16 de noviembre Caribe

En el día de la tolerancia nos vestimos de web, diarioadn.co/tolerancia

ADENTRO

Semifinal

PÁGINA 16

Clásico Mundial de Béisbol, hoy

Colombia enfrenta a Nicaragua esta noche.

Dayro Moreno lleva cinco goles.

Rentería comanda el equipo.

PÁGINA 15

Educación

Para no olvidar las raíces afro Proyecto etnoeducativo en siete escuelas del suroccidente.

La ‘U’ botó tres penales y goleó

Ganó 3-0 a Pereira y tiene opción de final.

Página 5

Aunque Millonarios venga bien, Junior está preparado ● Página 14

Seguridad Ambiente

Negocios

Premio

La Sociedad Portuaria tiene nuevos dueños: un grupo chileno compró el 50 por ciento de acciones

Con antorcha se reducirá al máximo gas contaminante en basurero Los Pocitos Grammy Latino a Juan Piña, reconocimiento a una leyenda de la música Página 2

Se trata del fondo de inversión Southern Cross, en una transacción cercana a los 60 millones de dólares.

Confianza en futuro del puerto.

Página 7

Página 25

Tenis

Las mellas Pérez no sólo son unidas en la cancha, ¡conózcalas!

María Paulina y Paula Andrea, de 16 años, ganaron dos medallas de oro para el Atlántico en los Juegos Deportivos Nacionales. Tienen un futuro brillante en este deporte.

Página 17

$4 mil millones en 2 estaciones de Policía

Con la entrega, el próximo 22 de noviembre, de las estaciones de Policía construidas en San José y Simón Bolívar, la llegada de 1.000 policías, nueva dotación de vehículos y otras acciones, Barranquilla quedará lista para disfrutar la Na●

Publicidad

vidad.

Así lo dio a conocer la alcaldesa Elsa Noguera en visita a las estaciones, que ya se encuentran listas y serán entregadas al servicio de la comunidad con asistencia del presidente Juan Manuel Santos. Página 6

2

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Barranquilla

Hoy Taxis 7 y 8

Pico y placa

Lunes Taxis 1 y 2

Explicaciones Manejo financiero El exgobernador Eduardo Verano De la Rosa explica hoy, en rueda de prensa, el manejo de las finanzas del Atlántico en 2011, que le hicieron merecedor al ente territorial del primer lugar en el país. Lubritec, carrera 43 con calle 58, 9:30 a.m.

Son 1.600 toneladas diarias de basura en 75 de las 135 hectáreas del parque. ADN

En las calles Con los malabares Hombres, mujeres y hasta niños vemos en las esquinas como parte de un circo callejero para entretener a los conductores que esperan el cambio del semáforo. Todo esto es para conseguir algunas monedas y, aunque se le considere arte, es subnormalidad.

Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144

Vías alternas Por el reparcheo

Por los trabajos de reparcheo en la carrera 54 entre 74 y 75 las autoridades piden a los conductores tomar vías alternas para ir al norte de la ciudad. La carrera 58 es una buena opción.

Hay dos lagunas de 16 mil metros cúbicos cada una para tratar los lixiviados. ADN

Una antorcha contra la contaminación ambiental Permitirá la reducción de 130.000 toneladas de gas carbónico al año.

Javier Franco Altamar Barranquilla ● Costó cerca de 3 mil millones de pesos, fue instalada hace un mes y se enciende de vez en cuando para irla ajustando. La idea es que en dos semanas comience a funcionar 24 horas seguidas, quemando el letal biogás y evitando el paso a la atmósfera de miles de toneladas del contaminante gas carbónico.

Es una antorcha de ocho metros de altura ubicada en el Parque Ambiental Los Pocitos, relleno sanitario de la empresa Triple A, a 15 kilómetros de Barranquilla, en la vía de Juan Mina a Tubará.

Ayer fue encendida en un acto especial con periodistas. El gerente de Regulación y Aseo de la Triple A, Jorge Navia Pardo, explicó su funcionamiento.

Dijo que fue traída desde Suiza, pero que el desarrollo y la mano de obra fue totalmente colombiana.

El proceso comprende pozos de extracción del biogás desde los depósitos de basura ya compactados, el sistema de conducción de 3.000 metros de tuberías, la obra civil de la estación de quemado y oficinas de control. En todo esto se trabajó durante cuatro meses.

Navia explicó que la antorcha permitirá obtener

La antorcha de acero es el primer gran desarrollo colombiano de su naturaleza en el país. Tuvo asesoría suiza. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN

una reducción anual promedio superior a las 130.000 toneladas de gas carbónico. “Eso equivale a lo que producirían 40.625 vehículos cada año, es decir, el 70 por ciento del parque automotor registrado en Barranquilla”, aseguró.

El gerente de la compañía, Ramón Navarro, intervino para resaltar que se está esperando estabilizar el procesamiento del biogas para aprovechar su

El apunte Más árboles y vida útil al relleno

En un comunicado, la Triple A empresa dijo que tiene prevista la puesta en marcha de una siembra, en tres años, de 17.470 árboles, la mitad de ellos frutales, la otra mitad como roble, campano, ceiba, bonga, ceiba blanca y una gama exótica como meli●

na, neem y eucalipto.

Con esta última, se hará un bosque protector para disminuir las emisiones de gases en Los Pocitos.

También se informó sobre la compra de cien hectáreas vecinas para aumentar la vida útil del relleno a 60 años.

metano ya sea para incorporarlo a las redes de distribución domiciliaria, venderlo para la producción industrial vecina o para la generación eléctrica.

Toca esperar un poco, porque lo que se está quemando, según los cálculos, podría generar dos megavatios de energía, y se quiere por lo menos llegar a cinco para avanzar en una línea de negocios de aprovechamiento.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com).

Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Barranquilla

Plan de víctimas llegó al Atlántico

En breve Feria ‘BiBa’ hoy está en Juan Mina BARRANQUILLA. La Feria Distrital ‘BiBa’ se realizará hoy en la cancha de fútbol del corregimiento Juan Mina, entre las 8 a.m. y las 3 p.m., para que la población tenga acceso a una amplia oferta institucional.

Unidad de Atención inauguró ayer su sede. $205 mil millones será su presupuesto.

Leonardo Herrera Barranquilla

El dato

Con la oferta institucional de 42 programas de Gobierno y un presupuesto asignado por 205 mil millones de pesos entró a funcionar, desde ayer, la sede administrativa de la Unidad para la Atención y Reparación de Víctimas del conflicto armado en el Atlántico.

Desde aquí se coordinará la atención para las 148.987 víctimas que han llegado a este Departamento como consecuencia de la violencia.

“Es una sede administrativa para gestionar todo lo que demandan las víctimas. Aquí se encontrará la entidad articuladora del sistema para que las atien-

Atlántico tendrá cinco puntos de atención en Soledad, Malambo, Sabanalarga, Puerto Colombia y el Distrito.

●

dan en cada uno de los programas que les ofrece el Gobierno”, dijo el director seccional, Alfredo Palencia, quien recordó que en el Atlántico el Gobierno ya ha pagado 2.048 millones de pesos en reparaciones administrativas.

El acto de inauguración estuvo presidido por la directora nacional de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas, Paula Gaviria, quien señaló que el progra-

ma contempla el desarrollo de proyectos productivos, subsidio familiar de vivienda para población desplazada, subsidio integral para la conformación de empresas básicas agropecuarias, protección y atención a la niñez y la familia mediante la restitución de los derechos, asistencia a la primera infancia, apoyo nutricional y de orientación juvenil a la niñez y adolescencia.

“A 31 de diciembre vamos a estar al día con la ayuda humanitaria para las víctimas en primer o tercer grado de vulnerabilidad. El primero de enero de 2013 arrancaremos sin ninguna deuda”, señaló la funcionaria al explicar que cada víctima recibe 1 millón 200 mil pesos.

3

Evento de la Alcaldía. ADN La Unidad para la Atención está en la carrera 58 con calle 60. ADN

Casi la mata porque no abortó

El apunte Unos llegan desplazados, otros se van ● Atlántico ha recibido, en-

tre 1997 y el 30 de septiembre pasado, 148.987 víctimas. Pero también hay personas, unas 8.773, que por culpa del conflicto armado se fueron de la re-

gión hacia zonas distintas.

Otras 6.122 personas han sido víctimas de homicidios o masacres, 436 de desaparición forzada, y 265 secuestradas, informó la Unidad de Víctimas.

BARRANQUILLA. Después

de no convencerla de abortar, un hombre le disparó en tres ocasiones a Marle Miranda la noche del miércoles en un hotel del Centro. El atacante huyó y ella es atendida en la Clínica Centro.

4

Viernes 16 de Noviembre 2012

Barranquilla

Cartera por multas es de 110 mil millones de pesos Este año se han registrado más accidentes que en 2011.

Tatiana Velásquez Barranquilla ● En los últimos tres años,

370 mil conductores de Barranquilla han sido sorprendidos infringiendo las normas de tránsito.

“Han sido 370 mil multas impuestas que significan 370 mil atentados contra la seguridad vial”, le dijo ayer Walil Jalil, secretario de Movilidad del Distrito, a los periodistas en un seminario sobre seguridad en las carreteras.

Por cuenta de los comparendos, tanto aquellos registrados por los agentes como por las cámaras, la Secretaría de Movilidad suma una cartera de 110 mil millones de pesos.

El secretario narró que existen casos críticos como el de un taxista que adeuda 21 millones de pesos y ha mostrado su preocupación por dicha deu-

El exceso de velocidad sigue siendo la infracción más común. ADN

Atentados contra seguridad vial 1. Es irregular Ascenso y descenso del transporte público de forma irregular va en contra de la seguridad vial.

2. Estado de vías

Las condiciones de las vías influyen en la seguridad vial: Isidro Ruiz, del Fondo de Prevención Vial.

da al estar próxima la fecha de vencimiento de su licencia de conducción.

Entre enero y septiembre de 2012, la Secretaría de Movilidad ha impuesto 55.289 infracciones electrónicas en los 15 puntos intervenidos en la ciudad, es decir, hubo una reducción del 48 por ciento con respecto a las infracciones impuestas durante el mismo período de 2011.

Conducir un vehículo a velocidad superior a la permitida, no detenerse ante una luz roja o amarilla de un semáforo o no respetar las zonas peatonales son las tres infracciones más cometidas, reportó la Secretaría de Movilidad en su web.

Entre enero y septiembre de este año hubo 3.757 accidentes registrados, es decir, 13,4 por ciento más que los documentados en el mismo período de 2011.

En breve Banquete por la fraternidad BARRANQUILLA. En el mar-

co del año de la fe de la Iglesia Católica, la Comunidad Carismática de Barranquilla celebra este domingo en el salón Jumbo del Country Club el XXXII Banquete de la Fraternidad, desde las 2:30 p.m.

Más informes en 3491630.

Becas abiertas en Uninorte BARRANQUILLA. Uninorte

y su nuevo programa de pregrado en Contaduría Pública tienen abierto el concurso ‘Contable-mente’, cuyo premio para el primer puesto es una beca completa para la matrícula de los semestres.

aDn

Van 1.800 aspirantes para ‘U’ en tu barrio Después de realizarse la primera feria educativa de los Centros Distritales de Educación Superior, en la IED Karl Parrish, 1.800 estudiantes están preinscritos para comenzar estudios de educación superior el próximo semestre, informó la Secretaría de Educación.

La feria contó con la participación de las 10 universidades aliadas a ‘La universidad a tu barrio’, programa distrital que busca matricular a 10 mil estudiantes para el primer semestre del año próximo.

La IED Mundo Bolivariano, ubicada en la calle 98E No. 7F-07, en el barrio Las Malvinas, será el escenario hoy de la segunda de las cinco ferias educativas programas por la Secretaría de Educación. Los estudiantes de 11 grado acceden en un mismo sitio a la oferta de 72 programas técnicos y tecnológicos. ●

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Barranquilla

5

Cátedras para que la tradición afro no muera Proyecto educativo en siete escuelas del suroccidente.

Evento se realizará en el auditorio Nicolàs Guillén. ADN

Unisimón presenta hoy un portal web

Tatiana Velásquez Barranquilla

El nuevo portal web para egresados de la Universidad Simón Bolívar será presentado hoy, a las 7 a.m., a los empresarios de la ciudad por la Oficina de Egresados de esta institución.

En convenio con la firma Trabajando.com, esta plataforma permitirá la difusión de las ofertas laborales y conocer las de otros portales universitarios; además las hojas de vida podrán ser vistas y analizadas por empresas, oficinas ●

● Betsy Cassiani vive en el

barrio Nueva Colombia, en el suroccidente de esta ciudad, y estudia en el colegio etnoeducativo ‘Paulino Salgado Batata’.

Betsy nació en Barranquilla y es afrodescendiente. Sus abuelos son de Palenque, corregimiento del municipio de Mahates, en Bolívar. En su casa, la familia ha mantenido viva las tradiciones ancestrales: preparan dulces y bollos, usan yerbas con fines medicinales y no dejan de lado las trenzas.

Esos saberes, que han sobrevivido generación tras generación por tradición oral y por la literatura, le son reforzados a Betsy en las aulas con la Cátedra Afrocolombiana. “Nos enseñan la cultura, la danza, la lengua palenquera y la historia de los primeros afrocolombianos”, dice esta estudiante.

Nueva Colombia, al igual

Angelina Simarra lideró ayer uno de los talleres con estudiantes afrocolombianos. GUILLERMO GONZÁLEZ

que Valle, La Manga y Las Malvinas son barrios con alta presencia afrocolombiana en Barranquilla, la mayoría descendiente de palenqueros.

No todas las escuelas, pese a su alta presencia afro, tienen como la ‘Paulino Salgado’ una cátedra que estudia las características de la población negra. En siete escuelas del surocci-

dente la ‘Asociación Juvenil Afrocolombiana Niches en Acción’ trabaja de la mano del Icbf en la recuperación y el fortalecimiento de la identidad cultural.

Angelina Simarra, coordinadora del proyecto, dice que desde el primero de noviembre el ciclo educativo ha impacto a 350 estudiantes, entre los 14 y 18 años. Los talleres continua-

rán con esos mismos jóvenes hasta la última semana de noviembre. “Nuestros sabedores afrocolombianos son los que comparten los conocimientos”, cuenta Angelina.

Para Betsy esos conocimientos socializados no han sido nuevos, pero le han sido útiles para entender mejor la llegada del africano a América.

El dato Los interesados en subir su hoja de vida deben ingresar a la plataforma con su cédula y una contraseña. de empleos temporales o caza talentos.

Trabajando.com es una comunidad laboral que tiene presencia en 23 países iberoamericanos en asocio con las universidades.

6

Viernes 16 de Noviembre 2012

Barranquilla

aDn

Habrá ‘Navidad segura’ Con el presidente Santos se entregarán dos estaciones.

Redacción ADN Barranquilla

Con la entrega, el 22 de noviembre, de las nuevas estaciones de Policía en San José y Simón Bolívar, la llegada de 1.000 policías adicionales, nuevos vehículos y otras acciones, Barranquilla quedará lista para una temporada navideña más segura, dijo la alcaldesa Elsa Noguera.

Las dos estaciones, que fueron visitadas ayer por la mandataria, serán entregadas a la comunidad con

●

asistencia del presidente Juan Manuel Santos y del ministro del Interior, Fernando Carrillo Flórez.

Noguera precisó que la inversión fue de 4 mil millones de pesos, de los cuales el Gobierno Nacional aportó el 70 por ciento y el Distrito, el 30 por ciento restante.

“Pero este año hemos invertido 30.000 millones de pesos en equipos de comunicación, transporte, combustible, cámaras de vigilancia y dotación”, afirmó la alcaldesa.

Destacó la gestión realizada por el Distrito para fortalecer la seguridad, en lo que se inscribe la próxima llegada de 1.000 policías más, que si bien arribarán el 22 de este mes, estarán en las calles, patrullando, desde el 1 de diciembre”.

Agregó que la Policía también dispondrá de parque automotor adicional porque en diciembre el Distrito le entregará 70 motos nuevas y 20 patrullas que, junto a las nuevas estaciones, cámaras digita-

les y la labor de las redes de apoyo, con más de 5.000 hombres conectados a la Policía con equipos Avantel, permitirán seguir mejorando la respuesta a los delincuentes.

“Para cerrar el ciclo lo que necesitamos es la judicialización de los delincuentes, que una vez la Policía los capture, se reúnan las pruebas suficientes y el sistema judicial haga lo propio. Para eso nos reuniremos el jueves con la directora Nacional de Fiscalías”, dijo Noguera.

Para las dos nuevas estaciones se invirtieron $4 mil millones.

La Policía se tomó Barlovento Un operativo sorpresa de la Policía Metropolitana en Las Colmenas y Barlovento permitió incautar más de mil gramos de estupefacientes, 200 armas blancas y 25 cartuchos calibre 22, entre otros elementos, y hubo dos capturas.

El coronel José González, comandante operativo de la Policía Metropolitana, agregó que fueron encontradas 4.000 unidades de cigarrillo de contrabando y 38 botellas de licor adulterado. ●

Continuarán tomas a barrios.

Durante el operativo fueron inmovilizados siete vehículos y se impusieron 32 comparendos, confirmó el alto oficial.

Además, un niño de 5 años que presentaba golpes en el rostro, al parecer causados por su abuela, fue trasladado a una clínica y puesto a disposición del Bienestar Familiar, por maltrato infantil.

También se encontró una gramera (pesa) y 10 pipas artificiales para el consumo de estupefacientes.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Barranquilla

7

Cambio de dueños en la Sociedad Portuaria Fondo Southern compró 50% de acciones.

Javier Franco Altamar Barranquilla

El fondo de inversiones chileno Southern Cross compró la mitad de las acciones en la Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla (SPRB) en una transacción cercana a los 60 millones de dólares.

La información fue confirmada por Antonio Felfle, director ejecutivo de la Asociación Portuaria, donde la SPRB tiene asiento.

El dirigente destacó el hecho como una muestra de confianza depositada por parte de este importante grupo para invertir en el terminal “Esto consolida mucho más lo que venimos vislumbrando de la ciudad, como punta de lanza en el intercambio internacional dentro de los tratados de libre comercio”, sostuvo Es un voto de confianza, ●

La Southern es chilena. ADN

El dato El 13 de diciembre de 1993, la SPRB recibió el terminal en concesión por 20 años, y fue prorrogada hasta el 2033.

recalcó, en lo que se está viendo no sólo en la SPRB sino en el resto de la zona portuaria local.

Lo único que hasta ahora han anunciado los nuevos accionistas es que las inversiones proyectadas seguirán adelante.

En Barranquilla se está terminando de ejecutar una inversión cercana a los 70 millones de dólares, y se espera inyectar otros 50 millones para 2013. La idea es llegar a mover 8 millones de toneladas de carga al año En todo caso, serán unas inversiones totales que alcanzarán hasta los 200 millones de dólares en las adecuaciones logísticas y el funcionamiento general del puerto. “Vemos con buenos ojos esta inversión, que consolida más el grupo portuario local para obtener más fuerza gremial”, dijo Felfle.

El dato

1325 ‘No hay crimen pasional’ es la resolución de la ONU que define a la mujer como más vulnerable en conflicto armado.

Viernes 16 de Noviembre 2012

aDn

9

Colombia

Analistas cuestionan tolerancia a violencia contra la mujer.

Emma Jaramillo Bernat Bogotá

A pesar del aumento de legislación tendiente a proteger a la mujer, los llamados erróneamente 'crímenes pasionales' se siguen cometiendo en el país. En Bogotá, por ejemplo, según cifras de la Policía, de los 57 crímenes pasionales que se han cometido durante este año, 37 han sido contra mujeres.

Tal como lo advierte

●

Margarita Bueso, directora de la Oficina de ONU Mujeres en Colombia, "muchos de estos crímenes son catalogados como pasionales evitando el concepto de violencia contra la mujer. El crimen no es pasional; el crimen es un delito".

Pero quizá, además de la violencia misma, el aspecto más preocupante, señala Diana Guzmán, investigadora de Dejusticia, es que "la forma como se per-

Por la

TOLERANCIA cibe la violencia sexual es diferente a como se perciben otras violaciones a los derechos humanos".

Es una paradoja: la violencia contra la mujer parte de una actitud intolerante, pero es tolerada por

amplios sectores de la sociedad. El 'Estudio sobre tolerancia social e institucional a la violencia basada en género en Colombia', asegura que esa "cultura de la tolerancia puede constituirse en una trampa para las mujeres".

Fundaciones como Sisma o Casa de la mujer, que acompañan procesos judiciales, han identificado que hay una tendencia a poner en duda las denuncias de las mujeres.

Grupo de teatro Cali Viejo, en un acto sobre maltrato a la mujer.ADN

10 Colombia

Viernes 16 de Noviembre 2012

aDn

‘El victimario de cierta manera es un enfermo’

Antanas Mockus y Ecopetrol, contra violencia intrafamiliar.

Por la

Inglés que murió reclamando su derecho a morir dignamente.EFE

TOLERANCIA

Morir dignamente: derecho a punto de convertirse en ley

Redacción Bogotá

Una novedosa estrategia contra la violencia intrafamiliar fue puesta en práctica en Barrancabermeja (Santander) y tuvo tanto éxito que ahora será aplicada en 15 municipios del país. Lo diferente es que no se centra en las mujeres víctimas, sino en los hombres victimarios.

“El victimario de cierta manera es un enfermo”, afirma Antanas Mockus, y promotor de campañas de cultura ciudadana y contra la violencia. Corporvisionarios, liderada por él, y Ecopetrol, se aliaron para desarrollar, junto a instituciones y organizaciones de Barrancabermeja, una estrategia contra la violencia intrafamiliar.

Se escogió ese municipio porque según las cifras de ●

● Un enfermo terminal, de-

Antanas Mockus ha liderado diversas campañas de cultura ciudadana y contra la violencia. J.M.VARGAS

Los datos 1. En Barranca Barranca casi triplica el promedio del país de casos de violencia intrafamiliar (560 por cien mil hab.)

2. Por celos

95% de lesiones a mujeres (2004 a 2008) fueron generadas por la pareja o expareja. 40%, por celos.

El apunte Se redujo la violencia intrafamiliar en Barrancabermeja De 100 lesiones en abril de 2009 por violencia intrafamiliar, se pasó a 33 en abril de 2012, según datos de Medicina Legal. La línea ‘Celan’ funcionó de

●

agosto de 2010 a septiembre de 2011. Se atendieron 1880 llamadas, de las cuales 1426 (76%) fueron motivadas por celos. Los usuarios notificaron la in-

terrupción de tres suicidios y dos homicidios. El 70% de las llamadas por celos fueron hechas por personas entre 15 y 35 años.

Medicina Legal, es el más afectado por el problema.

En un primer diagnóstico se estableció que los celos y la cultura machista -que hace a los hombres no expresar sentimientoseran los principales motores de esa violencia, según dijo Mockus. Luego, se abrió la línea telefónica ‘Celan’ (Celos anónimos) para que ellos dijeran a psicólogos cómo se sentían y si pensaban en un acto violento. Luego se les invitó a terapia individual, colectiva o de pareja, y así se redujeron las lesiones por violencia intrafamiliar.

bidamente diagnosticado por un médico, y que esté en pleno uso de sus facultades, podrá pedir ante notario que no se le aplique un tratamiento para extender su vida; es decir, podrá ejercer el ‘derecho a morir dignamente’. Eso, si es aprobado en el Senado el proyecto que así lo establece y al que le falta un debate para ser ley.

Sin embargo, el texto establece que al paciente se le deben garantizar los tratamientos paliativos para

el dolor físico o emocional.

El proyecto es de iniciativa del representante liberal Rafael Romero.

Este proyecto no se refiere a la eutanasia, que consiste en que el médico, con autorización del paciente terminal, aplica medidas para que el enfermo muera con el fin de que así deje de sufrir.

Hay otra iniciativa pendiente de debate en el Senado que reglamenta la eutanasia y que genera mayor resistencia entre algunos sectores.

En breve

Presidente Santos cierra posibilidad de una tregua

BOGOTÁ. La posibilidad de que en fin de año el Gobierno

y las Farc hagan una tregua se disipó ayer cuando el presidente Juan Manuel Santos dijo desde Europa que no habrá tregua frente a los grupos armados ilegales. Carlos Lozano, de Colombianos y Colombianas por la Paz, dijo que a Iván Márquez, de las Farc, sí le sonó el tema.

Gestantes siguen con contratos

Levantan paro armado en Chocó

BOGOTÁ. Un proyecto que evita cancelar contratos de prestación de servicios a las mujeres embarazadas que trabajan bajo esta modalidad, fue aprobado en el segundo de los cuatro debates que requiere en el Congreso. Es de Alexandra Moreno.

MEDELLÍN. Desde Medellín

y Risaralda se empezó a normalizar el transporte hacia Quibdó (Chocó). El frente 34 de las Farc anunció que a partir de la media noche de ayer levantaría el paro armado. Fueron seis días de cese de actividades debido al miedo.

12

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El dato

Mundo

La palabra tolerar proviene del latín ‘tolerantia’, que a su vez procede del verbo ‘tolerare’ (soportar, aguantar).

La intolerancia en el mundo

Cientos de conflictos se han generado en la historia por falta de tolerancia.

Redacción Bogotá

Las guerras y conflictos de carácter étnico, religioso y cultural han estado presentes a través de la historia universal y han sido la causa de miles de miles de muertes, aniquilación de culturas y desangre de civilizaciones. Esta es una muestra de algunos de estos dolorosos e históricos episodios.

La intolerancia religiosa es uno de los motivos Vea en más recuwww.adn.co fotografías de rrentes en los principales el origen de hechos de guerras y intolerancia en enfrentala historia. mientos. diarioadn.co Con el advenimiento

●

La congestión urbana exige alto grado de tolerancia. JAVIER AGUDELO

de la primera religión monoteísta comenzaron a aparecer conflictos entre diferentes culturas, los primeros de los que se tienen registro son los de los seguidores del judaísmo con sus vecinos paganos. Son recordadas las Guerras judeo-romanas. Posteriormente los enfrentamientos entre romanos y cristianos, y por último las guerras entre musulmanes y cristianos: las renombradas Cruzadas.

Un cruel ejemplo de intolerancia religiosa fue la Inquisición, por la cual la Iglesia católica, durante 300 años, arrestó, torturó y ejecutó a personas de otras religiones.

Tal vez el episodio más sangriento de intolerancia étnica y religiosa es el Holocausto judío ordenado por Adolfo Hitler.

Día para tolerancia mundial

El 12 de diciembre de 1996, la Asamblea General de la ONU invitó a los Estados miembros a que el 16 de noviembre de cada año observaran el Día Internacional para la Tolerancia con actividades dirigidas a centros de enseñanza y público en general.

La Declaración afirma que la tolerancia no es indulgencia o indiferencia; es el respeto y saber apreciar la riqueza y variedad de culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los humanos.

La tolerancia reconoce los derechos humanos universales y las libertades fundamentales de los otros. Además, la Declaración describe la tolerancia como un deber moral, y requerimiento político y legal para los individuos, los grupos y los estados. ●

Por la

TOLERANCIA

El apunte Otros casos de guerras y muerte

Otros tristes ejemplos de guerras y muertes por intolerancia cultural, étnica y religiosa son: la guerra de los Balcanes, los genocidios en África, el conflicto en Irlanda del Norte y, por supuesto, la conquista de América que conllevó el exterminio de las culturas indígenas que habitaban el continente desde épocas precolombinas.

●

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Mundo 13

Crece tensión en franja de Gaza

Fuego entre palestinos e israelíes dejaban 11 muertos.

Gaza AFP ● La aviación de Israel cau-

só la muerte a once personas ayer en Gaza, en el segundo día de una nueva ofensiva militar, mientras que un cohete lanzado desde el territorio palestino mató a tres israelíes y otro cayó cerca de Tel Aviv.

La operación ‘Pilar de Defensa’ empezó el miérco-

les con el asesinato del jefe militar de Hamas Ahmed Jaabari, pocos meses antes de las elecciones previstas en enero en Israel.

Desde el inicio de esta nueva ofensiva, las fuerzas israelíes provocaron la muerte de al menos 19 palestinos y otros 150 resultaron heridos, según fuentes médicas y de Hamas.

Tres palestinos murieron en ataques aéreos con-

En breve

Petrolera BP se declara culpable de gran derrame

WASHINGTON (EFE). La petrolera británica BP aceptó declararse culpable de 14 delitos y pagar una multa récord en Estados Unidos por la explosión de su plataforma en el Golfo de México en 2010, que causó el mayor vertido de la historia del país y por la que desembolsará 4.500 millones de dólares.

La petrolera británica, que operaba la plataforma Deepwater Horizon, aceptó declararse culpable de 14 cargos penales, incluida la muerte de 11 de sus empleados en aquella catástrofe de proporciones no vistas antes.

Nueva Orleans, Luisiana, fue uno de los estados más afectados por el vertido.

El proceso legal, a pesar de millonaria multa, no termina.

ONU no autorizó operación en Siria

CIA investigará a David Petraeus

NUEVA YORK (AFP). La ONU negó que aprobara una operación militar del régimen sirio contra los rebeldes en el Golán. “Es grave que las autoridades sirias pretendan que un responsable de Naciones Unidas diera aval a actividades que violan resoluciones del Consejo de Seguridad”, dijo la entidad.

WASHINGTON (AFP). Las investigaciones se multiplican en el caso iniciado con la renuncia del director de la CIA David Petraeus, con la apertura ayer de una investigación interna de la poderosa agencia de inteligencia, luego de la del FBI y la del Pentágono. La CIA buscará detalles de la infidelidad.

tra la localidad de Beit Hanún, al norte de la franja de Gaza.

Un poco antes un bebé de 10 meses, herido por esquirlas de cohetes en el barrio de Zeitun, en el este de la ciudad de Gaza, murió a causa de sus heridas, llevando a 16 el número de víctimas palestinas, que incluyen a cuatro niños, una mujer y dos hombres mayores.

Cinco de los palestinos que murieron eran miembros del brazo armado del Hamas, las Brigadas Ezedine Al Qasam.

En Israel, tres personas, dos hombres y una mujer, murieron también durante la jornada al caer un cohete Grad sobre una vivienda en Kiryat Malachi (sur), según la policía israelí. Hubo 19 heridos, incluyendo tres soldados.

Cientos de palestinos protestaron en las calles de Londres. EFE

14

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

14

Deportes

El dato

mil boletas, aproximadamente, se habían vendido hasta anoche para el partido Junior-Millonarios.

SEMIFINALES METROPOLITANO

¡A ganar se dijo!

El domingo, Junior-Millonarios: es apenas el inicio, pero parece una final.

Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● No importa que el balón parezca una máscara de marimonda, que pite Ímer Machado, Wílmer Roldán, Hernando Buitrago o el gringo al que se le ocurrió sancionar un penal inexistente en el amistoso entre Colombia y Brasil, que transmita RCN, Directv o el ‘Canal de la Mancha’, que Millonarios venga motivado o cansado por lo que pasó anoche con el Gremio, que se juegue con o sin sol... Llueva, truene o relampaguee, el objetivo del Junior es la victoria ante los azules, este domingo a las 3:30 p.m., en el estadio Roberto Meléndez, en el arranque de los cuadrangulares semifinales de la Liga Postobón II. “Lo importante es ganar”, reconoce el zaguero Diego Amaya. “Y para eso hay que jugar bien y con responsabilidad”, agrega.

Apenas es el inicio de es-

ta fase, pero los rojiblancos se lo toman como una final. “Para mí es un partido de seis puntos”, considera Leonardo López.

“Vencer en el primer juego es fundamental”, piensa Giovanni Hernández.

“La mitad del pase a la final nos la jugamos en ese partido”, opina Sebastián Viera.

No exageran al ver tan decisivo el juego con los ‘Embajadores’. Anímicamente podría ser letal un empate o una derrota ante un rival que ostenta el punto invisible y es considerado el más fuerte del grupo, aunque Pasto y Tolima son muy respetables y peligrosos.

“Sabemos que en las semifinales no se puede dar ventajas”, expresa Dayro Moreno.

Junior contará con lo mejor de su nómina para el arranque semifinalista.

Las únicas dudas sobre la titular están en la primera línea de volantes.

Datos y detalles 1. Los otros del A Tolima y Pasto, los otros equipos del Grupo A, se medirán el domingo en Ibagué, a las 5:30 p.m.

2. Grupo B

La primera fecha se jugará mañana: 5:30 p.m., Equidad vs. Nacional; 7:45 p.m., DIM vs. Itagüí FC.

3. Precios boletas

Boletería para Junior vs.

Millonarios: sur y norte, $20 mil; oriental, $40 mil; occidental, $80 mil.

El apunte Probables formaciones Junior: Sebastián Viera; Jáider Romero, Diego Amaya, Harold Macías, Iván Vélez; López (o Braynner García), Narváez; Dayro Moreno, Giovanni Hernández, Vladimir Hernández; Teófilo Gutiérrez.

DT: ‘Cheché’ Hernández.

Millonarios: Luis Delgado; Lewis Ochoa, Román Torres, Pedro Franco, Járol Martínez; Yhonny Ramírez, Juan Esteban Ortiz, Rafael Robayo; Hárrison Otálvaro, Mayer Candelo; Wason Rentería.

DT: Hernán Torres.

En sus marcas, listos... ¡Ya! Dayro está a punto para arrancar la carrera hacia la final. GUILLO GONZÁLEZ

‘Cheché’ probó ayer a López.

López sería la sorpresa en titular

● La titular del Junior para encarar a Millonarios se encuentra clara, excepto en la primera línea de volantes, donde el técnico José Eugenio Hernández ha ensayado a cuatro jugadores a lo largo de la semana: Luis Narváez, Braynner García, Leonardo López y Bréiner ‘El Cachorro’ Belalcázar.

Los dos primeros son los habituales titulares, pero ‘Cheché’ estaría pensando en poner de entrada a López, a quien probó en la práctica que se realizó a puerta cerrada, ayer en la tarde en el estadio Metropolitano.

López y García hicieron la pareja de contención, mientras Narváez estuvo en el equipo B. El DT también realizó un trabajo con tres volantes de marca.

Seguramente es una posibilidad que contempla en caso de ir ganando por la mínima diferencia en los últimos minutos.

¿Cómo parar a Wason Rentería? Dayro Moreno está Rafael Castillo Castillo Barranquilla

¿Quién es el jugador más peligroso de Millonarios? Elemental mi querido Wason, elemental...

Wason Rentería, hermano del atacante del Junior Carlos Rentería, es el delantero más ágil y solvente en el club azul. Eso piensan los rojiblancos.

“Wason es un jugador de talla internacional, hay que tener mucho cuidado con él, es muy fuerte, técnico e inteligente”, elogia Dayro Moreno, su excompañero en el Caldas 2011. ●

Diego Amaya conoce las virtudes de W. Rentería. GUILLERMO GONZÁLEZ

Diego Amaya también lo tuvo de aliado en el ‘Blanco Blanco’. “Para mí es de los mejores delanteros de Colombia. Me tocó marcarlo en los entrenamientos.

Tiene sus fortalezas y yo las mías, hay que saber intuirlo. Es duro en los duelos”, destaca Amaya.

“Lo enfrenté cuando él jugaba en Chicó, es fuerte.

Uno siempre debe tratar de anticiparlo o dejarlo que se voltee y con rapidez taparle el remate, si recibe de espaldas y uno trata de forcejear, te puede tirar a un lado y dejarte en el camino”, opina Iván Vélez.

listo y recargado ● Dicen

que los futbolistas grandes se crecen aún más en los momentos cumbres. El técnico del Junior, ‘Cheché’ Hernández, espera que su cuarteto dorado brille más que nunca en la semifinal: Dayro Moreno, Giovanni Hernández, Vladimir Hernández y Teófilo Gutiérrez.

“El rendimiento va a aumentar porque el jugador sabe que llega a una instancia que le puede proporcionar un momento histórico”, afirma ‘Cheché’.

Dayro Moreno también

siente que puede llegar recargado al partido contra Millonarios.

“La mentalidad de uno en todos los partidos es jugar, pelear por la camiseta. Estos encuentros motivan muchísimo. Todos los queremos jugar, queremos demostrar el potencial”, dice el tolimense, quien le resta trascendencia a la nueva pelota.

“Lo de los colores no me importa, el balón es el mismo. Nosotros estamos mentalizados en dejar todo en la cancha”.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Deportes 15

La U desperdició tres penales, pero celebró

Venció 3-0 al Pereira. Rionegro es líder por punto invisible.

Redacción deportiva Sabanalarga ● Uniautónoma FC superó 3-0 a Deportivo Pereira, lo eliminó de la final y quedó cerca de la disputa del título del Torneo Postobón II, a falta de una jornada para cerrar los cuadrangulares semifinales.

John Méndez, Gabriel López y Esnáider Salinas anotaron los goles de la victoria de la U, que pudo haber conseguido una goleada monumental en Sabanalarga ante un apocado elenco ‘Matecaña’, que mostró casi nada del equipo que cabalgó a lo largo de la fase del todos contra todos.

Hubo tres tiros en los palos y tres penales desperdiciados (¡Sí! ¡Tres penales!). Carlos Henao estrelló el primer cobro contra el vertical cuando el partido se encontraba 0-0.

Méndez (derecha) abrió el camino del triufo. Festeja con Ulloque.

Datos y detalles 1. Posiciones 1. Rionegro........9 puntos 2. Autónoma....................9 3. Cortuluá......................5 4. Pereira........................5

2. Última fecha

7:45 p.m., Tuluá vs. Uniautónoma, Pereira vs. Rionegro. La U debe vencer y esperar que el líder no gane.

Los otros dos fueron atajados por el arquero Gustavo Quiroz a Orlando Niebles y Salinas en momentos que el juego estaba 1-0.

La gran figura del partido fue el habilidoso delantero Michael Barrios, a quien le hicieron dos de los tres penales.

Formaciones: Uniautónoma: Carlos Pérez; Niebles, Alonso Acosta, Henao, Daniel Machacón; Víctor Palacio, Gian Carlos Torres, Barrios (Fidel Hernández 46 st), John Ulloque (Salinas 1 st), Méndez, Gabriel López (Carlos Palomino 43 st).

Pereira: Quiroz, Herman Pulgarín (P. Azcurra 1 st), Carlos Díaz (expulsado 10 st), Carlos Ramírez, David Gómez, Francisco Córdoba, Fernando Batistte, Ánderson Plata, Jaime Sierra (Y. Jiménez 27 st), José Izquierdo (A. Arroyave 38 st), Luis Mosquera.

En breve Millonarios pasó a semifinal de Copa BOGOTÁ. Millonarios clasifi-

có dramáticamente a las semifinales de la Sudamericana tras derrotar anoche 3-1 al Gremio, en Bogotá, logrando revertir la derrota 1-0 del partido de ida. Anotaron Wilberto Cosme (59) y Wason Rentería (80 y 90+3 de penal).

Wason marcó de penal el 3-1.

Tigre argentino, rival de los azules BOGOTÁ. Universidad Católica de Chile contra Sao Paulo de Brasil y Tigre de Argentina ante Millonarios serán las semifinales de la Copa Sudamericana tras cerrarse ayer la fase de cuartos de final. Tigre eliminó a Cerro Porteño de Paraguay.

Pelé deja hospital en silla de ruedas ● El exastro brasileño del fútbol Pelé dejó en silla de ruedas un hospital de Sao Paulo tras ser sometido a una operación de cadera, que le impedirá asistir al sorteo de la Copa Confederaciones el 1 de diciembre, según la institución.

A los 72 años, el considerado ‘rey del fútbol’ recibió ayer el alta médica del hospital Albert Einstein, donde le fue practicada el sábado una cirugía para implantarle una prótesis en la cadera a causa del desgaste producido por su actividad física.

Pelé “dejó el hospital en una silla de ruedas”, informó un portavoz del centro médico a la AFP, absteniéndose de revelar más detalles por pedido de la familia.

El célebre exjugador se emocionó hasta el llanto al reencontrarse con los periodistas que lo aguardaban, según la cadena de medios O Globo.

16 Deportes

Viernes 16 de Noviembre 2012

Édgar y sus pupilos saltan al diamante

¡Click!

aDn

ADN

Hoy, las 8 p.m., la selección Colombia de béisbol debuta ante Nicaragua en el clasificatorio del Clásico Mundial.

Carlos Barrios López Especial para El Tiempo

Émerson Acuña, Francisco Alvear, Víctor Pacheco,

● Se escribe una nueva pá-

gina en la historia nacional de la pelota caliente, con la participación de Colombia en la fase eliminatoria del Clásico Mundial de Béisbol.

Hoy, a partir de las 8 de la noche, la novena tricolor se enfrenta a Nicaragua en el estadio Rod Carew de Ciudad de Panamá, buscando un cupo al evento que reúne a las mejores selecciones del planeta.

Bajo la dirección del cubano Eduardo ‘Ed’ Pérez, Colombia pretende ser protagonista en la ronda clasificatoria que disputará además con Brasil y Panamá.

La selección nacional se preparó durante 10 días en el estadio Once de Noviembre de Cartagena, viajó a suelo ‘canalero’ el pasado martes donde realizó un par de entrenamientos, y espera que su debut en este certamen sea con triunfo ante Nicargua.

El exgrandes ligas y hoy agente libre, Édgar Rentería, encabeza la lista de nombres importantes que representarán a Colombia en Panamá.

“Esta es una oportunidad muy grande y significativa en mi carrera, porque nunca había representado a mi país. Hay peloteros en un gran momento y tenemos un buen grupo para ilusionarnos”, dijo el ganador de dos series mun-

William Fiorillo, Oswaldo Mackenzie y Leonardo Rojano presentaron ayer el partido de showbol, que se jugará el viernes 23 de noviembre en Elías Chegwin.

Olvídense de la pista atlética para este año BARRANQUILLA. El secreta-

El paracortos Édgar Rentería es el líder y aportará toda su amplia experiencia al equipo colombiano.

diales con Marlins de la Florida y Gigantes de San Francisco.

Para llegar en forma a la competencia, Rentería estuvo entrenándose en Miami (Florida), pues confía en la clasificación al Clásico Mundial que se jugará entre el 2 y 19 de marzo del próximo año.

“He estado trabajando para mantenerme y poder moverme en el short”.

El apunte Las otras figuras del equipo nacional ● Los hermanos Jonathan

y Donovan Solano, jugadores de Nacionales de Washington y Marlins de Miami, respectivamente, también llegan como figuras de Colombia. Así mismo, el estadounidense de padres cartageneros Luis

● La

temporada 2012-2013 del campeonato profesional de béisbol colombiano inicia hoy en Sincelejo.

Tigres de Cartagena, Leones de Montería, Caimanes de Barranquilla y Toros de Sincelejo, actual campeón, se disputarán el título nacional.

El inicio oficial será a las 7 de la noche, cuando Tigres visite a Toros en el estadio 20 de Enero.

El calendario regular se extenderá hasta el 16 de enero, para dar paso al pri-

La cifra

2

peloteros japoneses jugarán con Caimanes esta temporada: Matsuyama Suguro y Haruki Shinoda. mer play off pactado a tres juegos y luego la final a siete partidos, donde el ganador de cuatro será el campeón de la temporada.

Cada equipo realizará 42 partidos durante la temporada regular. En caso

de necesitarse los siete juegos de la final, el torneo finalizaría el 30 de enero de 2013. La cuota de extranjeros se mantiene en máximo ocho peloteros por equipo.

La Liga Colombiana de Béisbol Profesional pretende fortalecer el nivel técnico y organizativo del campeonato, y darle estatus internacional promocionando intercambios con México, Nicaragua y Panamá.

En Barranquilla no se jugará hasta el 30 de noviembre cuando ya estará instalado el techo del estadio Tomás Arrieta.

En enero se pondría la pista.

Adriano, en líos por herir a mujer

Copa Gases del Caribe-Promigas

RIO DE JANEIRO. El atacan-

BARRANQUILLA. Con la pre-

te brasileño Adriano, despedido este mes del Flamengo por indisciplina, fue denunciado por lesiones personales tras herir accidentalmente a una amiga con un arma de fuego en un incidente ocurrido en diciembre de 2011.

sencia de los mejores golfistas aficionados del país, se inicia hoy en el Country Club el XXIII Torneo Aficionado de Golf ‘Copa Ciudad de Barranquilla Gases del Caribe-Promigas’, que se extenderá hasta el domingo 18 de noviembre.

Martínez, de Rangers de Texas, y Jolbert Cabrera, expelotero de las Mayores. Las eliminatorias al Clásico Mundial se jugarán por el sistema de doble eliminación (equipo que pierda dos juegos queda por fuera).

Con ustedes... La Barranquilla 10K

El lanzador José Quintana.

● Hoy, a las 9:30 a.m., en el hotel Smart Suites Royal, ubicado en la calle 80 No. 51B–25, se llevará a cabo el lanzamiento de Barranquilla 10K, evento que invita a la convivencia ciudadana y la práctica del deporte al aire libre.

El evento estará presidido por el secretario de Recreación y Deporte del Distrito, Joao Herrera; voceros de las entidades organizadoras y además estará presente el volante del equipo Junior y de la selección Colombia, Teófilo Gutiérrez, quien mostró su interés por ayudar a promover el deporte y ayudar a las fundaciones que se benefician gracias a Barranquilla 10K.

Sube telón del béisbol local Carlos Barrios López Cartagena

rio de Deportes y Recreación del Distrito, José Luis ‘Joao’ Herrera, admitió que la pista atlética no se instalará este año, con lo cual se presenta un nuevo incumplimiento de tantos que han ocurrido alrededor de este escenario. Herrera explicó que el 3 de diciembre se entregarán las obras civiles.

Redacción deportiva Barranquilla

La 10K reúne muchos atletas.

La carrera se llevará a cabo el sábado 1 de diciembre, partiendo desde el parque La Electrificadora, en la calle 85 con carrera 64. A las 2:00 p.m. inicia la jornada con la competencia de los niños.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Deportes 17

Mellas de oro en tenis y carisma

María Paulina y Paula Andrea Pérez García Las hermanas hablaron con ADN de su ganaron 2 oros en los Juegos Nacionales. gran unión dentro y fuera de la cancha.

Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

También son medallas de oro en carisma. Las hermanas María Paulina y Paula Andrea Pérez, ganadoras de dos preseas de oro en el tenis de los XIX Juegos Deportivos Nacionales, en la modalidad de dobles y por equipos (junto a Melissa Bolívar y María Fernanda Ahumada), son talento, energía, chispa, unión y complemento tanto en la cancha como fuera de ella. ¿Cuál es la más alegre?

María Paulina: Ella.

Paula Andrea: ¡Yo! Soy la que más hablo, la más recochera, mejor dicho, no puedo estar callada.

Cuando pelean, ¿quién le tiene miedo a quién?

MP: Ella me tiene miedo a mí (risa maliciosa).

PA: Un puño de ella y te deja muerto, es como un puño de hombre.

MP: Soy el otro hombre de la familia. ¿Paula Andrea es más bajita y delgada? ●

El dato Las Pérez, que entrenan con Mario Franco en el Caujaral, jugarán en la gira sudamericana sub 18 gracias al apoyo de Fernando Arteta.

PA: Un poquito más bajita, pero eso no quiere decir que no sea fuerte. En los puños me gana, pero tengo mi fuerza por otro lado.

MP: Yo soy la gordita de la familia (risas). ¿La más bonita?

MP: ¡Ella!

PA: ¡Ella! Es que son bellezas diferentes. Para todo hay gustos (risas).

Ya no las confunden tanto como antes...

MP: Ningún niño que nos conozca nos confunde.

PA: Ahora somos totalmente diferentes, en la forma de caminar, hablar, vestir.

MP: Ella se cortó el cabello para no parecernos. Para el grado de bachiller, en junio, estábamos igualitas. ¿La que juega más?

PA: ¡Ella!

¡Click de los Juegos!

La nadadora Cora Mora Martínez entregó anoche una presea de bronce para Atlántico en la prueba técnica de nado sincronizado, en Cali. Por otro lado, Marriaga y Carrillo pasaron a la final del boxeo.

MP: ¡Eso es mentira! Solo que yo tengo más cabeza que ella y ya.

PA: Ella es más paciente, yo me desespero más. ¿Coge mucha rabia?

MP: ¡Se vuelve un ocho! No mentiras, jajaja.

PA: Lo peor es que sí.

Juntas son dinamita...

PA: Sí. Nos complementamos full. Yo soy como acelerada y ella es como mi polo a tierra. Y cuando ella está muy apagada, yo la animo.

MP: Sí, de acuerdo.

Fuera de la cancha debe ser igual...

PA: Sí, siempre nos tratamos de poner de acuerdo con los permisos y todo.

MP: Si ella va a salir, tengo que salir yo y viceversa. No podemos salir separadas. ¿Y si te invitan a salir a ti?

MP: Le digo de unas: ¡voy con mi hermana! Lleva a alguien.

PA: ¡Y ahí voy yo!... No mentiras, nunca llevan a nadie, pero voy yo. ¿Y salen tres?

MP: ¡Vamos los tres!

PA: ¡Felices los tres! (risas) ¡Y yo vigilando!.

María Paulina (izquierda) y Paula Andrea tienen 16 años y se dedican 100% al tenis. GUILLERMO GONZÁLEZ

MP: Nosotras no salimos casi, así que no inventes.

PA: No salimos casi, pero siempre estamos juntas. ¿Es cierto que los mellos sienten lo que le pasa al otro cuando están distanciados?

MP: Cuando yo estaba en Europa y me enfermé, esta vieja dizque se levantaba

en la noche, le dio algo en el estómago y no sé qué.

PA: Sólo ha pasado esa vez en toda la vida. Yo creo que es mentira.

MP: Sí, eso es mentira. ¿Han pensado que algún día se van a casar y se tienen que separar?

MP: Eso hablábamos estos días. Lo de aceptar una be-

ca universitaria en EU o seguir con la idea de ser tenistas profesionales. Ella me decía: vamos a separarnos PA: Para que no nos confundan y cada una haga su vida, pero no mentiras, no somos capaces. ¿Por ahora no?

MP: Todavía duerme conmigo.

18

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El dato

La Vida

Quince vehículos solares dieron hoy inicio a la Carrera Solar Atacama en el desierto chileno.

Registro, a medias

FALTA 70% DE CELULARES A pesar del plazo, los colombianos no han hecho trámite.

En breve Utría tiene su propia marca BOGOTÁ. Como parte de la

estrategia que busca posicionar al Parque Nacional Natural Utría como destino para turistas nacionales y extranjeros, se presentó la marca promocional Utría. El parque está ubicado sobre la costa Pacífica norte.

Redacción Bogotá

Ayer concluyó el periodo de gracia de un mes que el Ministerio de las TIC dio a los dueños de celulares cuyas líneas terminan en 0 y 1 para que realizaran el registro de los equipos ante sus operadores. Sin embargo, a pesar de la extensión en los plazos, los resultados no son satisfactorios.

El Mintic determinó varias fechas específicas, entre octubre pasado y marzo del 2013, para registrar la propiedad de los teléfonos de quienes no lo hicieron durante el tiempo establecido originalmente, que el primero de octubre.

Pues bien, aunque no hay cifras definitivas, se calcula que al 9 de noviembre solo el 30 por ciento de los usuarios prepago de Tigo y Movistar, con números que terminan en 0 y 1, realizaron el registro que les permitirá utilizar y disponer de los aparatos libremente a partir de abril del próximo año.

En Movistar hay 1’891.693 líneas prepago que terminan en 0 y 1. Sólo 534.240 se han registrado.

Tigo contabiliza 837.123 líneas, de las cuales 273.192 realizaron la actualización de los datos. UFF! Móvil, por su parte, muestra un registro sobresaliente del 97,95 por ciento, con 77.773 abonados inscritos a la base de datos positiva.

●

Está ubicada en Chocó. ADN

Aprobada vacuna contra meningitis WASHINGTON (AFP). La Or-

ganización Mundial de la Salud (OMS) declaró segura y eficaz una vacuna asequible contra la meningitis tipo A, la MenAfriVacts, que puede conservarse sin estar en frío, lo que supone un importante avance científico.

Colombia será sede de uno de los eventos más importantes en el mundo de la educación: ‘La IV Jornada Latinoamericana y del Caribe para la Internacionalización de la Educación Superior’ (Lachec) 2012, que se realizará en Bogotá, del 21 al 23 de noviembre en las instalaciones de la Universidad de la Salle.

Se trata de un espacio de transferencia de conocimiento y de oportunidades de cooperación entre las instituciones educativas de la región, además de ser una vitrina para el portafolio académico de las universidades colombianas ante sus pares del exterior.

El evento contará con la presencia de las directivas de universidades como la Australian National University, Universidad de Monterrey y el Politécnico de Milán. Entre los temas que se trabajarán está los retos de la internacionalización en América Latina. ●

El Ministerio TIC hace un llamado a los colombianos para que registren sus aparatos. FOTOLIA

El apunte Las fechas para hacer el trámite ●Estas son las fechas esti-

puladas por el Mintic para realizar el registro según el último número de la línea: *Terminado en 0 y 1, hasta el 14 de noviembre Terminado en 2 y 3, hasta el 14 de diciembre.

* Terminados en 4 y 5, el 31 de enero. * Terminados en 6 y 7, el 29 de febrero Terminados en 8 y 9, el 31 de marzo.

El objetivo del Gobierno es tener una base de datos que permita poner fin al tráfico de celulares.

Claro reportó a la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) el 8 de noviembre 889.819 líneas inscritas, de las 5’200.000 que tiene.

Por ahora, quienes pierdan la última oportunidad de registrar el móvil podrán seguir usándolo sin problemas hasta abril, cuando comenzará en forma el sistema que controlará los celulares.

El dato Durante el embarazo, la exposición al alcohol puede afectar el coeficiente intelectual del niño.

La investigación encontró que cuatro variaciones genéticas de los genes que metabolizan el alcohol de los niños y sus madres se relacionaron con un menor CI a la edad de ocho años.

Otro análisis estadounidense, publicado en julio, encontró que las mujeres con educación y mayor edad tienden más a beber durante el embarazo.

Los científicos recalcaron que existen algunos estudios que muestran que el consumo moderado de alcohol no representa ningún riesgo, pero se cree que la mayoría de investigaciones previas hicieron pruebas de observación, lo que pudo haber escondido los efectos negativos del alcohol.

Minsalud advirtió que no hay problemas con las vacunas. ADN

‘No hay epidemia de tos ferina’: Minsalud

El alcohol afecta a embrión ● Investigadores de las universidades de Oxford y Bristol, en Reino Unido, estudiaron el coeficiente intelectual (CI) de más de 4.000 niños y niñas y lo vincularon con el consumo de alcohol de sus madres.

Encontraron que el consumo moderado de seis unidades de alcohol a la semana durante el embarazo afecta el CI Aunque los expertos dicen que el efecto es leve, reiteran la necesidad de evitar el alcohol durante el período de gestación.

Evento de educación mundial en Bogotá

Ante el aumento de casos de tos ferina en el país que han cobrado la vida de 50 menores, este año, la Viceministra (e) de Salud Pública y Prestación de Servicios, Martha Lucía Ospina, fue enfática al afirmar que no se debe a una falla en las estrategias de vacunación.

Recordó que los menores afectados tenían menos de un año de edad, quienes por su edad aún no han completado su esquema de vacunación de tres dosis, para garantizar ●

Incide en la inteligencia. ARCHIVO

una máxima protección que oscila entre el 70 y 90 por ciento.

“Desde el 2010 introdujimos la prueba de detección PCR en el país, que es mucho más sensible y más específica”, dijo Ospina, quien además afirmó que “queremos dejar claro que no hay una epidemia de tos ferina. El aumento en los casos es totalmente previsible. Lo que pasa es que con la nueva prueba es posible identificar más casos de esta enfermedad”.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Los lujos y novedades del Salón

Los pabellones de Corferias están llenos de curiosidades Redacción Bogotá ● El Salón del Automóvil, en su tercer día, ha dejado fascinados a los asistentes que se han encontrado con toda una exhibición de carros lujosos, extravagantes y novedosos, como el ReVEA LAS nault R MEJORTES Space con FOTOS DEL un diseño SALÓN DEL AUTOMÓVIL llamativo EN NUESTRA que desPÁGINA WEB pierta la diarioadn.com curiosidad entre los asistentes o el UNO Cabriolet, que combina la elegancia con la apariencia deportiva.

El súper deportivo Maserati Gran Turismo también se ha robado el show,

con un amarillo vivo que rodó por Corferias probando la potencia de su motor.

También ha habido espacio para carros hechos para el trabajo duro como la Toyota Hilux Arctic, apropiada para todo terreno.

Por supuesto, los clásicos no se han quedado atrás, como el Buick Convertible Coupé 46C, el más antiguo del evento. Fabricado en el año 1935 y que se conserva a la perfección.

Los diseños poco usuales han sido punto de referencia, es el caso del Renault Twizy.

Las motos también tienen lo suyo, con su potencia, además de diseños deportivos e imponentes. Entre ellas se destaca la BMW F700 GS, la BMW C600 SPORT.

El Renault Twizy, exhibe lo mejor de la tecnología moderna. ADN

El apunte Todavía hay tiempo ●El

Salón del Automóvil irá hasta el 25 de noviembre, así que todavía hay tiempo para visitar los pabellones de Corferias.

El valor del ingreso es de $20.000 para las personas mayores de 13 años. Tam-

bién existe un multibono personal e intransferible para ingresar 3 días que cuesta $40.000. El horario de la feria de domingo a miércoles es de 10 am a 8 pm, de jueves a sábado de 10 am a 9 pm.

La Vida 19

El Renault R Space, impactante con su color dorado y diseño artístico. ADN

Las motos, las más buscadas por los jóvenes. ADN

20 La Vida

Viernes 16 de Noviembre 2012

La intolerancia vuelve el hogar un ‘infierno’ Experta recomienda respetar el espacio de los demás.

Por la

TOLERANCIA Mauricio Giraldo Cañón diarioadn.co

Para muchos seres humanos el hogar es el único lugar donde se pueden expresar de manera libre, franca y sincera.

Sin embargo, la carga emocional que se produce en el día a día hace que las personas se desquiten con su círculo familiar, generando situaciones conflictivas. Según la psicóloga especializada en familia, Nohra de la Espriella, las principales causas de esa intolerancia tienen que ver con la poca aceptación de las diferencias.

Esa situación genera falta de respeto, baja autoestima en sus miembros, ausencia de comunicación asertiva y en la mayoría de los casos se presentan agresiones tanto físicas como verbales, afectando la armonía y unidad del hogar, lo que se traduce en maltrato infantil y/o violencia intrafamiliar.

“Establecer un ambiente cálido y afectivo basado en la comunicación y respeto por los otros, así como la recepción adecuada

●

¡Click!

aDn

Las agresiones proliferan en el mundo digital Opinar sobre algún tema coyuntural en un trino o expresar la preferencia sexual, política y religiosa, e incluso deportiva, a través de un post puede ser contraproducente para los usuarios de las redes sociales en todo el mundo.

Varios tuiteros y dueños de perfiles en Facebook reciben agresiones diarias por el simple hecho de no tener afinidades con otros. ¿Por qué en medios que permiten la libre expresión, como las redes sociales, es riesgoso compartir este tipo de información?

La razón es que existe 'intolerancia digital'.

“La intolerancia que existe en la vida real se ve reflejada en la vida digital.

Si alguien es racista en la calle, posiblemente ese racismo se repita en sus cuentas de Twitter y Facebook”, asegura Adriana Molano, consultora de Colombia Digital.

La no existencia de medidas que restrinjan el acce●

La frase “Los antivalores de las personas se manifiestan en las redes sociales” Adriana Molano

CONSULTORA COLOMBIA DIGITAL

so a Internet y un terrible desconocimiento de cómo funcionan y cuál es el propósito de las redes sociales facilitan que la discriminación por raza, ideología o credo sea retransmitida en el mundo digital.

Pero el problema va más allá del control en la red de redes y las plataformas que existen allí. Para Molano, “los antivalores, que nacen a raíz de la precaria formación en valores que reciben las personas en los colegios y hogares, se manifiestan en las redes sociales”.

Para la convivencia familiar es importante respetar las diferencias y espacios de los demás. FOTOLIA

El apunte Las acciones ●Si se amenaza la integri-

dad de los menores, el ICBF abre procesos para restablecer los derechos de los niños.

EFE

de la postura y límites de los demás dentro y fuera del círculo familiar, son fundamentales”, aseguró Nohra.

Según El exalcalde de Bogotá, Antanas Mockus Mockus, quien ha mantenido en su discurso la importancia de la tolerancia, “pa-

Aumenta tráfico de animales WASHINGTON (AFP). El trá-

fico mundial de animales salvajes, que genera entre siete y ocho millones de dólares al año, se ha intensificado recientemente por el aumento de la demanda, indicó un jerarca en Washington al detallar la posición del gobierno estadounidense con respecto a esta problemática.

Exhiben un ‘Austroraptor’

BUENOS AIRES (EFE). El Mu-

Con disfraces se celebró el Día contra el

Tabaco en en Varsovia, Polonia, organizado por el Instituto de Oncología Maria Skodowska-Curie. Así se celebraron los dos años de la prohibición de fumar en la mayoría de los espacios públicos del país.

seo Argentino de Ciencias Naturales de Buenos Aires presentó ayer la reconstrucción del Austroraptor, una especie de dinosaurio que vivió en la zona de la Patagonia, al sur del país, y emparentado con el conocido Velociraptor, aseguró el paleontólogo Fernando Novas.

ra fomentarla en las familias es necesario aceptar las diferencias del otro y motivar a los demás a entender las nuestras”. Respetar el espacio s vital en las relaciones familiares.

Opina en en adncolombia junto a #SoyToleranteCon.

En la red es se manifiesta mucho la intolerancia de la gente. FOTOLIA

El tamaño sí es importante Según el ‘Journal of Sexual Medicine’ la longitud del pene es vital para ciertos tipos de orgasmo.

Tras un sondeo se encontró que las mujeres que tienen orgasmos vaginales frecuentes son más propensas a alcanzar el climax con más facilidad si sostienen relaciones con hombres de penes más grandes.

Las mujeres que tienden prefieren la penetración vaginal sobre otros tipos de sexo reafirman esta postura, así lo aseguraron los autores del estudio.

“La ansiedad masculina sobre el tamaño del pene no siempre es una representación de estereotipos arbitrarios o de un aspecto cultural, sino una apreciación precisa que el tamaño es importante para muchas mujeres”, dijo el investigador del estudio,

●

Orgasmo depende del tamaño.

El dato De las encuestadas, el 33,8% prefiere un pene de tamaño superior al promedio. El 60% dijo que el tamaño no importaba.

Stuart Brody, psicólogo de la Universidad del Oeste de Escocia y autor del estudio.

En el estudio, Brody y sus colegas pidieron a 323 mujeres, estudiantes universitarios en su mayoría, hablar sobre sus pasados encuentros sexuales. Se les interrogó sobre sus comportamientos sexuales recientes, así como la importancia de la penetración vaginal.

Otra de las preguntas fue la influencia en la longitud del pene para alcanzar el orgasmo con la estimulación vaginal. El tamaño ‘promedio’ del órgano reproductor masculino oscila entre los 14,9 cm y los 15,5 cm.

“Un miembro más largo logra estimular toda la longitud de la vagina y el cuello uterino”, dijo Stuart Brody.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

La Vida 21

Cuentos de

Navidad Papá Noel Galletero le da la bienvenida a la Navidad compartiendo sus cuentos con los lectores de ADN.

La

nariz luminosa

de

Rudolph

Timoteo, el duendecillo de Papá Noel Galletero encargado de los renos, cruzó rápidamente el establo con el alimento para los fantásticos animales, cuando escuchó un ruidoso estornudo que casi lo hace caer.

-AHHHHCHUUU - Ohhh, pero sí eres tú Rudolph, pobrecito. ¿Qué te pasará? Espérame un momento nada más, que ya mismo iré a hablar con Papá Noel Galletero para que se encargue del asunto.

El enfermo era Rudolph, el reno mayor, que desde hacía días se sentía preso de un extraño resfriado. Timoteo fue a darle aviso a Papá Noel Galletero sobre el malestar de su reno preferido: -Papá Noel Galletero, creo que Rudolph tiene un grave resfriado, tienes que hacer algo por él…

-¡No es una mala noticia Timoteo! ¡Hacía tiempo estaba esperando que esto le ocurriera a nuestro querido Rudolph! Sígueme y

comprenderás…

Entonces caminaron juntos hasta el lugar de Rudolph en el establo. Allí descubrieron que su nariz se había puesto roja y alumbraba como un farol.

-A ver a ver Rudolph, déjame ver esa nariz… Ohhh jojojo tienes razón Timoteo, parece una manzana...

-¡Una manzana luminosa!

-pero ya te lo he dicho, al contrario de lo que piensas puede ser una muy buena señal…

-No entiendo qué pasa Papá Noel Galletero…

-Calma Timoteo… ahora Rudolph, sopla lo más fuerte que puedas...

-Jooojojo Esa fuerza en el pecho no es precisamente la de un enfermo: amigo Rudolph, no tienes enfermedad alguna, lo que has recibido es la luz de la Navidad. Ahora la llevas en tu cuerpo y en tu alma, para convertirte en nuestro reno guía y estar siempre al frente del trineo.

-¡Hurra! Déjame abrazarte Rudolph…

-jojojojo ¡ahora vamos a celebrar!

Aquella noche, Rudolph sintió que era la criatura más feliz del universo y por supuesto, hubo una gran fiesta en los bosques mágicos.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

La Vida 23

Termine el año con glamour

Los colores y telas de moda atraen la felicidad y brillo de las fiestas.

Redacción Bogotá

Viva este fin de año con lo mejor de la moda en ropa y accesorios.

Marcas como Color Siete propone prendas con tonos como el rojo, el verde y el café. Los materiales táctiles como el velentin, los encajes y el satín serán la novedad. Y tratándose

●

de fiesta los brillantes no pueden faltar, como las lentejuelas.

Los encajes y el brillo metálico, presentes en la colección de Rosé Pistol, son otra de las opciones.

Por supuesto, los aretes y un buen bolso no deben faltar.

Para los hombres, los sweaters wool y los abrigos en tweedy le darán un toque sofisticado y será el item novedoso de la colección de Color Siete para la época.

Los bolsos pequeños siguen de moda, con animal print.

Pantalones con materiales como el satín. FOTOS: A. PARTICULAR

Para hombres, relojes elegantes de la última colección de SWATCH.

Los sweaters siguen de moda.

Aretes de Accessorize. Los accesorios son tan importantes como la ropa.

Abrigos aptos para la época.

24

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Críticas por su acento costeño al hablar en inglés está recibiendo Shakira, jurado en ‘The Voice’.

Hanna, el pop sabe a mujer

ESPECTÁCULO MÚSICA

‘Pasión Caribe’

SHOW CON SABOR INTERNACIONAL

La cita es mañana, a partir de las 8:00 p.m., en el Jumbo del Country Club.

Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla

Que el espectáculo ‘Pasión Caribe’ llegue mañana a su séptima edición es un logro que enorgullece a sus organizadores y un reto cada vez más grande por superar los shows anteriores.

En esta ocasión, con la temática de ‘Los amores prohibidos’, 160 artistas entre cantantes, bailarines e instrumentistas subirán al escenario para deleitar al público con sus mejores puestas en escena.

La coreógrafa Rosana Lignarolo, gran impulsora del evento, desplegará junto con sus bailarines un derroche de energía con un performance que incluye salsa, blues y danza contemporánea.

La actual reina del Carnaval, Daniela Cepeda, tendrá una participación especial en el evento.

De igual manera, la expectativa crece en la ciudad por la presentación de la cantante y actriz Natalia Bedoya. Luego de recorrer teatros en todo el país con la obra musical ‘María Varilla’, la ex Pop Stars mostrará su faceta artística en pleno.

Desde Cuba también se tomarán el Salón Jumbo, el violinista Alfredo De la Fe, ex integrante de la Fania All Stars, y la reconoci-

●

Hanna, madura en la música.

Constanza Hernández hará un monólogo.

da cantante Raquel Zozaya, quien este año recibió el Disco de Oro en México por superar ventas con el Cd ‘La salsa de los grandes’.

La actriz Constanza Hernández, quien protagonizó la divertida y exitosa obra ‘Gorda’ y ha actuado en varios seriados y telenovelas, estará en el evento. Como la parte teatral no podía faltar en ‘Pasión Caribe’, Constanza viene pre-

Rosana Lignarolo hace parte del show.

parada con un monólogo para divertir a todo el auditorio.

“El espectáculo tiene una responsabilidad social muy importante con la gente de esta región, a través de la Fundación Pasión. Es una entidad sin ánimo de lucro que promueve el arte y la cultura por medio de la danza, ritmos, cantos y la proyección del artista caribeño”, dijeron los organizadores.

El cubano Alfredo De la Fe tocará su violín.

Los datos 1. Presentadores

2. Nuevos talentos

Las exreinas del Carnaval Marcela Dávila y Angie De la Cruz estarán con Agmeth Scaf y Jairo Martínez.

‘Pasión Caribe’ mostrará nuevos talentos como las cantantes María McCausland y Verónica Venegas.

3. Sonido de lujo

4. Más informes

Pachalo y su Son Cubano y Fausto Chatela y su Banda serán las agrupaciones musicales del evento.

Las boletas son a 80 mil pesos. Información al 3601267, 3106308354 y 3005909869.

A danzar en Barranquilla

● Este fin de semana, pare-

jas de baile de todo el país, de Ecuador y Venezuela, participan del X Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folclóricas, organizado por la Asociación Folclórica y Cultural La Gigantona.

En esta ocasión asisten al encuentro participantes de Pereira, Santa Rosa de Cabal, Bogotá, Casanare y Magdalena.

En la tarde de ayer, las delegaciones invitadas participaron de un taller de cumbia dictado por inte-

grantes de la Cumbiamba La Gigantona en el Parque Olaya.

La programación del encuentro continúa hoy en la mañana con la presentación de las parejas danzantes en el Colegio Marco Fidel Suárez y, en horas de la noche, tendrán un intercambio de experiencias artísticas con estudiantes.

Mañana, los bailarines se trasladan al municipio de Soledad para presentarse en la Casa de Cultura.

El domingo se programó el cierre del evento en una

gran clausura que tendrá lugar en Combarranquilla Country, a partir de las 4 de la tarde, con entrada de 10 mil pesos.

“El Encuentro de Danzas es la oportunidad que tenemos para que amigos del arte de todo el país y de naciones hermanas como Ecuador y Venezuela lleguen a nuestra ciudad y conozcan los ritmos folclóricos que nos caracterizan e intercambiar con los de ellos”, contó Germán Álvarez, coordinador del evento.

● Si algo tiene muy claro la joven cantante paisa Hanna es su estilo musical. “Desde que decidí que la música era mi vida, me incliné por los sonidos contemporáneos del pop latino. No soy una reguetonera, pero sí adoro las fusiones urbanas que permiten destacar mi registro soprano con alcances contraaltos”, dijo la joven en entrevista con ADN. Esta hermosa artista se mueve en los escenarios como pez en el agua haciendo lo que mejor sabe, interpretar temas musicales de su autoría. Ya grabó su primera producción discográfica y ahora regresa al país, luego de una exitosa gira por México, para presentar ‘No mereces mi amor’, una canción en la que critica a las personas que entregan su vida a sus parejas y reciben traiciones y falta de compromiso.

Sin perder su sonido urbano, Hanna incursiona en ritmos como el merengue, la cumbia y el pop. ‘No mereces mi amor’ es el primer sencillo de su nueva producción.

El apunte Por 50 años de ’La Gigantona’

● El Encuentro Nacional e

La pareja de la Tecnológica de Pereira bailará pasillos.CARLOS RINCÓN

Internacional de Danzas es una iniciativa cultural que lidera el colectivo artístico ‘La Gigantona’.

“Cuando cumplimos 50 años hicimos una rueda de cumbia y así inició este proyecto. Hoy reunimos a parejas de baile de todo el país y nos encargamos de promover un intercambio cultural que nos enriquece a todos”, señalaron los organizadores.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Cultura&Ocio 25

El Grammy fue para Juan Piña

Ayer se celebró la ceremonia en Las Vegas.

Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla

Los datos

● La tarde de ayer será di- 1. Los nominados

fícil de olvidar para el maestro sanjacintero, Juan Piña.

Hace dos meses el artista le comentó a ADN que lo que más le preocupaba de ganarse el Grammy Latino en la categoría de Cumbia-Vallenato, era a cuál de sus siete hijas se lo iba a regalar como recuerdo.

Hoy, Juan Piña se siente agradecido por este justo reconocimiento a su trayectoria musical y el espaldarazo a uno de los trabajos discográficos que, como él mismo contó, “no recibió el apoyo de ninguna disquera del país y me tocó sacarlo con mis propias uñas”.

El gramófono, premio que recibe el artista gana-

Al lado de Juan Piña nominaron a Diomedes Díaz, Jorge Celedón, Omar Geles y Silvestre Dangond.

2. Octava entrega

Es la octava vez en que se premia la categoría Vallenato-Cumbia. Diomedes y Celedón ya ganaron. dor, fue para la producción ‘Le canta a San Jacinto’, en la que el maestro Piña incluyó temas como ‘El viejo Miguel’, ‘La maestranza’ y ‘La hamaca grande’.

Para este CD, el cantautor contó con la colaboración en el acordeón de su amigo Rodrigo Rodríguez.

Juan Piña recordó que

‘Le canta a San Jacinto’ nació en una fiesta de su amigo Oswaldo Olivera en la que interpretó cinco de las canciones que aparecen en el Cd y luego, presionado por su gente, se metió a la difícil tarea de reúnir músicos, escoger canciones, grabar, remasterizar y, finalmente, con plata regalada y prestada, imprimir las copias.

“Rodrigo, el acordeonero, me prestó su sello Producciones Damar para respaldar el Cd. Todos los familiares y amigos cercanos, esos mismos que gustan de mi música, ‘pusieron billete’ y se prensaron más de mil copias. Fue otro ‘llave’ en Bogotá, Gerardo Paz, el que envió la documentación a los Grammy Latino y decidieron nominarme”, contó entusiasmado esta leyenda de la música.

Juan Piña recibió en Barranquilla la noticia de su premio en la categoría Vallenato-Cumbia. ARCHIVO

‘Tambó’ celebra sus 25 años El grupo ‘Tambó’ celebra sus primeros 25 años de actividad en la gestión, defensa y proyección de auténticos valores culturales de la región Caribe.

El evento está programado para mañana, desde las 4 de la tarde, en la Calle del Porro, ubicada en la carrera 50 con calle 70, y contará con la participación del maestro Aníbal ‘Sensación’ Velásquez, quien deleitará a los asistentes con su música de todos los tiempos.

Junto a él, Los Gaiteros

●

‘Tambó’ toca cumbias y gaitas.

de San Jacinto, premio Grammy Latino; la Banda de Chochó, que hará vibrar con sus porros y fandangos propios de la sabana, y el grupo ‘Tambó’, con su variado repertorio de folclor corralero.

La entrada tendrá un valor simbólico que se destinará a cubrir gastos del último trabajo discográfico del grupo ‘Tambó’, en el que se incluyen temas de jazz, cumbia, bullerengue, chalupa, gaitas, cumbión, puya, sexteto, tambora, entre otros.

En breve

Entra gratis si vas de amarillo.

Se viene la fiesta de ADN

Una rumba con mucho sabor y alegría es la que organizan el diario ADN y la discoteca Frogg. Los asistentes podrán disfrutar de una noche con variedad de géneros musicales el 22 de noviembre a partir de las 8:00 p.m.

Las personas que asistan antes de 10:30 p.m. y vestidas de amarillo serán invitados VIP de ADN. Síguenos en twitter @adnbarranquilla y facebook Diario Gratuito ADN Barranquilla. ¡No te la pierdas! ●

Museo del Caribe en ‘Palangana’

Semana creativa en el Politécnico

BARRANQUILLA. Hoy y ma-

BARRANQUILLA. En el mar-

ñana, el Museo del Caribe estará presente en ‘Palangana 2012’, primer concurso de creatividad, diseño y publicidad del Caribe colombiano que se realiza en el Centro Comercial Grand Boulevard, ubicado en la carrera 51B con calle 106.

co de su Semana de la Creatividad, el Politécnico Costa Atlántica realiza mañana la conferencia ‘Retos de las pymes en la región Caribe’, a cargo de José María Mendoza y Rosmery Quintero. El evento tendrá lugar en el hotel Atrium Plaza.

26 Cultura&Ocio

Desde mi butaca

Viernes 16 de Noviembre 2012

La caricatura

El horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Ciclo de fortaleza: no tambalear ante las dificultades, debe seguir como el guerrero.

Por Gonzalo Restrepo Sánchez

TAURO

‘Argo’, un gran thriller político

21 ABRIL-21 MAYO

Ciclo de enamoramiento: se abre una ventana hacia el amor, volver a sentir es volver a vivir.

D

os películas para analizar.

La primera es ‘Argo’, un thriller político relatado con una cámara fluida para poner los puntos sobre las íes en los pormenores de una operación de los Estados Unidos (digamos la CIA y el gobierno canadiense) en Teherán para rescatar a unos norteamericanos.

Con un plan de intriga desde el comienzo hasta el final, el interés de la historia nunca decae. Se observa que el guión es casi perfecto y que el film decanta su maestría en que gradúa todos los interrogantes de tipo dramático en perfecto ‘timing’ (ritmo de narración) para atención del espectador.

La recreación de la época también forma

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Ciclo de proyección: comience a trabajar por lo que desea vivir, le hará sentirse organizado.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

7

3 2 6

2 7

9 5 8 9 2 4 3 1 5 8 7 4 3 4 7 5 1 7 2

5

4

LEO

8

7 6 5 8 7 1 3 9 2 7 6 1 5 2 8 6 3 7

24 JULIO-23 AGOSTO

Cerrar ciclos: se deben cerrar ciclos abiertos con personas que pertenecieron a su parte afectiva.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Ciclo de decisión: arriesgarse a expresar lo que siente le hará sentirse libre.

LIBRA

1 3 3 2 2 2

luce en su papel de actor y como director del film.

elcinesinirmaslejos.com

Ciclo abundancia: es momento de recibir resultados de los esfuerzos realizados.

1

6

Ben Afleck se

parte de esta película, que por momentos nos remite a ese cine de los años setentas con aromas de mujer a lo Jill Clayburg, o Casavettes.

Y esto puede ser válido en la medida en que los conceptos comerciales del Hollywood de hoy no están involucrados en un film que arranca en los años setentas.

El segundo es ‘Misión secreta’, otro thriller, de Michael Brandt, que deja mucho qué desear.

Y no es porque los actores (un Richard Gere alentador) sean malos, es que la historia no obedece a las predecibles respuestas que deberían tener cada situación o interrogante dramático. Si bien la trama arranca óptima en su primer tercio, muy pronto todo se desenfoca a los más tristes argumentos de un criminal que intenta descubrir a un asesino.

No hay por dónde rescatar algo del film, en el que abunda la acción en detrimento de las pistas sobre el asesino.

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

Ciclo de esfuerzos: puede dar un poco más de usted en el trabajo. No se deje afectar por las presiones.

3 4 2 1 1 1 1

ESCORPIÓN

1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 3 2 1 3 3 3 3 3 2 3 1 9 4 3 2 1 1 2 8 6 7 3 9 4 1 5

9 3 7 1 5 4 2 6 8

3 3 2 3 2 1 1 2 2 4 3

2 2 3 3 9 5 3 1 3 7 5 3 3 1

2 2 1 1 2 7

5 1 4 8 2 6 9 7 3

24 OCT.-22 NOV.

7 4 2 9 8 3 6 5 1

6 5 1 2 4 7 8 3 9

4 2 5 6 1 8 3 9 7

8 6 9 3 7 5 1 2 4

1 7 3 4 9 2 5 8 6

4 3 5 7 2 6 9 8 1

1 6 8 4 5 9 3 7 2

2 9 7 8 3 1 5 4 6

8 5 9 1 4 7 6 2 3

3 1 6 2 8 5 4 9 7

7 4 2 9 6 3 8 1 5

9 8 3 6 1 2 7 5 4

5 2 4 3 7 8 1 6 9

6 7 1 5 9 4 2 3 8

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

5 4 1 3 2 1 2 6 5 2 3 4 5 4 2 1

4 4 3 1 1 1

3 9 8 5 6 1 7 4 2

Ciclo de reconciliación: económicamente es prudente dejar que todo fluya. Reconciliaciones.

4 6 2 2 1 1 3 4 6 7

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Ciclo de impulsividad: analizar el mundo que lo rodea hará que tome mejores decisiones.

ACUARIO

B

B B 2

0

B B 2

0

B

B 2 B

0 B 0

B B 2

2 B B

B 3 B B B 4 B 3 B B B 1 B B 1 B 0 B B B 2 B B 4 B B 3 0 B B 2 B B B

21 ENERO-19 FEBRERO

0 B

B B

Ciclo de alegría: aunque sienta vacíos afectivos, a su alrededor habrá muchos motivos para sonreír.

B 1

0

B 1 B

B 1

B 1 B B 2 1 B

PISCIS

B 0 B

B B 1

0 B

0

0

0

B B

0 1 B

1 B 2 B

0 0

Ciclo de ayuda: podrá ayudar a algunas personas. Recibirá resultados económicos que le darán estabilidad.

20 FEBRERO-21 MAR.

Ciclo de trabajo: es momento de esforzarse y dar lo mejor de sí para poder cumplir sus objetivos.

aDn

Viernes 16 de Noviembre 2012

Farándula Shakira está ensayando su catalán ● Ya la hemos escuchado en inglés, español, francés y ahora parece que Shakira también incursionará en el catalán, lengua que se habla en Barcelona, España, ciudad natal de su novio Gerard Piqué. Él aseguró que Shakira podría hacer un cover de la canción ‘Boig per tu’ (‘Yo por ti’) del grupo de rock Sau.

Cultura&Ocio 27

El próximo 20 de noviembre, su santidad Benedicto XVI lanzará su libro ‘La infancia de Jesús’.

The Sun dice que sir Elton John será papá otra vez

Tuits @jessicacediel Malo si sí... Malo si no... !!! Complicado darle gusto a todos.

● Elton John, de 65 años, y

su compañero David Furnish, de 50 años, estarían esperando la llegada de su segundo hijo, por medio de la madre que dio a luz al primero de la pareja, Zachary, que ahora tiene 23 meses de edad.

La información trascendió por el diario británico The Sun, que consultó a una fuente cercana al matrimonio que indicó que ya están llevando a cabo los preparativos para recibir al nuevo miembro.

La progenitora, que al parecer fue contactada a través del Centro de Paternidad Subrogada, en Encino (California), estaría ya en una etapa avanzada del embarazo, según informaron.

“Elton y David aman a esta mujer como a una hermana y se sienten en deuSacará nuevo trabajo en 2013. da con ella de por vida”, re-

@carlosvives Pronto saltaré de @LaVozColombia a @LaVozMexico!!!

Ya preparando todo

Madonna entró a la era del ‘Gangnam’ La pareja se ha mostrado muy devota en la atención a su hijo.

veló la fuente cercana a la famosa pareja al diario británico The Sun. “Por supuesto que ha sido bien recompensada. Sin embargo, su identidad no será revelada”, añadió la fuente sobre la madre.

Zachary, el primer hijo de

John, que nació en la Navidad de 2010, cumplirá pronto dos años.

Hace apenas unos meses el cantante contó cómo él y Furnish estaban deseosos de que su hijo Zachary Jackson Levon Furnish-John tuviera un hermano.

● Como era de esperarse, en algún momento Madonna también se uniría a la fiebre mundial del éxitoso ‘Gangnam Style’ de Psy. La ‘Reina del Pop’ tuvo como invitado a su concierto del 13 de noviembre en Nueva York al hombre detrás del famoso éxito que se convirtió en el primero en reproducciones en Youtube.

Juntos hicieron el baile que ha dado la vuelta al mundo y finalizaron su presentación con una remezcla del tema ‘Music’ de la cantante, incluido en el álbum homónimo que salió en el año 2000.

Hace poco otra estrella que también ‘cayó’ ante el ‘Gangnam Style’ fue el actor australiano Hugh ‘Wolverine’ Jackman.

28 Cultura&Ocio

PREMIACIÓN

Exposición de Photofrance

● Hoy, a partir de las 7 de la noche, en la Galería France de la Alianza Francesa se realiza la exposición inaugural y premiación de ‘Photofrance 2012: áreas protegidas y biodiversidad’.

La convocatoria recibió más de 150 propuestas del país, de las cuales fueron seleccionadas las mejores imágenes que componen esta exposición que rotará de forma itinerante por las Alianzas Francesas. El jurado fue Enrique García, Pierrick Segerie y Elizabeth Noriega.

Viernes 16 de Noviembre 2012

Imperdible CONFERENCIA

Aprendiendo a vivir Down ● Todas

las personas interesadas en conocer estrategias para vivir con familiares Down podrán asistir el sábado a una conferencia que organiza Fundown Caribe, a partir de las 10 de la mañana, en la Cámara de Comercio sede norte (carrera 56 No. 74-179). Informes al 3794622

Las peleas de gallos son una muestra de la tradición del barrio El Santuario. GUILLERMO GONZÁLEZ

EVENTO

Este domingo, Santuario mostrará su cara creativa ● Este domingo

Enrique García, jurado.

DETALLE: El premio

mayor será de 2 millones de pesos.

llega a El Santuario una nueva jornada de ‘Barrios Creativos’, proceso que viene adelantando con éxito la Secretaría Distrital de Cultura y el Parque Cultural del Caribe.

Este programa es un significativo espacio de encuentro con el patrimonio inmaterial de la ciudad, haciendo de ésta un descubrir de tesoros guardados en cada uno de sus barrios.

Con el alegre acompañamiento de los reyes del Carnaval de los Niños, Cristina Amórtegui y Daniel Silguero, El Santuario será el protagonista de la tercera jornada de ‘Barrios Creativos’.

La primera se desarrolló en Rebolo, Barrio Arriba, cuna del fútbol de Barranquilla y del Carnaval, y en El Bosque se llevó a DETALLE: El encuentro

creativo será en la calle 47B No. 8D-60.

cabo la segunda jornada.

A partir de las 9 de la mañana, la Casa de la Juventud y el Colegio Técnico Santuario serán el escenario que mostrará la esencia de esta comunidad, a través de una exposición de fotografías, objetos de la vida cotidiana y obras de arte. De nuevo habrá espacio para una tertulia, donde sus habitantes compartirán con los visitantes, académicos y nuevas generaciones.

aDn

Grupo de teatro estrena su obra el martes

DETALLE: Fundown

programó un censo para el lunes 19 de noviembre.

TALLER

Maquillaje para Carnaval

Bajo la dirección de la experta maquilladora Magaly Vergara, Carnaval S.A. ofrece este sábado a los integrantes de los grupos folclóricos el taller de maquillaje artístico, caracterización, efectos y fantasía. También el 24 de noviembre.

●

DETALLE: El evento será

en la Casa del Carnaval desde las 9:00 a.m.

Organiza la Uniautónoma. ● El martes 20 de noviembre, el grupo de teatro de la Universidad Autónoma del Caribe estrenará para el público barranquillero su último montaje, ‘Mauthausen-Todos los que quedan’, obra ganadora en festivales de teatro local, regional y nacional.

La obra cuenta la historia del viaje que emprende Ana Lebrón luego de la muerte de su madre, el cual la lleva a una carretera que refleja el mar, en donde comprobará si el viejo Juan Cerrada, que ahí se encuentra, es en realidad su padre o un simple homónimo. Con la supuesta excusa de recopilar memorias de las consecuencias de la guerra en los que sufrieron la derrota, Ana intenta encontrar verdades y culpar cada vez más al viejo por sus acciones en combate y en la posguerra.

La obra se presentará en el teatro Mario Ceballos Araújo (calle 88 con carrera 46). Quienes no puedan asistir a las 4:00 p.m., podrán hacerlo a las 7:00p.m., y las dos funciones son gratuitas.