Salsa de siempre. Orquesta Aragón y Henry Fiol mañana en el Jumbo del Country.
●
Pág.19
Diario Gratuito
Barranquilla MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1099 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Recetas para prevenir el cáncer
Angie Choperena presenta su libro ‘Qué como’ en la Feria del Libro. ● Página 18
Más seguridad para tenderos
Instalarán cámaras de vigilancia en los negocios.
●
ADENTRO
diarioadn.co
PÁGINA 7
Mundo
Matan a guardia de Penitenciaría Policía capturó a dos presuntos sicarios.
La situación se agrava en Venezuela.
Deportes
Enis Pacheco confía en triunfo contra Flórez.
Galería
Diez especies que pueden ser clonadas.
Página 5
Daniel Mancera, de 28 años. PÁGINA 12
Junior juega ante el colero
Partido a las 8 p.m. contra el Quindío.
Transmetro
Llegan 15 buses más al sistema ● Sistur,
Edwin Cardona será titular.
Este es uno de los dos barcos elaborados con material reciclado que tendrá el emblemático parque de la calle 72. ÓSCAR BERROCAL
Obras
Niños gozarán con los juegos Nuevas atracciones para el parque Suri Salcedo.
●
Página 2
uno de los operadores de Transmetro, confirmó ayer que trajo a Barranquilla 15 nuevos articulados, aunque admite que ingresarlos en el sistema implica que se “aumente el déficit hasta que no se tomen medidas como el pago de la tarifa técnica y la activación del Fondo de Contingencias”, informó el gerente José Picón. Página 6
2
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Barranquilla En Malambo Tiene semáforo Desde ayer entró en funcionamiento la intersección semafórica de la carrera 1B con calle 12, barrio El Carmen en Malambo, que contribuirá a agilizar la movilidad, dará seguridad al cruce de peatones y disminuirá la accidentalidad.
Hoy Taxis 7 y 8
Poco a poco toman forma los dos barcos de madera traídos de España. Los datos
Mientras avanzan las obras de recuperación del parque Tomás Suri Salcedo, por lo menos el espacio destinado a los niños, la zona donde quedarán los juegos infantiles, quedará debidamente instalada el viernes. Los elementos centrales serán un par de barcos de madera, caucho y plástico, que comenzaron a ser montados ayer bajo la mirada atenta de Pepe Zaher, representante de la fábrica de parques Dr Play, cuya casa matriz está en Valencia (España). El área se complementa con unas rampas y toboganes de un complejo denominado ‘Andrómeda’, cuya materia prima es reclicada en lo que corresponde al plástico y el caucho. Todo eso fue traído desde España, pero así como es, al mismo tiempo, la primera importación de productos de esta empresa, también es la vitrina de presentación para la sucursal que Zaher, en asocio con los españoles, abrirá a mediados de año en Barranquilla. “Quedará en la Vía 40 con la calle 80 y puedo adelantarle que emplearemos pura mano de obra local”, dijo Zaher mientras diri-
1. La inversión
●
Obras en la 58 La carrera 58 entre calles 75 y 76 es uno de los tramos que están siendo intervenidos por la Alcaldía para la recuperación de la malla vial. La inversión global es de 13.500 millones de pesos y abarcará 50 mil metros cuadrados de pavimento en la ciudad.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
Prevención Mientras arreglan
En el parque Suri Salcedo se está ejecutando una inversión de 2.082 millones de pesos.
2. El contrato
La obra es financiada por la Gobernación del Atlántico. La parte infantil va por cuenta del Distrito.
El complejo ‘Andrómeda’ hace parte del paquete para la diversión infantil . FOTOS ÓSCAR BERROCAL
El apunte Todavía faltan algunas obras
El ingeniero residente de las obras de recuperación del parque resaltó que ya está casi lista la zona saludable, avanzan a buen ritmo los camerinos, y los palomares serán totalmente nuevos. “Esto va a quedar hermoso, no hay duda”, dijo. ●
Uno de los barcos, el bajel, ya está tomando forma en la zona.
gía, ayer, el trabajo de instalación del parque. Sobre los barcos, dijo que uno, que es un bergantín, medirá 14 metros de largo (eslora), y el otro, que es un bajel, medirá 10. Los mástiles subirán hasta los 8 metros de altura. La madera es de pino canadiense, pero todo el plástico es reciclado, insistió Zaher, por lo que además de su belleza inigualable y su imponencia, el parque ofrece un ingrediente ecológico que lo hace diferente en su género. “Esto va a ser un espectáculo”, agregó con orgullo. Mientras tanto avanza el resto de las obras. “Si no lo hemos entregado todavía es por motivos de fuerza mayor y buscando, siempre, el beneficio del parque”, dijo el ingeniero residente del Suri, Franklin Suárez
Alianza para la innovación Redacción ADN Barranquilla ● Una alianza de las Cáma-
Los vecinos de la carrera 45 entre 58 y 59 colocaron una llanta y una estaca con una bolsa para señalar que hay un enorme hueco. A veces es mejor hacer esto antes de esperar accidentes.
Mañana Taxis 9 y 0
Área de juegos infantiles llena de colores al Suri Javier Franco Altamar Barranquilla
Reparaciones
Pico y placa
ras de Comercio de Cartagena, Barranquilla, Santa Marta y La Guajira permitirá aprovechar en conjunto recursos de Colciencias para la innovación empresarial en la región. El acuerdo quedó protocolizado ayer en la sede del Sena en Cartagena
(Centro Histórico) con la presencia de los gobernadores de cada departamento comprometido y los directivos de cada una de las cámaras involucradas. Entre las actividades que se promoverán a través del acuerdo, figuran talleres de asesoría para la organización de la oferta tecnológica, cursos en gestión de la innovación, formación de consultores en
gestión de la innovación, formación de directivos empresariales con acceso a fuentes de financiación. Así mismo, se tiene previsto hacer acompañamiento técnico y transferencia tecnológica en formulación de proyectos para las empresas costeñas, la organización de misiones tecnológicas empresariales para conocer modelos exitosos de innovación.
Se invertirán $12.000 millones en 2.000 empresas en todo el país .
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 17 de Abril 2013
Barranquilla
Cámaras de seguridad a los tenderos
En breve
Vigilantes por las quemas BARRANQUILLA. Vigilantes están las autoridades en el Atlántico, tras los operativos iniciados con la Administración del Magdalena para ponerle fin a las quemas indiscriminadas en el parque Isla Salamanca. Edinson Palma Jiménez,
En 4 barrios de Malambo y Soledad, comienza el plan. Javier Franco Altamar Barranquilla
Un acuerdo entre la Secretaría del Interior del Atlántico, la Unión de Comerciantes (Undeco) y Metrotel permitirá implementarán un sofisticado sistema de alerta delictiva reforzado con cámaras en 48 tiendas ubicadas en Malambo y Soledad. Son tiendas que operarán como ejes de frentes virtuales de seguridad en los que participarán ciudadanos vinculados a través de un código por su línea celular a manera de ‘botón de pánico’. Las cámaras serán insta●
ladas en las tiendas estratégicamente ubicadas en los barrios Centro y El Concorde (Malambo) y Los Robles y El Parque (de Soledad). En estos barrios fueron escogidas, de manera previa, las tiendas de esquina en sectores identificados como de alta incidencia delictiva. Las tiendas serán dotadas de una cámara interna y tres mirando hacia la calle. Y los vecinos escogidos contarán con un código con el cual serán identificados en los centros de despacho de la Policía sin que tengan necesidad de realizar una llamada, explicó el
aDn
coordinador del Consejo Departamental de Gestión del Riesgo, dijo que un equipo interinstitucional será el encargado junto con las autoridades policivas y militares de ejercer operativos en la zona y evitar nuevas quemas
Hasta helicópteros están siendo usados en los operativos. Las cámaras permitirán el registro en tiempo real de la actividad.
La cifra
310
frentes de seguridad fortalecidos con esta tecnología se espera montar en etapas posteriores .
secretario del Interior, Jaime Berdugo Pérez. La Gobernación invertirá 200 millones de pesos para la adquisición de 200 cámaras, y Undeco destinará 76 millones de pesos para capacitación de los tenderos y sus vecinos.
Explicación sobre el comparendo
La tal renuncia no aparece firmada
BARRANQUILLA. Acopi, Da-
BARRANQUILLA. La Cáma-
mab y la Policía Ambiental programaron un conversatorio sobre la aplicabilidad del comparendo ambiental. Es mañana de 8 a 11 a.m. en la sede gremial, carrera 44 con 46.
ra de Comercio dijo que para efecto de las elecciones del jueves, la lista liderada por Alejandro Duarte Rueda sigue vigente, pues la supuesta renuncia fue por e-mail y sin firma.
Piden no contratar asesorías falsas La Secretaría de Salud hizo un llamado a las entidades prestadoras de servicios de salud (EPS) para que se abstengan de contratar asesorías técnicas a personas que dicen tener nexos con la Administra●
ción, quienes llegan después de que los funcionarios de la dependencia en salud desarrollan visitas de verificación. En un comunicado, la Secretaría recordó que las asistencias técnicas para
la certificación de habilitación de los servicios de salud son ofrecidas de manera gratuita por personal especializado y calificado la Oficina de Garantía de Calidad, adscrita a la Secretaría de Salud.
6
Miércoles 17 de Abril 2013
Barranquilla
aDn
¿Cómo sacar adelante el sistema Transmetro? Llegaron ayer 15 nuevos buses de la empresa Sistur.
Redacción ADN Barranquilla ● El punto de equilibrio del Transmetro se alcanzará con 217 mil pasajeros diarios (demanda) y la puesta en operación de 284 buses (oferta). Para llegar allá, es necesario que todos los actores relacionados con el sistema se comprometan con acciones concretas, manifestó el gerente Manuel Fernández, quien propuso una lista de compromisos para sacarlo adelante. A continuación, ADN presenta un listado de actores y compromisos por cumplir, según Fernández.
1. Firma Sigma (contratada por Banco Mundial y Nación): entregar en 40 días diseño de rutas de Transmetro, optimizadas. 2. Área Metropolitana de Barranquilla: sacar rutas del transporte tradicio-
nal, a medida que se ponen en marcha las rutas de Transmetro, siguiendo las recomendaciones de la firma Sigma. Debe sancionar a las empresas que no cumplan con la reestructuración y comprometerse a
El apunte Otros actores comprometidos 5. Transmetro: gestionar los procesos de arbitramento en la Cámara de Comercio para intentar, por vía de conciliación, llegar a acuerdos o dar por terminados los contratos en el caso que corresponda. 6. Nación: girar el 70% de
$90 mil millones a patrimonio autónomo. Esta cifra es susceptible a ajustes. 7. Distrito: girar el 30% de $90 mil millones a patrimonio autónomo. Para esto deberá hacer las gestiones ante el Concejo.
reducir su capacidad transportadora, en concordancia con las propuestas de Sigma. Poner en funcionamiento el Fondo de Reposición para apoyar la culminación del proceso de chatarrización. 3.Operadores Sistur y Metrocaribe: reparar buses, vincular toda la flota y ponerla en operación. Comprometerse a retirar la competencia por parte de sus empresas socias del transporte tradicional. 4. Recaudos SIT: aumentar el número de puntos de venta. Solucionar de manera efectiva la seguridad en las estaciones y buses, así como el control de la evasión en el sistema.
Se propone un gran pacto para salvar al sistema Transmetro.
Los datos 1. Articulados Sistur, uno de los operadores de Transmetro, confirmó que trajo a Barranquilla 15 nuevos articulados.
2. Más déficit
Según Sistur, el ingreso al sistema de estos buses implica que se “aumente el déficit”.
Santos viene a entregar casas
Programa de viviendas gratis. ● Para el sábado se tiene prevista la presencia del presidente Juan Manuel Santos en Soledad con el objetivo de entregar casas a familias de ese municipio, que hacen parte de las 100 mil viviendas gratuitas de estratos uno y dos. Según el alcalde soledeño, Franco Castellanos, la visita se realizará para entregar 159 viviendas en la urbanización La Candelaria. La meta es dar 1.038 casas en la urbanización Nueva Esperanza, detrás de la urbanización La Central. Estas viviendas fueron construidas por Valorcon. Es posible que el mandatario inaugure también los dos megacolegios construidos con recursos de Fonade, que son el Bicentetenario y el Rafael U. Lafaurie.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Barranquilla
7
Matan a guardián del Inpec Helicóptero ayudó en captura de dos presuntos sicarios.
Redacción ADN Barranquilla
Por segunda ocasión en menos de una semana, el helicóptero de la Policía Maetropolitana fue clave en la persecución y captura de dos delincuentes, en esta ocasión implicados en el homicidio de un guardián del Inpec. El guardián Daniel Mancera Bernal, de 28 años, ●
Líderes se reúnen en Salón Jumbo
Evento ExpoProBarranquilla. ● Los días 22 y 23 de abril el Salón Jumbo del Country Club servirá de escenario para ExpoProBarranquilla, evento anual organizado por ProBarranquilla, que convoca al sector público y privado, siendo el mejor espacio de discusión para reunir a representantes del Gobierno Nacional, mandatarios locales, empresarios y reconocidos expertos, quienes analizarán los modelos de promoción de inversiones en el marco del desarrollo sostenible y competitivo, así como la plataforma estratégica de Barranquilla y el Atlántico. Entre los ponentes se encuentran Luis Fernando Arboleda, presidente de Findeter; María Claudia Lacouture, presidenta de Proexport; Ibon Areso, primer teniente alcalde del Ayuntamiento de Bilbao y presidente del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia; Esteban Reyes, managing partner y CEO de VSI Nearshore Outsourcing; Carlos Caicedo, director comercial de Inbound Logistics; Fabrizio Opertti, jefe de la Unidad de Comercio e Inversión del Sector de Integración del BID.
fue asesinado ayer por sicarios en moto, tras salir de la Penitenciaría El Bosque, hacia las 9:30 de la mañana. Mancera Bernal se hallaba en el restaurante ‘El diálogo’, ubicado frente al penal, cuando aparecieron los sicarios. El guardián, nacido en Villavicencio, llegó al establecimiento a desayunar luego de terminar su tur-
El apunte Policía los detuvo al abandonar moto
● Al notar que eran persegudios por aire y tierra, los homicidas se bajaron de la moto y continuaron corriendo y volando patios por el barrio El Bosque. Fueron capturados y llevados a la URI de la Fiscalía.
no en el centro carcelario. El parrillero se bajó de la moto y pidió un frito. Luego, desenfundó su arma y disparó tres veces contra el guardián, que tenía el rango de dragoneante. Mancera murió en el Paso El Bosque. Rápidamente, el sicario huyó del lugar en la moto manejada por su cómplice, pero de inmediato se inició una persecución.
En este restaurante se hallaba el guardián Mancera. ZONACERO.INFO
8
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$ 2.419 $ 1.834
Invertir en paz, buen negocio para el país
Importantes conclusiones del Foro ‘Los Costos de la paz’. Redacción Bogotá ● La paz tiene costos, pero
genera beneficios, y “se puede comprar”. A esta conclusión se llegó ayer en el foro ‘Los costos de la paz’, organizado por EL TIEMPO, Proantioquia y Fescol, y en el que afloró el buen negocio que significa para el país avanzar en las negociaciones de paz. Durante el encuentro, moderado por Roberto Pombo, director del periódico EL TIEMPO, y Ricardo Ávila, director de Portafolio, el exministro Rudolf Hommes, el senador Juan Mario Laserna y el profesor Daniel Mejía coincidieron en que para conseguir una verdadera paz en Colombia es necesario que haya inversiones cuantiosas de parte del Gobierno. Hommes, por ejemplo, se atrevió a señalar que si se termina la guerra, el país logrará un crecimiento de entre 1 y 3 puntos porcentuales adicionales del PIB. “Vale la pena gastar esa plata porque será una inversión positiva”, advirtió. Dijo que el verdadero valor de la paz está en “volver a vivir bien”, porque “al buscarla (la paz) estamos asegurando que vamos a tener futuro”. El exministro de Hacienda agre-
Carnaval por los Derechos Humanos en la Comuna 13, Medellín.
Colombia sale de una ‘lista negra’
Roberto Pombo (i), director de EL TIEMPO, y Rudolf Hommes, exministro de Hacienda (d). ADN
El apunte El futuro de las Fuerzas Armadas El director de EL TIEMPO, Roberto Pombo, abordó el tema de “los costos políticos” y el futuro de las Fuerzas Armadas. Al respecto Hommes advirtió que no se pueden “dejar sueltas 7.000 personas ●
que están acostumbradas a andar armadas y a matar. Tenemos que meterlas en alguna parte, en alguna forma institucional, ya sea en el Ejército, en la Policía o una guardia civil controlada por el Estado”.
gó que terminar el conflicto es una gran oportunidad para que se realicen muchas de las inversiones que el país tiene pendientes. En el campo económico, Laserna afirmó que la paz “es financiable” y es “una inversión que tiene tasas de descuento generacionales, pero además, con retorno asegurado”.
● Por primera vez en 12 años la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) excluyó a Colombia del llamado Capítulo Cuatro, o lista negra, en donde se suele incluir a países que merecen especial cuidado por la delicada situación de los derechos humanos. En el informe anual 2012, presentado ayer ante el Consejo Permanente, Colombia ya no aparece reseñado. Únicamente se menciona a Cuba, Honduras y Venezuela. La decisión de excluir al país se tomó luego de que este aceptara a finales del año pasado una visita de la CIDH para evaluar la situación en el terreno. De esta saldrá un informe específico sobre el país que sería publicado este año. Desde hace varios años, Colombia venía empujando por salir de la lista negra, pero solo logró su objetivo en el marco del proce-
so de reforma que adelantó la CIDH el año pasado y que fue aprobado este pasado 23 de marzo. En la reforma, que fue realizada teniendo en cuenta las recomendaciones previas que habían hecho los estados, se estipula que un país podrá salir del Capítulo Cuatro si acepta antes una visita. Este tipo de visitas, suelen ser de varios días y prevén encuentros con los sectores del Estado y la sociedad civil.
Los datos 1. Riguroso El informe que emana de la visita es muy riguroso y por lo general incluye recomendaciones.
2. El modelo
Este modelo de evaluación elimina el estigma de estar incluido en lista negra y permite corregir.
Conversaciones se retoman el 22 Las conversaciones de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC se reanudarán en La Habana el próximo 22 y no el 18 como estaba acordado por las partes. Citando a la oficina del Alto Comisionado para la Paz, que dirige Sergio Jaramillo, se indicó que el ●
equipo negociador del Gobierno viajará de Bogotá a Cuba el próximo 21 de abril. Las Farc y el Gobierno finalizaron el pasado 30 de marzo el séptimo ciclo de conversaciones. Las partes han avanzado sobre el primer tema de la agenda
preacordada: acceso a la tierra y desarrollo agrario, del que no se conocen mayores detalles pese a que las partes coinciden en que ya hay acuerdos sobre este tema. El segundo punto que deben abordar es la participación política.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Colombia
Matrimonio gay, en Senado Senadores abordan en plenaria proyecto que da derecho a parejas gay.
Redacción Bogotá
La Conferencia Episcopal pidió al Congreso no conceder el carácter de "matrimonio" a las parejas de un mismo sexo y aseguró que desconocer este llamado lo hace "responsable de los graves efectos negativos que para la sociedad tendría el debilitamiento del matrimonio y de la institución familiar". El cardenal Rubén Salazar, máximo jerarca de la Iglesia católica, hizo esta observación pocas horas antes de que la plenaria del Senado aborde en segundo debate un proyecto de ley que propone otorgar el beneficio del ‘matrimonio’ a parejas gay. Tal como están las cosas en el Congreso es incierta la determinación que se adopte hoy. De un lado la bancada conservadora es radical opositora al proyecto y se cree que la votará en contra. "Creo que no se va a aprobar el matrimonio igualitario porque no
●
En Francia fue aprobado esta semana el matrimonio entre las personas del mismo sexo. AFP
Los datos 1. Reunión clave Hoy habrá una reunión conjunta entre el partido de 'la U' y los conservadores.
2. ¿Mayoría?
Reunión sería con 48 de 97 senadores: podría ser mayoría en contra de las aspiraciones de los gays.
3. Por tutela
Sin reglamentación, “serán jueces de tutela quienes resuelvan”, dijo exmagistrado Juan C. Henao.
es de interés público, a diferencia del matrimonio heterosexual", dijo el senador José Darío Salazar. 'La U', el partido con mayor número de asientos en el Senado, no tiene aún una posición de conjunto. Algunos, como Juan Lozano advierten sobre un "clima enrarecido" alrededor de la discusión. Otros, como Roy Barreras, han dicho que pedirán que se vote a favor de la tesis de la Corte Constitucional, en el sentido de que en vez de "matrimonio" se apruebe una "unión solemne". Para Armando Benedetti, autor del proyecto de ley, esta modificación implica que se "estigmatice" a la comunidad LGBTI: "Lo de la unión solemne son migajas, es una forma de marcarlos". Esta última posibilidad también es rechazada por Marcela Sánchez, de Colombia Diversa. “No puede inventarse un contrato nuevo, porque esa figura es discriminatoria, luego es inconstitucional".
9
Piedad demanda por caso chuzadas La exsenadora Piedad Córdoba demandó al Estado y pidió una indemnización de 6.000 millones de pesos, considerando que se vulneraron sus derechos por ser víctima de las interceptaciones ilegales realizadas por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), conocidas como ‘chuzadas’. Según Córdoba, “los daños y perjuicios” que le ocasionaron las interceptaciones ilegales afectaron su libertad, pusieron en riesgo su vida y la de su familia. Por tal motivo, demanda a la Presidencia, el Ministerio de Defensa, la Policía Nacional y el DAS. Hoy se adelantaría la audiencia de conciliación ante la Procuraduría por la demanda de Córdoba. En 2012, Córdoba interpuso una demanda contra la decisión de la Procuraduría que la destituyó por 18 años. La estudia el Consejo de Estado. ●
10
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
21
Mundo
Venezuela se enciende
En protestas del lunes hubo siete muertos. Maduro y Capriles se señalan. Caracas EFE
El presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, responsabilizó de las muertes registradas el lunes en distintos puntos del país al líder opositor Henrique Capriles y dijo que tendrá que responder por ello ante la Constitución y la ley. “Usted señor amarillo (Capriles) se ha portado fuera del marco de la Constitución y la ley y tiene que responder ante la Constitución, ante la historia y ante la ley porque usted es responsable de los muertos que hoy estamos velando”, dijo Maduro durante un acto de Gobierno. “Usted es responsable de los muertos que hoy estamos velando, se lo digo yo, presidente de la República y usted tiene que responder por todo lo que hizo”, agregó. Según la Fiscalía General, al menos 7 muertos y más de 60 heridos es el saldo de las protestas en todo el país, de las que el Gobierno responsabilizó a Capriles. El líder opositor convocó el lunes a un gran cacerolazo en protesta por la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de proclamar ganador a Maduro sin haber hecho un recuento voto por voto de todos los emitidos en las votacio-
●
El orden público se ha alterado por parte de los seguidores de Capriles, que piden recuento de votos.
El apunte
Los datos
Capriles se defiende de las acusaciones
1. Diálogo
● Henrique Capriles expli-
có que sería algo inédito que se le abriera un proceso penal por haber hecho un llamado pacífico a un ‘cacerolazo’ a sus seguidores para pedir un recuento de votos. “Seríamos el primer país en el mundo donde se le
abre una investigación penal a un líder por llamar al pueblo a darle a la cacerola”, dijo Capriles. “Si alguien considera que esto no es una protesta pacífica, sin duda alguna, cualquier cosa que digamos es satanizada”, afirmó el líder opositor.
Capriles dijo que está dispuesto a dialogar conforme a la Constitución y a las leyes de nación.
2. Acusación
Maduro, acusó a la embajada de EE.UU. de haber “financiado y dirigido los hechos de violencia”.
La cifra
miembros de Al Qaeda fueron ejecutados por las autoridades iraquíes por terrorismo.
nes del domingo pasado. La oposición venezolana llamó al diálogo al gobierno para superar la grave crisis política que vive el país y retiró el llamado a movilizaciones en Caracas. "Estamos en la disposición de abrir un diálogo para que esta crisis sea resuelta en las próximas horas", dijo Capriles, que retiró también el llamado que había hecho a una manifestación hoy frente al Consejo Nacional Electoral (CNE) en Caracas, luego de que Maduro advirtió que no permitiría más marchas opositoras en la capital. "Ustedes no van a ir al centro de Caracas a llenar de muerte y de sangre", sentenció el mandatario electo. Capriles, quien hizo en rueda de prensa un recuento de "incidencias" en la votación, pidió a sus seguidores "recogerse" para no hacerle el juego al gobierno. "El gobierno quiere que aquí haya muertos", dijo el opositor, cuya rueda de prensa fue interrumpida por una cadena nacional de radio y televisión para transmitir un acto de Maduro. La presidenta argentina, Cristina Fernández, llamó ayer a Estados Unidos a que reconozca el resultado de las elecciones “transparentes y limpias” en la que fue elegido Maduro como nuevo Presidente.
En breve Hoy es el funeral de M. Thatcher LONDRES (EFE). Los restos
de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher llegaron ayer a la capilla de Santa María, en el Palacio de Westminster, en Londres, y allí estarán hasta el funeral de hoy, en la catedral de San Pablo.
Thatcher murió el 8 de abril.
Envían carta con veneno a senador WASHINGTON (EFE). La se-
guridad del Congreso de Estados Unidos detectó ayer un sobre enviado al senador republicano Roger Wicker que contenía una sustancia altamente tóxica, según reveló el Congreso de ese país.
Corea del Norte rechazó diálogo SEÚL (AFP). Corea del Norte rechazó ayer, a través de un comunicado, un diálogo “humillante” con Estados Unidos y dijo que sólo podrá haber negociaciones si Washington abandona su política “hostil” y sus amenazas nucleares.
Recompensa por autor de bombas en Boston
Las autoridades estadounidenses anunciaron una recompensa de 50.000 dólares para quienes entreguen información sobre las explosiones del pasado lunes en Boston y recalcaron que llegarán “hasta los confines” de la tierra para dar con los autores del atentado terrorista que causó la muerte de tres personas y dejó heridas a más de 170, de ellas 17 de extrema gravedad, durante el final de la maratón de esa ciudad. Más de 24 horas después de las dos explosiones, el Gobierno estadounidense sigue sin tener pistas sobre el autor o los motivos de la acción y los servicios de inteligencia tampoco han detectado por ●
Rinden homenaje a víctimas.
ahora indicios de implicación extranjera. El agente especial del FBI a cargo de la investigación, Richard DesLauriers, señaló que “esta investigación será a nivel mundial”.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
En América Latina hay más protesta
Una causa es brecha social.
Derechos humanos y paz, parte de peticiones en marchas. C. ORTEGA Redacción Bogotá ● Los
países que más protestas registran están en Latinoamérica y el fenómeno tiene una explicación: la marcada desigualdad socioeconómica y gobiernos con capacidad limitada para manejar disturbios. De acuerdo con el informe ‘La protesta social en América Latina’, dado a conocer Nueva York por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), de 200 países, los que más protestan son Bolivia, Perú y Argentina, contrario a Costa Rica, Chile y El Salvador, con un promedio de 58 cada uno. El informe, que examinó más de 2.300 protestas sociales en 17 países, entre octubre de 2009 y septiembre de 2010, destaca que la protesta es “una herramienta constructiva para las demandas sociales de los ciudadanos”, dijo He-
Los datos 1. Las protestas Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Perú, entre otros se evalúan.
2. Tecnologías
Internet permite que los movimientos sociales difundan mensajes y recauden fondos, por ejemplo. raldo Muñoz, subsecretario-general de Naciones Unidas y director del Pnud para América Latina y el Caribe. Las protestas se han por temas como salud, trabajo, educación, derechos humanos y medio ambiente, como el control de los recursos naturales. El informe también resalta que el acceso a Internet y la telefonía móvil, contribuyen a la protesta social con espacios para la participación.
Mundo 11
40 muertos por sismo en Irán ● Un terremoto de 7,8 gra-
dos de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer la zona fronteriza entre Irán y Pakistán y causó al menos 40 muertos y decenas de heridos. El epicentro fue la ciudad de Saravan, en la provincia de Sistan Baluschitan, cerca de la frontera irano-paquistaní. El Ejército adelanta las tareas de rescate en la zona afectada, que cuenta con poca población y está bastante aislada, lo que
El dato El terremoto de ayer ha sido el más potente en el país desde 1957, según el centro sismológico iraní. complica las operaciones de asistencia a los damnificados. El sismo se pudo sentir en al menos una veintena de ciudades paquistaníes, en especial en el suroeste
del país. El fuerte temblor también se dejó sentir en el norte de India, donde hasta el momento no se ha informado de daños personales ni materiales. EE.UU. ofreció ayuda a Irán y Pakistán tras el terremoto, pese a las tensiones que Washington mantiene con Teherán. El secretario de Estado, John Kerry, manifestó las “más profundas condolencias” a las familias de las víctimas.
Mujer es atendida en Bushehr.
12
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
El dato
Deportes
Triunfo del Junior en Armenia El último se registró el 3 de marzo de 2010. Se impuso 2-1.
OPORTUNIDAD VICTORIA
A papaya puesta... Junior se enfrenta al colero de la Liga, el Quindío, hoy a partir de las 8 p.m., en Armenia.
Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Los jugadores del Junior prefieren no mirar al Quindío por encima del hombro. “Es complicado, así lo hayan goleado ante el Cali”, advierte Samuel Vanegas. “Este torneo es irregular, los que pierden hoy, mañana ganan. No ha conseguido resultados, pero es un buen equipo”, considera Jáider Romero. “Tiene jugadores jóvenes que corren y quieren dar lo mejor para salir a otro club”, opina Iván Vélez. “Se crecen con equipos de jerarquía, le ganaron 2-1 al Caldas”, avisa Diego Amaya. Sin embargo, en el fondo de esas respetuosas palabras, los junioristas saben y reconocen que tienen tres puntos en bandeja que no deben desaprovechar, hoy a partir de las 8 p.m., en el estadio Centenario de Armenia, en la undécima fecha de la Liga. La meta es clara. “Solamente nos sirve ganar, no podemos dar tregua. Si queremos estar entre los ocho, tenemos que ganar este partido”, reconoce Vélez. “Vamos por seis puntos en los próximos dos partidos (Quindío y Patriotas), pienso que son ganables”, dice Romero. Los ‘Tiburones’, oxigena-
dos con dos victorias consecutivas, se medirán al colero del torneo, que posee una de las defensas más vulneradas (la de Junior es la peor) y con el ataque más débil, solo cinco anotaciones en diez partidos. “En una situación normal, sería bueno un empate, pero en la posición que estamos hay que sumar de a tres, uno no nos sirve, no podemos darnos ese lujo”, admite Viera. Quindío viene de sufrir un 4-0 en su visita al Cali y su técnico, Eduardo Cruz, se encuentra al filo de la guillotina por los malos resultados. La papaya, para decirlo en términos coloquiales, está puesta... “Si queremos aspirar a clasificar tenemos que vencer en Armenia”, piensa Vanegas. “Hay con qué ganar y remontar en la tabla”, asegura Amaya.
Datos del rival 1. Dos bajas Quindío no contará con el brasileño Beltrame, expulsado, y el uruguayo Biscayzacú, lesionado.
2. Reaparece
El volante Hernando ‘El Cocho’ Patiño, de 40 años, reaparecerá tras cumplir dos fechas de sanción.
El Junior repetiría alineación ● Quindío: Julián Viáfa-
El apunte Vladimir volvería a jugar el domingo
Vladimir Hernández ya se recuperó de su lesión, pero reaparecería con el Junior en el partido contra Patriotas, este domingo a las 5:30 p.m., en el Metro. Los suplentes rojiblancos en el juego de hoy serían: Rodríguez, Narváez, J. Álvarez, Ruiz y D. Álvarez. ●
Jáider Romero, lateral derecho, sabe que en el juego de hoy no se puede parpadear. GUILLERMO GONZÁLEZ
Defensas sellaron un pacto ● Mientras la afición y la prensa fustigaban a la defensa del Junior porque es tan firme como una gelatina, los acusados, zagueros y laterales, se sentaban, dialogaban y pactaban un acuerdo de cambio. “Los defensas nos pusimos un propósito: que no nos hagan más goles y demos la seguridad que se necesita en la parte de atrás”, dijo Samuel Vanegas, ayer al final de la práctica, antes del viaje a Armenia. El central de 36 años, que ha protagonizado varios parpadeos en la zona posterior, dijo que él y sus
Vanegas, defensa del Junior.
compañeros coincidieron en que deben “estar más concentrados y unidos”. “Esperamos cumplir ante Quindío y en los partidos que vienen. Ya lo hablamos y sé que lo vamos a conseguir”, agregó el antioqueño. El lateral Iván Vélez cree que existen “desconcentraciones” que es urgente acabar para pensar en la clasificación. Para el arquero Sebastián Viera, capitán del equipo y líder de la zona posterior, “hay errores individuales y colectivos. Tenemos que lograr una seguridad más grupal”.
ra; Wílmer Palacios, Edward Zea, Mauricio Rodallega, William Tesillo; Jaime Barreiro, Hernando Patiño; Luis Paz, Juan Camilo Vela, Aldair Murillo; Jorge Horacio Serna. DT: Eduardo Cruz. Junior: Sebastián Viera; Jáider Romero, Samuel Vanegas, Diego Amaya, Iván Vélez; Gabriel Gómez (o Luis Narváez), Braynner García; Jossymar Gómez, Edwin Cardona, Édinson Toloza; Dayro Moreno. DT: Alexis García.
Varios DT en la cuerda floja
● La guillotina de los resul-
tados sigue amenazando a varios entrenadores del fútbol colombiano. Pedro Sarmiento ya fue descabezado por el Envigado tras el empate en casa 1-1 ante Pasto y la mala campaña en la Liga. “Me voy triste, pero con la tranquilidad del deber cumplido. Se hicieron cosas buenas y nos alejamos de una situación complicada, porque cuando llegué se estaba peleando por evitar el descenso”, declaró Sarmiento. Envigado, que quedó al mando de Juan Carlos Sánchez y Rubén Bedoya,
Jornada de hoy A. Petrolera
vs.
Chicó Fc Hoy, 3:15 p.m. WIN
Huila
vs.
Medellín Hoy, 6 p.m. WIN
Patriotas
vs.
Cali Hoy, 7:45 p.m.
Quindío
vs.
Junior Hoy, 8 p.m. WIN
Pasto
vs.
Once Caldas
Mañana, 6 p.m., WIN Cúcuta
vs.
Envigado
Mañana, 8:10 p.m. WIN Santa Fe 3
vs.
Equidad 1
Se jugó el 27 de febrero Itagüí 3
vs.
Tolima 2
Se jugó el 24 de marzo Nacional
vs.
Millonarios Se jugaba anoche
registra en la Liga cinco caídas, tres victorias y dos empates. Luego de diez fechas, el equipo antioqueño ocupa la casilla 13 de la tabla con 11 puntos. “No sé si sea por rendimiento, pero se hicieron cosas buenas. El equipo queda con una posibilidad amplia de clasificar”, consideró el DT paisa. Álvaro de Jesús Gómez, entrenador del Huila, estuvo a punto de ser sustituido, pero los jugadores intercedieron por él y los directivos opitas le dieron continuidad condicionada a los próximos resultados.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Deportes 13
Ahora sí pelean de verdad Enis Pacheco y Lely Luz Flórez protagonizan combate estelar del viernes.
Estewil Quesada F. Barranquilla ● Lely Luz Flórez desmintió que Enis Pacheco la derrotara en el campo aficionado y aseguró que el viernes, cuando se enfrenten en el coliseo del Colegio Biffi, en Barranquilla, se verá la verdad. Esta pelea, pactada a 10 asaltos en que Pacheco no expondrá la faja del peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), es la estelar del cartel que presenta la empresa Probox del Caribe y que lleva por nombre ‘El regreso del Huracán’. “Ella (Pacheco) dijo en el programa (de televisión) Cuadriátero que me ganó, pero eso no es cierto”, manifestó Flórez, monteriana que fue campeona mundial del peso welter junior, ayer durante la presentación del espectáculo en el hotel Dann Carlton. “Siempre pensé que le
Lely Luz Flórez (izq.) y Enis Pacheco, ayer en la rueda de prensa en Barranquilla. CARLOS CAPELLA
Tres apuntes de la cartelera en el Colegio Biffi 1. ‘Sí le ganó’ ‘Tabaco’ Álvarez, el DT de Enis Pacheco, le dijo a ADN que su pupila sí noqueó a Lely Luz Flórez.
En breve David Beckham donará su sueldo PARÍS. El inglés David Beckham, el fichaje más mediático de la historia del París Saint-Germain (PSG), ha decidido a qué obra de caridad donará el salario que le correspondería por jugar seis meses en el club parisino y se ha decantado por el hospital infantil Necker. Se trata
de un centro médico parisino especializado en enfermedades raras y patologías complejas situado en el distrito XV de París, informó ayer el diario ‘Le Parisien’, que señala que se ha elegido también una segunda asociación cuyo nombre no se ha filtrado a la prensa. Ambas obras caritativas se repartirán más de 500.000 euros, añade el diario.
Beckham, de 38 años, tiene contrato de seis meses con el PSG.
Kiko, embajador del Mundial 2014 SAO PAULO. La ciudad brasileña de Porto Alegre nombrará mañana al humorista y actor mexicano Carlos Villagrán, ‘Kiko’, de la serie ‘El chavo del ocho’, como uno de sus embajadores para la organización del Mundial de fútbol del 2014, anunció ayer la Alcaldía. El actor está en Brasil en gira de presentaciones de su personaje.
Carlos Villagrán, ‘Kiko’.
2. A ‘Billy’ Chams
Se le rendirá un homenaje al desaparecido dirigente muerto el pasado 31 de marzo.
3. La boletería
El valor es de 30 mil pesos ring side y de 60 mil la zona VIP. El pesaje será el jueves en Gym Box.
había ganado. Ahora será realidad. Este combate para mí es como un reto. Y espero que gane la mejor”, apuntó Pacheco, nativa de San José de Canalete (Córdoba), que no pelea desde el 15 de octubre cuando empató con la argentina Ana Laura Esteche, en Barranquilla. “Nos despertaremos del sueño y para mí también será un reto pelear con ella porque es la primera vez que lo hago en Barranquilla... Espero esta vez sacarla rápido del ring”, dijo Flórez. El programa, que lo transmitirá en directo por televisión el canal Win, tendrá la disputa del título Fedecentro pluma AMB entre el campeón Gustavo Sandoval y José Carmona y la pelea por la faja nacional mosca entre el titular Pablo Carrillo y José Jiménez. La reunión consta de un total de 10 combates.
Macnelly jugará en el partido de Messi ● Jugadores de Argentina,
Brasil, Italia, Francia, Eslovenia, España y Colombia fueron confirmados para formar parte de los equipos que disputarán en Medellín un partido amistoso el próximo 29 de junio, informó la organización del encuentro. Para ‘La batalla de las estrellas, Messi y sus amigos II’, fueron confirmados los argentinos Messi, Mascherano, E. Insúa, Ricky Álvarez, Demichelis, Aimar, Agüero y Orión. Los brasileños Robinho y Diego, los italianos Cassano, Pablo Osvaldo y Marco Materazzi, el francés Eric Abidal, el esloveno Marek Hamsik, el español Bojan Krkic y los colombianos James Rodríguez, Dórlan Pabón, John Viáfara, Mario Yépes, Macnelly Torres y Giovanni Hernández también disputarán el partido.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Deportes 15
Tenis para todos, hasta en la sombra El sábado se inicia el VII Abierto Atún Alamar, en el Country
Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
Tres noticias sobre el mundo de las raquetas
● Tenis a granel, al por ma-
1. Ganó González
yor, de sobra... Unos 300 partidos se disputarán en la VII edición del Abierto Atún Alamar, que comienza este sábado en las nueve canchas de polvo de ladrillo del Country Club. La competencia, que se realizará en 24 categorías durante tres fines de semana, despierta gran expectativa entre los tenistas de la región que “lo ven como un grand slam” criollo, según palabras de Armando González, presidente del comité de tenis del Country, y Guillermo Daw, vicepresidente de Gralco S.A., empresa que produce el producto que patrocina el torneo. González y Daw coincidieron en afirmar que el Abierto Atún Alamar es el más importante a nivel regional, ayer en la mañana, durante su presentación en Countrylandia. Este sábado, a partir de las 8 a.m., comenzará la disputa de las categorías segunda, tercera y cuarta en la rama masculina. Está por confirmarse el inicio de la tercera división de damas. El resto de las categorías entrarán en acción en los dos próximos fines de semana y son puntuables para los escalafones nacionales. La profesional repartirá una bolsa de cinco millones de pesos, “la más jugosa de la Costa”, asegura González. Melciades Martínez, director técnico del torneo, anunció que participarán raquetas procedentes de Cartagena, Santa Marta, Sincelejo, Montería, Valledupar, Bogotá y Barranquilla. “Yo calculo que se jugarán alrededor de 70 partidos diarios, más o menos.
El tenista paisa Alejandro González avanzó anoche a los octavos del Challenger de Ciudad de Panamá.
2. Djokovic dice sí
Novak Djokovic, que era duda debido a una lesión, sí participará en el Masters 1000 de Montecarlo.
Juan Martín del Potro y Juan Mónaco ganaron sus encuentros ayer en el Masters 1000 de Montecarlo.
● La Federeación Colombiana de Fútbol confirmó ayer los horarios para los próximos partidos del combinado patrio en la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. El duelo entre Argentina y Colombia, el 7 de junio, por la fecha 13 del clasificatorio se disputará a partir de las 5:05 p.m. (hora colombiana), en el estadio Monumental, de Buenos Aires. El juego entre el representativo tricolor y Perú, el martes 11 del mismo mes, válido por la jornada 14, se realizará desde las 3:30 p.m., en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. La selección Colombia, dirigida por José Pékerman, ocupa el tercer lugar de la eliminatoria con 19 puntos, detrás de Ecuador que tiene 20 y Argentina líder con 24.
En breve Pardo, vendido al Sporting de Braga MEDELLÍN. El delantero del Medellín, Felipe Pardo, fue transferido al Sporting de Portugal, confirmó ayer el club paisa y su representante, el barranquillero Helmut Wenin. El jugador firmó por cuatro temporadas con los lusos.
Pardo anota pocos goles.
Roban a Brindisi en entrevista BUENOS AIRES. En su pri-
mer día como entrenador del Independiente, Miguel Angel Brindisi fue asaltado ayer en Buenos Aires mientras daba una entrevista telefónica a un programa radial. Le robaron la billetera y el reloj.
María José Uribe compite en Hawai Redacción deportiva Bogotá
Unos 350 tenistas jugarán en las 9 canchas de polvo de ladrillo del Country Club. GUILLERMO GONZÁLEZ
El apunte Universidad del Atlántico estará presente ● La Universidad del Atlán-
tico participará con una buena representación en el VII Abierto de Tenis Atún Alamar. La institución educativa cuenta con un grupo de raquetas que viene siendo entrenado por la ex tenis-
ta barranquillera Maryori Franco. Según Melciades Mejía, director del torneo regional, 60 tenistas del semillero universitario se inscribieron para intervenir en la competencia. Solo pagarán la mitad del costo.
Oscar Pistorius no es bienvenido ● El atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, acusado de matar a su novia y actualmente en libertad provisional, no será bienvenido en las competiciones que se organizarán este verano para festejar el primer aniversario de los Juegos Olímpicos de Londres.
3. Avanzan
ColombiaArgentina se jugará a las 5:05
Las pruebas se disputarán del 26 al 28 de julio. El tercer día se dedicará a competiciones paralímpicas. “No quiero que esto se convierta en un circo mediático. Esto sería una sombra para el resto de atletas”, declaró Ed Warner, presidente de Federación Británica de Atletismo.
“La cuestión no es la inocencia o la culpabilidad, sino la manera de actuar con un individuo que hace frente a una situación moral compleja”, añadió. “Las cosas pueden cambiar, él pasará por un tribunal antes, pero en el momento actual no lo invitaríamos”, señaló Warner.
La participación es masiva. Tenemos confirmados por lo menos a unos 350 tenistas”, explicó Martínez. El campeón del año pasado en la máxima categoría, el santandereano Pedro Pablo Ruiz, garantizó su presencia en esta nueva edición. En 2012 se alzó con el título al vencer al bogotano que entrena en Cartagena, Óscar Montañez.
● María José Uribe, figura femenina del golf colombiano, competirá desde hoy hasta el 20 de abril en el LPGA Lotte Championship, que se realizará en Hawai. La golfista santandereana viene de participar en el Kraft Nabisco Championship, donde se ubicó en la casilla 32, siendo la mejor Latinoamericana en el primer Major del año del circuito LPGA. “La semana pasada estuve preparándome con mi entrenador en Los Ángeles para esta gira de tres torneos, en Hawai, Texas y Virginia, y de esta forma seguir mejorando mi juego” comentó María José Uribe.
Uribe, golfista colombiana.
Con el resultado del Kraft Nabisco, la golfista colombiana escaló 15 lugares y se convertió en la jugadora número 99 del ranking del planeta. Por primera vez en su carrera ocupa un puesto entre las mejores 100 del ranking mundial.
16
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
El dato
La Vida
La Unión Europea detectó menos del 5% de carne de caballo en miles de productos preparados. Termina escándalo.
Cáncer de mama
CURAN ENFERMEDAD EN RATAS Con éxito, científicos usaron radiación para atacar proteína de tumores. Australia Efe
Científicos australianos aseguran haber hallado una cura para un tipo de cáncer de mama agresivo en experimentos con ratones y esperan poder hacer pruebas clínicas con mujeres en unos cinco años, informaron medios locales. El cáncer conocido como triple negativo, considerado como muy agresivo, afecta al 20 por ciento de mujeres que padecen cáncer de mama, especialmente entre las jóvenes. Los investigadores del Instituto de Investigación Médica de Queensland han utilizado radiaciones, con pequeñas dosis de quimioterapia, para atacar a las proteínas de los tumores en experimentos con ratones. Fares Al-Ejeh, uno de los investigadores, dijo que el tratamiento destruye tanto el cáncer original como la célula madre que provoca su reaparición. "Dependiendo de las pruebas y un mayor desarrollo de este tratamiento, éste será probablemente una de las terapias efectivas y que ofrece mayores posibilidades de sobrevivir más tiempo", comentó el científico. Además, Al-Ejeh espera ●
¡Click!
En mujeres jóvenes el cáncer suele ser más agresivo que en aquellas en plena madurez. ARCHIVO
Crece número de víctimas por la gripa aviar H7N9
ADN
Niña china con el virus. REUTERS
PEKïN (AFP). La cifra de personas muertas por el virus de la gripe aviaria H7N9 en China ascendió a 16, después de que las autoridades del país informaran de dos nuevos decesos en Shanghai. El número de afectados se elevó a 77, desde que hace dos semanas anunciaran que el virus H7N9, que hasta ese momento solo había afectado a los pájaros, se detectó en los seres humanos. China Nueva informó de la propagación de la enfermedad a la provincia de Henan.
Empieza el juicio contra PIP
PARÍS (EFE). Cinco dirigen-
Una organización ambientalista de Nicaragua
reclamó más presencia del Gobierno en aguas del mar Caribe, tras descubrir una lancha con decenas de tiburones muertos en Litle Corn Island.
asegurar pronto que este tratamiento sea una cura del cáncer de mama triple negativo en los seres humanos, aunque aún deben realizarse pruebas clínicas. Pero los resultados parecen promisorios porque "al menos en los ratones, hemos visto una cura completa, nada de recurrencias ni el resurgimiento de la enfermedad después del tratamiento", acotó. A principios de año, expertos del Centro de Investigación del Cáncer, en Salamanca (España), revelaron la eficacia en animales de un fármaco de nueva generación en el tratamiento del cáncer de mama triple negativo. Recientemente otro estudio afirmaba que, entre las herramientas para luchas contra el cáncer mama está la actividad física. Según los expertos, ejercitarse afecta la descomposición de la hormona estrógeno y contribuye a disminuir el riesgo de desarrollar la enfermedad en las mujeres posmenopáusicas Cher Dallal, una experta en prevención oncológica en el Instituto Nacional del Cáncer, dijo que “pocos estudios han evaluado la influencia de la actividad física en la descomposición de estrógenos”.
tes de la empresa francesa que fabricaba los implantes mamarios PIP, para los que supuestamente empleaban un gel industrial no autorizado, se enfrentan desde hoy a un juicio que examinará 5.127 denuncias en Marsella. vendían a A. Latina. Dudas sobre materiales. ADN
Expertos habla de mal de Chagas COCHABAMBA, BOLIVIA (EFE).
De los diez millones de personas enfermas del mal de Chagas en el mundo, menos del 1% recibe tratamiento debido, sobre todo, a que es una enfermedad “silenciosa”. Lionel Messi se unió a campaña de protección. Hoy, expertos debaten.
A dos ruedas Por: Vanessa Ruggiero
Primavera me recibe con moscos
E
n las tardes de la primavera londinense, las mirlas cantan como si amaneciera en Bogotá. Hablarán del largo invierno que por fin cesó y buscarán pareja. A mí me dijeron: “sal con la 'bici'” y yo les hice caso. Ahora Londres se siente como una Bogotá de madrugada. Tras hibernar por meses estaba feliz de pedalear (¡por fin!) con viento cálido en la cara. Así que la ‘bici’ y yo fuimos a recorrer el canal Lee Valley. Es una ruta a lo largo del río Lee o Lea, en la que se puede ver el estadio Olímpico a lo lejos. Hay botes-vivienda o botes-
Londres se
siente como unaBogotá de madrugada. tienda en el agua oscura del río y atletas, caminantes y ciclistas usan la vía para ejercitarse, entre edificios, cisnes, gaviotas y gansos. Animada, comencé a pedalear y sentí piedritas en las mejillas, en los ojos y en la boca. Me detuve. Una nube de moscos flotaba sobre mi cabeza y yo era su única víctima. Las mujeres y los ciclistas no desviaban su camino ni manoteaban. ¿Querrían sangre colombiana? Los espanté como pude y reanudé mi aventura, pero los mosquitos me siguieron. Parecían gotas de lluvia, de las gordas, cuando chocaban contra mi chaqueta. Los enfrenté con mi casco como escudo, sin ver muy bien por dónde iba, peleando. Llegué hasta el final del parque y vi el velódromo. Pero solo había una forma de regresar: enfrentar el camino cenagoso y los mosquitos, felices por el fin del invierno. ¡Gracias por la bienvenida, primavera!
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
La Vida 17
Circuncisión sí es efectiva
Estudia explica porqué protege contra VIH, herpes y virus de papiloma. Washington EFE ● La circuncisión altera drásticamente el microbioma del pene lo cual podría explicar por qué la mutilación ofrece protección contra las infecciones virales, según un estudio que publica la revista mBio. La publicación de la Sociedad Estadounidense de Microbiología da los resultados de un estudio de los efectos de la circuncisión de adultos en los tipos de bacterias que viven bajo el prepucio antes y después de la extirpación. Un año después del procedimiento, la carga total de bacterias en el área había disminuido significativamente y la prevalencia de bacterias anaeróbicas, es decir, las que medran en sitios con poco oxígeno, había disminuido en tanto que las bacterias aeróbicas habían aumentado. “El cambio en las comunidades se caracteriza
La Academia Estadounidense de Pediatría reconoce beneficios de practicar la circuncisión. ARCHIVO
Los datos 1. Dudas Sociedades de pediatría de Suiza, Alemania y R. Unido protestan contra circuncisión no terapéutica.
2. En EE. UU.
En 2005, gobierno federal dijo que 56 % de varones recién nacidos fueron circuncidados en el hospital.
3. Elección
En muchos hospitales la circuncisión es rutinaria, a menos que el padre y la madre no la permitan.
realmente por la perdida de anaerobos", dijo el autor del estudio Lance Price, de la Universidad George Washington. "Desde un punto de vista ecológico es como si se quita una roca y se observa del ecosistema", añadió. "Si se quita el prepucio aumenta la presencia de oxígeno y disminuye la humedad, se modifica el ecosistema". El artículo afirma que en pruebas controladas se ha demostrado que la circuncisión reduce en los hombres del 50 al 60 por ciento el riesgo de infección con el virus de inmunodeficiencia humana, herpes tipo 2 y el virus del papiloma, pero no se había estudiado la razón biológica. Los investigadores usaron muestras de un extenso examen de circuncisión de hombres adultos en Uganda. La circuncisión se ha practicado durante miles de años y está arraigada en varias tradiciones religiosas.
¿Quien es rey de mensajes? ● El
fundador de la aplicación de mensajes para móviles WhatsApp, Jan Koum, aseguró que su plataforma cuenta ya con más usuarios que la red social Twitter. En un evento en Nueva York, Koum constató la popularidad de la herramienta que fue lanzada en 2009 como una alternativa a los servicios tradicionales de mensajes entre teléfonos móviles. WhatsApp es una aplicación de SMS que suele costar 99 centavos de dólar y permite enviar mensajes ilimitados entre sus usuarios. Hoy se producen 18.000 millones de mensajes diarios en la plataforma que tiene millones de usuarios, aunque no se especificó su número. Oficialmente Twitter estima en 200 millones la cifra de usuarios mensuales de su servicio de mensajes cortos. A pesar de los rumores de compra por parte de Facebook y Google, WhatsApp no lo confirma.
18
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Inscripciones gratuitas
Cultura&Ocio
Taller de manualidades en totumo y calabazo, el 25 y 26 de abril, en el teatro Amira De la Rosa.
ALIMENTACIÓN EVENTO
Hábitos saludables RECETAS CONTRA EL CÁNCER
Angie Choperena presentará su experiencia de vida en la Feria del Libro. Tatiana Velásquez Barranquilla
Diez meses después de promocionar ‘Qué como, recetas para prevenir y superar el cáncer’, Angie Choperena está ante un nuevo reto: contar en la Feria del Libro de Bogotá cómo se convirtió en una superviviente de esta enfermedad y mejoró sus hábitos alimenticios. Con un libro de recetas publicado en junio pasado, la comunicadora comparte los alimentos que le siguen ayudando a recuperarse del doble cáncer de abdomen que padeció. El recetario, además de ofrecer delicias creadas por los chefs Álex Quessep y Luca Luccidi, es una inspiración para quienes atraviesan por situaciones como ésta o, conscientes de la importancia de cuidar su cuerpo, escogen muy bien lo que van a comer. “Yo quise llevar un mensaje y no escribí este libro pensando en venderlo. Imprimí mil copias inicialmente creyendo que serían suficientes, pero Ernesto McCausland cuando vio el libro me dijo que debía estar en la Librería Nacional”, cuenta Angie al recordar cómo el fallecido periodista la convenció de
●
Son 12 las pioneras de las Amigas que ‘Salud Dan’.
El apunte Con presencia en Facebook
En el grupo Facebook ‘Qué como recetas’, Angie Choperena ofrece sugerencias alimenticias, fotografías y artículos sobre nutrición. “Recetas para el cuerpo y para el alma que ayudan a prevenir y superar el cáncer. Positivismo y fe”, se lee. ●
Angie estará este 25 de abril en la Feria del Libro. GUILLERMO GONZÁLEZ
Fotos y música en festival Este 20 de abril se realizará por primera vez en Barranquilla el Electronic Art Festival, iniciativa que nació de la necesidad que tienen los artistas barranquilleros de expresarse a través de distintos medios, entre ellos la fotografía, el diseño gráfico y la música. El objetivo del festival es brindar apoyo a estos artistas para que puedan mostrar su trabajo por medio de exposiciones y llevando estas formas de arte y cultura a la comunidad en general. El evento se realizará en Portón Azul, ubicado en la ●
Arte electrónico en la ciudad.
El dato Más información en las redes sociales. En Twitter, @electronicartf, y en Facebook, Electronic Art Festival. carrera 65 No 86-143. Será una jornada maratónica, de 3 p.m. a 5 a.m. para darle oportunidad a todos los que quieran apreciar las expresiones artísticas que allí se presentarán. Habrá una selección de obras, curadas y dirigidas, expuestas en el lugar, y un cronograma para la pre-
sentación de los artistas musicales a lo largo de la jornada. Esta información estará disponible antes del sábado. Portón Azul es un espacio al aire libre que facilita una de las prioridades del concepto del festival: congregar al público y a los artistas en un mismo espacio, fomentando así la conversación y discusión sobre las obras presentadas y el arte en general. Electronic Art Fest espera convocar a 700 personas, entre expositores y espectadores. Más información en el correo javier.napi@gmail.com.
poner el libro a la venta en una de las principales cadenas de distribución de Colombia. A un año de su publicación, ‘Qué como’ suma cinco mil ejemplares. El libro, también disponible en formato electrónico en el sitio bubok.co, se ha convertido en el eje de un movimiento de buenos hábitos. Es así como Angie y 11 mujeres más crearon ‘Amigas que SaludDan’ en un claro juego de palabras para decirle hola a la vida y promover una mejor alimentación. Lina Lamboglia, Laura Pizza, María Mercedes Botero, Claudia Choperena, Loty Eidelman, Vera Charris, Martha Daza, Ana Milena Londoño, Diana Casas, Yudy Hazbún y Orietta Lamboglia alistan sus delantales para llevarlos a Corferias el 25 de abril, compartir recetas y estar con Angie en la presentación de las mismas. “Ellas, mis amigas, han sido fundamentales para mí en el proceso de superación del cáncer. Estaremos todas contando nuestras experiencias de vida, esas que hablan de alimentarnos sanamente, de no dejarnos llevar por el estrés y de apoyarnos unas a otras”, dice Angie.
¡Click!
En breve ‘Ni una más’: diga no a la violencia BARRANQUILLA. ‘Mujer, gé-
nero y cultura’ es el nombre de la conferencia que tendrá lugar hoy, desde las 8:30 a.m., en el salón Amilkar Guido de la Universidad del Atlántico. Participarán Ligia Cantillo, sociologa; Dayana De la Rosa, filosofa, y Marina Lopez, abogada.
No más muertes de mujeres.
Ciclo de cine sobre género BARRANQUILLA. Mañana, desde las 2 p.m., se realizará un cineclub sobre la trata de personas y la prostitución infantil, en el primer piso de la Gobernación. El evento, organizado por la Secretaría de la Mujer, busca generar reflexión sobre los problemas femeninos.
Trata de personas, el tema.
CORTESÍA
Del 26 al 30 de abril se celebrará en Valledupar la edición 46 del Festival de la Leyenda Vallenata, que este año homenajeará al compositor Gustavo Gutiérrez. Estarán Pitbull, Juan Gabriel y Carlos Vives.
aDn
Miércoles 17 de Abril 2013
Cultura&Ocio 19
Imperdible JUMBO
Noche de salsa: Aragón y Henry Fiol, en concierto ● Henry Fiol y
la Orquesta Aragón estarán en concierto mañana, en el salón Jumbo del Country Club Barranquilla, desde las 8 p.m. Tres generaciones de artistas han pasado por la Orquesta Aragón. Su más reciente producción, ‘Sonido de siempre’, recopila los éxitos de 70 años de vida musical. La orquesta se fundó en 1939 en la ciudad de Cienfuegos. Entre sus éxi-
tos están ‘El bodeguero’, ‘El cerquillo’, ‘Cachita’, ‘Pare cochero’, ‘Guajira con tumbao’ y ‘Quiéreme siempre’. Henry Fiol nació el 16 de enero de 1947 en Manhattan, New York, Estados Unidos, y es descrito como “el blanco que canta como negro”. La locura por las charangas en la primera mitad de los años 60 inspiró a Fiol para aprender de manera autodidacta la
flauta. La investigación de Fiol en las raíces musicales cubanas lo llevó a una fascinación con el formato del son que lo impulsó a crear su propia adaptación en Nueva York. La boletería VIP cuesta 106 mil pesos; platea, 86 mil pesos; general, 65 mil pesos. Hay descuentos para grupos empresariales.
DETALLE: Más información
en los teléfonos 3011059, 3014282517 y 300 5466898.
No será la primera vez de Henry Fiol en Barranquilla. Antes estuvo en el Carnaval de las Artes.
CONMEMORACIÓN
Homenaje a Vargas Llosa
● La Universidad Simón Bolívar ha programado para hoy, en el auditorio Jorge Artel, una jornada académica y cultural para celebrar el Día del Idioma, en homenaje al escritor peruano y Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa. Habrá concursos, teatro y recitales de poesía. DETALLE: El evento se realizará desde las 8 a.m. hasta las 8:30 p.m.
CONVOCATORIA
Personajes de Gabo tendrán vida digital El Grupo de Investigación Ellipsis del programa de Diseño Gráfico de la Universidad Autónoma del Caribe y el Parque Cultural del Caribe convocan a estudiantes y profesionales a participar en la creación de ilustraciones inspiradas en los personajes de la obra del Nobel Gabriel García Márquez. Los interesados tienen plazo de inscribirse antes del 19 de abril. Más detalles en el sitio http://bit.ly/15d4E1V. ●
Llamado a los diseñadores. DETALLE: Más información:
convocatoriagarciamarquez @gmail.com.
EXPOSICIÓN
El concepto detrás del objeto ● El 22 de abril, a las 7 p.m., el Museo de Arte Moderno de Barranquilla abrirá la exposición de arte ‘El concepto detrás del objeto’, del artista colombiano Bernardo Salcedo. La muestra estará conformada por obras conceptuales que establecen relación entre el objeto, la imagen y la palabra,
mediante técnicas como el ensamblaje y la instalación. Cargado de un amplio y agudo sentido del humor, Bernardo Salcedo se caracterizó por ser un crítico del arte, a su vez fue uno de los artisDETALLE: Evento con el
apoyo de Mincultura y la Secretaría de Cultura.
tas más polémicos e importantes de la historia reciente del arte colombiano, considerando que el artista es un ser mudo, que no tiene que explicar su obra ya que ésta no es un jeroglífico. El espectador apreciará obras como ‘Entrelazado’, ‘Bodas de aluminio’, y ‘Mirada cortante’.
20 Cultura&Ocio
Pura franqueza
Miércoles 17 de Abril 2013
La caricatura
El horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Tendrá la mente abierta para redireccionar su vida. No asuma compromisos que no pueda cumplir.
Por Javier Franco Altamar
TAURO
Los cuentos que algunos se creen
21 ABRIL-21 MAYO
Una persona que le admira espera su propuesta para formar sociedad en un proyecto que usted estudia.
M
ucha gente sigue haciendo bulla con el cuento de que la fiesta del Bicentenario fue ‘excluyente’, como si de verdad hubiesen pensado que todo mundo iba a entrar por igual, sin sillas exclusivas para nadie y sin invitados especiales en ‘ring side’ a salvo de la plebe. Mucha gente creyó que de verdad Henrique Capriles tenía alguna posibilidad de ganarle a Maduro las elecciones presidenciales en Venezuela, como si no supieran que así el opositor hubiese logrado superar en votos al heredero, el régimen está lo suficientemente blindado como para hacer creer lo contrario. O sea que quizás los resultados son la prueba de ese fuerte blindaje.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Un horizonte despejado indica que las cosas que emprenda esta semana tendrán vía libre y éxito.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
1
8
2
6
7
4
9 5 5 1
7
2
3
4
2
1
9
5
1
6
24 JULIO-23 AGOSTO
8
VIRGO
9
2
4
8
Canalice la energía y emprenda sin temores un nuevo rumbo. Deje atrás lo que le está perjudicando.
7
8
4
LEO
1 2
9 3
5
5
6
9 5
3
3
1
2
1
3
7
El encierro de los últimos días debido a compromisos familiares debe terminar. Prosiga con su vida
7
24 AGOSTO-23 SEPT.
La alegría de ver una persona que parecía estar por fuera de su vida le traerá un incentivo para continuar.
5 8
9
LIBRA
En los diálogos
B 1 1 X X X B
cada cual quiere mostrarse como el más fuerte. Mucha gente hierve de rabia porque la guerrilla no da ‘muestras de querer hacer la paz’ y más bien sigue haciendo atentados mientras negocia con el Gobierno en La Habana; y lo dicen como si hubiesen olvidado, así de repente, que en una negociación entre dos fuerzas opuestas -no importa si una de ellas es contraria al orden institucional-, cada cual quiere mostrarse lo más fuerte posible, y en consecuencia, esas conductas salvajes no son tan absurdas e incoherentes como parecen. Mucha gente se cree el cuento de que con más policías se va a acabar la delincuencia, cuando en el fondo el problema de la inseguridad va ligado a las oportunidades que existen para crecer como persona, a las representaciones que tienen de sí mismos los ciudadanos de ciertos entornos, la forma en que construyen su realidad, la manera en que sus dirigentes los tienen en cuenta...
aDn
X X B X X X
X X X X X B 1
X X X X X X X
1 B X X X X X
X X X B 2 1 B
X X X B X X
24 SEPT.-23 OCT.
No descarte la posibilidad de visitar a un médico. Podría estar empezando a sentir algunos malestares.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
0
1
Un viaje le proporcionará la oportunidad de pensar en cosas diferentes y de ver salidas a sus problemas.
2
3
2
0
1
2
SAGITARIO
3 3
23 NOV.-22 DIC.
2
Evite las personas que todo el tiempo están tratando de sobresalir, ellas nunca van a escuchar sus opiniones.
2 1 0
0
2 1
2
3
1
0
CAPRICORNIO
4 2
23 DIC.-20 ENERO
0
0
0
0
0 1
0 0
1 1
3
4
1 2
1
2
4
7
5
8
3
6
9
4
9
2
8
6
7
3
1
5
9
7
5
1
6
3
4
8
2
7
8
5
9
3
1
4
6
2
8
3
6
4
3
6
5
7
9
2
1
5
7
1
4
2
8
9
3
9
2
5
8
7
6
1
4
2
1
7
6
8
3
9
5
4
4
5
1
6
3
9
2
7
8
6
4
3
5
9
2
1
7
8
7
6
8
4
1
2
5
9
3
8
5
9
1
7
4
2
3
6
6
4
7
2
9
1
8
3
5
9
2
1
7
4
6
5
8
3
5
8
9
3
4
6
7
2
1
3
7
8
2
5
9
6
4
1
2
1
3
8
7
5
9
4
6
5
6
4
3
1
8
7
2
9
2 6
3
1
6 3 3 3 3 5
4
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
4 2 4
6 2 6
2 2 3
2 2 2
8
8
8
2 4 2 2 2 5 2 4 2 8 4 6 5 9
2
2 6 2 7
No solo el trabajo le traerá felicidad en su vida. Usted debe estudiar aquello que siempre ha deseado.
6
2 2 6
Busque ayuda en los más cercanos para sacar adelante esa iniciativa que le produce expectativas.
2 3
2 5 3 2
2
PISCIS
4 10 4 4 2 2
2 4 2 2
9 4
20 FEBRERO-21 MAR.
3
8 2 2
8 15
2 2
Los recursos que desea generar vendrán por la vía que menos espera, tenga en cuenta que nada es gratuito.