pos Equipo

Próxima fecha

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Santa Fe

5 3 1

1 10 7 10

2. Pasto

4 3 1

0 7 4 10

3. Nacional

4 2 2

0 10 3

4. Cúcuta

4 2 2

0 5 1

5. Cali

4 2 2

0 6 4

6. Millonarios

4 2 1

1 4 2

7. Once Caldas

4 2 1

1 6 5

8. Itagüí

4 1 3

0 6 2

9. Chicó

4 1 2

1 7 5

10. Tolima

4 1 2

1 5 7

11. Huila

4 1 2

1 2 4

12. Junior

4 1 1

2 7 5

13. Medellín

4 1 1

2 1 2

14. Envigado

4 1 1

2 3 7

15. Equidad

5 1 0

4 3 8

16. A. Petrolera

4 1 0

3 1 8

17. Patriotas

4 0 1

3 4 8

18. Quindío

4 0 1

3 0 5

El apunte Titular para hoy

La posible titular del D. Cali sería: Farid Mondragón; Víctor Giraldo, Germán Mera, Diego Peralta y Vladimir Marín; Gustavo Cuéllar, Andrés Pérez, Álvaro Domínguez y Carlos Lizarazo; Andrés Escobar y Edixon Perea. ●

Mondragón dice que la actitud del equipo es lo que irradia el DT.

Cali

vs.

Huila

Viernes 1 - 7:45pm. WIN Itagüí

vs. Alianza Petrolera Sábado 2 - 3:15pm. WIN

Patriotas

vs.

Santa Fe

Sábado 2 - 5:30pm. WIN Millonarios

vs.

Chicó

Sábado 2 - 5:30pm. RCN Equidad

vs.

Once Caldas

Sábado 2 - 7:45pm. WIN Tolima

vs.

Pasto

Domingo 3 - 3:15pm. WIN Junior

vs.

Cúcuta

Domingo 3 - 5:30pm. RCN Medellín

vs.

Envigado

Domingo 3 - 5:30pm. WIN Quindío

vs.

Nacional

Domingo 3 - 7:45pm. WIN

Los datos 1. Disponible El delantero antioqueño Luis Ferney Ríos está a disposición del cuerpo técnico azucarero.

2. Lesionado

Fainer Torijano, quien reemplazaría al paraguayo Nery Barerio, sufrió una luxación en el codo.

18 Deportes

Viernes 1 de Marzo 2013

Un clásico que no será tan electrizante

¡Click!

aDn

REUTERS

Real Madrid y Barcelona se enfrentarán mañana en un juego que no suscita mayores peligros en las posiciones. Madrid AFP ● Tras la semifinal de la Copa del Rey donde Real Madrid sacó de la competición a Barcelona, los dos equipos vuelven a enfrentarse mañana, pero esta vez por la jornada 26 de la Liga. En esta competición, la suerte le favorece al Barça, equipo que aventaja por 16 puntos al elenco ‘merengue’, que marcha tercero en la tabla. Tras lo sucedido el martes, la situación moral de ambos equipos ha dado un giro de 180 grados. Madrid, que estaba realizando una decepcionante campaña en la Liga, parece que llega a este momento de la temporada con la confianza plena. Y si bien ya no puede aspirar a reeditar su título liguero, desea concluir con la Copa del Rey (jugará la final ante el Atlético de Madrid) y la Liga de Campeones. En el cuadro catalán, entre tanto, la eliminación copera y la derrota 2-0 en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones ante Milan, ha sembrado de dudas a un club que había estaba batiendo todos los récords esta temporada. Teniendo en cuenta el partido ante Manchester United en el Old Trafford de la próxima semana por el máximo torneo europeo, José Mourinho podría plantear un juego con un once inicial inédito, lle-

Libertad se impuso de local por 2-0 a Palmeiras por el grupo 2 de la Copa Libertadores. Por esta misma zona, Sporting Cristal derrotó por el mismo marcador a Tigre de Argentina.

Comienza la Liga Argos de Futsal para los caleños CALI. Los quintetos cale-

El español Sergio Ramos y el brasileño Dani Alves en una acción durante partido de Copa del Rey. AFP

no de habituales suplentes. Barcelona, entre tanto, sabe que tiene sobre los hombros de sus jugadores la presión de revertir el marcador en ‘Champions League’, pero igual es un interrogante saber si David Villa podría hacer parte del once inicial. Pero de igual forma se plantea que no se utilizará a los habituales inicialistas.

El apunte Casillas quiere el triunfo ● El capitán ‘blanco’, Iker Casillas, ya advirtió el pasado martes de la reacción que puede tener Barcelona: "Conozco a varios jugadores del Barcelona y sé que son competitivos". También descartó que su equi-

Desde mañana el piloto caleño Gustavo Yacamán trazará un nuevo recorrido en su hoja de vida, cuando debute como piloto oficial de Rolex Grand Am Series, en el equipo de Michael Shank Racing, teniendo como compañero de fórmula al brasileño Antonio Pizzonia. “Las expectativas son muy altas y tenemos todo lo necesario para cumplirlas. MSR (el equipo) está muy fuerte para este año y hemos conformado un

●

La cifra

2:00

de la tarde hasta las 2:45 p.m., hora destinada para la firma de autógrafos de los corredores. gran grupo humano para estar acordes con las metas propuestas”, indicó Yacamán Las prácticas comenzarán hoy, desde las 10:00 a.m., y las clasificaciones serán a las 6:20 p.m.

La carrera es mañana a las 4:00 p.m., y tendrá una duración de más de dos horas. Fox Sports 3 la transmitirá en diferido a las 8:30 p.m. “Estamos trabajando para conquistar podios y acercarnos a ganar carreras. El auto está en perfectas condiciones y por el momento estamos concentrados en adaptarnos rápidamente a este tipo de competencias. Llegamos como novatos, pero no pasaremos desapercibidos”, dijo el ‘Tigrillo’ sobre la carrera que será en Austin.

D. Lyon, candidato al título.

Equipos del Valle, con buena racha

En Acolfutpro no siguen con equipo

CALI. Con una racha de dos victorias consecutivas Dépor F.C. visitará mañana a las 3:30 p.m., a Real Santander en Bucaramanga. Y Cortuluá, que viene de tres triunfos en línea, será local el domingo, a las 3:30 p.m., contra Bucaramanga.

CALI. Por problemas finan-

cieros, el equipo de Acolfutpro (Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales) entrenó hasta ayer bajo la dirección de Jorge Cruz. En este equipo estaban, entre otros, Édgar Zapata, Jorge Banguero y Juan C. Mosquera

po salga el sábado al campo sin la motivación suficiente para enfrentarse al Barça: "Tenemos que ser conscientes de que en la Liga, cuando no ganamos, la gente sufre y tenemos el deber de pelear por cada partido".

Castaño y Duque están intratables

Son carreras de resistencia.

Catalina Castaño y Mariana Duque siguen con su buen nivel en el torneo WTA de Acapulco (México). Las tenistas colombianas ayer vencieron por 6-2 y 6-0 a la pareja de la estadounidense Jill Craybas y la rumana Elena Bogdani. Hoy jugarán las semifinales ante la vencedora del partido de anoche la rusa Alexandra Panova de Rusia y Laura Thorpe, de Francia, contra la italiana Francesca Schiavonne y la suiza Romina Oprandi. Y Santiago Giraldo no pudo con el italiano Fabio Fognini y perdió en cuartos de final del ATP 500 de Acapulco, 7-5 y 6-4. Robert Farah y Juan S.

‘Tigrillo’, debutante en EE.UU. Redacción Cali

ños de Deportivo Lyon y Deportivo Cali se enfrentarán en la primera fecha de la Liga Argos de Futsal en lo que será el clásico de este torneo. El partido será a las 11:00 a.m., en el Coliseo del Sena (Calle 46 C No. 2 - 05). Anoche, por el grupo A, Talento Dorado derrotó 2-1 a Once Caldas de Manizales.

Redacción Cali ●

Hoy juegan las semifinales. ADN

Cabal también jugaban anoche por los cuartos de final. En el challenger de Salinas (Ecuador) Alejandro González pasó a semifinal pero en dobles quedó eliminado en cuartos de final.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Deportes 19

Promesas del polo buscan figuración La Selección Sub-20 se concentra en Cali. Redacción Cali

Dos retos tendrá este año la Selección Colombia Sub-20 de polo acuático masculina: el Suramericano de Chile y el Mundial de Hungría. Chile será la primera etapa de esta travesía internacional y por eso desde hoy se reúnen en Cali los trece polistas que harán parte de la 'tricolor’.

●

El vallecaucano Mario Ochoa será el entrenador de este equipo, al cual buscar potencializar en un aspecto. “Tendremos un trabajo específico en la táctica sin descuidar la parte táctica. Vamos a ver video de los rivales para conocerlos mejor”. Esta selección se caracteriza por ser joven (tiene un promedio de 18 años) pero pese a eso hay experiencia.

“Estos jóvenes tienen experiencia, hay varios que estuvieron en el Mundial Sub-17 de Australia y otros en el Panamericano Sub-20 de Canadá”, contó Ochoa. El objetivo de este grupo, según señala Ochoa, quien tendrá la asistencia técnica de Ricardo Canal, es llegar a la final. Para eso tendrán que derrotar a sus tradicionales rivales, Brasil, Argentina y Venezuela. Entre los ‘rojiblancos’ se destacan Pablo Espinoza, Guillermo Pérez, Daniel Sandoval y Camilo Arce; además de William Moncada, Pablo Hernández y Steven Montoya, de Antioquia.

El apunte El Campeonato Mundial es el otro objetivo Después de finalizar el Suramericano en territorio ‘austral’ se realizará un chequeo para buscar el grupo que asistirá al Mun●

dial Sub-20 de Hungría entre el 12 y 19 agosto. Se espera que en ese equipo estén tres jugadores que no viajarán a Chile.

Entre ellos están los vallecaucanos Omar Ortiz quien juega en EE.UU. y David Gonima que está en Francia.

En último hoyo hizo 'águila'. AFP

Villegas, líder en The Honda Classic El golfista colombiano Camilo Villegas terminó ayer de líder, tras la primera ronda en The Honda Classic gracias a que firmó una tarjeta de 64 golpes (-6). ¿Vuelve el antioqueño a retomar su nivel, ¿Dejó atrás los malos tiempos? La esperanza está latente, pero habrá que esperar el desarrollo del torneo. Sin embargo, el antioqueño cumplió con un día impecable en el que hizo cuatro ‘birdies’ (hoyos 8, 13, 15 y 17) y un ‘águila’ (hoyo 18) para encaramarse en la punta del torneo, válido por la PGA, que se disputa en el campo del PGA National Golf Course, de Palm Beach. Villegas es escoltado por un grupo de cuatro golfistas que registraron 65 impactos (-5): el sudafricano Branden Grace, el canadiense Graham DeLaet y los estadounidenses Rickie Fowler y Robert Streb. Además, tiene seis menos que los dos primeros del ránking mundial, Rory McIlroy y Tiger Woods, empatados con 70 impactos. Cabe recordar que el colombiano, que ya ganó en el 2010 el título del evento, juega sin tarjeta con beneficios completos por lo que en un campo que conoce bien tiene una gran oportunidad de regresar al triunfo y recobrar el estatus completo en la máxima categoría del golf mundial. ●

Sub-20 que ocupó el cuarto puesto en el Panamericano de Canadá.

En breve Valle perdió el invicto del zonal CALI. Valle aunque logró

su clasificación a la semifinal nacional de fútbol juvenil ayer perdió su último partido del cuadrangular 2-0 ante Cauca, que se quedó con el primer lugar al sumar 7 puntos.

Valle se quedó con 6 puntos.

Nápoles busca no dejar ir a la ‘Juve’ ROMA (AFP). Nápoles reci-

birá hoy al líder del Calcio, Juventus, con la obligación de ganar. La diferencia entre ambos es de seis puntos. Una victoria visitante supondría casi la sentencia de la Serie A.

20 Deportes

Viernes 1 de Marzo 2013

Impedir un libre lanzamiento es uno de los objetivos. PARTICULAR

Italia y China Taipei se enfrentaron en los J. Mundiales del 2009.

aDn

Por seguridad, ahora los arcos no son cuadrados sino circulares.

Deporte con espectáculo

Balonmano playa, una disciplina que estará en Juegos Mundiales.

Colombia tendrá su primera participación en este deporte.

Las cifras

Colombia será debutante. ADN

centímetros de largo por tres centímetros de alto es la medida de los arcos. Redacción Cali

A principios de la década del 2000, el italiano años es el tiempo que se Jean Pierre Masi buscan- lleva practicando el balondo brindar más vistosidad mano playa en Colombia. al balonmano, creó la modalidad de playa. Y desde ese momento, el balonmano playa se convirtió en un deporte de mayor maquinita, sin espectáculo alrededor de importar el que juegue la música, las porristas y siempre funciona igual el los trajes deportivos. equipo”. Ahora, esta disciplina En estas justas se darán que goza cada vez de ma- cita ocho países por cada yor aceptación, será una categoría, hombres y mujede las 31 que se observarán res. en Cali durante los Juegos Hasta el momento hay Mundiales 2013. cinco delegaciones clasifiEdwin Rebolledo, el en- cadas, tanto en hombres trenador de la Selección como mujeres. Colombia en la categoría Brasil, (por ser campeón masculina y que hasta ha- Mundial), Colombia (por ce poco fue el ‘venue mana- ser anfitrión), Qatar, Egipger’ de esta disciplina en la to y China. organización, explica que En abril, Argentina realino hay una figura destaca- zará un Suramericano pada sino todo un colectivo, ra determinar el otro reel equipo de Brasil, actual presentante de este conticampeón mundial. “Es una nente y faltarían los países ●

El dato Las selecciones Colombia están esperando el dinero por parte de Coldeportes, para realizar su viaje a Brasil.

Flexibilidad, una característica de los deportistas.

El apunte La Plaza de Toros será el escenario ● Las competencias se de-

sarrollarán en la Plaza de Toros Cañaveralejo, donde se adaptarán tres canchas para los partidos y

otra de entrenamiento. Entre el 1 y el 3 de agosto se disputarán todos los partidos de los Juegos Mundiales.

de Europa. El sistema de campeonato será de dos cuadrangulares, donde jugarán todos contra todos. Luego se enfrentarán 1 vs. 4 y 2 vs. 3 y los ganadores van a un cuadrangular final de donde saldrán los medallistas.

Colombia comienza trabajos Las selecciones Colombia que participarán en balonmano playa desde hoy comenzarán un nuevo ciclo de preparación. En Palmira se reunirán los hombres, y en Medellín, las mujeres. El vallecaucano Edwin Rebolledo, encargado del equipo masculino, citó a 16 jugadores de los cuales nueve son del Valle del Cauca. Ellos estarán reunidos hasta el lunes, cuando definirá un grupo de 12 deportistas. “Este grupo viajará a Brasil, donde estarán 10 días en preparación”, explicó Rebolledo. Aunque la inscripción es de nueve deportistas, trabajará con 12 hasta cerca a la competencia y ahí definirá los nueve definitivos. El equipo femenino también tendrá el mismo cronograma de trabajo. ●

Un deporte con variedad Redacción Cali

Este deporte se juega a dos sets, cada uno dura 10 minutos. Si cada equipo gana un set, el partido se define a ‘shoot out’ que es una jugada con la participación de los arqueros y un jugador de campo que recibe el pase del guardameta y tiene tres pasos para poder lanzar el balón. Se realizan cinco de estas ejecuciones y si persis-

●

La cifra

Puntos obtiene el equipo ganador, ya sea en el tiempo reglamentario o en los ‘shoot out’. te el empate se va al uno a uno. Si se presenta un empate en alguno de los sets, se define con un gol de oro. Hay un jugador especial

que reemplaza al arquero, pero cuya anotación vale por dos. Hay otras dos formas de sumar doble por una anotación, una es con un tiro haciendo un giro de 360 grados y la otra es en fly (insostenido luego de recibir un pase). Hay cuatro deportistas en cancha que juegan en un terreno de 27 metros de largo, por 15 metros de ancho y son supervisados por dos jueces de área y tres de mesa.

Acción de un partido de los Juegos Mundiales-2009, donde el de blanco es jugador especial. PARTICULAR

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

La Vida

En el año 2006, Yahoo inauguró en Chile el Research Center, en la Universidad de Chile.

adn 1 de marzo de 2013...

INTERNET HOMENAJE

Yahoo es mayor de edad

HOY CELEBRA 18 AÑOS DE CREACIÓN Portal se consolida como de los más visitados, por su gama de servicios.

José Antonio Minotta Cali

¿Quién en el mundo no ha visto o utilizado los servicios de Yahoo? Difícil encontrar a alguien. Contar con una variedad de servicios como ser un motor de búsqueda hasta un sistema de chat tipo ‘messenger’, lo han convertido en uno de los portales más confiables y de mayor preferencia en el mundo. Tanto, que llega a 18 años. Este coloso del internet nació en 1995 en las mentes de Jerry Yang y David Filo, quienes en ese entonces eran estudiantes de ingeniería eléctrica, de la Universidad de Stanford, (Estados Unidos). Ambos estudiantes decidieron dedicar su tiempo en crear una lista de los sitios de mayor preferencia en internet, a la que luego llamaron ‘Jerry’s Guide to the World Wide Web’ (La guía de Jerry para la World Wide Web). Pero fue Yahoo el nombre que finalmente decidieron ponerle, que significa Yet Another Hierarchical Officious Oracle (Otro Oficioso Oráculo Jerárquico). ●

Yahoo Messenger, sistema de chat.

Los datos

A. PARTICULAR

1. Con red social

Flickr, comunidad especializada en compartir e intercambiar fotos, es el producto estrella de Yahoo.

2. Interacción

Yahoo Answer es uno de los nuevos servicios del portal, que resuelve dudas a través de foros.

3. Sobre finanzas

Yahoo finance, portal dedicado a entregar en línea servicios sobre el estado de las bolsas del mundo.

El apunte El experto y consultor de mercadeo en internet, Santiago Roldán, considera a Yahoo como uno de los hitos más importantes de la historia de internet. “Esta criatura salvaje de las punto com lideró la transformación tecnológica de millones de personas en el mundo, a través de la indexación y clasificación de contenidos noticiosos e informativos, así co-

mo sus servicios mensajería, correo electrónico e información financiera, entre otras”. El experto y magíster en periodismo digital, Carlos Cruz, destaca los servicios que ofrece y su presencia y el mundo: “Yahoo se adaptó a varios idiomas, con sus respectivos matices culturales, lo que lo llevó a ser uno de los más preferidos”, dice Cruz.

La seguridad, punto fuerte de Yahoo ● Para el consultor Santiago Roldán, Yahoo es pionero en desarrollo de patentes de seguridad de la información de los usuarios. “Esto ha sido la fruta de la discordia con Facebook, ya que Facebook adaptó el modelo de seguridad de encriptación bajo llaves relacionales desarrollado por Yahoo”, explica.

Manejo de la competencia Para Daniel Gómez, maestro en arte digital, Google es el principal competidor de Yahoo. Aunque agrega que Google es más para búsqueda y Yahoo para noticias. Sin embargo, el consultor Santiago Roldán dice que Yahoo no puede ser ya comparado como un motor de búsqueda, debido a su fortaleza en el desarrollo y gestión de contenidos. “Hoy por hoy, Yahoo usa Google para indexar documentos como servicio de búsqueda”. ●

Jerry Yang y David Filo, creadores del portal Yahoo. A. PARTICULAR

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

La Vida 23

Buena dieta, más allá de una moda

La ‘fórmulas mágicas’ de Internet implican riesgos.

Para María Vergara, si el cuerpo no tiene calcio lo toma de huesos. Redacción Bogotá

En 0,22 segundos, Google arroja 34,7 millones de resultados relacionados con la palabra dieta. El famoso buscador se ha convertido en una herramienta a la que muchos acuden para bajar kilos de más. Hay tres regímenes de moda. La primera se conoce como 5:2 o el ayuno intermitente. Consiste en comer durante cinco días todos los alimentos que uno quiera y ayunar dos; la idea es que las mujeres no ingieran más de 500 calorías y los hombres no pasen de 600. La segunda recomienda tomar zumos de frutas y vegetales durante unos días, para limpiar y desintoxicar el organismo. Y la tercera se llama OMG (Oh, my God), y propone hacer las frutas a un lado, cambiar las verduras por coca cola y bañarse con agua fría para quemar calorías. Especialistas en nutrición coinciden en que las

●

dietas que restringen alimentos y anulan el equilibrio nutricional pueden acarrear problemas de salud, como desórdenes alimentarios, síndromes metabólicos y enfermedad cardiovascular. De acuerdo con Claudia Angarita, del Centro Colombiano de Nutrición Integral (Cecni), las dietas de 800 calorías, como la 5:2, restringe nutrientes. “El cuerpo es sabio y sabe que no le están dando lo que deberían. El metabolismo baja, porque el mismo cuerpo empieza a producir el azúcar y la grasa que necesita, alterando el ciclo metabólico”, explica. La dieta OMG es rechazada. “Me parece peligrosa -dice Angarita-, comer tres frutas al día previene el cáncer”. Y tomar duchas frías “es un mito absurdo”, dice. Sobre reemplazar verduras por Coca Cola, Alicia Cleves explica: “esa es una bebida con calorías vacías, es decir, no contiene nutrientes. Es golosina”.

Fukushima teme por el cáncer Redacción Con Agencias ● Los habitantes de Fukus-

Piden más seguimiento. REUTERS

hima tienen más riesgo de contraer un cáncer que antes del accidente nuclear de marzo de 2011, ocurrido tras un terremoto y un tsunami en Japón, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). La exposición humana

pudo provenir de la inhalación directa de materiales radioactivos en el aire; o de la contaminación externa a través de las nubes o el suelo; o por ingestión de alimentos contaminados. Según el análisis, las niñas tendrían una tendencia 4% mayor a desarrollar cánceres sólidos (en órganos específicos) y 6% más de posibilidades de de-

sarrollar cáncer de pecho. En relación a la leucemia, los niños -que ya tenían mayor tendencia que las niñas a padecerla- tendrán 7% más de posibilidades de desarrollarla. El mayor riesgo es el cáncer de tiroides: antes del accidente, 7 de cada 1.000 niñas japonesas podían desarrollarlo; ahora lo harían 12 de cada millar.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

El dato

Cultura&Ocio

La película ‘Tabú’ fue escogida como la mejor durante el Festival Internacional de Cine de Cartagena.

CINE ESTRENO

Llegó Operación E

HOY SERÁ EL ESTRENO NACIONAL Drama del campesino que cuidó del hijo de la exsecuestrada Clara Rojas. Andrés Hoyos V. Redacción ● “Este puede ser el traba-

jo del que me siento más orgulloso en toda mi carrera”, dice el actor español Luis Tosar al hablar de la cinta Operación E, en la que interpreta a Crisanto Gómez, un campesino que debió cuidar al bebé que Clara Rojas tuvo durante su cautiverio a manos de las Farc. Con el característico tono de voz grave y el fuerte acento español, Tosar dijo que el reto de interpretar a alguien tan diferente a él era algo que no podía dejar pasar. “Cuando leí el guión me encantó y acepté participar en el proyecto. Pasados unos días me di cuenta de que iba a ser un campesino colombiano, pero gracias a esa bendita

inconsciencia me metí de lleno en el papel”. Le película se rodó entre la maleza, los mosquitos y los campesinos verdaderos en el Meta. “Fue maravilloso compartir con la gente de esa región, conocer un poco de sus vidas y sus rutinas, aunque nunca fue fácil conversar acerca del conflicto armado; había un hermetismo total”, comenta el actor. Tosar reconoce que tampoco fue fácil asimilar la reacción de Clara Rojas ante el filme ni su intención de frenar su estreno en Colombia. “Fue imaginar que todo el esfuerzo del rodaje y

El apunte Obsequios y nueva sala para ver cine

ADN obsequiará entradas para ver cualquier película en Royal Films Centenario, Jardín Plaza y su nueva sala Multicine Simón Bolívar. Solo deben enviar sus datos al: diarioadncali@gmail. com ●

la idea de mostrar una situación genuinamente colombiana -acerca de las víctimas del conflicto armado- no iban a servir para nada; eso era impensable”.

La película se filmó en medio de la selva colombiana. ARCHIVO PARTICULAR.

país. En la película, el director se encarga de revivir las pesadillas en los cuerpos infantiles de Victoria y Lilly, las dos nuevas víctimas de una entidad sobrenatural que no las ha abandonado desde que quedaron huérfanas. Estas niñas desaparecieron en el bosque el día que asesinan a su madre, y son rescatadas un año después pero, aunque comienzan una vida nueva, algo sigue rondando sus espacios.

En Cartagena fue la premier de la película, el pasado domingo 24 de febrero, en la edición 53 del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI).

piros cautivaron por varios años la atención del público adolescente en las salas de cine, son las brujas las llamadas a ocupar ese espacio codiciado que dejó la saga ‘Crepúsculo’. ‘Hermosas criaturas’ (Beautiful Creatures), que se estrena hoy en el país, es la adaptación del éxito literario en ventas ‘La saga de las 16 lunas’, escrito por Kami García y Margaret Stohl, y que pretende posicionarse como el nuevo fenómeno cinematográfico para jóvenes. La historia de amor entre humanos y seres sobrenaturales, tiene algunos giros que la divorcian de lo que fue la edulcorada ‘Crepúsculo’: esta vez, el humano es él, Ethan Wate, y la rara es ella, Lena Duchannes, una joven hechicera llamada Caster que no ha podido dominar sus poderes y que está a punto de cumplir 16 años, cuando deberá decidir entre el bien y el mal.

El nuevo James Bond tendrá 45 años

Película ‘Mamá’, estreno de terror

Hay escenas en el cine que han marcado a generaciones enteras pero, con seguridad, nada puede superar las protagonizadas por niños en las películas de terror. Hay que incluir entre las más aterradoras a los personajes Damián, de ‘La profecía’ (1976); Regan MacNeil, de ‘El exorcista’ (1973), y John Franklin, de ‘Los niños del maíz’ (1984). En esta ocasión, el director Andy Muschietti presenta el filme ‘Mamá’, que se estrenará hoy, en el

Brujas y humanos entre los amores

● Después de que los vam-

El dato

●

Película ‘Hermosas criaturas’.

El filme ‘Mamá’ propone un estilo de ‘triller’ dramático. PARTICULAR.

Los datos 1. Protagonistas Protagonizada por la nominada al Óscar Jessica Chastain y el danés Nikolaj Coster.

2. El debut

La película de terror, ‘Mamá’ es la ópera prima del director argentino Andy Muschietti.

● El escritor y guionista británico William Boyd desveló ayer que en su próxima novela sobre el agente James Bond, que se publicará en septiembre, el famoso espía tendrá 45 años y vivirá en el barrio londinense de Chelsea. El escritor mantuvo el mutismo que rodea los detalles de la última entrega de 007, cuya historia, dijo, transcurrirá en 1969 y en la que el carismático agente del MI6 británico “tiene 45 años”. Para narrar la última no-

vela del seductor 007, un personaje creado por Ian Fleming en los 50, Boyd admitió que trató de evitar la imagen de los actores que han dado vida en la gran pantalla al detective británico. “Es curioso porque he trabajado con tres de los actores que han interpretado a Bond, Sean Connery, Pierce Brosnan y Daniel Craig, que han estado en películas cuyos guiones he escrito yo, y es difícil mantenerlos fuera de la ecuación”, reflexionó el escritor de 60 años.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

TEATRO

Temporada de estrenos en Bellas A.

Estudiantes de quinto semestre de Licenciatura en Arte Teatral de Bellas Artes, abrirán su temporada de estrenos con la obra ‘Los figurantes’. Bajo la dirección del licenciado en arte teatral y docente, Víctor Hugo Enríquez, propondrá una función con la que buscará representar el mundo con sus respectivos conflictos. La obra es original de José Sanchis Sinisterra, que se caracteriza por su estilo de humor negro en medio de grandes temáticas del mundo. Por eso, el público se sentirá aludido con algunas de las situaciones que se tocan en la obra. ●

DETALLE: Hoy y mañana,

6:30 p.m., en Bellas Artes. Informes: 668 55 83.

el techo’, canción de la agrupación Chocquibtown que lideró los listados musicales de música urbana el año pasado, ahora cuenta con una versión ‘remix’. Para ello, contó con el talento del compositor y cantante sanandresano, Buxxi, también conocido por su canción ‘Como tú no hay dos’, que le imprime un estilo con ‘beats’ urbanos y dosis de dance hall jamaiquino. La versión ‘remix’ de ‘Hasta el techo’, también cuenta con un video, dirigido por Plan 9, en el que se

TELEVISIÓN

Imperdibles

86 velitas para ‘Gabo’ en la Deptal.

El Nobel colombiano Gabriel García Márquez cumplirá el 6 de marzo 86 años de vida. Por eso, la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero ha decido celebrarlo con una programación de actividades durante todo el mes, que incluye un acto central el 6 de marzo, a partir de las 10:00 a.m. Habrá exposiciones de fotografías, caricaturas y bibliografías de ‘Cien años de soledad’, escrita en 18 idiomas. Durante el tributo al Nobel colombiano, también se realizará el estreno mundial del documental ‘De Aracataca a Estocolmo 30, años después’, dirigido por el cineasta José Urbano. La proyec●

muestra a los artistas en el proceso de grabación de una canción. “Se recrea el momento en el que se graba una canción, con situaciones divertidas que pueden suceder en un estudio mientras se está en esta labor. Se puede ver cómo se comparte con amigos cercanos, familia y sobrinos, cuentan chistes y de dónde salen anécdotas que acompañan a la banda por siempre”, comenta ‘Tostao’, de Chocquibtown. El video se encuentra disponible en el portal de videos de Youtube.

CONCIERTO

Reflexiones Noche de pura en ‘Sin Cover’ ‘gozadera’

HOMENAJE

Chocquibtown se irá más ‘Hasta el techo‘ ● ‘Hasta

Cultura&Ocio 25

Esta tarde, el programa de televisión ‘Sin Cover’ será musical y de mucha reflexión. En la sección el Dj de la semana tendrán un invitado de la emisora Energía Stéreo 102.5 F.M. Además, presentarán imágenes que demostrarán que los sueños son posibles.

●

La Bibliioteca Deptal, estará dedicada a ‘Gabo’ en este mes.

ción estará acompañada por un ciclo de cine denominado ‘Ojo a Gabo’. De igual manera se desarrollarán conversatorios y conferencias sobre el escritor, con el título ‘Se dice de mí’. Dentro de las activida-

des se hará un seriado cinematográfico sobre las obras más representativas de Gabriel García Márquez.

Director, Flavio Ramírez. PART

DETALLE: Para más

EMISIÓN: Hoy, a las 5:00

información, comuníquese a la línea telefónica 620 04 22.

p.m., por el Canal 14 de UNE y el 77 de Claro.

con Esteman

● “No te metas a mi facebo-

oook, no te metas por favor”, es el coro de la canción ‘No te metas a mi facebook’, que muchas personas tararean cada vez que hacen referencia a la popular red social. El autor de la canción es el cantante y compositor bogotano Esteman, cuyo estilo musical se caracteriza por la construcción de melodías pegajosas cargadas de mucha ironía y acompañadas de fusiones entre sonidos del sintetizador junto con saxofones y guitarras. Su propuesta visual se basa en la fusión de un estilo pop ecléctico, acompañado de coreografías inspiradas en la música disco de los años 80. DETALLE: Marzo 7, en el

Centro Cultural Comfandi. Informes: 334 00 00.

26 Cultura&Ocio

Definitivamente

Viernes 1 de Marzo 2013

La caricatura

aDn

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Apoye a quien lo requiera. Dar una mano a alguien cuando lo necesita puede ser importante para su futuro.

Jairo Aristizábal Ossa

TAURO

Son los culpables

21 ABRIL-21 MAYO

No posponga más esa visita al médico. Las dolencias no son graves pero no puede permitirse descuidos.

uve acceso a una conversación privada y cálida entre la hermana y el Director de la Caja. Ella fue a pedirle que le regalara dos casas para desarrollar un proyecto, teniendo como base el talento unido a la necesidad de oportunidades para los jóvenes de Aguablanca El director le dijo: “Hermana, no le puedo dar las casas, porque ya están asignadas, son viviendas de interés social para habitantes del sector”. La religiosa se frustró. Al ver la cara de tristeza de la religiosa y comprendiendo las bondades del proyecto, el director le dijo: “Hermana, no le voy a regalar las dos casas, le voy a obsequiar un lote”. Así se hizo realidad un sueño.

La comunidad se

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

La creatividad surge si le damos espacio. Dedique tiempo a aprender más y deje las preocupaciones.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

5 7

4 8

3 6 3 6 1

LEO

9 2

3 5 9 7

3 7 6

Esfuércese por cambiar su forma de pensar. Trate de mirar las cosas que ocurren desde otra perspectiva.

4 2

El amor hay que alimentarlo. Sálgase de la rutina con su pareja y busque nuevas experiencias.

8 5

8 4 1

4 6 7 8

6 9

24 JULIO-23 AGOSTO

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

1 8 6

La felicidad no está en las cosas materiales. No intente tener todo lo que desea porque la vida se irá.

apropió y las barreras serán convivencia.

Primero fui a Mojica a ver los generosos espacios y el proyecto de calidad educativa para el Isaías Duarte Cancino, ayer advertí una bendición que desde el cielo envió el gran pastor. Luego, a Potrero Grande (nombre inadecuado) a cerciorarme del sueño hecho realidad: el Tecnocentro Somos Pacífico. Niños, jóvenes y adultos podrán expresar y pulir sus cualidades innatas, en cómodos salones dotados de herramientas y maestros que ayudarán a convertir más sueños en realidades y mejor calidad de vida. Los nombres de los culpables de esta revolución educativa son: hermana Alba Estela Barreto, Armando Garrido, Mariana Garcés, Óscar Rojas, Familia Garcés, Sergio Tobón Agudelo, Katy Franco, Jorge Iván Ospina, Rodrigo Guerrero. La comunidad se apropió de estos espacios y las barreras invisibles, se volverán convivencia. @AristizabalOssa

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Controle la ansiedad. La expectativa por el futuro le está impidiendo disfrutar de su presente.

ESCORPIÓN 10

10 4

6 4

16 12

5 6 4 7 8 2 3 1 9

1 8 7 4 9 3 5 2 6

6 9 3 1 2 8 4 7 5

2 5 1 3 4 7 6 9 8

8 1 6 2 7 4 9 5 3

24 16 11

15 4

8 7 1 6 9 4 5 3 2

6 9 5 3 2 7 8 4 1

4 3 2 1 8 5 7 6 9

9 8 6 5 7 3 1 2 4

5 2 4 8 1 6 3 9 7

3 5 9 7 6 2 4 1 8

2 6 8 4 5 1 9 7 3

1 4 7 9 3 8 2 5 6

SAGITARIO

17 16

23 NOV.-22 DIC.

Es una de las etapas más fructíferas de su vida. Aproveche para comenzar a sembrar hacia el futuro.

9 4

7 11 34

16 14 35

34 16

16 4

CAPRICORNIO

16 23

23 DIC.-20 ENERO

23 7 1 3 2 4 9 6 8 5

Las cosas que parecían confusas se están aclarando. No vuelva a conversaciones que ya están superadas.

7 4 9 8 3 5 2 6 1

3 2 5 9 6 1 7 8 4

24 OCT.-22 NOV.

24 21

16 24

6 4 7 8 6 5 9 1 3 2

7 9 3 2 5 1 6 8 4 7

21 27

3 12

17 16

17 17 18

17 16 23

18 4

Inseguridades en lo laboral hacen que pierda opciones frente a sus jefes. Proyecte sus conocimientos.

ACUARIO

3 4 6 2

4 3 4 2 2 2 3 2

6 4 6

3 2 4 6 2 2

12 2

2 3 4 2 8 12

2 2 8 16

2 2 6 4 4 5

3 3 2

2 2

4 3

Las relaciones personales podrían afectarse por sus reacciones en momentos difíciles. Sea sereno.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

5 8

2 2 2 2 9 4

8 8

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 4

6 3 5

2 4

Cultive sus amistades. Haga que quienes están cerca de sientan que tienen a un amigo.

aDn

Viernes 1 de Marzo 2013

Cultura&Ocio 27

La Tertulia tendrá un tercer renglón de arte Rotación de obras de la colección del museo Redacción Cali ● Desde

esta tarde, el Museo La Tertulia hará entrega del tercer guión de la Exposición Permanente de la Colección. Los visitantes podrán deleitarse con obras de 60 reconocidos artistas nacionales e internacionales, que estarán acompañados por un proyecto invitado, que para esta ocasión es Nelson Vergara. Las obras se encuentran distribuidas en tres pisos, cada uno con una concepción distinta. El primer piso se denomina ‘Un museo con historia’, un amplio espacio dividido en cuatro partes. En la primera se exhibirán obras de la colección del museo, elaboradas por artistas nacionales e internacionales. La segunda, se dedicará a tendencias artísticas propias de los años 1971 y 1986, mientras que la tercera parte está destinada a obras realizadas con múltiples técnicas. Por último, la cuarta parte será para el proyecto invitado. El segundo piso del mu-

Para este tercer renglón fueron invitados 60 artistas. J. P. RUEDA/ADN

El apunte Variedad de arte en el tercer renglón

● La colección del museo,

se compone de más de 1.500 piezas, entre pinturas, esculturas, instalaciones, fotografías y videos. Se abrirá hoy, a las 6:00 p.m. Informes: 893 29 39.

seo se denomina ‘El arte en su lugar’, que a su vez alberga subtemas como ‘El paisaje’, ‘La ciudad’, ‘Los espacios interiores’ y ‘Los objetos’. Entre tanto, el concepto ‘El arte como experiencia’ agrupará obras ubicadas en el tercer piso. El 86 por ciento de estas obras están elaboradas a partir del papel.