6 de agosto Cali by Diario ADN

Educación: Antes de pedir una beca, defina qué es lo que quiere estudiar y dónde.

●

Pág. 12

Se calló la voz de Chavela V.

Diario Gratuito

Cali

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 934 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

La cantante murió ayer a los 93 años, tras sufrir un paro respiratorio. ● Página 14

¡Voló Caterine y el país con ella¡ La atleta paisa registró una Lo hizo en el sexto y último marca de 14,80 metros. salto y logró la plata. Pág. 8 ●

Este es uno de los momentos en los que la atleta colombiana demostró la fuerza y potencia que le dieron el triunfo Olímpico. -EFE-

diarioadn.co Mi ciudad Emcali dice que Alcaldía puede dar gratis mínimo vital de agua

Mi ciudad Nuevas cámaras de fotomultas también medirán la velocidad.

Movilidad

Quejas por daños y demora en obras de la Cr. 70 Página 2 ●

aDn

Lunes 6 de Agosto 2012

Pico y placa

Cali

Mañana Hoy Particulares: 5 y 6 Particulares: No hay Taxis: 1 y 2 Taxis: 9 y 0

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Vivienda Subsidios

Obras en Cr. 70 causan encierro y daño en vías Habitantes de Lourdes hacen reclamos y piden agilizar la intervención.

La Secretaría de Vivienda está entregando subsidios a las familias desplazadas que se encuentran en lista de espera para comprar vivienda usada. Los beneficiarios serán 200 y deberán entregar la documentación en la Avenida 5A Norte #20-08, Versalles.

Salud Para mascotas

Como parte del proyecto ‘Tenencia responsable de mascotas’, la Secretaría de Salud anunció que el primer jueves de cada mes, de 7 a.m. a 1 p.m., se realizarán jornadas de esterilización de mascotas, con el fin de prevenir la sobrepoblación de perros y gatos. Cerca de 40 mascotas son atendidas en cada jornada.

Movilidad Peligro

Este hueco, ubicado en la carrera 4 con calle 9, se ha convertido en una trampa para quienes se movilizan por el sector. Varios vehículos ya han caído allí, sobre todo en horas de la noche.

los olores son otra de las molestias generadas por las obras. “Se puede observar cuando salen las aguas negras y ese olor es horrible y creemos que perjudica la salud de las personas”, indicó la señora. Adicionalmente, la comunidad está inquieta por el riesgo por inundaciones. “Desde la calle 5 hasta la 2A las obras estaban marchando bien, pero ahora están lentas y cuando lleguen las lluvias todo eso se llena de agua y nos va a inundar”, advirtió Óscar Jaramillo.

Redacción Cali

En una autopista, según Saúl Salcedo, se han convertido las vías internas del barrio Lourdes, en la Comuna 18, donde se adelantan las obras de recuperación de la carrera 70 entre calles 2 C oeste y 5. El señor, un habitante y líder comunal del sector, indicó que cuando se socializaron las obras les informaron que estas se adelantarían por tramos, pero la vía fue intervenida completamente. “Por acá por la carrera 71 están pasando buses del MÍO, busetas, y volquetas pesadas que generan daño en las vías y en las casas, entonces creemos que la solución es que agilicen esas obras”, dijo Salcedo. Raúl Restrepo, presidente de la Junta de Acción Comunal de Lourdes, agregó que antes de iniciar las obras se prometió reparar las vías que iban a ser utilizadas para el plan de desvíos. “No nos cumplieron y por eso hoy tenemos estos inmensos cráteres. Cuando terminen las obras de la 70 ¿quién nos garantiza que estas vías las van a volver a reparar?”, preguntó. Según Ana López, otra vecina de Lourdes, los ma●

Los datos 1. Afectados Comerciantes de la Cra. 70 como Arnold Mina aseguran que las ventas han bajado un 70 por ciento.

2. Tiempo

Desde octubre se iniciaron las obras, pero fueron suspendidas por líos con el plan de movilidad.

3. Inicio

El olor que se genera por las aguas residuales es una de las molestias en Lourdes. FOTOS: JUAN P. RUEDA

Finalizando febrero se retomaron las obras, que incluyen reposición de redes de servicios.

En octubre entregarían obra Redacción Cali ● El secretario de Infraestructura Vial y Valorización, Miguel Meléndez, indicó que aunque las obras tienen plazo para ejecutarse hasta diciembre, planean entregarlas en octubre de este año. El ingeniero indicó que hizo un recorrido por la intervención y se pudo constatar que avanza sin con-

tratiempos. “Como se está cambiando la tubería, las obras no se pudieron hacer por tramos, pero se está ejecutando bien y ya empezaron los rellenos para la conformación de la vía”, explicó Meléndez. Asimismo, indicó que el plan de movilidad en la zona ha sido concertado con la comunidad y se está cumpliendo. “Cuando se terminen las

obras por donde se estableció el plan de movilidad, las calles van a volver a su estado normal”, dijo. Con respecto a las molestias por el polvo generado por el tráfico de vehículos, Meléndez indicó que se trata de un tema de verano. “Los daños en las viviendas tendrían que revisarse, porque por el barrio no está entrando tráfico pesado ni volquetas”, aseguró Según comunidad, las obras empezaron bien, pero ya no avanzan. Meléndez.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 6 de Agosto 2012

Cali

Mínimo vital del agua gratis es viable en Cali

¡Click!

Archivo particular

Emcali responde a propuesta de Alcalde para estratos 1 y 2 Redacción Cali

El apunte

● La

Lo que propuso el Alcalde

iniciativa de suministrar el mínimo vital de agua a los nuevos proyectos de viviendas de interés prioritario de los estratos 1 y 2 y a la Comuna 18 es viable. Así lo aseguró el gerente de Acueducto de Emcali, Luis Carlos Cerón Navia, al referirse a las declaraciones del alcalde Rodrigo Guerrero, quien manifestó que estos nuevos proyectos habitacionales tendrían asegurado un mínimo vital de consumo, es decir seis metros cúbicos (o 6.000 litros). Según Cerón, la posibilidad de esta iniciativa está en manos del Alcalde. “Para nosotros es positivo, sobre todo porque para dar el mínimo vital de agua en la zona de ladera es necesario que los ilegales se formalicen, porque un gran porcentaje de viviendas del sector están conectadas ilegalmente”, dijo. Según las cifras de Emcali, en la Comuna 18, cada casa tiene en promedio un consumo de 70 metros cúbicos de agua por vivienda (70.0000 litros), cuando el promedio en el resto de la ciudad es de 19. Asimismo, la mitad del agua que produce Cali no es facturada sino que se va por conexiones fraudulentas, lo cual ocurre especialmente en esta zona. Cerón insistió en que es-

● El Alcalde dijo que con la medida se quiere hacer un esfuerzo que a la larga es mejor para Emcali, ya que regalar ese consumo mínimo vital y darlo por

cuenta de la solidaridad es mejor que perderlo a causa de conexiones ilegales, fugas y demás. Agregó que solo serían gratis 6 metros cúbicos al mes y

Cerca de 1.500 vigilantes de cuadra participaron

en el ciclo-paseo realizado por la Policía, con el fin de promover principios de autorregulación y convivencia, además de destacar su contribución con la seguridad.

Audiencia con educación

CALI. Hoy, a partir de las 9 a.m., la Personería reanuda-

rá la audiencia pública con el secretario de Educación, Raúl Salazar, para que responda inquietudes sobre la cobertura a la educación y el supuesto incumplimiento al reemplazo de estudiantes desertores. Asimismo, para que explique la situación en los colegios donde fueron decomisados objetos corto punzantes, medicinas vencidas, alucinógenos y hasta cartuchos de fusil.

Policía evita un suicidio en puente CALI. Cámaras de seguri-

dad de la calle 5 con carrera 10 captaron el momento en que un policía evitó el suicidio de una mujer que pretendía lanzarse al vacío desde el puente ubicado en la zona. La decisión se habría originado en motivos económicos.

De las 100 mil viviendas gratuitas que prometió el Gobierno Nacional, 3 mil serían en Cali. ARCHIVO /ADN

te mínimo vital deberá ser cancelado por el municipio de Cali. “Los primeros que les estamos prendiendo velas a todos los santos para que lo del mínimo vital se dé somos nosotros, porque al menos nos van a pagar seis metros cúbicos, noso-

La cifra

$ 1.324

vale el metro cúbico de agua en Cali. El consumo promedio en hogares de Cali es 16 metros cúbicos.

Cámaras de fotomultas también controlarán la velocidad en vías

● A las 10 cámaras de foto-

detección o fotomultas con las que cuenta Cali se sumarán otras 11 que serán instaladas este mes. El anuncio lo hizo la Secretaría de Tránsito, que a la vez informó que desde esta semana todas las cámaras contarán con control de velocidad, adicional al control que ya venían haciendo en las infracciones por pasar el semáforo en rojo, no respetar paso peatonal o cebras y no respetar el pico y placa. Asimismo, se dijo que este nuevo tipo de fiscalización ya se encuentra sincronizado y listo, y funcionará mediante el software que registrará las placas

de allí en adelante se cobraría el consumo. Y señaló que se iniciará una campaña para disminuir el consumo innecesario del líquido, sobre todo en la ladera

Cali tendrá 11 cámaras más.

de los infractores que excedan el límite de velocidad en las intersecciones donde se encuentren las cámaras. Estos son los puntos donde se ubicarán las nuevas cámaras: Avenida 2N con calle 25, calle 9 con carrera 50, calle 9 con carrera 38, Avenida Cañasgordas (calle 18) con carrera 122, carrera 66 con calle 5, calle 5 con carrera 80, carrera 5 con calle 23, calle 70 con carrera 1A12, carrera 50 con calle 13, calle 10 con carrera 15 y carrera 23 con calle 23. Se espera que al terminar este año haya 40 dispositivos instalados en toda la ciudad.

tros le pasamos una factura al Alcalde y le decimos: nos debe tanto. Para esto hay que poner medidores en los sectores subnormales. Nosotros no podemos regalar ni un metro cúbico de agua”, concluyó el gerente del Acueducto de Emcali.

Cámaras captaron momento.

Lunes 6 de Agosto 2012

Cali

aDn

Preocupa aumento de desaparición de mujeres en Cali Entre mayo y junio del 2012 se reportaron reportado en total 40 casos. Hay alerta. Redacción Cali

La Personería de Cali lanzó una alerta ante el incremento de mujeres desaparecidas en Cali entre mayo y junio. Según el personero Andrés Santamaría, las cifras que maneja el Grupo de Atención Oportuna (Grato) de la entidad que dirige, se han reportado 40 mujeres desaparecidas, de las cuales 21 siguen aún sin aparecer y una de ellas fue hallada muerta. Se trata de Diana Jennifer Alegría Jurado, de 28 años, encontrada por las autoridades el pasado mes de julio en la vereda Piles, del municipio de Yumbo. El Personero de Cali agregó que esta situación es preocupante, ya que el aumento de la violencia contra las mujeres en Cali es dramático por lo que estará atento a las medidas que tomen las autoridades para salvaguardar su vida. “Estos hechos ratifican las denuncias desde la Personería de Cali, en las que hemos alertado sobre el drama de violencia que viven las mujeres en la ciudad”, dijo. De acuerdo con los datos del representante del Ministerio Público, en el 2011 desaparecieron en Cali 283 hombres, 50 adolescentes y 21 menores. Las mujeres desaparecidas fueron 94. Asimismo, durante julio se reportaron 623 casos de mujeres afectadas por violencia intrafamiliar al Centro de Atención a Vícti●

Sandra Viviana Cuéllar desapareció en febrero del 2011. ARCH. / ADN

Los datos 1. Qué hacer

Cuando una persona desaparece, familiares deben denunciarlo ante autoridades para que investiguen.

2. Hay voluntarias

Según datos de la Fiscalía el 53% de los casos de desapariciones son forzosas, el resto son voluntarias.

mas de Violencia Intrafamiliar (Cavif) de la Fiscalía General en Cali. Blanca Helena Gómez, miembro de la Asociación de Familiares de Personas Desaparecidas, manifestó que la situación es preocupante, pues el Valle es el segundo departamento con más personas desaparecidas. “Antioquia tiene 4.406 personas desaparecidas, mientras que el Valle son 1.202”, dijo.

En breve Nuevos agentes de Tránsito en las vías

Exigen un plan para los Cariños

CALI. Desde el fin de semana un total de 50 nuevos agentes de tránsito ingresaron mediante nombramiento temporal con el propósito de reforzar las acciones de control y seguridad en las vías de la ciudad. Tránsito indicó que con este grupo se cierra el proceso de ingreso de un total de 158 agentes iniciado en abril pasado. Hay 50 agentes nuevos. ARCHIVO

CALI. Luego de que ADN

denunció al abandono del Cariño de la Selva, desde la Comisión de Presupuesto, la concejal Clementina Vélez instó al Gobierno a ordenar un plan de contingencia para no esperar el inicio del nuevo año lectivo y que tanto este sitio como el de San Marino empiecen a operar.

UN EURO VALE

$2.212

Lunes 6 de Agosto 2012

UN DÓLAR VALE

$1.786

‘Boom’ de apoyo a emprendedores

aDn

Economía Click

EFE

Gobierno, sector privado y diversas organizaciones contribuyen a la innovación.

Con información de Freddy Naranjo ● El 88,6 por ciento de los colombianos considera que la creación de empresa es una elección deseable de carrera, según el estudio Global Enterpreneur Monitor. Es un dato que refleja el espíritu emprendedor que hay en el país. En la actualidad hay una especie de movimiento de apoyo al emprendimiento, tanto por parte del sector público como del privado, universidades, colegios, ong’s, cámaras de comercio y otras organizaciones. Cifras de la Confederación Colombiana de Cámaras de Comercio (Confecámaras) demuestran el interés de los colombianos por montar sus propios negocios: 227.555 entre enero y noviembre del 2011, y para el presente año se podría llegar a 330.000 compañías, más ahora que el Gobierno Nacional expidió la Ley Antitrámites y eliminó 70 diligencias. Para el presidente de Confecámaras, Julián Domínguez, “hay muchas razones que llevan a un colombiano a emprender. Puede estar ligado al tema de subsistencia, o ser una

Bruce Mac Master. ARCHIVO/ADN

Pagan deudas de‘corralito’ argentino.

Argentina saldó el viernes la última cuota de 2.197 millones de dólares de bonos emitidos para pagar a inversionistas afectados por las restricciones de 2001.

‘Europa podría disolverse’ ROMA. El jefe del gobierno italiano, Mario Monti, teme que la crisis de la zona euro lleve a Europa a la “disolución” y pide a los países de la región que trabajen juntos para evitarlo, en una entrevista con el semanario alemán Der Spiegel. “Las presiones que han acompañado en los últimos años la eurozona ya tienen los rasgos de una disolución psicológica de Europa”, dijo Monti. “Tenemos que trabajar duro para evitarla”, añadió el jefe de gobierno.

Piden extracto de pensión distinto Feria de empleo y emprendimiento en el Sena en 2011. ARCHIVO

opción tras la pérdida de un trabajo o para completar los ingresos, para explorar talentos e iniciativas innovadoras o, simplemente, por convicción”. Es tal la importancia del emprendimiento en el país que, según Luis Fernando Castro, presidente ejecutivo de la Cámara de Comer-

cio de Barranquilla, se está generando un tipping point (punto de inflexión). Los gobiernos han hecho políticas que ayudan. Camilo Uribe, asesor del Sena, se refiere a “la Ley del Emprendimiento, la de Formalización y Primer Empleo, el Plan de Desarrollo, entre otras”.

BOGOTÁ. Un proyecto que será radicado en próximos días en el Congreso busca que las administradoras de fondos de pensiones privadas (AFP) incluyan en los extractos mensuales que envían a sus afiliados, no solo la rentabilidad sino una proyección de la pensión estimada de la persona.

Pensionados revisan cuentas.

Tips de empresas perdurables ● La Cámara de Comercio-

de Bogotá recomienda aplicar, entre otros, los siguientes conceptos clave: 1. Defina su negocio. Parta de las necesidades que satisface con los productos y servicios que ofrece. Estructure la estrategia con base en ventajas competitivas para que lo prefieran los clientes. 2. Atraiga a los mejores talentos y comprométalos. 3. Que su organización aprenda, evolucione, inno-

El dato Profesionales con conocimiento del negocio y del mercado fracasan por una combinción de pequeños errores. ve y progrese cada día. 4. Para empezar, concéntrese en su mercado natural y más próximo. 5. Los gustos de los clientes cambian en meses. Ob-

tenga información a tiempo y haga ajustes. 6. No produzca lo que a usted le gusta sino lo que el mercado quiere comprar. 7. Conozca la competencia. 8. No produzca más de lo mismo. De valor a sus clientes. 9. Compita con diferenciación del producto o servicio, no con costos. 10.Alinee estrategias, recursos y procesos con la satisfacción del cliente.

Jóvenes pobres no tienen opciones El 27 por ciento de los muchachos pobres, de los estratos 1 y 2, ni estudia, ni trabaja, ni busca empleo. Eso se suma a que el desempleo en todo el país entre jóvenes de 14 a 26 años fue 19,4 por ciento en marzo-mayo. Muchos jóvenes pobres que terminan el bachillerato no siguen estudiando y, dice el director del Departamento de la Prosperidad Social (DPS), Bruce Mac Master, caen en una situación que es caldo de cultivo para el pandillismo, el microtráfico, las bacrim y el embarazo adolescente. Apoyar a esos jóvenes con subsidios para estudiar es el foco del programa Jóvenes en Acción, lanzado por el Gobierno el jueves en Cali, dijo MacMaster. ●

El apunte Gerenciar, la clave Para perdurar, según la Cámara de Comercio de Bogotá, una empresa debe ser bien gerenciada, con armonía entre procesos y unidades estratégicas. Además, debe aprovechar las nuevas tecnologías, explorar mercados, llevar control estricto de las cifras, ser sostenible en lo económico, social y ambiental y ser armónica con sus grupos de interés. ●

Proyectos productivos y de emprendimiento en Yumbo (Valle).ADN

aDn

Lunes 6 de Agosto 2012

Colombia www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Amenazan a testigo de caso Matamala Un pescador vio a asesinos de la pareja de universitarios. Redacción Bogotá

A punto de ser asesinado estuvo un pescador que se ha convertido en testigo clave del homicidio de la pareja de jóvenes universitarios Margarita Gómez y Mateo Matamala en San Bernardo del Viento (Córdoba). El testigo debió ser protegiodo por la Fiscalía. Pocos minutos después del crimen, ocurrido en enero del año pasado, el pescador vio a Víctor Hinestroza, alias ‘Blanquito’, y a Ingelberto Bolaños, alias ‘Monito’, miembros del grupo paramilitar ‘Los Urabeños’, cuando aún tenían en sus manos las armas y estaban manchados de sangre. Hace un par de semanas tres hombres armados llegaron a la casa del testigo clave y le preguntaron a su esposa por su paradero, según relñata la Fiscalía. El hombre acababa de salir a la tienda y los vecinos lo alcanzaron a alertar. Los sicarios dispararon contra la casa y advirtieron que se tenía que quedar callado. En los próximos días el testigo será llevado al juicio contra ‘Blanquito’. Según la investigación, él disparó contra Mateo y luego contra Margarita a pesar de sus ruegos. El otro capturado es Cristian Bravo, a quien la Fiscalía le imputó cargos de concierto para delinquir y homicidio. Solo aceptó el primer cargo y

●

El próximo 10 de agosto se realizará otra marcha de indígenas en el Cauca para solicitar un nuevo diálogo con el Gobierno. Esta vez será en Popayán, según dijo Jesús Chávez, vocero del Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric). La movilización busca concretar una reunión con el presidente Juan Manuel Santos y los ministros de Defensa y del Interior el 14 de agosto en el resguardo La María, en Piendamó

diarioadn.co

Dos años de Santos Santos cumple dos años de gobierno con 44 por ciento de opiniones favorables. Sondeo señala que el 53,26 por ciento de los encuestados considera que el país va por mal camino.

A gastar menos agua Gobierno pide ahorrar agua para enfrentar “El Niño”. Fenómeno climático empezó su tendencia de desarrollo y sus mayores rigores se sentirían a finales de este año.

Orden público en Arauca Guerrilla quemó vehículo en Tame y asesinó a civil en Saravena, Arauca. Una comunicadora resultó herida en atentado y el Ejército desactivó cuatro cilindros tipo rampas.

diarioadn.co/ciudad

Reportero ADN. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros.

Proyectos sobre unión gay no han prosperado Margarita Gómez y Mateo Matamala se conocieron en la universidad y eran novios hacía 6 meses.ARCH.

está pendiente la condena. Siguen prófugos alias ‘Nariz’ y ‘Monito’. La tesis de la Fiscalia es que uno de los capturados acababa de llegar a la banda, y encontró en la presencia de los jóvenes la oportunidad de ganar la confianza del jefe de sicarios Laurentino Díaz, alias ‘Julián’. Aseguró que los universitarios eran policías encubiertos y se ofre-

El apunte Los estudiantes ● Margarita, de 23 años, estudiaba Biología, y Mateo, de 26 años, cursaba esa carrera e Ingeniería Ambiental, en la universidad de Los Andes de Bogotá. Sus cuerpos fueron hallados entre manglares de San Bernardo del Viento.

ció a matarlos. Los jóvenes llegaron a la zona un mes antes de su muerte para desarrollar investigaciones relacionadas con sus estudios. Según la Policía la pareja de estudiantes fue asesinada con tiros de gracia. El jefe de la banda paramilitar de los ‘Urabeños’ en Córdoba, alias ‘Gavilán’, no ha sido vinculado al caso.

Otra marcha en el Cauca ●

diarioadn.co

(Cauca), para buscar salidas a la crisis de orden público de la región. Las conversaciones quedaron congeladas porque los indígenas dicen que el gobierno enviaba funcionarios de segundo nivel, sin poder de decisión. Los líderes indígenas de la minga que pretendió sacar de Toribío a los actores armados, legales e ilegales, están amenazados. La Asociación de Cabildos Indígenas del Norte

del Cauca dijo que hay orden “inminente” de muerte contra Feliciano Valencia, de la Asociación de Cabildos Indígenas (Acin) y contra Luis Acosta, de la Guardia Indígena. Los líderes indígenas atribuye las amenazas al grupo paramilitar ‘Águilas Negras’ y dice que se deben a que la Organización Pluricultural de Pueblos Indígenas (Opic), creada por el gobierno Uribe, los señala de ser guerrilleros.

Indígena detiene a guerrillero.

● Cinco proyectos se han presentado en el Congreso de la República relacionados con la unión civil de homosexuales en el último año pero ninguno ha podido empezar trámite. Ya se completó un año desde que la Corte Constitucional dio al parlamento plazo hasta julio de 2013 para legislar sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. El alto tribunal pidió regular el derecho que tienen los homosexuales a conformar una familia. Los proyectos presentados hasta ahora coinciden en crear la unión civil para que las parejas homosexuales tengan iguales derechos que los matrimonios heteresexuales. La Corte advirtió que si se no se legisla sobre el tema, a partir de julio de

Piden igualdad en Hollywood.

2013 las parejas homosexuales podrán acudir a una notaría para establecer el vínculo. Los congresistas aseguran que no se le ha dado trámite a esas iniciativas porque se dió prioridad a la agenda del gobierno.

Lunes 6 de Agosto 2012

El dato

aDn

Mundo

En bicicletas con globos y banderas arcoiris se realizó la primera Gay Pride en Vietnam.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Impiden cita con Palestina Israel no dejó entrar a cuatro países -uno fue Cuba- a cita de no alineados. RAMALA (Palestina) AFP- Efe

Una reunión del comité de los Países No Alineados en Cisjordania, en la que se pretendía apoyar a Palestina en su intento de ser Estado independiente, fue anulada tras la decisión de Israel de prohibir la entrada de varios representantes a Ramala. “Tras las consultas, la dirección palestina y todas las delegaciones que llegaron de Ammán, se decidió anular la reunión de Ramala del Comité Palestino de los No Alineados”, indicó una fuente palestina. Israel prohibió el ingreso en Cisjordania a los delegados de cuatro países del movimiento de los No Alineados (Cuba, Malasia, Indonesia y Bangladesh), con los cuales no tiene relaciones diplomáticas. Argelia había informado a la Autoridad Palestina que no enviaría delegación a Ramala para evitar posibles problemas en la frontera controlada por Israel. Los representantes de 13 países miembros de los Países No Alineados debían reunirse en Ramala, sede de la Autoridad Palestina, para apoyar las aspiraciones palestinas a un Estado independiente, analizar la situación de los palestinos y reivindicar su derecho a celebrar encuentros internacionales. El comité, además de los cuatro países a los que se les prohibió el ingreso, está formado por Egipto, Jor●

Escudo que preside la ONU.EFE

Matan a un chofer de ONU

El presidente palestino, Mahmud Abás, envió un convoy de 17 camiones de ayuda a Siria cargados con comida y medicamentos. EFE

dania, Sudáfrica, Zimbabue, Zambia, Senegal, Colombia, India y Argelia. “La decisión israelí representa una violación flagrante de las leyes internacionales y de las obligaciones de Israel como una potencia ocupadora”, destacó en un comunicado el ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Mohamed Amr, cuyo país preside dicho comité. Toda persona que desea

Los datos

El apunte

Se reunieron pero Los integrantes del Comi- de manera informal 1. A la espera

té estaban en Ammán esperando ser trasladados a Ramala en helicóptero.

2. Respaldo

Ministros de Países No Alineados reiteraron respaldo a un estado palestino independiente.

Tras la cancelación, se reunieron voceros de Egipto, Indonesia, Zimbabue, Senegal, Zambia, Cuba, Malasia, Colombia, India, Sudáfrica y Bangladesh. Analizaron el proceso de paz entre israelíes y palestinos y la crisis en Siria.

●

Tiroteo en templo sij en EE.UU. Un hombre abrió fuego en un templo sij en Wisconsin, (norte de EE.UU.), y en el tiroteo murieron él y otras seis personas; además dejó decenas de heridos, informó la policía. “Un oficial se enfrentó al atacante, recibió varios disparos, respondió y lo abatió” informó el jefe de Policía de Greenfield, Brad Wentlandt, en Oak Creek, en las afueras de Milwaukee. “El atacante fue abatido”, dijo. El policía fue trasladado al hospital local y se espera que sobreviva. Tres adultos en estado crítico también fueron atendidos en el Froedtert Hospital. La policía de EE.UU. di●

La policía llega al templo sij en Oak Creek (Wisconsin, EE.UU.) EFE

jo que considera el caso como “terrorismo interno”. El presidente Barack Obama dijo que él y la primera dama Michele Obama están “profundamente apenados” por la matanza, “nuestro país ha sido enriquecido por los sijs”, expresó en un comunicado. Los sijs son originarios de la India. AFP

La cifra

personas murieron dentro y fuera del templo. Los sijs usan turbante, los confunden con musulmanes.

ingresar a territorio palestino debe pasar por el aeropuerto de Tel Aviv (Israel) antes de tomar carretera. Israel controla los puestos fronterizos terrestres. En septiembre de 2011, tras un año de bloqueo del proceso de paz con Israel, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, pidió el reconocimiento del Estado palestino en la ONU, lo cual molestó a Israel y a EE.UU.

● Un conductor sudanés que trabajaba para el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas (ONU) murió por disparos de un supuesto grupo armado en el estado de Kordofan del Sur, en Sudán, informó la organización en un comunicado. El ataque al chofer, Yamal Faragala, fue a 80 kilómetros al norte de Kadugli, capital de Kordofan del Sur, cerca de la frontera con Sudán del Sur. En el automóvil que conducía Faragala iba otro trabajador del PMA, Saad Yusef, que resultó herido. El jueves, una oficina del PMA en Kotm (Darfur del Norte), fue saqueada. Desde hace un año en estas regiones el ejército sudanés se enfrenta a grupos rebeldes que lucharon junto a sudistas en la guerra civil (1983-2005) que generó la división del país en julio de 2011. Efe-AFP

Lunes 6 de Agosto 2012

Deportes

aDn

El dato

El sudafricano Óscar Pistorius, primer amputado en Juegos, fue eliminado de final de 400 metros.

Juegos

Los mejores

EFE

ATLETISMO JUEGOS

¡Gracias Caterine Ibargüen!

La atleta colombiana logró la cuarta medalla en Londres 2012. Es la primera de plata que logra el país en el atletismo, la disciplina reina de las olimpiadas. en 1986, vio el potencial de Ibargüen para el salto triple y le aconsejó vivamente que se decidiera a probar por esa disciplina, venciendo las resistencias iniciales de su pupila. En el salto en alto no había pasado de resultados discretos, teniendo como mejor marca el 1,93 metros conseguido en Cali en 2005. En grandes citas, había caído en las clasificaciones de los Juegos Olímpicos de Atenas-2004 y de los Mundiales de Helsinki-2005 y Berlín-2009, hasta que Duany decidió un cambio de rumbo. Los resultados fueron impresionantes: su primer gran éxito fue el Iberoamericano de San Fernando (España) en 2010 y en 2011 ya consiguió un impresionante 14,99 metros, su actual mejor marca personal, en la altura de Bogotá. En Daegu alcanzó 14,84 metros, sólo superada por la ucraniana Olga Saladuha (14,94 metros) y la kazaja Olga Rypakova (14,89 metros). Ayer repitió podio pero logró una hazaña.

Redacción Con Agencias

Las fronteras físicas las había saltado hace mucho, abandonando su natal Apartadó (Antioquia) para prepararse primero en Medellín y luego en Puerto Rico con el cubano Ubaldo Duany, y las deportivas sigue cruzándolas, ahora con una plata olímpica, en Londres-2012. La final de triple salto contaba con la saltadora colombiana entre las favoritas y no defraudó, consiguiendo una histórica plata, la primera para el atletismo colombiano en la historia de las olimpiadas, la cual confirma su progresión después del bronce que se colgó hace un año en el Mundial de Daegu-2011, que ya había era una hazaña. “La medalla de plata que gané es para toda Colombia”, dijo emocionada la colombiana. “Aunque entiendo que hice historia, también sé que tengo que agrandarla. Creo que hubiese podido saltar más. Por eso, cuando me entregaron la medalla sentí que quería la otra: la de oro”, añadió Caterine. “Se lo dedico a mi familia, que estuvo pendiente de mí; al Urabá antioqueño. Debo sentirme alegre, porque es la primera medalla de plata de Colombia en una olimpiada en el atletismo. Este es un sueño cumplido”, añadió. La carrera de Ibargüen no se entiende sin una figura clave, la del entrenador cubano Ubaldo Duany, que no es sólo quien guía su preparación, sino el responsable de una decisión que fue clave: cambiar el salto de altura por el triple salto. Duany, un ex atleta de salto en largo que llegó a alcanzar los 8,32 metros ●

Las frases “Me había preparado para este momento y cumplí”. “Nunca pensé en perder; al contrario, siempre creí que ganaría”. “En ese último salto la tenía que echar toda, y así lo hice”. Caterine Ibargüen Ibargüen tiene 28 años de edad, estudia enfermería en Puerto Rico y muy pronto será profesional. EFE

ATLETA COLOMBIANA MEDALLISTA DE PLATA OLÍMPICA.

Juan Esteban Arango no pudo brillar en ómnium Ayer, en la actividad olímpica de Colombia, se destacaron la nueva marca nacional en la maratón femenina de atletismo y la buena presentación en el salto ecuestre. En atletismo, la maratón de mujeres dejó a la colombiana Érika Abril, con un tiempo de 2h 33m 33s, en el puesto 51 de la competencia, la cual es nueva marca nacional. Su compatriota Yolanda Caballero se retiró. “Estoy satisfecha pues el objetivo era lograr bajar el registro nacional y lo hice. Corrimos bajo la lluvia y el frío. Eso nos incomodó”, dijo Abril. En el salto ecuestre, Rodrigo Díaz llegó a segunda y Daniel Bluman alcanzó la tercera serie, tras ubicarse en la casilla 13. Santiago Grillo, en vela, ●

Ubaldo Duany, entrenador.

Fiesta en Apartadó por la medalla En Apartadó (Antioquia), doña Francisca, mamá de Ibargüen, no le perdió la pista a su hija y, a la distancia, la acompañó y opinó de la gesta. “Esperábamos la de oro, pero esto (plata) está bien”, dijo sin dejar de celebrar y saltar de la emoción, junto a familiares, amigos y vecinos que se reunieron en torno al televisor para apoyar a la colombiana. En la mañana, Caterine llamó a su mamá para decirle que estuviera tranquila porque, como siempre prometió, iba a dar su mayor esfuerzo. Ya con la medalla en sus manos, la atleta le recordó a doña Francisca la promesa, dio el parte de victoria y le confesó sus pensamientos. “Siempre pensé en mi madre. Mi familia estuvo conimigo en la pista”, le dijo. ●

Programación de deportistas colombianos

Horarios iniciales previstos por organización. Algunas pruebas dependen de clasificación previa.

Atletismo 100 metros vallas Lina Flórez y Brigitte Merlano. Primera ronda. 4:05 a.m. Colombia. Lanzamiento de bala Sandra Lemus. Clasificación. 4:45 a.m. Colombia. 800 metros Raffith Rodríguez. Primera ronda. 4:50 a.m. Colombia. 200 metros Norma González. Primera ronda. 1:20 p.m. Colombia. 400 metros vallas Princesa Oliveros. Semifinal. 2:15 p.m. Colombia. 3.000 metros obstáculos Ángela Figueroa. Final. 3:05 p.m. 400 metros Diego Palomeque. Final. 3:30 p.m. Colombia. Ciclismo en pista Omnium María Luisa Calle. Vuelta lanzada, puntos, eliminación. Desde las 10:10 a.m. Colombia. Ecuestre Salto Rodrigo Díaz y Daniel Bluman. Tercera clasificación. 8:00 a.m. Colombia.

‘Juanes’ llegaba con buenas marcas pero en Londres no brilló. EFE

no finalizó la novena regata y es 37 en la general. En ciclismo de pista, Juliana Gaviria no clasificó a la final del keirin y Juan Esteban Arango terminó décimo en el ómnium, con

60 puntos. El antioqueño fue cuarto en la general de la persecución individual con 4m 25s 477mil, mientras que en scratch fue décimo. En el kilómetro fue séptimo (1m 3s 793mil).

Natación clavados Trampolín 3 metros Sebastián Villa. Ronda preliminar. 11:00 a.m. Vela Láser Andrey Quintero. Regata final. 8:00 a.m. Colombia. Tiro Trap Danilo Caro. Clasificación. 3.00 a.m. Colombia.

Sólo la kazaja Olga Rypakova, quien ayer saltó 14,98m, es mejor que Ibargüen. Por eso se quedó con la medalla de oro. En el Mundial de Daegu-2011 también fue la mejor del mundo en salto triple.

Preocupación por una marchista colombiana

● La marchista colombiana Sandra Lorena Arenas, que competirá en la prueba de los 20 kilómetros que se desarrollará el próximo 11 de agosto, padece de una contractura muscular. Arenas, quien es tratada por el departamento médi-

co de la delegación nacional, cuenta aún con un tiempo prudente para estar en forma física para la carrera. La de Arenas es la única preocupación. La otra esperanza de medalla, Mariana Pajón, está lista para correr el miércoles.

Lunes 6 de Agosto 2012

Deportes

aDn

El dato

El sudafricano Óscar Pistorius, primer amputado en Juegos, fue eliminado de final de 400 metros.

Juegos

Los mejores

EFE

ATLETISMO JUEGOS

¡Gracias Caterine Ibargüen!

Redacción Con Agencias

ATLETA COLOMBIANA MEDALLISTA DE PLATA OLÍMPICA.

Ubaldo Duany, entrenador.

Programación de deportistas colombianos

Horarios iniciales previstos por organización. Algunas pruebas dependen de clasificación previa.

‘Juanes’ llegaba con buenas marcas pero en Londres no brilló. EFE

no finalizó la novena regata y es 37 en la general. En ciclismo de pista, Juliana Gaviria no clasificó a la final del keirin y Juan Esteban Arango terminó décimo en el ómnium, con

60 puntos. El antioqueño fue cuarto en la general de la persecución individual con 4m 25s 477mil, mientras que en scratch fue décimo. En el kilómetro fue séptimo (1m 3s 793mil).

Sólo la kazaja Olga Rypakova, quien ayer saltó 14,98m, es mejor que Ibargüen. Por eso se quedó con la medalla de oro. En el Mundial de Daegu-2011 también fue la mejor del mundo en salto triple.

Preocupación por una marchista colombiana

10 Deportes

Lunes 6 de Agosto 2012

Usain Bolt sigue siendo el más veloz del mundo El jamaiquino logró la cuarta medalla olímpica de su vida.

do en el preolímpico en su país. “No hice la mejor salida, pero donde soy el mejor es en la parte final”, declaró Bolt. “Pueden decir lo que sea. Cuando llegan las grandes citas, siempre respondo ¡presente!”, dijo. El sudafricano Oscar Pistorius, primer atleta doble amputado que compite en unos Juegos Olímpicos, se quedó fuera de la final de los 400 metros planos (vea nota anexa).

● El jamaiquino Usain Bolt borró de un plumazo las dudas sobre su estado físico ganando la medalla de oro de los 100 metros de Londres-2012, la prueba reina de los Juegos Olímpicos, con la segunda mejor marca de la historia (9.63). Bolt quedó a cinco centésimas de segundo de su récord mundial (9.58), en el Mundial de Berlín-2009, y puso las cosas en su sitio ante los rumores que decían que su compatriota Johan Blake, ganador de la plata, lo sucedería en el trono de la velocidad. Con Bolt y Blake, Jamaica consolidó su supremacía, mientras que el estadounidense Justin Gatlin (9.79) se quedó con el bronce. A sus 25 años, el jamaiquino sumó su cuarta medalla de oro olímpica, tras los triunfos en 100, 200 y 4x100 metros de Pekín-2008 y superó a Blake, de 22, quien le había gana-

La medallería

Londres AFP

Antes que Bolt, solo Carl Lewis defendió título (84 y 88). REUTERS

Pos País 1. China 2. Estados Unidos 3. Gran Bretaña 4. Corea del Sur 5. Francia 6. Italia 7. Kazajistán 8. Alemania 9. Rusia 10. Hungría 38. Colombia

aDn

En breve Dulce revancha de Andy Murray LONDRES (AFP). El escocés

Andy Murray tomó revancha del suizo Roger Federer al lograr la medalla de oro que parecía reservada al mejor del mundo, mientras el argentino Juan Martin Del Potro obtuvo con gallardía el bronce al derrotar al serbio Novak Djokovic.

Las hermanas estadounidenses Williams ganaron en dobles femeninos y Murray ganó plata en dobles mixtos. Con esta victoria, el escocés echó por tierra el sueño de lograr el oro en individuales del suizo, una leyenda viva del tenis, y quien hace tres semanas había derrotado a Murray en la final del Abierto de Wimbledon.

Murray contó siempre con el apoyo del público local. REUTERS

Oro 30 28 16 10 8 6 6 5 4 4 0

Pla 17 14 11 4 8 5 0 10 16 1 3

Bro 14 18 10 6 9 3 0 7 15 3 1

Tot 61 60 37 20 25 14 6 22 35 8 4

Etiopía manda en maratón femenino LONDRES (EFE). La etíope

Tiki Gelana ganó este domingo el maratón de los Juegos Olímpicos de Londres-2012, con un tiempo de 2 horas, 23 minutos y 7 segundos, entrando en la meta delante de la keniana Priscah Jeptoo (2 h 23 m 12 s) y de la rusa Tatyana Petrova Arkhipova (2h 2 m 29 s).

Gelana tiene 24 años. EFE

Pistorius, fuera de la final ● El sudafricano Oscar Pis-

torius, primer atleta doble amputado que compite en unos Juegos Olímpicos, se quedó fuera de la final de los 400 metros planos de Londres 2012. Pistorius, de 25 años, terminó en el último lugar de su semifinal con un registro de 46.54 segundos, muy por encima de los 45.44 segundos que logró el sábado en su debut olímpico para avanzar a esta ronda. El sudafricano, que corre con prótesis de fibra de carbono, tendrá una nueva oportunidad en la prueba de relevos 4x400 metros. Pistorius ha despertado

A Oscar Pistorius todavía le queda la prueba de relevos 4x400. AFP

El dato El keniano Ezekiel Kemboi se destacó al imponerse en los 3.000 metros obstáculos, con un tiempo de 8:18.56.

la admiración de todos en Londres. “Oscar no puede subir las escaleras con sus láminas. Tuvo que ponerse las prótesis para venir a la zona mixta. Los obstáculos que este hombre ha tenido que superar... Y ahora participa en unos Juegos Olímpicos”, dijo el nadador sudafricano Ryk Neethling sobre su compatriota. De otro lado, La estadounidense Sanya RichardsRoss ganó los 400 metros con un tiempo de 49.55, devolviendo a su país un título que no ganaba desde hacía 28 años. Las otra medalla de oro de la jornada fue para el húngaro Krisztian Pars en lanzamiento de martillo.

aDn

Lunes 6 de Agosto 2012

Deportes 11

Los ‘escarlatas’ se enfrentan a Bogotá

El apunte La titular para esta noche ante Bogotá

El partido se jugará en el estadio de Techo.

Redacción Cali ● En el primer partido, el uruguayo Nicolás Schenone estuvo detrás de la barrera, para el segundo salió al ruedo pocos minutos, pero esta noche sí tendrá su traje de gala y llevará su ‘capa’ roja desde el comienzo para enfrentar al Bogotá a las 7:45 p.m. Este volante, quien fue el más destacado el semestre pasado, tiene claro lo que pretende su equipo. “Acá el grupo no está pensando en la final, aunque ya la tenemos asegurada, queremos ganar este semestre también para ascender directamente”, señaló el futbolis-

Los datos 1. Cortuluá arriba

Con gol al minuto 87, Cortuluá ganó 1-0 a Llaneros. Y Dépor cayó de local 2-0 con U. Popayán.

2. Posiciones

U. Popayán es líder con 10 puntos, pero aún no le descuentan los tres que perdió en el escritorio.

ta de 26 años. Esa no será la única novedad de los ‘escarlatas’ para este partido de la cuarta fecha del Torneo Postobón. Leyvin Balanta también será uno de los inicialistas. “Acá queremos jugar todos, entonces hay que aprovechar estas oportunidades”, afirmó el volante, próximo a cumplir los 22 años el siguiente mes. Y en la parte delantera estarán dos jugadores que no acostumbran a jugar en esta posición, pero sí están enseñados a marcar goles, Stiven Mendoza y Paulo César Arango. Los que no estarán en la titular respecto al partido anterior son Iván Trujillo y Javier Calle.

Nicolás Schenone será titular esta noche con América. ARCHIVO / ADN

En breve

El D. Cali no pudo sumar Redacción Cali

● Con

un gol de cabeza de Jair Reinoso tras jugada colectiva al minuto 57, Once Caldas venció 1-0 al Deportivo Cali en el Palogrande. Sobre la anotación, el entrenador ‘verdiblanco’, Julio Comesaña, analizó: “Es un muy buen gol, construido con velocidad,

y la pelota cae en una zona justo en medio de dos de nuestros hombres que venían entrando con el jugador que hace el tanto. Desde nuestro punto de vista, la anotación podría ser un error defensivo, pero en el vestuario del Caldas lo deben haber celebrado como un golazo, son vivencias del juego”. Y acerca del desarrollo del juego el colom-

bo-uruguayo expresó que al Cali le costó tener la pelota, “Once es un equipo con velocidad de la mitad para adelante y trabaja bien la presión en la salida para recuperar la pelota cerca del área rival”. Cali jugó con: Mondragón; Candelo, Zapata, Peralta y Aguilar; Pérez, Cuéllar, Domínguez y Marín; Perea y Nazarith.

El onceno que dispondría Eduardo Lara es: Andrés Mosquera; Yesid Aponzá, Julián Carabalí, Luciano Ospina y Julio César Ortiz, Nondier Romero, Nicolás Schenone, Jhonny Rivera, Leyvin Balanta, Paulo César Arango y Stiven Mendoza. El resto de convocados son: E. Blandón, S. Carabalí, J. Mezú, J. Calle y J. Lalinde. ●

Candelo jugó de lateral. BONILLA

Resultados de la segunda jornada

Yacamán, con otro podio en I. Lights

CALI. Pasto comenzó la fe-

CANADÁ. El segundo lugar

cha con victoria 2-0 sobre Quindío. El sábado: Patriotas 1-1 Cúcuta; Junior 1-0 R. Cartagena; Envigado 1-0 Medellín, y ayer, Huila cayó goleado en casa 0-4 ante Millonarios; Equidad 1-1 Chicó; Santa Fe 2-1 Tolima. Anoche jugaban Nacional vs Itagüí.

en la prueba de Tres Ríos por la décima fecha de la Indy Lights ocupó el piloto caleño Gustavo, ‘Tigrillo’, Yacamán. El ganador fue Tristan Vautier y el podio lo completó el otro colombiano Carlos Muñoz. Yacamán es cuarto en la general, con 335 puntos.

aDn

Lunes 6 de Agosto 2012

El dato

La Vida

Vándalos robaron más de 60 animales, algunos en extinción, de un zoológico en Tasmania.

www.diarioadn.co/vida

Cómo buscar beca ESTUDIE AQUÍ O AFUERA

Primero defina qué quiere y luego mire opciones de ayuda. Redacción Sonia Perilla

A pesar de que en Colombia existen cerca de 2.000 becas anuales para estudiar un posgrado en el exterior, buena parte de los aspirantes a ellas incurren en un error común: las solicitan sin tener claro qué quieren estudiar ni en dónde. Olvidan, afirma Isabel Londoño, doctora en educación y coach educativa, que los dineros disponibles para financiar programas educativos “persiguen proyectos, no ambigüedades”.

●

De acuerdo con la experta, el primer paso para buscar una ayuda financiera es definir el proyecto de vida y qué capacitación se requiere para cumplirlo. Luego, buscar el programa específico y la universidad que ayudan a edificarlo. Surtido este paso, y con la carta de admisión en la mano, será más fácil conseguir los recursos para financiar el posgrado. Los expertos señalan que habrá más posibilidades de acceder a la beca cuando el aspirante demuestra el impacto social del proyecto que espera desarrollar en el progra-

Los datos 1. Consulta en web Consulte en las web de QS World University Rankings, Shangai Ranking y Times Higher Education.

2. En Colombia

Dan becas y créditos: Colfuturo, Colciencias, Icetex, Banco de la República, Fondo Nal. del Ahorro.

3. Más ayudas

20 mejores universidades por área en el mundo generalmente dan ayudas. Se destacan las de EE.UU.

ma de estudios escogido. Los gobiernos de Australia, Canadá, España, Estados Unidos y Alemania ofrecen becas a ciudadanos de todo el mundo. Las propias universidades les brindan a los estudiantes de posgrado diferentes ayudas: exenciones de matrícula, monitorías remuneradas o algún tipo de trabajo que ayude a pagar los estudios. La Organización de Estados Americanos (OEA), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Unesco también tienen fondos para financiar estudios y pasantías en el exterior.

Abre convocatoria ‘Ventanas 2012’ ● Hasta

el 31 de agosto estará abierta la convocatoria para la Muestra AudioVisual Universitaria Ventanas 2012. Es un encuentro de los jóvenes realizadores universitarios de toda Colombia, donde se presentan sus trabajos de video, radio y publicidad, los cuales serán sometidos a la discusión del público y a los comentarios del jurado. La Muestra Audio-Visual Ventanas es un evento organizado por la Carrera de Comunicación Social

de la Pontificia Universidad Javeriana, desde el año 2003. Además se trabaja de la mano de medios de comunicación como Señal Colombia, Canal Capital, Javeriana Estéreo, alaireweb.com entre otros, lo que facilita la posterior exhibición de las obras. Pueden participar todos los universitarios de Colombia, en las categorías de Audiovisual (Documental, Ficción, Experimental, Videoclip, Animación, Otros Formatos), Radio, Fotografía y Publicidad.

Imagen del Mercado Audiovisual de Bogotá (BAM) en 2011. AR.PART.

En breve Tierra con brillo, marca tendencia BOGOTÁ. Los colores del

Amazonas fueron la inspiración para la tendencia Look Amazonas que estrenó Yanbal. Tonos tierra, con discretos toques de brillo que generan contrastes son los ideales para accesorios, maquillaje y esmaltes para esta época.

Estudiantes de la Universidad del Norte, en Barranquilla (Atlántico), en julio pasado. Las opciones de becas son múltiples en el país..ADN

Robot buscará vida en Marte El vehículo de exploración estadounidense Curiosity se aprestaba a aterrizar la madrugada de hoy en Marte, en una histórica misión para buscar respuestas a las legendarias preguntas sobre la existencia de vida en otro planeta. Los científicos han descubierto signos de agua en el planeta más cercano a la Tierra, lo que indicaría que alguna forma de vida podría haberse desarrollado en el pasado del planeta rojo, que actualmente dispone de una delgada at●

El dato El robot estará ubicado en el Cráter Gale, lugar más bajo de Marte y punto de convergencia de varios ríos. mósfera, con inviernos extremos y tormentas de polvo. Durante la exploración, que debe llevar dos años terrestres de duración con un costo total de 2.500 millones de dólares, Curiosi-

ty tratará de descubrir si el ambiente marciano pudo haber sido favorable al desarrollo de vida microbiana y buscará recabar datos para preparar una futura misión tripulada. El Curiosity podría comenzar su primer recorrido del suelo marciano en septiembre, y las primeras perforaciones entre octubre y noviembre. Si la misión es exitosa, la Nasa espera contar con algunas imágenes de baja resolución en blanco y negro poco después del descenso.

Saber combinar es la clave.

Indígenas tendrán Facebook GUATEMALA (Efe). Indíge-

Estará por dos años en Marte.

nas guatemaltecos Kakchiquel tendrán acceso a Facebook en su lengua autóctona a partir de la próxima semana gracias a una aplicación desarrollada por ingenieros informáticos estadounidenses, informó la prensa local.

Gen para tratar el cáncer de próstata

Según un informe de BBC Mundo, científicos de la Universidad de Edimburgo identificaron un gen que podría conducir a mejoras en el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de próstata. El equipo estudió genes que controlan la formación de la glándula prostática e identificaron un gen llamado Decorin. La presencia de este en tumores fue reducida comparada con su presencia en células prostáticas normales. Los científicos esperan que la medición de los niveles de Decorin pueda convertirse en una fuente confiable en el diagnóstico del cáncer de próstata. De acuerdo con los expertos, el Decorin jugaría un rol clave en el crecimiento de tumores. “Nuestra observación señala que el papel de Decorin podría consistir en frenar el desarrollo de un cáncer”, indicó el doctor Axel Thomson, líder el equipo. ●

Lunes 6 de Agosto 2012

El dato

Categorías del Petronio Álvarez (Marimbas, Violines Caucanos, Chirimía y Versión Libre).

aDn

Cultura&Ocio

NOVEDAD PACÍFICO

Festival por el Valle EL PETRONIO SE DESCENTRALIZA

En breve Sábado de festival de cine budista CALI. Este mes se realiza

en la Biblioteca Departamental la tercera versión del Festival de Cine Budista. Para este sábado, a las 3 p.m., se proyectará ‘Los tesoros perdidos del Tíbet’. Informes: 620 04 22.

En Yumbo, Tuluá y Palmira también vivirán la alegría del litoral Pacífico. Redacción Cali

La alegría y el sabor del XVI Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez también se vivirá en otros municipios del Valle del Cauca. Así lo dio a conocer el productor general del festival, Luis Alberto Sevillano, quien considera que el festival, más que una fiesta del Pacífico es un proceso social y cultural que debe ser visibilizado en el departamento. Por esta razón, el 16 de agosto el festival tendrá lugar en Palmira, mientras que el 18 será en los municipios de Yumbo y Tuluá, donde se contará con la participación de grupos folclóricos del litoral, presentes en cada una de las categorías como: marimbas, violines caucanos, chirimía y versión Libre. “Logramos que las alcaldías de estos municipios contaran con el festival, porque este proceso cultural del cual solo Cali disfrutaba y se contagiaba con la música del litoral, ahora también será para el departamento”, dice el productor Sevillano. Tanto para la producción del festival como la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, organiza-

●

Cine dedicado al budismo.

Noche de música barroca con Gioia CALI. El jueves y viernes,

a las 7 p.m., el grupo Gioia ofrecerá el concierto ‘La magia del amor sonoro’, con un repertorio de música del periodo barroco y clásico. Es en la Clle. 2A # 24 A – 205. Inf.: 514 62 57.

Según los organizadores, buscarán potencializar los festivales descentralizados a través de la música. Luego habrá más actividades. ARC.

dora del mismo, este logro se constituye en un aporte al crecimiento del festival, que poco a poco se consolida como un proceso cultural y social. “Hay que tener en cuenta que el festival empieza desde que se realizan los zonales en otros municipios del litoral, que a su vez se integran al festival. De esta manera, festivales folclóricos como el de Buenaventura, Tumaco, Gua-

El apunte Así va el festival Petronio Álvarez ● Para el día miércoles 15

de agosto está programada la apertura oficial del festival Petronio Álvarez. Del 16 al 18 del mismo mes, se realizarán las actividades relacionadas con la Ciudadela Petronio, en la Unidad Deportiva Panamericana.

El sábado 18 se hará la noche internacional, en la que se presentarán agrupaciones extranjeras. Y al día siguiente será el homenaje a las cantaoras. Durante todo el mes, se realizarán talleres, conversatorios y foros académicos.

pi, Tumaco y Santander de Quilichao se integran y potencializan el Petronio Álvarez. En Cali, del 15 al 19 de agosto es la parte final de todo este proceso”, explica Sevillano. Por el momento, los descentralizados del festival solo serán con actividades musicales, aunque no se descarta que en próximas versiones se realicen actividades gastronómicas y artesanales.

Alistan conciertos didácticos Hasta este sábado están abiertas las inscripciones para los Conciertos Didácticos, que se llevarán a cabo en el parque artesanal Loma de la Cruz. Según la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, estos conciertos hacen parte de una estrategia creada de manera conjunta con los artesanos, para contribuir con la preservación de la identidad cultural y evolución del parque. Los conciertos estarán dirigidos al público familiar y, en especial, a los niños. Carolina Campo, inte-

●

La frase

“La temática del encuentro es la percusión y las cometas”. María Helena Quiñónez

SECRETARIA DE CULTURA Y TURISMO.

grante del equipo de Fomento de la Secretaría de Cultura y Turismo, indicó que para este mes el artesano Eduardo Díaz, quien tiene más de 2 décadas de experiencia en el oficio, se encargará de entregar parte de su legado a las nuevas generaciones, con el apoyo de la Asociación de Artesanos. Realiza un trabajo con el Colectivo Mr. Klaje, con el fin de trabajar diferentes expresiones artísticas, a partir de materiales reutilizables con énfasis en la música. Para más información, llame al teléfono 892 71 99.

La Loma de la Cruz será escenario de encuentros culturales. ARCH.

Segunda temporada Beethoven en B. Artes

● Nuevos talentos de la música estarán en escenario, desde este miércoles, con la apertura de la segunda temporada del programa Beethoven 7:30, organizado por el Instituto de Bellas Artes. Como artistas invitados están la mezzosoprano Adriana Bastidas y el pianista Juan Carlos Muñoz, quien participará como acompañante. Se encargarán de presentar un repertorio de música italiana en el que interpretarán reconocidas obras de Rossini, Händel y Bellini, entre otros. Adriana Bastidas se inició en el Conservatorio Antonio María Valencia y bajo la orientación de Emperatriz Figueroa, Margarita Castro-Alberty e Ivonne Giraldo. En el 2001 se convirtió en maestra en interpretación musical con énfasis en canto. Y 3 años más tarde, estudió con la soprano colombiana Lía Montoya-Palmen en Colonia (Alemania). La entrada es gratis. Inf: 668 55 83 y www.bellasartes.edu.co

14 Cultura&Ocio

Lunes 6 de Agosto 2012

La ‘Chamana’ se fue a los 93 años

En breve Juanes respaldó a Uruguay MONTEVIDEO (EFE). Jua-

nes habló de su respaldo a la iniciativa del Uruguay, de despenalizar la producción y venta de marihuana. “Reducirían niveles de violencia que genera el tráfico”, dijo.

La dama del ‘jorongo rojo’ fue la pionera de la ranchera. Resumen Agencias

La frase

“Yo no me voy a morir, porque soy una chamana y nosotros no nos morimos, nosotros trascendemos”, había dicho Chavela Vargas el viernes pasado en su cuenta de Twitter. ‘La chamana’, como fue nombrada por sus seguidores, quizá presintió que su momento de dejar de respirar estaba cerca. La cantante mexicana Isabel Vargas Lizano, conocida en le mundo como Chavela Vargas y pionera de la música ranchera, murió ayer a los 93 años por un paro respiratorio. La polémica cantante reconocida por sus comentarios negativos frente a la Iglesia Católica, que la excomulgó por sus gustos sexuales, se convirtió en símbolo de libertad y aceptación para los homosexuales. No sólo la religión fue criticada por la ‘Chamana’, los presidentes mexicanos fueron blanco de sus comentarios debido a la ‘politiquería’ que generaba violencia en su país. La cantante de voz rasposa y desgarrada, intérprete de ‘La Llorona’ y ‘Pien-

“La música no tiene fronteras, pero sí un lugar común: amor”. “Amantes: a veces es más lindo recordar que vivir”.

●

Chavela Vargas CANTANTE MÉXICO - COSTA RICA

La cantante Chavela Vargas enfermó el mes pasado en concierto en España. ADN

sa en Mí’, alcanzó fama internacional, tras aparecer personalmente o a través de sus canciones en varias películas. Su amigo, el director de cine español Pedro Almodóvar, fue uno de sus impulsores. Chavela, de origen costarricense, llegó a los 17 años a México, donde después de años de trabajo se abrió camino como cantante de un género dominado por varones hasta convertirse en un ícono de la ranchera.

Luego de la inscripción de más de 1.500 jóvenes y la preselección de 20 de ellas, se eligieron las tres finalistas. Sylvana Gómez, Diana Mina y Dayana Delgado iniciarán desde hoy la batalla por el título de Chica E! Colombia. Las tres candidatas competirán para ganar la preferencia del público colombiano, que decidirá quién será la ganadora a través de su voto en www.eonlinelatino.com, donde se encontrará el perfil de cada candidata y se podrá votar por la mejor. A lo largo del cásting, que se realizó el pasado jueves en el Hotel Hilton, el jurado conformado por Claudia Bahamón, John Paul Ospina, el fotógrafo Rey Tuk, y la fashionblogger Pepa María fue muy

Julián Lombana, músico. ADN

Juanes estaba en Uruguay.

Montaner, con nuevo sencillo MIAMI (EFE). El cantau-

tor venezolano Ricardo Montaner estrenará mañana el sencillo ‘Convénceme’, un adelanto de su nuevo disco que estará en octubre bajo el sello Sony Music.

Natalie Portman contrajo nupcias EE.UU. (AGENCIAS). La ac-

triz Natalie Portman se casó este sábado con el coreógrafo francés Benjamin Millepied. Según informaron en sitios web, fue una ceremonia íntima tradicional judía.

Tres compiten por ser Chica E! ●

Sylvana Gómez, Diana Mina, Dayana Delgado son las finalistas. PAR.

exigente a la hora de dar el veredicto. La tarea no fue nada fácil, debido al talento, autenticidad y carisma, que caracterizó a las concursantes, quienes se enfrentaron a distintas pruebas frente a la mirada de los expertos. En el cásting participaron 20 candidatas, de las cuales fueron preseleccionadas 10, quienes tuvieron que narrar una noticia como si fueran corresponsales de E! Latin News. Allí el jurado debía evaluar su desenvoltura, dicción, estilo personal y actitud. En esta nueva etapa del concurso, las participantes enfrentarán pruebas de los patrocinadores. La Chica E! es un concepto de E! Entertainment Television, que busca acercarse a la audiencia latina.

aDn

Música nacional, de gira

● La Orquesta Sinfónica Juvenil del Valle del Cauca está de gira por Europa presentando lo mejor de su repertorio en Francia y España, además de ser la invitada de honor a la segunda edición de La Via dei Concerti en Italia. “Para la Orquesta Sinfónica Juvenil del Valle del Cauca y las entidades que la conforman, es un honor participar en la segunda edición de La Via dei Concerti; es un premio a lo que hizo en su primera edición la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá, que dejó muy en alto el nombre de Colombia en cuanto a orquestas sinfónicas juveniles”, afirmó Juan Felipe Molano, director musical de la orquesta del vallecaucana.

Medio siglo sin Marilyn Monroe

Fans de Venezuela, España, Italia, Francia, Bélgica, Gran Bretaña y Australia, entre otros lugares del mundo, llegaron el fin de semana a Los Ángeles para participar de los actos conmemorativos de los 50 años de muerte de Marilyn Monroe. La modelo, actriz y cantante murió el 5 de agosto de 1962 por una sobredosis de barbitúricos (medicamentos), a sus 36 años. Como parte de las actividades, el sábado se realizó una fiesta en Hollywood, donde imitadoras de la diva le rindieron tributo. “Éste es, con seguridad, el momento más importante del año para los fans”, señaló Mary Sims, presidenta del club Immortal Marilyn, que tiene unos 500 miembros. Otro de los actos importantes que se realizó ayer, fue la habitual misa anual en el cementerio donde reposan sus restos en West●

La diva murió a los 36 años.

wood, Los Ángeles. Marilyn Monroe, una de las mujeres más famosas y deseadas, inició su carrera en el mundo del espectáculo como modelo y se ganó su lugar de estrella en Hollywood con filmes como ‘Los caballeros las prefieren rubias’ y ‘Cómo casarse con un millonario’.

aDn

Lunes 6 de Agosto 2012

Cultura&Ocio 15

CONCIERTO

IMPERDIBLES DANZA

ESPECTÁCULO

Noche de música electrónica con el Dj holandés Nicky Romero ● El Dj Nicky Romero pre-

sentará esta noche ritmos como el ‘house’, ‘tech house’ y ‘electro house’. Los asistentes al Palacio de Exposiciones del Valle podrán oír los últimos trabajos de este Dj y productor holandés, entre ellos el rémix de ‘Get on the floor’, de Sidney Samsom y Tony Cha Cha, y el famoso ‘When love talkes over’, de David Guetta, que puso a bailar por mucho tiempo a los amantes de la música elec-

trónica. Su talento y versatilidad surgió desde que tenía 6 años, cuando recibió su primer tambor. Años más tarde recibió una batería que tocó durante 3 años y luego cambió por los platos de la música electrónica. Y cuando estaba escuela empezó a producir música y después de horas de práctica, creó su priDETALLE: Hoy, en el Palacio

de Exposiciones del Valle. Informes: 405 53 00.

mer sello discográfico llamado Once Récords, a través del cual lanzó reconocidas pistas, como ‘Funktion One’´. Más tarde, junto a su compatriota Madskillz lanzaron ‘Funktion at Azúcar’. Uno de los temas que le abrió las puertas a Europa fue el remake de ‘My friend’, de Groove Armada. Ahora, Djs reconocidos como David Guetta, Tiësto y Fedde Le Grand, emplean algunas de sus producciones.

CINE

Estarán en el Municipal.

Los niños muestran su talento

● Niños talentosos en la danza y la música se darán cita este miércoles en el Teatro Municipal, en el tercer Festival de Danzas Folclóricas los Niños del Valle Bailan. Contará con la participación del colegio pedagógico Angelitos, la Fundación Colombia Vibra niños y adulto mayor, Asociación cultural Herencia Africana, entre otras. Se busca rescatar valores étnicos y culturales.

p.m., en el Teatro Municipal. Info: 370 6374.

CONVOCATORIA

Personajes Espacio para proyectos culturales Hasta este miércoles se rias, vinculadas con escuehablarán encuentran abiertas las las municipales de música inscripciones para los tay danza, literatura, teade ‘Chocó’ lleres de formación en gestro, bibliotecas públicas, ●

● La Universidad Icesi invita a los amantes del cine para participar en el conversatorio de la galardonada película colombiana ‘Chocó’. El director, una de la actrices, la productora y la directora de desarrollo del filme hablarán sobre aspectos que se tuvieron en cuenta para realizar el largometraje. DETALLE: Este jueves, 4p.m.,

auditorio Varela de la U. Icesi. Informes: 555 2334.

tión y emprendimiento cultural. Estos serán ofrecidos por el Ministerio de Cultura y se realizarán en 14 ciudades, de ocho departamentos del país, entre el 16 de agosto y 31 octubre de este año, con el fin de propiciar la generación y sostenibilidad de proyectos y emprendimientos culturales en el país. El curso está dirigido a gestores culturales, representantes de organizaciones culturales y comunita-

Camino al Salsódromo Un total de 36 escuelas de salsa se inscribieron para participar en las audiciones para el Salsódromo 2012 de la 55 Feria de Cali. El lunes 13 de agosto, el Teatro Municipal será el escenario en el que se harán las audiciones y 17 de las escuelas de salsa inscritas participarán en la cate-

●

goría 1, y 19, en la categoría A. Cada una de las escuelas deberá realizar los montajes, teniendo en cuenta el eje conceptual: ‘Cali mundial salsa y deporte’. Quienes quieran conocer el listado de las escuelas, pueden entrar a: www.cali.gov.co/corfecali o llamar al 896 31 14.

Se realizarán en 14 ciudades. DETALLE: Escribir a

ccamargo@mincultura.gov. co.

● Están disponibles las en-

tradas para el concierto de la agrupación colombiana Monsieur Periné, el 25 de agosto en Mikasa Bar. Esta presentación hace parte del tour ‘Hecho a mano’, su reciente trabajo discográfico. La propuesta de esta agrupación incluye una fusión de ritmos como el jazz y swing, y otros autóctonos colombianos y latinos.

DETALLE: Miércoles, a las 5

Hay expectativa entre los amantes de la música electrónica, por la presencia de Nicky Romero. ARCH.

Venta para M. Periné

museos, sectores cinematográficos, entre otros. Se busca consolidar aspectos como el diseño y la ejecución de empresas culturales, la planificación y organización de ideas y modelos de negocio y proyectos culturales. El curso tiene un cupo máximo para 35 participantes y será impartido en las sedes del Sena . No tiene costo, pero quienes participen debe asumir sus gastos personales.

DETALLE: Para más

información, llamar al teléfono 661 1111.

MÚSICA

Axel estará en concierto Axel, uno de los artistas pop más importantes del momento, estará de concierto en la ciudad. Presentará su último disco ‘Un nuevo sol’, que fue vendido con éxito en su país, y a su vez alcanzó importantes galardones como Disco de Oro, Platino y Doble Platino. Cantará en vivo canciones como ‘Celebra la vida’, ‘Te voy a amar’ y ‘Amo’. ●

DETALLE: 22 de agosto, 8:00

p.m., en el teatro Jorge Isaacs.

Actriz Angélica Blandón. ARCH.

Semana para cine nacional

Películas colombianas como ‘180 segundos’, ‘La sociedad del semáforo’, ‘Gordo calvo y bajito’, son algunas de las que serán proyectadas durante ‘La semana del cine colombiano’. El Centro Cultural Colombo Americano será el escenario en el que entre el 13 y 17 de agosto importantes producciones nacionales serán presentadas a través de este evento, organizado por la dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura. Las proyecciones se realizarán a partir de las 7 p.m. en el Colombo Americano. ●

16 Cultura&Ocio

Planeta digital

Lunes 6 de Agosto 2012

Horóscopo

La caricatura

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Enamorarse de nuevo de lo que le rodea, cuidar su cuerpo y verse mejor le traerán buena energía.

Carlos. A. Cruz

TAURO

Aplicaciones para los celulares

21 ABRIL-21 MAYO

Las ideas de buscar nuevos rumbos crecen y la creatividad florece. Haga caso a su intuición.

ientras las compañías desarrolladoras de equipos de telefonía móvil pelean por saber cuál fue la primera en sacar una idea o aplicación, los usuarios navegamos en un potaje de aplicativos que se convierten en paisaje y no van más allá del entretenimiento. Veamos unos programas que sí vale la pena instalar. Ilium Software Screen Capture: Captura pantallas para Windows Mobile, una herramienta sencilla, práctica y ocupa poco espacio. Flashlight: Todos sabemos la importancia de una linterna en nuestro teléfono. Se instala esta aplicación para iOS o Blackberry.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Poco a poco sentirá que va nivelándose en lo económico. Disfrute de la compañía de nueva gente.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

4 7

7 2 1 6 4

3 1

6 2 5

24 JULIO-23 AGOSTO

6 5 1

8 6 2 5

LEO

9 1

4 6 8 3

2 3 8 4 1 9 2 8

2 7 8 5 3

Algunas personas lo motivarán a realizar viajes que no ha podido hacer. Cuide su salud.

24 AGOSTO-23 SEPT.

Volver a acudir a personas que le ayudaron despeja su mente. Necesita tener claro lo que quiere en el amor.

LIBRA

aprovechar los aplicativos de su celular.

Fcb y Twtt: @mundodigitaltv

El agotamiento físico le pedirá hacer un alto en el camino. Es bueno cambiar de hábitos alimenticios.

VIRGO

Claves para

Action Snap: Captura los movimientos alrededor de tu celular, al final une 4 ó 9 fotos en una cuadrícula y finalmente le aplicas los efectos que quieras. fb.me/msgr: Este es el enlace para descargar el más famoso de todos los chats de la telefonía móvil: Facebook Messenger que podrás instalar en Android, BlackBerry y iPhone. TuneIn Radio: Emisoras virtuales del mundo por categorías, países o tendencias. Lo mejor es que funciona en: iPhone, Android, Windows Phone, BlackBerry. Soundhound: Te ayuda a reconocer el nombre de la canción, el artista y hasta el video del audio que escanees con tu celular. Disponible para iPhone, Android, Windows Phone. Audio Memos Free: Si llevas una jornada agitada y no quieres escribir las citas, podrás grabar recordatorios con tu voz, enviarlas al correo o programarlas para que en la hora ordenada te recuerde una actividad.

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

Sus superiores le exigirán un poco más, no baje el ritmo que trae en el trabajo. Momento de ahorro.

3 5 5 2 5 2

4 1 5 3 5 4

2 3 1 0 1 2

3 4 0 0 5 2

0 4 4 2 3 1

0 4 3 0 0 2

1 1 3 5 1 4

0 1 1 4 3 0

2 1 3 3 5 0

2 2 0 2 1 2

3 4 0 2 1 5

0 5 3 3 5 3

5 2 3 0 4 1

5 4 4 0 4 4

3 0 5 3 2 1

4 0 1 5 1 1

6 4 4 0 0 4 5

6 6 5 2 3 6 6

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00 5 2 9 3 8 1 7 6 4

6 8 1 7 9 4 3 2 5

3 4 7 5 2 6 1 8 9

8 7 2 1 4 5 9 3 6

4 1 5 6 3 9 2 7 8

9 3 6 8 7 2 5 4 1

2 6 4 9 1 3 8 5 7

1 5 8 2 6 7 4 9 3

7 9 3 4 5 8 6 1 2

1 7 2 5 4 8 6 9 3

4 3 9 6 1 2 7 8 5

8 6 5 3 7 9 4 1 2

3 9 4 8 2 7 5 6 1

5 8 6 9 3 1 2 7 4

7 2 1 4 6 5 8 3 9

2 1 8 7 5 3 9 4 6

9 4 3 2 8 6 1 5 7

0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 5 4 3

4 4 5 2 5 5 0 1 6 6 3 5 0

2 4 3 4 4 5 4 5 2 2 3 1 3

2 4 5 0 3 1 4

5 4 3 2 5 1

1 3 3 2 2 1

6 2 3 5 5 0 0

1 2 3 1 2 2 4

66 65 64 63 62 61 60 55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00 6 5 7 1 9 4 3 2 8

5 1 2 4 5 1 3 5 4 1 3 2 3 4 2 4 3 2 1 2 5 1 5 7 1 6 6 3 8 2

5 8 3 1 2 4 7 4 7 3 8 2

6 8 7 3 6 3 4 8 5 4 7

4 7 2 2 8 3 8 3 5 6 6

5 2 4 4 2 5 1

3 4 2 1 1 5 4 1 3 5 4

8 4 2 1 7 6 5 3 8 3 7 1 8 5 4 1 4 3

1 5 8 4 6 3 5 4 7 8 1 6 7 2 6 1 4 7 2 4 7 5 3 2 5 8 1 6

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Calma, en abundancia hay que ser austero. Encuentre equilibrio entre su vida afectiva y laboral.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

No busque respuestas afectivas apresuradas, puede salir mal librado. procure dormir más.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

El orgullo no es un buen acompañante para el amor, trate de superar los malentendidos hablando.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Se revive el amor y se recupera la confianza, no cometa los mismos errores del pasado.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

La monotonía se apodera de usted y de su relación. Sea creativo y no pase muchos días desmotivado.