Rincón, en líos. Exfutbolista colombiano en circular roja de Interpol.
●
Pág.10
Diario Gratuito
Barranquilla MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013 Año 4. Número 1050 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Rosell baila, estudia y trabaja
La reina popular del Carnaval es una digna hija del Barrio Abajo. ● Pág.14
Preocupación por el turismo sexual
Autoridades se unen para proteger a menores de edad en Carnaval.
●
Alcaldía
Inspección a palcos de Vía 40
● Página 4
Pág.3
ADENTRO PÁGINA 15
¿A quién se parece Milan?
Para evitar anomalías. ADN
Es el bebé más famoso del mundo.
diarioadn.co Galería
De niñas inocentes a ‘mujeres fatales’.
Artículo
Gerard Piqué besa a su hijo.
Hacen cerveza con sobrantes del líquido.
PÁGINA 8
Ruiz busca el cariño de afición
Especial Todos
Fue una de las figuras contra el Envigado.
Vea todo lo que tenemos del Carnaval.
Transmetro
Metió un gol y puso dos. Las mujeres, que forman parte de un programa de generación de empleo, ensayan por estos días en la Plaza de la Paz. ÓSCAR BERROCAL PÁGINA 5
‘Escobitas’ con comparsa propia Aseadores ensayan antes de ir a barrer.
Ejemplo
Mujeres que dan la Batalla
500 emprendedoras abrirán el desfile de la Vía 40.
●
Pág.2
Retrasos y sombra de nuevo paro
● El
sistema de transporte masivo de Barranquilla, Transmetro, informó que presenta retrasos en algunas de sus rutas debido a que parte de la flota debe ir a mantenimiento. Por otro lado, los conductores podrían irse a paro. Página 5
2
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
Barranquilla En Twitter @adnbarranquilla Ingresando a nuestra cuenta en la red social Twitter, @adnbarranquilla, podrá enterarse de los hechos que son noticia en la ciudad, Colombia y el mundo, así como participar en la construcción de nuestros medios impreso y digital.
Hoy Taxis 5 y 6
Pico y placa
Mañana Taxis 7 y 8
Mujeres del Atlántico abren Batalla de Flores 500 empresarias serán protagonistas en desfile carnavalero de la Vía 40. Yurleidis Salguedo Barranquilla
Quinientas mujeres de los 23 municipios del Atlántico, acompañadas de la Banda Departamental de Baranoa, serán las encargadas de la apertura de la Batalla de Flores el sábado de Carnaval. A ritmo de chandé y porro las participantes, entre los 20 y 60 años, harán un homenaje a Barranquilla por sus 200 años de historia. Las danzantes son amas de casa, docentes, madres cabeza de hogar, contadoras, entre otras profesiones, no son bailarinas profesionales y tampoco han bailado en el Carnaval, pero están listas para mostrar a los espectadores que son capaces de bailar y expresar su alegría y espontaneidad. Ellas hacen parte del programa de la Gobernación ‘Transfórmate tú mujer’, que beneficia a tres mil mujeres de los municipios del Atlántico, ofreciéndoles capacitaciones en artesanía, culinaria, manufactura, belleza, manualidades. Cientos de alas coloridas lucirán las representantes del Departamento en la Vía 40, cuando se dé inicio a la Batalla de Flores. Las participantes no só●
En la Plaza Los retoques Aunque la Plaza de la Paz ya está siendo utilizada para muchos eventos y para la recreción de las familias, los trabajadores aún están dando retoques a los acabados. La gente critica que su ampliación se frustre por la venta de un lote cercano.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
Carnavalero Labor cotidiana
lo mostrarán su talento en el baile, también su destreza en la confección: el vestuario y calzado que usarán es elaborado por ellas mismas, lo hicieron bajo la asesoría del reconocido diseñador Tomás Urueta. Durante el desfile ellas harán una representación del crecimiento de la mariposa en su primera fase como huevo, luego en oruga,
El apunte Programa ‘Transfórmate tú mujer’ La participación de las 500 mujeres del Departamento es el regalo de la Gobernación del Atlántico a la ciudad para celebrar sus 200 años. Durante su presentación las danzantes felicitarán a Barranqui●
lla. Las mujeres hicieron parte de una convocatoria voluntaria, que se hizo entre las tres mil integrantes del programa ‘Transfórmate tú mujer’, que empezó el pasado mes de septiembre.
después en una crisálida y por último su desarrollo como mariposa. Esta puesta en escena es una forma de representar la transformación que han logrado en su vida y el crecimiento como empresarias. Cuentan con el apoyo de la Secretaría de la Mujer, dependencia que las ha apoyado desde 2012.
Cierre de vías por desfile Redacción ADN Barranquilla
La Secretaría Distrital de Movilidad informó que debido al desfile de Carnaval organizado por el colegio Marymount, que se realiza hoy, se programaron cierres viales en el área de influencia de este evento. La zona de concentración será en la entrada del colegio Marymount en la ●
El espíritu del Carnaval se siente en toda la ciudad y qué mejor forma de expresarlo que en las actividades cotidianas, como este joven que entrega volantes en el semáforo de la 45 con 53.
Las mujeres del Atlántico durante los ensayos en la Plaza de la Paz, preparándose para el desfile de la Batalla de Flores ÓSCAR BERROCAL
carrera 59B entre calles 84 y 85. El recorrido está programado de 8 a 10 de la mañana. Se iniciará en la carrera 59B entre calles 84 y 85, continuará por la carrera 59B, girará a la izquierda en la calle 84, por esta vía cruzará a la izquierda en la carrera 64, doblará a la izquierda en la calle 85 y continuará hasta la carrera 59, donde finalizará el
desfile en la puerta del colegio. La Secretaría de Movilidad, con apoyo de la Policía de Tránsito, velará por la seguridad vial de los asistentes a este evento. Se pide la colaboración de los conductores ya que se trata de un desfile de niños, por lo tanto amerita un plan especial de seguridad y contingencia vial para evitar accidentes.
Tras el Carnaval de los Niños, el Marymount tiene hoy su desfile.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
Barranquilla
Todos se unen para frenar turismo sexual Como en Carnaval nos visitarán muchos turistas, las autoridades estarán atentas para combatir el flagelo. Javier Franco Altamar Barranquilla
El apunte
● Las estadísticas de la Or-
Migración Colombia y la Policía trabajan en terminales
ganización Mundial del Turismo (OMT) son claras: cada año se producen más de 600 millones de viajes internacionales, y el 20 por ciento de los viajeros busca sexo en sus desplazamientos. En destinos como Cartagena, es una preocupación de todo el año, y en Barranquilla, las alarmas se disparan en Carnaval, pero no tanto por la prostitución en términos generales, sino porque el 30 por ciento de quienes buscan sexo en sus viajes confiesa predilección por los menores de edad. De allí la importancia del plan especial puesto en marcha por la Gobernación del Atlántico, con el acompañamiento y respaldo de Migración Colombia, el Bienestar Familiar, la Defensoría del Pueblo, el CTI de la Fiscalía, la Policía de Infancia y Adolescencia, Cotelco y la Asociación de Residencias y Moteles (Asoremo). Cada cual, por su lado, tratará de no dejar actuar a las llamadas mafias del turismo sexual, y eso implica un seguimiento especial a los turistas extranjeros, e incluso, a los de otras regiones del país, dijo el secretario del Interior del Atlántico, Jaime Berdugo Pérez, al lanzar la estrategia el 15 de enero pasado. Como los moteles suelen estar en el centro de las miradas para estos casos, el gremio que los agrupa, Asoremo, mostró desde el principio su disposición de integrarse a este tipo de campañas cada vez que se montan. “Estamos trabajando de la mano con la Gobernación y las autoridades, dic-
En la estrategia, Migración Colombia está haciendo en las terminales aéreas y terrestres un perfil de los turistas que ingresen al país con pretensiones de inducir a niños, ni●
ñas y adolescentes a realizar turismo sexual o trata de personas. La Policía de Infancia y Adolescencia, por su parte, viene trabajando con efectivos del área de inteli-
3
En breve
El Sisben de Soledad dice que el servicio es gratis SOLEDAD. Ante las conti-
nuas quejas de los usuarios de la oficina del Sisben en Soledad, la Administración Municipal insistió en la gratuidad en cada uno de los servicios e invitó a los afectados a instaurar las respectivas denuncias ante las autoridades.
El director de la oficina, Pábel Hernández, aclaró que en cuanto a la asignación de las citas telefónicas no existe manipulación, por el contrario, se trata de prestar un servicio con transparencia. Además, los funcionarios son rotados.
gencia para desarticular a las redes y mafias que comercian con los menores, especialmente a través de internet. También se está sensibilizando a la población. Las citas se asignan de lunes a jueves en el teléfono 3742235.
Todavía hay plazo para los aportes
Empalme en el sector educativo
BARRANQUILLA. Hasta el
BARRANQUILLA. Para en-
10 de febrero está habilitada la dirección www.tutienesvoz.co donde niños y jóvenes pueden realizar sus aportes para exponerlos al presidente Juan Manuel Santos, quien se referirá a las necesidades de la niñez el 12 de febrero en Bogotá, cuando rendirá cuentas.
tregar detalles sobre el empalme entre la educación superior y los colegios del Departamento, la Corporación Universitaria Americana, System Center y el colegio Alberto Acsa convocan a una rueda de prensa hoy: edificio Cosmos a las 11:00 a.m.
Afros e indígenas tendrán ayudas La Secretaría del Interior del Atlántico definió una hoja de ruta con representantes de las comunidades afrodescendientes e indígenas del Departamento para lograr la accesibilidad a los programas educativos, de desarrollo económico y cultural del gobierno seccional. Con el secretario del Interior, Jaime Berdugo Pérez, se acordó convocar nuevas mesas de trabajo donde se seguirán analizando estos temas. “Estamos promoviendo con el Icetex la creación de un fondo de apoyo para los estudiantes universita●
Los moteles deben tener avisos en los que se informe sobre la prohibición de ingreso a menores. ADN
La cifra
800
moteles y residencias funcionan en Barranquilla, pero sólo hay 75 negocios afiliados a Asoremo.
tando seminarios a los empleados y a las empresas asociadas”, dijo el presidente Asoremo, Edgardo Montagut. Sin embargo, Montagut afirma que no todos los hoteles y moteles están atendiendo el llamado, y mu-
chos dejan entrar a menores de edad sin control alguno. Por eso, su advertencia en particular es para que las autoridades policivas pongan de su parte para contrarrestar este flagelo en Carnaval.
El dato El Departamento cuenta con 370 millones de pesos para apoyar a las minorías étnicas asentadas en el Atlántico. rios de las comunidades afrodescendientes e indígenas, ya que nos preocupa que existe una serie de convenios para acceder a la educación superior que presentan dificultades en la sostenibilidad, lo que desafortunadamente lleva a los jóvenes a desertar”, aseguró Berdugo.
4
Martes 5 de Febrero 2013
Barranquilla
Hasta hoy tienen los palcos para tramitar permisos
¡Click!
GUILLERMO GONZÁLEZ
La Secretaría de Espacio Público también está verificando que respeten los límites. Javier Franco Altamar Barranquilla
Los datos
Hasta hoy por la tarde, cuando la Inspección General de Policía tiene previsto pasar revista por la Vía 40, tienen plazo los palcos privados para presentar sus permisos de operación de cara a los desfiles de Carnaval. Ricardo Cantillo, inspector General, dijo que hasta
La norma dice que los palcos deben tener dos salidas de emergencia y no pueden tapar bocacalles.
●
1. Las bocacalles
2. Continuarán
Los operativos de control y verificación se seguirán realizando durante toda esta semana .
El palco ‘Rumbero’ empezó a corregir. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
ahora, salvo los 20 palcos de Carnaval S.A., que no tienen ningún problema, los demás no han tramitado el respectivo permiso ante la Alcaldía. La amenaza es clara: palco que no tenga su permiso será clausurado y se ordenará su desmonte. Por eso, hizo un llamado a los empresarios responsables para que agilicen el trámite y se eviten inconvenientes. Los minipalcos, es decir, los que ocupan la acera contraria a los palcos mayores, tampoco quedaron a salvo de este llamado, porque deben tramitar el mismo permiso. Mientras tanto, funcionarios de la Secretaría de Espacio Público realizaron ayer su propia inspección tendiente a verificar el cumplimiento en cuanto a los espacios autorizados. Hay algunos palcos que aún no habían sido instalados y se hicieron las observaciones de prevención con mapas y planos, pero en el caso del palco ‘Rumbero’, ubicado frente a la fachada de Kico y diagonal a la Escuela Naval, se detectó que no respetaba la línea de construcción de la fábrica y ocupaba parte de la bocacalle. Los responsables del palco de inmediato comenzaron el desmonte de unos ocho metros de estructura. No obstante, recordaron que ese palco es de los silleros, y ellos, en su condición, tenían aprobado de antemano ese espacio que ahora les toca desmontar.
Con un homenaje a Ernesto McCausland, Ana
Raquel Vega Luna y su familia participan, con su casa en La Unión, en el concurso de la mejor fachada del Carnaval. El montaje se llama ‘Alegorías del Carnaval’.
Se presenta el director de Instrumentos Públicos
BARRANQUILLA. El abogado Haroldo Surigonzález, nuevo director de la Oficina regional de Instrumentos Públicos, ofrece hoy rueda de prensa para hacer su presentación pública y oficial. El funcionario se posesionó el 31 de enero pasado. El encuentro con la prensa es a las 9 a.m. en el restaurante Caribe Zentric, carrera 43 con 44.
Haroldo Surigonzález. ADN
Homenaje por la muerte de Flórez
El Centro será de mucha utilidad
BOGOTÁ. Hoy a las 7 p.m.,
MALAMBO. El Centro de Desarrollo Infantil que se construirá detrás de la Institución Juan XXIII será gran de utilidad para los niños de la urbanización Brisas del Río, dijo el alcalde de Malambo, Víctor Escorcia, en reunión con los habitantes del sector.
la tertulia literaria de Bogotá, dirigida por Gloria Luz Gutiérrez, y la Casa Museo Julio Flórez, llevarán a cabo el acto de Conmemoración y Homenaje Nacional al poeta Julio Flórez a los 90 años de su fallecimiento.
En el marco de la plataforma de Ciudades Sostenibles y Competitivas realizada ayer en la Gobernación, la Financiera del Desarrollo (Findeter) puso a disposición de las autoridades de la región y de las universidades, sus productos financieros y no financieros, como la asistencia técnica para impulsar la calidad de la educación superior. Luis Fernando Arboleda, presidente de Finde-
La cifra
7.500
millones de pesos valen los negocios potenciales educativos identificados por Findeter en 2013. ter, resaltó el éxito que han tenido sus tres líneas de financiamiento en este sector en otras ciudades, como Medellín, para ser re-
plicadas en el Atlántico. “El apoyo a las universidades es una de las prioridades en las que Findeter se enfoca y promueve dentro de su iniciativa de Ciudades Sostenibles y Competitivas con el fin de fomentar una educación superior de calidad”, señaló Arboleda. Recordó que en el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, Findeter ha desembolsado 447 mil millones de pesos.
Dos días de pago para los arriendos ● Hoy y mañana se llevará a cabo la jornada de pago de arriendos a los damnificados de la ola invernal 2010-2011, informó la Oficina distrital para la Prevención y Atención de Desastres. La titular de la dependencia, Ana Saltarín, precisó que la jornada de pago se cumplirá en el polideportivo de San Felipe, calle 70C No. 24D-20, de 8 a.m. hasta las 4 p.m. Precisó que la Alcaldía y Combarranquilla han dispuesto que en la jornada del hoy serán atendidas las familias del primer censo, mientras que mañana se atenderá a las familias del segundo censo, con recursos de Colombia Humanitaria por 1.400 millones de pesos. La Oficina recomendó a las familias beneficiarias atender esta convocatoria y solicitó a la comunidad asistir en orden a reclamar el subsidio, para que el desarrollo de la actividad se cumpla con la mayor eficiencia posible, con garantías de seguridad para todos. También pidió tener en cuenta las medidas de precaución necesarias por la temporada de Carnaval.
Entregan obras de Piscina
BARRANQUILLA. En un acto especial previsto para las 5
de la tarde, el gobernador del Atlántico, José Antonio Segebre, entrega hoy a la comunidad las obras de la Piscina Olímpica. El evento se realiza un poco más de 13 meses después de haber sido ‘inaugurado’ el escenario por el anterior gobernador, Eduardo Verano De La Rosa, promotor de la reconstrucción. La piscina terminó costando 3.700 millones de pesos.
Findeter se pone a la orden
●
aDn
Van a entregar todo el dinero.
El apunte Los desembolsos La financiera Findeter realizó, durante 2012, desembolsos por 180 mil millones de pesos en el país para proyectos en el sector educativo. Para el caso de la Costa se ejecutaron desembolsos por 2.300 millones de pesos para la compra, ampliación y adecuación de instalaciones educativas. La apuesta ha sido a la modernización de instalaciones.
●
Está enfocado en el mejoramiento de las sedes educativas. ADN
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
Barranquilla
5
‘Escobitas’ también tienen su comparsa Ensayan su coreografía antes de salir a barrer las calles.
Sistema informó que retrasos se deben a los mantenimientos.
Redacción ADN Barranquilla
El apunte
● Abrir
Este será su cuarto año en el Carnaval
el desfile de la Batalla de Flores, el más importante del Carnaval de Barranquilla, tiene ansiosos a 110 operarios de limpieza, o ‘escobitas’, como se les conoce en la ciudad, que formaron su propia comparsa. Saben que la responsabilidad es enorme porque los ojos del mundo entero estarán puestos en sus uniformes verdes y azules, los mismos con los que todos los días, desde la madrugada hasta altas horas de la noche, recorren la ciudad limpiando los residuos sólidos que encuentran. Algunos de ellos, los más rumberos, representarán a Triple A, la empresa de acueducto, aseo y alcantarillado, el sábado de Carnaval. En esta ocasión sus escobas se convertirán en parejas de baile, una coreografía que desde hace 20 días ensayan con un equipo de coreógrafos dirigido por la maestra Mónica Lindo. Para no quedarle mal a la ciudad en su labor diaria de limpieza, llegan a las 5 de la mañana a la sede de aseo de la calle 30. Luego de un pequeño calentamiento de 15 minutos inicia el ensayo, entre las 6 y 7 de la mañana. Terminada la hora del baile, cada uno con cepillo, pala, carrito portabolsas o en casos especiales carretilla, sale a cumplir su trabajo en las calles barranquilleras. “Es un orgullo representar a Triple A y participar
● En el Carnaval de 2010 fue la primera participación de la comparsa ‘Los Escobitas’, con buena acogida del público asistente a la Vía 40.
fectólogo Eduardo Gotuzzo estará de visita en la ciudad el jueves como ponente del Simposio de Enfermedades Infecciosas que organiza el Departamento de Investigación de la Universidad del Norte. La Sociedad Peruana de Enfermedades Infecciosas y Tropicales, que dirige el destacado doctor Gotuzzo, fue reconocida por el Instituto Carlos Slim de la Salud debido a su labor científica en la lucha contra enfermedades como el dengue, la tuberculosis o el
Triple A también organiza la comparsa ‘Cristales de Agua’ que participa en el Carnaval de los Niños y otros eventos artísticos infantiles.
● Transmetro presenta re-
trasos en algunas de sus rutas debido a que parte de la flota debe ser sometida a mantenimiento. Por tal razón, para los próximos días la operación se hará con intervalos de despacho mayores a los habituales. En las taquillas de las estaciones se publicarán los nuevos intervalos. Los horarios no serán modificados.
El sistema se encuentra haciendo las gestiones necesarias para lograr que el 100% de la operación vuelva a la normalidad e incluso que se adicione nueva flota al servicio. Entre tanto, el gerente de Transmetro, Manuel Fernández, hizo un llamado a los conductores para que eviten tomar medidas, como el paro, que vayan en contra de las personas que utilizan el sistema.
Teatro callejero llega a Puerto Colombia
La Alcaldía de Puerto Colombia a través de su Secretaría de Cultura realizará el II Circuito de Teatro Callejero, recorrido por las calles del municipio con la presencia de grupos como ‘La tropa de Melquíades’, con la dirección de Manuel Sánchez; Jairo Vergara llega con el colectivo ‘Grito del negro, fuego y tambó’; Diana Contreras con el colectivo ‘Danza del Cacareo’; Jaime Correa con ‘Yuma, la serpiente ancestral’; y Dalfred Cantillo muestra su comparsa de Carnaval y su grupo de niños en sancos. En el municipio también se hará un homenaje al pe●
‘Los Escobitas’ madrugan para no perderse el ensayo. Luego salen a limpiar la ciudad.
del Carnaval. Vamos a bailar y después seguiremos trabajando”, contó Mary Durán, quien junto a Carmen Fuentes son las únicas mujeres que hacen parte de la comparsa. Para Marlon Cantillo, uno de los más jóvenes del grupo, “bailar en esta com-
El jueves, simposio de salud en la Uninorte
● El prestigioso médico in-
La primera coreógrafa que organizó la comparsa fue Gloria Peña, luego siguió Marlio Cortez. Ahora es la folclorista Mónica Lindo.
Retrasos en rutas del Transmetro
VIH. El simposio ‘Infecto-Caribe’, cuya temática para este año es ‘Virología y cólera, tópicos moleculares y clínicos’, hace parte del programa de conferencias contextualizadas en el área estratégica de Salud Global que brinda la Universidad del Norte. El simposio se llevará a cabo los días 7 de febrero (8 a.m. a 6 p.m.) y el 8 de febrero (8 a.m. a 1 p.m.). Todas las actividades se llevarán a cabo en el aula 13G2 de la Universidad del Norte.
La cifra
110
operarios de barrido pertenecen a la comparsa. Viven en Barranquilla y su área metropolitana.
¡Click!
parsa nos hace sentir muy bien. Estamos preparados para dar un bonito espectáculo”. Ritmos urbanos, populares y folclóricos hacen parte de la coreografía que este sábado de Carnaval bailará la comparsa ‘Los Escobitas’.
GUILLO GONZÁLEZ
Mucho teatro y títeres.
riodista Ernesto McCausland. Su película ‘El último Carnaval’ se presentará en el salón multifuncional de la Alcaldía de Puerto Colombia. Todos los eventos son gratuitos.
Cuidado con los incendios
BARRANQUILLA. Con el fin de evitar incendios forestales en el Atlántico, la Subsecretaría de Gestión del Riesgo hizo un llamado a los alcaldes y los comités locales de prevención y atención de desastres para que realicen una labor pedagógica con la comunidad. Al respecto, el jefe de esa dependencia, Edinson Palma, hizo énfasis en el cuidado que se debe tener con el fuego, luego de la emergencia que se presentó el pasado sábado en Campo de la Cruz.
Dos vuelos entre ‘Quilla’ y Riohacha BARRANQUILLA. A partir del
Resulta insólito que por las calles de la ciudad
transiten vehículos de tracción animal con cargas que se convierten en potenciales causas de accidentes. En este caso por la carrera 15 con calle 25, Las Nieves.
próximo 4 de marzo la Aerolínea de Antioquia (ADA) comenzará a cubrir la ruta aérea Barranquilla-RiohachaBarranquilla con dos vuelos diarios. Así lo anunciaron directivos de esa compañía en la capital de La Guajira. Se Habrá dos vuelos diarios. necesitaba el servicio.
6
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
UN DÓLAR VALE
Colombia
UN EURO VALE
$1.785 $2.412
Falsa noticia genera condena a la Nación
¡Click!
ERNESTO MINÚ
Consejo de Estado ordenó a Policía rectificar información errada de 1996 que afectó a una pareja de empresarios. Redacción Justicia
En menos de un mes el director de la Policía deberá rectificar por todos los medios de comunicación una información inexacta que esa institución dió hace 16 años en exclusiva al noticiero QAP mediante la cual una pareja de empresarios fue señalada de liderar un cartel de las drogas en Buenaventura (Valle). El Consejo de Estado ordenó la rectificación y además condenó a la Nación a pagar una millonaria indemnización por lesionar el buen nombre de los empresarios con información inexacta filtrada por la Policía a la prensa. La rectificación tendrá que ser en vivo y en directo por los canales institucionales de televisión. “Existe falla en el servicio por el indebido manejo de la información de inteligencia relacionada con actividades del narcotráfico en Buenaventura puesta a disposición de un medio de comunicación sin valoración, determinación de su veracidad y objetividad previa, lo que condujo a considerar a los demandantes como integrantes del ‘cartel del puerto’, ya que asociaron las iniciales del organigrama presentado en el noticiero con sus nombres”, se lee en el fallo de la Sección Tercera del alto tribunal.
●
Ataque a estación de Nátaga (Huila).
Un Policía muerto y otro herido dejó el ataque ayer en Nátaga (Huila) a la estación de Policía, por el que las autoridades culpan al frente 6 de las Farc.
Esposo de excongresista Lucero Cortés, a prisión
En el puerto de Buenaventura, la pareja demandante habría perdido varios negocios. ARCHIVO/ADN
El apunte Consecuencias de la noticia inexacta ● El fallo del Consejo de Estado relata que en la pantalla aparecieron iniciales de nombres y apellidos de seis de los supuestos capos, entre ellos, los demandantes. Ellos, dijo la noticia, seguían órdenes de Víctor Patiño Fóme-
que y José Castrillón Henao, capos de Cali. Pocos días después, los bancos cancelaron cuentas a la pareja, que perdió otros negocios. Tuvieron que irse a vivir a Miami (EE. UU.) y aún hoy, dicen, dudan de su honorabilidad.
El hecho ocurrió el 23 de octubre de 1996, cuando el noticiero QAP abrió su emisión con la incautación de 11 toneladas de cocaína en Ecuador. El Consejo de Estado no cuestiona el proceder del noticiero, sino el de organismos del estado. El Consejo de Estado también ordenó a la Defensoría del Pueblo elaborar un informe de lo ocurridoy difundirlo en los medios.
Piden condena por el Palacio ● Ninguno de los 11 desapa-
recidos del Palacio de Justicia en 1985 estaba en una fosa común junto a cuerpos de víctimas de Armero en el Cementario del Sur en Bogotá. Muestras de ADN así lo corroboraron en un proceso que culminó en octubre y por eso ayer el Fiscal del caso insistió en acusar a seis militares por las desapariciones. Una de las últimas cartas de la defensa de los militares procesados por el caso era justamente que al-
El dato “No es cierto que hubieran muerto calcinados dentro del Palacio”, señaló el fiscal Álvaro Osorio durante la audiencia. gunos de los desaparecidos -seis empleados de la cafetería del Palacio y la guerrillera Irma Francoestaban en esa fosa. Hace un año, al ratificar la condena contra el coronel Alfonso Plazas Vega,
quien comandó la retoma del Palacio en 1985, el Tribunal Superior de Bogotá ordenó hacer todas las pruebas necesarias sobre lo que decían los militares. La Fiscalía ayer argumentó que no hay posibilidad oficialmente reconocida de que los desaparecidos hayan muerto durante la toma o la recuperación del edificio, por lo cual pidió la condena del exjefe de inteligencia de la Brigada 13 para la época, el coronel Edilberto Sánchez; y otros cuatro militares.
BOGOTÁ.A la cárcel La Picota de Bogotá fue enviado el empresario Manuel Arturo Rincón Guevara, esposo de la condenada excongresista Lucero Cortés. Deberá pagar 24 meses de cárcel por estafa. El abogado de la víctima, Cesar Torres, dijo que hace 14 años su cliente le vendió un lote a Rincíon y él pagó con tres casas embargadas.
Manuel Rincón Guevra.ARCHIVO
Habría demora en caso de periodista
Familias esperan pronta liberación
PEREIRA. La defensa del periodista Wilmar Vera Zapata, acusado de un asesinato, llamó ayer la atención del juez sobre el cambio permanente de Fiscal del caso, por supuesta enfermedad, lo que obstaculiza el proceso. Vera fue señalado por el sicario un año después del crimen.
BOGOTÁ.Los familiares de los dos agentes de la Policía y del soldado del Ejército secuestrados siguen a la espera de información sobre la liberación de sus seres queridos, anunciada por las Farc, y a cuyo operativo ya le dió vía libre el presidente Juan Manuel Santos.
Farc dicen que no hay crisis en la mesa de paz
Coronel Plazas, condenado.ADN
● Las Farc negaron que haya una crisis en el diálogo de paz con el Gobierno en La Habana (Cuba) y dijeron que los actos de guerra hacen parte del conflicto interno que las dos partes intentan solucionar. “Las conversaciones en la mesa prosiguen de modo normal, nadie se ha puesto de pie o amenazado formalmente con retirarse. Por el contrario, las dos partes trabajan en busca de puntos de aproxima-
ción sobre el tema agrario”, dijo el comunicado leído ayer por alias ‘Marcos Calarcá’, delegado de las Farc, en el Palacio de Convenciones de La Habana. En los últimos días el Gobierno ha señalado a las Farc por el secuestro de dos policías y la muerte de varios militares. Ayer acusó a esa guerrilla de la explosión de una escuela en Caquetá y del secuestro de dos trabajadores de Ecopetrol en Putumayo.
Martes 5 de Febrero 2013
El dato
El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió apoyo ciudadano al plan de mayor control de armas.
Chile y Bolivia buscan solución a su diferendo pero deben contar con Perú. Los datos
Dos países latinomaericanos amigos de Colombia, Bolivia y Chile, buscan solucionar un diferendo limítrofe, para cuyo término, sin embargo deben contar con Perú. El litigio viene desde finales del siglo XIX cuando Bolivia perdió su acceso al oceáno Pacífico tras una guerra y los límites entre los tres países quedaron modificados. El actual presidente boliviano, Evo Morales, en reiteradas ocasiones ha pedido una pronta solución a su homólogo de Chile, Sebastián Piñera. Y éste mandatario, puso otra vez en primer plano el tema al dar unas delcaraciones al diario La Tercera de su país el fin de semana. Piñera dijo a la prensa: “Chile le ha ofrecido a Bolivia otorgarle autonomía en un enclave territorial en la zona fronteriza, donde ellos puedan desarrollar un puerto, un balneario, pero sin ceder soberanía”. Dijo además que Bolivia gozaría de algunas “garantías tributarias y de otra naturaleza”, y añadió que esa posibilidad “Chile la ha planteado en múltiples ocasiones a Bolivia”. El enclave estaría situado en la Línea de la Concordia, en la frontera entre Perú y Chile, al norte de Arica, según diversos esquemas de trabajo bilateral de los años 70 y 80. Piñera dijo, sin embargo, que esa propuesta “per-
1. En la Celac
●
¡Click!
La última ofensiva de Evo sobre el tema fue la semana pasada en la Cumbre de la Celac en Santiago.
2. ‘Chile incumple’
Evo Morales dijo ante líderes de 30 países de la Celac que Chile viola el Tratado de Paz de 1905.
3. Piñera advierte
Según Piñera, si La Haya restringe mucho a Chile el acceso al mar, se invalida ofrecer enclave a Bolivia.
Los presidentes de Boliva, Evo Morales (i), y Chile, Sebastián Piñera (d), el 13 de octubre de 2010. EFE
El apunte Un conflicto que viene de 1872 ● Bolivia reclama una sali-
da soberana al océano Pacífico que perdió en una guerra librada en el siglo XIX contra Chile, de 1879 a 1905, cuando formalmen-
REUTERS
te se firmó el Tratado de Paz y Amistad con el que Bolivia perdió de manera oficial el acceso al mar. Desde entonces su deseo de volver a tener costas so-
bre el océano Pacífico ha marcado las relaciones bilaterales. Desde 1978 no hay embajadores de un país en el otro.
Liberan a niño secuestrado
WASHINGTON, EE.UU. (AFP). El hombre que secuestró a un
niño de cinco años y lo retuvo durante una semana en un bunker subterráneo en Midland City, Alabama (EE.UU.) fue ultimado, y el niño fue liberado, informó el FBI ayer. El secuestrador, Jimmy Lee Dykes, era un camionero retirado de 65 años. No está claro aún por qué el 29 de enero secuestró al menor. La Policía cree que él asesinó al conductor del bus donde viajaba el niño con otros menores.
Un 4 de febrero nació Rosa Parks
Fidel Castro votó y habló con la gente.
Un encorvado Fidel Castro de 86 años reapareció, tras tres meses de ausencia pública, para votar el domingo por la reelección de su hermano Raúl en Cuba.
7
Mundo
Activan otro lío limítrofe La Paz, Bolivia Redacción y Agencias
aDn
BOGOTÁ. Ayer se cumplieron 100 años del natalicio de Rosa Parks, la mujer negra que el 1 de diciembre de 1955, no dió su silla a un blanco en un bus, en Montgomery (EE.UU.). Su arresto generó un boicot de 381 días que llevó a esa empreRosa Park murió en 2005.AFP sa a dejar la segregación.
dería validez” si la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) falla a mediados de este año en favor de Perú respecto a un litigio territorial marítimo planteado en 2008. Un tratado de 1929 indica que si Chile decide ceder a Bolivia territorio antes peruano, debe tener la aprobación de Perú. Frente a la declaración de Piñera, Evo Morales, afirmó ayer que espera una propuesta oficial de Chile respecto del enclave.“Estamos esperando una propuesta oficial del gobierno de Chile: ¿en qué consiste (..) ese enclave? Quisiéramos saber, porque hasta ahora no hay ninguna propuesta oficial de parte del gobierno chileno”, dijo a la prensa en la casa de Gobierno. No obstante el presidente boliviano Evo Morales admitió que “mediante la Cancillería ha habido alguna información de este enclave”. En Lima, el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de Perú, Víctor García Belaúnde, calificó de “desleal y mentirosa la declaración (...) sobre una salida al mar a Bolivia en una zona en litigio con Perú”. Perú demandó a Chile ante La Haya con el argumento de que el límite marítimo no está fijado y con la pretensión de que la Corte Internacional de La Haya lo fije en una línea equidistante que le daría más de 35.000 kilómetros cuadrados de territorio, hoy bajo soberanía chilena.
Celebran golpe de Chávez de 1992
Chavistas en Caracas, ayer. ● Miles de chavistas marcharon en varias zonas de Caracas en conmemoración del intento de golpe militar que el presidente Hugo Chávez lideró el 4 de febrero de 1992 como teniente coronel. También se organizó un “tuitazo”, como lo llaman, para inundar la red social twitter con mensajes en favor de Chávez. El presidente, de 58 años, está convaleciente desde diciembre en Cuba, donde fue sometido a una cuarta operación por el cáncer que padece. El intento de golpe contra el presidente Carlos Andrés Pérez llevó a la fama a Chávez. Tras dos años en prisión y por un indulto presidencial, Chávez dejó la Fuerza Armada e inició un trabajo político que lo llevó a ganar las elecciones de 1998.EFE
Socialistas piden giro en políticas de la UE
La Internacional Socialista (IS) alertó de los riesgos del exceso de austeridad en Europa y pidió políticas centradas en las personas, no en los presupuestos, así como un giro en la Unión Europea (UE) que la vuelva más solidaria. Dos políticos de países golpeados por la crisis -el ex primer ministro griego Yorgos Papandréu y el portugués Antonio José Seguro, secretario del Partido Socialista- hicieron duras criticas a la UE al abrir la reunión de la Internacional, en Cascais (Portugal). ●
El dato
El secretario del partido socialista de Portugal dijo que no se puede gobernar el mundo con el programa Excel. Ambos acusaron a las políticas exigidas por Bruselas y Alemania de aumentar los sacrificios de griegos, portugueses, españoles e italianos para salir de una crisis cuyo impacto pudo ser mucho menor si se hubiera actuado a tiempo.
8
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
El dato
Deportes
Itagüí FC y Cúcuta empataron 0-0 El partido, aplazado el domingo por lluvia, cerró ayer fecha inicial.
JUNIOR FIGURA
Reconciliación
El samario Luis Carlos Ruiz se reencontró con alegría del gol y la tribuna. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
El apunte
● Los murmullos acusado-
Espera superar su cifra anotadora
res contra Luis Carlos Ruiz se escucharon al minuto 20. El samario acababa de desperdiciar un mano a mano con el cancerbero Víctor Soto y el partido entre Junior y Envigado seguía 0-0. “¡Nojodaaaa!”, fue la exclamación que se escuchó al unísono en el estadio Roberto Meléndez. Estaba solo, con el espacio y el arco a disposición, pero le faltó tiza a su remate rasante. Ruiz nuevamente empezaba a remar contra la presión y desconfianza de la tribuna. Mucho más después de un contragolpe en el que se cayó al momento de dar el pase clave. Sin embargo, como de costumbre, no se dejó amilanar, se repuso futbolísticamente y se convirtió en una de las figuras de la victoria rojiblanca 4-0 sobre los ‘naranjas’. “Vamos a trabajar para que la próxima sea gol”, declaró humilde sobre la acción fallida. Ruiz participó en tres de los cuatro goles. Primero peinando el pelotazo de Nieves antes de la espectacular chalaca de Toloza. Luego con un preciso pasegol a Vladimir Hernández
Luis Carlos Ruiz, que marcó ocho goles en la Liga el año pasado, espera aumentar su cuenta anotadora en 2013. El atacante samario había convertido su última ‘diana’ el 25 de noviembre de 2012, en la victoria del Junior 1-0 sobre Tolima, en Ibagué. ●
El samario de 25 años se despojó de su timidez y celebró el gol con los hinchas. GUILLERMO GONZÁLEZ
Los datos 1. ¿Y Viera?
El arquero Sebastián Viera se perdió el debut ante Envigado por lesión en los isquiotibiales.
2. Buena obra
El gol de Ruiz. Definió tras la salida del arquero. GUILLERMO GONZÁLEZ
‘Sentí mareo por el clima’
● Empezó con todo en su debut oficial. Corría con vehemencia de arriba a abajo y de un lado al otro. Gabriel Gómez quería demostrar por qué lo trajeron como refuerzo del Junior, pero poco a poco se fue desgastando ante la fuerte temperatura. “Sentí mareo, como cuando el bombillo se quiere apagar. La humedad es muy difícil y hay que adaptarse, tenía mucho tiempo que no jugaba a esta hora”, reconoció Gómez a Emisora Atlántico. ‘El Gavilán’ llegó al camerino medio grogui y solicitó atención del galeno Carlos Rolong. “El médico me revisó y me hidrató. Me sentí más recuperado”.
El dato
En breve
Fuad Char, decepcionado BARRANQUILLA. Fuad Char, uno de los máximos accionistas del Junior, se mostró decepcionado por la cantidad de público que asistió al partido entre rojiblancos y Envigado. “Es lamentable y nos duele mucho. Si las cosas siguen así nos va a tocar jugar con las puertas abiertas para que entre todo el mundo”, dijo Char. Sobre el triunfo 4-0 declaró: “A media máquina Junior goleó”.
Gómez viajó ayer a Panamá para integrarse a su Selección, que mañana juega contra Costa Rica, en la eliminatoria. Después de ese primer choque con el clima barranquillero, el volante de marca reguló las energías en el segundo tiempo y se acomodó en la cancha. Habló feliz, pero mesurado del 4-0 sobre Envigado. “Hay cosas por mejorar, a veces se cometen errores y el resultado los maquilla. Vamos paso a paso, no podemos entrar en triunfalismos”, advirtió.
Viera, que jugaría ante Caldas, visitó ayer, junto con Dayro Moreno, a un niño que sufre leucemia.
y después al poner su firma en la red forastera. El gol fue el broche de oro en su retorno a la posición de delantero y del “esplendoroso y soñado debut del Junior”, como lo calificó el técnico Alexis García. “Esa es la idea, convertirme en uno de los goleadores y aportar al equipo”, comentó Ruiz, que en su anotación engañó a Soto. “Vi el espacio y en vez de correr, esperé la salida del arquero para definir”. El atacante de 25 años se desprendió de su timidez y bajo perfil en el momento de la celebración. Salió raudo a compartir su alegría con los hinchas de sur. Goles son amores. Si Ruiz los sigue anotando, estará por fin de idilio con toda la tribuna.
Glorias del Junior, con bono vitalicio BARRANQUILLA. Una placa,
G. Gómez sintió la humedad.
un pergamino como socio honorario y dos carnés para puesto permanente en occidental recibieron Valderrama, Valenciano, Pacheco, Reyes, Miranda, Grau, Briascos, Amaya, Rubio, Berdugo, Mendoza, Fiorillo, Bolaño y Araújo.
‘El Pibe’ recibió el suyo.
Taquitos y batazos Rafael Castillo Vizcaíno @rajocavi
La primera impresión sí cuenta
N
o debemos ser tan alegrones y gritar a los cuatro vientos que Junior ya está listo para derrotar al Barcelona (“¡Que se venga Messi y el que sea!”). Tampoco tan escépticos y decir con pesimismo que Envigado es ‘anchova pa’ el Tiburón’ y por eso el 4-0 (“así cualquiera”). Se necesita equilibrio en la cancha y fuera de ella, donde a veces periodistas e hinchas elegimos un innecesario e inconveniente extremo. Las opiniones no deben ser radicales antes de empezar una temporada o atadas a la derrota y la victoria. Los peores del mundo si se pier-
Hablo de lo que vi
el domingo, el futuro se lo dejo a los astrólogos.
de, los mejores del mundo cuando se gana. El equipo que dirige Alexis García no rozó la perfección, pero tampoco jugó con ‘la novia’ en su debut. Envigado no es precisamente la ‘naranja mecánica’. Sin embargo, siempre resulta ácida y dura de ‘pelar’. Esta vez se le sacó el jugo con presión y agresividad en la recuperación, juego colectivo y de bloque, justo lo que se le pedía al Junior el año pasado, menos dependencia de las individualidades y más cohesión, colaboración grupal y orden. Ya hay rasgos de una identidad que en 2013 brilló por su ausencia. Que existen cosas por corregir... ¡Uf! ¡Claro! Esto apenas empieza. La Liga gatea, falta mucho camino para hacer balances. Por lo menos la primera impresión fue buena y eso siempre cuenta, en la tabla de posiciones y para hacer que quienes se acomodaron en un extremo de incredulidad absoluta empiecen a centrarse.
10 Deportes
Martes 5 de Febrero 2013
‘Sabemos que hay que mejorar cosas’
¡Click!
aDn
AFP
‘Piscis’ Restrepo, DT de la Sub 20, ya piensa en el Mundial. Redacción AFP Mendoza, Argentina ● El DT de la selección Sub 20 de Colombia, Carlos ‘Piscis’ Restrepo, afirmó que el título del Sudamericano de la categoría logrado el domingo en la ciudad argentina de Mendoza, repercute “a nivel internacional” y agregó que “es muy importante” para el fútbol de su país. “Es un gran inicio de año para Colombia y el fútbol del país, pensando además que muchos de estos muchachos podrán estar en la selección absoluta y nos darán ganancias a futuro”, dijo Restrepo a la AFP. Colombia se clasificó también para el Mundial Sub 20 de Turquía 2013, que se realizará entre junio y julio y en el que por primera vez en la historia no estarán ni Argentina ni Brasil, las máximas potencias de la categoría, eliminados en el torneo sudamericano. “Queremos ir a Turquía a hacer una buena participación, aunque es demasiado prematuro decir para qué está Colombia, vamos a hacer un análisis de la situación, de las selecciones, planificarlo de la mejor manera y también sabemos que tenemos que mejorar algunas cosas”, agregó Restrepo. El adiestrador antioqueño, de 49 años, regresó a Colombia luego de nueve años de haber dirigido en el extranjero y logró el primer título sudamericano
Santiago Giraldo pasó ayer a la segunda ronda del
ATP de Viña del Mar (Chile) al eliminar al argentino Alund (4-6, 7-5, 6-3). Nadal (foto) reaparece hoy.
Colombia será sede de la Serie Latinoamericana MÉXICO. Édinson Rentería,
El entrenador Carlos ‘Piscis’ Restrepo es cargado por sus dirigidos en medio del festejo del título. AFP
juvenil de una selección Colombia fuera de su casa. “Estoy muy emocionado y agradecido con Dios por tener esta oportunidad y con un grupo de muchachos excelente que le pudimos dar una clasificación a un mundial y un campeonato Sudamericano, es muy grande para el país”.
Europol anunció el desmantelamiento de una vasta red que supuestamente amañó cientos de partidos en todo el mundo, incluidos encuentros de la Liga de Campeones y de clasificación para el Mundial, un caso que implicaría a dirigentes, jugadores y árbitros. De la investigación (llevada a cabo por las policías de Alemania, Hungría, Eslovenia, Finlandia y Austria, con la colabora-
●
La cifra
8
millones de euros ganó la red que operaba en Singapur con apuestas de 100 mil euros por partido. ción de otros ocho países) se deduce que, desde 2008, una red de apuestas ilegales con base en Singapur pudo haber amañado el resultado en 380 partidos de fútbol.
Caimanes fueron eliminados.
Hugo Droguett se incorpora al Cali
Deportes Quindío fichó a Biscayzacú
CALI. El volante chileno
ARMENIA. Quindío anunció
Hugo Droguett, de 30 años, se convertirá desde hoy en nuevo refuerzo del Deportivo Cali, que dirige el exseleccionador colombiano Leonel Álvarez, según informaron ayer los directivos de la institución.
ayer el fichaje del atacante uruguayo Gustavo Biscayzacú, quien viene de militar durante los últimos dos años en el Cali. “Biscayzacú se unirá hoy a los entrenamientos”, reseñó un comunicado del equipo.
El apunte “Es duro jugar 9 partidos en 27 días” ●‘Piscis’ Restrepo recono-
ció que el torneo continental “es muy duro”, dado que sus futbolistas disputaron 9 partidos en 27 días y eso se vio reflejado en
“algunos altibajos”. “El cansancio fue uno de los temas que más debió combatirse”, agregó el DT. Colombia ganó 6 juegos y perdió 3 en el torneo.
En esta actividad ilegal estarían implicados 425 dirigentes, árbitros y jugadores, 151 en Alemania, 66 en Turquía y 29 en Suiza. La policía húngara anunció por su parte que medio centenar de personas son sospechosas de haber amañado 33 partidos en este país y que se ha detenido a tres futbolistas y cuatro árbitros en la operación. “Se trata de la mayor investigación de todos los tiempos sobre supuestos partidos amañados”, declaró el director de Europol, Rob Wainwright.
No hay pruebas contra mí: Rincón Redacción EFE Cali ● El exvolante mundialista
Más partidos amañados Redacción AFP La Haya, Holanda
presidente de la Liga Colombiana de Béisbol, informó que la Serie Latinoamericana, de la que acaban de ser eliminados los Caimanes, en Veracruz (México), se realizará en Colombia del 27 de enero al 2 de febrero de 2014, en una ciudad por definir.
El director de la Europol. AFP
colombiano Freddy Rincón, a quien le fue dictada una orden de captura internacional tras ser requerido por autoridades de Panamá, donde tiene un proceso pendiente por lavado de activos, se mostró ayer extrañado por este hecho, pero aseguró que no hay pruebas contra él. Sin embargo, la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) emitió una orden de captura internacional contra el exjugador para que se haga efectiva en cualquiera de los 188 países donde funciona esta entidad policial. Tras conocer la información, Rincón aseguro que es una injusticia.
El vallecaucano Freddy Rincón.
“No hay pruebas contra mí. La verdad, no sé de dónde apareció esta nueva cuestión. Tengo una abogada en Panamá que va a conversar con el juez”, afirmó el exjugador a los periodistas.
12
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
200
La Vida
Pesadilla no termina SECUELAS DEL CÁNCER
Los sobrevivientes denuncian la falta de oportunidades. Redacción Bogotá
Para que le aprobaran un crédito en el banco, Juan Carlos Martínez*, tuvo que mentir. Cumplía con todos los requisitos (excelentes ingresos y estados financieros), excepto no tener o no haber tenido cáncer. Juan Carlos, de 36 años, fue diagnosticado, en el 2008, con Linfoma de Hodgkin, un cáncer que ataca los ganglios linfáticos. Sobrevivió, pero su pesadilla no terminó. De acuerdo con cifras de la Liga Colombiana contra el Cáncer, de 70.000 nuevos casos de cáncer que se detectan al año en Colombia, el 40 por ciento se cura (30.000). Lo preocupante, según los sobrevivientes de esta enfermedad, es que las posibilidades de sacar un crédito, comprar un seguro de vida o adquirir un servicio de salud prepagada, son pocas. En el formulario para realizar estas gestiones aparece una pregunta que como a Juan Carlos, le corta las alas a muchas personas: ¿Ha tenido o tiene cáncer? “Ya había pedido un préstamo, dije que había tenido cáncer y me lo negaron (...) luego, presenté los mismos papeles, mentí y lo aprobaron”, cuenta. Por este tipo de denuncias que hacen los pacientes, ayer Día Mundial contra el Cáncer, se lanzó la
profesionales en salud podrán capacitarse en el quinto Simposio Nacional de Mastología.
En breve Exploración del Curiosity avanza BOGOTÁ. El Curiosity, el
vehículo que explora Marte, ya puso en marcha su taladro. Así lo informa en su página de Internet el diario español ABC, según el cual el aparato ya realizó la primera perforación de una roca en el planeta rojo.
●
Analiza el terreno de Marte.
Educación para los más ‘grandes’ BOGOTÁ. La Universidad
Eafit abrió el programa Saberes de Vida, en Medellín, Bogotá, Pereira y Manizales, para personas mayores de 55 años, que quieran explorar nuevos conocimientos en política, historia y gimnasia mental. Info: (1)6114618 ext: 9197.
En el último año, 15 de cada cien universitarios en Colombia consumieron marihuana, lo que pone al país como el de más alto consumo en el área andina, según el Segundo Estudio Epidemiológico Andino sobre consumo de Drogas, que consultó a 22.389 estudiantes de Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia. El estudio fue realizado en entre mayo y diciembre del 2012 por el Proyecto Pradican. En Ecuador, el 9 por ciento de los jóvenes dijo
Falló el ensayo de vacuna de tuberculosis
Un estudio sobre la primera vacuna contra la tuberculosis (TB) en 90 años, desarrollada por investigadores de la Universidad de Oxford, mostró que la inmunización no brindaba un beneficio adicional a la ya existente a la hora de proteger a bebés de la infección, lo que significa que no garantiza su efecto a largo plazo. La vacuna, conocida como MVA85A, es la más avanzada entre una docena de inmunizaciones que actualmente están siendo evaluadas en personas, y los científicos están indagando en los resultados para saber por qué el ensayo falló y cómo los resultados pueden influir en el futuro. Para el estudio, publicado en la revista médica The Lancet, expertos evaluaron la vacuna en casi 3.000 bebés saludables de Sudáfrica que habían recibido la BCG. Luego de un período de seguimiento de alrededor de dos años, 32 bebés que recibieron la vacuna desarrollaron TB. ●
Ayer se lanzó la Asociación Amigos Sobrevivientes del Cáncer, para defender sus derechos. 123RF
El apunte El golpe psicológico Las personas sobrevivientes del cáncer no solo afrontan discriminación por parte del sector financiero y asegurador, también sufren secuelas físicas y psicológicas causadas por los tratamientos. Carlos Castro, director de ●
la Liga Colombiana contra el cáncer explica que “los controles y exámenes que se solicitan después de finalizados los tratamientos generan ansiedad en los pacientes. Cualquier dolor les hace pensar que el cáncer reapareció”.
Asociación Amigos Sobrevivientes del Cáncer, que pretende visibilizar estas problemáticas. “Llegó la hora de luchar por los derechos de los sobrevivientes, pero debemos contar con la solidaridad y comprensión de toda la sociedad para lograrlo”, dijo Carlos Castro, director de la Liga Colombiana Contra el Cáncer *Nombre cambiado por solicitud del entrevistado.
Subió consumo de drogas
●
La cifra
El dato
Cuatro de cada diez jóvenes que admitieron haber consumido cocaína, pueden tener problemas adicción. haber utilizado la hierba en el último año, mientras que en Perú el consumo estuvo en el 4% y en Bolivia, en el 3%. Las cifras muestran un aumento general en el consumo de drogas por la población universita-
ria. En el 2009, fecha del primer estudio, Colombia marcaba el 11%; Ecuador 4,7; Perú el 3,2 y Bolivia, el 2 por ciento. La muestra, que consultó a jóvenes entre los 18 y 24 años, revela que el uso de drogas sintéticas va en aumento. En toda el área, ese tipo de sustancias marca ya como la tercera categoría más usada, después de la marihuana y la cocaína. De nuevo, Colombia aparece como el país con mayor consumo, seguido de Ecuador.
Colombia, con mayor consumo.
El esqueleto mostraba signos de heridas de batalla. REUTERS
Hallan los restos del rey Ricardo III
● Investigadores británicos confirmaron que un esqueleto con el cráneo partido y la columna vertebral torcida, enterrado bajo un estacionamiento en Inglaterra, es el de Ricardo III, resolviendo un misterio de 500 años sobre el lugar final de descanso del último rey inglés que murió en batalla. Ricardo III, retratado por William Shakespeare como un tirano monstruoso que asesinó a dos príncipes en la Torre de Londres, murió luchando con-
tra el que luego fue su sucesor, Enrique Tudor, en la batalla de Bosworth Field, en el centro de Inglaterra, en 1485. En uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de los últimos tiempos, un equipo de la Universidad de Leicester dijo que pruebas de ADN mostraban que el esqueleto hallado el año pasado durante excavaciones en un monasterio medieval bajo un aparcamiento en la ciudad, era en efecto el de Ricardo III.
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
La Vida 13
Gadgets
Celebración por la seguridad en la web
En Colombia existen importantes herramientas que permiten protejer a los menores de los riesgos de la red. Redacción Bogotá
Hoy se celebra el día Mundial de la Internet Segura, por lo que Red Papaz da a conocer 10 comportamientos digitales que incidirían con el objetivo de incidir positivamente en la interacción con las nuevas tecnologías para adultos niñas, niños, adolescentes y jóvenes colombianos. Esta herramienta fue desarrollada en alianza con el Ministerio TIC, Ministerio de Educación, el Grupo de investigaciones de Delitos Informáticos de la Dijin, Policía Nacional, ETB, Fundación Telefónica, Microsoft Colombia y la Fundación Alberto Merani. Entre los comportamientos, que se encuentran en el link www.tus10comportamientosdigitales.com se destaca “utilizo las TIC, respetando a los otros, respetándome y haciéndome respetar; utilizo las TIC, respetando a los otros, respetándome y haciéndome respetar; soy consciente de que los menores de edad requieren especial cuidado y acompañamiento en el uso de las TIC y no utilizo las TIC para promover, consultar, ver, comprar, compartir actividades relacionadas con explotación de menores, pornografía infantil, prostitución infantil, trata de personas, promoción de culturas autodesctructivas, organizaciones y/o actividades al margen de la ley o
●
Facebook cumplió nueve años con muchos retos
BOGOTÁ. Ayer, Facebook, la red social con más usuarios en el mundo cumplió 9 años de existencia. El proyecto, que comenzó bajo el nombre 'The Facebook' el 4 de febrero del 2004, originalmente era una red interna de la Universidad de Harvard y con
el paso del tiempo fue expandiéndose hacia otras universidades. Hoy tiene más de mil usuarios. En marzo de 2006, la red social invención de Mark Zuckerberg, fue comprada por Mark Zuckerberg, potencializando su cobertura en el mundo.
El apunte Día Internacional de la Internet Segura ● En más de 70
países alrededor del mundo se celebra hoy el 'Día Internacional de la Internet Segura', un evento creado hace 10 años en la Comisión Europea que busca reducir
las brechas de conocimiento y uso responsable de la Red en todo el mundo. Este año el evento tiene como lema 'Conéctate y respeta', cuyo objetivo princi-
pal es el de educar y sensibilizar a los menores de edad en temas como la protección de la privacidad y la reducción de todo tipo de violencia y agresión en espacios digitales. Entre el 2007 y 2008, la red social se tradujo al español. ADN
Aplicación para seguir el crédito
Llega una nueva línea de audífonos
BOGOTÁ. El Icetex puso en
BOGOTÁ. Panasonic estre-
funcionamiento una aplicación en línea que pretende mantener a sus usuarios actualizados sobre el seguimiento a los créditos otorgados. La herramienta está en la página web con el nombre de Nuevo Estado de Cuenta.
Te Protejo es una línea virtual para denunciar contenidos que atropellen a los menores. FOTOLIA
La cifra
2.400
denuncias se han registrado entre abril de 2012 y enero de este año, por uso inadecuado de la red.
cualquier otra conducta que atente contra los derechos humanos”. Asimismo, desde mayo del año pasado, Colombia cuenta con www.teprotejo. org la primera línea virtual de denuncia para la protección de la infancia y adolescencia en Colombia.
A través de este canal, la ciudadanía puede denunciar de forma completamente anónima, contenidos en internet de abuso sexual, explotación sexual comercial, pornografía infantil, ciberacoso y otras situaciones que afecten a menores de 18 años.
Tabletas económicas del país
● En el mercado colombia-
La Nexus 7, una opción. ARCHIVO
En breve
no se consiguen más de 20 referencias de tabletas económicas, en menos de 900 mil pesos. Aquí algunas recomendaciones. La Galaxy Tab 2, entre sus características está que cuenta con procesador de doble núcleo a 1.0 GHz, 1GB de RAM, 8GB de memoria interna (hasta 32 GB con MicroSD) y pantalla multitáctil de 7 pulga-
das. Precio: 399.999 pesos, a partir del 8 de febrero. La AOC Breeze G7 que trabaja con el sistema operativo Android 4.0, pantalla multitáctil de 7 pulgadas, procesador de 1,2GHz y 8 GB de memoria interna (32 GB con MicroSD). Precio: 300.000 pesos. La tableta Blue pad 2, que tiene una pantalla LED multitáctil de 7 pulgadas, memoria RAM de 1
GB, disco duro de 8 GB (expandible 32 GB con MicroSD) y sistema operativo Android 4.0. Precio: 299.000 pesos. Kindle FIRE. En exito. com ya es posible comprar esta tableta. Viene con resolución de 1024x 600 píxeles, procesador de doble núcleo de 1 GHz, 1GB de RAM, conectividad Wi-Fi y USB 2.0. Precio: 550.000 pesos.
na nueva línea de audífonos, diseñados para mayor funcionalidad y adaptables a diversos estilos. Entre ellos los RP-HXD5, disponibles en color negro y blanco, presenta una unidad de altavoz de 40mm. Precio: 99.900 pesos.
14 Cultura&Ocio
Martes 5 de Febrero 2013
aDn
CONCURSO GANADORA
Estudia y baila
Presentan programa oficial, hoy
VIDA DE LA REINA POPULAR
● A las 9 a.m. de hoy, Carnaval de Barranquilla S.A. presenta la programación oficial de los cuatro días de fiesta, que inician este sábado 9 de febrero con la Batalla de Flores. El evento se desarrollará en la Casa del Carnaval con la presencia de la reina Daniela Cepeda Tarud, de la alcaldesa Elsa Noguera y del comandante de la Policía, José Vicente Segura. Por ser este 2013 el Carnaval del Bicentenario, la Secretaría de Cultura y Carnaval S.A. le apuestan a la organización de más actividades.
También es asistente de gerencia en una empresa. Redacción ADN Barranquilla ● Rosell Escorcia Pérez nació en el Barrio Abajo hace 23 años y desde los 7 es una participante activa del Carnaval. La mayoría de Batallas de Flores que recuerda las ha recorrido bailando como cumbiambera, marimonda o integrante de comparsa. Para una mujer como ella, amante de las fiestas del dios Momo, el sueño de convertirse en la Reina de Reinas del Carnaval de Barranquilla se le hizo realidad el sábado pasado, en la coronación que se celebró en el estadio Romelio Martínez. En una competencia con otras 29 participantes, con igual esmero carnavalero, Rosell se impuso por sus actitudes de baile, su presencia escénica y su expresión oral. “Esto significa mucho para mí ya que soy la representante del Barrio Abajo y participar era un reto doble porque tenía que esforzarme más para volver a llevarle la corona a un barrio tan carnavalero como el mío”, dijo la recién coronada reina. La Reina de Reinas de 2012 también fue la representante del Barrio Abajo.
La frase “Soy carnavalera. Desde niña he hecho parte de grupos de danza”. Rosell Escorcia
REINA DE REINAS 2013 Al hablar de amor por las fiestas.
Rosell siente más alegría al saber que es la Reina de Reinas del Carnaval del Bicentenario. Cuando no está en actitud carnavalera, ella es estudiante de noveno semestre de Contaduría Pública, en la Uniersidad Simón Bolívar, y asistente de gerencia de la empresa de chance Uniapuestas. Reconoce que su preparación y asistencia a los compromisos como repre-
sentante del Barrio Abajo no fue tarea fácil. “Tenía que triplicarme para poder ir a los eventos. Porque tenía que seguir trabajando y estudiando”, recuerda la reina. Rosell, sin embargo, llegó con cierta cancha a participar en este certamen. Antes había sido princesa Nacional del Mar, Sirena de la Cumbia y reina de los periodistas, por lo que el fogueo ante cámaras y el público ya lo tenía ganado. Ahora, como Reina de Reinas debe participar en la promoción del Carnaval durante todo el año, hasta que en 2014 sea escogida su sucesora. “Voy a trabajar en mi barrio el resto del año. Eso haré”, manifestó esta bailadora barranquillera de pura cepa.
Rossel Escorcia Pérez, Reina de Reinas de 2013.
El apunte Virreinas y princesas del Carnaval Como virreina quedó la candidata del barrio El Carmen, Karla Jiménez. También fueron elegidas primera princesa Los Pinos, Celia Torres; segunda princesa, Los Ángeles III, Clara Rojas, y tercera princesa, Wendy Rosales. ●
El certamen Reina de Reinas es organizado por Carnaval de S.A. para incentivar los festejos en los barrios populares. Eileen Roca, exseñorita Colombia, y Edwin Garrido, concursante de Protagonistas de Novela, integraron el jurado.
Unilibre prende hoy su Carnaval
La Universidad Libre iza hoy, a las 10:30 a.m., la bandera de su danza de Garabato, en su sede principal. El evento contará con la presencia de la reina del Carnaval Daniela Cepeda y del rey Momo José Llanos Ojeda. La animación correrá por cuenta del grupo de millo de la institución. La universidad invita a sus funcionarios, docentes, estudiantes y egresados a que se unan a esta mañana cultural, en la que también participarán
●
Humberto Perneth, fundador de la danza ‘Cipote Garabato’; Álvaro Bustillo, perteneciente a la danza ‘Marco Fidel Suárez’, y Magali Salas, de la ‘Danza de la 8’. Antes de la izada de bandera habrá una reflexión sobre la historia de la danza del Garabato. ADN se unirá a esta celebración universitaria entregando su kit de Carnaval, que incluye una separata con toda la programación de las fiestas y gafas para protegerse del sol.
Primera Cumbre Cumbiambera
El Grupo Tambó, líder de la tradición y abanderado de la preservación de la cumbia como ritmo madre, tiene prevista la Primera Cumbre Cumbiambera en Barranquilla, para hoy entre las 3 p.m. y las 6 p.m., en la sala del teatro Amira De la Rosa, con entrada libre. Este encuentro hace parte de los programas alternos de la Noche de Tambó 2013, organizada por la Fundación Tambó, con el apoyo de la Secretaría Distrital de Cultura. ●
El evento comenzará a las 10:30 a.m. de hoy en Unilibre. ADN
Una danza de tradición 1. Vida vs. muerte Garabato es una danza de origen español que caricaturiza el enfrentamiento entre la vida y la muerte.
2. Once congos
El Garabato de la Universidad Libre ha ganado once Congos de Oro en los carnavales.
El dato Las memorias del evento se entregarán a las autoridades locales de cultura y a los medios de comunicación. Diferentes ponentes disertarán sobre la cumbia, desde el oficio en el que se desenvuelven. Habrá artistas plásticos, literatos, cumbiamberos, periodistas, músicos y funcionarios del Distrito.
aDn
Martes 5 de Febrero 2013
Cultura&Ocio 15
Shakira presentó a su primogénito Milan Piqué En la foto se aprecia a Gerad Piqué dándole un beso al recién nacido.
La imagen fue ayer una de las más compartidas en redes sociales. Ser lleno de gracia y socio del Barcelona
Redacción ADN Barranquilla
Shakira presentó ayer a su hijo Milan Piqué Mebarak. Lo hizo a través de Unicef, institución con la que lidera un baby shower mundial para ayudar a la población infantil menos favorecida. Hacia las 10 a.m. de ayer, la barranquillera tuiteó: “Visita la página @unicef #babyshower para ver la 1a foto de mis 2 ángeles y ayudar a niños desfavorecidos”. El anuncio, en español e inglés, alcanzó 1.753 retuits. Tres horas después, la fotografía de Milan se volvió viral tras dos nuevos tuits de Shakira, en los que decía: “Meet our baby boy Milan / Les presentamos a nuestro bebé Milan”. Fueron 30.839 personas las que retuitearon y 18.002 las que marcaron la imagen como favorita. También en Facebook, Shakira hizo el anuncio y hasta anoche alcanzaba el millón 200 mil ‘me gusta’, característicos de esta red social. Es la primera vez que se conoce una imagen de la cara del bebé de Shakira y Piqué, nacido el 22 de enero pasado. Antes, los padres habían dado a conocer una imagen de sus piernas con zapatos marcados con su nombre. “Mientras otros famosos han posado para portadas
●
La foto de Milan Piqué Mebarak fue publicada ayer en la página web de Unicef, Facebook y Twitter.
El apunte Embajadora de Buena Voluntad
Shakira fue nombrada en 2003 Embajadora de Buena Voluntad de Unicef. Con este organismo y con su Fundación Pies Descalzos trabaja por la educación y alimentación de los infantes. La cantante celebró su cumpleaños 36 el pasado 2 de febrero. ●
y han cobrado por ello, esta pareja ha decidido hacerlo por una buena causa”, reporta El País, al hacer alusión a las fotografías que Shakira y Piqué se tomaron días antes del nacimiento de su hijo para iniciar una cruzada por los niños más pobres. Shakira tuvo a su hijo en la clínica Teknon, en Barcelona, a las 9:30 p.m., hora española, después de una cesárea. El bebé pesó tres kilos.
Tarde de documentales
● A las 3 p.m. de hoy, en el
auditorio Mario Santo Domingo, se inicia un ciclo de documentales sobre las fiestas de Barranquilla. La programación, con entrada libre, la abre la película ‘El Carnaval de Barranquilla’, de Floro Manco, que data de 1914. ‘Al mal tiempo buena cara o la Ópera del Mondongo’, 1974, de Luis Ernesto Arocha, una visión crítica implacable de la ciudad y del Carnaval, se exhibirá el martes 19 de febrero; y ‘Carnaval de las Culturas’, 2005, de Julio Charris Gallardo, uno de los más prolíficos documentalistas del Caribe, autor de 10 docu-
Milan significa querido, lleno de gracia y amoroso en eslavo; en romano antiguo, entusiasta y laborioso; y en sánscrito, unificación, informó Shakira el 22 de enero, poco después del nacimiento de su primogénito. El acento del nombre recae sobre la primera sílaba y por tanto se escribe sin tilde. El niño ya es socio del FC Barcelona. Tanto el bebé como la madre están en buena salud. Shakira abandonó la clínica tres días después de la cesárea. ●
Conozca sobre viejo Carnaval.
mentales del Carnaval, está programado para el 26 de febrero. Este ciclo es una iniciativa del Archivo Histórico del Atlántico y del Centro de Información y Documentación del Carnaval, con el auspicio de la Secretaría Distrital de Cultura y la colaboración de la Cinemateca del Caribe. También hoy, desde las 6 p.m., abrá una proyección gratuita de videos y documentales sobre los carnavales en el mundo, en el Museo de Arte Moderno, en evento concertado con Mincultura. El museo está ubicado en la carrera 56 No. 74-22.
El escritor Álvaro Rojano. ADN
Tambora viva en un libro
‘La tambora viva, música de la Depresión Momposina’, del escritor Álvaro Rojano y del equipo de investigación de la Iguana Ciega, es el nombre del libro que la editorial Iguana Ciega lanzará mañana, a las 6 p.m., en el Museo del Caribe. El libro contiene una investigación sobre el proceso histórico y cultural de formación de la Depresión Momposina, importante territorio de la región Caribe, acompañado de fotografías y de un video con descripciones de los aires tradicionales, como son la tambora, el berroche, la guacherna y el chandé. ●
16 Cultura&Ocio
Café sin azúcar
Martes 5 de Febrero 2013
La caricatura
ARIES
Preste atención a las cuestiones sentimentales y resuelva las dudas que rondan su cabeza.
TAURO
Recuerdos del ‘Clan Rojo’
21 ABRIL-21 MAYO
Debe estar atento a su vida privada. Falta de confianza puede ser la que cause el fin de relaciones.
N
Nos reuníamos
los viernes en La Proveedora, calle 68 con 32. Diazgranados, Franklin Ferreira, Carlos Toncel Sanjuán, Carlos Capela, Luis Rodríguez, José Torres y varios más. Me gustaba creer que nuestro ‘Clan’ era una versión salsera del Grupo de Barranquilla, pero la verdad es que no pasó de ser una mesa de amigos conversadores y tomadores de ‘frías’, que acumulaban canastas de cerveza hasta casi rozar el techo del establecimiento. Quedaron mil anécdotas de esas maratones etílicas que sólo terminaban cuando el dueño hacía sonar “la rumba se acabó” para avisarnos que pronto saldría el sol. Para mí, que empezaba en este oficio, el ‘Clan’ fue la mejor escuela de periodismo que tuve. Cada quien comentaba las noticias de la semana y el enfoque dado por los demás. Había críticas y palmadas en la espalda, pero sobre todo respeto por la profesión y cariño de colegas, de amigos, de hermanos de sangre.
El horóscopo 22 MARZO-20 ABRIL
Por Juan Alejandro Tapia
unca supe bien de dónde salió el nombre. Debió ser obra de William Ahumada, el ya entonces veterano reportero judicial, experto en títulos creativos relacionados con los alias de los criminales. El ‘Clan Rojo’, así bautizó a esas reuniones de viernes en la noche en el estadero La Proveedora, esquina de la calle 68 con 32, donde nos dábamos cita los periodistas que por esa época, finales de los 90 hasta mediados de la década del 2000, cubríamos los hechos de sangre en la ciudad. A los ‘socios fundadores’, William, Edwin Torres, Roberto Llanos, Manuel Pérez, Bernardo Sanabria, Rodney Molina y yo, se fueron sumando Alex Medina, Maira Maestre, Vera Judith
aDn
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Concéntrese en el aquí y el ahora y deje de planificar tanto el futuro. Día tranquilo en la oficina.
Los juegos
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
Encontrará el equilibrio buscado en las últimas semanas. Los demás notarán sus mejoras.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
No dude tanto de usted y confíe en lo que proyecta al mundo. Piense antes de hablar.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Puede sentirse insatisfecho en el plano laboral, pero no se preocupe que son sólo sentimientos pasajeros.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Sentirá la necesidad de cambiar aspectos de su vida con los cuales no está conforme.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
No se impaciente si hoy las personas están irritables. Preste más atención a los asuntos laborales.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Se sentirá confuso durante el día, pero aproveche este estado para aclarar y expresar lo que le molesta.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Su pareja necesita de su apoyo, no permita que la rutina estropee lo que ha construido.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Cuide más su salud y preste atención a lo que su cuerpo le dice. Cuidado con las personas nuevas.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Finalmente verá los resultados de sus esfuerzos pasados, pero no debe bajar la guardia.