23 de noviembre Cali by Diario ADN

Internet. Este lunes, aproveche descuentos de 40 marcas con sede en Colombia.

●

Pág. 22

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 1009 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

El Cali sigue tejiendo su historia

Hoy la institución ‘verdiblanca’ cumple 100 años de su fundación. ● Página 18

Alianza por el futuro del Valle

ADENTRO PÁGINA 8

Por derechos de las mujeres

Actos por Día de No violencia contra ellas.

Cada día atacan a 16 en Cali. PÁGINA 6

Las JAC, con deudas a Emcali

Gobernación lanza campaña por cultura y liderazgo. Pág. 2

Le deben a la entidad unos 400 millones.

●

Tutela Personajes de la TV presentaron la colección ‘Celebra la Vida’, de Guío Domínguez. SANTIAGO S.

diarioadn.co Tecnología VIDEO

Genios tecnológicos y su grandes estafas.

Moda Naturaleza

‘El Señor de los Anillos’ hizo erupción.

Figuras con causa social

Modelos desfilaron anoche por fundación.

A reparar parte del Concejo ● Página 3

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Hoy Particulares: 3 y 4 Taxis: 7 y 8

Cali Salud Afiliaciones

Pico y placa

Mañana Particulares: No hay Taxis: 9 y 0

Valle busca gran pacto para recobrar liderazgo Gobernación realiza lanzamiento de campaña para unir al Departamento.

Hasta el 15 de diciembre la Secretaría de Salud Municipal realizará la campaña de 'Ampliación de cobertura para afiliación al régimen subsidiado', que busca afiliar a 153.486 caleños pobres vulnerables y desplazados. Informes: 5560698 5560674.

Infancia Festival

Mañana, desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., en la plazoleta del CAM, se llevará a cabo el tercer Festival por la Primera Infancia, que busca reunir a más de diez mil niños y niñas, en compañía de sus padres, para disfrutar de actividades lúdicas, recreativas y de aprendizaje. Informes: 6441217.

Proyecto Convocatoria

Redacción Cali

Una bandera blanca de 20 metros y otra azul, del mismo tamaño, se unirán en forma de ‘V’ a la entrada de la Gobernación del Valle, para convertirse en la ‘alfombra roja’ del lanzamiento del Pacto Vallecaucano que tiene como lema ‘El futuro es hoy’. La campaña, promovida por la Administración Departamental, busca el apoyo de todos los sectores de la sociedad para establecer un acuerdo de voluntades y compromisos, con el objetivo principal de recuperar el liderazgo vallecaucano. “Esta iniciativa nace para recuperar el sentido de pertenencia, los valores, el respeto por lo público, la vida, la tolerancia, el liderazgo, y para mejorar la percepción y la imagen del Valle, con el propósito de generar credibilidad y confianza para todos”, explicó Fabiola Perdomo, secretaria de Cultura del Departamento. La funcionaria indicó que se entregará un decálogo de valores y comportamientos, para ser adoptados por quienes se unan al pacto. “La idea es levantar la mano y hacer la V de Valle, como un gesto de apro●

bación y de que asumen el compromiso de empezar a cambiar”, explicó. Con anticipación, diversos sectores han confirmado su unión al pacto. Entre estos, artistas que ofrecerán un concierto gratis como Julio Nava, Jimmy Saa, Junior Jein y el grupo Herencia de Timbiquí, que compuso la canción oficial de la campaña ‘El futuro

El apunte Pintores también se unen al pacto Un colectivo de pintores cuyas obras conforman la exposición ‘Mirando al Valle a través del arte’, que estará hasta el 16 de diciembre en la Biblioteca Departamental, también se unieron al Pacto Valle-

●

caucano, a través de esta muestra, que posteriormente recorrerá los municipios del Departamento. “Tienen un mensaje de integración vallecaucana”, dijo Juliana Garcés, directora de la Biblioteca.

es hoy’. “Es momento de cambiar el chip de los vallecaucanos, con acciones encaminadas a reencontrar ese liderazgo característico de la gente de esta región”, dijo Julio Nava. Y Junior Jein anotó: “En el Valle hacía falta un pacto para unir a los vallecaucanos, para hacer que el Departamento vuelva a ser líder y pujante”.

‘Acuerdos deben materializarse’ Redacción Cali

La Alcaldía capacitará en el manejo del tiempo libre y la vida cotidiana a 60 personas con discapacidad mental y epilepsia. Interesados llamar al: 6640178 Ext. 105 6640178 - 3183848676.

La Administración Departamental indicó que se busca que todos los sectores de la sociedad hagan parte de esta gran campaña. ARC. PART.

● La secretaria de Cultura del Departamento, Fabiola Perdomo, indicó que luego del lanzamiento del Pacto la tarea será materializar los acuerdos. “Vamos a emprender una serie de acciones como firmar pactos sectoriales sobre turismo, vida, salud, medio ambiente... lo

que buscamos es podernos sentar con cada sector y empezar a articularnos para desarrollar proyectos juntos”, aseguró. Nicolás Orejuela, director de la Unidad de Acción Vallecaucana, indicó que el pacto es el primer punto para emprender apuestas macroeconómicas y sociales. “Lo importante es lo que sigue, esperamos que ese encuentro de reconci-

liación pueda continuar y el gran reto es sacar adelante esa agenda regional, que ya se está consolidando, para poder hacer apuestas macroeconómicas y sociales”, señaló. Julián Arango, presidente de la Cámara de Comercio de Cali, anotó: “En el Valle están pasando grande cosas y una de ellas es la reconciliación y la recuperación del liderazgo”.

Se buscarán mesas de trabajo para seguir con el pacto. ARCHIVO

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Cali

Ordenan arreglo en el Concejo M.

Fallo en segunda instancia da un mes para trasladar empleados, en peligro por hongos Redacción Cali ● El

Juzgado Décimo Civil del Circuito de Cali ratificó en segunda instancia el fallo que le ordena al alcalde Rodrigo Guerrero buscar y poner en práctica medidas que busquen darle al Concejo Municipal un medio seguro de trabajo para sus empleados. El fallo se da luego de que el Sindicato Nacional

Los datos 1. Consecuencias

Según el fallo, de presentarse el incumplimiento de esta acción judicial, se dará lugar a un desacato.

2. Cumplimiento

Según la Alcaldía, se cumplirá con el mandato judicial y se tomarán las acciones pertinentes.

Así lucen las oficinas del Concejo afectadas por la humedad. ARC.

de Servidores Públicos (Sinalserpub) interpuso hace dos meses una acción de tutela, debido a una humedad que está afectando los sótanos 1, 2 y 3 del CAM. En ese sentido, la Alcaldía tendrá un mes de plazo para reubicar a los funcionarios afectados y seis más para solucionar el problema en el edificio. En este fallo, se desvincula al presidente de la corporación, Fernando Tamayo, por considerarse que el tema de las edificaciones y el mantenimiento de las mismas es responsabilidad de la Alcaldía. “En esta sentencia se amparan los derechos a la salud y al trabajo en condiciones dignas, ante el deterioro de la planta física del Concejo, ya que debido a filtraciones de agua en la plazoleta del CAM, se vienen presentando hongos”, dijo Nelson Polanía, presidente de Sinalserpud. Javier Pachón, director Jurídico de la Alcaldía, explicó que hay que entender que este problema se ocasiona por un contrato incumplido donde quedaron mal estas obras. “La Administración Municipal está contra la espada y la pared, por un lado tienen que cumplir con la orden judicial, pero, por otro, puede presentarse un detrimento patrimonial en la medida en que se haga la erogación de un gasto que ya se realizó”, aseguró.

Piden recursos para el Cevp ● El Centro de Eventos Valle del Pacífico (Cevp) requiere en el corto plazo para lograr su operatividad, una inyección de capital de 12.000 millones de pesos, según el presidente de la Cámara de Comercio de Cali (CCC), Roberto Arango Delgado. En ese sentido, el ejecutivo solicitó a la Asamblea Departamental que en el Presupuesto del 2.013 se estudie la posibilidad de incrementar de 500 a mil millones de pesos, el nuevo aporte del Departamento. Según Arango, hoy el Centro de Eventos necesita adquirir el aire acondicionado (se pagan $ 110 millones mensuales por este

servicio), equipos de audio y video (los tienen por contrato de outsourcing), equipos de seguridad y control, e infraestructura. El diputado Mario Germán Fernández De Soto

señaló que a la Cámara de Comercio no se la puede dejar sola promoviendo, sosteniendo y manteniendo el Cevp. “Ese es el primer centro de eventos en Latinoamérica”, dijo.

Viernes 23 de Noviembre 2012

Cali

Jóvenes, los más infractores

En lo que va del año han sido sancionados 40.500 en las vías de Cali. Redacción Cali ● De los 90.000 comparen-

dos que se impusieron en Cali en lo que va corrido del año, el 45 por ciento fue contra jóvenes. Es decir, cerca de 40.500. Según la Secretaría de Tránsito, las personas entre los 24 y 35 años son los que más cometen infracciones en las vías de Cali. “Un alto porcentaje corresponde a jóvenes motociclistas y a los que salen en estado de alicoramiento durante los fines de semana, por eso estamos enfocando esfuerzos en los operativos para evitar más muertes en la vías” informó Alberto Hadad, secretario de Tránsito. No obstante, el funcionario subrayó que cerca del 90 por ciento de estos jóvenes infractores se acercan a realizar los cursos de la Secretaría de Tránsito. “Ya muchos padres han hecho conciencia y no solo le pagan el comparendo al hijo, sino que les exigen a

Según la Secretaría de Tránsito de Cali, los jóvenes motociclistas están entre los más infractores.

El apunte Inmovilizaciones diarias Según la Secretaría de Tránsito, en Cali son inmovilizadas diariamente 300 motocicletas y 35 carros piratas. Durante el fin de semana ●

son inmovilizados cerca de 150 vehículos en promedio, por ser conducidos por jóvenes en estado alicoramiento. Por infracciones de tránsi-

to han sido recaudos 13.000 millones de pesos (con cierre a octubre), al finalizar el año se espera recaudar 17.000 millones de pesos.

los muchachos que asuman su responsabilidad. Eso lo sé, porque se me han acercado padres a notificármelo”, expresó el funcionario. En ese sentido, Hadad se comprometió a que para el año 2013 realizará más campañas para sensibilizar a este grupo poblacional sobre su responsabilidad en las vías. Dumer Coral, representante de la Asociación de Motociclistas de Colombia, manifestó que más allá de las infracciones lo importante es la prevención. “Realmente lo que nosotros entendemos es que estas infracciones se cometen en mayor medida por la falta de capacitación”. Coral agregó que también hace falta más control a las escuelas de conducción, que dan las certificaciones de capacitación a los motociclistas para poder gestionar la licencia de conducción. “Son empresas privadas y a muchas de ellas no les importa la capacitación”, afirmó

aDn

Este fin de semana no habrá gas vehicular

● Desde mañana a las 6:00

a.m. y por 72 horas no habrá servicio de gas vehicular e industrial en el Valle del Cauca, Caldas, Risaralda, Quindío y Cauca. Según la empresa prestadora del servicio, esta situación se origina en que se llevarán a cabo trabajos de empalme en la tubería troncal del gasoducto Mariquita - Cali. No obstante, Gases de Occidente reiteró que no se verá afectado el servicio de gas en el sector residencial y comercial por lo que panaderías, restaurantes, hospitales y puestos de salud no tendrán inconveniente. La duración real de la suspensión dependerá del mantenimiento.

El dato Las autoridades pidieron a los dueños de vehículos e industrias que operan con gas abastecerse hoy.

Viernes 23 de Noviembre 2012

Cali

Las juntas comunales, endeudadas

Deben $ 400 millones en servicios públicos a Emcali.

Líderes comunales piden ayuda al Municipio para pagar servicios. Redacción Cali ● Al menos 400 millones de pesos en servicios públicos deben actualmente cerca de 200 sedes de juntas de acción comunal de Cali. Así lo dieron a conocer ayer varios líderes comunitarios, en el espacio que abrió el Concejo Municipal para que la comunidad diera sus puntos de vista sobre el presupuesto de Cali. “Desde hace 10 años hemos hecho todo lo pertinente para que la Administración suscriba con Emcali un convenio para que esto no se convierta en un peso para las juntas”, dijo Raúl Mosquera, líder de la Comuna 8. Mosquera agregó que la respuesta de la Secretaría de Bienestar Comunitario

es la misma: los servicios de las sedes de juntas de acción comunal las deben pagar los presidentes de juntas, según el articulo 12 del decreto 00998. “Las personas de las Juntas de Acción Comunal tienen una responsabilidad muy amplia, trabajamos con la uñas y además debemos vender empanadas para pagar los servicios de nuestras de sedes”, dijo. Según Mosquera, hay sedes de Juntas de Acción Comunal que deben hasta 24 millones de pesos. Manuel Quevedo, secretario de Bienestar Social, explicó que es un tema que se está revisando. “Sé de la problemática y lo estamos analizando caso a caso, porque el Municipio no tiene los recursos para asumir esta deuda”.

aDn

Los datos 1. Retrasos Actualmente, en Cali hay un total de 435 sedes de Juntas de Acción Comunal.

2. Situado fiscal

Según líderes de las JAC, el situado fiscal del Municipio está represado desde el año 2009.

3. Consejos Algunos líderes cuestionaron los consejos comunitarios del Alcalde “ya que no se ven resultados”.

4. Inversión

En general, los líderes pidieron más inversión en los barrios en materia de movilidad y seguridad.

Viernes 23 de Noviembre 2012

Cali

aDn

‘Hogar, donde más atacan a mujeres’ Este año se han denunciado 5.132 casos de violencia contra mujeres. Harán caminata. Redacción Cali

Entre enero y octubre de este año, 5.132 ataques contra mujeres fueron denunciados ante la Fiscalía en Cali. Aunque la cifra, presentada por la Personería Municipal, se redujo en un 40 por ciento comparando el mismo periodo del año pasado, la situación no deja de ser alarmante. De los casos reportados, en 4.977 el hombre fue el victimario y se identificó que el interior del hogar es el espacio donde más se cometen ataques violentos contra las mujeres, teniendo en cuenta que 4.419 casos corresponden a acciones de violencia familiar cometidas por los esposos o compañeros permanentes, mientras los 713 restantes son denuncias de ●

Los datos 1. Por zonas Las comunas que registran la mayoría de casos de violencia son la 21, 14, 13, 1 y la 6.

2. Acciones

Personería pide más efectividad del sistema judicial para resolver casos de violencia contra la mujer. violencia de carácter sexual. “Esto significa que en Cali, cada día 16 mujeres son atacadas por sus esposos o compañeros permanentes dentro de su hogar... el hogar constituye para estas mujeres el lugar más peligroso para su vida”, dice el informe. Con respecto al asesinato de mujeres, la Persone-

ría indicó que continúa generando preocupación a pesar de que también registra un descenso del 33 por ciento, con una cifra de 66 muertes frente a 88 durante el 2011 (de enero a noviembre 11). Los datos fueron revelados por la Personería en el marco del Día internacional de la No Violencia Contra las Mujeres, que se conmemora el 25 de noviembre. Como parte de las actividades programadas, las 50 mujeres que trabajan en esta entidad municipal realizarán una caminata pacífica, hoy desde las 8 de la mañana, partiendo del Centro Cultural de Cali, con un recorrido por varias estaciones del MÍO. Las manifestantes portarán cintas moradas en sus camisetas y carteles con mensajes sobre la situación de las mujeres.

El 25 de noviembre se celebra el Día internacional de no violencia contra las mujeres. SANTIAGO S.

Sellan pacto contra violencia Más de 200 líderes feministas de la Mesa Municipal de Mujeres de Cali se darán cita este domingo en la ciclovía del barrio Compartir, en el oriente, para sellar con la comunidad el pacto de no violencia contra las mujeres, que se viene firmando con diversos sectores desde el pasado 20 de noviembre. “Es un proceso de pedagogía, lo que hacemos a través del pacto es sensibilizar a la gente para que piense que no es suficiente con leyes de protección a ●

El apunte Seminario

● Como parte de las activi-

dades programadas, hoy y mañana, en el centro Cultural de Cali se realizará el primer seminario internacional Justicia para las Mujeres, que contará con expertas en equidad y género. Adicionalmente, las mujeres sindicalistas tendrán una cita hoy, a las 5 de la tarde, en Sintraemcali.

la mujer, mientras no haya un compromiso del ser humano en el que la violencia la va a erradicar de su forma natural de vida”, dijo Martha Giraldo, representante de la Mesa de Mujeres. La líder indicó que hasta el momento se han recolectado más de 5.000 firmas como parte del pacto y la meta es llegar a 10.000. “Como Mesa Municipal vamos a hacer un seguimiento a todo este proceso, a todas las instancias jurídicas y al cumplimiento de la Ley 1257”, anotó.

Viernes 23 de Noviembre 2012

aDn

Economía

El trabajo infantil sigue en aumento

Mintrabajo anuncia planes para erradicarlo. Redacción Bogotá ● A pesar de los intentos por erradicar el fenómeno, el trabajo infantil sigue subiendo en el país. De acuerdo con las más recientes cifras del Ministerio de Trabajo, dadas a conocer ayer, la tendencia sigue en ascenso, al punto que se calcula que en el país hay 1 millón 700 mil niños, niñas y adolescentes trabajando. “Hay que ser francos y sinceros que la situación no ha mejorado en el país”, lamentó el ministro del Trabajo, Rafael Pardo. De esta cifra, un total de 800.000 menores de 18 años se ocupan en labores de hogar que no está permitido. "En realidad yo creo que tenemos que aprender mucho de lo que se ha hecho, porque yo creo que hemos tenido como coordinación institucional muy buenos casos, muy buenos ejemplos, yo creo que es insuperable el tema de coordinación, definición y formulación de políticas, pero la realidad es otra", destacó Pardo. Las cifras fueron dadas a conocer por el mismo funcionario durante la instslación de un congreso sobre la situación de la niñez colombiana, donde reconoció que "las cifras son

Niñas, niños y adolescentes salen a las calles a trabajar. ADN

muy malas" y anunció que para el 2013 se fortalecerá la estrategia de erradicación del trabajo infantil en el país, tras calificar de inaceptables las cifras del último año en el país. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil, de 11,2 millones de niñas, niños y adolescentes entre los 5 y 17 años, 1,7 millones trabajan, es decir el país regresó a los niveles de 2.007 cuando las estadísticas hablaban de 1,5 millones. Uno de los motivos es condiciones económicas externas y su impacto en los hogares colombianos, a pesar de esfuerzos para formular políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil.

La cifra

329.000

niños trabajan 15 horas semanales en labores del hogar, dice estudio.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

UN EURO VALE

Colombia

Cuestionan autoría de plagio de chinos

UN DÓLAR VALE

$2.339 $1.815 ¡Click!

ARCH.PARTICUL.

Cuatro secuestrados fueron liberados en área del Caguán. Redacción Bogotá ● La buena

noticia de la liberación de cuatro ciudadanos chinos a las 11:45 de la noche del miércoles en San Vicente del Caguán (Meta), tras 17 meses de cautiverio, terminó rodeada de cuestionamientos en torno a la autoría de ese secuestro. Las cuatro personas fueron secuestradas en junio del año pasado en San Vicente y las autoridades insisten en que el plagio lo cometieron las Farc. El Mindefensa, Juan Carlos Pinzón tilda a la guerrilla de mentirosa al negar en Cuba que tuviera secuestrados en su poder. El delegado de las Farc, Mauricio Jaramillo, aseguró el 5 de septiembre en La Habana (Cuba) que no iba a haber más secuestros “y ya no hay”. Pero la Policía señala a guerrilleros del frente 62, que se mueve en Meta y Caquetá y dice que habían interceptado una comunicación de ese grupo en la que se referían a los “chinos” como una “moñona”. El jefe de la delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Colombia, Jordi Raich, dijo que el contacto con ellos fue hecho por representantes del gobierno chino y de

Protesta de estudiantes en Bogotá.

Estudiantes de Administración Deportiva de la Universidad Distrital denuncian que estudian entre escombros y pésimos baños y salones.

Fiscal General pide que levanten el paro judicial

BOGOTÁ. El fiscal general

Momento en que los ciudadanos chinos liberados llegan al aeropuerto en Caquetá, ayer. ARCHIVO PARTIC.

El apunte Trabajaban para una petrolera Los cuatro chinos fueron secuestrados el 8 de junio del 2011 en el sitio San Pablo, a 20 kilómetros de San Vicente del Caguán. Habían llegado a la zona como trabajadores ●

de la firma Great Western Drilling Company, contratista de la petrolera Emerald Energy. Las autoridades no supieron de pruebas de supervivencia o llamadas a las familias.

las familias de los extranjeros. Un vocero del CICR que recibió en el Caguán a los cuatro chinos, expresó que no puede asegurar que los secuestradores eran de las Farc porque los liberados llegaron acompañados de seis personas vestidas de civil y sin armas.

Eduardo Montealegre envió una carta a los funcionarios de esa entidad para pedirles que levanten el paro que cumple casi 50 días. Montealegre calificó las peticiones de nivelación salarial como “legitimas y justas”, pero dijo que el acuerdo del seis de noviembre entre Asonal y el gobierno es un primer paso.

Eduardo Montealegre. ADN

Poca gasolina llega a Cúcuta

Habrá Bolsa de empleo regional

CÚCUTA.Los distribuidores

BOGOTÁ. Los cuatro so-

minoristas de combustibles en Norte de Santander alertaron por una preocupante reducción en la llegada de gasolina y Acpm proveniente de Venezuela, desde hace aproximadamente 10 días.

cios de la Comunidad Andina (CAN) decidieron crear una especie de bolsa de empleo regional, de manera que los trabajadores andinos puedan acceder a las ofertas laborales de cualquiera de ellos.

Se prepara puja por salario mínimo ● El 3 de diciembre comenzará la negociación del salario mínimo que regirá en el 2013, y que hoy se encuentra en 566.700 pesos mensuales. Ese día, en el Ministerio del Trabajo, en Bogotá, se reunirá la Comisión de Concertación de Políticas Laborales y Sala-

riales, donde están el Gobierno, voceros de empresarios y de trabajadores. La negociación, como siempre, tendrá en cuenta la inflación del 2012 y la prevista para 2013, la productividad de la economía en su conjunto y la del trabajo, lo mismo que el com-

portamiento del producto interno bruto (PIB), entre otras variables. Hay tres propuestas hoy: la de Anif, de 4,2%; la de Fedesarrollo, de 3% de aumento, y la de la Confederación sindical CGT, que plantea varios puntos por encima de la inflación.

Julio R. Gómez, de la CGT.ARCH.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Colombia 13

Corte de La Haya no cerró aspiraciones de Nicaragua Canciller dijo que existen serios riesgos en fallo reciente.

Redacción Bogotá

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya dejó abierta la posibilidad de que Nicaragua vuelva a demandar para conseguir otra de sus aspiraciones: que extiendan su plataforma continental de tal forma que obtengan soberanía sobre más mar Caribe, e incluso algunos cayos queden incluidos en esa plataforma. De ese riesgo habló ayer la canciller María Ángela Holguín en la Comisión Segunda del Senado, por lo cual, explicó, Colombia estudia seriamente la posibilidad del retiro del pacto de Bogotá, con cuya firma Colombia reconopció la jurisdicción de la CIJ. “El país tiene que tener claridad total de que la Corte, con este fallo, le dejó la posibilidad a Nicaragua para que vaya por las ●

La canciller María Angela Holguín, en la Cámara, el miércoles.EFE

Los datos 1. Espacio sin líos El espacio aéreo de San Andrés lo controla Panamá, dijo el Dir. de Aeronáutica Civil, Santiago Castro.

2. Dice Aerocivil

La Aerocivil dijo que el control del tránsito aéreo depende de la capacidad de los Estados para hacerlo.

200 millas de la plataforma continental”, dijo la ministra. Con el fallo, la Corte le respondió a Nicaragua que no le dió razón en ese aspecto pero solo por “por unos temas de forma”. Para Holguín, “eso quiere decir que la posibilidad de que Nicaragua se venga en una demanda posterior buscando la plataforma continental extendida es muy grande, y ante eso definitivamente tenemos que actuar”. En las respuestas que le envió al Congreso también ratificó que “existe la posibilidad de futuras demandas de Nicaragua o de otros países que quieran seguir su línea”. El excanciller Julio Londoño Paredes, que dirigió el equipo defensor de Colombia en este caso ante La Haya, coincidió con esa apreciación sobre el riesgo latente en el fallo.

En breve Secuestro no fue de las Farc: Gaula

Reforma no hace daño a Sena e Icbf

BOGOTÁ.El secuestro de

CARTAGENA. Los presu-

un industrial en Agua de Dios (Cundinamarca), en agosto, fue cometido por miembros de la banda los ‘Jornaleros’, según el Gaula de la Policía, y no por las Farc.

puestos del Sena y el Bienestar Familiar no se afectarán en próximos años con la reforma tributaria que el Gobierno presentó al Congreso, según dijo el Ministro de Hacienda.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

El dato

Mundo

En plena crisis, el Consejo y la Comisión europeos tienen 42.700 botellas de vino en sus bodegas.

Pasos fronterizos y armas tensionan a Gaza e Israel Ya no hay fuego, pero ahora cada Estado interpreta distinto el acuerdo. Jerusalén Efe

La primera jornada de tregua entre Israel y las milicias palestinas transcurrió sin incidentes y en plena calma, mientras las partes se preparan para concretar los puntos más controvertidos del acuerdo alcanzado con la mediación de Egipto, entre ellos el alivio del bloqueo a la franja de Gaza. La fase inicial del acuerdo, la de cesar las hostilidades, la han cumplido a rajatabla, y ninguna de las partes ha denunciado violación alguna en las primeras veinticuatro horas. Ashraf Al Qedra, portavoz del Ministerio de Sanidad, dijo que los muertos se incrementaron a 164, dos más que al declararse la tregua, y los heridos a cerca de 1.300. Las dos nuevas víctimas mortales son una niña de 4 años y un varón de 19 cuyos cadáveres fueron encontrados entre los escombros de la casa de la familia Dalu, que perdió otros nueve miembros. Entre los muertos -más de la mitad civiles, según el portavoz- hay 45 niños y 12 mujeres. En Israel, un teniente de la reserva que fue herido de gravedad antes de la tregua falleció en un hospital de la ciudad de Beer Sheva, lo que elevó las víc-

●

¡Click!

El apunte Dos interpretaciones del acuerdo palestino-israelí El texto del acuerdo, aunque explícito, ha tenido interpretaciones. El grupo islamista Hamás asegura que hay requisitos acordados, pero Israel ●

plantea que las partes pueden plantear temas a negociar. “Pueden ser esos u otros”, dijo Ehud Barak, ministro de la defensa israelí. La mayoría de docu-

mentos firmados desde 1993 entre palestinos e israelíes han sucumbido a todo tipo de inclemencias, pero en este ayuda que hay un garante: Egipto.

Joven palestino trabaja para reparar un túnel por el que se mueve contrabando desde Egipto REUTERS

timas mortales a seis, cuatro de ellos civiles. El número de heridos israelíes asciende a cerca de medio centenar, la mayoría de forma leve. La ausencia de hostilidades ha permitido a las poblaciones a ambos lados de la frontera retomar algunas de sus actividades de rutina, regresar a los hogares destruidos para recuperar pertenencias o, simplemente, visitar a familiares y amigos heridos. La pregunta que se hacían todos es cuánto durará una tregua arrancada casi a la fuerza por el presidente egipcio, Mohamed Mursi. “Si la calma se viola, actuaremos”, dijo sin tapujos el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. En Gaza, en las marchas de victoria todo el día, se repitieron las mismas advertencias. “La batalla con el enemigo no ha terminado”, dijo un miliciano de los Batallones al Quds, brazo armado de la Yihad Islámica. Una vez estabilizado el alto el fuego, las dos partes deberán pasar “a las 24 horas”, según el acuerdo, a una segunda fase de negociación sobre la apertura de los pasos fronterizos de la bloqueada Gaza -con Egipto y con Israel- y sobre una mayor de libertad de movimientos para su población.

Un juez de EE.UU. ordena a Argentina un muy alto pago

ARCH.PARTICUL.

BUENOS AIRES, ARGENTINA (Efe). El ministro de Economía

Hernan Lorenzino, ministro.

Crisis por desalojos en España.

Los desalojos a familias que no pueden pagar cuotas hipotecarias o arriendos, debido a la crisis económica, han ocasionado diversas protestas en España.

de Agertina, Hernan Lorenzino, anunció que su país agotará las vías legales contra un fallo judicial en EE.UU. que le ordenó pagar 1.300 millones de dólares a tenedores de bonos. El juez federal Thomas Griesa acogió demandas de los fondos de inversión NML y Aurelius, que exigen el pago total de los bonos argentinos. Esos fondos rechazaron la reestructuración de la deuda argentina en 2005 y 2010.

El lunes exhuman cadáver de Arafat

Griegos se toman alcaldías del país

RAMALA, PALESTINA (AFP).

ATENAS, GRECIA (Reuters).

La exhumación del cuerpo del líder palestino Yaser Arafat, el lunes en Ramala ante jueces franceses que investigan las causas de su muerte en 2004, es “una prueba dolorosa pero necesaria para saber la verdad”, declaró su viuda Souha. Limpian imagen de Arafat. AFP

Trabajadores municipales de Grecia ocuparon cientos de alcaldías por quinto día para protestar contra los despidos en el sector público exigidos por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional. 27.000 empleos serán recortados.

Afro llega a liderar justicia en Brasil

El magistrado Joaquim Barbosa, instructor del llamado ‘juicio del siglo’, asumió como primer presidente negro del Supremo Tribunal de Justicia de Brasil, una histórica conquista en un país donde los afrodescendientes son mayoría pero han sido relegados del poder. Hijo de un albañil y una limpiadora, Barbosa, de 58 años, tomó juramento en la sede del tribunal ante la presidenta Dilma Rousseff y otras autoridades. Último país del continente en abolir la esclavitud en 1888, Brasil recibió la llegada de Barbosa al máximo cargo del poder judicial como un avance. Pese a ser el 52% de la población, los afrodescendientes están marginados con respecto a los blancos. Sólo un 2,2% de los negros o mulatos brasileños accede a la universidad. AFP ●

Joaquim Barbosa, brasileño.EFE

Multarían a yerno de rey español El juez del caso de corrupción en el que está imputado Iñaki Urdangarín, yerno del rey de España, podría embargar la empresa Aizoon, propiedad de éste y de su esposa, la infanta Cristina, si fija una fianza de 8,2 millones de euros (10,4 millones de dólares). Fuentes jurídicas así lo dijeron después de que el fiscal anticorrupción pidió una fianza por esa suma para Urdangarín y su exsocio Diego Torres, para cubrir enventual responsabilidad civil tras sus posibles condenas. ●

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Mundo 15

Perfume en honor a Mujica

Presidente de Uruguay inspira propuesta de un artista. Montevideo (Uruguay) AFP

Apelar a la esencia y cuestionar el lujo. Con esa premisa, un artista uruguayo propuso crear un perfume con base en esencias extraídas de las flores que cultiva en su granja el presidente uruguayo José Mujica, que se ha hecho mundialmente famoso por su estilo de vida austero. El proyecto fue presentado por el artista y cineasta uruguayo Martín Sastre, en la primera edición de la Bienal de Montevideo ‘El Gran Sur’, que se inauguró ayer con la presencia de más de 50 artistas de todo el mundo. “Cuando recibí la invitación para participar en la bienal enseguida me plantée trabajar sobre la figura del presidente”, contó ●

Sastre, que cree que el mandatario se convirtió en una especie de “ícono global” luego que se publicaran artículos en todo el mundo con titulares como “el presidente más pobre del mundo”. “La idea del perfume es justamente trabajar sobre la esencia y cuestionarnos qué es el lujo”, explicó, agregando que para él Mujica “es el más rico, porque creo que el más rico es el que más comparte, no el que más tiene”. Tras su asunción en marzo de 2010 ‘el Pepe’, como le dicen al presidente, siguió viviendo en su granja en zona rural de Montevideo junto a su esposa, la extupamara y senadora Lucía Topolansky, y cultivan flores y hortalizas. Su patrimonio -la gran-

El apunte Hicieron propuesta al Presidente ● El artista tomó lenguaje

de comerciales de perfumes para presentar en la Bienal un video publicitario sobre el perfume “U de Uruguay”. Y fue más allá: le envió la propuesta al presidente José Mujica para hacer y comercializar el perfume, cuyas ganancias se utilizarían para crear un fondo Nacional de Arte Contemporáneo.

ja, dos automóviles y tres tractores- llega a 200.100 dólares, según declaración jurada de 2012, y dona casi el 90 por ciento de su salario -12.400 dólares mensuales- para ayuda social. “Yo no vivo con pobreza, vivo con austeridad, con renunciamiento, preciso poco para vivir”, dijo Mujica, de 77 años, en septiembre pasado. Para Sastre, “uno puede estar de acuerdo o no (con sus políticas), pero la filosofía de vida del presidente es muy honesta con sus ideales y también muy única en el mundo actual”.

Presidente Mujica, en su granja en las afueras de Montevideo. AFP

Viernes 23 de Noviembre 2012

El dato

El plazo

Las dobles

Ojo con las ‘tasas mínimas’, mientras menos plata se pague al mes, más costoso sale el vehículo.

Puede adquirir su carro con un 10% de cuota inicial y plazos que se pueden ir hasta los 60 meses.

Prepárese

aDn

VEHÍCULOS FINANCIAMIENTO

para comprar carro

Es necesario analizar los precios y las tasas de interés. Revise muy bien los planes de compra para que se ajusten a sus necesidades.

Sea realista, elija el carro de acuerdo con sus posibilidades. ARCHIVO

Redacción Bogotá

Cuando los clientes potenciales de vehículo nuevo se acercan a cualquiera de los cientos de concesionarios de las diferentes marcas, encuentran a la entrada enormes afiches y pendones que muestran, ya no la foto ‘tamaño natural’ del carro de moda, sino descomunales cifras y porcentajes ‘full color’ impresos en ellos. Igual sucede con los anuncios ●

publicitarios: términos como ‘doble airbag’, ‘ABSEBD’, ‘2.0 litros’ o ‘Radio con DVD’ están siendo reemplazados por frases como “Te regalamos los primeros 3.000 kilómetros”. Todo esto forma parte de la nueva forma de mercadear vehículos, que ya no se detiene exclusivamente en referencias particulares, sino recurre a la fidelización de marca y les da prioridad a las facilidades de pago. Otra guerra que se libra entre las marcas es la de los accesorios, que los vendedores ofrecen como opción, de acuerdo con el plan de crédito que escoja el cliente. Así por ejemplo, algunos concesionarios dan considerables rebajas sobre los precios oficiales de la marca, salvo que el cliente prefiera su vehículo ‘con todas las arandelas’. Otros enciman lo que debería ser equipo de serie, como los tapetes, los pernos de seguridad para las llantas o el kit de carreteras y ofrecen la matrícula o la instalación de películas de seguridad. Un punto a mirar con

atención es la tasa de interés que las vitrinas promocionan mes a mes, pero que no necesariamente equivalen a lo que el cliente pagará efectivamente al culminar el año. Al respecto, la recomendación es preguntar en la entidad financiera a cuánto equivale el préstamo en el año, es decir, cuál es la tasa efectiva anual que le cobrarán. El tope máximo de esa tasa,es llamada ‘usura’, y es la que fija el Banco de la República. ¿Cuál es la mejor oferta, entonces? Pues, naturalmente, la que se acerque menos a ese tope.

Los datos 1. Compare

Expertos aconsejan no quedarse con un solo plan de pago, es vital comparar con otros.

No se deje llevar por las ofertas ‘muy’ económicas, pueden no serlo.

2. Tiempo

No se aconseja adquirir un carro a un plazo muy largo, el precio podría ser muy alto.

3. Bancos

Algunos como Davivienda financia el 90 por ciento del vehículo nuevo. El BBVA financia hasta el 95%.

4. Independiente

Las entidades solicitan: declaración de renta o certificado de Cámara de Comercio y los extractos.

Consulte revistas o portales web especializados antes de comprar.

5. Si es empleado

Requiere el certificado laboral y de ingresos, extractos bancarios y estar al día en Datacrédito.

Planes para pagar su nuevo vehículo Uno de los planes de financiamiento es el 50/50, donde el precio del vehículo comprado es más alto que el de aquel que se adquiere bajo modalidades de crédito tradicionales, toda vez que los intereses de los 12 meses de plazo están incluidos en las dos cuotas. Así entonces, un carro de 82 millones de pesos (precio de lista), cuesta alrededor de 80 millones en el Plan 50/50 con las rebajas propias de los concesionarios, mientras que, con un crédito ‘normal’, cobran por él 78 millones 800 mil. Una segunda opción es cancelar los intereses del año en cuestión, en ‘cómodas cuotas mensuales’, que con este ejemplo serían de alrededor de 400 mil pesos, a una tasa ●

del 1 por ciento. Al final tendría que pagar el saldo, bien sea de contado o financiándolo a la tasa vigente. Las cuotas de esta modalidad de crédito no bajan si el precio comercial del vehículo baja. Contrario a lo que ocurre con el ahorro programado, que Chevrolet tiene registrado como ChevyPlan, que consiste en abonar cuotas mensuales a un plazo máximo de 72 meses. Una vez arranca el cliente a pagar, puede participar en sorteos que realiza la marca cada mes para adjudicar el vehículo. Renault lanzó su Plan Rombo, una modalidad de autofinanciamiento de iguales condiciones con el que la marca aspira a vender 2.200 vehículos en cinco años, equivalentes al 7 por ciento de las ventas totales de Sofasa.

Viernes 23 de Noviembre 2012

El dato

El plazo

Las dobles

Ojo con las ‘tasas mínimas’, mientras menos plata se pague al mes, más costoso sale el vehículo.

Puede adquirir su carro con un 10% de cuota inicial y plazos que se pueden ir hasta los 60 meses.

Prepárese

aDn

VEHÍCULOS FINANCIAMIENTO

para comprar carro

Es necesario analizar los precios y las tasas de interés. Revise muy bien los planes de compra para que se ajusten a sus necesidades.

Sea realista, elija el carro de acuerdo con sus posibilidades. ARCHIVO

Redacción Bogotá

Los datos 1. Compare

Expertos aconsejan no quedarse con un solo plan de pago, es vital comparar con otros.

No se deje llevar por las ofertas ‘muy’ económicas, pueden no serlo.

2. Tiempo

No se aconseja adquirir un carro a un plazo muy largo, el precio podría ser muy alto.

3. Bancos

Algunos como Davivienda financia el 90 por ciento del vehículo nuevo. El BBVA financia hasta el 95%.

4. Independiente

Las entidades solicitan: declaración de renta o certificado de Cámara de Comercio y los extractos.

Consulte revistas o portales web especializados antes de comprar.

5. Si es empleado

Requiere el certificado laboral y de ingresos, extractos bancarios y estar al día en Datacrédito.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

El dato

En 1998, Deportivo Cali logró el subcampeonato de la Copa Merconorte. Perdió con Nacional.

Deportes CELEBRACIÓN CENTENARIO

Este fue el último equipo del Deportivo Cali que salió campeón. Fue en el segundo semestre del 2005, donde derrotaron al Real Cartagena en la final. Con el trofeo, Humberto Arias (Q.E.P.D.). ARCHIVO / ADN

Decano de Colombia En 100 años, Deportivo Cali ha vivido las dos caras del deporte, la victoria y la derrota. Redacción Cali ● Cuando

el 23 de noviembre de 1912 un grupo de estudiantes que estuvo en Europa iniciaron lo que hoy se llama Deportivo Cali, no tenían la suficiente visión para dimensionar la trascendencia que iba a tener su proyecto en la ciudad, el país y el continente. Desde eso han pasado 100 años y con ellos, muchas glorias. Uno de los protagonistas de la historia del equipo que hoy más recuerda la afición es Sergio, ‘Checho’, Angulo, aunque ese coreado apodo estuvo cerca de no existir, pues su padre le había puesto Amín. “Los papeles de ese registro no aparecieron nunca, gracias a Dios, y antes de inscribirme en el Cali (inferiores) se hizo una declaración extrajuicio”, señala con risas. Aunque este exdelantero nació en Ibagué ese hecho fue una anécdota, pues a los 2 años llegó a Cali. Y su historia con los ‘verdiblancos’ está ligada desde los 11, momento en el que no solo se desempeñó como jugador en las divisiones menores, sino como mensajero, el que lavaba carros y el que limpiaba los trofeos de la vitrina. ‘Checho’ recuerda que su momento de mayor éx-

La hinchada es una de las más numerosas. ARCHIVO ’Pibe’ Valderrama, de los ilustres en el Cali. ADN

Redín jugó 9 años en Cali. Fue DT.

Sergio Ángulo (d) marcó 49 goles con la camiseta ‘azucarera’.

Álex Gorayeb, destacado dirigente.

Los datos 1. Goleadores Jorge Ramírez Gallego, 163 goles es el máximo artillero, sigue el argentino, Alberto Benítez, 136.

2. Entrenadores

Francisco, ‘Pancho’, Villegas fue el primer DT campeón. Pedro Sarmiento, el último.

3. Profesionalismo Cali jugó su primer partido oficial ante Junior, cayó 2-0. La primera victoria fue ante Municipal, 4-1.

tasis en el club, que “lleva en la entrañas”, sucedió en una fecha que recita como si estuviera leyendo. “Mi debut fue el 19 de abril de 1979 con 18 años y ganamos 2-1 al Quindío en el Pascual”, dice Ángulo, a sus 52 años, pero al que todavía le retumba en sus oídos el aplauso del público. “Fue una alegría inmensa, algo maravilloso sentir el respaldo del público”, dice y explica que la afición ya lo conocía por los partidos en la reserva, donde era la figura y el goleador. Y ni hablar del sentimiento que le dio su primer gol, nada más que ante Millonarios, que tenía en el arco a Raúl Navarro. “Salí a comprar todos los periódicos al otro día”, cuenta en medio de risas. En su lista de recuerdos también hay reveses, como el del equipo de 1985 y 1986. “Era un tromba. ‘Pibe’, ‘Gambeta’, Redín, era el Barcelona de la época, pero lastimosamente no pudimos ser campeones”. Y aunque en el 2005 consiguió el título como asistente de Pedro Sarmiento comenta: “No es lo mismo, tengo la tristeza de no haber ganado como jugador”. Pero ‘Checho’ aún tiene ilusiones con el equipo: “Tengo la esperanza de algún día estar sentado en el banco ‘verdiblanco’ como entrenador”.

Un día de de festejo ‘verde’

● Los hinchas y la institución ‘verdiblanca’ tienen una serie de actividades para este día. La Asociación Deportivo Cali tendrá una misa en la sede Álex Gorayeb, a las 7:00 p.m. Posteriormente se tendrá un show de luces que se podrán observar en dos puntos de la ciudad, la Colina de San Antonio y Santa Mónica residencial. Por su parte, la hinchada planeó varias actividades entre las que están juegos pirotécnicos y una caminata.

El apunte Los títulos

● D. Cali tiene ocho estrellas: 1965, 1967, 1969, 1970, 1974, 1996, 1998 y 2005 II. Además, el título de Copa Postobón, 2010. Fue el 1er. club colombiano en llegar a una final de C. Libertadores, 1978, perdió con Boca J. En 1999 repitió y cayó con Palmeiras.

20 Deportes

Viernes 23 de Noviembre 2012

Fecha que servirá para despejar las posiciones Mañana comenzará tercera jornada de cuadrangulares. Redacción Cali ● Este fin de semana se jugará la tercera fecha de los cuadrangulares semifinales del campeonato colombiano donde los dos grupos están parejos. En el grupo B, Itagüí que es último con un punto recibirá al Atlético Nacional que marcha tercero con tres unidades. Este partido será mañana a las 3:15 p.m. “Estamos tristes por la derrota ahora nos toca jugarnos una final el sábado (mañana) contra Nacional”, dijo Leonel Álvarez, entrenador de las ‘Águilas Doradas’. Por su parte Medellín, el líder de la zona con 4 puntos visitará a Equidad que de conseguir un triunfo será líder al llegar a seis unidades y tener el punto invisible.

Pasto y Millonarios jugarán el domingo en suelo nariñense. ARCHIVO

Los datos 1. Suramericana Millonarios empató 0-0 en su visita a Tigre en Argentina, por la semifinal de la Copa Suramericana.

2. Primera B

En la ida de la final, Rionegro cayó de local 0-1 ante Alianza P. La vuelta es el domingo, 3:15 p.m.

Dhawlim Leudo, quien fue el que hizo el gol de la victoria la fecha anterior manifestó sobre el encuentro: “Es un rival duro. Vamos a sacar las conclusiones de partido entre Nacional y Medellín. Tenemos que estudiar al rival que nos toca el sábado. Esperamos que podamos hacer las cosas bien El encuentro se disputará a las 5:30 p.m., mañana en El Campín. El grupo A, donde tres equipos suman de tres unidades jugará su fecha el domingo. A las 5:30 p.m., Deportivo Pasto será local ante Millonarios que es el único que no ha sumado, pero tiene un partido menos. Y cerrarán la jornada a las 7:45 p.m., Deportes Tolima ante Atlético Junior en el Manuel Murillo Toro de Ibagué.

En breve DT de la ‘tricolor’ va por un premio BOGOTÁ. José Pékerman,

entrenador de la Selección Colombia, fue nominado por El País de Uruguay, como mejor entrenador del año. El DT Competirá con Alejandro Sabella, Óscar Tábarez, Luis Fernando Tena y Adenor Bachi ‘Tite’.

J. Pékerman, es argentino.

Garrincha y Pelé no eran cercanos SAO PAULO (EFE). Garrin-

cha (1933-1983), campeón mundial en 1958 y 1962, concedió una entrevista en 1981 en la que dijo que Pelé es un “desvergonzado” y que lo abandonó, habló de su pobreza, su lucha contra el alcoholismo y su deseo de ser técnico.

aDn

Bacca no seguirá en Liga de Europa ● Atlético de Madrid y Le-

vante, sellaron su pasaje a dieciseisavos de final de la Liga de Europa donde no estará Marsella, que perdió con Fenerbahçe y quedó eliminado. La caída de los franceses fue la principal sorpresa de un día en el que Lazio, Nápoles, Newcastle y Borussia Moenchengladbach aseguraron la clasificación. Athletic de Bilbao que aunque no jugó por motivos de seguridad tras la violencia vivida en los últimos días en Israel, donde debía visitar al Hapoel Kiryat quedó eliminado al no haber ganado el Olympique de Lyon en su visita al Sparta de Praga, Inter, ya clasificado, cayó 3-0 en Rusia ante Rubin Kazan, mientras que Liverpool empató 2-2 en casa con Young Boys suizo y tendrá que esperar a la última jornada. Brujas de Carlos Bacca quedó eliminado.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Deportes 21

Paola se trajo un bronce dorado

¡Click!

REUTERS

● Desde los 9 años comenzó con el cuento de los patines y ahora, a los 23, dejó de ser un cuento para convertirse en una pasión que la ha llenado de satisfacciones deportivas. Paola Gutiérrez fue la única vallecaucana que estuvo con la Selección Co-

lombia de hockey sobre patín, que logró el tercer lugar en el Mundial de Brasil. “Hace 13 años comencé en el patinaje y cuando llegué a punto de que aprendes a patinar te ponen a decidir sobre alguna disciplina de patinaje y me decidí por el hockey”, cuenta la estudiante de economía de la Javeriana, que confie-

Esta semana llegó a su casa, tras seis meses por fuera. SANTIAGO S.

sa que se sentía más atraída por el patinaje de carreras. Sin embargo, la mayoría de sus compañeros escogieron el hockey. “Al principio, a mi familia les dio un poquito duro porque la gran mayoría asemeja el hockey con un deporte brusco, porque se basan en el hockey sobre hielo y esto es totalmente diferente, al menor contacto físico es falta”, aclaró la nacida en Buga. Sobre su participación individual dijo estar satisfecha. “Me fue excelente, pude ser parte del equipo titular y jugué casi todos los partidos completos y tuve la oportunidad de anotar ante Brasil y contra Portugal en el partido por el bronce”. Pese a su corta edad, Paola ya es toda una experimentada en mundiales, pues ha asistido a cinco, el primero con tan solo 14 años en Alemania. “Jugué algunos minutos. Uno estaba mucho a la expectativa y los nervios son impresionantes y sentir la presión de representar a tu país, me temblaba todo”, recuerda Paola, quien dice que para que Valle tenga más protagonismo nacional necesita masificar este deporte como sucede en Antioquia y Bogotá, donde hay tres clubes.

Valle, segundo en Paranacionales

● Luego

de disputadas las pruebas de ciclismo de pista y ruta en los III Juegos Deportivos Paranacionales, Valle del Cauca está en la segunda posición de la medallería. La delegación suma siete medallas de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce. El primer lugar es para

Bogotá, que tiene catorce doradas y cuatro de plata y bronce. Madelen Chico, una deportista de 16 años y quien estudia en la Institución Educativa Eustaquio Palacio, fue la figura al conseguir cuatro primeros lugares. Los otros lugares en el centro del podio fueron para Cristian Quintero, Ju-

lián González y Luis Sepúlveda. La inauguración de los Juegos es este domingo en Cúcuta, la misma ciudad que albergará la clausura el 2 de diciembre. En las piscinas Hernando Botero O’byrne de Cali se realizarán las pruebas de natación desde el 27 de noviembre.

CALI. Una comisión inte-

rinstitucional conformada por dirigentes deportivos vallecaucanos viajaron a Barcelona (España) para buscar que Cali sea la sede en el 2015 del Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo. La decisión se conocería el domingo.

La única vallecaucana de la selección de hockey que estuvo en el Mundial de Brasil.

Redacción Cali

Cali busca sede de Mundial juvenil

Medios tendrán una cita mundial

Una intensa jornada de NBA (14 juegos) encumbró a Heat de Miami, Thunder de Oklahoma y Spurs de San Antonio. Heat venció 113-106 a Bucks; Thunder 117-111 a Clippers y Spurs 100-112 a Celtics, en Boston.

CALI. Este sábado y domingo se hará el Encuentro Intermedios Cali Mundial, donde los medios de comunicación competirán en fútbol 5, batalla de fuerza, ultimate, baile deportivo, sumo recreativo y juegos tradicionales en la Unidad R. Los Castores.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

2.000

La Vida

La cifra

millones de pesos se estima que se alcanzará en ventas en ‘Cyberlunes’ colombiano.

Compre en ‘cyberlunes’

A UN CLIC DE LAS MEJORES OFERTAS

El lunes 26 de noviembre 40 marcas con sede en Colombia harán jugosos descuentos. Redacción Bogotá

Disfrute de las rebajas de EE.UU

● Por 24 horas estarán dis-

ponibles las mejores ofertas para comprar por Internet en el ‘cyberlunes’, que se realiza en Estados Unidos como una versión digital del ‘Viernes negro’, cuando se lanzan descuentos en las tiendas físicas y que ahora se aplicará en Colombia. En el país la jornada contará con la participación de 40 marcas y empresas entre las que se cuentan Falabella, Alkosto, Homecenter, éxito.com y Totto. De esta manera, a partir del primer minuto del lunes se podrá acceder a descuentos ‘jugosos’ en artículos electrónicos, electrodomésticos, juguetes para niños, ropa, etc. Se calculan ‘gangas’ de hasta el 70 por ciento. También habrá oportunidad de organizar las vacaciones de fin de año, ya que se cuenta con la presencia de Avianca y LAN. “En el caso de LAN están disponibles los tiquetes entre el 30 y 40 por ciento, a 13 destinos en Colombia que incluyen San Andrés, Barranquilla, Bucaramanga, Pereira, Cartagena y Leticia”, aseguró la aerolínea en un comuni-

Acceder al mercado estadounidense también es posible en portales como eBay, BestBuy, Target, Amazon y Walmart. Las ofertas pueden ser del 64% en cámaras digitales, 50% en computadores portátiles e incluso del 70% en tabletas. También se consiguen excelentes precios en ropa, tenis, videojuegos, etc. Para acceder a estos productos se puede adquirir un casillero virtual como el de Courierbox, 4-72 o Flybox. El procedimiento es muy fácil, se ingresa a la página web y se siguen los pasos. Algunos de ellos cobran una mensualidad de hasta 50 mil pesos. Otros portales como Aeropost y Aeroshop también ofrecen servicio de envío. ●

Ingrese a la página http://www.cyberlunes.com.co para obtener toda la información necesaria de las ofertas y marcas. FOTOLIA

cado. Esta iniciativa, que busca aumentar las compras en línea, es liderada por la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico. “El éxito del ‘cyberlunes’ en otros países ha generado hasta colapso de los servidores de Internet. Las empresas venderán hasta cinco veces lo que factu-

El apunte Para tener en cuenta ●Las compras se podrán hacer con tarjeta de crédito y débito. Se aconseja comparar precios y revisar las opiniones de otros usuarios. Compre sólo a través de si-

tios o portales reconocidos, para saberlo asegúrese de que la dirección comience con ‘https://www’. Haga sus compras desde su casa y no desde computadores públicos.

ran en un día normal. Estamos preparados para responder a la demanda de los usuarios”, dijo el gerente de la cámara, Alberto Pardo. Desde hace algunos días las ofertas se están anunciando, pero será desde la medianoche del 25 que se activará la opción de compra.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

La Vida 23

Papá Noel Galletero le da la bienvenida a la Navidad compartiendo sus cuentos con los lectores de ADN.

lámpara

de las

luciérnagas El pequeño Rafael no le temía a las alturas ni a las tormentas, era valiente en los deportes y colaborador con su madre. Sólo había algo que lo atemorizaba y era la oscuridad que llegaba con la noche. Prefería dejar la puerta abierta y taparse con sus mantas para protegerse de los monstruos y las criaturas que imaginaba.

Papá Noel lo comprendía y se llenaba de ternura porque para él pocas cosas son tan importantes como la Luz de la Navidad. Entonces preparó una sorpresa para el pequeño. Fabricó una hermosa lámpara de vidrio e invitó a las Hadas Luciérnagas a convertirla en su palacio privado. Las luminosas habitantes del bosque aceptaron con orgullo la invitación

del soberano de la Navidad e hicieron de la lámpara su casa. Papá Noel Galletero esperó la noche de la Navidad, y dejó feliz el obsequio cerca a la mesa de noche de Rafael con una nota que decía: "En tus manos dejo la luz que ilumina los espacios, y en tu corazón dejo el brillo de mis mejores deseos: ¡que pases una feliz Navidad!"

24 La Vida

Viernes 23 de Noviembre 2012

Colciencias apoya a doctores

aDn

¿Qué dice hoy Timoteo?

El director, Carlos Fonseca, quiere Enfocarse en lo estratégico y tener fortalecer doctorados nacionales. mil doctores por año es la meta. Andrea Linares Bogotá

Cambiar la manera de formar doctores en el exterior y mejorar las condiciones de su inserción laboral una vez regresen al país, es un reto del nuevo director de Colciencias, Carlos Fonseca Zárate. Se busca disminuir el costo de formación de un doctor en otro país, que hoy es de 500 millones de pesos en promedio, mediante la creación de programas conjuntos de investigación con universidades extranjeras, que ofrezcan becas a quienes participan en estos proyectos. “Algunos doctores llegan del exterior y los contratan como docentes de cátedra a 20.000 pesos la hora... No queremos que regresen a dar clase de cualquier manera, hay que atarlos a programas estratégicos para el país”, dijo Fonseca, quien fortalecerá los doctorados nacionales. Fonseca dijo que cumplirá la meta de formar mil ●

Los datos 1. Los proyectos Colciencias tiene 198 proyectos que pasan por TIC con valor agregado, telemedicina y educación.

2. El dinero

Hay 475.000 millones de pesos de 869.000 millones este año de regalías. A 2014 son 2,5 billones.

3. El reto Se ensayan mecanismos para garantizar transparencia, rigor y agilidad en aprobación de proyectos.

Fonseca confirmó que Colciencias tendrá un cambio de sede temporal en enero de 2013. R. SEPÚLVEDA

doctores por año. “Pensamos en una nueva línea para apoyar la formación de investigadores en programas de doctorado y que hoy son mayores de 38 años (edad máxima para otorgar becas), con la condición de que demuestren producción en los últimos años”, dijo. El director de Colciencias es optimista: “si logramos que el otro año las entidades gubernamentales inviertan el 1 por ciento de su presupuesto en ciencia, lo cual puede arrojar 500 mil millones de pesos adicionales, y si comprometemos al sector privado, sumado a las regalías, nos estamos acercando al 1 por ciento del PIB”, comentó. Colciencias apuesta a cinco frentes: ciencia para la paz, la inclusión y la convivencia; para el empleo, productividad y competitividad sostenibles; para la sostenibilidad ambiental y la vida; para las regiones y la diversidad y ciencia para saber más y para la humanidad.

Suplementos no mejoran el rendimiento físico Los suplementos nutricionales no son inocuos y no les aportan nada que no puedan encontrar en la alimentación natural, según el especialista español, Delfín Galiano. “Hay tantos, que se podría hacer un 'menú degustación' de suplementos. Pero desconocemos mucho ●

Prefiera asesoría nutricional.

sobre su efecto. Ojo con los suplementos, porque no son inocuos”, dijo. Galiano, que ha trabajado con selecciones españolas de baloncesto y de tenis, cree que los deportistas solo deben consumir suplementos cuando “haya constancia de que ha habido mayor gasto que in-

El apunte Un testimonio

● “Adelgacé mucho, sí, pe-

ro mi salud empeoró. Caía enferma a menudo y me sentía mal por dentro", dijo la nadadora española, Andrea Fuentes.

gesta de un determinado elemento”. La salud “pasará en el futuro por la nutrición y la medicina personalizadas”, señaló. El taekwondista Nicolás García se declaró “contra el uso de los plásticos para envolverse y perder peso de forma rápida. Deshidrata y no te deja moverte”.

En breve Sandy, la isla que nunca existió SYDNEY (EFE). Científicos australianos descubrieron que Sandy, una isla del Pacífico Sur en realidad no existe, a pesar de que aparece en varios mapas. La supuesta isla debería estar entre Australia y Nueva Caledonia.

Científicos no la hallaron.

Canadá respalda a Centroamérica TORONTO (EFE). Canadá financiará dos proyectos en Nicaragua y Guatemala, que son parte de un programa para combatir problemas sanitarios en el planeta y que ha sido calificado como una “mina de oro de ideas”.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

La Vida 25

Hambre en Colombia supera índices latinos

En breve

Según informe la desnutrición es de 12,6%. Redacción Bogotá

el 7,7 por ciento -en promedio- de la población latinoamericana sufre problemas de hambre y, por ende, de desnutrición, en Colombia la cifra es de 12,6 por ciento. Así lo reportó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Si bien el impacto del hambre en Colombia es superior al del promedio del continente, hay una reducción de 6,5 puntos porcentuales entre 1990 y el presente año, pese a un leve retroceso de 0,1 puntos entre 2007 y 2012. La FAO llamó la atención por casos de Costa Rica, Guatemala y Paraguay y Bolivia. Brasil por su parte, es uno de los ejemplos para seguir, ya que la ejecución del programa Hambre Cero -durante el gobierno de Lula- contribuyó

Disponible para Android. ARCHIVO

● Mientras

Google viaja al interior de edificios ● Google

Paraguay, Guatemala y Costa Rica, muy afectados por hambre. EFE

El apunte A favor y en contra

● Los desastres naturales

también han impactado la seguridad alimentaria de la población. Informe también destaca esfuerzos en en productividad, comercio y protección social.

a que el índice bajara de 7,8 a 6,9 por ciento. La FAO atribuye al vaivén de los precios del maíz, trigo y soya, las variaciones locales del valor de los alimentos. Sin embargo, advierte que la población tiene acceso a este tipo de cereales por panes y arepas que son consumo masivo en latinoamérica.

Maps ofrece una nueva alternativa para navegar dentro de centros comerciales, aeropuertos, edificios emblemáticos y grandes establecimientos. Esta característica, que ya estaba disponible para Android, incorpora 10.000 planos de diversos edificios del mundo. Basta con acercar el cursor al máximo al marcador del sitio y automáticamente se descubrirá su interior. Adicionalmente, se puede apreciar en detalle cada planta.

Que aclaren la privacidad en red

Computadores para los niños

DUBLÍN (EFE). Las autorida-

BARRANQUILLA. Durante

des irlandesas le pidieron a Facebook que “clarifique” su política de privacidad, después de que la compañía propuso cambios sobre esta cuestión en la popular red.

estos cuatro años, el Gobierno y el Ministerio de Tecnología entregarán más de 16.600 computadores para beneficiar a más de 320.000 niños en la Costa Atlántica.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

La Vida 27

Pasarela

En breve

Klein: 70 años de ingenio El diseñador Calvin Richard Klein celebró su cumpleaños. Redacción Bogotá

El diseñador de moda, ícono de la alta costura en el mundo, Calvin Richard Klein, cumplió 70 años. Este personaje, famoso por sus fragancias y sugestivos anuncios publicitarios, nació en 19 de noviembre de 1942 en el sector conocido como Bronx de Nueva York. Su carrera en el mundo de la moda comenzó en la Séptima Avenida, donde vendió abrigos. Su gran aporte, según expertos, es sus creaciones minimalistas tanto para hombres como para mujeres. Se preparó en el High School of Art and Design Fashion Institute of Technology para llegar a ser el artista que es. En el marco de la celebración del cumpleaños, el creador de la marca Cal-

●

El diseñador nació un 19 de noviembre en Nueva York. A. PARTICULAR

vin Klein, prepara una campaña contra la anorexia femenina. La modelo Lara Stone será la protagonista, como imagen de la nueva línea de lencería de la firma. El objetivo es promover una figura saludable de las modelos.

La cifra

años tiene la marca Calvin Klein, fundada por el diseñador neoyorquino, junto con Barry K. Schwartz.

Asimismo, el diseñador lanzó su colección 'Dare' de Otoño-Invierno, que ofrece prendas masculinas y femeninas. Entre sus más grandes reconocimientos está el premio del Council of Fashion Designers of America Award, en 1993. Uno de los más sonados éxitos de Calvin Klein, en la industria de la moda, fue el lanzamiento de primera línea de pantalones de mezclilla en los años 70. Además, hizo sonar la frase “nada se interpone entre yo y mis Calvin Jeans” de la campaña Brooke Shields. Entre sus fragancias se destacan ‘Obsession’, ‘Eternity’, ‘Escape’ y ‘Contradiction’. Su trabajo ha sido tan reconocido que tan solo en el año pasado la colección Primavera Verano, dejó la marca entre los puesto más altos de las pasarelas del mundo.

Bogotá alista sus pasarelas

Frida Kahlo inspira la moda

BOGOTÁ. Esta semana se

MÉXICO (AFP). Una exposi-

lanzó la décimo segunda edición del Círculo de la Moda de Bogotá ‘Evolución’, que tendrá lugar el 7, 8 y 9 de mayo de 2013 en el Parque 93. Habrá 24 desfiles.

ción de vestuario típicamente mexicano usado por la pintora Frida Kahlo fue inaugurada esta semana en la casa museo de la artista, ubicada en la Ciudad de México.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Cultura&Ocio LANZAMIENTO CANCIÓN

José salsero PRESENTA ‘EL TRISTE’ Se presentará el 27 de diciembre en Cali. Redacción Cali ● Poco

a poco, el cantante Brian Álvarez se ha hecho conocer como Manuel José y no como el personaje que interpretó con éxito a José José en el programa de televisión ‘Yo me llamo’. Aunque no desconoce su herencia artística, el joven vallecaucano quiere brillar con un estilo propio. “El nombre de Manuel José lo venía manejando aproximadamente hace cuatro años, gracias a que un periodista me puso así”, cuenta Álvarez. Y agrega que a pesar de que mucha gente es admiradora de José José y sus canciones, no les gustaría “verme como un imitador de su música o como su doble, más bien, como su hijo y heredero artístico, que puede hacer cosas buenas con su propio potencial”. El primer paso para lograrlo fue trabajar en un sencillo musical que tiene su sello propio. Se trata de la canción ‘El triste’, pero en versión salsa. “Es una versión de la canción hecha famosa por José José en 1970 y com-

Manuel José se alista para una gira internacional. ANTONIO MINOTA/ADN

El apunte Estilo salsero ● La canción ‘El triste’ fue producida por Julio Ernesto Estrada, conocido como Fruko, con quien venía trabajando la idea antes de entrar al ‘reality’ ‘Yo me llamo’.

En breve

puesta por Roberto Cantoral, pero en salsa. Con ella cerramos el ciclo del homenaje a José José y a Cantoral, pero también se marca la diferencia en la interpretación y la imagen para que la gente empiece a reconocer a Manuel José con una imagen propia y auténtica”, expresa el joven artista.

Muestra de platos de región Pacífica

Matinal al ritmo de los 60

SUR. Este domingo al mediodía, dentro del programa Matinales en Familia, de la Biblioteca Departamental, se realizará una velada artística que evocará bailes de los años 60, en especial, los del actor Jhon Travolta y su canción ‘Brillantina’. El evento contará con la dirección del comediante Hernando, ‘Chato’, Latorre y la participación de Juan Nicolás Estela, recordado músico de la época e integrante del trío Yetis. Informes: 620 04 22.

SUR. Desde hoy, hasta el domingo a las 7:00 p.m., se realizará el Festival del Pacífico, donde se podrá disfrutar de platos típicos del Pacífico colombiano, cocinados por Maura de Caldas, en la Av. San Joaquín, Casa # 12. Informes: 396 71 34.

De temporada de teatro, en el TEC

Aprenda sobre la escultura de salsa

CENTRO. Hoy y mañana, a

CALI. Se encuentran abiertas las inscripciones para el taller de escultura ‘Proceso de realización de maqueta para monumento en memoria de ‘Piper’ Pimienta Díaz’, que dictará Diego Pombo, del 3 al 5 de diciembre, en el Teatro Salamandra. Inf: 554 24 11.

las 7:00 p.m., en el Teatro Experimental de Cali, se presentará la obra ‘Crónica’, que cuenta las tribulaciones de dos náufragos, quienes tras huir de una barca ejercida por una tiranía, terminaron donde los mayas. Info.: 884 38 20.

Función de la obra ‘Crónica’.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Cultura&Ocio 29

Imperdibles FESTIVAL

El barrio Granada aún vive A través de una jornada que incluye una variedad de actividades culturales, artísticas y deportivas, habitantes del barrio Granada, ubicado al oeste de la ciudad, quieren expresar que esta zona sigue más viva que nunca, tras las obras que se están desarrollando. Para ello, mañana realizarán el Festival ¡Granada Vive!, en el que varios de los establecimientos comerciales deci-

●

dieron unirse para presentar una amplia oferta de actividades, donde los visitantes, además de participar, podrán conocer todas las posibilidades comerciales del barrio. El festival es organizado por el Colectivo Granada Vive, con el respaldo de empresas como la Industria de Licores del Valle y los establecimientos del sector. La apertura del festival será a las 4:00 p.m., con

una carrera atlética que partirá desde el restaurante Kalamares (Avenida 9 Norte con Calle 10). Posteriormente, establecimientos del sector presentarán actividades gastronómicas, exposiciones de artesanías y música. Además, habrá una tarima central en la que se presentarán artistas.

DETALLE: Mañana, desde las 4:00 p.m., en el barrio Granada. Inf.: 315 4695584.

Con arte y cultura se busca impulsar la oferta comercial del barrio Granada. JUAN CARLOS QUINTERO

MÚSICA

ADN sonará con Los Villamarin

● El talento y la música de la banda caleña Los Villamarin, estará presente mañana, en el programa ‘Así Suena Tu ADN’, que se emite en Radiomacondo. Los internatutas podrán conocer más detalles acerca de la trayectoria de la banda, al igual que sus participaciones

INTERVENCIÓN

Exploraciones de arte, con performance en La Tertulia ● Los

artistas Andrés Matute y Liliana Vélez realizarán el performance ‘Matrimonio Civil’. Presentarán un acto en el que trabajarán temas como el sujeto social, contexto local, frente a conductas en ceremonias tradicionales e instituciones de arte, entre otros aspectos. Este evento hace parte del 8 Festival de Performance de Cali. DETALLE: Hoy, 4:00 p.m., en el teatrino de La Tertulia. Informes: 893 29 39.

en certámenes destacados, como el concurso de Rock al Paso y el ‘reality’ ‘Colombia tiene talento’. ‘Ya lo presentías’ y ‘Ahora es cuando es’, son algunos de los sencillos EMISIÓN: Mañana, 1:00

p.m., por www.radiomacondo.fm.

que el grupo ha realizado. ADN y Radiomacondo invitan a más bandas a participar en el programa. Solo beben enviar datos de la banda junto con un demo en fotmato Mp3 y fotos al correo radiomacondo@radiomacondo. fm.

30 Cultura&Ocio

Definitivamente

Viernes 23 de Noviembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Alístese para disfrutar de los triunfos que ha sembrado durante varios meses, los reconocimientos llegarán.

Jairo Aristizábal Ossa

El corredor verde

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Hoy una persona querrá darle motivos para discutir, es mejor no hacer caso a sus pretensiones.

os privilegios con los que cuenta Santiago de Cali, los envidia cualquier capital del mundo: plana, siete ríos, farallones, conexión con el mar de la esperanza (el Pacífico). Y el más grande de estos haberes es su capital humano. Acorde con estas bondades, como lo dijo el maestro Carranza: “Cali es un sueño atravesado por un río”. Digo, teniendo en cuenta todo lo anterior, y mejorando el presente, pensando en una ciudad a 50 años, es el proyecto del corredor verde. Como centro de este propósito está el ser humano. Tal como está concebido, los demás elementos como: zonas verdes, ciclovías, teatrinos, y buses eléctricos, articulados al MÍO, serán para el disfrute del ciudadano del siglo XXI. No está privilegia-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Un día agitado, necesita un alto en el camino para tratar de hacer las cosas con calma y mejor.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

7 8 6

2 6 3

8 7

9 8 2 5 1 3 7 8 6 1 5 1 4

6 7 6 1

6 3 8

4 3

3 6 4 3 8

5 7 1 6

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Las buenas cosas siempre se hacen esperar y el momento de disfrutar de ellas se acerca.

24 AGOSTO-23 SEPT.

No se preocupe por lo que pudo o no conseguir, ya llegarán motivos para que esté feliz y pueda disfrutar.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

gran magnitud necesitan alianza público-privada.

jao@jairoaristizabalossa.com

Tiene a su lado a muchas personas que desean compartir momentos con usted, no se aísle.

VIRGO

2 9 6

Los proyectos de

do para automóviles, el 15 por ciento de los que podemos tener un vehículo, no. El corredor verde está pensado para los de a pie. Es la Cali con que sueño: incluyente. Amén de planes de educación, salud y oportunidades para todos. Esteban Piedrahíta, asesor de Planeación, ha suministrado suficiente ilustración, en el evento ‘Cali región Pacífico’, que muy acertadamente organizó Gip, para inversionistas. Está claro: proyectos de esta magnitud, requieren de alianzas público- privadas. El Alcalde cerró el capítulo de la vía bicentenario, cemento y autopistas, que en las ciudades modernas, caducó. Y, para cerrar, una buena nueva: Emcali será regresada al Municipio muy pronto. Y telecomunicaciones, con ingenieros caleños y para vallecaucanos, será competente para este nuevo mundo digital.

aDn

Es posible que hoy sienta que se tiene que esforzar un poco más por lo que desea, hay que dar lo mejor de sí.

ESCORPIÓN 11

19 20 5 3

43 4 14 24 12

14 15 24

20 4

3 12

4 3

7 30 17

7 8 9 5 4 2 1 6 3

10 11 3

4 5 2 6 7 9 3 1 8

1 9 3 2 8 4 7 5 6

8 1 7 3 5 6 2 4 9

9 6 4 8 2 1 5 3 7

3 2 5 4 9 7 6 8 1

8 6 1 2 3 4 7 5 9

3 9 7 1 5 8 2 6 4

16 17 17

5 4 2 7 9 6 1 8 3

6 4 4

9 1 3 8 7 2 5 4 6

4 7 8 3 6 5 9 1 2

7 5 9 6 8 3 4 2 1

1 3 6 4 2 7 8 9 5

2 8 4 5 1 9 6 3 7

29 10

11 6

10 20

12 4

Una alternativa distinta de vida le hará cambiar de hábitos y comportamientos. Buen día emocional.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Recuerde que todo lo que sea novedoso lo motiva y le hace recuperar energía para seguir en su labor diaria.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

34 16

7 6 2 5 9 4 1 3 7 8

25 35 16

24 OCT.-22 NOV.

16 6 7 8 1 3 5 4 9 2

24 16 17

24 2 4 1 9 6 3 8 7 5

12 16

25 4

5 3 6 7 1 8 9 2 4

12 10

15 3

10 4

21 23

ACUARIO

3 2 3 3 0 3 2 1 3 3 3 2

2 2 3 2 1 3 3 1 1 3 2 2 1

3 2 1 3 2 2 3 3 2 3 1 2 3 3 3

3 2 2 2 2 1 3 1

Cuide su dinero. Ahora pasa por un buen momento económico, pero no debe despilfarrar.

2 3 2 0 2 3 1 3 1 3 1 2

21 ENERO-19 FEBRERO

En momentos del día sentirá mucha energía y en otros se bajará. Tiene que arreglar su vida emocional.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Le podría molestar la actitud de alguien, comentarios mal intencionados terminarán desgastando su día.

aDn

Viernes 23 de Noviembre 2012

Cultura&Ocio 31

Obra para disfrutar con dos amantes traviesos Función de comedia y romance al estilo de Tras la Escena.

Transformar un clásico de la dramaturgia europea en una comedia con sabor colombiano, fue el reto principal del grupo caleño Tras la Escena para crear una nueva versión de la obra ‘El amante’. “Era una apuesta bastante complicada, porque estábamos hablando de una obra de un Premio Nobel como Harold Pinter, cuyas puestas en escena a nivel mundial se caracterizan por su alta carga de dramatismo. Logramos hacerle una versión más cercana a nuestro contexto y la volvimos una comedia con picante”, explica Víctor Hugo Henríquez, director de la obra. A lo anterior se le suma el ritmo y lectura de la misma. “Llevamos un proceso largo de investigación donde conocimos la obra, por●

Esta noche, los caleños podrán disfrutar de una noche de comedia

Los datos 1

La función

‘El amante’ se presentará mañana, a las 7:30 p.m., en el Centro Cultural Comfandi. Inf.: 334 0000.

Por Colombia

La agrupación Tras la Escena presentará el próximo año una gira a nivel nacional.

Estará la reconocida Corporación Makondo, con danzas. ARCHIVO ADN

Arte para disfrutar en la Comuna 8 Una variedad de ritmos musicales acompañados de grupos folclóricos estarán presentes en la segunda versión del Festival al Barrio. En esta ocasión, el escenario será la Cra. 24A con 33B, en la Comuna 8 de la ciudad, donde esta iniciativa, liderada por la Fundación Social Comunidad Unida, busca fomentar arte y cultura en el sector. Además de actividades para la familia, como juegos infantiles y kermesse, se podrá disfrutar de presentaciones artísticas locales y nacionales. ●

En tarima estarán Jimmy Saa, Los polifacéticos del Ritmo, Candyman, bailarines de la Fundación Jacaranda, la Corporación Makondo, la orquesta de la Policía, entre otros. “Es un evento con el que buscamos que la comunidad se vincule y apoye tanto a los artistas invitados como a los de la comuna, quienes vienen incursionando con propuestas urbanas”, dice Eva María Zúñiga, Consejera Municipal de Ongs. El festival se hará este domingo, desde las 10:00 a.m. Inf.: 316 6974299.

Novedades

Tras la Escena también se prepara porque el año entrante estrenará ocho funciones.

que es algo complicada cuando se lee, pero afortunadamente logramos hacer una adaptación con un matiz distinto”, dice Henríquez. El resultado, tener una puesta en escena que cuenta la vida de una pareja de esposos que de manera constante se inventa amantes para poder seguir viviendo como tal, puesto que factores como el tedio y la rutina les han generado muchos problemas en su relación. Sin embargo, dentro de esta particular forma de mantener la relación en pareja, ocurre una sorpresa que los llevará a replantear su forma de amarse. La obra cuenta con la actuación de Kelly Sánchez y Luis Fernando Cabrera, quienes a través de un lenguaje cargado de humor y picardía buscarán divertir al público. “A través de las situaciones que se plantean muchas personas, en especial, las parejas, se van a sentir identificados con la obra y van a pasar un buen rato”, anota.

En breve ‘Sin Cover’ para ver a lo extremo CALI. El programa 'Sin Cover' invitará a participar a los amantes del hip hop y los géneros urbanos en un evento de Freestyle e improvisación a través de la página www.redbullbatalladelosgallos.com. También mostrará actualidad musical. Emisión: Hoy, a las 5 p.m., por el Canal 14 de UNE y el 77 de Claro.

Estreno de filme animado

Película animada en 3D. PARTIC.

Dirigido por Flavio Ramírez.

Las fiestas de San Pacho en Cali CALI. Durante dos días se

hará un tributo a las Fiestas de San Pacho en Cali. Hoy, 6:00 p.m., en el Centro Cultural de Cali, se hará una retrospectiva de las fiestas chocoanas. Al día siguiente, en la Plazoleta de San Francisco, a las 10:00 a.m., habrá gastronomía, arte y moda. Informes: 320 6839842.

● ‘El origen de los guardianes’, que se estrena hoy también en salas 3D, es la nueva cinta animada de los estudios DreamWorks, responsable de las producciones ‘Cómo entrenar a tu dragón’, ‘Kung Fu Panda’, ‘Megamente’ y las sagas de ‘Madagascar’ y ‘Shrek’, entre otros. La película está inspirada en la saga ‘The Guardians of Childhood’, que consta de 13 libros de cuentos escritos por William Joyce. ADN obsequiará entradas para ver esta y cualquier película en las salas de cine de Royal Films Centenario y Jardín Plaza. Deben escribir al diarioadncali@gmail.com.

VIERNES 23 de Noviembre de 2012 diarioadn.com.co

Tweets

Farándula Kristen Stewart y Robert Pattinson van a ser padres La revista ‘Ok Magazine’ anunció ayer en su portada que Kristen Stewart y Robert Pattinson van a ser padres. Luego de darse una segunda oportunidad, tras el escándalo de la infidelidad de la actriz con el director Rupert Sanders, la pareja arregló su situación y según la publicación norteamericana, estarían preparándose para recibir a su primer hijo. La revista cita una fuente cercana a la pareja, quien confiesa que “Kristen ha estado pidiendo a Rob formar una familia desde que volvieron a estar juntos”. “Ella está en las nubes desde entonces y no puede dejar de hablar con sus amigos acerca de ello. Siente que está recibien●

MdeFrancisco12 Yo de ser un sanandresano lucharía por mi nicaraguanidad.

@jessicacediel “Y el domingo seguimos con más de @NsemanaNtele desde Guatape”.

‘Woman's world’ es el nuevo sencillo de la cantante Cher, el cual estrenó ayer.

do una segunda oportunidad en la vida”, añade la revista en sus líneas. Una noticia que significaría el paso definitivo para que los actores estén unidos de por vida. De momento, ninguno de los protagonistas se ha pronunciado al respecto, pero parece que ya tienen todo preparado y planean fijar en Londres su residencia, ciudad en la que Kristen quiere que crezca su futuro bebé. Ambos son los protagonistas de la saga de ‘Crepúsculo’, cuya última entrega basada en las novelas de Stephenie Meyer, logró convertirse en su fin de semana de estreno en un éxito mundial de taquilla en varios países latinoamericanos, entre ellos Colombia.

Cantante Madonna. ARC.

Rusia retira demanda a Madonna

● La justicia rusa rechazó

Kristen y Robert tienen una legión de fans gracias a ‘Crepúsculo’.

Los datos 1. Otras ciudades Ambos actores esperan lograr nuevos papeles, diferentes a los de vampiro, expresaron.

2. El recaudo

El estudio Summit Entertainment ha recaudado 2.400 millones de dólares desde la primera película.

ayer una demanda presentada contra Madonna por apoyar los derechos de los homosexuales y ofender los sentimientos religiosos de los ortodoxos, durante un concierto celebrado en agosto pasado. Además, el tribunal de San Petersburgo dictaminó que las organizaciones demandantes paguen los costos de los abogados de las compañías que representan a Madonna.