Educación. A través de un curso digital enseñan todo sobre el ‘bullyng’ o ‘matoneo’.
●
Pág.12
Diario Gratuito
Cali
MARTES 23 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 988 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
El derrumbe de Armstrong Perdió siete títulos de Tour de Francia y fue sancionado de por vida. ● Pág. 11
Los humedales de Cali, contaminados Según estudio del Dagma, no tienen buena calidad del agua.
La laguna de El Pondaje es la que se encuentra en peor estado. Pág. 4 ●
ADENTRO PÁGINA 3
Piden reactivar mesa de diálogo
Transportadores van por entrada a masivo
Ayer, debate en el Concejo. PÁGINA 2
Así ven medidas de seguridad Opinan sobre toque de queda y desarme.
Controles, en seis comunas.
Denuncia
El cantante Daniel Salazar (foto) fue uno de los finalistas de Rockópolis, que anoche finalizó en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
Música
Jóvenes ‘rockearon’ en el teatro
Los mejores 10 nuevos talentos compitieron por el título de Rockópolis.
Comunidad se queja. SANTIAGO S.
Temor por antenas en el Valle del Lili ● Página 5
2
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Pico y placa
Cali
Hoy Particulares: 7 y 8 Taxis: 5 y 6
www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad
Tránsito Se inician cursos
Mañana Particulares: 9 y 0 Taxis: 7 y 8
Así ven desarme y toque de queda en 6 comunas Opiniones divididas entre líderes. En dos semanas, Alcaldía dará balance.
A partir de la fecha, los infractores que hayan sido notificados de multas de tránsito podrán realizar los cursos viales y obtener descuentos en la nueva sede del programa Servicios de Tránsito, ubicada en La 14 del Valle del Lili. Informes: 445 90 00.
Seminario Prevención
La agrupación de juventud de la Cruz Roja Valle realizará este viernes el ‘Primer Seminario de Preparativos Escolares para Desastres’, que busca sensibilizar a la comunidad educativa sobre los riesgos de la integridad del plantel educativo. Los interesados pueden llamar al 5184280.
inicialmente se cumplía pero ahora no hay control. “Creo que se ha incrementado la violencia. Soy comerciante y cierro mi negocio a las 12 de la noche y se ven muchas peleas de jóvenes”, anotó. Para Margarita Calvache, líder de la Comuna 18, las medidas sí han sido efectivas. “Las personas se siguen matando, pero no como antes que los jóvenes estaban sin control... ojalá sigan y lleguen a otras comunas”, dijo. Luis Orozco, líder juvenil de la Comuna 14, anotó que “la única forma de que cambie esto es que el Alcalde se dé cuenta de que en Cali hay jóvenes que piden a gritos oportunidades”.
Redacción Cali ● Esta semana se completan 20 días desde que la Administración Municipal decidió implementar el plan desarme en las comunas 13, 14, 15, 16, 18 y 21, con el fin de reducir los índices de violencia y criminalidad. Allí, también se aplica el toque de queda para menores de edad con el mismo objetivo. En un balance preliminar, el secretario de Gobierno de Cali, Carlos José Holguín, indicó que las medidas han dado buenos resultados y el próximo 6 de noviembre, cuando el plan desarme cumpla un mes de aplicarse, se entregará un balance total. Sin embargo, líderes y habitantes de estos sectores fueron consultados por ADN y no se ponen de acuerdo sobre si la medida ha sido efectiva o no. “Soy de Mojica y la Colonia, que son de las más vulnerables, y veo el mismo problema. No he visto tanto control, los robos y la violencia siguen”, dijo Fernando Sánchez, líder juvenil de la Comuna 15. Eulalia Ordóñez, presidenta de la JAL de la Comuna 21, indicó que en el caso del toque de queda,
El apunte Analizarán medidas con expertos
El plan desarme y el toque de queda para menores se aplica fines de semana en 6 comunas. ARCHIVO
‘Cifras violentas disminuyen’
Academia Encuentro en USC
Redacción Cali
El secretario de Gobierno, Carlos José Holguín, indicó que hasta la fecha las medidas aplicadas han permitido disminuir los hechos violentos que involucran a menores de edad. Entre el 13 de enero (fecha en que inició el toque de queda) y el 18 de octubre se han registrado 86 homicidios de menores en ●
La Universidad Santiago de Cali realizará el II Encuentro Internacional de Mercado de Valores y Operación Bursátil, que se desarrollará el jueves y viernes en Cali y Palmira. Inf: 5183000, ext.161.
● El programa Cali cómo Vamos convocó a una mesa de trabajo para el próximo 7 de noviembre, sobre ‘Actualidad y perspectivas de la seguridad en Cali’. “Quisimos una mesa con expertos académicos y autoridades para analizar las medidas”, dijo Mauricio Vásquez, coordinador del programa.
Líderes aseguran que controles de policía han disminuido. ARCHIVO
las comunas intervenidas, mientras que en el mismo periodo del 2011 la cifra fue de 99. Con respecto a las lesiones personales, este año van 123 y en el 2011 fueron 270. El coronel Nelson Rincón, comandante operativo de la Policía Metropolitana, considera que los controles son constantes y en el caso del toque de queda se trata de una medida preventiva. “Se convierte
en un círculo vicioso, porque nosotros los conducimos, pero los padres no ejercen autoridad y los dejan salir nuevamente”, señaló el oficial. La personera delegada, Carmen E. Ospina, manifestó que con los resultados que se entreguen esta semana en el consejo de seguridad se podrá determinar qué tanto impacto han tenido las medidas, sobre todo el plan desarme.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Cali
Los transportadores revelaron sus cartas
Quieren prestar servicio de alimentadores y más diálogos. Redacción Cali
Conformar una asociación con los actuales transportadores de colectivo –que preste el servicio de buses alimentadores al MÍO–, consolidar una tabla única de precios de chatarrización y reanudar las mesas de negociación fueron las propuestas que presentaron los transportadores de colectivo de Cali en sesión plenaria del Concejo. La sesión estaba programa para la semana pasada, pero fue aplazada por la inasistencia del Secretario de Tránsito y la Presidenta de Metrocali. Con ella, la Corporación busca hacer control político, por la salida de los buses colectivos para dar paso al MÍO. “La solución es una ver-
●
En agosto, Cali padeció caos por el paro de transportadores. ARCH.
dadera tabla de chatarrización con unos valores justos, ya que actualmente lo que nos están ofreciendo por nuestros buses y cupos no alcanza ni para poder andar en taxi en Cali”, dijo William Martínez, dirigente de Asotranscarpa, uno de los gremios de transportadores. El vocero agregó que esto se soluciona reactivando la mesa de negociación. Por su parte, Emilio Ramírez, de Sintranscali, manifestó que una de las propuestas es crear un nuevo operador que permita ser alimentador del sistema.
Los datos 1. Hoy continúa Ante la gran participación en el Concejo, la sesión se postergó hasta hoy a las 3:30 en el hemiciclo.
2. Intervención
Hoy se espera la intervención de la Presidenta de Metrocali, así como del Secretario de Tránsito (e).
3. Cabildantes
Según el concejal Michel Maya, hay que buscar mecanismos para destrabar la compra de los buses.
3
Preocupa recorte de ingresos de IL ● Un
recorte de 18.000 de pesos millones a las transferencias que en el 2012 proyectó la Industria de Licores del Valle (ILV) al Departamento, generó preocupación al interior de la Asamblea Departamental. Según los diputados Mario Germán Fernández De Soto y Hugo Armando Bohórquez, esto obedece a que la empresa redujo su meta inicial de venta en 2 millones de botellas. El gerente de la ILV, Víctor Julio González, dijo que la baja en el consumo real, las normas que alertan sobre las consecuencias del alcohol, el contra-
El dato Las cuotas de venta estimadas por la Licorera son: 2012, 10’500.000 unidades, y para el 2013, 11’000.000. bando, la adulteración y la competencia, también están afectando esta renta. Adriana Gómez Millán y Myriam Cristina Juri Montes, citantes del debate de control político, solicitaron supervisar el Plan de Mercadeo y vigilar su efectividad en función del incremento en las ventas.
4
Martes 23 de Octubre 2012
Cali
aDn
Los humedales de Cali, en deterioro Estudio del Dagma reveló que ninguno presenta buena calidad en sus aguas. Redacción Cali
De los ocho grandes humedales públicos que se encuentran en el casco urbano de Cali, ninguno presenta buena calidad en sus aguas, según lo reveló el Dagma, tras un estudio a dichos cuerpos de agua. De acuerdo con la investigación, la Laguna de El Pondaje es la que se encuentra en peor estado, ya que su nivel ICA es malo, y los humedales de La Babilla, Charco Azul, Limonar, El Retiro y La Riverita se encuentran en un estado regular. Solo el humedal de las Garzas y Panamericano está en situación aceptable. Según Beatriz Orozco, directora del Dagma, para ●
Los datos 1. En los ríos El estudio también analizó la calidad del agua de los ríos de Cali, a excepción del río Cauca.
2. Resultado
El estudio reveló que la calidad del agua de los afluentes disminuye a su paso por Cali. el diseño de este indicador se acogió inicialmente la metodología contenida en el Estudio Nacional de Agua 2010, elaborado por el Ideam. “Esta incluye el análisis de cinco parámetros para determinar la calidad del
recurso hídrico: saturación de oxígeno, pH, demanda Química de Oxígeno, conductividad eléctrica y sólidos suspendidos totales”, anotó. La funcionaria agregó que en todos estos cuerpos de agua existe contaminación, debido a que se presenta un bajo grado de oxígeno, el cual es necesario para la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. “Además, los humedales Babilla, Limonar, Las Garzas, La Riverita y Panamericano contienen contaminantes no biodegradables, mientras que los humedales Charco Azul, Pondaje y El Retiro están siendo afectados por contaminantes biodegradables”, concluyó.
Los humedales de mayor tamaño son Charco Azul y Pondaje y están ubicados al oriente. SANTIAGO S.
Controlan las inundaciones ● Para
el Ingeniero Forestal Mario Germán Cardona, los humedales representan especialmente áreas de regulación hídrica para el control de inundaciones y retención de sedimentos. “En la Comuna 22 que carece del servicio de alcantarillado pluvial en por lo menos el 70 por ciento de su territorio, donde la red de acequias que se derivan del río Pance son utilizadas para drenar las aguas lluvias, los humedales funcionan como un sistema
En Cali hay 51 humedales. ARC.
de retención temporal de los excesos de agua en épocas de alta pluviosidad”, dijo. Cardona agregó que las lagunas Charco Azul y Pondaje regulan hídricamente la zona nororiental de la ciudad. “Ademas, los humedales mejor conservados proporcionan refugio transitorio para las aves en sus procesos de migración y son de hábitat permanente para la gran riqueza de aves de la ciudad, en donde se han reportado más de 270 especies”, complementó.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Cali
Alerta por antenas en Lili
Vecinos temen por riesgos de instalación de torres de telecomunicaciones
Redacción Cali
Habitantes del barrio Valle del Lili están preocupados por la ‘invasión’ de antenas de telecomunicaciones que se está dando en este sector del sur. Ayer, más de 40 moradores del sector se reunieron en un plantón, en la carrera 98 con calle 42, para rechazar la ubicación de una nueva torre en un lote de ese sitio. “Nos están rodeando de antenas y la gente no se está dando cuenta, las colocan en las terrazas y las camuflan... no entendemos cómo sucede eso, si esto es un barrio residencial, y además de que se ve mal estéticamente son muchos los peligros para la salud”, manifestó una de las manifestantes, quien prefirió no dar su nombre por temor a represalias. Otra vecina del sector, quien tampoco quiso revelar su identidad, anunció
●
La comunidad denunció que en la carrera 98 con 42 se está ubicando esta nueva antena. SANTIAGO S.
Los datos 1. Requisito Para instalar una torre de comunicaciones se debe solicitar viabilidad de ocupación de espacio público.
2. Uso de suelo
Asimismo, la Subdirección de Ordenamiento Urbanístico debe aprobar el concepto de Uso del Suelo
3. Concepto
El proyecto también debe tener un concepto expedido por la autoridad ambiental (Dagma).
que se logró recolectar 300 firmas entre los habitantes del sector para enviar un derecho de petición a Planeación Municipal, solicitando la revisión de esta y otras antenas instaladas en el barrio. “Hay una camuflada en la carrera 97 número 45-30 y otra en la carrera 98B con 42 - 23. No sabemos cómo van a dar permiso para esto, sabiendo que a mediano y largo plazo, las radiaciones de estos aparatos generan cáncer y enfermedades cardiacas”, dijo la señora. Y anotó que en una de las viviendas donde está instalada una torre hay una mujer que padece cáncer. “Uno no puede asegurar que es por eso, pero nos genera la duda”, precisó. ADN se comunicó con Planeación Municipal, pero no logró contactar al director, y el encargado de Ordenamiento Urbanístico, León Espinoza, no se pronunció al respecto.
5
En breve Llamado por fuga en Valle del Lili CALI. La Personería hizo un llamado a los responsables del Centro de Formación Juvenil Valle del Lili para tomar medidas inmediatas y evitar más evasiones, luego de que el domingo se registró la fuga de seis menores, de los cuales uno fue recapturado.
Centro para menores. ARCHIVO
Colectivo para ‘pedir la palabra’ CALI. Ayer se presentó en
Cali el colectivo ‘Pedimos la Palabra’, integrado por diversos líderes de la región y que propone construir consensos sobre el futuro económico, social y ambiental del país, paralelo a las negociaciones de paz que se adelantan.
6
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.354
“La paz se hace es en las regiones”: Mininterior
El ministro Fernando Carrillo cree que la descentralización está pendiente Ayda María Martínez y Diana Rodríguez Rojas
Fernando Carrillo Flórez llegó al Ministerio del Interior hace poco, pero por años investigó en América Latina temas como reforma legislativa, participación ciudadana, minorías, derechos humanos. Esa es ahora su agenda. Fue ministro de Justicia y se dio a conocer en 1990 como líder estudiantil promotor de la votación para dar vida a la Asamblea Nacional Constituyente de 1991. A usted le preocupa la descentralización. ¿Qué ha hecho sobre el tema? Hubo 19 intentos de una reforma de ordenamiento territorial y la logramos en la legislatura pasada. Estoy tratando de tener una relación estrecha con gobernadores y alcaldes y un inventario de necesidades para ver qué tipo de acciones del gobierno nacional son más urgentes. ¿Qué ha detectado? El tema de víctimas aparece en todas partes. Y como ha sido la columna vertebral de lo social de este Gobierno, vamos a comenzar esta semana a diseñar un sistema descentralizado para apoyar la labor de la Unidad de Víctimas. ¿Qué se busca? Cumplir todos los compromisos a nivel de víctimas que contempla la ley. En las regiones no tienen recursos, no tienen claros los escenarios. Se requerirá gran apoyo técnico para que cumplan. ¿Le sorprende que
●
El apunte “Mi solidaridad al vicepresidente Angelino Garzón” ● Sobre los casos de enfer-
medad de altos funcionarios y sobre el cáncer de próstata que reveló ayer el vicepresidente Angelino Garzón, el ministro del Interior, Fernando Carrillo
Camino a la
Paz
manifestó “ toda la solidaridad” y agregó que “actuó de manera transparente. No veo crisis institucional. Hacia el futuro hay que definir reglas claras para solucionar estos casos”.
Fernando Carrillo insiste en que el escenario del postconflicto estará en las regiones.CARLOS ORTEGA
pasaron 22 años para aprobar esa ley? Sí, y la centralización es causa de exclusión, de desigualdad, y de violencia, y esos temas son de derechos humanos. Esa tarea esta pendiente. Y este es el momento porque la paz hay que hacerla es en las regiones. Los protagonistas de la paz están allí, víctimas y victimarios. Donde van a estar los escenarios
de la reconciliación, del perdón, de la reinserción, de desmovilización y del postconflicto es en las regiones. Se tiene que pensar en esa variable. No es meterse en la agenda de La Habana, es hacer acciones de paz en las regiones. ¿Qué acciones? La estrategia de descentralización busca esencialmente el fortalecimiento institucional de las entida-
des territoriales para la paz, con todo lo que implica. Todas las políticas públicas sociales del Gobierno tienen una prueba de fuego en los departamentos, en los municipios. ¿Y la corrupción en las regiones? Un elemento fundamental de toda la reforma institucional de gestión territorial es un escenario de lucha contra la corrupción,
de transparencia y rendición de cuentas y que existan instituciones de control de la inversión de recursos públicos. ¿Se puede decir que ejecutar plenamente la ley de victimas es abonar el terreno de la paz en Colombia? Total. En la agenda de La Habana ese tema es fundamental y por eso decía el expresidente (Humberto) De la Calle que las Farc le tenían que poner la cara a las víctimas. Un acuerdo de paz que no tenga escenarios de verdad, justicia y reparación para las víctimas va a ser muy débil. ¿Esos escenarios serán distintos a los aplicados a los ‘paras’ y en otros procesos de paz? Sí. Partiendo de que se firma el acuerdo de paz -porque no creo que las Farc vayan a cometer el suicidio político de hacer fracasar el proceso- lo que viene en implementación del acuerdo es un cambio muy drástico, será otro país por los compromisos del Estado y la guerrilla de cara a la reinserción, la desmovilización, la reconciliación, el perdón, a la justicia, a escenarios de participación política para la guerrilla. Será otra historia. ¿Otra Constituyente? No. No hay instrumento más progresista que la Constitución de 1991. Muchas propuestas de la guerrilla se quedan cortas frente a la Constitución. Uno debería invitar a las Farc a que leyeran y entendieran la Constitución.
UN DÓLAR VALE
$1.802 En breve La Procuraduría hace advertencia BOGOTÁ.La Procuraduría
lanzara un mensaje de advertencia al Gobierno Nacional para que mejore las condiciones laborales y de seguridad de los erradicadores manuales de cultivos ilícitos. Ha habido continuas denuncias por violación a sus derechos.
Erradicadores manuales. ADN
Se sometieron 17 de ‘Los Rastrojos’ CALI. Como parte de la ne-
gociación del capo Luis Enrique Calle Serna, el último de ‘los Comba’ que se entregó a EE.UU., ayer se sometieron a la justicia 17 miembros de ‘los Rastrojos’. Bajaron del Cañón de las Garrapatas, en Trujillo (Valle del Cauca).
Al rescate de la salud en Guajira RIOHACHA.Una inyección
de recursos para el sector de la salud en La Guajira, Magdalena y Cesar, anunció el Ministro de Salud y Protección Social, Alejandro Gaviria, para salvar la red pública hospitalaria con cartera de 280.000 millones de pesos.
Minsalud, A.Gaviria. ARCHIVO
Límites a voceros de las Farc Los miembros de las Farc que actúan como negociadores en la mesa de los diálogos de paz con el Gobierno no podrán ser capturados en Colombia, Cuba y Noruega, pero sí en los otros países del mundo. El Fiscal general, Eduardo Montealegre, explicó ayer que la suspensión de las órdenes de captura contra los y las delegadas de la guerrilla en la negociación, solo opera en los ●
tres países mencionados. Fueron suspendidas cerca de 200 órdenes de captura vigentes en contra de esos miembros de las Farc por delitos de guerra y de lesa humanidad. La totalidad de negociadores no fue revelada oficialmente, pero incluye los diez voceros de la guerrilla ya revelados, y a Tanja, la guerrillera holandesa. Las delegaciones, según el acuerdo inicial entre Gobierno y Farc pueden te-
ner máximo 30 personas. Está previsto que la segunda fase de la negociación empiece en La Habana, Cuba, el próximo 15 de noviembre. Montealegre advirtió a los guerrilleros sobre la posibilidad de captura. “Si alguno de los representantes de esa agrupación insurgente es sorprendido fuera de esas jurisdicciones podrá ser detenido inmediatamente”, indicó el Fiscal General.
Fiscal E. Montealegre. ARCHIVO
Martes 23 de Octubre 2012 El dato
Culpan de corruptos a 25 exdirigentes de Lula
Las sentencias podrían estar entre 20 y 70 años de cárcel. Brasilia Efe
En breve ‘Ni un dolor de cabeza’: Fidel LA HABANA (Efe). El expre-
sidente de Cuba Fidel Castro califica de “mentiras” e “insólitas estupideces” los rumores sobre su salud. En la web oficial Cubadebate dijo: “¡Aves de mal agüero! No recuerdo siquiera qué es un dolor de cabeza”. Tiene 86 años.
●
Castro, bien de salud. EFE
Peregrinación al Cristo Negro PANAMÁ (AFP). Miles de
Los jueces de la Suprema Corte de Brasil llegan a la sesión de ayer en el llamado ‘juicio del siglo’.EFE
El apunte Más de 20 años recibiría amigo de Lula ● Según comprobó la Cor-
te brasileña, las empresas del publicista Marcos Valerio Fernandes se prestaron a corruptelas para financiar campañas y sobornar a dirigentes de cuatro partidos políticos a cambio de apoyo en el Congre-
7
Mundo
Gobierno chileno hará proyecto para dar empleo a extranjeros en las temporadas frutícolas.
El llamado ‘juicio del siglo’ en Brasil avanzó hacia la fase de sentencia con 25 de los 37 acusados declarados culpables de las graves corruptelas que en 2005 pusieron en jaque al Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva. En la audiencia celebrada ayer, los jueces del Tribunal Supremo establecieron por una ajustada mayoría (6 votos contra 4) que entre 2002 y 2005 actuó en Brasil un grupo caracterizado como “asociación ilícita”, dirigido por el exministro de la Presidencia José Dirceu y que tejió una red de corruptelas con un “claro proyecto de permanencia” en el poder. “Fue un grupo de delincuentes que avergonzó a toda la política brasileña”, declaró el decano de la corte, Celso de Mello, quien aclaró que el Supremo no ha juzgado a “actores políticos, sino a criminales que atentaron contra la República y la Constitución”. Por el delito de “asociación ilícita” fueron responsabilizados Dirceu, el expresidente del Partido de los Trabajadores (PT) José Genoino, el antiguo tesorero de esa formación Delubio Soares y otros seis acusados. Entre ellos, el
aDn
so al Gobierno de Lula. El juicio comenzó el 2 de agosto. Fernandes podría ser sentenciado hasta a 70 años de prisión. El exministro José Dirceu, ex ‘mano derecha’ de Lula, recibiría más de 20 años de cárcel.
publicista Marcos Valerio Fernandes, sus tres socios y la directora de una de sus empresas, que fueron prestadas para las corruptelas, y un antiguo directivo del Banco Rural (privado). Todos ya habían sido declarados culpables de otros delitos, por lo que el fallo proferido ayer deberá aumentar las penas que les correspondan.
fieles participan en la peregrinación anual hacia el Cristo Negro de Portobelo, provincia de Colón. Cantantes como Celia Cruz y Cheo Feliciano han venerado la imagen, que llegó a una playa el 21 de octubre de 1658.
Obama y Romney, punzantes en debate
Aunque la política exterior reporta menos votos, según sondeos, que los temas domésticos como el empleo y la economía, los candidatos a ganar las elecciones presidenciales del próximo 6 de noviembre en EE.UU., el mandatario Barack Obama, y el republicano Mitt Romney, se criticaron duro en el debate de anoche en Boca Ratón, Florida, centrado en política exterior. Obama acusó a Romney de equivocarse en declaraciones sobre el tema. “Cada vez que usted ha opinado, se equivocó”, dijo. Romney, dijo anoche que EE.UU. debería jugar “un papel clave” en Siria para poner fin a la crisis en ese país al tiempo que pidió la renuncia del presidente sirio Al Asad. Sondeos antes del debate los mostraban parejos. Uno de NBC/Wall Street Journal dio a cada uno 47% de intención de voto. Otro sondeo, de Politico/ GWU, le da a Romney un 49% y un 47% a Obama. Ohio, un estado fundamental, aún es para Obama, con 50%, Romney tiene 45% , según CBS/Quinnipiac. AGENCIAS Y BOGOTÁ ●
El dato
Rosario, Cristo Negro.REUTERS
“Lo felicito (a Obama) por haber eliminado a Bin Laden (...), pero no saldremos de esto sólo matando”: Romney.
Las dobles
aDn
Seattle
Decidimos cambiar nuestra existencia para disfrutarla al máximo. Por ese motivo dejamos parte de nuestra historia para reescribir una nueva, cargada de amor y emociones”.
“Somos una pareja enamorada de la vida, segura de que existe algo más allá del Derecho y la Medicina como estilos de vida. Tenemos grandes deseos de explorar el mundo buscando la felicidad que dan las cosas simples y a la vez grandiosas y bellas, las que hacen de este continente americano un paraíso.
“Después de habernos encontrado en el camino, después de andar, hablar, reír y compartir historias, nos dimos cuenta de que teníamos muchas cosas en común, como las ganas de viajar y una gran avidez por conocer”.
Chetumal
Miami
Chile a 40 Km de Antofagasta
Ruta al norte
Cali
Caracas
COLOMBIA
Lima
CHILE
Puerto Montt
Viña del Mar Valparaíso Santiago
Paracas
Cusco
PERÚ
Lambayeque
Rio Amazonas
Ushuaia
Ciudad del Este Montevideo
URUGUAY
Salvador
BRASIL
Recife
Río de Janeiro Sao Paulo Curitiba
Belem do Pará
El portarrepuestos exterior ahorra espacio dentro de la combi.
Bariloche
Buenos Aires
ARGENTINA
Ciudad del este Cataratas de Iguazú
PARAGUAY
Manaos
La Gran Sabana*
VENEZUELA
Isla Margarita
Nueva York Washington DC
Cataratas del Niagara
Coro
Bogotá Pasto Tulcán Quito Guayaquil ECUADOR
Tame (Arauca) Laguna de la Tota Bogotá
Ruta al sur
CONVENCIONES
ECUADOR
Key West Mérida Cancún
Villavicencio Punto de partida
Armenia
Mompox Magangué
Pasto Cali
Chicago
La Ceiba GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA EL SALVADOR León Managua Limón San José COSTA RICA PANAMÁ Penonomé Ciudad de Panamá
Monterrey
Cartagena
Mexico D.F.
Guanajuato
MÉXICO
CANADÁ
Nueva Orleans Orlando
EE. UU.
Yellowstone Park
Vancouver
Ketchikan
Haines Juction White horse
‘Meli’ y ‘Kike’ narran su historia
Anchorage
Tok
Fairbanks
9
“Con ‘Lunita’ encontramos las bondades de viajar entre los 15 y los 80 km/h. Podemos detallar el entorno, tenemos tiempo suficien suficiente para observar una guacamaya, un venado, un glaciar y detenernos en el momento justo.
Así describen su carro-casa
Fuente: Melissa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez. www.Kombianos.com. Infografía. Hugo Torres. Reportería: Hugo Torres y Laura Linero. CEET
MARTES 23 DE OCTUBRE DE 2012
Motor 1.600 c.c. con caja de 4 velocidades
La Gran Sabana (Venezuela)
El techose eleva para dar espacio a dos camas
Gabinetes
Estufa
Dos camas plegables
Buscamos un carro como este por las facilidades de las reparaciones mecánicas y porque es una mini carro-casa con todas las comodidades para hacer de ella nuestro hogar”.
Melisa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez dejaron sus vidas como médica y abogado para entregarse a la aventura de recorrer el continente en una Volkswagen Westfalia. Llevan cuatro años de viaje y ahora el reto es darle la vuelta al mundo.
Pareja de colombianos recorre América en 'combi'
ADN MULTIMEDIA
8
Las dobles
aDn
Seattle
Decidimos cambiar nuestra existencia para disfrutarla al máximo. Por ese motivo dejamos parte de nuestra historia para reescribir una nueva, cargada de amor y emociones”.
“Somos una pareja enamorada de la vida, segura de que existe algo más allá del Derecho y la Medicina como estilos de vida. Tenemos grandes deseos de explorar el mundo buscando la felicidad que dan las cosas simples y a la vez grandiosas y bellas, las que hacen de este continente americano un paraíso.
“Después de habernos encontrado en el camino, después de andar, hablar, reír y compartir historias, nos dimos cuenta de que teníamos muchas cosas en común, como las ganas de viajar y una gran avidez por conocer”.
Chetumal
Miami
Chile a 40 Km de Antofagasta
Ruta al norte
Cali
Caracas
COLOMBIA
Lima
CHILE
Puerto Montt
Viña del Mar Valparaíso Santiago
Paracas
Cusco
PERÚ
Lambayeque
Rio Amazonas
Ushuaia
Ciudad del Este Montevideo
URUGUAY
Salvador
BRASIL
Recife
Río de Janeiro Sao Paulo Curitiba
Belem do Pará
El portarrepuestos exterior ahorra espacio dentro de la combi.
Bariloche
Buenos Aires
ARGENTINA
Ciudad del este Cataratas de Iguazú
PARAGUAY
Manaos
La Gran Sabana*
VENEZUELA
Isla Margarita
Nueva York Washington DC
Cataratas del Niagara
Coro
Bogotá Pasto Tulcán Quito Guayaquil ECUADOR
Tame (Arauca) Laguna de la Tota Bogotá
Ruta al sur
CONVENCIONES
ECUADOR
Key West Mérida Cancún
Villavicencio Punto de partida
Armenia
Mompox Magangué
Pasto Cali
Chicago
La Ceiba GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA EL SALVADOR León Managua Limón San José COSTA RICA PANAMÁ Penonomé Ciudad de Panamá
Monterrey
Cartagena
Mexico D.F.
Guanajuato
MÉXICO
CANADÁ
Nueva Orleans Orlando
EE. UU.
Yellowstone Park
Vancouver
Ketchikan
Haines Juction White horse
‘Meli’ y ‘Kike’ narran su historia
Anchorage
Tok
Fairbanks
9
“Con ‘Lunita’ encontramos las bondades de viajar entre los 15 y los 80 km/h. Podemos detallar el entorno, tenemos tiempo suficien suficiente para observar una guacamaya, un venado, un glaciar y detenernos en el momento justo.
Así describen su carro-casa
Fuente: Melissa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez. www.Kombianos.com. Infografía. Hugo Torres. Reportería: Hugo Torres y Laura Linero. CEET
MARTES 23 DE OCTUBRE DE 2012
Motor 1.600 c.c. con caja de 4 velocidades
La Gran Sabana (Venezuela)
El techose eleva para dar espacio a dos camas
Gabinetes
Estufa
Dos camas plegables
Buscamos un carro como este por las facilidades de las reparaciones mecánicas y porque es una mini carro-casa con todas las comodidades para hacer de ella nuestro hogar”.
Melisa Caicedo y Jorge Enrique Jiménez dejaron sus vidas como médica y abogado para entregarse a la aventura de recorrer el continente en una Volkswagen Westfalia. Llevan cuatro años de viaje y ahora el reto es darle la vuelta al mundo.
Pareja de colombianos recorre América en 'combi'
ADN MULTIMEDIA
8
10
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El dato
Anoche, la S. Colombia juvenil femenina de voleibol se jugaba su paso al Mundial, ante Chile.
Deportes www.diarioadn.co/deportes
ATLETISMO FIGURA
Jhonny, la gacela
El velocista rompió la marca en 80 metros, que estaba desde hace 14 años Redacción Cali ● Cada que Jhonny Rentería pronuncia una palabra parece que estuviera en una contrarreloj. Su boca pareciera que se mueve con la misma rapidez que lo hicieron sus piernas para ganar la medalla de oro en el Campeonato Nacional Infantil de Atletismo en la prueba de 80 metros y además batir la marca nacional que llevaba 14 años. Aún se emociona cuando recuerda el momento en que escuchó que tenía el récord nacional. “Casi me muero, sentí una alegría, me iba a dar un infarto”, dice con un tono porteño, aunque aclara que es “recaleño”. Sobre la prueba dijo que iba “relajado en el primer lugar, pero un corredor del Cauca lo apretó. “Me dio mucha rabia cuando le vi el pecho y corrí duro hasta desmayar-
me”, narra sobre su logro de 9 segundos con 28 centésimas, 9 centésimas menos que la establecida en en el 2008. Pero Jhonny, ahora de 15 años, dice que la rapidez parece ser su otro apellido, pues recuerda que cuando trabajó durante más de un año en un montallantas como calibrador su labor la hacía “en un dos por tres”. “Yo calibraba las llantas de las busetas rapidísimo, en un bam bam bam, el otro, bam bam bam y listo”, comentó sobre su trabajo que hacía en Mojica II –donde también reside– y que le servía para pagarse sus transportes. Con tristeza comenta que también estuvo en la prueba de salto con garrocha, en la cual se blanqueó y le batieron el récord nacional que él tenía en 3.75. “Hicieron 3.85, pero yo sé que en los Intercolegiados me traigo mi marca”, finalizó.
Los datos 1. Otra presea En la prueba de 4x80 donde también participó Rentería, Valle obtuvo una medalla de plata.
2. Intercolegiados
El próximo reto para este joven velocista serán los Juegos Intercolegiados, en Armenia.
3. El vademécum
Jhonny tiene un cuaderno donde va anotando sus registros de los entrenamientos.
Un Nacional donde batieron varias marcas logró batir una marca nacional fue José Andrés Molina en el lanzamiento de disco con 54,20 metros. José Andrés, quien estudia en el colegio Rafael Navia Varón, es hijo de la doble medallista mundial de
¡Click!
plata, Janeth Tenorio. En este campeonato, que se realizó en el estadio Pedro Grajales de Cali, el Valle del Cauca se llevó el título general y se batieron un total de 10 marcas. Así, mostró el buen nivel del atletismo colombiano.
EFE
La meta de J. Rentería es darle un mejor bienestar a su familia y estar en Río-2016. SANTIAGO S. / ADN
Millonarios, con desventaja
BOGOTÁ. Una diferencia de dos goles deberá remontar Mi-
llonarios cuando hoy reciba a las 7:45 p.m., en El Campín, al Palmeiras por los octavos de final de la Copa Suramericana. El primer partido fue para Palmeiras por 3-1. Los brasileños llegarán con solo 14 jugadores, entre ellos su goleador, el argentino Hernán Barcos, quien marcó los goles con los que vencieron 2-0 al Cruzeiro en la ultima jornada del Brasileirao, donde luchan por no descender.
Junior empató en partido de 2 días YOPAL. Cúcuta y Junior igua-
En el último juego de la fecha ocho de la Liga de España, Sevilla derrotó 3-2 a Mallorca con dos goles de Álvaro Negredo y uno del brasileño Cicinho. Sevilla es quinto con 14 puntos, los mismos que Real Madrid.
Hoy hay jornada de Champions League ● Hoy se jugarán ocho par-
El apunte ● El otro vallecaucano que
C. Fabregas, de Barcelona. AFP
laron 1-1, luego de la reanudación del partido suspendido el domingo por una tormenta. Los ‘motilones’ se fueron arriba por autogol de Diego Amaya (5) y en los 45 minutos de ayer, los ‘tiburones’ empataron con gol Macías, anotó por Junior. ADN de Harold Macías (47).
tidos por la tercera jornada de la fase de grupos de la Champions League. Por el grupo E jugarán Shakhtar Donetsk, de Ucrania, ante Chelsea, y Nordsjælland, de Dinamarca, recibe al Juventus. Entre tanto, por el grupo F, Bate Borisov se enfrentará al Valencia en Bielorrusia y Lille en Francia se mide al Bayern Munich. En uno de los juegos más destacados de la jornada, Barcelona será local frente a Celtic, por el grupo G, que se completa con Spartak de Moscú vs Benfica. Y en el grupo H, en el ‘teatro de los Sueños’, Manchester United rivalizará con Sporting Braga y Galatasaray se medirá al CFR Cluj de Rumania. Estos partidos se jugarán a la 1:45 p.m., a excepción del que se jugará en Rusia, a las 9:00 a.m.
Falcao, nominado al jugador del año ● El
delantero colombiano Radamel Falcao García, máxima figura de Atlético de Madrid, fue nominado al jugador del año por la revista ‘World Soccer’, un trofeo que cumple este año su trigésimo aniversario. El ‘Tigre’ de Santa Marta cumple un soñado inicio de temporada en donde marcó goles en los últimos 10 partidos en los que jugó con el equipo ‘colchonero’ y la Selección Colombia. El colombiano competirá en esta nominación, en-
tre otros, con el portugués Cristiano Ronaldo, el argentino Lionel Messi y los españoles Xavi Hernández y Andrés Iniesta, quienes son los futbolistas llamados a obtener el premio. Dentro de los directores técnicos, la publicación entregó como los aspirantes a la corona del ‘World Soccer’ al portugués José Mourinho, el español Vicente del Bosque, y los argentinos Marcelo Bielsa y Diego Pablo Simeone, entrenador de Falcao García.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Deportes 11
Balonmano playa buscará medalla
¡Click!
PARTICULAR
La Selección Colombia comienza hoy su preparación en Palmira para participar en Juegos Bolivarianos de Playa. Redacción Cali
La Selección Colombia de balonmano playa masculina se reúne desde hoy en Palmira con miras a su participación en los primeros Juegos Bolivarianos de Playa que se realizarán en Lima (Perú), del 1 al 11 de noviembre. Este equipo ‘tricolor’ cuenta con una base vallecaucana, al tener seis de nueve deportistas y el entrenador, Edwin Rebolledo. Sobre el trabajo que se realizó, el entrenador indicó que hace cuatro meses se trabaja con concentraciones intermitentes. “Aunque con los vallecaucanos sí trabajamos aquí”. El equipo lo completan dos jugadores de Antioquia y uno de Bogotá, quienes son los que se unirán hoy para trabajar hasta el 29 de octubre, que es cuando se desplazan a territorio ‘inca’. Aunque este deporte se practica apenas hace dos años en el país, Colombia ha logrado un nivel óptimo que lo ha dejado en la cima detrás de Brasil, considerado un potencia mundial. Por eso, para este certamen internacional la meta es clara. “El objetivo de nosotros es conseguir una medalla”, dijo categóricamente Rebolledo sobre el evento donde enfrentarán a nueve selecciones. Este torneo también servirá de preparación para
Hoy a las 11:00 a.m, se hará una ceremonia especial en el Parque Panamericano por la llegada a Cali del Fuego Deportivo de los Juegos Nacionales y Paranacionales, que comienzan el 3 de noviembre.
●
Harold Reina, jugador de la fecha por su doblete LA PAZ. El delantero colom-
Valle del Cauca es la base del equipo ‘tricolor’ que estará compitiendo en Lima (Perú). ARCHIVO / ADN
los World Games-2013, que se realizarán en Cali. “La idea es prepararnos en Brasil el próximo año y estar cerca de 10 días con los mejores del mundo, aunque también hay un suramericano, pero preferimos ir donde los campeones”, explicó el técnico que se ha mostrado satisfecho por la ayuda recibida por el Comité Olímpico Colombiano.
El apunte Colombia quedó en el podio En el Suramericano de Balonmano piso de menores (13 y 14 años) que se realizó en Palmira (Valle), Colombia terminó en el tercer lugar. Argentina se quedó con el título, al ganar en el último partido a los colombia●
nos por 32-24. Y Chile se quedó con el subcampeonato tras vencer a Perú 33-17. El sistema de competencia fue de todos contra todos en dos vueltas, donde la ‘tricolor’ logró dos triunfos, ambos ante los ‘incas’.
De leyenda pasa a villano Ginebra (Suiza) Agencias
“Lance Armstrong no tiene lugar en el ciclismo. Merece que sea olvidado”. Así, sin más, quien fuera por años una leyenda viva del deporte pasó, en un pestañeo, a convertirse en un auténtico criminal. La Unión Ciclista Internacional (UCI) le retiró sus siete victorias en el Tour de Francia, de 1999 a 2005, lo suspendió de por vida y lo acusó de dopaje sistemático. “Estamos ante un enorme y sofisticado programa de dopaje. Era
●
La cifra
2,950
millones de euros tendría que devolver el ciclista por sus triunfos en el Tour y otras competencias. ganar a cualquier precio”, criticó el irlandés Pat McQuaid, presidente de la UCI. “Tengo que admitir, como (ex) ciclista y viniendo de una familia de ciclistas, que me sentí asqueado por
lo que leí en el informe de la USADA”, señaló el Presidente de la UCI. McQuaid se dijo impresionado por la manera en la que se obligaba a los compañeros de Armstrong a doparse, como en el caso de David Zabriskie. La incertidumbre ahora es por lo que viene. Armstrong aún tiene opción de llevar su caso al Tribunal de Arbitramento Deportivo (TAS), aunque es poco probable, pues ya renunció a su defensa ante la USADA y no da señales de querer dar la pelea.
biano Harold Reina, quien jugó el semestre pasado con Deportivo Cali, se constituyó en la figura destacada de la fecha 12 del Torneo de Bolivia, con sus dos goles claves en la victoria 3-2 de su equipo The Strongest sobre Bolívar, según la prensa local. Reina, quien nació en Yumbo tiene 22 años.
Reina llegó este semestre.
Cali avanza en el torneo Sub-19
Brasil con duelo de colombianos
CALI. A pesar de haber per-
BRASIL. Los tenistas Car-
dido 2-0 ante Envigado de visitante, Deportivo Cali logró la clasificación a los cuartos de final del Campeonato Postobón Sub-19 de fútbol tras el 5-0 del primer encuentro. Su próxima rival será Deportivo Compensar.
los Salamanca y Alejandro González se enfrentarán hoy a las 9.00 a.m., en la primera ronda del challenger de Río de Janeiro. Salamanca también jugará en dobles junto al brasilero Rodrigo Grilli después de la 1:00 p.m.
Comité Olímpico apuesta a Juegos Redacción Cali ● En
Armstrong, ciclista de EE.UU.
reunión efectuada en Bogotá, el Comité Olímpico Colombiano ratificó su postura de cara a los World Games Cali 2013. “Tenemos que garantizar una participación importante de nuestro grupo de atletas y para ello debemos prepararnos bien”, señaló Baltazar Medina, presidente del Comité Olímpico a más de 20 federaciones deportivas, Acompañaron a Medina entre otros, el director deportivo y subdirector deportivo Internacional de Juegos, José Luis Echeverry Azcarate y Jorge Soto, respectivamente, en el salón Jacques Rogge en la sede del olimpismo nacional. Según la dirección de-
Del julio 25 a agosto 4 de 2013.
portiva de los Juegos Mundiales y de acuerdo a comunicaciones de las federaciones internacionales más de 180 casillas tiene Colombia hasta el momento en deportes individuales y colectivos.
12
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El dato
La Vida
Alimentos orgánicos no suponen beneficio para niños, según pediatras de Estados Unidos.
Evite ‘el matoneo’ APRENDA SOBRE BULLYING Curso digital prepara a padres y profesores para prevenir. Redacción Bogotá
Cambios abruptos en el comportamiento o ánimo de los menores pueden ser un síntoma de que son víctimas de bullying. “Por ejemplo, son niños felices y de un momento a otro se ponen tristes o de repente empiezan a tener miedo de ir al colegio”, explicó Juan Carlos Maecha, psicólogo y especialista en bullying. Este fenómeno, que se caracteriza por
●
el maltrato verbal, físico y hasta sexual, ha empezado a tomar cada vez más fuerza en la sociedad. Uno de los aspectos que más preocupa a los especialistas es el ciberbullying, que se realiza de manera virtual. Así, las víctimas están sometidas al acoso permanente por medio de celulares, computadores portátiles y demás dispositivos con acceso a redes sociales e internet. Para ello, la multinacional Pearson diseñó un curso virtual para que padres, maestros y estu-
Los datos 1. La cifra Se calcula que el 29% de los estudiantes de quinto grado del país son víctimas de ‘matoneo’.
2. El agresor
Especialistas llaman la atención de los padres para educar a sus hijos y evitar que sean agresores.
3. Información
Para obtener más datos sobre el curso anti bullying consultar www. pearsoncolombia.com
diantes conozcan las implicaciones del bullying, sus consecuencias, las maneras de afrontarlo y las estrategias para evitarlo. “Es necesario orientar tanto a los padres como a los profesores obre qué hacer para evitar y controlar”, señala Maecha. En el curso se utilizan múltiples recursos, como textos guía sobre el tema, además de vídeos, actividades, ejercicios basados en situaciones prácticas y evaluaciones. Adicionalmente, el curso para docentes cuenta con el apoyo de un tutor especializado.
Ballenas imitan voces humanas ● Las ballenas pueden imitar las voces de los humanos, según un grupo de científicos estadounidenses que escucharon extraños sonidos procedentes de un acuario en la Fundación Nacional de Mamíferos Marinos al sur de Estados Unidos. Todo empezó en 1984 cuando el científico Sam Ridgway notó sonidos poco usuales cerca del tanque de los delfines y las ballenas, parecidos a una conversación distante entre dos personas, que no
se podía entender. Un análisis acústico determinó que esos sonidos procedían de una ballena blanca macho llamada NOC, según el estudio publicado en la última edición de Current Biology. “Nuestras observaciones sugieren que la ballena tuvo que modificar su mecánica vocal para hacer sonidos parecidos al habla”, afirmó Ridgway, quien atribuye los esfuerzos del mamífero a la necesidad de establecer contacto con los humanos.
Es prevenir es vital. FOTOLIA
Se encontraron semejanzas con la voz humana. ARCHIVO PARTICULAR
En breve Fósil de tortuga es el más antiguo POREBA (AFP). El fósil del caparazón de una tortuga, encontrado en Polonia, es reconocido actualmente por los científicos como el más antiguo y más completo descubierto en todo el mundo. El fósil tiene 215 millones de años y aportaría a investigaciones.
Hallan piezas arqueológicas ● Un cántaro y ollas incaicas, entre otros objetos, fueron descubiertos durante trabajos de investigación en la mítica ciudadela de Machu Picchu, al sureste de Perú. “Las piezas suman más de siete y hoy han sido desenterradas y limpiadas”, dijo Fernando Astete, jefe del parque arqueológico. Todas las piezas se hallaron sepultadas 70 centímetros bajo tierra en un sector ubicado entre la plaza, el templo del cóndor y el sector astronómico de Ma-
El dato En el año 2010 se había hecho el último hallazgo en Machu Picchu. Cuando se encontraron ofrendas a los dioses. chu Picchu. En total se contabilizó un cántaro, la tapa de un aríbalo, dos platos ceremoniales, cuatro ollas incaicas y una olla Chimú, además de dijes líticos que fueron depositados como
ofrendas para los ‘Apus’ (las montañas, donde según la mitología inca vivían los dioses andinos). Los objetos datarían de la época del inca (emperador) Pachacútec, entre los años 1438 y 1470, dijo el arqueólogo Carlos Delgado. El recipiente más antiguo es la olla Chimú, una civilización anterior al imperio inca que data de entre los años 1000 y 1200. Se presume que la olla habría llegado a Machu Picchu por la expansión del idioma de los incas.
Conserva su estructura. AFP
La Supersalud tiene nuevo jefe BOGOTÁ. Ayer Gustavo En-
Piezas de la cultura Inca. AFP
rique Morales, se posesionó como el nuevo Superintendente Nacional de Salud. La misión del abogado será la de de reestructurar el organismo de control y ajustar las labores de inspección, vigilancia y control en el sector.
Colombia está entre los países felices
● Costa Rica, Vietnam y Colombia encabezan el índice Planeta Feliz 2012 elaborado por la Fundación Nueva Economía (NEF, en inglés) para medir el bienestar sustentable. Nueve de los países en los diez primeros puestos del índice son latinoamericanos o caribeños, señala NEF, que usó los colores de los semáforos (verde, ámbar y rojo) para presentar de manera gráfica el panorama mundial. “Este índice revela los países que son más eficaces en propiciar vidas largas y felices a sus habitantes y a la vez en mantener las condiciones para que las generaciones futuras tengan lo mismo”, dice el informe, que abarca 151 países. La organización elabora su medición teniendo en cuenta datos estadísticos globales acerca de tres aspectos: bienestar experimentado, esperanza de vida y huella ecológica.
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
La Vida 13
Apple presenta hoy al mundo su ‘ iPad Mini’
¡Click!
ARCHIVO/ADN
Esta nueva herramienta tecnológica llega a competir con la Kindle Fire de Amazon y con popular Nexus de Google. San Francisco AFP
El apunte
● Los millones
Un lanzamiento observado desde diferentes puntos de vista
de seguidores de Apple en el mundo están atentos a lo que será hoy la presentación de su iPad Mini, una versión más pequeña y económica de su tableta informática. El lanzamiento de esta herramienta se cumple un mes después de la presentación del iPhone 5. “Tenemos un poco más para mostrarles”, afirmó Apple en las invitaciones que envió a la prensa y a empresarios para el evento que realizará en San Jose, California. La nueva herramienta contaría con una pantalla de 7,85 pulgadas; con resolución 1.024 x 768 megapixeles, procesador A5, 512 MB de RAM, capacidad de almacenamiento desde 8 y hasta 64 GB, conectores especial Lightning, conectividad Wi-Fi y 3G. Además, será más delgado que el iPad actual. Como para todos los nuevos productos del grupo, el éxito del lanzamiento del mini iPad está prácticamente garantizado, pero las perspectivas a más largo plazo son menos claras. Apple creó literalmente el mercado de las tabletas informáticas en 2010 con su primer iPad, cuyo tamaño de pantalla se ha mantenido sin cambios en 9,7 pulgadas de diagonal (24,6 cm). La salida de una versión mini, con una pantalla aparentemente reducida a 7,85 pulgadas (19,9 cm), es en cambio una acción “defensiva”, aseguró Roger Kay, quien complementó
● Aunque algunos especialistas consideran que el ‘Mini iPad’ podría reducir las ventas del iPad, que representaron 17 de los 25 millones de tabletas vendi-
das en el mundo en el segundo trimestre, otros creen que Apple se juega también su imagen ya que pareciera que la firma, después de Jobs, ha perdi-
do capacidad de innovación. Otros afirman que falta ver si se generará o no una ‘batalla de precios’ con otras herramientas.
Ojo con la seguridad de aplicaciones de Android
BOGOTÁ. Un estudio la Uni-
El lanzamiento del nuevo mini iPad de la compañía Apple se realizará en San José, California. AFP
La cifra
10
millones de unidades de iPad Mini habría comenzado a producir Apple, según informaciones de The Wall Street Journal.
diciendo que Apple no habría entrado allí si las otras firmas no lo hubieran hecho. Con los Kindle Fire a la venta a partir de 199 dólares, Apple se verá obligada a mantener sus precios bajos y “no tendrá sus márgenes de ganancia habituales”. Amazon no oculta
que lejos de buscar ganancias con sus tabletas pretende hacerlo con los contenidos, en la medida en que vende a través de éstas. iPad “es la peor pesadilla de la competencia, pero dependerá más de la estrategia de precios de Apple”, dijo Shaw Wu, analista.
iPhone 5 llega en noviembre
● El
Modelo del iPhone 5. ADN
Nuevo iShop Colombia. La nueva tienda está en el Centro Comercial Av. Chile de Bogotá. Con la apertura de este ya son 7 iShop en la ciudad y 11 en el país. Habrá nuevas aperturas en Cali y Medellín.
nuevo modelo de teléfono de Apple, el iPhone 5, llegará a Colombia el próximo 9 de noviembre. El aparato estará disponible en las tiendas de los tres operadores celulares del país: Tigo, Movistar y Claro. Como es tradicional, se espera que ese día (que será un viernes) los operadores hagan actividades de preventa y apertura de tiendas a la medianoche para atender a las personas interesadas en adquirir el equipo.
El dato El nuevo iPhone 5 es capaz de hacer tomas de video en alta resolución y además puede detectar rostros. Aún no se conocen los precios del teléfono, aunque dependerán del tipo de plan de voz y datos y del tiempo de permanencia del contrato. Más de 5 millones de unidades de iPhone 5 se ven-
dieron en el mundo el primer fin de semana del lanzamiento. Entre sus características están: 7,6 milímetros de grosor, 112 gramos de peso, pantalla de 4 pulgadas con mayor saturación de color y acceso a redes de cuarta generación. Más de 700 mil aplicaciones fueron optimizadas para este nuevo modelo. Según lo que informó Apple una de las grandes diferencias con los modelos anteriores es su batería que tiene mayor duración.
versidad de Lebniz en Hanover determinó que el 8 por ciento de las aplicaciones gratuitas para equipos con sistema operativo Android revelan datos personales de los usuarios. El informe analizó 13.500 aplicaciones gratuitas que se pueden descargar desde Google Play y descubrió que 1.080 de estas están expuestas a fallos de seguridad.
Revela datos personales. ADN
Un Smartphone para los niños
Uff Móvil lanza Internet gratis
BOGOTÁ. Llega un nuevo Smartphone apto para los niños, el Alcatel One Touch. Tiene un sistema de seguridad que permite controlar la información que consultan los niños. Adicionalmente es resistente y está disponible en tres colores muy llamativos para los pequeños: Rojo, Fucsia y Gris.
BOGOTÁ. Acceder desde el teléfono celular a redes sociales, juegos, aplicaciones, chat, etc, no debe ser un lujo. La compañía de telefonía colombiana, Uff Móvil, lanzó Plan Fácil, un paquete de 300 minutos a cualquier operador e internacional por 55 mil pesos, que además, ofrece acceso a Internet sin costo.
14
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
El dato
Cultura&Ocio
El grupo de teatro del Stella Maris, lo conforman niñas entre los 12 y 14 años. Info.: 557 64 69.
TEATRO NIÑAS
Propuesta juvenil
OBRA DEL COLEGIO STELLA MARIS
A través del teatro, grupo de jóvenes expresan temáticas que los afectan. lectiva fueron las constantes a la hora de darle vida al montaje de ‘Cautivas’. “Nos enfocamos en el manejo del cuerpo, la danza y el teatro, para darle un ritmo musical que aporte a la construcción de los personajes”, agrega. En cuanto a la creación de historias, el director se encargó de proporcionarles temas, que luego las niñas improvisaron hasta pulirlos y tener la obra lista.
Redacción Cali ● La cotidianidad de los jó-
venes y sus problemáticas son algunas de los temas que preocupan al profesor de teatro Juan Pablo Casas. Por eso, este licenciado en arte dramático busca generar espacios para que los jóvenes reflexionen y dialoguen acerca de sus experiencias, de lo que piensan y sienten. Esta labor la realiza en el colegio Santa María Stella Maris, donde trabaja como profesor de teatro y realiza montajes sobre temáticas juveniles. Su más reciente producción es ‘Cautivas’, una obra que plantea situaciones alrededor de la anorexia y el matoneo. “Son historias que hablan acerca de un mundo artificial en el que un grupo de jovencitas están sumergidas y a su vez atrapadas por la vanidad, cánones de belleza y el ‘bullyng’ por pensar diferente”, explica el director, quien empezó a montar la obra desde febrero. Trabajos de expresión corporal y construcción co-
El dato ‘Cautivas’ se presentará hoy, a las 7:30 de la noche, en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Info.: 557 64 69.
Reviva la historia del cine nacional ● Hasta el viernes, en la Ci-
nemateca La Tertulia se proyectará una selección de filmes preservados y restaurados, a cargo de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano. De manera gratuita, los asistentes pueden apreciar un panorama de la historia de la cinematografía nacional del siglo XX, que incluye desde la producción de las primeras obras fílmicas, hasta los largometrajes de los años 60. Hoy, a las 3:00 p.m., se proyectará el filme ‘Garras de oro’, de Alfonso Martínez. Luego se presentará el documental de Juan Carlos Arango, ‘1897 - 1937: Cuatro décadas de cine silente en Colombia’. A las 5:00 p.m. se presentará ‘Aura o las violetas’ y luego ‘El amor, el deber y el crimen’ y ‘Los Di Doménico: Pioneros del cine colombiano’.
El apunte Apuesta por temas que afectan jóvenes
Estudiantes del Santa María Stella Maris prepararon la obra ‘Cautivas’, que trata temas juveniles. ARC.
● El año pasado, el grupo de teatro del Stella Maris presentó la obra ‘La Rumba’. En varios de sus trabajos y montajes, el director Juan Pablo Casas recurre a expertos y analistas, para orientar los temas que desarrolla.
En breve
Escena de ‘Flores del Valle’.
Función de teatro de humor negro
Noches de Marte y Antares
SUR. Hasta este jueves, en el Observatorio Astronómico de la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero, se podrán apreciar aspectos simbólicos y mitológicos relacionados con el amor y el odio, en el encuentro de Marte y la estrella Antares, de Escorpión. Para Jaime García, director del Observatorio, lo más interesante es la simbología y significados que guarda este encuentro. La entrada tiene un costo de 3 mil pesos. Informes: 620 04 22.
CENTRO. Una función con dosis de humor negro se presentará en la obra ‘La oscuridad, la crueldad y la risa’, este sábado, a las 7:30 p.m., en Comfenalco. La obra se caracteriza por manejar elementos que van desde lo poético hasta lo histórico. Inf.: 487 64 32.
A pocos días de la obra ‘Anacaona’
Espectáculo de improvisación
CENTRO. Se encuentran
SUR. Algunas de las agrupaciones que participan en el XII Festival de Teatro de Títeres Ruquita Velasco, se medirán este viernes, a las 2:00 p.m., en un ‘Match de improvisación’. Tendrá lugar en el Teatro Estudio de Telepacífico. Informes: 310 537 6414.
disponibles las entradas para asistir al espectáculo ‘Anacaona’, a cargo del Ballet Santiago de Cali. Se llevará a cabo en el Teatro Jorge Isaacs, el martes 6 de noviembre, a las 8:00 p.m. Para más detalles, comuníquese al 880 90 27.
Obra del Ballet Santiago de Cali
aDn
Martes 23 de Octubre 2012
Planeta digital
Cultura&Ocio 15
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Le parecerá todo monótono, aburrido y sentirá que el día se parece a otros ya vividos. Anímese a cambiar.
Carlos Cruz
TAURO
Aplicaciones para el Halloween
21 ABRIL-21 MAYO
Estará pensando en qué hacer con un dinero que no alcanza, tendrá muchos planes y pocos por ejecutar.
D
esde inicios de octubre he recibido correos pidiéndome recomendaciones para disfraces y aplicaciones especiales en Halloween. Por eso, estos recomendados útiles. Disfraces: www.todohalloween. net: Este sitio muestra las formas más inusuales, pero sencillas de hacer un disfraz con pocos recursos. www.idisfraz.com: Su nombre lo dice todo, pues de verdad que nos enseñan desde cómo hacer un canasto para recibir dulces hasta cómo crear un carruaje para hacer el disfraz ganador de la noche. www.pequeocio.com: Los disfraces para los pequeños son relativamente sencillos y en este sitio encontraremos recomendaciones excelentes.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Los apegos no son siempre buenos, sobre todo si es a personas para las que usted no es importante.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
1
9
5 8 4 7 4 8 6 3
9 7 3 8 6 2
1 6 1
2 3
5
4 3
6 1 7 8 5
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Viene un triunfo emocional, después de una temporada difícil en lo afectivo, llega la recompensa.
4
4 1 2 4
9
5 8
Le cuesta adaptarse al nuevo trabajo y a los cambios sorpresa. Tenga paciencia, ya casi se acaba el año.
7
7 6
4 7
2 4 8 3
2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
5 8
Un viaje se acerca y con él, la posibilidad de regresar a un lugar que hace un tiempo no visita y que usted adora.
LIBRA
Hay sitios que no
24 SEPT.-23 OCT.
son agradables en diseño, pero sí muy prácticos. www.disfrazcasero. com: Nos enseña a ser recursivos con las cosas que nos sobran en casa y descrestar a los demás con la originalidad. Fotomontajes: Si eres de tecnología Apple y cuentas con el iTunes, busca la aplicación Zombie Pic Booth Free, una aplicación gratuita que convierte tus fotos sencillas en personajes de la serie The Walking Dead. Ghost O Meter: Si tu disfraz es de caza-fantasma o algo parecido, la aplicación será otra herramienta para tu disfraz, pues al parecer detecta presencia de seres extraños con ruidos en el dispositivo móvil (iOS). ZombieBooth: Te sirve para personalizar tus fotos y darles un toque de terror, útil para sistema Android. Y para decorar el hogar estos sitios web: www.goodhousekeeping.com - http://www. lasmanualidades.com Felices fiestas. Facebook y Twitter: @PD360
Ahorrar dinero será el reto más grande que se le puede presentar, no malgaste en cosas que no necesita.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
51
No confíe en lo que algunas personas le hacen creer, trate de averiguar la verdad por sus propios medios.
53
15 16 49 48 57 13 60 24 41 23 44 38 1 12 33 4 36 5 8 34 29 5 8 9 4 3 1 2 7 6
7 6 1 2 5 8 9 3 4
4 2 3 7 9 6 1 5 8
9 3 5 6 1 7 8 4 2
8 1 7 5 4 2 3 6 9
2 4 6 3 8 9 5 1 7
3 5 2 9 6 4 7 8 1
6 7 8 1 2 3 4 9 5
1 9 4 8 7 5 6 2 3
2 8 3 4 9 7 5 1 6
4 7 5 6 2 1 9 8 3
9 1 6 3 8 5 4 2 7
1 6 2 8 5 9 7 3 4
5 4 8 7 3 2 6 9 1
7 3 9 1 4 6 2 5 8
6 5 7 9 1 3 8 4 2
3 2 4 5 7 8 1 6 9
8 9 1 2 6 4 3 7 5
1 0 1 1 4
4 3 3 4 4
1 1 4 5 1 0
3 3 1 5 5 4
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Buenas noticias llegarán de una ciudad distinta, la posibilidad de la aprobación de un dinero se acerca.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Deberá cuidar su salud, se pueden presentar altibajos debido a la poca atención que da a su alimentación.
ACUARIO
1 4 0 0 2 4 2 4 5 0 0
3 4 2 0 2 5 0 4 3 3 1
4 3 2 5 4 2
0 2 2 3 3
1 2 1 0 3
0 2 4 4 0 1
0 5 1 2 0 3
2 3 1 2 0 2
5 1 4 0 0 5 3
1 2 1 1 0 4 3 4 2 3 3 2 3 4 0 4 0 2
21 ENERO-19 FEBRERO
Se decepcionará de un amigo muy cercano. Buenas noticias en su trabajo, llegan los reconocimientos.
1 0 2 3 1 3 2 0 4 3 3 5 2
2 1 6 1 1 2 5
0 4 2 0 1 4 5
3 2 3 3 6 6 0
1 5 6 4 3 0 4
2 6 5 2 6 6 3
1 1 4 6 4 0 5
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Unas vacaciones no caen mal después de un tiempo de muchos esfuerzos. Olvide compromisos.
16 Cultura&Ocio
Martes 23 de Octubre 2012
INCLUSIÓN
Película para ver con ‘ojos del alma’
Imperdibles
fin de semana, se proyectará la película ‘El exorcista’, a través del sistema de audio-descripción, dirigida a personas con discapacidad visual. La película cuenta la historia de una niña de 12 años que debió ser sometida a un exorcismo. DETALLE: Este viernes, a las 3:00 p.m., en la Biblioteca Dptal. Informes: 620 04 22.
MÚSICA
Sonidos al estilo andino
● Expresiones del folclor
andino se podrán escuchar este fin de semana en el Festival Internacional de Música Andina Latinoamericana. Tendrá participación de agrupaciones nacionales e internacionales. DETALLE: Sábado y domingo, en las C. Panamericanas. Informes: 554 30 18.
AUDIOVISUAL
SÉPTIMO ARTE
Ópera para ver en el cine
Noche para el ‘Cinemandra’
● Este fin de semana se transmitirá en vivo, desde Nueva York, la función ‘Otelo’. Los asistentes podrán vivir en directo esta obra que revela el drama de Shakespeare sobre los celos, el amor y la traición. La función hace parte de la temporada de MetOpera Live HD, que se transmite en diferentes salas de cine de Cali, con sonido e imagen de calidad.
● Este
El filme ‘Sonido Bestial’ hace un homenaje a los artistas de salsa Richie Ray y Bobby Cruz. ARC.
CINE
ritmo de salsa y sonidos latinos será presentada la cuarta versión del Festival Internacional de Cine de Cali. Así lo indicó la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, que con el apoyo del Ministerio de Cultura y el acompañamiento de Proartes, desarrollarán esta cita con el cine, del 8 al 15 de noviembre en dife-
rentes escenarios de la ciudad. Mañana se hará el acto oficial de lanzamiento del festival, donde se contarán detalles precisos sobre los grandes eventos que lo componen. Uno de ellos es la premier mundial de la película ‘Sonido Bestial’, del director caleño Sandro Romero y de Silvia Vargas.
DETALLE: Mañana, 7:00 p.m.,
en el Teatro Salamandra. Informes: 554 24 11.
Espectáculo de guitarra
El acto será el 8 de noviembre y la gala de presentación contará con la participación de los artistas puertorriqueños Richie Ray y Bobby Cruz, quienes anunciaron una sorpresa musical para el acto.
‘Otelo’, desde Nueva York.
DETALLE: Para más
DETALLE: Este sábado, al
información, comuníquese al teléfono 885 88 55.
La película ‘La historia del baúl rosado’ se proyectará mañana, dentro del espacio de cine - foro de ‘Cinemandra’, que en esta ocasión está dedicado al cine nacional. El filme narra el desarrollo de una investigación policial en la Bogotá de los años 40. Luego de la proyección, se hará un conversatorio.
●
CONCIERTO
Festival de cine, a ritmo de salsa ●A
aDn
● Notas de música flamen-
mediodía en el Multiplex de Chipichape.
ca y de guitarra sonarán en el concierto del artista Tony Reyes. Interpretará parte de su repertorio, incluido en los más de 10 trabajos discográficos que tiene. DETALLE: Este viernes, a las
8:00 p.m., en Amalgama Cultural. Informes: 556 34 26.