31 de octubre Cali by Diario ADN

Deportes. En Yumbo se hará el fin de semana torneo internacional de tiro práctico.

●

Pág. 11

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 994 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Se acerca la hora de Gaga

Comienzan preparativos para recibir a la extravagante diva del pop. ● Pág. 8

Suspenden obras de la doble calzada

18 kms. entre Mediacanoa y Loboguerrero, en suspenso por pacto con nativos. Pág.2 ●

diarioadn.co Artículo

Balance de 300 días de Alcalde.

Proyecto

Poca plata para hogar A pesar de que la Alcaldía extendió el convenio para atender a los habitantes de la calle, los recursos son pocos ante la magnitud del problema. Pág. 5

●

Artículo

Miradas y voces que seducen.

Una de las recomendaciones que hacen las autoridades es no dejar solos a los menores cuando salgan a pedir dulces. DAVID SÁNCHEZ

Celebración

A disfrutar el día con los niños

Hoy es la tradicional fiesta de disfraces. Esté alerta. Pág.12 ●

aDn

Pico y placa

Miércoles 31 de Octubre 2012

Hoy Particulares: 9 y 0 Taxis: 1 y 2

Cali Educación Becas para la U Hasta el 6 de noviembre se amplió el plazo para participar en el programa Conexión U de Gases de Occidente que entrega 10 becas para la Universidad Icesi y 10 más para la Universidad del Pacífico.Informes: www. gasesdeoccidente.com

Mañana Particulares: 1 y 2 Taxis: 3 y 4

Suspenden 18 kms. de obras en doble calzada

El trayecto hace parte de las obras de la vía al mar entre Riofrío y Dagua. Redacción Cali ● Ayer,

Foro Por nuestra niñez La Fundación Nuestra Niñez Tarea Sin Fin realizará hoy el Foro ‘Prevención de violencia y abuso en niñez y adolescencia’. La actividad se desarrollará en la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero, de 2:00 a 4:00 p.m. Informes: 3217182705

Comunidad Saber y tradición Los cabildos indígenas de Cali y la Cadena de Producción Agropecuaria Ecológica, realizarán el próximo viernes el encuentro Regional de Productores y Saberes Tradicionales, actividad que se realizará en la Plazoleta de San Francisco.

Derecho Encuentro judicial

la Corte Constitucional ordenó suspender 18 kilómetros de las obras de la construcción de la doble calzada Lobo Guerrero- Media Canoa, de la vía que conecta al centro del país con el Puerto de Buenaventura. Según el alto tribunal, la suspensión se da porque se pudo comprobar que no se consultó a las comunidades indígenas y afrodescendientes que habitan en el sector, sobre las obras. En este sentido se anuló el concepto emitido por el Consejo de Estado en el que se había avalado la realización de dicha obra, por la cual se tenía estipulado el 60 por ciento del movimiento mercantil del puerto de Buenaventura. En total serían cerca de 18 kilómetros afectados entre los Municipios de Dagua y Restrepo. Ante esta situación se espera que se realice un nuevo estudio para el desarrollo de la obra con el fin de que cuente con la posición de dichas comunidades. Marcelo Rosero, líder de este sector, manifestó que la Corte actuó en derecho confirmando lo que desde hace mucho tiempo se había denunciado por las co-

munidades. “Ahora el Gobierno y el consorcio constructor deberán sentarse con las comunidades indígenas, raizales y negras que se encuentran en el sector. Si bien es cierto que a la zona han llegado oportunistas, no se ha consultado con las comunidades y estas se verían afectadas directamente por las obras”, afir-

El apunte Una vía vital para la competitividad La obra de la doble calzada es de suma importancia para la denominada competitividad del país, pues por el trazado debe circular buena parte de la mercancía que entra y sale por el puerto de Buena-

●

ventura. Tras el fallo de la Corte, los responsables de la obra, en principio, deberán adelantar un nuevo estudio que cuente con los conceptos de las mencionadas colectividades.

mó el líder. Rosero recordó que este trayecto no tiene licencia ambiental y para tramitar este permiso se necesita el consentimiento de la comunidad. “Es claro que no se deben iniciar ningún tipo de obras, teniendo en cuenta que en el sector hay comunidades asentadas de tiempo atrás”, concluyó.

Sí hay procesos de consulta Redacción Cali

María Claudia Álvarez, directora de la Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCI), manifestó que es lamentable que se haya tomada esa decisión dado que es un importante tramo de la principal vía del país. “Si bien es cierto que en ese sector aún no se han iniciado las obras por ●

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali realizará el 1 y 2 de noviembre ‘El Encuentro de las Jurisdicciones: constitucionalización y globalización del derecho’. Informes: 8835215.

Según la Corte Constitucional, los constructores no habrían socializado las obras con las comunidades que habitan en el sector. Archivo

falta de licencia ambiental, la decisión unilateral sorprende cuando se conoce que sí hay procesos en marcha de consulta con las comunidades”. La ejecutiva explicó que desafortunadamente en este sector aparecen comunidades de manera intempestiva, pese a que había una certificación del Ministerio del Interior de que no habían más.

Lourdes Salamanca, coordinadora del Observatorio de la Infraestructura del Valle del Cauca, manifestó que este tramo del proyecto no cuenta con licencia ambiental y en el pasado las comunidades no se querían reunir y ahora lo hacen, pero hay confrontaciones internas. “Todas la instancias debemos trabajar en conjunto para buscar la competitividad”.

Por este importante trayecto transita el 60 % de la carga del país.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Miércoles 31 de Octubre 2012

Cali

Los primeros 300 días de R. Guerrero

En breves Integración del MÍO con vecinos CALI. El alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero; de Yumbo Fernando Murgueitio y Diego Saavedra, secretario general de Palmira firmaron un acuerdo de voluntad para integrar el MÍO con los municipios vecinos.

Recuperar el cobro de los impuestos,lo más destacado Redacción Cali

La recuperación del cobro de los impuestos de la ciudad y la consecución de 650.000 millones de pesos con entes gubernamentales son quizá los aspecto más destacados del informe de los primeros 300 días de gestión del Alcalde Rodrigo Guerrero. En tal sentido, el mandatario declaró que a partir de mañana queda finalizado el contrato con la empresa Sicali para el cobro de los tributos municipales que serán administrados directamente por la dirección de Hacienda Municipal.

●

“Las ciudades capitales que efectuaron bien el cobro de sus impuestos mostraron un aumento en sus ingresos per cápita, como Cartagena de Indias (24 por ciento), Barranquilla (13 por ciento) y Bogotá (4 por ciento), entre otras. Mientras tanto, Cali alcanza solo el 1,74 por ciento”, dijo. Igualmente, destacó los 105 millones de dólares –189.000 millones de pesos– correspondientes al crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para financiar con aportes de la Nación la expansión del MIO. Para el concejal Carlos Hernán Rodríguez, en es-

Con Yumbo avanza proceso. Antes de culminar el año, la Alcaldía espera iluminar 70 parques.

La frase "Se han disminuido en un 5 por ciento las muertes violentas en Cali”. Rodrigo Guerrero,

ALCALDE, SANTIAGO DE CALI.

tos primeros días el mayor acierto del alcalde Guerrero es su Plan de Desarrollo. “Es ambicioso, sin embargo, la Administración ha sido muy paquidérmica, sobre todo en la presentación de los proyectos de Acuerdo. Tal es el caso de la reforma administrativa y la escisión de Telco”.

Operativos contra buses colectivos CALI. Un total de 30 buses inmovilizados es el resultado que dejaron los operativos de la Secretaría de Tránsito en el norte de Cali, el día de ayer. Según Tránsito, estos buses tenían canceladas sus tarjetas de operación.

aDn

Declaran emergencia por minería en Zaragoza

● Como se había anunciado hace dos semanas, la CVC confirmó ayer la declaratoria de la emergencia ambiental para la cuenca del río Dagua, por la minería ilícita en Zaragoza. El director general de la entidad, Óscar Libardo Campo, indicó que con la medida se pretende alertar y facilitar la acción de todas las instituciones relacionadas con esta actividad, teniendo en cuenta que se ha detectado la reactivación de explotación con presencia de 60 dragas y retroexcavadoras nuevas. “Es urgente actuar conjuntamente, pues además del impacto ambiental, en el río Dagua tenemos el riesgo de que se afecte de manera sensible la infraestructura de comunicación terrestre por la doble calzada y la vía férrea, y esto sería supremamente grave para el país”, aseguró el Director de la CVC.

aDn

Miércoles 31 de Octubre 2012

Cali

Inquieta poca inversión en habitantes de calle Alcaldía extendió convenio hasta diciembre para atención a esta población, pero solo se beneficiará a 150 personas. Redacción Cali

El apunte

● Mientras la presencia de

Analizan apertura de nuevo hogar de paso

habitantes de la calle en Cali va en aumento, los recursos para mitigar este problema en la ciudad siguen siendo insuficientes. A través de un convenio por 232 millones de pesos con la fundación Samaritanos de la Calle, el gobierno municipal le apuesta a la atención integral, hasta diciembre, de 150 personas de esta población para darle continuidad a la asistencia que desde mayo se le venía prestando a 80 habitantes de la calle. Sin embargo, al padre José González, quien dirige la fundación, le preocupa que cada vez los recursos son menos, teniendo en cuenta que en la Administración pasada se destinaban cerca de 1.200 millones de pesos, con los cuales se atendía a unos 200 habitantes de la calle. “Si ellos quieren que estas personas no pierdan su dignidad y no sean un fastidio para lo social hay que invertir en ellos, nosotros ya hemos avanzado bastante en la certificación e identificación de estas personas para conocer la situación real y saber cómo atenderlos”, aseguró González. El sacerdote indicó que según el censo del 2005, en la ciudad había 1.950 habitantes de calle, “pero la

El padre José González, indicó que se analiza la apertura a futuro de un nuevo hogar de paso para atender a habitantes de ca●

lle. “Con la renovación urbana del centro, el proyecto Ciudad Paraíso, estamos repensando las cosas y con la Emru y la Al-

caldía vemos qué es lo mejor, porque la idea no es sacarlos de un lugar donde los aceptan, a otro donde sean excluidos”, precisó.

La caída de este árbol, en el sur, uno de los incidentes. G. GUTIÉRREZ

Lluvias causaron colapso en la ciudad Trancones monumentales, inundaciones de vías y casas destechadas son parte del balance de las fuertes lluvias registradas en la tarde de ayer en Cali. “Hubo dos casas destechadas en Tierra Blanca y se inundó el hundimiento a la altura de Comfandi El Prado”, indicó Rodrigo Zamorano, coordinador de la consejo municipal de Gestión de Riesgo. La Secretaría de Tránsito reportó el daño de varias intercepciones semaforizadas y el colapso en la movilidad en vías principales como la Autopista Su●

El dato La Alcaldía hizo un llamado a no generar pánico con cadenas enviadas mediante equipos móviles de telefonía. roriental y la Avenida Roosevelt. Por su parte, los Bomberos atendieron emergencias como la caída de un árbol en el barrio Colseguros y el colapso del techo de tres viviendas en los barrios San Carlos y el Cedro.

En breve

Según el padre González, se calcula que en Cali hay más de 3.000 personas en situación de calle. ARCH.

La cifra

$ 232

millones destinó la Alcaldía para la atención integral de 150 habitantes de calle hasta diciembre.

realidad es que hay más de 3.000”. Sobre el tema, Leonor Garcés, coordinadora del proyecto para habitantes de calle de la Secretaría de Bienestar Social, indicó que para el próximo año se tiene proyectado darle continuidad a este conve-

nio y continuar con la ampliación del mismo. “Hay muchas poblaciones vulnerables que se tienen que atender y los recursos se distribuyen de la mejor forma... el Secretario está buscando recursos a través de alianzas y cooperación”, aseguró Garcés.

Atacan bus del MÍO con bomba

Plantas pararon por contaminación

CALI. Un bus alimentador

CALI. Emcali anunció que se espera que hoy quede completamente normalizado el servicio de acueducto, que presentó dificultades ayer, en el 70 por ciento de la ciudad, luego de que las plantas de Puerto Mallarino y Río Cauca tuvieron que parar la potabilización por contaminación del afluente.

del MÍO que se movilizaba ayer, hacia las 3 p.m. por la carrera 26 con transversal 123, en Desepaz, fue atacado con una bomba incendiaria. Metrocali indicó que el hecho no dejó lesionados, ya que se logró controlar el incendio. Investigan las causas del atentado.

aDn

Miércoles 31 de Octubre 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.372

Carcelero de las Farc pide perdón a víctimas

Click

UN DÓLAR VALE

$1.829 ARC. PARTICULAR

‘Martín Sombra’ se encontrará hoy con exsecuestrados. Redacción Bogotá ● El intendente Jorge Humberto Romero, que duró secuestrado 13 años por las Farc, se verá otra vez hoy con el hombre que lo mantuvo encadenado a un árbol y amedrantado con un tigre que fue entrenado para seguirles el rastro a los cautivos que intentaran la fuga. Eso sucederá ante un magistrado de Justicia y Paz en Villavicencio, cuando Helí Mejía Mendoza, alias ‘Martín Sombra’, acuda a la cita, en la que pedirá perdón a varios de sus cautivos y a las familias de otros que no volvieron de la selva. A la familia del intendente Édgar Murcia, secuestrado hace 13 años en la toma de Puerto Rico (Meta), le dirá que no es cierto que lo hayan ejecutado después de un escape fallido, como creían varios compañeros de cautiverio. Según ‘Sombra’, Murcia logró salir a una vía y allí le pidió ayuda al conductor de un campero, que resultó ser miliciano. Lo devolvieron al campamento y después duró horas atado a un árbol. El jefe guerrillero dice que lo entregó “sano y salvo” al ‘Mono Jojoy’, para que definiera el castigo, y no se sabe de él nada desde entonces. Por tres días, ‘Sombra’, que fue carcelero de secuestrados -entre ellos Íngrid Betancourt y los tres norteamericanos- hablará de esa sangrienta incursión qué encabezó en junio de 1999 y que dejó 5 poli-

Marcha en Riohacha contra la violencia

Cientos de riohacheros marcharon en la capital de La Guajira por la paz. Este año 64 muertes violentas y 20 granadas han afectado varios sectores de la ciudad.

Colombia apoya la paz BOGOTÁ. El 72 por ciento de los colombianos está de

acuerdo con que el Gobierno haya iniciado negociaciones de paz con las Farc, pero solo el 39 por ciento cree que se llegará a un acuerdo para poner fin al conflicto. Así lo revela la encuesta bimestral de Gallup, según la cual el 57 por ciento es pesimista ante la posibilidad de culminar el conflicto. Consultaron a 1.200 personas.

Piden suspensión de alcalde Terán

CARTAGENA. A la incerti-

El 26 de febrero de 2008 Hely Mejía Mendoza (c), ‘Martín Sombra’, fue capturado en Boyacá.EFE

El apunte ‘No se gana nada guardando rencor’ El intendente Jorge Humberto Romero, secuestrado en la toma de Puerto Rico (Caquetá), no quiere hablarle a ‘Sombra’, pero quiere escucharlo. Este lo mantuvo con una cadena al cuello asegurada por un candado. ●

El intendente Romero fue recibido por su familia hace siete meses en el aeropuerto Vanguardia de Villavicencio. Hoy asegura que tras salir de la selva perdonó a ‘Sombra’. “Uno no gana nada guardando rencor”, afirma Romero.

cías muertos y 28 secuestrados. En abril pasado, tras 14 años, los últimos cinco secuestrados de ese grupo fueron liberados. Cinco meses antes Libio Martínez, otro secuestrado en ese ataque, fue fusilado. Un centenar de hombres de las Farc se tomaron entonces Puerto Rico porque era un lugar “cercano y vulnerable”.

Medidas contra paro judicial ● El presidente del Conse-

jo Superior de la Judicatura, Ricardo Monroy, anunció medidas de choque ante el paro en la Rama Judicial y afirmó que la primera será realizar la audiencia de petición de libertad de Samuel Moreno, prevista para hoy en el Palacio de Justicia de Bogotá. Tras un debate en la Comisión Primera de la Cámara, Monroy se mostró esperanzado en que el ce-

El dato Gobierno ofrece 1,22 billones de pesos para ajustar salarios en seis años. Asonal pide 1,5 billones en cinco años. se de actividades finalice, pero anunció medidas especiales ante la crisis generada por el paro. Entre ellas, nombrar 15 jueces

para atender las audiencias más urgentes, “fundamentalmente en Bogotá y las seis ciudades principales” del país. Las negociaciones entre Gobierno y Asonal para levantar el paro judicial que lleva 21 días se rompieron el lunes. La causa del cese de actividades es la nivelación salarial de los empleados. Gobierno y Asonal se señalan de haber abandonado las conversaciones.

Protestas en Tunja. ARCH.PART.

dumbre política por la incapacidad del Alcalde titular, Campo Elías Terán, la Contralora General, Sandra Morelli, solicitó su suspensión y la de tres funcionarios más dentro de la investigación fiscal por un contrató de aseo con la firma Chemical Products, por $5.893 millones.

Campo Elías Terán, alcalde.

Economía,en manos femeninas en 16 años En los próximos años, las mujeres serán un mercado emergente que impulsará el crecimiento económico, político y social del mundo. Así se desprende de un estudio elaborado por la firma Ernst & Young en el que se establece que el impacto de ellas en la economía será tan importante, que lo comparan con el que generarán las economías de China e India juntas. En los próximos cinco años, los ingresos globales de las mujeres en el mundo pasarán de 13 billones de dólares a 18 billones, y ese incremento de 5 billones de dólares es casi el doble del crecimiento esperado para el PIB de India y China. La firma señala que ●

Michel Bachelet, en la ONU.ADN

en el 2028 las mujeres controlarán casi el 75 por ciento del gasto discrecional en el mundo. “En la próxima década (ejercerán) una influencia enorme sobre la política, el deporte, los negocios y la sociedad”, dice Ernst &Young.

Miércoles 31 de Octubre 2012

El dato

New York empieza a recuperarse de Sandy

Gran parte de Manhattan, sin electricidad. Van 23 muertos. Nueva York (EE.UU.) AFP

En breve Justicia apoya a grupo indígena RIO DE JANEIRO (AFP). La

justicia brasileña autorizó a unos indígenas guaraníkaiowás a quedarse en una estancia que ocuparon en Mato Grosso do Sul, luego de que los aborígenes dijeran que sacarlos sería “muerte colectiva”.

●

Indígenas Awara (Brasil). AFP

Venezolanos van al médico a Cuba CARACAS (Efe). Más de

200.000 venezolanos -casi 55 mil con enfermedades de difícil tratamientohan ido a Cuba por atención médica en 12 años del Convenio Integral de Cooperación Cuba-Venezuela, dijo el gobierno.

La tormenta Sandy generó, además, el incendio de 80 casas en la zona de Queens en New York.AFP

Los datos

El apunte

1. Mar en el andén

No hay Hallloween en Manhattan

El agua del mar se infiltró en los pasillos y túneles del Metro, superando a veces el nivel del andén.

2. Poco a poco

Tres puentes que unen Manhattan y Brooklyn fueron reabiertos ayer. Bolsa de New York abre hoy.

Mundo

36 vuelos fueron cancelados en las Islas Canarias (España) por el fuerte viento en el Atlántico.

Nueva York lucha para superar los devastadores daños provocados por la supertormenta Sandy, que dejó 23 muertos en todo el estado y obligará a la ciudad a pasar varios días sin su vital servicio de metro y a decenas de miles de hogares sin electricidad. Según el alcalde Michael Bloomberg, la tormenta fue “quizás la peor” vivida en Nueva York en su historia y dejó “extensos daños que no serán reparados de la noche a la mañana”, entre ellos 80 casas quemadas en un solo incendio. Sandy, que sopló con vientos de hasta 150 km/h el lunes por la noche cuando impactó la costa este de Estados Unidos, dejó 18 muertos en la ciudad, afirmó Bloomberg al brindar un nuevo balance de víctimas. Otras cinco personas fallecieron en otras partes del Estado de Nueva York, agregó el gobernador Andrew Cuomo, elevando el saldo a 23 muertos. Tras despertar como una ciudad fantasma, Nueva York recuperó durante el día algo de su actividad, con un tráfico más fluido y más tiendas abiertas en el centro de Manhattan, aunque llegó la noche con preocupación por las vastas zonas sin electricidad. En Manhattan, la parte más afectada era al sur de la calle 40, a partir de la cual decenas de miles de hogares estaban sin luz, y

aDn

El tradicional desfile de Halloween en las calles de Manhattan que sería el miércoles fue cancelado, indicó la policía. Es la primera suspensión del desfile en sus 39 años de historia, afirmó el sitio oficial www.halloween-nyco0m. ●

as í seguirán por varios días. Unos 200.000 hogares están sin energía eléctrica en Manhattan, indicó la compañía Con Edison. En toda la ciudad, la cifra es de 500.000 clientes. La ciudad estará además tres o cuatro días más sin servicio de metro, dijo Bloomberg. Todo el transporte público neoyorquino quedó desde el domingo, paralizando la ciudad de 8,2 millones de habitantes.

Bombas oficiales caen en Damasco Damasco (capital siria) fue bombardeada, por primera vez desde el inicio del conflicto hace 19 meses, en un ataque aéreo contra un barrio rebelde de la capital donde la violencia se intensificó, tras el asesinato de un general del ejército aéreo. Ante la degradación de la situación, el emisario internacional de la ONU y de la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, viajó a China, tras haber visitado Rusia, los dos países miembros del Consejo de Seguridad aliados del régimen del sirio Bashar al Asad. Hasta ahora, el régimen solo utilizaba helicópteros para ametrallar algunos barrios. Los rebeldes reivindicaron el asesinato del general Abdalá Mahmud al Jalidi, del mando del ejército, asesinado al norte de Damasco. AFP ●

ació en Nueva York el 28 de marzo de 1986 y fue bautizada Stefani Joanne Angelina Germanotta. Pero desde principios de 2009 el mundo la reconocería como Lady Gaga, cuando su sencillo ‘Poker face’ invadió las emisoras y su videoclip inundó los canales musicales. Desde entonces ella ha sido el centro de atención por su música y excentricidades. NoescasualidadqueelescritorargentinoRodrigoFresánladefinieracomo“lahijabastarda y mutante de Madonna”. Gaga es mixtura, pero jamás punto medio. Con ella las tibiezas parecen desterradas. Mutante, híbrido, monstruo (se autodenominó la Madre Monstruo) que hizo de lo freak un sello que vende millones de discos y llena estadios. Neil Strauss, periodista y escritor estadounidense que colabora con medios como Rolling Stone y The New York Times, la siguió durante dos de sus shows y habló con ella en varias oportunidades. ¿El resultado? Una conversación íntima y reveladora que se publicó en el libro ‘Todos te quieren cuando estás muerto’ (Contraediciones), en la que la cantante habla de su infancia, sus traumas, su espiritualidad y sus temores. Sí, ha sido uno de los libros más vendidos de 2012. Con su disco debut The Fame, Gaga todavía sonaba tímida al dar entrevistas. “No tienes quetenerdinero,nisercelebridadparasentirte famosa, es algo que me gusta”, comentó entonces. Meses después puso otro sencillo en la radio, ‘Poker Face’, que vendió casi 10 millones de copiasyfuenominadoenlosGrammyacanción ygrabacióndelaño.Desdeesemomento,ellase convirtió en el inmenso monstruo que danza en las portadas de los medios del mundo. Tres años después, Lady Gaga vendrá al Estadio El Campín (su primer concierto en este país) convertida en la protagonista de una revolución que toma elementos de múltiples fuentes -algo que muchos califican de plagio- pero que la han definido como única en la escena musical. De su ingenio se desprendenlos éxitos Paparazzi, Judas, Bad Romance, Alejandro y Monster, entre otros. La cantante viene con su gira Born This Way Ball Tour -con un escenario que ella misma diseñó-, en la promoción del álbum Born This Way (que traduce “nacida de esta forma”).

Grada Occidental $387.000 Cancha ESpecial $380.00 Grada Oriental $350.000 Grada Norte Alta $135.000 Cancha General $130.000 Están disponibles en TuBoleta

2. Boletería

En una época, se rumoró en internet que tenía genitales masculinos, algo que se encargó de desmentir a su manera: mostrándolos en el video de Telephone.

1. Unafiguraenigmática

Hay quienes acusan a Gaga de ser un pastiche de innumerables referencias Visuales. Entre las imágenes más obvias están el corpiño puntiagudo de Madonna, los peinados de Gwen Stefani y las inmensas gafas futuristas de Kylie Minogue; las mallas que han cubierto el rostro de Christina Aguilera, y los atuendos estrambóticos de Cher.

Unretazodegrandes estrellas

El apunte

Para ver parte del espectáculo ‘TheBorn This Way Ball’, que Lady Gaga traerá a Colombia el próximo martes, mire este video. La diva del pop ya se presentó en México y Bogotá espera su llegada. El impresionante montaje de la artista debe llegar pasado mañana. ADN

Los datos

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Seis meses después de iniciar ‘The Born This Way Ball’ en Seúl, Lady Gaga aterrizará en Colombia el próximo lunes para su concierto del martes en el Campín de Bogotá.

Las dobles

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Grada Occidental $387.000 Cancha ESpecial $380.00 Grada Oriental $350.000 Grada Norte Alta $135.000 Cancha General $130.000 Están disponibles en TuBoleta

2. Boletería

En una época, se rumoró en internet que tenía genitales masculinos, algo que se encargó de desmentir a su manera: mostrándolos en el video de Telephone.

1. Unafiguraenigmática

Unretazodegrandes estrellas

El apunte

Los datos

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Seis meses después de iniciar ‘The Born This Way Ball’ en Seúl, Lady Gaga aterrizará en Colombia el próximo lunes para su concierto del martes en el Campín de Bogotá.

Las dobles

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

aDn

Miércoles 31 de Octubre 2012

3-0

Deportes

El dato

ganó Barcelona en el campo de D. Alavés con goles de Iniesta, Villa y Fábregas, en Copa del Rey.

CALI ELIMINACIÓN

Se acabó la temporada Con mucha anticipación, el Cali se quedó al margen del campeonato. Redacción Cali ●A

dos meses de finalizar el año, la temporada se terminó para Deportivo Cali, aunque en el calendario aún debe cumplir dos partidos más. Esta temprana eliminación ha creado un ambiente de tristeza en el entorno del equipo caleño. Yerson Candelo es uno de los que más se ve afectado por la situación deportiva del club. “No salieron las cosas bien, faltó poner ese poquito de más que debe haber siempre, un poquito más, pero ya pasó y ahora toca pensar en lo que se viene y afrontarlo”, señaló el volante de 20 años. Además, este jugador que también se desempeñó como lateral derecho habló de su rendimiento: “Todo el año tuve un nivel aceptable, ahora al final me costó un poquito, queda trabajar, confiar en lo que soy, lo que somos como grupo y seguir avanzando, porque el camino es largo”. Héctor Cárdenas, quien asumió desde hace tres fechas como entrenador ‘verdiblanco’, habló de su sentimiento por la eliminación. “... Mucha tristeza porque este grupo de jugadores siempre se brindó al máximo, queriendo dar esa satisfacción al club y a

la hinchada, mostrar que eran capaces, lastimosamente no se consiguió”. Y sobre los dos partidos que restan y en los que aparentemente no se juega nada el conjunto ‘azucarero, expresó: “Todos estamos mentalizados a que debemos terminar con decoro esta presentación, dar lo mejor de cada uno, porque de ahí dependen muchas cosas para el próximo año”. Candelo compartió ese comentario y mencionó lo que debe ser la próxima temporada para los ‘verdiblancos’. “Ahora debemos terminar bien el torneo, y el semestre que viene arrancar de la mejor manera y clasificar al octogonal antes de que lleguen estas instancias”, finalizó el juvenil, quien aseguró que se siente mejor jugando como volante y allí es que espera consolidarse.

Chamakh celebra el 7-5.REUTERS

Un juego épico en Copa de la Liga

● Arsenal

El apunte La situación de Gustavo Cuéllar

● Héctor Cárdenas no qui-

so dar mayores explicaciones sobre la llegada tarde al entrenamiento de Gustavo Cuéllar el lunes, por lo cual no se le permitió entrenar. El entrenador dijo que son cosas de control interno del club.

Yerson Candelo (d) reconoció que no tuvo buen nivel en los últimos partidos. HÉCTOR FABIO ZAMORA / ADN

Brasil dio la convocatoria REDACCIÓN EFE ● El seleccionador de Brasil, Mano Menezes, dio la lista de 21 jugadores que enfrentarán a Colombia el 14 de noviembre en Nueva Jersey (Estados Unidos). Kaká y Neymar encabezan la convocatoria. Brasil también contará para ese amistoso con Lucas Moura, estrella del Sao Paulo; Oscar, del Chelsea; y Hulk, del Zenit. El partido contra Colombia se jugará en el estadio MetLife y será el número mil que disputa Brasil desde que hizo su debut en

Neymar estará presente.

1914 contra el club inglés Exeter City, que se saldó con una victoria por 2-0 del equipo suramericano. Este será el último encuentro de Brasil este año y sucede a los amistosos que ganó ante Irak (6-0) y Japón (4-0). El estratega ‘auriverde’ también se refirió a la selección Colombia. “Falcao es un jugador difícil de marcar, porque no juega centrado y fijo. Se sabe mover bien, vive un momento extraordinario... pero Colombia no solo es Falcao, tiene un sistema táctico muy bien desarrollado”, expresó.

¡Click!

REUTERS

vivió una jornada de infarto en los octavos de final de la Copa de la Liga y clasificó a cuartos, tras un partido épico ante Reading, que no supo administrar un 4-0 a favor y perdió y en prórroga 5-7. El equipo del técnico francés Arsene Wenger sufrió ante un equipo que lucha por mantenerse en la Premier. Wenger prescindió de los españoles Santiago Cazorla y Mikel Arteta, para dar minutos a jugadores como Andrey Arshavin. A punto estuvo de salirle mal la jugada que al final del primer tiempo su equipo perdía 4-1. Pero la reacción llegó con goles Olivier Giroud (64), Laurent Koscielny (89) y Theo Walcott (90), y fueron al extra tiempo. Ahí apareció el 4-5 con Marouane Chamakh (103). Reading puso el 5-5 al 116, pero Walcott, y Chamakh (120) definieron el 5-7.

El primer sorbo de la Copa es hoy PASTO. La final de la Copa

Postobón entre Deportivo Pasto y Atlético Nacional comienza a jugarse hoy. El encuentro será en el estadio Libertad de la capital nariñense, a las 8:00 p.m, y tendrá transmisión por TV Colombia y señal cerrada.

Palermo y Milán igualaron 2-2 por la fecha 10 de la Serie A. Por Palermo anotaron Miccoli (45) y Brienza (47), y por los ‘rossoneros’, que tuvieron a Mario Yepes de titular, Montolivo (69) y El Shaarawy (80).

Pasto será local esta noche.

aDn

Miércoles 31 de Octubre 2012

Deportes 11

El tiro práctico, a puro fuego

El fin de semana hay torneo internacional. Redacción Cali

● No es la carrera de 100 metros, pero necesitan velocidad, tampoco son futbolistas y sin embargo son ágiles, y menos, francotiradores, pero su precisión es indispensable. Esas son la características que deben tener las personas que se dedican al tiro práctico, deporte que desde este viernes y hasta el domingo tendrá el concurso internacional, ‘Copa ciudad de Cali’, que se realizará en Punto de Mira. Esta disciplina, que recibirá a 80 deportistas de diez países (Aruba, Venezuela, Estados Unidos, Perú, Argentina, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Curazao y Co-

lombia) se realiza con armas de fuego en cuatro divisiones: revólver, production (armas de doble acción), armas standar, y open (con mira óptica). Hernán Herrera, director del evento, se refirió a la competencia que tiene varias estaciones. “Son canchas que conjugan tres factores, el poder de la munición, la velocidad con que resuelve y la precisión. De nada sirve

La cifra

participantes tuvo Colombia en el último Mundial de esta disciplina, que se disputó en Grecia en 2011.

hacerlo sino le pegas a nada, debe haber una media proporcional entre la velocidad y la precisión”, explicó Herrera, quien también competirá. Los primeros en tomar parte del evento serán los jueces, que también hacen parte del concurso. Según Herrera, esto se debe a que los jueces disparan para darse cuenta si las canchas están hechas con los límites de seguridad. “Prima la seguridad de los tiradores y los asistentes”, afirmó Herrera. El resto de concursantes saldrá a competir el sábado y domingo y el campeón será el que mayor puntaje sume entre los promedios de precisión y velocidad que tengan en cada una de las 13 etapas.

El campeonato se disputará en los campos de Punto de Mira, en San Marcos, por vía la vieja a Yumbo.

A. Falla va por la revancha Redacción Cali ● El

tenista caleño Alejandro Falla tendrá que enfrentar hoy hacia el mediodía al número 8 del mundo, el argentino Juan Martín Del Potro, en segunda ronda del Másters 1.000 de París (Francia). Falla, quien viene de ganar tres partidos, el último de ellos sobre el 28 del mundo, el alemán Florian Mayer, jugará por segunda vez en dos semanas contra el argentino, que lleva 10 partidos sin perder en las dos últimas semanas, incluyendo una sobre el número 1 del mundo, el suizo Roger Federer. Uno que no tuvo buen

día fue Robert Farah, quien quedó eliminado ayer en el challenger de Charlottesville (Estados Unidos) en sencillos y dobles. Por su parte, Juan S. Ca-

bal en el challenger de Medellín avanzó a segunda ronda en dobles y hoy jugará en esa misma instancia en sencillos, no antes de las 6:30 p.m., ante Julio Silva de Brasil.

aDn

Miércoles 31 de Octubre 2012

1.800

La Vida

Antifaz, tradición

VIGENTE EN HALLOWEEN Uso de este tipo de máscara surgió desde la antigüedad.

En breve Más control a la basura electrónica BOGOTÁ. Pasó a sanción

presidencial un proyecto de ley que obligará a las empresas productoras de equipos eléctricos y electrónicos a recoger y destruir adecuadamente los aparatos viejos o en desuso. En seis meses podría empezar a funcionar.

Redacción Cali

antifaz, uno de los accesorios que no pierde vigencia durante la celebración de la fiesta de Halloween, porque es utilizado en este día para acompañar disfraces o simplemente por quienes quieren ocultarse en la noche de brujas, tiene su historia desde la antigüedad. Según Gabriel Cataño, licenciado en Arte Dramático y docente de la escuela de teatro del Instituto Popular de Cultura (IPC), en los inicios de la humanidad, el hombre quería representar a los dioses y esto lo hacía creando máscaras o antifaces, a los cuales se les daba una forma de acuerdo a la visión imaginaria que se poseía del dios. “También se usaba en los rituales prehispánicos… luego llegan los españoles y acaban con toda esta cultura obligando a cambiar las costumbres”, indicó Cataño. El docente anotó que en el siglo XVIII, cuando aparecen los carnavales, las máscaras toman un papel importante y se usan como una herramienta de encubrimiento de la realidad. “Todo esto es recogido en nuestra cultura y cuando se recibe la influencia del Halloween con mucha más vehemencia se ve el empleo de máscaras para representar de alguna forma las fuerzas oscu-

● El

Deben destruir los equipos.

Seguimiento a la infancia del país BOGOTÁ. Para vigilar las

iniciativas del Gobierno que buscan beneficiar a los niños del país, El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar abrió el primer Observatorio de la Niñez. Se hará énfasis en temas como violencia sexual.

Claro ya le puso precio al iPhone 5

● Claro (antes Comcel) confirmó que ofrecerá a sus usuarios en Colombia el iPhone 5 a partir del viernes 9 de noviembre desde 219.444 pesos para el modelo de 16 GB; 442.444 pesos para el de 32 GB y 664.444 pesos para el de 64GB, con planes mensuales de 132.438 y 163.388 pesos, según el paquete. El primero, cuenta con 400 minutos incluidos a cualquier operador o destino nacional, 3 GB para navegación en Internet, tres elegidos y 50 mensajes a móviles Claro. Estos planes contarán con cláusula de permanencia de 24 meses. Como es tradicional, se espera que ese día los operadores hagan actividades de preventa y apertura de tiendas a la medianoche para atender a las personas interesadas. Movistar y Tigo aún no han comunicado el valor del teléfono y sus planes.

Hoy, los antifaces se usan por diversión y para acompañar disfraces en Halloween. SANTIAGO SALDARRIAGA.

El apunte Complemento para el disfraz ● Yeimi Cedeño, vendedo-

ra de disfraces, indicó que el antifaz o las máscaras son complementos que muchos usan a la hora de elegir su disfraz. Es el caso de los disfraces de superhéroes, que han sido los más vendidos pa-

ra esta temporada en el caso de niños. “Buscan de Iron Man, Thor, Tron, Superman y Batman”, dijo. Las niñas no dejan las tradicionales barbies. “También se está usando mucho el disfraz de ‘valiente’ y las ‘Monster Highs’.

ras”, agregó Cataño. Sin embargo, hoy el antifaz ha tomado otra connotación, al igual que el Halloween, y se usa más por diversión. “Hay desde los más sencillos como el de ‘zorro’ y ‘Gatúbela’, hasta antifaces de árabe que vienen con tul; el de faraón, el de arlequín, el gata y el de medio rostro”, dijo Yeimi Cedeño, vendedora de disfraces.

A disfrutar con precaución ● Con el fin de evitar contratiempos durante la celebración del Halloween, también conocida como ‘fiesta de los niños’, la Alcaldía de Cali y la Policía hicieron una serie de recomendaciones. Uno de los principales llamados es acompañar a los menores en el momento de salir a pedir dulces. Asimismo, se recomienda que los disfraces sean acordes al clima y a la estatura del niño, para evitar enfermedades y accidentes; debe tener en cuenta

La cifra

fósiles de tortugas jurásicas se encontraron en China. Al parecer murieron por falta de agua.

El dato Tenga en cuenta revisar que los dulces que reciban sus niños no estén adulterados ni vencidos. que puedan ver bien, respirar, hablar y movilizarse sin problema. Otros consejos que debe seguir son: pedir dulces solamente en lugares conocidos o que ofrezcan total seguridad; explicarles a los

niños que no es seguro hablar con extraños ni recibirles cosas; en caso de extraviarse acudir o buscar a un policía y no a cualquier persona. Es importante que los niños porten una escarapela con el nombre, teléfono y dirección, en caso de que se extravíen. Igualmente, se hace un llamado a no permitir que los niños permanezcan en la calle hasta altas horas de la noche ni que grupos de menores recorran las calles, así sea del barrio donde residen.

Esta es una de las propuestas presentada por estudiantes. AR. PART.

A escoger y votar por el mejor mico Hasta el 14 de noviembre se podrá votar por el mejor mico. Bueno, por la propuesta de diseño más original de una de las 12 figuras de micos traídas desde Bélgica por la empresa Kipling, para su concurso ‘Kipling Goes Art’. Se trata de una competencia que hace parte de la celebración de los 25 años de Kipling y en la que se invitó a concursar a estudiantes de las facultades de diseño del país. En total, 12 jóvenes fueron los escogidos. En el ●

No deje a sus niños solos. ARCH.

concurso están 5 estudiantes de Medellín, 2 de Cali, 2 de Bogotá, 2 de Pereira y uno de Barranquilla. Las votaciones están abiertas a través del Facebook de Kipling Colombia (http://apps.facebook.com/ kiplinggoesart/). Allí, se podrá votar una vez cada 24 horas. Cada figura mide de alto 82 centímetros, de ancho de 50 y tiene un peso de 6,40 kilogramos. El primer lugar gana una beca del curso de verano en el Instituto Europeo de Diseño en Barcelona.

aDn

Miércoles 31 de Octubre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Concierto de Amadou y Mariam, el 7 de noviembre, 6:30 p.m., en Los Cristales. Informes: 661 34 31.

TEATRO FUNCIÓN

Noches de cabaret

Dos días de notas sinfónicas

ESPECTÁCULO EN EL T. MUNICIPAL

La Casa Ensamble de Bogotá presentará la obra ‘Martini blues cabaret’. Redacción Cali ● Una de esas ‘tusas asesi-

nas’ ahogadas con notas de música blues fueron algunos de los ingredientes que motivaron a la actriz, bailarina y cantante Natalia Bedoya a crear la obra ‘Martini Blues Cabaret. “En esa época estaba en una banda de música blues y junto con mi pena de amor, decidí armar una obra de cabaret. Toqué las puertas de Alejandra Borrero en Casa Ensamble, le comenté la idea y ahora se ha convertido en una realidad con funciones llenas y gente contenta”, cuenta la artista Bedoya. Es que esta propuesta escénica, que recrea los cabarets parisinos de los años 40 y 50, hace un recorrido por los diferentes estados del amor, en los que se evidencia el talento y bagaje de Bedoya en sus facetas artísticas de bailarina, actriz y cantante. Es por eso que esta puesta en escena resalta algunos de los momentos que conllevan a las relaciones a transformarse y a dejar de ser las mismas. La obra también contará con la participación de Fernando Rojas, que hará de presentador, con su núme-

Dirigido por Irwin Hoffman. ● Este fin de semana, la Or-

Un espectáculo escénico, inspirado en los cabarets parisinos de los años 40, propone la obra ‘Martini Blues Cabaret’. ARCHIVO PARTICULAR

ro de clown; Alexandra Rudnika, como bailarina; Patricia Polanco, la anti-diva, y Wilman Romero, reconocido bailarín de tap. Alejandra Borrero, directora de la Casa Ensamble, dice que para ella ‘Martini Blues Cabaret’ es una de los mejores cabarets, por la interpretación de la actriz en medio de un espectáculo musical y de baile. “Será una obra cargada

Tertulia para hablar de cine documental ● Este viernes, la Universi-

dad del Valle será escenario del espacio audiovisual ‘American Film Showcase’. Esta actividad, liderada por el Centro Cultural Colombo Americano y la Embajada de los Estados Unidos, contará con la intervención de reconocidas realizadoras audiovisuales. Una de ellas es la panameña Anayansi Prado, quien trabajó para las productoras independientes Women Make Movies y

Castle Hill Productions. También estará invitada la directora de cine colombo-estadounidense Patricia Cardoso, conocida por su labor como directora adjunta del Instituto de Cultura de Colombia y como docente de arqueología en la Universidad Javeriana. La cita será este viernes, a las 2:30 de la tarde en Univalle. Se realizará un conversatorio y encuentro audiovisual sobre el proceso creativo del documental. Informes: 687 58 00.

de diversión, picante y buena música, a la cabeza del pianista Pedro Herrera y su grupo, que interpretarán un repertorio de canciones de grandes artistas como ‘Ella Fitzgerald, Billie Holiday o Frank Sinatra”, dice la directora Borrero. La obra se presentará en dos funciones este viernes y sábado, en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, a las 8:00 p.m.

¡Click!

El apunte

Los datos

Alianza para traer grandes eventos

1. La dirección

Esta es la primera obra que presenta el Municipal en alianza con la Casa Ensamble. Esto permitirá traer más obras de dicha casa cultural al teatro caleño, de cara a sus 85 años como un escenario emblemático de Cali. ●

A. PARTICULAR

La obra ‘Martini blues cabaret’ es dirigida por Tino Fernández, de la fundación L’Explose.

2. La boletería

El precio de las entradas para ver la obra oscila entre 25 y 75 mil pesos. Informes: 883 91 06.

questa Filarmónica de Cali presentará dos conciertos para presentar importantes obras de la música clásica. Bajo la batuta del maestro Irwin Hoffman y los solistas invitados: Lelio Olarte, Frederick Hood, John Lozano y Laura Smith, la orquesta presentará dos obras de importancia mundial, como la sinfonía ‘Heroica’, de Beethoven, y ‘La sinfonía concertante’ en Si Bemol Mayor Hob 1/105 de Haydn. La primera fue escrita entre 1803 y 1804. Se destaca por marcar una ruptura entre la sinfonía clásica y el romanticismo musical. Y la segunda pertenece a los ‘Concerti Grossi’, frecuentes en el periodo barroco. El primer concierto será mañana, a las 7:00 p.m., en la sala Beethoven de Bellas Artes. Al día siguiente será en la Universidad Javeriana, a las 6:30 p.m. Informes: 885 11 79.

Encuentros con literatos

SUR. Este mes se darán cita nueve reconocidos escritores

en el espacio ‘Vino por palabras’, en la Biblioteca Departamental. Serán encuentros literarios que concentrarán artistas, novelistas y cuentistas, entre los que se encuentran Humberto Jarrín, José Zuleta, Ómar Ortiz, Óscar Perdomo, Lizardo Carvajal, Carolina Romero Jaramillo e Yvonne Barreto, entre otros. Este encuentro se realizará los días 10, 14 y 17 de noviembre. Informes: 620 04 22.

Emprendimientos por la cultura CALI. Hoy, en el programa

Reconocidos Djs de música electrónica

como Álex Ocampo han participado en el evento Music Express, este sábado, a la 1:00 p.m., en el teatro al aire libre Los Cristales. La entrada es gratuita.

‘Definitivamente con Jairo Aristizábal Ossa’ se tratará el tema de las Industrias Culturales y sus exitosas experiencias. Para ello estará invitada Rosana Velasco Perafán. Emisión: 8:30 p.m., por el Canal 14 de UNE, 77 Dirigido por Jairo Aristizábal O. de Télmex y el Canal 14.

aDn

Miércoles 31 de Octubre 2012

Cultura&Ocio 15

Imperdibles CELEBRACIÓN

‘Halloween’en el comercio ● Hoy

es el Día de los niños, fecha en la que tradicionalmente los pequeños y sus disfraces se toman las calles de la ciudad. Y para celebrarlo, sitios como los centros comerciales son los lugares predilectos por los niños, debido a su oferta de actividades. En algunos de ellos la diversión empezará desde la 1:00 p.m., como Unicentro, donde se podrá disfrutar de Ciudad Halloween, que cuenta con atracciones de carritos chocones y brinca brinca, entre otras. Además, habrá caravana circense por el centro comercial. La diversión también estará en el Parque Comercial Río Cauca, donde se harán pintucaritas y se Los niños serán los protagonistas con sus disfraces y alegría. entregarán dulces y globos, desde las 2:00 p.m. A la misma hora, en Pal- Animatronics. Otros, como el Único, metto Plaza, se harán acY aquellos que deseen celebrarán el Día de los ni- tividades recreativas pa- una experiencia muy dulños, a partir de las 4:00 ra los niños. Los que de- ce, en Chipichape podrán p.m., con ‘show’ de títe- seen aventuras, podrán disfrutar de Dulcelandia. res, recreación dirigida, visitar los Dinosaurios Y si la idea es ver un escomparsa con dulces y pectáculo musical, el Cenjuegos infantiles en los pa- DETALLE: Actividades desde tro C. Centenario presensillos. Además habrá la 1:00 p.m., en centros tará a las 6:30 p.m., la cuenteros de Unicuento. obra ‘La banda de Willie’. comerciales de Cali.

FESTIVAL

Última función del Ruquita V.

● Hoy, Titirindeba presen-

tará ‘El viaje de Ulises’. La función es inspirada en las ocurrencias narradas por Homero en la Odisea, pero adaptadas a la cultura colombiana. Esta es la última obra del festival de títeres Ruquita Velasco. DETALLE: Hoy, 5:00 p.m., en el teatro Los Cristales. Informes: 688 33 33.

ESPECTÁCULO

Teatro musical en ‘Kúkara’ ● Una noche con presenta-

ciones de bailarines, música y una muestra de teatro musical se podrá apreciar en la fiesta de Halloween ‘El reino de los placeres nocturnos’. Este espectáculo se desarrollará en un ambiente al estilo cabaret. DETALLE: Este sábado en la discoteca Kukaramákara. Informes: 653 53 89.

16 Cultura&Ocio

De frente

Miércoles 31 de Octubre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

No hay que gastar tanta energía con temas afectivos, no se preocupe por las emociones.

Jaime Orlando Dinas

TAURO

Cali, ¿ciudad o pueblo?

21 ABRIL-21 MAYO

Será un día de mucho estrés y ocupación en el trabajo, tomar un tiempo para usted es necesario para su salud.

as megaobras inconclusas, el Mío-cable sin poder arrancar, el Pance convertido en un riachuelo, el MÍO insuficiente para tanto usuario, el racionamiento de agua por las empalizadas y el verano y, para rematar, las bandas criminales tienen cercada y subyugada a Cali. La ciudad parece convertida en un ‘pueblo’ grande sin leyes, sin el Deportivo Cali en la final y con un América en la B, ridiculizado por unos niñitos de la Alianza Petrolera y a punto de liquidarse. Y como si todo esto no fuera suficiente, Madonna, Lady Gaga, Paul McCartney, Lionel Messi y cuanto personaje representativo visita a Colombia, no saben que Cali obtuvo fama en el pasado como la ‘Sucursal del cielo’ y la ‘capital mundial de la Salsa’, pero que hace algunas semanas vio cómo unos bogotanos ganaron un Festival Mundial de Salsa.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Su soltería lo está aburriendo, es posible que por estos días quiera conocer nuevas personas.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

3 8 3 5 4

7 2

5 9 4 6 3

4 9 3 1 7 6

1 2

1 4

2 8 9

7 1

4 6 9

7 6 2 3

3 2 3 2 0 3 3

Nuevas ideas en la parte laboral llegarán. En su familia encontrará el apoyo que anda buscando.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Tendrá que esforzarse más y tratar de encontrar otro tipo de ingresos para cumplir a tiempo con las deudas.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Buen día para gestionar documentos. Puede obtener éxito en cualquier gestión que emprenda hoy.

8 2 4 7

LIBRA

2 2 2 3 2 3 2

24 SEPT.-23 OCT.

La monotonía en la relación afectiva le llevará a discutir con su pareja. Las cosas en el trabajo fluirán mejor.

ESCORPIÓN

tener en cuenta si queremos mejorar.

jdinas17@hotmail.com

3 7 6

3 9

Reflexiones para

¿Por qué todo esto? Porque perdimos nuestra identidad y nos secuestraron el sentido de pertenencia y pasamos de ser la ‘Capital Deportiva de América’ a ser el epicentro de la corrupción. La vida fácil, el hacerse rico de la noche a la mañana ultrajando a la gente es el legado que dejó el narcotráfico y con ello, una generación inculta que quiere ganar todo a las bravas y a la que no le interesa prepararse en una Cali escasa de profesionales y sin dolientes en la que Comesaña renunció tres veces, desajustando a un equipo que no sonará en diciembre y un Eduardo Lara que se adueñó del América sin que nadie le objetara, creando incertidumbre en ese sueño de regresar a la A, que ojalá no termine en pesadilla.

aDn

3 3 2

2 2 0 2 1 2 2

2 2 3 3 1 2 1 1 3 2

3 2 1 2 3 2 0 2 3 2 2 3 2 2

2 2 3 2 2 1 2 2 2 6 2 8 9 7 3 5 4 1

4 5 3 8 1 2 6 7 9

1 9 7 4 6 5 3 2 8

8 4 1 3 5 9 7 6 2

2 7 9 1 4 6 8 5 3

5 3 6 2 8 7 1 9 4

9 6 2 7 3 8 4 1 5

3 1 5 6 2 4 9 8 7

7 8 4 5 9 1 2 3 6

8 5 9 2 1 6 7 3 4

1 7 6 4 3 8 9 5 2

3 4 2 5 7 9 1 8 6

2 1 4 3 6 5 8 9 7

6 9 5 7 8 2 4 1 3

7 8 3 1 9 4 6 2 5

4 6 8 9 5 3 2 7 1

9 3 1 6 2 7 5 4 8

B 2 B

B B B 1

B 0

B B 2 1 B

B B 1

0 B

B B

SAGITARIO

0 1 B

1 B 2 B

0 0

B B 2

0 B B

B B 2

B 0 B B 3 B B 2 B 0 B 1 B B B 4 B 1 B 3 B

2 B B B 2

B B 4 B B B

B 1 B

La noche estará inquieta debido a vivirá un día lleno de encuentros inesperados y grandes emociones.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Analice mejor las cosas y no se reaccione de manera impulsiva. Siempre piense en positivo.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

B B 2

B B 4 B 3 B B B 1

B 1

24 OCT.-22 NOV.

La monotonía de sus días comienza a aburrirlo. Vaya tras sus sueños in miedo para que se sienta feliz.

23 NOV.-22 DIC.

2 3 1 2 2 2 2 2 2 1 0 3 2 3 3 3 1 1 2

3 3 3 3 2 5 2 7 8 4 1 3 6 9

2 2

B B 3 B

El mal genio y la irritabilidad estarán hoy con usted, así que los mejor es ser prudente.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

La relación afectiva estará más positiva que nunca, querrán hacer juntos muchos proyectos.