Salud. Ministerio de Salud vacunará a bachilleres contra el Papiloma Humano.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Cali
MARTES 22 DE ENERO DE 2013 Año 4. Número 1040 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Cabal y Farah ya hacen historia
Colombianos logran cuartos de final en dobles de Grand Slam.● Pág.9
Denuncian cortes de agua en la ladera Líderes sostienen que les suspenden el servicio durante las noches.
●
Ambiente
Aún no se cumple el fallo de recicladores ● Página 2
Pág. 3
ADENTRO PÁGINA 4
Preocupación por indigencia
Sentencia cumplirá 4 años.
Vecinos de Comuna 2 piden soluciones.
diarioadn.co Artículo
Rostro revela rasgos de personalidad. Estudio
Ciencia
Quejas por aumento. ADN
Hallan hélice en ADN relacionada con cáncer.
PÁGINA 5
Piden policías para ‘garitas’
Galería
Hermosas fotos de tormentas eléctricas.
Autoridades dicen que volverán pronto.
Organización
Están en el centro de Cali. Las llamas comenzaron hacia las 5 de la tarde y no habían podido ser controladas al cierre de esta edición. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN PÁGINA 5
Sí devolverán plata de multas
Por el ‘Pico y placa’ entre 1 y 15 de enero.
Emergencia
Volvieron a arder los cerros
Bomberos trataban de apagar fuego en Alto Normandía.
Deportistas del Valle crean una asociación ● Los
deportistas del Valle podrán escoger hoy la Junta Directiva que los represente en Indervalle, gracias a la creación de la Asociación de Deportistas del Valle del Cauca. Iniciativa fue de de Óscar Figueroa y Jackeline Rentería.Pág. 11
2
aDn
Martes 22 de Enero 2013
Hoy Particulares: 5 y 6 Taxis: 7 y 8
Cali Planeación Servicio web
Pico y placa
Mañana Particulares: 7 y 8 Taxis: 9 y 0
Recicladores: 4 años a la espera de solución
Alistan proyecto piloto para ruta selectiva, que estaría listo en seis meses.
La Alcaldía de Cali puso en funcionamiento el aplicativo ‘Registro de Vallas’ en su página web www.cali.gov.co, donde se puede verificar información relacionada con el estado de legalidad de los 566 elementos de este tipo que hay instalados en la ciudad.
Transporte Convocatoria
Metrocali hace un llamado a los 265 conductores de buses colectivos que aún no se han notificado para recibir el beneficio económico que les están entregando a quienes ya fueron censados. El plazo es hasta el viernes y los beneficiarios deben llevar la cédula original y una fotocopia de esta. Informes: 660 00 01.
Servicio Busca hogar
Redacción Cali ● Luz Ángela Vargas, exrecicladora de Navarro, está cansada de esperar. Dice que ya no sabe qué pensar, porque se van a cumplir 4 años del cierre del basurero y solo les “han dado pañitos de agua tibia”. Se refiere al cumplimiento de la sentencia T-291 de abril del 2009, en la que la Corte Constitucional ordenaba crear una ruta selectiva de reciclaje y convertir a los recicladores en empresarios de este oficio. El fallo beneficia además a los recicladores urbanos, que hoy también reclaman por falta de gestión. “Que dejen de dar tanta vuelta y le pongan a esto un alto, que nos den el derecho al trabajo que nos merecemos, porque hay muchos que no tienen para comer”, dice Adriana Molina, recicladora. Adriana Ruiz, representante de Civisol, organización veedora de la sentencia y que asesoró jurídicamente a los recicladores en el proceso, coincide en que aún no hay resultados concretos. “Esta sentencia sigue incumplida... cada quien ha querido acomodar ese fallo a su necesidad y los recicladores siguen más pobres y más di-
vididos”, dice Ruiz y anota que aunque en la administración pasada fueron excluidos del proceso, nuevamente está trabajando con la Alcaldía para reencausar el fallo. Al respecto, María del Mar Mozo, agente liquidadora de Emsirva y delegada por la Alcaldía para coordinar el proceso, indica que hay un comité integra-
El apunte Proyectos temporales ● La CVC, otra de las involucradas en la sentencia, indicó que suscribió un convenio con la Fundación Carvajal para validar el censo de exrecicladores de Navarro y fortalecer la formulación de planes de
negocio. Por su parte, el Dagma indicó que aunque este año no se han definido contrataciones, es una prioridad proveer empleos temporales a los recicladores. El año pasado invirtieron $ 541 millones.
do por los involucrados en la sentencia, que está estructurando un proyecto piloto para poner en marcha una ruta de reciclaje y empezar a cumplir el fallo de la Corte.“La idea es que este primer semestre del año se inice el piloto, con unos centros de acopio, donde los recicladores puedan hacer el aprovechamiento”, explica Mozo.
Bajo ‘lupa’ de Contraloría Redacción Cali
Diez hallazgos administrativos, cuatro con alcance disciplinario y uno fiscal, hacen parte de los resultados de la auditoría de seguimiento a la sentencia T-291 que realizó la Contraloría Municipal en diciembre del año pasado. “A pesar de las diversas actividades desarrolladas
●
‘Lulú’ (foto) tiene aproximadamente un año de edad. La cachorra fue rescatada y está buscando un hogar que la adopte. Está esterilizada y desparasitada. Informes: 300 552 7665.
Emsirva en liquidación dice que hay más de 3 mil recicladores, entre urbanos y los que se quedaron sin trabajo en Navarro. J. P. RUEDA
por las entidades del orden municipal con obligaciones en la sentencia, la implementación de la misma no ha generado el impacto que ella demandaba, el cual es la inclusión efectiva de los recicladores de Cali en los programas de recolección, aprovechamiento y comercialización de residuos que fortalezcan su calidad de empresarios”, dice el informe.
Entre los principales hallazgos está el de incidencia fiscal, sobre un presunto detrimento patrimonial por 12 millones de pesos, recursos para elaborar la política pública para la inclusión de los recicladores a la economía formal del aseo, que se habrían utilizado de manera inadecuada e ineficiente. La Contraloría espera un plan de mejoramiento.
En el basuro de Navarro trabajaban más de 600 recicladores. ARC.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 22 de Enero 2013
Temor en la ladera por sequía
Dicen que suministro de agua está siendo afectado. Redacción Cali
Líderes de las comunas 18 y 20 manifestaron que el suministro de agua aún presenta deficiencias en este sector y temen que la llegada del verano complique la situación. Jhon Jairo Flórez, líder de Polvorines, en la Comuna 18, declaró que la situación se viene presentando desde el año pasado y se está incrementando con el paso del tiempo. “Los cortes se están presentando desde las 10:00 p.m. hasta las 8:00 a.m. ”, precisó Florez, quien añadió que la situación afecta a Polvorines, El Jordán, La Arboleda, Pampas del Mirador y La Choclona. Manuel Enríquez, líder de la Comuna 20, sostiene que la misma situación se
●
presenta en su sector. “Y la situación puede empeorar con el verano”. Flórez agregó que no tiene conocimiento de las obras que ejecuta Emcali para garantizar el agua. “El caudal del río Meléndez, en este momento (ayer en la tarde), está entre 400 litros por segundo (Lts/s)y la planta de la Reforma necesita al menos 600 (lts/s) para suplir la necesidad de las comunas 18 y 20”, dijo. ADN trató de contactar al Gerente de Acueducto de Emcali para que diera su versión, pero no fue posible ubicarlo. No obstante, en un informe sobre el estiaje de ríos, Emcali notificó que los caudales (ayer) de la planta La Reforma eran de 300 (Lts/s), cuando se requiere 450 (Lts/s).
Hay preocupación por los bajos niveles del río Meléndez. ARCHIVO
Los datos 1. Personería La Personería de Cali anunció que verificará la situación en la ladera de Cali, con respecto al agua.
2. Emcali
Según el informe de Emcali, en las comunas 18 y 20 hay normalidad del servicio de agua, en el día.
Cali
En breve
Incautan explosivos CALI. Tropas de la Tercera
Brigada ubicaron en Santander de Quilichao dos caletas con material explosivo perteneciente a la columna móvil Jacobo Arenas, de las Farc. En total fueron incautados 50 kilos de explosivos tipo anfo y 4 metros de cordón detonante. Este es el material incautado.
Hoy, plan candado en toda la ciudad
Subsecretario de Educación de Cali
CALI. La oficina de comunicaciones de la Policía Metropolitana informó que hoy a las 10:00 a.m. se realizará el denominado ‘plan candado’ en toda la ciudad, por lo que por algunos minutos se verá congelado el tránsito. Dicho operativo se da, tras una reunión con el Ejército y la Fuerza Aérea.
CALI. Guillermo Ramírez se
posesionó ayer como subsecretario para la Dirección y Administración de Recursos, en la Secretaría de Educación de Cali. Ramírez es contador público, egresado de la Universidad de la Salle. Laboró en Bogotá como Subdirector de Nivel y Control en el Ministerio de Educación.
3
4
Martes 22 de Enero 2013
Cali
aDn
Alerta en Com. 2 por indigentes Vecinos están preocupados por aumento. Construcción de obras causarían llegada.
Redacción Cali
Líderes comunales y habitantes de la Comuna 2, en el norte de Cali, están alarmados por el incremento de habitantes de la calle que se viene registrando en la ciudad. “Cali está invadida por habitantes de la calle que están atacando los restaurantes, los centros comerciales y los distintos sectores y piden limosna y sino se les da comienzan a amenazar, lo cual nos tiene bastante preocupados”, dijo Lucía Largo, líder y moradora de la Comuna 2. Felipe Primo, también comunero, anotó que “una de las soluciones sería mayor inversión en los hogares de paso, porque uno ve como día a día esto se incrementa”. Sin embargo, el padre José González, quien dirige la fundación Samaritanos de la Calle, indicó que puede que no haya incremento sino desplazamiento de habitantes de calle por diversos factores, entre estos el desarrollo de proyectos de infraestructura. “Por las nuevas obras que se hacen, algunos van buscando otros espacios, ellos son muy itinerantes y si tienen alguna dificultad se desplazan a lugares donde tengan basura, alimentación y posibilidades de conseguir dinero”, explicó el sacerdote. Y coincidió con los líderes en que se debe fortalecer la atención social. Mary Jalvin, administradora de un edificio en la zona aledaña al CAM, indicó que en la temporada de diciembre, debido a los controles por la realización de ●
Se calcula que en Cali hay más de 3.000 habitantes de la calle.
Los datos 1. Petición
Los líderes de la Comuna 2 enviaron un oficio a la Alcaldía pidiendo soluciones a este problema.
2. Proyecto
El pasado 9 de enero, la Secretaría de Bienestar Social respondió que la Alcaldía adelanta programa
3. Pocos recursos
El programa es la Atención Integral en Hogares de Paso. Sin embargo, el presupuesto es limitado.
actividades y presencia de turistas, la situación mejoró. “Cuando uno llama a la Policía, ellos vienen, pero dicen que se les sale de las manos controlarlos, porque no los cogen haciendo nada malo”, afirmó. Al respecto, el comandante Operativo de la Policía, coronel Willian Sánchez, indicó que los controles a esta población son a diario. “Esto es un problema social, pero nosotros hacemos recogidas permanentes, no solo en ese sector del norte, sino en sectores del oeste como Santa Rita, Santa Teresita, El Peñón y San Antonio”, dijo.
En breve Hundimiento se abriría en abril
Entregarán kits escolares a niños
CALI. El secretario de Infraestructura Vial y Valorización, Miguel Meléndez, anunció que en tres meses se daría apertura al hundimiento de la Avenida Colombia, una de las megaobras más grandes que se ejecutan actualmente en la ciudad. El funcionario indicó que la fecha de entrega pactada es el 28 de abril. Una de las grandes megaobras
CALI. La Policía Comunitaria, en alianza con otras instituciones, entregará 3.000 kits escolares a niños y jóvenes de comunas vulnerables que integran los Grupos de Policía Cívica Juvenil y Grupo de Apoyo Comunitario. La primera cita es hoy a las 4 p.m. en el parque de atracciones River View Park.
aDn
Martes 22 de Enero 2013
Cali
Piden el retorno de policías a las garitas del centro
¡Click!
Juan Pablo Rueda
En la madrugada de este lunes nació un
flamenco en el Zoológico de Cali. Al cierre de esta edición se esperaban que salieran de su cascarón seis pichones más. En menos de un mes, en el Zoológico se han presentado cerca 22 nacimientos de 13 especies.
● Los seis puntos de obser-
vación que fueron instalados en el centro de la ciudad, para que la Policía vigilara desde allí, se encuentran desiertos. Según comerciantes del centro, la presencia de la Fuerza Pública en estas estructuras estuvo hasta comienzos del presente año y desde entonces no han vuelto. “Cuando estuvieron, evidentemente se sentía la fuerza de la Policía en la zona, pero ahora hacen falta, sobre todo en este sector donde se presenta una alta actividad comercial. Además es una pena que esas estructuras que están bien elaboradas queden allí, sin uso”, dijo Juan Manuel Valencia, comerciante de la calle 12 con carrera 8. Las ‘garitas’, diseñadas para que las ocupara un agente de la Policía equipado con binoculares y radioteléfono, se han convertido, inclusive en algunos casos, para que comerciantes informales cuelguen su publicidad. Estas casetas de observación están ubicadas en la calle 12 con carrera 8, calle 13A con carrera 9, calle 14 con carrera 6, calle 14 con carrera 8, calle 14 con
Candidatos a Acuavalle
CALI. Desde ayer, el Muni-
CALI. Ante la Unidad de
Acción Vallecaucana, los tres candidatos que aspiran a ocupar el cargo de Gerente de Acuavalle expusieron su plan estratégico en caso de resultar elegidos. Los candidato son Carlos Augusto Duque, Humberto Swann, y Rubén Darío Materón. Hoy se sabrá el escogido.
ca impuestas entre el 1 y 15 de enero no tendrán validez y a quienes las cancelaron se les devolverá su dinero, según informó ayer el secretario de Tránsito de Cali, Alberto Hadad. La medida fue tomada luego de que la Personería de Cali pidió a la Secretaría de Tránsito revocar el decreto por medio el cual se fijó el pico y placa para el 2013, ya que este entró en vigencia solo el 16 de enero. Según Hadad, todo se debió a un error humano, pues el decreto para que entrar en vigencia la medida solo fue firmado el 16 de enero. Quienes pagaron la multa por pico y placa entre el 1 y 15 de enero deberán acercarse a la Secretaría de Tránsito de Cali (en la calle 56 # 3-45) y hacer la solicitud en la oficina de Servicio al Cliente del Programa de Servicios del Tránsito.
Temor por obra en el sur La caída de un muro de contención interno en las obras que se adelantan para la nueva edificación del centro médico Imbanaco, revivió la preocupación de los vecinos del proyecto, que se está construyendo en el sur de Cali. El accidente, registrado el sábado pasado en la madrugada, no dejó heridos y aunque el Consejo Municipal de Gestión del Riesgo estuvo en el lugar y descartó que las casas del sector estén en riesgo, vecinos señalaron que desde el inicio del proyecto las vías y viviendas del sector han sufrido fisuras. “El año pasado, les envié una carta a los constructores donde hacía hincapié en la inestabilidad del terreno, debido a que en otra época esto eran unas ●
Estas son las estructuras instaladas en el centro. SANTIAGO S./ ADN
La cifra
2
metros de altura tienen las garitas que se encuentran actualmente instaladas en el centro de Cali.
Policía garantizará presencia de agentes El coronel Julián Sánchez, comandante operativo (e) de la Policía Cali, dijo que los efectivos volverán a las garitas. “Por motivo del trabajo en diciembre, algunos efectivos se
Expiden facturas del Predial cipio comenzó a expedir las facturas del impuesto predial en las 19 comunas no actualizadas. Los interesados pueden solicitarlas en los puntos de atención en el Centro Administrativo Municipal (CAM). También se habilitó la línea 195 para informar a la comunidad.
El apunte ●
Tránsito acepta devolver dineros ● Las multas de pico y pla-
Autoridades de la ciudad sostienen que efectivos retornarán permanentemente. Redacción Cali
encuentran descansando. Sin embargo, los Policías volverán a las garitas a más tardar hoy (ayer)”, dijo el oficial. Y agregó que estarán acompañados de más pie de fuerza.
carrera 10 y calle 15 con carrera 5. Osiel Angulo, coordinador de Vigilancia Comunitaria del Centro de Cali, manifestó que le solicitó a la Policía la permanencia constante de los agentes en dichas garitas. “Se hace importante la presencia de los agentes nuevamente. Asimismo, es necesario reubicar la que se encuentra en la calle 13 con carrera 9, ya que tiene una visión dificultosa”, dijo. Angulo sostuvo que el modelo fue exitoso durante diciembre, pero reconoció que en temporada baja también es importante que estén presentes.
5
Obra sobre la Calle 5. J. RUEDA
El dato Mientras concluyen las obras de estabilización, la carrera 38 Bis con calle 5 estará cerrada por prevención.
lagunas, entonces cuando ellos iniciaron la obra empezaron profundizando y eso afectó las casas aledañas y generaron fisuras”, aseguró Alejandro Cabal, habitante del barrio San Fernando. Mientras la Secretaría de Infraestructura Vial indicó que estará atenta a la reconstrucción del muro y el avance de la obra, el centro médico emitió un comunicado donde descartó la afectación a la estructura de la edificación y de las viviendas del área a raíz del accidente. “Si se llegaran a presentar daños en las estructuras de las viviendas, un estudio técnico lo definirá y se procederá, de acuerdo a los resultados de dicho estudio”, dijo el ingeniero interventor Carlos Olano.
6
aDn
Martes 22 de Enero 2013
UN EURO VALE
UN DÓLAR VALE
Colombia
$1.767
El bogotano que murió en la toma en Argelia
$2.352 Firmado pacto por la libertad de prensa
Carlos Estrada era un ingeniero de 42 años, que llevaba 14 en Londres. Los datos
Redacción Cali y Bogotá
El colombiano muerto en Argelia la semana pasada durante una toma de rehenes a una empresa gasífera el norte de Argelia, Carlos Augusto Estrada Valencia, vivía en Londres desde hacía 14 años y cada año viajaba a Argelia durante algunos meses para realizar algunas labores relacionadas con su cargo en la petrolera inglesa British petroleum (BP). Tenía 42 años, era un ingeniero geólogo bogotano, que estudió en el colegio San Carlos de la capital del país y se profesionalizó en Estados Unidos. Sus padres, Gustavo Estrada y Eucaris Valencia, son oriundos de Cartago (Valle del Cauca) y están en Estados Unidos. Gustavo Estrada, ha sido columnista ocasional de eltiempo.com. Carlos Estrada tuvo dos hijas con su esposa Claudia Gaviria, quienes están en Londres (Inglaterra). El año pasado toda la familia estuvo de visita en Cartago. Según la edición digital del periódico británico ‘The Daily Telegraph’ este colombiano residía con su familia en el exclusivo sector de Chelsea en Londres y, de acuerdo con la información publicada por este medio, realizaba una o dos visitas al año a la planta de gas de Argelia en la que se dio la toma de rehenes.
1. 81 muertos
●
Al parecer en la planta murieron 81 personas entre trabajadores y extremistas islamistas.
2. 37 extranjeros
Según las autoridades de Argelia, 37 personas extranjeras fallecieron en el ataque.
Planta de tratamiento de gas en In Amenas, a unos 1300 kiló³metros al sureste de Argel (Argelia).EFE
El apunte En la embajada
● El gobierno británico no-
Carlos Estrada Valencia era un ingeniero bogotano.DAILY TELEGRAPH
tificó a la embajada colombiana en Londres que Carlos Estrada podría estar entre las víctimas mortales que dejó la toma de la planta de gas In Amenas al sureste de Argel, en Argelia. La BP no ha confirmado la información.
‘The Daily Telegraph’ dio a conocer que Estrada se encontraba con otros altos ejecutivos y que, al parecer, falleció durante un ataque contra un autobús que transportaba trabajadores que salían de la planta hacia un aeropuerto. El extremista islamista Mokhtar Belmokhtar se atribuyó la responsabilidad del ataque en nombre de al Qaeda. El atentado se dio en respuesta a la ofensiva francesa en Malí, que pretende apoyar al gobierno de ese país en la recuperación de territorios ocupados por grupos islamistas radicales. Fue el presidente Juan Manuel Santos quien el domingo confirmó que el ingeniero Carlos Estrada había fallecido en el atque de extremistas islamistas y que ya había dado sus condolencias a la señora Claudia Gaviria. Se desconoce cuándo y en dónde serán las exequias de Carlos Estrada.
Hay fiebre de revocatorias ● En seis capitales del país
y un departamento se están adelantando procesos de revocatoria del mandato a los respectivos alcaldes y gobernador. Tras un año de gobierno de mandatarios distritales, municipales y departamentales, en 45 lugares quieren revocarles el mandato otorgado por el voto popular, por supuesto incumplimiento de sus promesas de campaña. El mecanismo de participación ciudadana se está
impulsando en Bogotá, Cali, Valledupar, Ibagué, Pasto y Florencia y en la gobernación del Caquetá. En estas capitales están en riesgo de ser revocados Gustavo Petro, Rodrigo Guerrero y Fredys Miguel Socarrás -quienes llegaron a sus cargos con el apoyo de firmas-, y Luis H. Rodríguez (Liberal), Harold Guerrero López (Cambio Radical), María Susana Portela (‘la U’), respectivamente. A la lista se suma el gobernador del Caque-
tá, Víctor Isidro Ramírez, del Movimiento Mira. Valle y Antioquia encabezan el listado en número de municipios en los que se busca revocar el mandato a sus alcaldes, cada uno con seis. En Caquetá, cuatro municipios; en Atlántico, Sucre, Huila y Quindío, tres municipios; en Bolívar, Cesar y Córdoba, Tolima y Vaupés, dos municipios; y un municipio en Boyacá, Cundinamarca, Putumayo, Risaralda, y Santander.
Jaime Mantilla, director SIP.
En la sede de El Tiempo y a instancias de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), los alcaldes y gobernadores del país firmaron ayer un pacto para proteger la libertad de expresión en Colombia, especialmente en zonas afectadas por el conflicto. Los mandatarios, con el presidente Juan Manuel Santos como testigo, firmaron la Declaración de Chapultepec, que es un decálogo continental sobre la libertad de prensa. Consta de 10 principios, entre los que están: no hay personas ni sociedades libres sin libertad de expresión y de prensa; toda persona tiene derecho a buscar y recibir información y a expresar opiniones; las autoridades deben estar legalmente obligadas a poner a disposición de los ciudadanos la información del sector público; los medios de comunicación y los periodistas no deben ser objeto de discriminaciones o favores por lo que escriban. Y pide celeridad en investigaciones por violencia contra periodistas. ●
El apunte El procedimiento de una revocatoria ● Revocar el mandato a al-
Inconformes pueden emprender procesos de revocatoria. ARCHIVO
caldes y gobernadores requiere lo siguiente: que lleven un año de gobierno; recolectar firmas que correspondan mínimo al 40 por ciento de la votación que obtuvo el mandatario; presentarlas a la Registraduría; si pasan la revisión, se convoca a la revocatoria. Con el 55 por ciento de votos que eligieron al mandatario, se puede revocar.
Martes 22 de Enero 2013
El dato
Obama aboga por latinos
El reelegido presidente de EE.UU. se refirió a los inmigrantes y los gays. Washington, EE.UU. AFP - EFE ●
Barack Obama presta juramento para su segundo mandato de cuatro años en Estados Unidos. AFP
El apunte Hasta ‘condones Obama’ vendieron ayer en Washington ● El presidente Obama ge-
neró un impresionante mercado de venta de recuerdos, como en 2009. Cerca de 800.000 personas se concentraron en el National Mall de Washing-
ton, cerca a la zona de gobierno, y en medio de ellos, cientos de comerciantes que aprovechaban que Obama ya es un ícono. Medallas, calendarios, pinturas, chapas y camisetas
Poca claridad en Argelia
Abdelmalek Selal, en Argelia.
● Treinta y siete trabajadores extranjeros y un argelino muertos es el balance entregado ayer por el primer ministro de Argelia, Abdelmalek Selal, tras el secuestro y posterior rescate de los trabajadores de un complejo gasífero en el desierto. Cinco seguían desaparecidos tras el ataque de milicianos islamistas el miércoles. Sellal dijo que 29 milicianos islamistas murieron y tres fueron capturados por fuerzas argelinas que recuperaron la instalación
En breve
En India, juicio de violación NUEVA DELHI, INDIA (AFP).
El padre de la estudiante india fallecida tras sufrir una violación colectiva en un autobús de Nueva Delhi en diciembre reclamó la horca para los cinco acusados, cuyo juicio comenzó ayer por la tarde en la capital india. “El juicio empezó. Se presentó el acta de acusación
al juez y los debates comenzarán el 24 de enero”, dijo el fiscal Dayan Krishnan. Los cinco hombres, que tienen entre 19 y 35 años, están acusados de homicidio, violación, secuestro y robo, y podrían pagar pena de muerte. Otro acusado, de 17 años, podría ir a un tribunal de menores.
7
Mundo
Mañana en Venezuela habrá marchas simultáneas a favor y en contra del gobierno de Chávez.
El presidente Barack Obama pidió que Estados Unidos tenga “una mejor forma de recibir a (...) los inmigrantes” y abogó por una reforma para solucionar el problema de los indocumentados, en su discurso de investidura. El 44º mandatario estadounidense juró ayer en público su segundo y último mandato ante miles de personas al pie del Capitolio, en Washington, con un llamamiento a la unión ante los desafíos del país. Jurar en público es la tradición, pero un día antes fue su investidura oficial, como dicta la Constitución, el 20 de enero. “Nuestro camino no estará completo hasta tanto no encontremos una mejor manera de dar la bienvenida a los esperanzados inmigrantes que siguen viendo a Estados Unidos como la tierra de la oportunidad”, dijo Obama. La reforma migratoria
aDn
el sábado, tras la peor crisis de rehenes en décadas. Un canadiense, identificado como Chedad, dirigió el secuestro, según Sellal, pero la mayoría de los hombres que tomaron rehenes eran de África. El episodio es un golpe a la confianza en la seguridad de la industria de la energía argelina, vital para el país, y ha puesto el foco en los militantes islamistas en la región del Sahara puesto que Francia envió soldados a Malí para luchar con rebeldes.REUTERS
Evo, en octavo año de su presidencia LA PAZ, BOLIVIA (Efe).El
presidente boliviano, Evo Morales, inicia hoy el octavo año continuo de Gobierno, el segundo más largo en la historia de este país tras el del militar Andrés de Santa Cruz (1829-1839). Morales, primer presidente indígena de Bolivia, accedió al cargo el 22 de enero de 2006 y fue reelegido para el periodo 2010-2015.
eran vendidas en las calles ayer, al lado de objetos tan originales como los “Condones Obama. El mejor paquete de estímulo”, según gritaba uno de los comerciantes.EFE
es una de las promesas pendientes del presidente demócrata desde que llegó al poder en 2009. Los hispanos fueron claves para la reelección de Obama en noviembre, y él asegura que los 11 millones de indocumentados son una de sus prioridades. “Nosotros, el pueblo, declaramos hoy que la más evidente de las verdades, que todos somos creados iguales, sigue siendo la estrella que nos guía”, declaró Obama. La frase le sirvió también para pedir igualdad para los gays, en la primera alusión al tema en una investidura. “Si de verdad somos creados iguales, entonces el amor que nos profesemos unos a otros debe ser también igual”, afirmó. En el acto, tres personas de origen latino hablaron en público en español, lengua de la minoría más grande de EE.UU.: la jueza del Tribunal Supremo Sonia Sotomayor, el poeta Richard Blanco y el reverendo Luis León.
Netanyahu, favorito a ganar hoy en Israel ● Israel celebra elecciones
hoy con la candidatura de Benjamín Netanyahu como favorita, tras una campaña electoral marcada por la apatía, debido en gran medida a la falta de una alternativa capaz de contrarrestar sus políticas conservadoras. Eso, a pesar del déficit del 4,2 por ciento -más del doble del presupuestado-, del estancamiento en el proceso de paz con Palestina, del cada vez mayor aislamiento de Israel, y de que su amigo y exministro de Exteriores Avigdor Lieberman, fue imputado por fraude. Más de cinco millones y medio de israelíes están llamados a votar en diez mil centros de voto.EFE
El dato Netanyahu apoya colonizar territorios en Gaza y Cisjordania (zona palestina), y eso le vale críticas en el mundo.AFP
8
aDn
Martes 22 de Enero 2013 El dato
Deportes
Milán y Real M. concluyeron sin éxito, por motivos fiscales, las negociaciones por fichaje de Kaká
FÚTBOL ASCENSO
Quieren sorprender Dépor está en la pretemporada buscando ser el ‘palo’ de este año en torneo de ascenso. Redacción Cali ● El Dépor Fútbol Club es-
te año quiere dejar su papel de actor de reparto de la 1B, para convertirse en un protagonista del torneo y en un antagonista para sus rivales. El encargado de establecer ese guión que ponga en las primeras filas al equipo caleño será Jhon Jairo López, quien cumple su segundo semestre con el onceno. “Lo que se hizo el semestre pasado fue importante, fue experimentar por parte del cuerpo técnico esta competencia que es muy dura. Ya tenemos unas vivencias y una reseña de lo que se hizo el semestre pasado”, explicó López, sobre la competencia en el torneo de ascenso. Por eso cuenta con gran parte de la base del año pasado y varios refuerzos. También tiene una nómina de 19 jugadores que están trabajando desde el semestre pasado y tres refuerzos del Valledupar, (Danis Gelis, Wilder Salazar y Julián Martínez). Además, se sumaron Jhon Meneses, procedente del D. Cali, y Jossimar Mosquera, de la Sarmiento Lora y quien estuvo en
¡Click!
la MLS norteamericana. El grupo, que se entrena en Comfenalco Valle del Lili, ya mira un objetivo. “En el fútbol soñar no cuesta nada, a partir del 2 de febrero todos somos campeones y nos preparamos para eso, soñamos con eso, el objetivo primordial es meternos dentro de los 8 y a partir de ahí, cualquier cosa puede pasar. Las diferencias se han acortado en el fútbol y no es raro que Dépor dé la sorpresa”, señaló el DT de 44 años. Sobre la complicada situación económica del club, López sostuvo: “No es quedarnos en quejarse, es cerrar los ojos, apretar los dientes y echar para adelante. ... la plata tampoco te garantiza el éxito”.
El apunte Es un técnico con mucha preparación
● Jhon Jairo López no llegó al profesionalismo como futbolista, su máximo pasó fue la 1C como defensa central. Luego se dedicó a la dirección técnica, en la que tuvo un paso por 11 años en Europa, donde consiguió el título de entrenador Uefa.
REUTERS
Jhon Jairo López es un técnico caleño que estuvo 11 años en Europa preparándose. Llego en julio del año pasado al club. J. P. RUEDA / ADN
‘Rojo’ alista presentación
CALI. América enfrentará este sábado en el estadio Pas-
cual Guerrero a Universidad de San Martín, de Perú en un partido para hacer la presentación del equipo con su nuevo cuerpo técnico y las incorporaciones. Aunque aún no se conoce el horario ya está disponible la boletería a través de la página www.colboletos.com. Los precios son: Occidental primer y tercer piso, 20 mil pesos; occidental segundo, 20 mil; oriental primero y segundo piso, 15 mil pesos; y norte y sur, 10 mil pesos.
Hoy son los sorteos de la Liga y Torneo BOGOTÁ. Hoy a las 11:30
Alain Traoré (c) en el minuto de descuento dio el empate a Burkina Faso sobre Nigeria 1-1 en partido del grupo C de la Copa Africana de Naciones. El otro juego del grupo entre Zambia Ethiopia también quedó 1-1.
a.m., la Dimayor realizará en Bogotá el sorteo de la Ligas Postobón y Torneo Postobón de para este año de las categorías A y B en nuestro país. Los campeonatos tendrá inicio el viernes 1 de febrero. El sorteo será transmitido por r el canal WinSports, (663 de Direc TV). Sorteo se inicia a las 11:30 a.m.
Hoy comienza la Copa Libertadores Redacción Agencias ● Con
doce equipos de once países arranca hoy la primera fase de la Copa Libertadores en la que cuatro excampeones (Liga de Quito, Gremio, Sao Paulo y Olimpia) debutarán con la meta de ingresar a la instancia de grupos. En esta instancia competirán 38 clubes que disputarán 138 partidos. El primer partido será entre Tigre de Argentina y Deportivo Anzoátegui de Venezuela a las 6:15 p.m., y a las 8:45 p.m., León de México frente a Deportes
Iquique de Chile.. Por primera vez, Tigre competirá en la Copa Libertadores. Su rival, Deportivo Anzoátegui, tiene la misión de convertirse en el primer equipo de su país en avanzar a la fase de grupos proveniente de la ronda preliminar. El otro partido será de debutantes León y Deportes Iquique. El onceno mexicano ganó su derecho a disputar la Libertadores al ser tercero en la general del Apertura 2012, mientras su rival chileno, lo obtuvo al tener el segundo mejor en la liga local.
aDn
Martes 22 de Enero 2013
Deportes
Cabal y Farah, en busca de la gloria
¡Click!
9
REUTERS
Al alcanzar los cuartos de final del Abierto de Australia, los tenistas vallecaucanos se medirán a una pareja italiana. Redacción Cali
Los tenistas vallecaucanos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah se convirtieron en la primera dupla colombiana en alcanzar unos cuartos de final de un Grand Slam. Cabal y Farah se impusieron en la madrugada de ayer a dos tenistas con buena trayectoria en sencillos, Marcos Baghdatis de Chipre y Grygor Dimitrov de Rusia, con parciales de 7-6 (6) y 7-6 (5) y avanzaron a cuartos de final del Abierto de Australia. En esta fase se medirán frente a los italianos Simone Bolelli y Fabio Fognini, quienes vencieron a los quintos favoritos, Mahesh Bhupathi, de India, y Daniel Néstor, de Canadá. Y en caso de avanzar a semifinales se encontrarían con los hermanos Bryan, Bob y Mike, quienes se enfrentarán ante el italiano Daniele Bracciali y el checo Lukas Dlouhy. Hasta ahora, la mejor actuación de Cabal y Farah juntos, había sido la tercera ronda en Wimbledon en el 2011 y Roland Garros en el 2012. Pero Cabal sí tiene como mejor resultado el subtítulo de Roland Garros del 2011 junto al argentino Eduardo Schwank. Llegar a cuartos de final significará un avance notorio en la clasificación de la ATP, pues el año pasado cuando participaron por
Deporte extremo. El jugador de los Jets de Winnipeg, Evander Kane, pierde el control de su desplazamiento con ‘ayuda’ de su rival de los Boston Bruins, Evander Kane, en juego de la NHL, en Boston.
●
Caimanes-Tigres, clásica final de la liga de béisbol
El apunte No hay sorpresas en Australia Los favoritos siguen avanzando en Australia, el suizo Roger Federer y el británico Andy Murray en masculino; y la bielorrusa Victoria Azarenka y la estadounidense Serena Williams, se clasificaron a los cuartos de final.
●
● Organizaciones ecologis-
tas y de defensa del patrimonio de Argentina, Chile y Perú solicitaron a sus gobiernos evaluar los daños causados por la última edición del Rally Dakar, que se disputó en rutas de estos tres países. La Fundación para la Defensa del Ambiente (FUNAM), de Argentina, dijo que ha decidido hacer esta solicitud formal junto a las organizaciones Acción Ecológica y la Fundación Patrimonio Nuestro, de
La cifra
40
por ciento del patrimonio ecológico de Chile sufrió daños entre las ediciones del 2010 y 2012. Chile, y el Museo de Paleontología Meyer Hönninger, de Perú. Estas entidades quieren que los gobiernos de sus países conformen una comisión técnica independiente para evaluar los
presuntos daños sobre yacimientos arqueológicos y paleontológicos y sobre la biodiversidad de los ambientes afectados que dejó el Rally Dakar. Según estas organizaciones, existen ya informes oficiales y académicos que “demuestran daños irreparables en patrimonio arqueológico y paleontológico” por la carrera. Asimismo, aseguraron que las autoridades no han hecho “evaluaciones previas para proteger la biodiversidad de las zonas afectadas por la edición 2013” del rally.
En dos semanas regresa Nadal
Habría paro en el fútbol chileno
CHILE (AFP). El tenista es-
SANTIAGO (EFE). Un paro
de futbolistas al que llamó el Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile (Sifup), para este próximo fin de semana, en demanda del pago de sueldos atrasados en algunos clubes, impedirá el comienzo del torneo austral del 2013.
Anoche jugaban por esta fase, Agnieszka Radwanska frente a Na Li, Nicolás Almagro ante David Ferrer; María Sharapova frente a Ekaterina Makarova. Y en la madrugada jugaban Novak Djokovic contra a Tomas Berdych.
S. Giraldo estará en el Challenger
La prueba terminó en Chile. EFE
El colombiano Santiago Giraldo recibió una ‘wild card’ (tarjeta de invitación) y estará en el cuadro principal del Seguros Bolívar Open de Bucaramanga que empezó desde el fin de semana con los partidos del cuadro de clasificación. Giraldo jugará mañana la primera ronda ante Facundo Bagnis de Argentina. Igualmente, cinco tenistas que han estado entre los 100 mejores confirmaron su presencia en el challenger de 50 mil dólares. Entre ellos, el chileno Paul Capdeville, quien fuera 76; los brasileños Rogerio Dutra Silva y Joao Souza, que alcanzaron los luga-
Dakar habría causado daños Redacción Agencias
El partido es a las 7:00 p.m.
pañol Rafael Nadal volverá a al tenis el 5 de febrero como pareja del argentino Juan Mónaco en el dobles del ATP de Viña del Mar (Chile). “Esta decisión nos pone muy contentos”, dijo Álvaro Fillol, organizador del torneo.
En la madrugada de hoy se conocía si los colombianos juegan esta noche en el Grand Slam. PARTICULAR
primera vez en Australia lograron la segunda ronda. Cabal, 46 del mundo en dobles, y Farah, 73, venían de derrotar a la pareja que era la decimocuarta favorita, conformada por el japonés Go Soeda y Yen-Hsun Lu de Taiwán, así como a la dupla integrada por el tailandés Danai Udomchoke y el taiwanés Jimmy Wang.
CARTAGENA. Tigres de Cartagena derrotó 5-4 a Leones de Montería, la noche del domingo en el estadio local Once de Noviembre, y clasificó a la final de la Liga de Béisbol Profesional Colombiana Copa Versus. La serie semifinal terminó 2-1 a favor de Tigres que se medirá desde hoy por el título con Caimanes de Barranquilla.
Redacción Bucaramanga ●
Giraldo, tenista risaraldense.
res 95 y 84 en la ATP; el ruso Teymuraz Gabashvili, que estuvo en el puesto 59, y el estadounidense Wayne Odesnik, 77 del ranking en 2009. Además de los colombianos Carlos Salamanca y Alejandro González.
aDn
Martes 22 de Enero 2013
Deportes 11
Deportistas crean su propia Asociación
En breve Villegas finalizó 47 en California AFP. El golfista colombia-
no Camilo Villegas se ubicó en el puesto 47 con 272 impactos en el Humana Challenge de California prueba del circuito de la PGA, dotada con 5,6 millones de dólares en premios.
Hoy se realizarán las votaciones para la Junta Directiva. Redacción Cali ● La derrota en los Juegos Nacionales dejó a los deportistas vallecaucanos con una sensación que no se quita sino con una victoria, que aspiran a que sea en las justas del 2015. Para ir adelantando en ese proceso, varios deportistas de la región, incluyendo los olímpicos Jackeline Rentería y Óscar Figueroa, decidieron crear la Asociación de Deportistas del Valle del Cauca. “Necesitamos recuperar la hegemonía del Valle y volver a ser los ‘duros’”, dijo entusiasmado Figueroa, medallista de plata en Londres (Inglaterra) y uno de los iniciadores de esta propuesta que se estaba madurando desde diciembre. Para lograr este objetivo buscan dejar atrás las palabras y que “sean más los actos” los que se impongan. Entre los objetivos que se planteará la Asociación están mejorar el programa de Deportista Apoyado, unas mejores condiciones en seguridad social y proyectos que incluyan vivienda, además de garantizar el estudio, tanto en la secundaria como en la universidad. Por eso, también buscarán tener voz y voto en la Junta Directiva, cuando se tomen decisiones trascendentales para el deporte vallecaucano. Esta Asociación escogerá hoy, entre las 8.00 a.m., y las 4:00 p.m., a sus repre-
John Harbaugh, (D). REUTERS
Duelo de hermanos para el Superbowl
El objetivo es que se tenga un mejor trabajo en la parte administrativa con los deportistas. ARCHIVO
sentantes a través de una plancha. Como veedores de este proceso estará un representante de Indervalle, al igual que Ricardo Canal, presidente de la Asociación de Técnicos del Valle; Marcela Ramón, del sector de la discapacidad, y Silvio Zamora, por los medios de comunicación.
● El vespertino francés ‘Le Monde’ publicó un documento que demuestra que la Unión Ciclística Internacional (UCI) cubrió un positivo por corticoides de Lance Armstrong en el Tour de Francia de 1999. Se trata del informe de controles de la UCI durante la primera etapa de aquella edición. En ese texto, del que ‘Le Monde’ publica extractos y que está firmado por Armstrong y su director, Johan Bruyne-
La cifra
4
de julio fue el día que se disputó la primera etapa en 1999, entre Montaigu y Chalan. el, el ciclista reconocía no estar tomando ningún medicamento. Cuando se supo que había dado positivo, el texano presentó una receta que la UCI dio por buena, aunque, según ‘Le
AFP. España se impuso
31-20 a Serbia, en Zaragoza por los octavos de final del Mundial de balonmano masculino, mientras que en Barcelona, Eslovenia derrotó 31-26 a Egipto por la misma instancia del torneo.
España, el equipo local.
Mark Canvedish ganó en San Luis ARGENTINA. El británico
Mark Cavendish, ganó ayer en el remate, la primera etapa del Tour de San Luis, al recorrer en 3 horas, 48 minutos y 4 segundos los 164 kilómetros entre la capital y Villa Mercedes.
El apunte Los impulsadores de la iniciativa ● Los deportistas que esta-
ban en la tarea de crear la Asociación de Deportistas del Valle de Cauca son Carlos Valencia y Vanessa Serba (esgrima), Luz Adiela Ál-
varez (judo), Wílmer Torres y Óscar Figueroa (pesas). En el Valle ya existe un ente para el deportista, ‘La Corporación para el Atleta Vallecaucano’.
Cuestionamiento a UCI Redacción EFE
● En la victoria de 49ers de San Francisco y Cuervos de Baltimore que les permitirá disputar el 3 de febrero en New Orleans el Superbowl, se enfrentarán dos hermanos en funciones de director técnico, John Harbaugh, de Baltimore y Jim Harbaugh, San Francisco. Esta es la primera vez que la franquicia de San Francisco avanza a un Supertazón desde 1994, trofeo que han ganado en cinco oportunidades. La victoria fue un dulce desquite para los ‘bomberos’ californianos, que el año pasado cayeron ante los posteriores campeones del Superbowl, New York Giants. Para Baltimore es el primer viaje a un Superbowl en 12 años. En 2001 se llevaron el título.
Balonamo busca a su campeón
Monde’, no tenía fecha de expedición. Según el vespertino, se trata de la receta médica que el ciclista aseguró que tuvo que falsificar para “tapar” un positivo. El rotativo recordó que en 1999 publicó el positivo y recibió duras críticas de la UCI. Gilles Smadja, jefe de gabinete de la exministra francesa de Deportes, Marie-George Buffet, asegura que “la mentira de Armstrong (...) hubiera podido no existir con un mínimo de lucidez y firmeza en el Tour de 1999”.
Fue la primera etapa de 1999.
El ‘Tigrillo’ recibe reconocimiento Redacción Cali ● La Federación Internacional del Automóvil (FIA) Latinoamérica realizó su encuentro anual para descatar a los mejores pilotos del contienente. Durante ese acto que se realizó en Ciudad de Panamá fue distinguido el piloto caleño, Gustavo ‘Tigrillo’ Yacamán por sus actuaciones en la Indy Lights Series y las 24 Horas de Daytona. “Es un orgullo el poder representar a mi País y al continente en cada pista del mundo. Este homenaje es un justo premio al gran trabajo que hemos venido realizando como equipo, dentro y fuera de la pista”, señaló el automovilista. Ahora ‘Tigrillo’ se prepa-
G. Yacamán, piloto caleño. ADN
ra las 24 Horas de Daytona que se realizarán este 26 de enero, Por eso desde hoy pestará en el Daytona International Speedway, lugar donde se realizará la carrera estadounidense.
12
aDn
Martes 22 de Enero 2013
El dato
La Vida
Diario estadounidense The New York Times destacó a Medellín como destino turístico.
Vacuna para todas
LUCHA CONTRA EL CÁNCER Minsalud busca proteger a 3’500.000 bachilleres del país.
El mercurio es empleado para la explotación de oro. ARCHIVO
Redacción Bogotá
el 100 por ciento de las bachilleres del país contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), principal causante del cáncer de cuello uterino, es uno de los propósitos del Ministerio de Salud y Protección Social, según anunció la entidad durante la audiencia de rendición de cuentas del año 2012. El año pasado se había iniciado el proceso, donde las menores de tercero y cuarto podían acceder a la vacuna, ahora la idea es que todas la bachilleres sean inmunizadas. De esta manera, el proceso iniciará con las niñas que están entre los 9 y 10 años de edad. Luego, se buscará vacunar a todas las que cursan desde grado sexto a undécimo. Fernando Ruiz Gómez, viceministro de Salud Pública y Prestación de Servicios explicó que “la mayor protección contra el VPH se da antes de que las niñas inicien su actividad sexual, por eso comenzamos con las de cuarto grado. Este es un esfuerzo muy grande porque también queremos lograr vacunar a todas las niñas de bachillerato”. Se estima que 3'500.000 de niñas cursan secundaria en Colombia, sin embargo entre febrero y abril de este año, el Ministerio iniciará un censo para establecer el número exacto. Una vez hecho, se comenzará con la aplicación de la vacuna. En el país se tenía plan-
Colombia regulará uso del mercurio
● Vacunar
● Colombia reafirmó su in-
terés por regular el uso del mercurio, al anunciar que hará parte del Tratado de Minamata, que se firmará el próximo octubre en Japón. El anuncio lo hicieron representantes del Gobierno en Ginebra (Suiza), durante la reunión del Comité de Negociación Intergubernamental con sede en esta ciudad europea, que busca definir las estra-
En breve
Poderosos rayos gamma habrían golpeado la Tierra BOGOTÁ. Una reciente in-
Primero se vacunarán niñas entre los 9 y 10 años, luego a todas las que cursan bachillerato. ARCHIVO
El apunte Otras declaraciones ● En la rendición de cuen-
tas, el Ministerio de Salud recordó la disponibilidad de 3.200 becas crédito para médicos residentes colombianos o estudiantes que se encuentren en proceso de empezar su especialización.
Las ayudas se entregarán para cinco especialidades prioritarias para Colombia: medicina interna, cirugía general, pediatría, ginecobstetricia y anestesiología, que es donde se ha detectado el mayor déficit en el país.
teado el modelo de tres dosis de la vacuna, sin embargo, ahora solo se aplicarán dos. El Ministro de Salud, Alejandro Gaviria Uribe, sostuvo que “hay evidencia internacional y hemos tenido asesoría científica del más alto nivel que nos permite saber que con dos dosis de la vacuna es suficiente. Así lograremos la cobertura universal de las niñas en bachillerato”.
Tratamiento afecta crecimiento Científicos australianos descubrieron que los tratamientos contra el transtorno conocido como déficit de atención e hiperactividad (ADHD) provocan un crecimiento más lento durante la pubertad. El estudio liderado por Alison Poulton de la Universidad de Sídney halló que una mayor dosis de es●
Para niños hiperactivos. ARCHIVO
tegias para regular el uso del mercurio a nivel mundial. El Protocolo de Minmata, que el país acogerá a través del Grupo de América Latina y el Caribe de la Organización de Naciones Unidas (Grulac), quiere reducir la contaminación que se genera con esta sustancia, muy usada en las explotaciones mineras de oro.
te tipo de medicamentos coincidía con una desaceleración mayor en el crecimiento en la adolescencia, aunque no descarta que puedan alcanzar una tallanormal al alcanzar la edad adulta. Según la investigación, los adolescentes que han sido sometidos a tratamientos de este tipo por
más de tres años crecen tres centímetros menos que lo normal durante ese período del desarrollo humano. Poulton hizo un llamado a los médicos que recetan medicamentos contra la enfermedad para controlar las dosis y evitar un efecto negativo en su desarrollo. EFE
vestigación de la Real Sociedad Astronómica, afirma que la Tierra fue impactada en la Edad Media (entre los años 774 y 775) por una ráfaga de rayos gamma, la explosión más poderosa que se conoce en el Universo. La colisión arrojó, según los científicos, grandes cantidades de energía.
Sería en la Edad Media.
Un combustible sin emisiones
26 países buscan proteger el Ártico
LONDRES (REUTERS). Cien-
MADRID (EFE). Más de mil delegados de 26 países se reúnen en la ciudad noruega de Tromso, en el congreso internacional Arctic Frontiers. El objetivo es buscar un tratado para proteger el Ártico.
tíficos británicos investigan cómo las plantas transforman la luz del sol en energía, para así producir hidrógeno como combustible para los vehículos.
aDn
Martes 22 de Enero 2013
La Vida 13
Gadgets
Las amenazas de la red
Los virus informáticos destruirían los equipos físicamente. Berlín EFE ● En diez años los virus in-
formáticos serán capaces de destruir equipos también físicamente, aseguró el fundador de la firma de seguridad informática Kaspersky Lab, Eugene Kaspersky, en el marco de la conferencia sobre innovación DLD13 que se celebra en Alemania. Las tecnologías para Internet evolucionan a un ritmo vertiginoso, indicó el experto ruso, quien agregó que “lamentablemente también las amenazas cibernéticas se desarrollan a la misma velocidad”. Los centros penitenciarios en Estados Unidos, por ejemplo, están conectados a la red y sería factible que los reos pudieran abrir las puertas de las cárceles a través de sus teléfo-
Según expertos los virus son cada vez más sofisticados. ARCHIVO
nos móviles inteligentes, dijo. El sistema es muy vulnerable y los programas cada vez más sofisticados. Las amenazas que se desprenden de los programas maliciosos modernos son comparables a ataques terroristas, agregó. En tanto, el experto en virus informáticos Mikko Hypponen, de la firma F-Secure Corporation, señaló que en un futuro las guerras se dirigirán también desde los ordenadores, al tiempo que indicó que el potencial destructor de los programas maliciosos es inmenso y absolutamente comparable al de las armas tradicionales. Según el especialista es totalmente factible que los virus alteren el funcionamiento de centrales energéticas e instalaciones industriales, con consecuencias imprevisibles.
En breve
Sony lanza su Xperia Z
JAPÓN (REUTERS). Sony presentó su nueva tablet Xperia
Z con la última versión de Android, 4.1 Jelly Bean. También tiene procesador Qualcomm de cuatro núcleos a 1,5 GHz y 2GB de memoria RAM. Su gran atractivo son sus 6,9 milímetros de grosor, es decir, más delgado que el iPad mini. La tableta estará disponible por ahora en Japón.
No se conoce el precio.
Más municipios conectados
Google trabaja por la seguridad
da fase de Plan Nacional de fibra óptica, que contempla la conexión a Internet de banda ancha en los departamentos de Antioquia, Caldas, Cundinamarca, Guajira, Meta, Nariño, Norte de Santander y Tolima.
quiere sustituir las tradicionales contraseñas por sistemas físicos de identificación en Internet tales como una tarjeta externa que desbloquee el acceso a las cuentas del usuario con solo tocar el ordenador.
BOGOTÁ. Arrancó la segun-
LOS ÁNGELES (EFE). Google
14
aDn
Martes 22 de Enero 2013 El dato
Cultura&Ocio
Mejor club de fans de artistas de Colombia, una de las nuevas categorías de los premios.
GALARDÓN AVANCE
Premios urbanos
TENDRÁ CATEGORÍAS NACIONALES
Hasta el mes de junio hay plazo para nominar artistas para el evento.
mos abrirlo en categorías, para que de otras regiones puedan participar y dar a conocer sus propuestas”, explica Londoño. Esto hace que las competencias sean aún más fuertes y exigentes. “Va a ser un poco más complicado, porque va a ser nacional, pero a la vez mejor, porque muchos van a querer mostrar solo lo mejor”, anota Jossman, quien ha ganado en las versiones anteriores de los premios. Según el director Londoño, es importante resaltar el carácter nacional del certamen. Y en la gala, programada para el mes de octubre, se contará con un ‘show’ central que tendrá en tarima a destacados artistas del país.
Redacción Cali
Son más de 10 años los que lleva el productor musical caleño Jossman creando éxitos. Así se ha evidenciado a través de canciones como ‘Macatraca’, de Kevin Roldán, y ‘Fin de semana’. En esta etapa de su vida, Jossman se producirá a sí mismo, debido a que prepara su lanzamiento como solista. “Voy a manejar un género musical con fusiones de R&B y sonidos latinos, a lo que se denomina como un estilo urbano, latino y alternativo”, explica el joven productor caleño. Esta faceta artística le permitirá participar en la categoría de Mejor nuevo artista en la tercera versión de los Premios Núcleo Urbano, que organiza la compañía Quarzo Azul. Según Marco Antonio Londoño, organizador del evento, los premios contarán con categorías nacionales, con el fin de mostrar a más artistas talentosos del país. “Los resultados de las versiones anteriores de los premios han sido excelentes, cada día son más los que se vinculan a esta iniciativa. Por eso quere-
●
El apunte
Temporada de cine en Macondo OESTE. Hoy, a las 7:30 de
la noche, en la sala de cine de Macondo Postres y Café, se proyectará la película ‘Robin Hood’, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Russell Crowe y Cate Blanchett. La entrada no tiene costo alguno. informes: 893 15 70.
Protagoniza Russell Crowe.
Sigue el proceso por ‘Operación E’ COLOMBIA. Se encuentra
en Bogotá Farruco Contramán, productor de ‘Operación E’, para exponer ante la justicia nacional sus argumentos en busca de producir un fallo que le permita exhibir el filme en el país, debido a la tutela que interpuso Clara Rojas.
Proponga artistas para nominar
● Los premios se encuen-
Jossman continuará su carrera como productor, pero ahora también será cantante. ARCHIVO PARTICULAR
La región, en los TvyNovelas ● El canal regional Telepa-
Carlos Morales, de ‘Login’.
En breve
cífico estará presente en la versión 2013 de los Premios TvyNovelas. Para esta ocasión, han sido prenominados algunos programas y presentadores para participar de este certamen nacional. El grupo de prenominados lo encabeza el programa juvenil ‘Login’, uno de los más importantes de la televisión, gracias a su propuesta fresca, musical e informativa que le imprimen Carlos Morales y Laura Beracasa. En el listado también se encuentra ‘Amaneciendo’, que se enfoca en brindar
Los datos 1. Presentadores Prenominados: Jaime Orlando Dinas, Kike Rengifo, Laura Beracasa, Luz A. Rodríguez y Adriana Duque.
2. En la revista
La votación se puede hacer adquiriendo la revista donde y allí se podrán encontrar los cupones.
3. Por Internet
Próximamente estará habilitada la página www.tvynovelas.com.co, para votar por los nominados.
información de servicio para la familia. El programa infantil ‘5 Bijas’, que divierte a niños y niñas de una forma educativa, se encuentra dentro de los prenominados. En el campo noticioso, el Noticiero 90 Minutos, también podrá competir en los premios. Otro de los programas que podría ser de la partida en los TvyNovelas es ‘La mesada’. Bajo la dirección de Ricardo Arce, presenta un estilo de contar historias que lo ha posicionado como uno de los más destacados de la TV regional.
tran en etapa de nominación. Seguidores de los artistas podrán sugerir a los artistas que deseen en la nominación de los premios. Se puede hacer, ingresando a la página de internet: www.soynucleourbano.com
¡Click!
El fallo será el 30 de enero.
A. PARTICULAR
Se encuentran a la venta las entradas
para ver el concierto de la legendaria banda finlandesa de rock Sonata Ártica, que se presentará el 7 de marzo, en el teatro Jorge Isaacs. Info.: 405 53 00.
aDn
Martes 22 de Enero 2013
Cultura&Ocio 15
COMEDIA
Imperdibles CONCIERTO
Kuattro sonidos en escena ● Músicas tradicionales y populares latinoamericanas serán interpretadas de una forma poco convencional, por cuenta de cuatro artistas caleños que estarán en concierto. Se trata de la propuesta musical que presentará este fin de semana la agrupación Kuattro Ensammble, que se caracteriza por tocar ritmos típicos del continente, a través de una fusión de instrumentos poco comunes. “En nuestro formato musical empleamos instrumentos como el arpa, el trombón, el bajo eléctrico y la percusión, para interpretar música tradicional de la Costa Pacífica, Atlántica, de los Llanos Orientales, tango, samba y brasileña, entre otros”, explica el percusionista La agrupación Kuattro Ensammble se alista para ir a Argentina. Fabián Sánchez. El pasado encuentro grantes del grupo. “To- cados por la música llanemusical Ajazzgo fue uno dos aportamos nuestras ra, la salsa y la percusión, de los escenarios más im- vivencias particulares y al igual que la investigaportantes en los que la formas de ver la música a ción”, anota Sánchez. banda caleña presentó la hora de hacer los arreLa agrupación, que sus creaciones musica- glos, por ejemplo, dentro cuenta con una producles. del grupo hay gustos mar- ción discográfica llamada Esta propuesta artísti‘Sin acentos’, se alista paca es la sumatoria de la DETALLE: Sábado, 8:00 p.m., ra viajar a Argentina en continua exploración que en Amalgama (carrera 24C el febrero, donde se pretiene cada uno de los inte- No 3 - 45). Info.: 5563426. sentarán en concierto.
CINEMATECA
Funciones del filme ‘Drive’
● Desde hoy hasta el jueves se proyectará en la Cinemateca La Tertulia la película ‘Drive’. El filme, dirigido por Nicolas Winding, cuenta el drama y los dilemas que vive un conductor que en el día trabaja para el cine, pero en las noches lo hace para apoyar fugas delincuenciales. HORARIO: Funciones a las 7.00 p.m. y 9:15 p.m. Informes: 893 29 39.
TEMPORADA
La Hispanoamericana, con bandas sonoras
● El próximo mes, la Fundación Hispanoamericana hará apertura de su programación cultural del año, a través de la programación de un ciclo de cine. En esta ocasión, tendrá como temática ‘Cine & música: Bandas sonoras clásicas’, y se proyectarán algunos de los filmes más significativos que cautivaron con sus
bandas sonoras. La película ‘La misión’, de Roland Joffé, será la primera en ser proyectada. El filme relata la forma en la que un grupo de jesuitas intentan llevar a la fe religiosa a indios guaraníes de la selva. DETALLE: Febrero 7, 7:15pm
Fundación Hispanoamericana. Inf.: 661 33 99.
Descalificada agrupación de salsa Esfera Latina Salsa Show de Bogotá perdió su primer puesto en Grupos Cabaret del pasado Mundial de Salsa, debido a la inscripción irregular de uno de sus integrantes por tener una edad menor de la requerida. La decisión la dio a conocer ayer la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, organizadora del certamen. Informó que decidió descalificar y sancionar al grupo, modificar el fallo
●
Grupo Esfera Latina Show. ARC.
emitido en el Mundial de Salsa, solicitar a Esfera Latina devolver el trofeo y notificar que tanto la persona implicada en la irregularidad, como Harvey A. González, director del grupo, no podrán participar en la versión 2013 del Mundial de Salsa. “Somos conscientes del error, pero estamos tranquilos, porque ganamos el título en la pista de baile, no con papeles”, dijo el director González.
Noches de risa para disfrutar con hombres nerviosos La agrupación Artescénicas empezará este año con una temporada ‘show comedy’, con la obra ‘Hombres al borde de un ataque de nervios’. La obra habla de un grupo de hombres que se inscriben en una academia para tratar de entender a las mujeres. Sin embargo, a la hora de aplicar sus conocimientos en la realidad, sus vidas cambian. ●
Programa que busca incentivar la poesía y la literatura.
La poesía tendrá un espacio mensual en la B. Departamental Desde este fin de semana, la Biblioteca Departamental tendrá espacio para que emprendedores de la lírica y la poesía expongan sus trabajos literarios. Así lo expresó Beatriz Otero Castro, directora de la institución departamental, quien explicó que se busca crear un lugar para que los amantes de la expresión poética puedan mostrar sus creaciones. El espacio abierto es para el último viernes de cada mes, que estará dedicado a la poesía, con el nom●
Interpretada por Artescénicas. DETALLE: Desde el 7 de
febrero, a las 7:30 p.m., en Cali Teatro. Info.: 557 09 86.
bre ‘Lecturas urgentes de poesía Valle del Cauca. Este viernes empezará el programa de poesía, que tendrá en escena a Carlos Gerardo Orjuela, Eduardo Luna, Luis Estaban Patiño Cruz y Milton Fabián Solano, entre otros. Al final de la actividad cantará María Teresa Palau. Este encuentro se realizará desde las 6:00 p.m., en la Sala 2 de la Biblioteca Departamental. Informes: 620 04 22.
16 Cultura&Ocio
Shakira conciliaría con exnovio
Martes 22 de Enero 2013
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Ahora más que nunca, debe pensar en usted más que en los demás. Momento de soledad y reflexión.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Debe permitir libertades en la relación afectiva. Su relación de pareja mejorará favorablemente.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Es necesario emprender un proyecto de vida que tenía aplazado. Cierre ciclos y abra puertas al amor.
Shakira avanza en su embarazo
La cantante barranquillera Shakira se prepara para enfrentar en febrero, las demandas legales que tiene en su contra. Según publicó ayer la revista ‘Vanitatis’, de España, Shakira estaría dispuesta a pagar cerca de 26 millones de dólares a Antonio de la Rua, quien fue su novio durante once años. En la demanda, el hijo del expresidente de Argentina exige que se le entregue su parte de los beneficios conseguidos en su carrera. De llegar a un acuerdo, Shakira solo tendría que enfrentar la demanda que le pusieron el año pasado sus extrabajadores por despido injusto.
●
CÁNCER
Los juegos 5 9 8 6
23 JUNIO-23 JULIO
2 8 4 7 3 4 7
1
9 3
1 3 6 4 9
6 8
2
2
2 7 8
En breve Armstrong ya va para Hollywood
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Algunos planes que tiene para su trabajo o estudio deben cambiar. Hay que ser prudente.
6 4 7 3 8 1 9 6
4 7 3 3 2 3 2 0 3 3
6 4 5 5
3 4 1 2
6 1 8
Sentirá que es mejor estar un tiempo en soledad. Aprecie a quienes le demuestran afecto.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Debe ajustarse nuevamente en la parte económica si desea disfrutar de unas buenas vacaciones.
LIBRA
2 2 2 3 2 3 2
24 SEPT.-23 OCT.
Los ascensos o mayor retribución económica deben esperar un poco más. Siga cumpliendo.
LOS ÁNGELES. Hollywood
comenzó a trabajar en la película biográfica sobre el exciclista Lance Armstrong, quien admitió haberse dopado durante su carrera. Los estudios Paramount y Bad Robot compraron los derechos del libro de Juliet Macur.
Diomedes Díaz, inmortalizado BOGOTÁ. En la página ofi-
cial de Diomedes Díaz ya se puede ver el tráiler del documental biográfico de ‘El Cacique’, dirigido por Javier Cléber y producido por Victor Sánchez, quienes realizaron un seguimiento al cantante durante dos años.
8 4 3 1 6 5 7 2 9
2 2 2 2 2 1 2 2 3 2
3 3 2 2 2 1 2 3 3 2 2 2 1 2 3 2 2 2 3 2 1 3 3 2
2 2 2 3 3 3 0 2 2 3 2 2 2 2 1 1 2 2 2 3 1 2 0 2 3 2 2 1
5 2 7 4 9 8 1 3 6
9 6 1 7 2 3 5 4 8
1 5 4 8 3 6 9 7 2
3 9 2 5 7 1 8 6 4
6 7 8 2 4 9 3 1 5
4 3 5 9 1 2 6 8 7
2 8 6 3 5 7 4 9 1
7 1 9 6 8 4 2 5 3
7 5 4 3 8 2 9 6 1
8 2 9 1 6 7 4 3 5
1 6 3 9 5 4 7 2 8
4 1 6 7 9 8 3 5 2
3 7 8 2 4 5 6 1 9
5 9 2 6 3 1 8 7 4
2 8 5 4 7 6 1 9 3
6 3 1 8 2 9 5 4 7
24 OCT.-22 NOV.
3
2 2 2 3 2 1 3 2 2 3 3
Sentirá la necesidad de realizar nuevas actividades que le generen otros ingresos. Creatividad.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Hay que planear mejor las cosas en lo que se refiere a sus asuntos financieros, no cometa los mismos errores.
2 0
2
Lance Armstrong, exciclista.
ESCORPIÓN
9 4 7 5 1 3 2 8 6
B 0 0 1 B B 0 B 2 B B 2
1 B 0 1 B 0 B
B
B
B 1
B
0
0
1 0 B 1 B B
B
0 B
0 0
B 1
1 B 2 B
B B 2 B
ACUARIO
B 1 B 1
1 B
B 1 B B 3 B
B
B 2 B
B
0 0 0 B B 1 B 1 B 1
Después de un tiempo de sacrificios y restricciones, llega el momento de disfrutar de todo.
B B 2 B B 3 B B 0 0 B B B 0 3 B B B B
1 B
0 B
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
0
0 0
B B
21 ENERO-19 FEBRERO
Algunos asuntos de su vida material tendrán que cambiar. Cuide sus ingresos, es tiempo de ahorrar.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Puede sentir un poco de agotamiento físico al terminar el día, no se sugestione con esto.