Noche de Tambó. Disfrute ruedas de cumbia desde las 6 p.m. en Plaza de la Paz.
●
Pág.23
Diario Gratuito
Barranquilla VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2013 Año 4. Número 1053 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
‘María Moñitos’ no ha muerto
Familiares de Emil Castellanos, creador del disfraz, defienden su legado. ● Página 2
$6.500 millones al Transmetro Salvavidas de Distrito y Nación para superar la crisis.
●
Pág.6
La reina del Carnaval, Daniela Cepeda Tarud, lució un vestido de Amalín de Hazbún anoche en el Romelio Martínez. ÓSCAR BERROCAL
Coronación
4, 3, 2, 1...¡Llegó el Carnaval! Daniela Cepeda ordenó rumba hasta el miércoles.
●
Pág.20
diarioadn.co Cultura
Noche del Río fue un homenaje a la cumbia.
Mi Ciudad Silvia Gette rindió indagatoria en Bogotá.
Colombia
Eln creía que alemanes eran ingenieros.
Carnaval
Aumentan controles de alcoholemia Más de un millón de pesos de multa y la pérdida de la licencia de conducción son las principales sanciones a las que se enfrentan los barranquilleros y turistas que sean sorprendidos manejando en estado de ebriedad. Los controles de alcoholemia serán incrementados y recuerde que hasta una simple cerveza marca. Página 3 ●
2
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Barranquilla En Twitter @adnbarranquilla @adnbarranquilla es otro medio por el que puede seguirnos y enterarse de los hechos que son noticia en Barranquilla, Colombia y el mundo. Recuerde que allí también estamos prestos a escuchar sus sugerencias y comentarios.
Pico y placa
Sábado 4, 5, 6 y 7
Hoy Part. 1 2 y 3
‘María Moñitos’ sigue bailando en carnavales
El disfraz que se inventó el desaparecido Emil Castellanos está cada vez más vivo.
Ruby Castellanos, la guardiana del legado de su padre.
Javier Franco Altamar Barranquilla
‘María Moñitos’ se fue hace 12 años, y aunque parezca un contrasentido, se marchó para quedarse en el Carnaval. El personaje aún participa en los desfiles así sea en cuerpo ajeno, y sus ojos se siguen abriendo en otros rostros, no importa que para hacerlo deban ayudarse con lentes de contacto, porque no es fácil nacer con los ojos azules por estas tierras. Está presente también en sus fotos, las que a esta hora nos muestra su hija Ruby, cartones sobrevivientes a la lluvia que un día se metió bajo la cama y esculcó entre las cajas. Persiste en el recuerdo combinado de vecinos y parientes que extrañan la alegría de Emil Castellanos, y las fiestas que se armaban en torno suyo en la calle 23 con carrera 18, barrio Las Nieves, donde vivía, sede única de las cuatro horas que duraba su metamorfosis para convertirse en esa mujer coqueta de minifalda, con moñitos de colores en las trenzas del cabello crespo, ojos muy abiertos y labios en trompa. Es cierto, se fue, pero su presencia se quedó, primero, con su propio hijo, Jesús, que lo encarnó en el Carnaval de 2001, seis meses después de la muerte de Emil. Jesús estuvo en esas hasta los 11 años. Si no siguió, dice Ruby, fue porque el Bienestar Familiar le puso el ojo a la situación y suponía erróneamente que el niño era explotado. Y el disfraz continuó. Ya fuera sólo el rostro coqueto de peinado en moñitos,
Los datos 1. Nacimiento
●
Movilidad Los motocarros La calle 30, en jurisdicción de Soledad, se ha vuelto un paso sin control para los motocarros de transporte de pasajeros o de carga. Por ser vehículos de poca estabilidad tienden a tener accidentes con más facilidad que otros. Falta más autoridad.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
El puente Trancón en la 30
La construcción del puente sobre la calle 30 a la entrada de Soledad sigue a un buen ritmo, sin embargo, los trancones que se generan por el avance de las obras desafían la paciencia .
Emil nació en Los Cóndores (La Guajira) pero a los 45 días se lo trajeron.
2. La muerte
Murió de un infarto en septiembre 1 de 2000. Estaba en una presentación.
3. El comienzo
A los 17 años se disfrazó por primera vez de mujer, y llevaba una muñeca.
Sus restos están en un nicho del cementerio Universal, donde asumieron todos los gastos y deudas.
El apunte Desprendido y amable
Su último Carnaval fue el de 2000. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
● A Emil se le recuerda co-
mo desprendido, amable y benefactor extremo a pesar de su pobreza, abriendo espacios a la ancianita extraviada o al niño triste, así viviera hacinado con su mujer y sus ocho hijos.
También se preocupaba por la seguridad de la cuadra y era el primero en golpear, con sus puños de albañil, al raponero atrevido. Pero ya como ‘María Moñitos’ llevaba regalos a los detenidos.
o de cuerpo entero con sus brazos en jarra y la minifalda, el personaje se volvió aplicación, dibujo de camisetas, indumentaria de coreografía y se multiplicó en otras caras. No faltaron los homenajes, que, según los hermanos Castellanos, nunca derivaron en retribuciones para los herederos: tanta gente que se ha lucrado del personaje, asegura Ruby, y nada para la familia, por eso ya están pensando en registrar el disfraz ante las autoridades. Si para el año próximo se da el apoyo suficiente, Jesús, de 20 años, asumirá el disfraz de su padre otra vez. En este Carnaval casi se da, porque el joven reci-
bió una invitación de la reina Daniela Cepeda, pero la familia respondió muy tarde, cuando ya los recursos estaban distribuidos. La sola intención es una señal más de que ‘María Moñitos’ sigue viva, que sigue vigente, como lo demostró la entonces reina Giselle Lacouture en la Guacherna de 2010 al desfilar con una indumentaria que evocaba el disfraz de Emil: peluca de moñitos, los ojos muy abiertos, azulados por los lentes de contacto, y la boca disparada en trompa, una y otra vez. Era un beso muy parecido al que ‘María Moñitos’ dejó congelado en cada una de las fotos que se salvaron de la lluvia.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Multas por un millón de pesos si maneja ebrio
Además, se expone a que le suspendan su licencia.
Los controles de alcoholemia se incrementarán en Carnaval. Redacción ADN Barranquilla ● Los operativos de alcoholemia se reforzarán durante el Carnaval con seis puntos fijos y dos móviles ubicados en el norte, sur, oriente y occidente de la ciudad hasta el miércoles de ceniza a las 3 a.m., informó ayer la Secretaría de Movilidad. Además se realizarán controles de velocidad, sobrecupo y se instalarán puestos de control de revisión de documentos para los viajeros en el plan Éxodo y Retorno. La multa por alcoholemia es de 45 salarios mínimos diarios legales vigentes ($884.300 pesos), más inmovilización en grúa (vehículos $96.000 y motos $43.200) y noche de parqueo (vehículos $9.800 y motos $4.800).
Por si fuera poco, la suspensión de la licencia de conducción de 6 meses a 10 años, y 40 a 80 horas de trabajo comunitario. En todos los casos de pruebas de alcoholemia que resulten positivas, los vehículos serán inmovilizados. Negarse a hacerse la prueba automáticamente lleva suspensión de la licencia hasta por 10 años. Los carros inmovilizados desde el viernes 8 de febrero a las 5 p.m. se entregarán a partir del miércoles 13 de febrero, es decir, cinco días después. La Secretaría de Movilidad no atenderá público en las sedes de Americano, Paseo Bolívar, Cordialidad y Prado los días sábado 9, lunes 11 y martes 12 de febrero. La atención se reanudará el día miércoles 13 de febrero en el horario habitual.
El apunte ‘Pico y placa’ desde las 9 de la mañana Los carros particulares tendrán ‘pico y placa’ en Carnaval, pero comenzará desde las 9 de la mañana y no desde las 6, como se había anunciado el miércoles. Esta medida se tomó para que los vehículos que ●
vayan a salir de la ciudad tengan tiempo de hacerlo. La restricción comienza hoy para las placas terminadas en 1, 2 y 3. Mañana, 4, 5, 6 y 7. El domingo, 8, 9 y 0. El lunes no circularán taxis terminados en 5 y 6.
Barranquilla
¡Click!
GUILLO GONZÁLEZ
Disfraces sin animales
BARRANQUILLA. El Zoológico pidió a los actores del Carna-
val y la comunidad en general guardar respeto por la dignidad de primates, osos perezosos, boas e iguanas, haciendo alegorías con disfraces y máscaras, y no sometiéndolos a procedimientos que atenten contra ellos al convertirlos en parte de sus atuendos.
Preocupa abigeato en el Atlántico BARRANQUILLA. El secreta-
Por toda la ciudad es común ver vehículos
adornados con motivos carnavaleros, como este taxi disfrazado de Negrita Puloy, muestra de creatividad y del cariño del barranquillero por su Carnaval.
3
rio del Interior del Atlántico, Jaime Berdugo, advirtió que en algunos sectores del Departamento la situación es crítica en cuanto al robo de ganado, por lo que las autoridades se reunirán con ganaderos para hacerle frente a casos de abigeato. Reunión la próxima semana.
4
Viernes 8 de Febrero 2013
Barranquilla
En el aeropuerto se recibe con Carnaval
Se vistió de fiesta para que el pasajero se divierta de una. Javier Franco Altamar Barranquilla ● El aeropuerto Ernesto Cortissoz se ‘vistió’ desde ayer de Carnaval, y está recibiendo a los visitantes con regalos, degustaciones y música de millo. El gerente del aeropuerto, Raúl Donado Osío, explicó que eso responde a una gran estrategia que incluye hasta tema de seguridad, no sólo desde el punto de vista de la actividad delincuencial, sino en la prevención de percances en la operación de los vuelos. En el frente de los espectáculos, mucho tuvieron que ver algunas empresas, ya sea para a recibir a sus viajeros, o las comercializadoras de licor y cerveza. Con la administración del aeropuerto se coordinó la presencia de los grupos musicales, millo y papapayeras, en algunas áreas específicas. Donado precisó que esta ‘vestimenta’ tiene que ver, también, con unos acuerdos interadministrativos con la Alcaldía de Barranquilla, y responden a las circunstancias y los momentos. Primero fue para el Centenario de la Aviación, ahora para Carnaval y más adelante con el Bicentenario de la ciudad. “Dentro de ese convenio le dimos a la Alcaldía un salón dentro del muelle, el Huellas del Bicentenario, que en este caso se adecuó en homenaje al Joe Arroyo”, dijo Donado. Para hacer esto posible también funciona un Comité de Facilitación a través
¡Click!
Por todas partes hay adornos de Carnaval. ADN
Los datos Raúl Donado está agradecido con la Policía porque proporcionó patrulleros para reforzar vigilancia.
GUILLERMO GONZÁLEZ
2. Con el Joe
En el salón Humboldt hay congos de Joe, sus vestidos, suena su música y cosas de su propiedad.
del cual se estudian las solicitudes de vuelos adicionales. Luego se reprograman los horarios de personas que prestan servicios misionales (bomberos, torres de control, inspectores de rampa, centro de comunicaciones) y se reestructuran los horarios para atender el movimiento de la demanda. En estos días, precisó Donado, habrá más vuelos. Cuando la operación es normal se tiene un promedio de 25 vuelos comerciales de 100 pasajeros cada uno, o sea, 2.500 pasajeros. Pero para esta temporada hay solicitudes para 22 vuelos chárteres, es decir, 3.000 pasajeros adicionales. “Van a venir entre jueves, viernes y sábado, por vía aérea, unas 11 mil personas”, remató Donado. La idea es brindarles a los usuarios del aeropuerto una primera imagen de un territorio alegre, de gente sana y muy calurosa.
Gette rindió indagatoria
BOGOTÁ. La rectora de la Universidad Autónoma del Caribe, Silvia Gette, respondió ayer ante la fiscal 51 de Bogotá sobre los señalamientos que han hecho exparamilitares sobre un supuesto pago de 150 millones de pesos para asesinar a Fernando Cepeda, en agosto del 2003. La diligencia continuará el próximo martes. El exfiscal Guillermo Mendoza, defensor de Gette, dijo que “es una historia que se ha tejido a través de los medios de comunicación”.
Ana Milena, reina de los medios BARRANQUILLA. Ana Milena
A pesar del ajetreo que se siente en la ciudad por la proximidad de los cuatro días de Carnaval, algunos se toman su tiempo para hacer una buena siesta en plena calle, junto a la pared, sin apuro alguno.
Las Chicas Águila se roban el show ● Una multitud se aglome-
ró ayer en las afueras de ADN como si acabara de llegar una celebridad. Y resultó ser verdad pues se trataba de la primera aparición en público de Mónica Castaño, Claudia Castro, Liz Henao y Anggie Bryan, las Chicas Águila 2013, elegidas en el reality Colombia’s Next Top Model de Caracol. Estas hermosas mujeres acaban de culminar en la
isla de San Andrés la sesión fotográfica del calendario que tendrá como tema el aniversario número cien de Águila, con un recorrido histórico por las etapas de la marca nacida en Barranquilla en 1913. “Es muy emocionante ver el entusiasmo de la gente para pedirnos un autógrafo o una foto”, destacó Mónica Castaño, coronoda como la Colombian’s Next Top Model.
En el muelle nacional, música de millo. ADN
Gilberto Santa Rosa posa para una fotografía. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
1. La vigilancia
aDn
Pugliese, del periódico El Heraldo, fue la escogida en la discoteca Trucupey como la nueva soberana de los medios de comunicación. Lo ganó, según el jurado, por su carisma, belleza, forma de bailar y desenvolvimiento Es egresada de Uninorte. ADN en el escenario.
Ayer causaron revuelo en su visita al diario. CARLOS CAPELLA/ADN
Los datos 1. Se presentaron Las Chicas Águilas 2013 estuvieron anoche en la coronación de la reina Daniela Cepeda Tarud.
2. Por todo el país
Las cuatro modelos estarán en los principales eventos del país y en las ferias de modas.
Consumismomodo Por Maria Mercedes Botero *
¿Turistear en Carnaval?
E
stimados turistas y visitantes, bienvenidos al Carnaval del Bicentenario, nuestra fiesta más importante. Sabemos que llegan llenos de expectativas y ganas de disfrutarla. ¿Saben qué esperamos de ustedes los barranquilleros? Queremos una fiesta memorable. Todos anhelamos que tengan mucho aprecio y respeto por el patrimonio cultural, especialmente por los hacedores del Carnaval. Ellos, con gran esmero, se han preparado para recibir sus miradas, elogios y aplausos. Nos encanta que se sumen a este desorden organizado y que, como almas gemelas, griten al unísono “¡en Barranquilla me quedo!”. Y que al despertar en sus lugares de origen digan: “¡A Barranquilla yo vuelvo!”.
Antes de venir preparen su agenda, porque van a entender en vivo y en directo el famoso refrán de ‘quien lo vive es el quien lo goza’. Acá hay temas y actividades para todos los goces, sin distingo de raza, género o edad. Por favor, no se haga el chistoso, brincar no es bailar, no confunda los ritmos y los trajes correspondientes a cada danza, le recomiendo que siga el paso de nuestra reina Daniela Cepeda Tarud y podrá ir por un camino seguro. Inviertan en productos artesanales y consuman lo autóctono. No se gasten todo su presupuesto en el culto a la botella. Ojo, para ustedes el único capuchón permitido es el que protege del embarazo no deseado. Gracias por estar con nosotros. *Directora de Inpsicon
6
Viernes 8 de Febrero 2013
Barranquilla
$6.500 millones para Transmetro
Anuncian nuevos tiempos de operación
El dato
● Seis mil quinientos millo-
Transmetro aún no puede dar fecha exacta de cuándo volverán a rodar los 66 buses retirados para mantenimiento.
nes de pesos recibirá Transmetro antes de mayo de este año, con recursos de la Alcaldía, anunció ayer la ministra de Transporte Cecilia Álvarez-Correa, minutos después de participar en una reunión sobre el futuro financiero del sistema. Los 6.500 millones de pesos, adicionales a los 1.500 millones suscritos en diciembre de 2012, hacen parte de la cifra de 20 mil millones de pesos por concepto de recapitalización a los que puede aspirar el sistema. “Esto nos ayudará a inyectarle unos recursos a los transportadores para cancelar unos kilómetros
en vacío que es un tema que habíamos anunciado y que hoy se concretó”, dijo Manuel Fernández, gerente de Transmetro. En la junta, que además contó con la participación de María C. Donado, en representación de la Presidencia; del superintendente de Puertos y Transporte, Juan Miguel Durán, y con representantes del Distrito, se acordó una reingeniería a la estructura del sistema con la asesoría de Édgar Sandoval, exfun-
cionario de Transmilenio y del metro de Medellín. La ministra dijo que como parte de los acuerdos se revisarán las tarifas y rutas y, además, se harán reuniones quincenales para hacer seguimiento a los avances en aras de estabilizar el sistema. Esta semana Transmetro anunció que, por reparación, 66 buses dejarán de operar y por ello les pidió a sus usuarios paciencia porque deben reajustarse las frecuencias. Carlos Vivas, gerente de Metrocaribe, aclaró que no se trata de mantenimiento preventivo sino de problemas mecánicos de fondo como llantas lisas. Dijo que Metrocaribe ni Sistur tienen recursos para enviar pronto los vehículos a taller.
Transmetro anunció nuevas frecuencias para sus rutas dada la salida de operación de 66 vehículos. El horario de inicio y finalización de toda la operación seguirá siendo el habitual, pero el tiempo de espera entre un bus y otro cambia. Las rutas R1-S1 y B1-S2 tendrán una frecuencia de cinco minutos, y las B2 y R2, de nueve minutos. Las rutas R30 y H30 pasarán cada 13 minutos; la U30, cada 12 minutos; y las R10 y S10, cada seis minutos. Las rutas alimentadoras también sufren cambios: la A5-3, ocho minutos; las A0-1, A1-2, A1-3, A3-4 y A8-2, cada 10 minutos. Cada 11 minutos rodarán las A3-2, A7-5, A8-1 y A8-3. Cada 12 minutos pasarán las A3-3, A5-1, A6-2, A7-1 y A7-4, mientras que cada 13 minutos pasarán las A6-6, A9-2 y A9-3.
●
Recapitalización para consolidar el sistema.
Tatiana Velásquez Barranquilla
aDn
La junta directiva de Transmetro se reunió la mañana de ayer. ADN
El apunte Sistema rueda hoy con 58% de su flota Transmetro comenzó a movilizar esta semana a sus 100 mil usuarios diarios con 164 vehículos y no con los 230 que integran provisionalmente su flota. Con los 230 buses Trans●
metro estaba sin su parque automotor completo. Para que la fase uno del sistema quede lista deben ingresar 54 vehículos más. Ya se han presentado las primeras protestas.
8
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Colombia
Eln pensó que los alemanes eran dos ingenieros Los dos hermanos secuestrados por la guerrilla recorrían Surámerica en carro. Redacción Justicia ● El Eln creyó que los her-
manos alemanes Uwe y Günther Otto Brauer, de 69 y 73 años, eran trabajadores de Ecopetrol, y por eso los secuestró el 3 de noviembre en Teorema (Norte de Santander). El Gaula de la Policía investiga el caso y tiene indicios de que ‘Camarote’, jefe del frente Nororiental del Eln, fue el encargado del plagio. Las autoridades dicen que se tenía información de un secuestro en la región pero desconocían la identidad de las víctimas. El general Humberto Guatibonza, director del Gaula, afirma que solo en enero Alemania confirmó que los hermanos no volvieron al país y que según la familia la última comunicación había sido el 30 de octubre cuando contaron que estaban entre Arauca y El Amparo (Venezuela). Luego, el 4 de febrero, el Eln confirmó el plagio. Un grupo antisecuestro de la Policía que reconstruye la ruta de los dos alemanes, estableció que uno de ellos había iniciado el viaje en Argentina en un campero Toyota con placas alemanas, que aún no ha podido ser ubicado. También que a mediados de sep-
Günther Otto Brauer, uno de los alemanes plagiados. REVISTA SEMANA
El apunte Sin pruebas de vida ● Uno de los alemanes tu-
vo problemas de salud y el Eln llevó un médico al campamento. Según el Gaula, no ha habido pruebas de supervivencia ni llamadas extorsivas aún.
tiembre, en Quito (Ecuador) se encontró con su hermano, con quien ingresó a Colombia el 10 de octubre por el puente Internacional Rumichaca, en Ipiales (Nariño). La frontera entre Arauca y El Amparo (Venezuela)la atravesaron el 28 y 29 de octubre. De allí fueron a Bucaramanga y luego a Teorama.
Empresario se suicidó por el caso Interbolsa Un grande inversionista de Interbolsa fue hallado sin vida ayer en su apartamento del Centro de Medellín. El antioqueño Jorge Hernán Echavarría Hoyos, pensionado, tenía una herida en la cabeza de pistola calibre 22. Según la Policía, fue un suicidio. Interbolsa es la empresa comisionista de la Bolsa, intervenida por la Superintendencia Financiera por la iliquidez debida a malos manejos. ●
Horas antes de su muerte, Echavarría le dijo a María Cecilia Díaz, su dama de llaves que lo dejara solo. “Él estaba triste. No hablaba con nadie y repetía que sus problemas económicos eran muy graves”, afirmó la mujer. Echavarría fue gerente de la Bolsa de Comercio, candidato a Gobernador de Antioquia. Vivía solo hace 16 años. Su familia es de las más tradicionales y respetadas de Medellín.
Edificio donde vivía.GUILL. OSSA
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Colombia
9
Dian facilita los pagos a morosos Descuentos en intereses y sanciones ofrece la entidad a deudores del 2010 hacia atrás. Redacción Economía ● Con el propósito de recuperar una cartera atrasada que asciende a los 2,9 billones de pesos, la Dian estableció una condición especial para el pago de impuestos, tasas y contribuciones, según quedó contemplado en la más reciente reforma tributaria. Se trata de varias alternativas de pago para los 220.000 contribuyentes que tienen deudas con la Dian del 2010 hacia atrás, lo mismo que plazos para cumplir con las obligaciones rezagadas. La entidad estableció que si el contribuyente paga de contado la totalidad de su deuda, solo pagará 20 por ciento de los intereses causados y de las sanciones generadas hasta la fecha del pago. El plazo para hacer uso de este beneficio será hasta el 26 de septiembre del 2013. Los deudores tributarios del sector agropecuario tendrán plazo hasta el 26 de Abril de 2014. El contribuyente también puede suscribir un acuerdo de pago para amortizar la deuda, con el cual pagará el total del rezago más 50 por ciento de
Filas para hacer pagos en una oficina de la Dian en Bogotá. ARCHIVO
El apunte Sanción si incumple el pago acordado
Si quienes se acogen a estos beneficios para pagar sus deudas tributarias atrasadas vuelven a incurrir en mora dentro de los dos años siguientes a la fecha del pago, perderán automáticamente el beneficio y se someterán a proceso de cobro coactivo. Así lo advirtió la Dian. ●
intereses y sanciones. El plazo en este caso es el 26 de junio de 2014. De acuerdo con lo expresado por los voceros de la Dian, hay otro beneficio adicional al económico: es la extinción de la acción penal respectiva. También habrá un incentivo para los agentes retenedores que hasta el 31 de julio del 2013 no hayan presentado las declaraciones de retención en la fuente para efectos de los pagos de períodos anteriores.
10
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
El dato
Iñaqui Undargarín, yerno del rey de España, no pagó una fianza civil y le embargarían los bienes.
Mundo
Chile: cadetes xenófobos “Argentinos mataré, bolivianos fusilaré, peruanos degollaré”, cantaban.
Santiago de Chile AFP
Chile identificó a los 27 cadetes de la Escuela Naval que entonaron cánticos violentos contra argentinos, bolivianos y peruanos divulgados en un video en línea y anunció sanciones, al tiempo que los gobiernos de los países aludidos expresaron rechazo. “Están identificados los 27 grumetes que estaban trotando, está identificado el grumete que estaba a cargo del canto, identificado el sargento segundo, que era el instructor”, informó el ministro de Defensa de Chile, Alfonso Vargas, tras recibir información de la Marina. Las personas responsables del episodio xenófobo se exponen a sanciones, las cuales se darán a conocer cuando concluya la investigación que puede tardar unos 20 días, añadió. El video difundido esta semana en internet por una estudiante que lo grabó muestra a un pelotón de cadetes cantando “ar●
El presidente chileno Sebastián Piñera habla en la isla Orrego. Atrás, miembros de la Armada.EFE
Los datos 1. Piñera rechaza El presidente de Chile, Sebastián Piñera, consideró injustificable el hecho.
2. No es doctrina
“No corresponde a las doctrinas (...) de las FF.AA.”: mininterior, A. Chadwick.
El apunte Rechazo de países aludidos
Los países aludidos reaccionaron. Juan Jiménez, presidente del Consejo de Ministros de Perú, felicitó a las autoridades chilenas porque “han reaccionado rápidamente”. El gobierno boliviano expidió un ●
comunicado con su “enérgica protesta y rechazo” al incidente “agresivo”. Los medios de Perú, Bolivia, Argentina y Chile, difundieron ampliamente el hecho, que también fue repudiado en redes sociales.
¡Click!
gentinos mataré, bolivianos fusilaré, peruanos degollaré” mientras trota en la costa de la ciudad de Viña del Mar, ubicada a 120 kms al oeste de Santiago. Según el informe preliminar, el hecho ocurrió el 28 de enero y los involucrados son estudiantes de Ingeniería de la Academia Politécnica de la Armada, que cursan el segundo año de “grumetes” (cadetes). Uno de ellos fue el que improvisó el cántico, reafirmó el ministro Vargas. “Dentro de las Fuerzas Armadas de todo el mundo existen algunos cánticos que tienen letras conocidas y hay otros que son improvisados. Este fue uno de los que se improvisa y que va a cargo de la persona que lleva la voz cantante”, explicó Vargas. Los gobiernos de los países aludidos en los cánticos de los cadetes calificaron el hecho de inaceptable y agresivo, pero expresaron su satisfacción porque el gobierno chileno decidió investigar el hecho y sancionar a los culpables.
EFE
Telesur mueve a la prensa cubana
El inicio de las transmisiones en Cuba de la cadena Telesur mostró a los cubanos que se puede hacer periodismo ágil con perspectiva de izquierda, lo que agregó leña al creciente debate sobre el inmovilismo de la prensa cubana, criticado hasta por el presidente Raúl Castro. “Ahora sé que el periodismo militante de izquierda no tiene que ser necesariamente monótono y consignista”, dijo Gisselle Morales en el blog cubaprofunda.wordpress. com Castro abogó por “un periodismo objetivo y de investigación, que permita desterrar la autocensura, la mediocridad (...)el facilismo, la retórica (...)”, en la primera Conferencia Nacional del Partido Comunista, en enero de 2012. Telesur fue creado en 2005 y tiene apoyo de Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Uruguay y Venezuela. AFP ●
Ordenan ataques desde la cárcel BRASILIA, BRASIL (Efe). La
policía del estado brasileño de Santa Catarina, que desde hace diez días es escenario de una ola de vandalismo, aseguró que los ataques son “ordenados” por bandas que operan desde las cárceles de esa región del sur del país.
Sepelio de líder de izquierda en Túnez.
Tunecinos rodean la ambulancia que lleva el cadáver del líder opositor Chukri Bel Aid, asesinado cuando salía de su casa. El sepelio terminó en enfrentamientos.
Hombre en una cárcel. ARCHIVO
Ríos Montt, al banquillo en agosto ● El exdictador guatemalteco Efraín Ríos Montt se sentará en el banquillo el 14 de agosto bajo cargos de genocidio contra indígenas durante su régimen (1982-1983), lo que lo convertiría en el primer exgobernante en ir a juicio por ese delito en Guatemala. “El Tribunal Primero A de Mayor Riesgo ha fijado
la audiencia primera para el día miércoles 14 de agosto del presente año”, dijo Carlos Castillo, vocero de la Corte Suprema de Justicia. No obstante, la defensa dijo que apelará. Ríos Montt, de 86 años, irá a juicio junto con el general retirado José Rodríguez, miembro de la cúpula castrense durante su ré-
gimen, que aplicó la política de “tierra arrasada” contra aldeas indígenas, acusadas por militares de colaborar con la guerrilla. El juez Miguel Angel Gálvez decidió el pasado 28 de enero enjuiciar al exdictador y a Rodríguez por la matanza de 1.771 indígenas mayas ixiles en el departamento de Quiché.AFP
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Mundo 11
Llega el año de la Serpiente en China
Callan abuso a menores en la India
Según HRW, el silencio reina en familias e instituciones.
Nueva Delhi (India) Efe
El abuso sexual infantil es “alarmantemente común” en la India, donde la víctima debe enfrentarse a la ley del silencio que rodea estos casos para proteger el “honor” familiar, según un informe de la ONG Human Rights Watch (HRW) divulgado ayer. La denuncia figura en el estudio “Rompiendo el silencio: el abuso sexual infantil en la India”, que HRW presentó en Nueva Delhi en medio de gran expectativa tras la violación y asesinato de una joven en diciembre, en un caso
●
que ha provocado una reacción inédita en el país. Según el informe, en la India se denuncian 7.200 casos de abuso sexual infantil al año, aunque los expertos estiman que un gran número no se hacen públicos para proteger el “honor” de la familia o por inoperancia de la Policía. En el informe se incluye el testimonio del activista indio, Anand Prakash, según el cual “(el silencio) se encuentra vinculado con el respeto y la dignidad de la familia. Si (la violación) sale a la luz, la familia será vilipendiada”. El texto se remite a otro del Gobierno indio, que en
El año de la Serpiente, que comienza el 10 de febrero según el calendario chino, y está asociado al agua, transcurrirá en medio de inestabilidad, turbulencias, guerras y el desmembramiento de la zona euro, pronosticaron astrólogos chinos. En otros años de la Serpiente fueron los ataques del 11 de septiembre en EE. UU. (2001), fue reprimido con violencia el movimiento democrático en Tiananmen (1989,), y Lapón atacó a Pearl Harbour (1941). “Habrá muchos problemas”, según Tan Khoon Yong, de Way OnNet Group. “La Unión Europea corre el riesgo de estallar”, agregó y dijo que mayo será el peor mes. Según Chow Hon-ming, astrólogo de Hong Kong, China y Japón se enfrentarán en mayo. La Serpiente se va el 30 de enero de 2014. AFP ●
Las mujeres reclaman en Nueva Delhi (India) leyes y castigos mas estrictos contra la violación. EFE
El apunte Encarcelan a niña por denunciar caso
● HRW registró el testimo-
nio de una niña de 12 años violada que fue a la comisaría a denunciar y la Policía la encerró para que cambiara la versión. “Me tuvieron en la cárcel 12 días y no me dejaron ver a mis padres. Pienso en eso y siento miedo”, afirmó.
2007 afirmó que sólo un 25% de los menores que padecen violencia sexual lo revelan y, entre esos casos, sólo un 3 % de las víctimas o sus familias presentan denuncia formal. Ahmed, padre de una niña de 12 años que fue violada en el estado de Uttar Pradesh, relató a HRW que después de denunciar lo sucedido a la policía su familia padeció el “rechazo” y el “ostracismo” de todos sus vecinos. El proge-
nitor aseguró además que la policía intentó que no siguiera adelante con la denuncia y al oponerse, algunos policias lo golpearon, incluido un alto mando. La directora para Asia del Sur de HRW, Meenakshi Ganguly, aseguró que “el sistema indio para combatir el abuso sexual es inadecuado porque los mecanismos del Gobierno no garantizan la protección de los niños”, y reclamo tomar medidas inmediatas.
12
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
El dato
Deportes
Emergentes del Junior: Chunga, Amaya, García, Cardona, J. Álvarez y D. Álvarez. Uno va a la tribuna.
LIGA PALOGRANDE
El disfraz ganador
Mañana, mientras la ciudad baila por el Carnaval, Junior se mide al Once, a las 7:45 p.m. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
La jornada 2
Junior espera seguir con el disfraz de ‘Tiburón ganador’ y conseguir otro triunfo ‘monocuco’ en su visita al Once Caldas, mañana a partir de las 7:45 p.m., en el estadio Palogrande, de Manizales, con transmisión por el canal WIN de Directv. El sábado de Carnaval, mientras Barranquilla se sumerge en un mar de cumbia, alegría, folclor y todo el goce de la tradicional rumba, los rojiblancos encararán con todo su primer partido de visitante y el segundo de la Liga Postobón I, luego de vencer 4-0 al Envigado, en el debut el domingo anterior en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. “Esperamos lograr una victoria y festejarla con nuestra gente, que va a estar más alegre en medio de la fiesta. Vamos a ver qué se nos ocurre referente al Carnaval”, declaró Iván Vélez, lateral del Junior que organizó las celebraciones carnavaleras de dos de los tantos en el 4-0 sobre los ‘Naranjas’. El equipo caribeño se desplazará hoy a territorio manizalita con un grupo de 17 jugadores. El obje-
Equidad
vs. Alianza Petrolera
Pasto
vs.
●
¡Click!
Hoy, 6:00 p.m. WIN Patriotas Hoy, 8 p.m. WIN Huila
vs.
Itagüí Fc
Mañana, 3:15 p.m. WIN Chicó Fc
vs.
Cali
Mañana, 5:30 p.m. WIN Santa Fe
vs.
Nacional
Mañana, 5:30 p.m., RCN Once Caldas
vs.
Junior
Mañana, 7:45 p.m. WIN Envigado
vs.
Tolima
Domingo, 3:15 p.m. WIN Medellín
vs.
Millonarios
Domingo, 5:30 p.m. WIN Cúcuta
vs.
Quindío
Domingo, 7:45 p.m., WIN
Los ‘Tiburones’ se privan del Carnaval de Barranquilla. Pueden bailar, pero al Once Caldas, mañana en Manizales. GUILLERMO GONZÁLEZ
tivo apunta a cosechar tres puntos y a demostrar que el buen inicio no fue casualidad. “Infortunadamente nos olvidamos de este bello Carnaval. Nos gustaría disfrutarlo en otra circunstancia, pero no se puede en este momento. El Carnaval de nosotros es en Manizales a las 7:45 de la noche. Ese es el que tenemos que ponernos de ruana”, expresó el técnico Alexis García.
AFP
Probables formaciones
● Once Caldas: Juan Carlos Henao; Gilberto García, Jonathan Lopera, Sebastián Puerta, Mauricio Casierra; Gonzalo Cabrera, Lucas Scaglia (argentino), Carlos Giraldo, Omar Rodríguez; Gonzalo Cabrera (argentino); Sergio Romero, Edwards Jiménez. DT: Santiago Escobar.
Junior: Carlos ‘El Peto’ Rodríguez; Jáider Romero, Samuel Vanegas, Armando Nieves, Iván Vélez; Gabriel ‘Gavilán’ Gómez (o Braynner García), Luis Narváez; Dayro Moreno, Vladimir ‘La Pulga’ Hernández, Édinson Toloza; Luis Carlos Ruiz. DT: Alexis García.
Casierra, novedad ‘blanca’
MANIZALES. La inclusión del lateral izquierdo Mauricio Ca-
sierra en reemplazo de Luis Murillo sería la única novedad que presentaría el Once Caldas para recibir al Junior, en el estadio Palogrande, de Manizales. El ‘Blanco Blanco’, que hizo una cuantiosa inversión en nuevos jugadores, perdió en el debut 2-1, en un emocionante partido con el Deportivo Cali, en el estadio Pascual Guerrero. El técnico Santiago Escobar no contará con el delantero Sergio Herrera, que no alcanzó a recuperarse de una lesión.
Toloza sueña con ser el goleador BARRANQUILLA. Édison Tolo-
Selección de Panamá que empató 2-2 con Costa Rica, el miércoles pasado. Varios de sus jugadores son conocidos en el fútbol colombiano: Gabriel ‘Gavilán’ Gómez, Román Torres, Blas Pérez y Felipe Valoy.
za quiere ser campeón con el Junior y alcanzar el ‘Botín de Oro’. El gol de chilena que marcó ante Envigado motiva y tiene pensando en grande al delantero nariñense. “Es un buen comienzo, quiero anotar en cada partido y estar cerca de la cima de los goleadores”, expresó Toloza. Toloza espera bailar mañana.
El adiestrador chocoano no adelantó si apostará por la misma formación que derrotó al club envigadeño o si presentará modificaciones. VIERA NO SE RECUPERÓ
El arquero Sebastián Viera no se recuperó totalmente de la lesión muscular que lo apartó de la jornada inicial y Carlos Rodríguez seguirá custodiando la portería. Existe la duda en torno a la continuidad del paname-
ño Gabriel ‘Gavilán’ Gómez en la titular después de jugar 90 minutos con la selección de su país, que empató de local 2-2 ante Costa Rica, el miércoles en la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. García, que no acostumbra a confirmar la alineación, ensayó durante la semana la posibilidad de incluir al zaguero cesarense Diego Amaya en lugar de Armando Nieves, pero sostendría al barranquillero. Cualquiera que sea la formación estelar, debe ponerse el disfraz de ‘Tiburón ganador’.
Espero que Junior mejore: A. García Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
La autocrítica se ejerce en el Junior. Alexis García, técnico rojiblanco, no se duerme en los laureles del 4-0 sobre Envigado. Fue un debut ‘monocuco’ y lo festejó orgulloso, pero sin lanzar voladores ni armar Carnaval porque tiene claro que esto apenas empieza. “Yo espero que Junior mejore, cada vez lo veo en crecimiento, contra Envigado no fue el partido perfecto y lo aceptamos. El grupo es consciente y espero que asimilemos la otra ●
propuesta que vamos a hacer en Manizales”, comentó García. El entrenador de los rojiblancos considera que cada adversario amerita una estrategia y táctica diferentes. Le gusta sorprender al contendor y por eso acostumbra a desarrollar por lo menos una práctica a puerta cerrada. Ante Caldas no renunciará a su idea de presionar, pero tendrá en cuenta la altura. “La idea es tener el control del juego independiente de la ciudad y el rival, lógicamente no siempre se va a poder”, reconoció el chocoano.
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Deportes 13
La U presenta primer examen de visitante
Uniautónoma FC se medirá a Llaneros FC, este domingo.
Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Martín Arzuaga se olvida de los objetivos individuales y se concentra en la gran meta que tiene con Uniautónoma FC: “¿Para qué me sirve ser goleador si la U queda segundo? Lo que yo quiero es ascender con el equipo”. Con la mente puesta en ese propósito grupal, Arzuaga y su combo se medirán a Llaneros FC, en el estadio Manuel Calle Lombana, de Villavicencio, este domingo, a partir de las 3:30 p.m., en la segunda jornada de la Primera B. Arzuaga fue el autor de los tres goles con los que los ‘Delfines’ derrotaron 3-2 al Deportivo Pereira, el sábado anterior en el Polideportivo de la insititución universitaria, y se robó la atención de los medios durante la semana.
Martín Arzuaga, autor de tres goles el sábado, va por más.
“No estuve bien durante la pretemporada, me sentía pesado, pero trabajé duro y esos tres goles me brindan confianza para lo que sigue”, apuntó ‘El Toro’ de Becerril. Los dirigidos por José Manuel ‘Willy’ Rodríguez esperan corregir los errores cometidos ante los ‘Matecañas’ y mantener las mismas ganas. “Eso es lo bueno de este equipo, que nunca se rinde, siempre lucha, pelea, mete y muestra garra”, resalta Rodríguez. La U jugaría en Villavicencio con el siguiente equipo: Ernesto Hernández, Orlando Niebles, Víctor Palacio, Alonso Acosta, Nelino Tapia, Gustavo Rúa, Daniel Machacón, Jorge Katime, John Méndez, Andrés Felipe Roa y Martín Arzuaga. La principal novedad es el regreso de Acosta.
En breve Messi ya firmó hasta el 2018 BARCELONA. El Barcelona anunció ayer en su página web que el internacional argentino Lionel Messi firmó la ampliación de su contrato con el club hasta el 30 de junio de 2018. El crack argentino, de 25 años está en el club azulgrana desde los 13.
Messi al estampar su firma.
Neymar dice que “deben mejorar” BERLÍN. Neymar declaró
ayer que la selección Brasil “debe mejorar su juego colectivo” para aspirar a ser campeona del mundo en su país en 2014, al día siguiente de la derrota de la auriverde contra Inglaterra en Wembley (2-1).
Duelos entre costeños en la B
Con dos partidos entre equipos de la región Caribe, Valledupar FC vs. Jaguares de Córdoba y Real Cartagena vs. Unión Magdalena, se disputará la segunda jornada del Torneo Postobón de la Primera B. Los vallenatos, que vencieron de visitante en la fecha inicial al Real Santander, recibirán al onceno cordobés, que comenzó con pie derecho su participación en la segunda división al superar 2-0 al cuadro cartagenero. El partido se jugará mañana a las 3:30 p.m. ‘Heroicos’ y ‘Bananeros’, que también tropezaron en el debut (2-1 ante Bucaramanga, en Santa Marta), tienen necesidad de triunfo. El duelo se vivirá el lunes a las 6 p.m. y será transmitido por Directv. El choque Barranquilla FC y Bogotá FC fue aplazado por el Carnaval. La fecha está por definir. ●
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Deportes 15
Es la propia ‘Coldeportes’
Practica racquetball, sóftbol, voleibol, ciclismo, patinaje, fútbol y cualquier disciplina. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
Solo al baloncesto le arruga la cara. “No me ha gustado, no sé por qué, nunca le he cogido la caña”. Natalie Obyrne, administradora de empresas, barranquillera y de 28 años, dice que sería capaz hasta de medírsele al boxeo (“aunque solo para entrenar”) y a cualquier otro deporte. Desde los 8 años de edad, cuando agarró una raqueta y empezó a practicar tenis, no ha parado su actividad muscular. Es su pasión. “Considero que es un 90% de mi vida, no imagino cómo sería sin el deporte. Me muero”, expresa Natalie con convicción. ‘Coldeportes’, como la empezaron a apodar sus
●
amigos por su versatilidad y buenas condiciones físicas, no vislumbra su existencia lejos de una cancha. Por eso cuando su madre, María José Otálora, y su abuela, Betty de Otálora, intentan persuadirla para que se retire y evite lesiones (la operaron en el hombro izquierdo, sufrió esguince en el pie derecho y fisuras en los ligamentos de ambas rodillas, entre otros inconvenientes), esta adicta al mundo deportivo responde tajantemente: “¡Noooo!” “Siempre le digo: mami, esto es lo que me fascina, el día que deje de hacer deporte es porque tengo un impedimento físico y ni así, ¡hasta en muletas jugué sóftbol!”. En su niñez, Natalie rápidamente dejó el tenis, pe-
Falcao García ya se encuentra en España para jugar con Atlético.
Controversia por bancazo a Falcao ● Tras el triunfo de Colom-
bia ante Guatemala (4-1) en partido amistoso, en el que Falcao García no actuó, hubo malestar. El diario español AS tituló: “14.198 kilómetros para no jugar un minuto”. Y explicó: “Es el sentir de muchos atléticos después de que Falcao presenciase desde el banquillo la victoria de su selección ante Guatemala. Falcao, que había estado lesionado y sí había podido participar ya contra el Betis, acudió a la concentración de la selección colombiana pero no tuvo minutos”. Y el DT del Atlético de Madrid, Diego Simeone, apuntó: “Falcao venía de una recuperación y un viaje de tantas horas no lo
creíamos conveniente, pero, bueno, la selección tiene todo el derecho de utilizarlo y ojalá que vuelva bien, si no, no lo van a tener ni ellos ni nosotros”. Al final, el técnico de Colombia, José Pékerman, estuvo más preocupado por la desilusión de los colombianos que fueron a ver a Falcao en Miami que por la polémica en España. “Lo lamento, siempre tenemos ilusión de verlo”.
El fútbol ahora es su favorito Natalie Obyrne agarró el bate y la manilla de sóftbol por sugerencia de sus excompañeras del colegio que armaron un equipo (Angels) en el torneo del Country Club. Continúa jugando sóftbol (ahora en Quilleras), maneja bicicleta y patina, pero sus mejores energías las dedica al fútbol. Los goles la sedujeron totalmente. “Si me toca escoger un deporte, prefiero el fútbol porque es muy activo”, dice Natalie, delantera con potencia y fortísimo remate. Integra el equipo Real Femenino Fútbol Club, que disputa el campeonato que se realiza en Parque del Sol. En cuanto a deportes extremos, ya sabe lo que es canotaje y volar en un parapente.
●
Natalie Obyrne con algunos de sus implementos y los trofeos que ha conquistado. GUILLERMO GONZÁLEZ
ro no la raqueta. Influenciada por su padre, Gabriel Obyrne, uno de los impulsores del racquetball en el Country Club y en la ciudad, incursionó en esta disciplina en la que fue campeona nacional varias veces e integró una selección Colombia. Tenía tan buen nivel que también
Natalie admira a Marcelo.
participaba en una categoría de caballeros. Ya antes, en épocas del colegio, fue figura del equipo de voleibol del Marymount. “Duré 15 años jugando racquetball, pero me pareció monótono, ya no tenía rivales en mi categoría, y pase al sóftbol”.
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Deportes 17
Colombia busca paso al Mundial de Fútbol Playa
Tres atlanticenses jugarán el Sudamericano en Argentina. Redacción deportiva Barranquilla ● Con el objetivo de lograr su primera clasificación a una Copa Mundial de la Fifa, la selección Colombia de Fútbol Playa viajó ayer a Argentina para la disputa del Campeonato Sudamericano que entregará tres cupos al Mundial de Fútbol Playa de Tahití. Doce jugadores fueron convocados en definitiva por el técnico Renso de Jesús Modera. El debut será este domingo contra Chile en la ciudad de Merlo, en la apertura del Grupo A, donde también estarán las selecciones de Argentina, Paraguay y Perú. El Grupo B estará compuesto por Brasil, Venezuela, Uruguay y Ecuador. Los dos primeros de cada grupo disputarán las semi-
Selección Colombia de fútbol playa que jugará el Sudamericano.
finales de las cuales saldrán los tres clasificados por Conmebol a la cita de Tahití, que se cumplirá del 18 al 28 de septiembre. En seis ediciones realizadas desde 2005, Colombia nunca ha logrado participar en un Mundial. Los representantes sudamericanos han sido Brasil (tetracampeón mundial), Argentina y Uruguay. Lista de convocados: Erich Moshamer, Giovanni Garzón (Liga del Meta), Freddy Ospina (Liga del Guaviare), Dalberto Sabeedra (Liga de Santander), Yelfreth Bolaños, Yeison Escarraga, Jader Rojas, José Guillermo Pérez (Liga del Magdalena), Cristo Afrofidcio Anaya, Ángel Junior Bornacelly, José De la Cruz Gómez (Liga del Atlántico) y Marcos Prado (Botafogo, Brasil).
En breve
‘Volveré a ser el de antes’, asegura Rafael Nadal PARÍS. El español Rafael
Nadal se mostró convencido de poder regresar al máximo nivel del tenis mundial en una entrevista publicada por el diario francés L'Equipe. “Solo tengo 26 años, creo que aún tengo tiempo y quiero jugar durante años”, declaró el tenista. “Quiero volver a ser el de antes. Sinceramente, creo que es posible”, añadió el número 5 del ranking mundial, quien admitió que “todo depende de la rodilla”.
Nadal está jugando en Chile.
Demandaron a Lance Armstrong
Otro triunfo en la Fed Cup de Tenis
WASHINGTON. La compañía de seguros SCA Promotions, que pagó al estadounidense Lance Armstrong cerca de 12 millones de dólares en bonos por los siete títulos del Tour de Francia que ganó, demandó ayer al exciclista exigiendo el reembolso de dicho dinero, dijo a la AFP un abogado de esa firma.
BOGOTÁ. Colombia, Cana-
dá, Brasil y Paraguay derrotaron respectivamente a Perú, Venezuela, México y Chile en el segundo día de la eliminatoria del Grupo 1 de la Zona Americana de la Copa Fed, que se disputó ayer en Medellín. Las colombianas vencieron en dos partidos de sencillos y uno de dobles.
18
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
La Vida
¿Le pita el oído?
75
Consola de Playstation 4 saldrá a la venta este año TOKIO (EFE). Sony Compu-
ter Entertainment (SCE) lanzará su nueva consola doméstica Playstation 4 antes de que comience la temporada navideña de 2013 y podría costar 320 euros. La consola, que sale al mercado siete años después del Playstation 3, in-
Una terapia, basada en música Zen, ayuda a los pacientes. Luego de estar sometidos a altos niveles de ruido, como el de un concierto, es frecuente sentir en el oído un pito, similar al de una olla a presión. Algunas personas deben vivir con este molesto sonido de manera constante, incluso mientras duermen. Esta patología, según explica la audióloga Susana Pastoriza, es conocida como tinnitus o acúfenos. “Es un síntoma de que algo está mal y se produce por diferentes razones como el estrés o estar expuesto a sonidos fuertes que dañan las células ciliadas del oído interno”, indica la especialista, quien advierte que en muchas ocasiones se desconocen las causas. No hay una cirugía ni un medicamento que le devuelva la tranquilidad al paciente y muchas perso-
●
nas llegan hasta a perder la audición como consecuencia de este malestar. Sin embargo, existe una terapia, basada en tonos fractales de música Zen, que logra proporcionar una máxima relajación y desviar la atención del ruido. “La música Zen es milenaria, proveniente del oriente, usada para meditar y ha sido comprobado que relaja la mente– indica la audióloga– y fractal quiere decir que es producida
El apunte Virtudes de la música Zen
● El Zen es una escuela budista, que igual que las demás, proviene de la India, aunque en China adquiere su forma definitiva. La música Zen tiene la propiedad de relajar la mente y ayuda a alcanzar estados de meditación, mediante sonidos provenientes de instrumentos como la flauta china.
por un software y se trata de tonos que no se repiten y que luego de un tiempo no se sienten”. Desde este año esta terapia, que funciona mediante unos audífonos especializados y una serie de ejercicios de estimulación, está disponible en todo el país, luego de que 60 audiólogos conocieran las virtudes del tratamiento. Las personas que padecen de tinnitus o acúfenos, deben primero acudir al especialista para descartar o tratar sus causas. Posteriormente puede solicitar la terapia. Más información en www.widexcolombia. com
El tinnitus o acúfenos puede ser causar la pérdida de audición. FOTOLIA
Los datos 1. La cifra
Se calcula que entre el 15 y 20 por ciento de la población mundial padece de tinnitus.
2. Preocupa
De quienes padecen la patología, solo el 10 por ciento consulta al especialista.
3. El daño
La parte social del paciente se ve afectada, se aumenta el estrés y no permite dormir bien.
años de existencia cumple la fotocopiadora. La primera fue bautizada como Xerox 914.
En breve
CONTRA EL TINNITUS
Redacción Bogotá
La cifra
cluiría opciones de conectividad con distintos dispositivos y los controles tendrán funciones táctiles y con acceso a redes sociales. Aunque no se ha confirmado, la nueva consola será presentada el próximo 20 de febrero en Nueva York.
Aún no se conocen imágenes oficiales. ARCHIVO PARTICULAR
Preocupa abuso de analgésicos
Avance científico en España
WASHINGTON (EFE). Las so-
ESPAÑA (EFE). Médicos españoles emplearon, por primera vez en España, la técnica de conservación de útero que permitió que dos mujeres con cáncer de endometrio pudieran ser madres. Con este procedimiento existen 16 gestaciones a nivel mundial.
bredosis de analgésicos derivados del opio causan cada año 15.000 muertes en Estados Unidos, tres veces más que la cocaína, heroína y demás drogas ilegales. El Departamento de Salud calificó el fenómeno como una ‘epidemia’.
El IETS evaluará 15 tecnologías en salud
El Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud (IETS) evaluará 15 tecnologías utilizadas en salud, que incluyen medicamentos, dispositivos, procedimientos y tratamientos, para tratar algunas de las enfermedades más comunes de los colombianos, como la toxoplasmosis, la depresión mayor, el cáncer de cuello uterino y la leucemia infantil. Se espera que los resultados deriven en recomendaciones que faciliten al Ministerio de Salud y Protec●
El dato El diagnóstico tendrá en cuenta factores como la seguridad para los pacientes, la efectividad y el costo. ción Social la toma decisiones respecto a las coberturas del Plan Obligatorio de Salud (POS). Algunas de estas tecnologías se encuentran incluidas en el POS, pero otras están por fuera del plan de beneficios.
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
La Vida 19
Pasarela
Para pies con personalidad
En cuero de pelo corto.
La International Footwear & Leather Show exhibe lo último en zapatos y bolsos. Redacción Bogotá
visto que las mujeres no eligen los zapatos al azar. Cuenta que sean de calidad, algunas veces cómodos, pero lo más importante es que no pasen desapercibidos. Los zapatos de plataforma, los colores fuertes y las aplicaciones en pedrería y taches marcan la tendencia para esta temporada y es lo que ha pisado más fuerte en la XXVII International Footwear & Leather Show (IFLS), que desde el 5 de febrero se realiza en Bogotá. Sobresalen los tacones de base cuadrada y ancha con apliques como botones o hebillas, junto con diseños en cueros conocidos como de pelo corto, que se asemejan a la textura del terciopelo. Si de la forma se trata, los botines y las botas es lo que está de moda. Los ‘loafers’, más cómodos pero también elegantes, también están presentes. Los diseños en bolsos no se quedan atrás, los tipo monedero o baúl son los más apetecidos, con las clásicas cadenas y apliques en pedrería.
Diseño tipo ‘loafers’.
● Está
Los datos 1. La feria
Hasta hoy está abierta la IFLS, desde las 10 de la mañana y hasta las 4 de la tarde.
2. La cifra
450 expositores fabricantes de calzado, marroquinería y prendas en cuero están en la feria.
Los apliques en tonos dorados están de moda en zapatos y bolsos. ADN
Diseños impactantes y curiosos hacen parte de la feria. ADN
Las plataformas siguen.
20 Cultura&Ocio
Viernes 8 de Febrero 2013
aDn
CORONACIÓN ROMELIO
Cuatrocientos bailarines y músicos hicieron parte del espectáculo.
El inmortal Joe Arroyo tampoco faltó en la velada de coronación.
El río se hizo presente una y otra vez a través de la cumbia.
El gen carnavalero
LA REINA YA TIENE SU CORONA
El show arrancó puntual
Daniela Cepeda celebró anoche su velada de coronación en el estadio. Redacción ADN Barranquilla
Daniela Cepeda salió a escena a las 9:45 de la noche. Acompañada de unos 400 bailarines y músicos, la reina del Carnaval del Bicentenario hizo un recorrido por ritmos tradicionales y modernos. Inició con la danza del paloteo, siguió con la cumbia, recordó a Joé Arroyo moviéndose con las canciones ‘Centurión de la Noche’ y ‘Mara Paola’. Un personaje foráneo se convirtió en el hilo conductor del espectáculo ‘El gen carnavalero’, coordinado por Mónica Lindo. Escena tras escena, el ‘extranjero’ fue testigo de las postales que caracterizan a Barranquilla y su Carnaval. No faltaron los pregones del mercado cuando un grupo de mujeres, cargando poncheras de frutas, cocadas y bo-
●
llos, irrumpió en la tarima. El movimiento portuario, el aporte de los inmigrantes a la cultura Caribe, el mapalé y la construcción fueron tema y ritmo de los siguientes números. La pasión por el tricolor nacional tampoco faltó. Daniela se convirtió en porrista para animar a la Selección Colombia con el Metropolitano de fondo. La carnavalización del foráneo finalmente llegó: el personaje dejó su condición de ajeno para mimetizarse como un barranquillero más. Una hora después, pasadas las 10:45 p.m., Daniela apareció vistiendo un diseño de Amalín de Hazbún. Desfiló la reina del Carnaval 2012, Andrea Jaramillo, para cederle la corona. Coronada, Daniela saludó al público con el himno de Barranquilla de fondo. Ahora sí: ¡a rumbear!
Santa Rosa abrió la noche.
Daniela Cepeda bailó cumbia, paloteo, reggaetón, danza árabe y hasta vallenato. FOTOS ÓSCAR BERROCAL
El gran río tuvo su noche La octava edición de la Noche del Río se celebró ayer en la Plaza Santo Domingo del Parque Cultural del Caribe. Nueve agrupaciones le rindieron homenaje al río Magdalena ante una plaza llena. Tal como estaba previsto, el evento comenzó pasadas las 6 p.m. con ‘Cantos entre lo Pagano y lo Divino’; el hijo de Petrona Martínez; La Magdalena e Inés Granja ‘La Voz de Marimba’ fueron algu-
●
nos de los invitados. Con la presencia de ocho agrupaciones de la región Caribe y, por primera vez, una cantadora invitada del Pacífico, los barranquilleros disfrutaron del bullerengue, son de negro, chandé y tambó. La Noche del Río estuvo precedida por un paseo por el río Magdalena, en la barca ‘Mita’, el miércoles en la mañana, y por la presentación de La tambo-
A las 8 p.m. comenzó el espectáculo de coronación con la presentación de Gilberto Santa Rosa. Durante hora y media el puertorriqueño cantó éxitos como ‘Perdóname’ y ‘Conteo regresivo’. A las 9:30 p.m. Santa Rosa se bajó de la tarima y mientras comenzaba el espectáculo de baile de Daniela Cepeda las Chicas Águila fueron la sensación entre el público de VIP. Todos querían foto con Mónica, Claudia, Angie y Liz. ●
ra viva, música de la depresión momposina, libro escrito por Álvaro Rojano. La jornada de ayer comenzó a las 8 a.m. con un foro sobre la infraestructura portuaria y navegabilidad, en el teatro José Consuegra Higgins de la Universidad Simón Bolívar. Luego le siguió, a las 4 p.m., la presentación de ‘Marimba, Cantos y Ritmos del Pacífico’, taller de música con Inés Granja.
El apunte Para recordar al Magdalena ● “Nuestro objetivo es re-
Petrona Martínez cantó anoche en el Parque Cultural.CARLOS CAPELLA
cordar los aportes que el río ha hecho a la cultura, a la vida, a la actividad de la región Caribe y por supuesto de toda Colombia. Que requiere seguir siendo utilizado para afrontar las posibilidades que se nos dan en este momento de apertura económica”, dijo María Arteta, directora del Parque Cultural.
22 Cultura&Ocio
Desde mi butaca
Viernes 8 de Febrero 2013
La caricatura
El horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Podría conocer a alguien nuevo que llame su atención. Debe concentrarse en lo importante.
Por Gonzalo Restrepo Sánchez
TAURO
Publicidad desmedida a ‘Operación E’
21 ABRIL-21 MAYO
Posiblemente recibirá un ingreso extra. Estará más animado de lo habitual, aproveche para compartir.
C
on el pleito en Colombia entre Clara Rojas y los productores del film ‘Operación E’ se plantean posiciones morales y la razón la tienen ambas partes. Pero, pienso que desde el punto de vista del marketing, la favorecida es la película. Y es que la cinta no merece tanta ‘bulla’, aunque el lío jurídico signifique que el estreno en Colombia durante el próximo Festival de Cine de Cartagena de Indias genere alguna expectativa al comienzo. Luis Tosar y Martina García prestan sus imágenes en este insípido film español a mitad de camino entre el drama (mal hecho) y un documental sobre la liberación de Emmanuel, el hijo de Clara Rojas, por parte de las Farc, un he-
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Si quiere mejorar su situación laboral debe tomar decisiones inteligentes. Acérquese a quien le gusta.
CÁNCER
Los juegos
2
23 JUNIO-23 JULIO
9 3 4 7
6
7 1 9
5 7
3 9 6 8 2
6
3 5 6
1 2 8 1 2
9 1
9
8
5 8 1 4 6 7 4 8 5
3
Controle y regule sus gastos. Podrá tener un romance inesperado, pero tenga cuidado con precipitarse.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Sus buenas ideas mejoran su desempeño laboral. En el plano amoroso, irradiará amor y alegría, disfrute.
8 2 6 9
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
1
Siente la necesidad de mejorar su situación laboral, por ahora tenga paciencia y piense antes de hablar.
7
4
LIBRA
En cuanto al
24 SEPT.-23 OCT.
debate moral, ambas partes tienen razón. cho que tuvo un despliegue impresionante de los medios de comunicación colombianos. Con un pésimo montaje, el cineasta Miguel Courtous parece haber realizado una película de encargo. Sin una intriga secundaria en el guión, la historia intenta sin sentimentalismo alguno y con falta de equilibrio emocional en los momentos más interesantes, ser lo más veraz mostrando las diferencias entre Chávez y el presidente de entonces, Álvaro Uribe. Un par de aspectos a modo de conclusión de esta discutida cinta: que los personajes entran y salen porque sí (el caso del ‘Mono Jojoy’, por ejemplo), y segundo, que el Estado colombiano carece de solidez en sus decisiones sobre los asuntos del país, algo enteramente falso. Aunque al final leamos en créditos que la película está dedicada a los caídos en combate con la guerrilla, mucha gente no lo creyó.
aDn
Conocerá nuevas personas con las que se relacionará de forma distinta. Buenos resultados laborales.
ESCORPIÓN
42 43
24 OCT.-22 NOV.
Expresarse con total libertad le ayudará a sentirse mejor, sólo mida sus palabras para evitar herir al otro.
45 1 18 16 2 3 21 25 24 6 33 26 11 27 28 12 9 1 5 6 7 2 3 8 9 4
8 3 2 6 4 9 7 1 5
9 4 7 8 1 5 2 3 6
5 6 8 1 7 2 9 4 3
7 2 1 3 9 4 6 5 8
4 9 3 5 6 8 1 2 7
6 7 4 2 3 1 5 8 9
3 1 5 9 8 6 4 7 2
2 8 9 4 5 7 3 6 1
1 5 8 2 4 6 9 7 3
4 3 6 1 7 9 2 5 8
7 9 2 5 8 3 1 4 6
6 8 9 7 2 4 3 1 5
5 2 4 8 3 1 7 6 9
3 7 1 9 6 5 8 2 4
8 1 5 6 9 7 4 3 2
2 4 7 3 5 8 6 9 1
9 6 3 4 1 2 5 8 7
3 5 5 2 5 2 2 2 0 2 1 2
4 1 5 3 5 4 3 4 0 2 1 5
2 3 1 0 1 2 0 5 3 3 5 3
3 4 0 0 5 2 5 2 3 0 4 1
0 4 4 2 3 1 5 4 4 0 4 4
0 4 3 0 0 2 3 0 5 3 2 1
1 1 3 5 1 4 4 0 1 5 1 1
0 1 1 4 3 0
2 1 3 3 5 0
6 4 4 0 0 4 5
6 6 5 2 3 6 6
0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 5 4 3
4 4 5 2 5 5 0 1 6 6 3 5 0
2 4 3 4 4 5 4 5 2 2 3 1 3
2 4 5 0 3 1 4
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
En el trabajo no se confíe e intente prever los problemas que se avecinan. Su poder de seducción funciona.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Libere su mente de problemas del pasado, podrá respirar tranquilo. Vivirá nuevas emociones.
ACUARIO
5 4 3 2 5 1
1 3 3 2 2 1
6 2 3 5 5 0 0
1 2 3 1 2 2 4
21 ENERO-19 FEBRERO
En el trabajo podrá cumplir con todos sus objetivos. Para sentirse mejor deje que su corazón hable por usted.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
No se involucre en asuntos que no le incumben, deje que los demás arreglen sus problemas solos.
aDn
Viernes 8 de Febrero 2013
Cultura&Ocio 23
Viva la Berbetronik el domingo en la Aduana
Imperdible PLAZA DE LA PAZ
‘Latigazo’ en Noche de Tambó
● La cumbiamba
‘El Latigazo de La Manga’ es la encargada de abrir oficialmente la Noche de Tambó, hoy en la Plaza de la Paz. ‘El Latigazo’ nació en diciembre de 1963 bajo la dirección de Ricardo Anchique, ya fallecido, quien fue zapatero de oficio y carnavaleo de convicción. Participó en los carnavales de Barranquilla desde 1950 como bailador de cumbia, hasta que decidió fundar su propio grupo en el barrio La Manga. Para la Noche de Tambó se recomienda a las mujeres llevar pollera, de manera que puedan participar activamente en las ruedas de cumbia. Como todos los años A las 6 p.m. empieza Noche de Tambó y sus ruedas de cumbia.
desde 1995, la Fundación Tambó busca, con este evento que cada vez tiene más acogida, rescatar el ritmo más tradicional de la Costa Caribe: la cumbia. Esta noche se presentarán Sixto Salgado ‘Paito’, Los Gaiteros de San Jacinto, Cumbiamberos de Magangué, Los Chamanes, el decimero José Miguel Castro y el Grupo Tambó. La Noche de Tambó vuelve este año a su lugar natural, la Plaza de la Paz, tras la remodelación a que fue sometida en 2012. Lisandro Polo, director de la Fundación Tambó, dijo que habrá muchas sorpresas esta noche.
● El cantante y músico pa-
nameño ‘El Chombo’ descargará el domingo en la tarima de la plaza de la Aduana su repertorio de éxitos en la Berbetronik Party 7. Finalizando la década de los noventa, ‘El Chombo’ le dio un toque al reggae con remixes, sacando al mercado el primer disco de la serie ‘Cuentos de la Cripta’, donde recopila a los mejores exponentes
del género en Jamaica, Puerto Rico y por supuesto su tierra natal Panamá, dando inicio a una nueva era musical, el reggaetón. Los ‘Cuentos de la Cripta’ se presentarán a partir de las 8 p.m., en compañía del sanandresano Jiggy Drama, Kevin Flórez, Los Espeisbroders, Colectro, Emje Ross y Vitola. La Berbetronik Party es una alternativa a los eventos del Carnaval.