No pudo. Luego de 7 meses de inactividad, el tenista Rafael Nadal perdió en Chile.
●
Pág. 10
Diario Gratuito
Medellín LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013 Año 4. Número 1054 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Otro premio para el ‘parcero’
Juanes ganó ayer Grammy en categoría a Mejor Disco Pop Latino. ● Pág. 14
Víctimas, sigue drama
Atención psicocial aún no llega a quienes sufrieron por la violencia y la injusticia.
●
Página 2
Solidaridad
Casi lista en Haití villa paisa Gracias a los recursos que entregaron cientos de colombianos, avanza a buen ritmo la llamada villa paisa en Haití. En total serán 72 las viviendas que servirán para las personas damnificadas por el terremoto y que estarán listas en diciembre. Pág. 4 ●
diarioadn.co Galería
Conozca a los animales más costosos.
Detrás de las imágenes de los grafitis que existen en las calles de la ciudad, hay historias y manifestaciones que van más allá de una sola intervención. DANIEL BUSTAMANTE
Intervenciones
El arte callejero de Medellín Historias detrás de grafitis y obras populares que hay en la ciudad.
●
Pág. 5
Joven rayó una pintura en museo de Louvre.
Artículo
Yuliana, Mariana y Catalina, en Copa Bionaire.
Violencia
ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 8
PÁGINA 12
Hay avances en diálogo con Farc
Rojos y verdes, solo empates
Santa Marta, mal por su ambiente
Pese a tensión, partes reconocen acuerdos. En Cuba siguen encuentros.
Artículo
Ante equipos ‘rolos’, no lograron ganar
Medellín y ‘Millos’, 0 a 0.
Daños ecológicos en cerros y en su mar.
Denuncian alianza con los ‘combos’ ● Página 3
2
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
Hoy Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 9
Medellín Servicio Revisión Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co
Mañana Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 0
Las víctimas reclaman atención psicosocial
Mesa Departamental de Antioquia denuncia falta de reparación integral. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Medellín sí avanza en atención
● Una reparación que más
Servicios Radiotaxis Disponibles 24 horas: Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 4120700 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111
Clima Hoy
12˚ Mañana
26˚
Será la temperatura mínima en el día. Habrá lluvia constante. Será la máxima. Se espera día soleado con lluvia en la noche.
Consulta Documentos
allá del tema administrativo esté enfocada en una atención psicosocial, de forma individual, familiar y comunitaria, donde no se hagan únicamente talleres colectivos sino que se reconozca cada caso de victimización donde esté el psicólogo desde el principio, es lo que piden las víctimas en Antioquia. Esto, ante la falta de cumplimiento por parte del Gobierno Nacional de los programas que deben implementar a partir de la Ley de Víctimas, que ya lleva más de un año de creación pero que, según la Mesa Departamental de Víctimas, no ha sido efectiva, especialmente en el área de atención psicosocial. "El Gobierno formula planes pero no define las directrices para implementarlos ni para garantizar su efectividad”, asegura Ofelia Orozco, de la Mesa Departamental. Por su parte, Ángela Salazar, de Apartadó, a quien le asesinaron un hermano y otro fue víctima de desaparición forzada, reclama que “necesitamos una unidad de psiquiatría en la región, porque para nadie es un secreto lo que se ha vivido en Urabá por la violencia, y tenemos secuelas muy difíciles de entender y manejar. Además aún no se han atendido suficientemente a los jóve-
● Mientras
Las víctimas exigen una reparación psicosocial antes que la reparación administrativa. ARCHIVO
Los datos 1. Desplazamiento En el 2012 Medellín recibió cerca de 20 mil declaraciones nuevas de desplazamiento.
2. Registro
Para acceder a la reparación la persona debe estar en el Registro Único de Víctimas.
El apunte La historia del convenio que no fue
Para averiguar por papeles de identidad o documentos perdidos, o realizar estas denuncias, visite www.policia.gov.co y haga click en la pestaña de ‘Documentos Extraviados’.
Pico y placa
● Como Medellín ha sido ejemplo en creación e implementación de programas de atención y reparación a víctimas, este modelo fue puesto en consideración por parte de la Alcaldía de Medellín al Ministerio de Salud, para que lo
replicara a nivel nacional. “Lo ofrecimos como ejemplo el año pasado a la entonces ministra Beatriz Londoño. Ella autorizó para que se hiciera un convenio con Medellín para capacitar servidores públicos, pero nunca sucedió”,
explica Patricia Correa, directora de la Unidad de atención de Medellín. De quedar la atención psicosocial en manos de las EPS, se requerirá mucha más cualificación del personal que atenderá a las víctimas.
nes y niños”. Por su parte, Luz Patricia Correa, directora de la Unidad municipal de atención y reparación a víctimas de Medellín, explica que la Ley 1448 ordenó la creación de un programa de atención psicosocial que fuera pertinente y que ayudara a las víctimas a retomar sus proyectos de vida. “Se ordenó que lo creara el Ministerio de Salud pero aún no se sabe cómo ni cuando entrará en vigencia. Ese programa deberá tener muchas especificaciones, y tendrán que aclarar si lo harán mediante las EPS, porque si es así se tendrían los mismos problemas que tiene hoy una
se definene los parámetros y la forma en que el Ministerio de Salud atenderá en al área psicosocial a las victimas, la Unidad de Atención de Medellín seguirá con sus proyectos enfocados a esta población. Se cuenta con un programa de atención enfocado en grupos deacuerto a las victimizaciones, recuperación emocional y crearán un grupo para niños y jóvenes. Actualmente, Medellín tiene cuatro centros de atención a víctimas, con 14 psicólogos. “Tratamos de tener una atención personalizada pero la demanda no nos lo permite. Ojalá con la entrada en vigencia de los programas de la Ley se pueda atender toda la población requerida”, dice Correa. persona para la atención en salud”, dijo Correa. Aunque desde la Administración Municipal esperan que este sea el año de ejecución de la Ley de Víctimas, el Gobierno Nacional no les ha dicho cómo será la atención. “Creemos que lo que va a generar una reparación integral a las víctimas es la atención psicosocial, y el Estado no le está apostando realmente a eso. Es necesario hacerlo a la par que se subsanan necesidades de techo y alimentación. Si lo hacemos en el momento en que se convierten en víctimas, el impacto sería mucho menor”, enfatizó Correa.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
Medellín
3
Insisten en complicidad con ‘combos’ Corporación señala casos de algunos policías e ilegales. Redacción Medellín ● Graves
denuncias se conocieron este fin de semana, donde habitantes de la comuna 13 aseguraron que algunos policías estarían recibiendo dinero de los ‘combos’ para permitir los enfrentamientos. Al parecer, estos recibirían un pago para despejar las zonas a determinada hora mientras ocurre el choque entre bandas. Al respecto, organizaciones como la Corporación Jurídica Libertad han dicho que esas denuncias existen desde hace años, y que algunos policías y soldados tienen relación con los organismos criminales que operan tanto en la comuna 8 como en la 13. “Eso es lo que ha desestimulado las denuncias, la
gente no se siente en confianza para hacerlo porque saben que la información se filtra y los ‘combos’ se enteran, y eso les trae consecuencias”, asegura Adriana Arboleda, de Jurídica Libertad. Otras organizaciones juveniles de la comuna 13 y el IPC, también han denunciado esta relación entre fuerza pública y ‘combos’. “A raíz de lo que pasó con Son Batá y la Élite el año pasado, pedimos que haya rotación de policías para romper los lazos que tienen con las bandas”, asegura Arboleda. El coronel Miguel Roa, subcomandante de la Policía Metropolitana, dijo que “a la Policía no le ha temblado la mano para tomar las decisiones que se deban adoptar en estos casos”.
En unos recientes enfrentamientos un joven murió. ARCHIVO / ADN
En breve Pregrados del ITM Cierran el Metro son acreditados por intervención MEDELLÍN. El Ministerio
de Educación Nacional otorgó la acreditación de alta calidad a las ingenierías electromecánica, de telecomunicaciones y electrónica del ITM. Exaltaron la calidad de los docentes y el impacto de sus egresados.
MEDELLÍN. Hacia las dos
de la tarde de ayer el metro suspendió sus servicios en la estación Niquía, durante una hora, en medio de una congestión que se desató por una intervención ‘sin pantalones’, que pretendían realizar un grupo de personas.
4
Lunes 11 de Febrero 2013
Medellín
Avanza villa paisa en Haití
Con dinero de los colombianos, se construyen 72 viviendas en la isla.
En diciembre, listo el proyecto que lidera con éxito Antioquia Presente.
David Calle Atehortúa Medellín
En Croix des Bouquets, a 20 minutos del aeropuerto de Puerto Príncipe en Haití, avanza Village Colombie (Villa Colombia), donde la Corporación Antioquia Presente construye 72 viviendas para igual número de familias. Luego del terremoto ocurrido el 12 de enero del 2010, estas familias encontrarán una solución de vivienda. Se trata de una pequeña villa de 13 mil metros cuadrados, cercada por un muro a la que se accederá por un portón. En total serán 18 bloques multifamiliares, cada uno con cuatro viviendas, dos en el primer piso y dos en el segundo. Esta construcción, en el país caribeño, se adelanta gracias a la generosidad de cientos de colombianos que hicieron donaciones por 3.000 millones de pesos a la Corporación Antioquia Presente. La obra se construye con el respaldo de las Hermanas Dominicas de la Presentación, religiosas colombianas con más de ●
A través de las donaciones en el 2010 se recogieron alrededor de 3 mil millones de pesos . ARCHIVO
El apunte La empresa Argos también apoya la reconstrucción Argos donó las utilidades de 2010 de la Compañía en Haití (2 millones de dólares), generadas en 2009, para apoyar a los colaboradores que resultaron afectados por el sis●
mo, con las cuales hasta ahora se han construido 80 viviendas (71 ya entregadas y 9 más en ejecución) y 28 más a las que se les hará mejoramiento en 2013. “Hoy nos sentimos
orgullosos de poder aportar al futuro de Haití, no solo con la generación de empleo, sino con el apoyo a la comunidad”, afirmó Jorge Mario Velásquez, presidente de Argos.
40 años en Haití, y los Padres Scalabrinianos, Misioneros de San Carlos Borromeo de Italia. Según Margarita Inés Restrepo, directora ejecutiva de la Corporación, la villa estará lista para diciembre de este año. Hasta el momento, informó la Corporación en un comunicado, se han realizado cuatro visitas técnicas, y en la última, efectuada a mediados de diciembre se evidenció la terminación de las excavaciones y fundaciones de 10 módulos multifamiliares, es decir 40 viviendas. “Vamos a buen ritmo. Este mes viajará de nuevo un ingeniero calculista para revisar su avance, dar recomendaciones técnicas y hacer la interventoría de estas 72 viviendas”, agregó Restrepo Cárdenas. Según la directora, la corporación también apoyará a las Hermanas Dominicas con el centro de formación de la mujer y el niño, cerca al barrio. También con dos aulas de clase en otro sector del país, todo esto gracias a la ayuda de los donantes de Antioquia Presente.
Sanciones por Pico y placa van desde hoy ●A
partir de hoy, quienes no cumplan con la medida del pico y placa según la nueva rotación, que regirá hasta el 2 de agosto, recibirán las respectivas sanciones económicas. La multa para aquellas personas que no cumplan con la medida será de 15 salarios mínimos diarios legales vigentes, equivalentes a $294.750 más la inmovilización del vehículo. El horario para vehículos particulares y motos de dos tiempos es: de 7:00 a.m. a 8:30 a.m. y de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. Para los taxis, continúa de 6:00 a.m. a 8:00 p.m. El pico y placa para particulares quedó así: lunes 4,5,6 y 7; martes 8,9,0 y 1; miércoles 2,3,4 y 5; jueves 6,7,9, y 9; y viernes 0,1,2 y 3. La medida para motos rige así: lunes 8 y 9, martes 0 y 1, miércoles 2 y 3, jueves 4 y 5, y viernes 6 y 7.
El dato Para conocer las vías exentas de pico y placa, visite http://www. medellin.gov.co/transito/ picoyplaca.html
A la calle y sin pantalones ● Pese
a que el encuentro se realizaría inicialmente en la estación Niquía del metro, centenares de jóvenes se vieron ayer por las calles de Medellín y Bello, sin pantalones. En boxers, tangas, cacheteros y demás prendas interiores, realizaron ayer una intervención para promover la libertad de expresión. Se vieron en Plaza Mayor, Ciudad del Río, la avenida 33 y en el parque central de Bello. El movimiento fue convocado por facebook hace un par de semanas, en una invitación abierta para que, de manera pacífica y sin
Hubo más de 500 personas.
aDn
generar congestión, se hiciera la misma intervención que ha realizado en el metro de otras ciudades como Nueva York. Participantes explicaron que en ningún momento el fin era representar algo vulgar y obsceno, sino hacer un llamado de forma divertiva a la libertad y a la no censura. Esta actividad también se realizó en el marco de la celebración de los tres años de la página web ‘Sebas el argentino’. Los participantes, que estuvieron sin pantalones entre las 2:00 y las 4:00 p.m., dijeron que lo repetirán cada año.
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
Medellín
5
Medellín, transmisor de arte y expresión Sus calles e infraestructuras son el medio de expresión. Daniel Bustamante Duque Medellín ● ¿Por
qué en la ciudad es difícil ver un muro sin un rayón, dibujo o graffiti? ¿Por qué tenemos la necesidad de expresarnos en la calle? ¿Y qué representan estas expresiones urbanas para las gente y para la ciudad? Maria Isabel Naranjo, directora del programa de artes plásticas de Bellas Artes explica que “la calle hoy en día es tan vigente como la galería y el museo. Ha vinculado la vida cotidiana a las prácticas artísticas”. Los muros, las avenidas y en general las calles de Medellín se han convertido en aquel lienzo para plasmar la sensibilidad del artista, la opinión del transeúnte, la inconformidad
Mural en una de las columnas del metro, estación Universidad. Mural en la Placita de Flores. FOTOS: D. BUSTAMANTE
del habitante. Es un espacio para la manifestación, para la vida. Es como el otro hogar. De ahí que artistas plásticos, grafiteros, jóvenes o cualquier persona sienta la necesidad de intervenirlo. “Hay un sinnúmero de situaciones que para el artis-
Performance en la Avenida La Playa, en el 2011.
El apunte Infraestructura intervenida ● Para muchos artistas, el
lugar ideal para intervenir la ciudad son las grandes infraestrucutras como el metro de Medellín, los parques y avenidas. Incluso,
la administración ha implementado programas con jornadas artísticas en las que se fomenta la convivencia en los barrios interviniendo fachadas.
ta y su sensibilidad son importantes a la hora de generar una propuesta desde la calle, de la cual se nutre para hacer una propuesta artística”, asegura Naranjo. Las expresiones se pueden encontrar en esténcil, murales y rayones, que se asumen más desde prácticas de subculturas.
Sin embargo, la calle también es el espacio perfecto para el performance, las instalaciones, y el arte relacional, donde el arte es un mediador. Así, desde estas manifestaciones de arte y mensaje, Medellín se convierte desde sus calles en emisor de mensajes y en obra de arte urbana.
6
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
UN DÓLAR VALE
Colombia
UN EURO VALE
$1.790 $2.392
Gobierno y las Farc reconocen avances
¡Click!
ARC.PARTICULAR
Pese a las diferencias y reclamos públicos, las dos partes dicen que en la mesa hay aproximaciones y buen ambiente Redacción La Habana y Bogotá
Las declaraciones que dieron ayer en La Habana (Cuba) los delegados del Gobierno y de las Farc, al cierre de la segunda ronda de conversaciones en la isla, mostraron que uno es el clima del diálogo en la mesa y otro fuera de ella. Fuera de ella priman los reclamos de diversos sectores a la guerrilla por los ataques en Colombia que dejan muertes civiles, y por los secuestros de militares y policías. También siguen los operativos del Gobierno contra las Farc que han generado líderes guerrilleros abatidos. Al fin y al cabo, el presidente Juan Manuel Santos ha insistido en que él propuso y aún defiende el diálogo en medio del conflicto y pide a los colombianos tratar de entender esa situación. Por otra parte, las Farc han hecho propuestas sobre reordenamiento territorial y ambiental en declaraciones previas a las sesiones formales de la mesa en La Habana, y algunas ya fueron rechazadas en público por el líder de la delegación gubernamental, Humberto de la Calle. Sin embargo, las dos partes expresaron ayer que la negociación avanza. De la Calle dijo que en esta ronda, desde el 31 de enero, hubo “aproximaciones de temas concretos (...)de po-
●
Casas gratuitas en Pradera (Valle).
Hoy el gobierno nacional entregará las primeras 91 casas gratis en esta urbanización de Pradera. Son 100 mil las que prometió el gobierno en todo el país.
Trámites pendientes para liberación de uniformados LA HABANA (CUBA). La exsenadora Piedad Córdoba, dijo que el gobierno no ha autorizado a ‘Colombianos y Colombianas por la paz’ a hacer parte del operativo de liberación del soldado y los dos policías en manos de las Farc. Mientras tanto, ‘Rodrigo Granda’, negociador de las Farc en Cuba, dijo que la entrega “está caminando”.
A la cárcel pastor Capturan a líder de Of. de Envigado Gámez por violar PANAMÁ (Efe). En Panamá fue capturado el presunto narcotraficante Edinson Rodolfo Rojas, alias ‘Pichi’, considerado por las autoridades el sucesor de ‘Sebastián’ y ‘Valenciano’ en la ‘oficina de Envigado’.
Humberto de la Calle, negociador del Gobierno (d), saluda a Iván Márquez, de las Farc en Cuba. EL.AP.
El apunte No al tema minero energético en la mesa ● El negociador del Gobier-
no, Humberto De la Calle rechazó que el tema minero energético haga parte de la mesa, en respuesta a la propuesta pública de las Farc de suspender licencias y explotaciones del sector. “El tema mine-
ro energético o la idea de frenar la construcción de megaproyectos (...)no forman parte de las discusiones de la mesa”, enfatizó. No se refirió a otras propuestas pero dijo que en la mesa no se hablará “de lo divino y lo humano”.
lítica de desarrollo agrario integral y algunos temas específicos (...) como acceso a la tierra y formalización de la propiedad”. Y ‘Andrés París’, delegados de las Farc aseguró: “podemos decir que hay un buen ambiente (...), se ha trabajado intensamente para redactar un documento común sobre los primeros acápites del punto agrario de la agenda”.
El sismo afectó más a Cauca Un total de 1.896 viviendas averiadas, 100 completamente destruidas y 15 personas con heridas leves, es el saldo que hasta el momento deja el temblor del sábado en la mañana, cuyo epicentro fue en Ospina (Nariño). Según el último reporte de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, el sismo, de 6,9 grados sobre la escala de Richter y 186 kilómetros de profundidad, causó graves daños en 43 municipios de seis departamen●
Casa caída en Timbiquí (Cauca)
‘Rodrigo Granda’, de las Farc.
El dato Las autoridades del Cauca no contemplan por ahora la declaratoria de emergencia, pese a los daños. tos. Sin embargo, hasta el momento, no se han reportado pérdidas humanas. La Unidad de Riesgo informó a través de su web averías en 24 centros educativos, tres edificios, tres puentes peatonales, dos
entidades de socorro y un centro de salud. El departamento con más poblaciones afectadas es el Cauca con 21 municipios, seguido por Nariño con 10 y el Valle de Cauca con siete. El municipio de Argelia, en el Cauca, registra el mayor número de viviendas averiadas con 309, mientras que Iscuandé en Nariño tuvo el mayor número de personas heridas: ocho. Hoy se hará un segundo barrido para cuantificar los daños.
BOGOTÁ. Un juez de control de garantías envió a la cárcel al pastor Álvaro Gámez, extraditado de Honduras, acusado de violar a 27 colombianas. Hoy en Pasto (Nariño) lo acusarán formalmente.
Detienen explotación minera en el Chocó En un fallo sin antecedentes, un juez de Tierras de Chocó suspendió por seis meses las licencias, concesiones y estudios para permisos mineros en más de 50.000 hectáreas de los territorios indígenas de los embera katíos del Alto Andágueda. A través de una medida cautelar, el Juez Primero Especializado de Chocó protegió el 80 por ciento de este territorio, que está siendo ocupado y en riesgo de ser entregado a terceros para la explotación de oro. El argumento central de la justicia: a los indígenas jamás se le consultó si permitían ese tipo de activida●
Deben recuperar tierra. ARCHIVO
des en sus territorios ancestrales. El juez ordena que con la Fuerza Pública se recupere el territorio y se retire el personal y la maquinaria de las empresas.
Lunes 11 de Febrero 2013
El dato
En México han detenido a seis presuntos autores de la violación de seis españolas en Acapulco.
Meteorólogos anuncian la llegada de otra tormenta de nieve sobre EE.UU. Washington, EE.UU. Efe ●
¡Click!
Un hombre habla por celular en Battery Street en Boston. Los carros están cubiertos de nieve.EFE
Los datos
El apunte
1. Vuelven vuelos
Otra tormenta en camino
5.800 vuelos fueron cancelados el viernes y sábado, según FlightAware.
2. Accidente
Boston: niño murió en carro por monóxido; su padre quitaba nieve afuera.
AFP
datos realizada por el canal Weather Channel. En Long Island los 80 centímetros acumulados en algunas localidades del condado de Suffolk, también fueron record. En Boston, una de las grandes ciudades más afectadas, la nieve fue de 63,2 centímetros pero se quedó a 6 de batir récord. La tormenta dejó además algunas cifras récord de fuertes vientos en localidades como Cuttyhunk (Massachusetts), donde alcanzaron los 133 kilómetros por hora; Westport (Connecticut), con 131 kilómetros por hora; y cerca de la isla Plum (Nueva York) con 120 kilómetros pro hora. El presidente de EE. UU., Barack Obama, declaró el estado de emergencia para Connecticut, uno de los estados más afectados por la tormenta, lo que facilitará el acceso a recursos federales para las labores de limpieza y recuperación de las zonas perjudicadas y ordenó movilizar también ayuda federal.
Estudian beneficios de la hoja de coca
Bolivia hizo efectivo ayer su retorno a la Convención Antidroga de la ONU de 1961 con una excepción sobre el masticado de la hoja de coca y ahora apunta a promover investigaciones para mostrar las propiedades benéficas de la planta con el objetivo de exportarla, informó una fuente oficial. El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, afirmó que hoy “es un día histórico”, si bien señaló que el festejo mayor fue en enero pasado, cuando se conoció la decisión de las Naciones Unidas que hace una excepción sobre el veto al mascado de la coca solo para su territorio. Alurralde añadió que el siguiente paso será “iniciar una investigación seria, científica” que muestre las propiedades benéficas de la hoja de coca y sus potenciales riesgos, para lo que las autoridades comenzaron a hacer contactos con institutos y universidades del exterior. EFE ●
●
EE.UU. se prepara para la próxima tormenta de nieve tras el paso de ‘Nemo’. El Servicio Nacional de Meteorología informó de la llegada de otra tormenta que generará fuertes nevadas y vientos en
los estados del Medio Oeste, mientras ‘Nemo’ se fue al océano Atlántico. “Una gran tormenta de invierno traerá fuertes nevadas y vientos del noreste de Colorado, centro de Minesota”, informó la entidad.
Rajoy muestra sus cuentas a España
Matanza en Sudán por ganado
MADRID, ESPAÑA (Reuters).
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, publicó sus declaraciones de impuestos, en un intento por sofocar el escándalo de corrupción que ha aumentado la molestia entre los españoles.
Elecciones en Ecuador el 17 de febrero.
El presidente Rafael Correa sería reelegido, pues tiene entre 48% y 61,5% de intención de voto según sondeos.
7
Mundo
Recuperación tras ‘Nemo’ Los estados de la costa noreste de Estados Unidos se recuperan poco a poco del paso de ‘Nemo’, la fuerte tormenta de nieve que causó una decena de muertos, dejó sin energía eléctrica a 660.000 personas y generó acumulaciones récords de nieve en varios estados. La tormenta, que azotó durante el viernes y el sábado la zona de Nueva Inglaterra con vientos de hasta 130 kilómetros por hora deja hasta un metro de nieve en algunas zonas. El Servicio Nacional de Meteorología indicó que la “gran tormenta de nieve finalizó en la mayor parte de Nueva Inglaterra”. Nueva York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Vermont y Maine sufrieron el azote de ‘Nemo’. En Portland (Maine) los 81 centímetros de nieve alcanzados rompieron el récord establecido en 1979, según la recopilación de
aDn
Mariano Rajoy, líder español.
Al menos 116 personas murieron en Sudán del Sur tras un ataque de rebeldes de la tribu Murle y sus aliados étnicos contra un convoy de familias de una tribu de Lou Nuer que transportaba ganado e iba ●
escoltada por militares enviados del Gobierno. Entre las víctimas, 102 son civiles y 14, soldados. Desde su independencia de Sudán en 2011, tras la guerra civil étnica de 1983 a 2005, Sudán del Sur (cen-
tro de África), productor de petróleo, tiene dificultades para controlar territorios remotos. Esta fue la peor matanza desde que 900 personas murieron en ataques tribales en 2011, dijo la ONU. AGENCIAS
8
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
Resultados de la jornada
Deportes
Equidad 0
-
A. Petrolera 1
Chicó 1
-
Cali 2
Envigado 2
-
Tolima 2
Pasto 3
-
Patriotas 2
Santa Fe 2
-
Nacional 2
Medellín 0
-
Millonarios 0
Huila 1
-
Itagüí 1
Once Caldas 2 -
Junior 1
Cúcuta 2
-
Quindío 0
TORNEO NACIONAL
Un encuentro flojo Un decepcionante empate sin goles dejó a Medellín con apenas un punto. Redacción Medellín
Próxima fecha
● Razón
Quindío
tenía Hernán Darío Gómez al advertir que el partido de anoche entre Medellín y Millonarios no iba a ser revancha. Efectivamente, el empate 0-0 en el Atanasio Girardot terminó siendo la continuación de la final del pasado torneo, en el que los equipos no se sacaron diferencia y por eso los penaltis terminaron definiendo al campeón. Tal y como aconteciera en diciembre pasado, rojos y azules carecieron de profundidad e hicieron valer sus sólidos esquemas defensivos para que la tribuna se fuera decepcionada, especialmente los hinchas locales que aún no cantan victoria en la Liga. Si bien el DIM avisaría al comienzo del partido por medio de William Zapata, que lució aparatoso, pero al menos lo intentó, a diferencia de los otros atacantes como Efraín Viáfara, Marco Pérez o Ayron del Valle, que poco y nada hicieron para inquietar a Luis Delgado. En Millonarios, la dupla Wason Rentería-Fredy Montero intentó asociarse, pero a diferencia del debut contra Equidad, no estuvieron claros y por eso este último se fue relevado a 20 minutos del final por Jorge Perlaza. El chocoano sí jugó todo
¡Click!
vs.
Huila
Posiciones Millonarios
Viernes 15 - 7:45pm. WIN Patriotas
vs.
Cúcuta
Nacional
Sábado 16 - 3:15pm. WIN Junior
vs.
Chicó
vs.
Envigado
Tolima
Sábado 16 - 5:30pm. RCN vs. Alianza Petrolera
Equidad
Sábado 16 - 7:45pm. WIN Itagüí
Sábado 16 - 5:30pm. WIN
vs.
Santa Fe
Domingo 17 - 3:15pm. WIN
vs.
Once Caldas
Pos Equipo
Domingo 17 - 5:30pm.
1. D. Cali
2 2 0
0 4 2
6
vs.
2. Pasto
2 2 0
0 4 2
6
3. Santa Fe
2 1 1
0 5 2
4
4. Nacional
2 1 1
0 5 2
4
5. Millonarios
2 1 1
0 3 1
4
6. Cúcuta
2 1 1
0 2 0
4
7. Tolima
2 1 1
0 3 2
4
8. Junior
2 1 0
1 5 2
3
9. Caldas
2 1 0
1 3 3
3
10. A. Petrolera
2 1 0
1 1 3
3
11. Itagüí
2 0 2
0 1 1
2
12. Patriotas
2 0 1
1 3 4
1
13. Chicó
2 0 1
1 2 3
1
14. Medellín
2 0 1
1 0 1
1
15. Huila
2 0 1
1 1 4
1
16. Envigado
2 0 1
1 2 6
1
17. Equidad
2 0 0
2 1 4
0
18. Qundío
2 0 0
2 0 3
0
Medellín
Domingo 17 - 5:30pm. WIN Cali
vs.
Pasto
Domingo 17 - 7:45pm. WIN
La acción entre Wason Rentería y Jhon Viáfara refleja las pocas opciones del partido. ANDRÉS HENAO
el partido y tendría la ocasión más clara para los albiazules, cuando al minuto 23 del complemento ingresó al área, picó el balón, pero el travesaño le negó el festejo. Medellín, que también llegó poco, tuvo primero con Pérez y en el epílogo
AFP
El apunte El ‘Poderoso’ mostró su camiseta Medellín presentó oficialmente una casaca cargada de historia. ‘La primera del centenario’, como fue promocionada por el club, es una edición es●
pecial de la camiseta que podrá llegar a las manos de abonados y socios para quedarse con un recuerdo del centenario. Hay 2 mil unidades disponibles.
Beckham, con alta factura
PARÍS (EFE). El futbolista David Beckham recibirá un sala-
rio de 31.000 euros al mes hasta el final de la temporada con el París Saint Germain (PSG), que también le pagará 30.000 euros mensuales para su alojamiento en hotel y 20.000 euros para su protección. Todo eso se sumará a la donación de una cantidad desconocida a obras caritativas en beneficio de niños desfavorecidos, dinero que ni siquiera pasará por la cuenta de la estrella británica.
La Copa Colombia, desde el miércoles BOGOTÁ. La Copa Colombia
Víctor Ibarbo marcó su primer gol de la
temporada con el Cagliari en el empate 1-1 frente al Milan. Afuera también celebraron Falcao García, con el Atlético de Madrid; y Jackson Martínez, con el Porto.
(patrocinada por Postobón), tendrá como principales juegos en su primera fecha: Equidad vs. Santa Fe (3:30 p.m.); Millos vs. Expreso (7:00 p.m.) y Nacional vs. Itagüí (7:45 p.m.). El jueves, América vs. Popayán (7:45 Clásico local Nacional e Itagüí. p.m.).
PJ PG PE PP GF GC Pts.
con Giovanni Hernández -de discreto partido-, las oportunidades para haber dejado los tres puntos en casa. Al final, el 0-0 aparte de reflejar lo poco que hicieron los equipos en tarea ofensiva, le sirvió más al visitante que hizo el negocio: sumó fuera de Bogotá, llegó a cuatro puntos y ya piensa en Envigado, su rival del próximo sábado en El Campín (5:30 p.m., RCN). Caso contrario al DIM, que apenas tiene una unidad y sigue sin engranar las piezas nuevas que sumó a la base del subcampeón. El ‘Poderoso’ arrancó el torneo en deuda con sus seguidores que esperan ver más.
Un luchado empate. D. SÁNCHEZ
Emoción con el Envigado y Tolima
En un juego a vencer o ‘morir’, ambos equipos buscaron el triunfo hasta el último minuto. El visitante estuvo en dos ocasiones arriba en el marcador, con los goles del paraguayo Rogeiro Leichtweis, en el minuto 31 del primer tiempo y en el tres de la segunda parte. Envigado empató con Fabio Burbano, de media distancia (2 ST) y después con un tiro libre de Néider Morantes (22 ST). Fue un partido emotivo el que se vivió en el Parque Estadio. La figura del compromiso fue el arquero naranja, Víctor Hugo Soto, quien evitó los embistes de Sergio Otálvaro (10 PT), Yimmi Chará (16 PT) y Rogeiro Leichtweis (20 PT). Cabe destacar que en los primeros 45 minutos le fue invalidado un gol legítimo a Envigado (de Carlos Preciado), por un fuera de lugar que no existió. ●
Nacional logró un valioso empate Independiente Santa Fe se dejó sacar tres puntos del bolsillo. El equipo ‘cardenal’, que había ganado en la primera fecha, se imponía 2-0 con autoridad sobre Nacional, pero no supo definir el partido, le dio vida a su rival y el equipo antioqueño, con más ganas que fútbol colectivo, llegó a la igualdad. Fue un 2-2 en un partido vibrante, con fiesta en las tribunas y buenos goles. Los primeros 15 minutos fueron muy verdes. En ese lapso Nacional fue supe●
rior a Santa Fe. Tuvo el balón y Macnelly Torres fue el hombre que manejó las ideas en su equipo. El equipo ‘verde’, que estrenó su uniforme alterno, presionó, generó cinco tiros de esquina consecutivos y tuvo dos opciones de gol muy claras. Sin embargo, en el segundo tiempo y con dos en contra, Anchico (34 PT) y Arias (63) el ‘verde’ se repuso y sacó el empate con Fernando Uribe, quien entró diez minutos antes del final, (80’ y 90’).
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
Deportes
Barcelona logró una ventaja de 12 puntos
Goleó 6-1 al Getafe y se distanció del Atlérico de Madrid. Redacción EFE ● El Barcelona solventó la visita del Getafe con una goleada (6-1), que sumada a una nueva debacle del Atlético como visitante, le permite aumentar a 12 puntos su ventaja al frente de la Liga española, tras 23 jornadas. Con la sensación generalizada de que tan sólo un desastre imprevisto le puede dejar sin título, el Barça dedica cada jornada a acumular récords. Barcelona se exhibió frente a un equipo que dio demasiadas facilidades (6-1). La única sorpresa pudo ser que, de media docena, sólo uno correspondió a Messi. Con 35 tantos a estas alturas, a uno de los 300 con la camiseta azulgrana, ya es noticia que no marque en más de una ocasión. Jordi Roura pudo dar descanso a algunos jugadores y rehabilitó a otros. Lo hizo con el chileno Alexis Sánchez, puesto bajo la lupa de la afición por su falta
En breve Nigeria irá a confederaciones BOGOTÁ. Nigeria derrotó
1-0 a Burkina Faso y se quedó con el título en la final de la Copa de África de Naciones de fútbol 2013. Con este triunfo, Nigeria sucede a Zambia en el palmarés africano y jugará la Copa de las Confederaciones, en junio en Brasil, en la misma llave que España y Uruguay.
Dirigido por Stephen Keshi.
Falcao y Jackson sigue de racha Piqué marcó en la goleada blaugrana sobre Getafe y les dedicó su tanto a Shakira y su hijo Milan.
de gol, que no necesitó más que seis minutos para quitarse la presión, y con David Villa, que volvió a sentirse titular y también anotó (m.58). Cristian Tello, un Iniesta espectacular y Piqué completaron la goleada en el segundo tiempo, en el
que tan sólo el expanyolista Álvaro Vázquez acertó frente a Víctor Valdés. Conocedor de los resultados de sus rivales, el Atlético de Madrid necesitaba el triunfo en Vallecas tanto para mantener la distancia por arriba y abajo, como para acabar con el ‘run-
run’ sobre su debilidad como visitante. Un gol del guineano Lass Bangoura empezando (3) y otro en el 32 de Leo Baptistao, convirtieron su intento de puntuar en una misión casi imposible, que no validó ni el gol de Falcao (49 ST).
EUROPA. Aunque no sir-
vieron para lograr victorias, los goles de Radamel Falcao y Jackson Martínez, fueron destacados. El primero anotó en la derrota del Atlético de Madrid ante el Rayo Vallecano 2 a 1. El segundo, en el empate a uno del Porto donde el delantero perdió un penal.
9
Llega lo mejor de las Copas de fútbol ● Desde mañana y hasta el jueves, América y Europa vibrarán con su dos máximos torneos continentales de clubes de fútbol: la Copa Libertadores y la Liga de Campeones, respectivamente. En América, 13 partidos tendrá la primera jornada de la fase de grupos. Se destaca el reestreno de Carlos Bianchi como DT de Boca Juniors argentino, que el miérocles recibe a Toluca. Por su parte, dos colombianos estarán en competencia, ambos en el grupo 6: el miércoles, Santa Fe visita al Real Garcilazo peruano, en Cuzco, y el jueves, Deportes Tolima recibirá al paraguayo Cerro Porteño. Entre tanto, en la ‘Champions’ se jugará la primera mitad de los duelos de ida de las llaves de octavos de final con el enfrentamnietno entre los equipos Real Madrid y Manchester United, este miércoles 13 de febrero, en el estadio Santiago Bernabeu, como ‘faro’ semanal después de los dos meses de pausa por el invierno.
10 Deportes
Lunes 11 de Febrero 2013
‘Rafa’ Nadal perdió en Viña del Mar
El tenista español fue superado en la final del Abierto por el argentino Horacio Zeballos, número 73 del mundo. EFE Chile ● El tenista argentino Horacio Zeballos, 73 del mundo, ganó ayer el Abierto de Viña del Mar al derrotar en la final al español Rafael Nadal por 6-7(2), 7-6(6), 6-4, quien retornaba a las canchas en el torneo chileno tras siete meses de inactividad. Zeballos dio un batacazo al derrotar a Nadal, primer sembrado del torneo chileno, en su esperado retorno al tenis mundial, tras 222 días de inactividad por una lesión en la rodilla izquierda que sufrió el pasado año en Wimbledon. El primer set fue muy peleado, y se tuvo que definir en un tie-break en el que Nadal logró un mini quiebre y se puso rápidamente 3-0 arriba, ventaja que luego se tradujo en un definitivo 7-6 (6/2), en favor del ex número 1 del mundo. En la segunda manga, el español y el argentino definieron nuevamente con tiebreak, pero esta vez se lo llevó Zeballos, con determinantes golpes que dejaron sin reacción a Nadal En el tercero y definitivo, ambos tenistas se quebraron el servicio en los dos primeros juegos, pero de ahí en adelante, Nadal se mostró muy disminuido físicamente, lo cual aprovechó Zeballos quien le quebró en el último juego del partido y estropeó el retorno victorioso del español a
Colombia terminó en el cuarto puesto del Grupo 1 de la Zona Americana de la Copa Federación de tenis tras perder ante Paraguay 2-1. El punto colombiano lo logró la vallecaucana Yuliana Lizarazo. Canadá se quedó con el cupo al play offs final para acceder al Grupo Mundial al derrotar por 2-1 a Brasil durante el torneo realizado en Medellín. En el Grupo Mundial, República Checa -vigente campeón-, Italia, Rusia y
●
● Alberto
Contador, único español que ha ganado el Tour de Francia, el Giro de Italia y la Vuelta a España, se mostró “totalmente tranquilo” a pesar de que deberá declarar el próximo día 22 en el juicio de la ‘Operación Puerto’. “La declaración en la Operación Puerto es algo que no me quita el sueño. Estoy centrado en la temporada y no tengo ningún problema en ir a declarar, no me preocupa”, dijo el corredor que hoy tomará la salida en la Vuelta a Omán. Contador llega a esta prueba tras haber sido cuarto en el Tour de San Luis y con la idea de seguir adquiriendo nivel de cara a lo que será la Tirreno Adriático y, más adelante, el Tour de Francia. Para hoy, en desarrollo del juicio por la denominada ‘Operación Puerto’, se esperan las declaraciones de los deportistas italiano Ivan Basso, alemán Jorg Jaksche y el español Jesús Manzano.
En breve S. Colombia no pudo en su debut ARGENTINA. La Selección
Colombia de fútbol playa perdió 6-5 ante Chile en su debut en el Suramericano de Argentina. En el otro partido del grupo A, los locales ganaron 2-1 a Perú. El próximo partido de la ‘tricolor’ es hoy a la 1:30 p.m., ante Paraguay.
Colombia en fútbol playa.
Tatiana Calderón en el puesto 12 BOGOTÁ. Tatiana Calde-
rón finalizó su participación en la Toyota Racing Series, en Nueva Zelanda. En la primera carrera la colombiana llegó de 15. En la segunda y tercera terminó de 13. En la general, quedó en el puesto 12 con 432 puntos.
Zeballos derrotó en 1H05 minutos a Nadal, quien retornó tras 222 días de inactividad por una lesión.
la actividad deportiva. Nadal jugará hoy la final de dobles junto al argentino Juan Mónaco donde enfrentarán a los italianos Paolo lorenzi y Potito Starace. El Abierto chileno entregó 250 puntos y premios por más de 400.000 dólares, y se jugó en el balneario de Viña del Mar, ubicado a 120 km al oeste de Santiago.
El apunte Reacciones de los jugadores “Yo todavía pienso que esto es un sueño. Es inolvidable, tener a Rafa en el vestuario, en el restaurante, para nosotros es un honor”, dijo tras el encuentro Zeballos, de 27 años, quien ganó el primer torneo de su carrera. ●
En tanto, Nadal, visiblemente triste por no lograr el título, manifestó su intención de volver el próximo año “Aunque hoy no haya podido ser para mí. Estoy seguro que volveré pronto a Chile”, dijo el español de 27 años.
Colombia sigue en Grupo 1 Redacción Medellín
Contador tranquilo antes de declarar
aDn
La cifra
19
El puesto que ocupa Colombia en el ránking mundial de la ITF (Federación Internacional de Tenis). Eslovaquia, alcanzaron las semifinales al imponerse en sus respectivos enfrentamientos de cuartos. Italia necesitó el encuentro de dobles para sobrevivir en la competición. Roberta Vinci y Sara
Errani, ganaron a las estadounidenses Liezel Huber y Varvara Lepchenko por 6-2, 6-2 para ganar la serie 3-2. Rusia también necesitó cinco juegos ante Japón para avanzar. Ganaron el encuentro de dobles, en el que Elena Vesnina y Ekaterina Makarova se impusieron a Misaki Doi y Ayumi Morita, 6-2, 6-2. Por su parte R.Checa venció 3-0 a Australi y Eslovaquia 3-1 a Serbia. Las semifinales serán Eslovaquia ante Rusia y R. Checa frente a Italia, el 20 y 21 de abril.
Giraldo busca recuperar su nivel que tenía antes de la lesión. ADN
Giraldo debuta hoy en ATP 250 de Brasil Redacción Medellín
El objetivo era ir al play offs.
● El tenista risaraldense Santiago Giraldo debutará hoy en el ATP 250 de Sao Paulo (Brasil) ante el 45 del mundo y séptimo favorito del torneo, el español Pablo Andújar. El partido se disputará, según se espera, pasado el mediodía. Giraldo también estará en dobles junto al caleño Juan Sebastián Cabal y se enfrentarán a la pareja conformada por el portugués Elias Gastao y el brasileño Guilherme Clezar. El otro colombiano que estaba en este certamen era Alejandro González
quien perdió en la segunda ronda del cuadro de clasificación precisamente ante el brasileño Clezar con parciales de 6-4, 5-7 y 6-4. Otros colombianos que estarán en acción esta semana son Alejandro Falla y Robert Farah en el ATP 250 de San José (Estados Unidos). Anoche Farah se medía en el partido de última ronda del cuadro de clasificación a Rik De Voest de Suráfrica. Falla en la primera ronda se medirá a Flavio Cipolla de Italia. Al cierre de la edición todavía no estaba la programación de hoy. Falla y Farah también estarán juntos en dobles.
12
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
La Vida
Arrasan cerro
100
SANTA MARTA, ATACADA Capital del Magdalena padece duras tragedias ecológicas.
Santa Marta Redacción
hectáreas de bosque había consumido hasta ayer un incendio en Argentina que sigue sin control.
En breve Curiosity perforó el suelo marciano WASHINGTON, (AFP). El robot Curiosity utilizó por primera vez su taladro para perforar una roca del planeta Marte, sacar una muestra y analizarla, informó la Nasa. El robot, que se posó en el planeta rojo en agosto, utilizó el brazo robótico.
● Los líos ambientales han
tenido este año los ojos del país puestos en el Magdalena. A la polémica por la construcción de 12 cabañas en medio del bosque seco en el Parque Tayrona; el derrame de 30.000 toneladas de aceite de palma en la ciénaga Los Palos de la Vía Parque Isla de Salamanca y el vertimiento de una cantidad aún no determinada de carbón al mar por la multinacional Drummond, se suma el derrumbamiento de un cerro en Santa Marta. La elevación rocosa, ubicada en la calle 22 con Avenida de los Estudiantes, comenzó a ser ‘mutilada’ por una retroexcavadora desde finales del año pasado, frente a la mirada de samarios que se preguntan ¿por qué están acabando con este patrimonio natural que le brinda protección a la ciudad? y reclaman que se detengan los trabajos. No obstante, esta acción está amparada por un plan de manejo ambiental presentado por Mauricio Enrique Arrieta Castañeda, representante legal de la Comercializadora Internacional Arcas Ltda, propietaria de la estación de servicio vecina al cerro, y aprobado en agosto de 2011 por el Departamento Administrativo Distrital del Medio Ambiente (Dadma). El abogado Ciro Carbo-
Perforaciones. (Cedida por la Nasa).
Nuevo simulacro contra tsunami MANAGUA, (Efe). Al menos
39 países y territorios de la cuenca del Caribe realizarán el 20 de marzo próximo el segundo simulacro de tsunami, para revisar sus procedimientos de respuesta ante un evento como este, informó el Gobierno de ese país.
Calamares salen del agua y logran volar
Un equipo de investigadores de la universidad de Hokkaido (norte de Japón) ha desvelado las técnicas de propulsión de los calamares con las que logran salir del agua y deslizarse en el aire hasta 30 metros durante varios segundos. En un artículo titulado: ‘El calamar oceánico vuela’, los expertos, definen esta sorprendente habilidad como una sofisticada "maniobra de vuelo". Los expertos realizaron el estudio tras tomar fotografías de hasta un centenar de moluscos desde un barco a unos 600 kilómetros al este de Tokio en 2011. El equipo, liderado por el profesor Jun Yamamoto, muestra cómo después de propulsarse fuera del mar, el cefalópodo es capaz de impulsarse a través de un chorro de agua durante dos o tres segundos por el aire y ganar velocidad al extender su cola y tentáculos, que utiliza a modo de alas, para huir de los depredadores. -Efe●
Esta es la retroexcavadora que está acabando con lo que queda del cerro. Tratarán de impedirlo.
El apunte Dama dice que tiene presunción legal ● El ataque al cerro se vie-
ne presentando desde hace cuatro años. El director del Dadma, Tomás Bolaño, aseguró que lo del cerro tiene presunción de legalidad porque además de tener un plan de manejo ambiental aprobado está
por debajo de la cota 40, es decir a menos de 40 metros sobre el nivel del mar, y según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) puede ser intervenido porque no es objeto de protección. Los cerros contribuyen a regular clima.
nó Daconte, quien en diciembre pasado presentó una acción de tutela contra el Ministerio de Ambiente, la Alcaldía, el Dadma y otros por la vulneración del derecho a un medio ambiente sano, dijo que detrás de este desastre ecológico existen fines económicos. "Esto lo está haciendo el hijo de un exmagistrado para hacer una estación de gasolina”.
Multitudinario festival
● Treinta millones de fieles se esperaba que acudieran ayer al Kumb Mela por tratarse del día considerado más favorable para participar en ese festival hindú, el mayor de carácter religioso del mundo, según previsiones de la Policía. El encargado de seguridad, RKS Rathore, aseguró que solo durante el día de antier doce millones de peregrinos se desplazaron a la ciudad de Alahabad, en el centro de la India y donde se celebra el festi-
La cifra
El dato Allahabad es una de las 4 ciudades en las que, según una creencia, cayó una gota del néctar de la inmortalidad. val. "Creemos que hoy se va a registrar una afluencia sin precedentes", indicó el mando policial, que recordó que el pasado 14 de enero, día en que comenzó el Kumb Mela, el número de fieles que parti-
ciparon en el festival fue de doce millones. Los organizadores esperan que en los dos meses que dura el festival un total de 80 millones de peregrinos llegados de toda la India cumplan con ese rito masivo de purificación, cuya celebración exige a las autoridades un enorme despliegue de medios. Alrededor de 30.000 policías garantizan la seguridad en los 20 kilómetros en que se congregan los peregrinos y donde se dispone de 80 litros de agua potable.
Ritual de encendido de incienso durante la celebración china.EFE
Menos pólvora en Nuevo Año chino
● Las
Mujer hindú, en celebración.
ventas de fuegos artificiales, muy populares para celebrar el Año Nuevo chino, que comenzo ayer, han caído de "forma significativa" después de que las autoridades pidieran moderación a los pequineses para no aumentar con los petardos la gran capa de polución que cubre la ciudad. Aunque se han llegado a vender más de 260.000 cajas de petardos desde el pasado día 5, la cifra es un 37 por ciento más baja que la registrada el año pasado,
según apuntó el Ayuntamiento de la capital, citado por la agencia oficial Xinhua. El Año Nuevo chino está marcado por lanzamientos de estruendosos cohetes y fuegos artificiales, cuyo ruido se cree que despeja los malos espíritus y aporta suerte en el periodo entrante, pero que ensombrece aún más el cielo de la contaminada ciudad china. El Gobierno había pedido contención debido a la contaminación. -Efe-
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
La Vida 13
El planeta
Ecuador ‘cambia el petróleo por la vida’ Yasuní-ITT no explota yacimiento y vela por la amazonía.
En breve
Lío por carne de caballo PARÍS, (AFP). El descubri-
miento de carne de caballo en lasañas supuestamente elaboradas únicamente con carne de vacuno tomó este sábado una dimensión europea con un escándalo en el Reino Unido, recursos ante la justi-
cia en Francia, mataderos sospechosos en Rumania y amenazas de sanciones. La empresa francesa Comigel distribuyó en el Reino Unido lasañas y espaguetis con salsa boloñesa que tenían hasta el 100% ciento de carne de caballo.
Quito (Ecuador) Efe ● El
Gobierno de Ecuador aspira a recaudar unos 240 millones de dólares este año para financiar su proyecto ambientalista Yasuní-ITT, el mismo que prevé dejar sin explotar un importante yacimiento de petróleo en un sector de su Amazonía considerado de alta concentración de biodiversidad. “Es decisión del Gobierno dejar ese petróleo bajo tierra para evitar que se contamine y se extermine la vida”, aseguró el presidente ecuatoriano en funciones, Lenin Moreno. El funcionario señaló que el proyecto ha logrado recaudar hasta el momento unos 330 millones de dólares y recordó que se busca que la comunidad internacional aporte unos 3.600 millones de dólares en doce años, es decir un 50 por ciento de lo que Ecuador podría obtener si explota el yacimiento petrolífero ubicado en el Parque Nacional Yasuní, con reservas calculadas por más de 800 millones de barriles de crudo. Moreno, que ocupa temporalmente la jefatura del Estado por encargo del titular, Rafael Correa, en campaña electoral para la reelección, dijo que con los aportes recibidos se ha logrado financiar el primer proyecto de energía renovable basado en la iniciativa ambientalista. Se trata, dijo, de la planta hidroeléctrica Huapamala, de 5 me-
Lasañas con salsa boloñesa de la compañía Comigel. EFE
Indígena observa resultados de campaña mundial para pedir a Correa que no acabe la selva. EFE
La cifra
20
por ciento de las reservas de crudo del país están representadas en este yacimiento, dice el Gobierno.
El apunte Cambio climático
● El proyecto ambientalis-
ta ecuatoriano ha sido felicitado y galardonado por varias organizaciones internacionales, entre otras cosas, porque supone una iniciativa práctica contra el cambio climático.
gavatios de potencia, situada en el sur del país. Según Moreno, la oficina de la iniciativa YasuníITT y la Secretaría de Planificación y Desarrollo (Senplades) estudian otros proyectos ecológicos que serán financiados por el fideicomiso creado para administrar los recursos recibidos. Denis Vallance, representante de los gobiernos locales de Francia y fundador del grupo ‘Viva Yasuní’ en su país, dijo que han aportado unos 40 millones de dólares a la iniciativa, con el compromiso de mantener la colaboración para preservar uno de los pulmones más importantes del planeta.
Valentino, marca protectora
● La casa de moda italiana
Valentino es la que más respeta el medio ambiente, según la organización Greenpeace, que publicó su clasificación de las firmas de moda, con base en criterios relativos a la ecología. ¿El cuero de los bolsos Vuitton o las envolturas Hermès son producidos en detrimento de los bosques tropicales?, se preguntó
Protestas de Greenpeace. AFP
Greenpeace, que elaboró un cuestionario sobre 25 temas "verdes" que utilizó para clasificar las 15 grandes casas de moda. Valentino es la única de las 15 firmas de moda que obtuvo tres notas buenas, en cuanto a cuero, envolturas y tejidos, gracias a su compromiso de impulsar "una política de compras que implican cero deforestación”. -AFP-
Una esperanza para los cóndores
Con censo buscan duplicar los tigres
MEXICO, (AFP). Un cóndor
KATMANDÚ, (Efe). Nepal co-
de California (Gymnogyps californianus) nacido en vida libre logró superar los primeros nueve meses de vida por primera vez desde 2002, cuando inició el programa en México.
menzó esta semana su primer censo completo de tigres, un proceso fundamental para cumplir el objetivo de las autoridades de duplicar en diez años la población de felinos.
14
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
El dato
Cultura&Ocio
Los desfiles de Carnaval en el sambódromo de Río de Janeiro (Brasil) comenzaron ayer y siguen hoy.
PREMIACION GRAMMY
¡Juanes, otra vez!
FUE EL MEJOR ALBUM POP LATINO ‘MTV Unplugged Deluxe Edition’ tuvo como productor a Juan Luis Guerra.
En breve Reconocimiento a Teleantioquia MEDELLÍN. El programa
de investigación y denuncias Infrarrojo, del canal regional Teleantioquia, recibió la distinción ‘Manuel del Socorro Rodriguez’ por parte del Club de la Prensa de Medellín, en la celebración del Día del Periodista, el pasado sábado.
Los Ángeles (EE.UU.) Agencias
Juanes obtuvo ayer en Los Ángeles (EE.UU) el premio Grammy de la Academia de la Grabación al mejor álbum pop latino por ‘MTV Unplugged Deluxe Edition’. Es el segundo Grammy anglo que recibe el artista antioqueño en su trayectoria. “Esto significa mucho para mí”, admitió el artista en el escenario del Teatro Nokia de Los Ángeles, durante la gala previa en la que se reparte la mayoría de los galardones antes de la ceremonia en directo por TV de los Grammy. “Quiero compartirlo con todo mi equipo y con Fonseca”, comentó Juanes en alusión al cantautor Fonseca también nominado. “Gracias al gran maestro Juan Luis Guerra, que fue productor del disco. Gracias a mi esposa, a mis hijos y, por supuesto, a Dios. Colombia, esto es para vosotros”, gritó emocionado el artista en la versión 55 de los Grammy. Compitieron con Juanes: Ricardo Arjona (‘Independiente’), Fonseca (‘Ilusión’), Kany García (‘Kany García’), Jesse y Joy (‘¿Con quién se queda el perro?’). Juanes también ha ganado 19 Latin Grammy, versión latina de los premios de la Academia.
●
Grupo de los ganadores.
Invitación para los fotógrafos MEDELLÍN. Están abier-
tas las inscripciones de la segunda versión del Salón Internacional de Fotografía Digital Club Fotográfico Medellín. Las obras inscritas serán evaluadas en cuatro concursos internacionales. Infoormes clubfotograficomedellin.com Juanes recibió emocionado el segundo premio Grammy que recibe de la Academia de la Grabación. Fonseca estuvo nominado. REUTERS
El rockero paisa cantó el viernes en la gala en honor a Bruce Springsteen como Persona del Año y en la ceremonia televisada desde el Staples Center. El galardón al mejor álbum de rock latino, urbano o alternativo fue para ‘Imaginaries’, de Quetzal, y el galardón al mejor álbum tropical latino se lo llevó ‘Retro’, de Marlow Rosado y la Riquela.
El apunte Actuaron y presentaron ● Entre las actuaciones del evento de los Grammy, anoche estuvieron Rihanna, Bruno Mars, Sting, Kelly Clarkson, The Lumineers, Carrie Underwood, Jack White, The Black Keys, Fun y Taylor Swift. Como presentadopres de
la velada figuraron Beyoncé, Hunter Hayes, Jennifer López, Pauley Perrette, Prince, Dave Grohl y Ryan Seacrest, entre otros. La Academia de la Grabación entregó gramófonos dorados en un total de 81 categorías. EFE
Asimismo el gramófono dorado a mejor disco de música regional mexicana fue para Lila Downs por ‘Pecados y milagros’. El mejor video musical corto se lo llevó Rihanna (‘We Found Love’), y el premio a versión larga fue para Mumford & Sons, Edward Sharpe y The Magnetic Zeros and Old Crow Medicine Show por ‘Big Easy Express’.
El Circo llega al Parque Explora ● El Circo, una de las expe-
riencias más exitosas de la sala de la Mente, es el primer zoótropo 4D de Colombia. Esta pieza, que muestra los principios del cine y la televisión, fue construida por el equipo de Innovación y Desarrollo del Parque Explora durante más de seis meses. El zoótropo es una máquina compuesta por un tambor circular con unos cortes a través de los cuales mira el espectador para que los dibujos dispues-
tos en tiras sobre el tambor, al girar, den la ilusión de movimiento. “Para esta experiencia necesitábamos mostrar el efecto llamado praxinoscopio o zoótropo, y quisimos hacerlo diferente a lo que ya se había tenido en el
El dato El zoótropo es una máquina en forma circular que al girar le da al espectador la sensación de movimiento.
Parque en 2D. Nuestra ambición y el deseo de hacer algo realmente atractivo nos hizo arriesgamos a hacer un zoótropo en 4D, lo que implicaba un desarrollo electrónico y de ingeniería, además de la animación”. Afirma Alejandro Villegas, diseñador industrial que lideró el proceso. Se eligió el tema de circo por ser atractivo para personas de todas las edades, y se definieron 5 personajes: Mago con cañón, hombre bala, sobrero de mago, Aeroman y elefanta.
Cuatro fotos por categoría.
El apunte Cuándo visitar El Circo de Explora
El Parque Explora está abierto de martes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. con cierre de taquilla a las 4:00 p.m. Los Sábados, domingos y festivos s epuede visitar de 10:00 a.m. a 6:30 p.m. con cierre de taquilla a las 5:00 p.m. Las personas de estratos 1,2 y 3 entran gratis presentanto una colilla de pago de servicion. Informes 516 83 00. ●
Un desarrollo de diseño e ingeniería del Parque Explora.
aDn
Lunes 11 de Febrero 2013
Cultura&Ocio 15
Imperdibles EXPOSICIÓN
Bienales de Arte Coltejer
Hasta el 3 marzo estará abierta la exposición ‘68, 70, 72. Bienales de Arte Coltejer’ en el Museo de Antioquia. Una muestra de obras y archivos del evento que marcó un hito en la historia del arte latinoamericano. La exposición está conformada por 49 obras de artistas de 12 países y un espacio documental que pone en común el impacto mediático de las bienales a nivel nacional e internacional. En las salas temporales del Museo se podrá ver esta muestra histórica que patrocinó Coltejer en esos años. INFORMES: Teléfono 251 36
Son 49 obras que reflejan una buena parte de estas Bienales.
TALLER
36. Museo de Antioquia Carrera 52 # 52-43.
CONCIERTOS
Fotografía y Festival Swing Town dibujo, en llegará a Medellín próximo sábado 2 El Castillo deElmarzo se realizará el ●
● El Museo El Castillo tiene abiertas las inscripciones para los talleres permanentes de dibujo artístico, pintura, escultura, joyería, fotografía, caricatura y habilidades manuales. La Escuela de Artes de este museo cuenta con una moderna construcción dedicada a la promoción de la plástica, a la recuperación de artes y oficios, a la música, la danza y la cultura. INFORMES: 268 68 89, 266 09 00 y en el correo: escuelamuseoc@une.net.co
Swing town, donde participarán las agrupaciones Squirrel Nut Zippers de Estados Unidos, Monsieur Periné de Bogotá y The Big Bones de Medellín. El concierto se realizará en el centro de eventos Forum, a partir de las 8:00 de la noche. La preventa de boletas será hasta el 15 de este mes y tiene un valor de 68.000, en el sitio el costo será de 74.0000. Las boletas se pueden conseguir en el restaurante Bonuar, al lado del Mamm.
Estará Monsieur Periné. BOLETERÍA: En la carrera 44
N˚ 19 A- 100 Ciudad del Rio. Informes 235 35 77.
Imágenes de Santiago Múnera ● Hasta el 28 de febrero, el
centro comercial Oviedo tiene para sus clientes y visitantes la exposición fotográfica ‘Recorridos verticales - Medellín’, del artista Santiago Múnera. Una muestra que busca exponer, rescatar y exaltar la belleza de lo simple que se hace invisible al ojo del transeúnte enceguecido por la cotidianidad, según Múnera. “Recorridos verticales permite explorar una estética diferente, una ciudad inexplorada, unas perspec-
La entrada es gratuita. ARCHIVO
tivas desafiantes, un espacio que para muchos es familiar y para otros es el extranjero, otra ciudad”, agrega el fotógrafo. Durante su formación académica como ingeniero y por exploración personal, combinó varias técnicas fotográficas que le ayudaron a desarrollar diferentes campos como insectos, y hojas; fotografía de paisajismo y de espacios urbanos. La exposición está ubicada alrededor del restaurante Café Legris.
16 Cultura&Ocio
Qué detrás de...
Lunes 11 de Febrero 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Te rendirá más en el trabajo y terminarás antes de lo previsto. Evita discusiones con tu pareja.
Por: Jorge Espinosa
TAURO
Nuestra forma de reaccionar
21 ABRIL-21 MAYO
En el amor, posiblemente te desilusiones al saber algo que no esperabas. Tu creatividad es apreciada.
A
unque infortunadamente la realidad de nuestro país sigue marcada por hechos lamentables, como secuestros, tomas armadas, agresiones sexuales, robo de niños y muchas más atrocidades, algo para resaltar es la forma en la que el país está asimilando y reaccionando. A diferencia de lo que ocurría hace algunos años, hoy los colombianos estamos dispuestos a manifestar nuestro repudio e indignación por cualquier tipo de violencia. Esto implica que ahora se percibe mayor interés y movilización de la sociedad por el rapto de un niño, la captura de un violador, la denuncia de una banda de atracadores y, obviamente, rechazamos con
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Resolverás contradicciones e inquietudes que no te dejan tranquilo. No pierdas tanto tiempo en tu trabajo.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
4 7 7 4
3
1 6
3 6
4 3 8 9 2
9
1
6
Maneja bien tu dinero y gasta solamente lo indispensable. Trata de pasar más tiempo con tu familia.
5 3 8
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
1 9 4 5
1
Estarás decidido, esto te ayudará para resolver de modo acertado lo que se presente en el trabajo.
2 6 8 1
2 9 3 5 6
3 1 3 4 8 5
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
9
Haz alguna actividad al aire libre, necesitas descansar de hacer siempre lo mismo. Sé más creativo en tu relación.
7
LIBRA
2
4
construcción de la sociedad como conjunto.
@jorgetmg
2 7
2 2
4 5 8
2
La paz es una
mayor vehemencia un secuestro o una toma guerrillera. Algunos explicarán este cambio de conducta social por las mayores posibilidades que brindan los medios de comunicación modernos, que permiten expresión inmediata, espontánea e incluso impulsiva. El país está aprendido a vivir en un escenario cada vez más cercano a la paz, donde los brotes de violencia son más notorios y generan mayor rechazo. Esto tiene dos implicaciones; en primer lugar, los violentos no pueden escudarse en el silencio y la falta de sensibilización de la población, pues ahora hay muchos más ojos dispuestos a no dejarnos intimidar. En segunda instancia, es la hora de que aprovechemos todos los recursos dispuestos para denunciar, fiscalizar y reclamar nuestros derechos. Si queremos contribuir con la paz, recordemos que todos somos sus arquitectos.
aDn
24 SEPT.-23 OCT.
3 3
Cambia de actitud y deja a un lado el malhumor, así nadie querrá trabajar contigo. Consiente más a tu pareja.
2
3 2
2
7
4
5
2
3
3
1
2
3
1 1
4
1
2
3 2
2
3
1
4 3
3 4
4
3
3 3
3 2
2
3
4
3
3
2
4 3
3
2
4
1
3
1
2
6
2
1
3
1 1 2 8 7 4 3 6 9 5 1
1 3 6 5 8 9 4 7 2
1 5 4 9 2 1 7 8 6 3
9 7 1 8 4 3 5 2 6
3 6 5 9 7 2 1 4 8
3 4 2 8 6 5 1 3 9 7
6 1 2 3 9 5 7 8 4
7 9 4 1 6 8 2 3 5
8 5 3 7 2 4 6 1 9
5 8 4 9 7 1 3 2 6
6 1 9 3 5 2 8 7 4
4 7 3 2 8 6 4 1 5 9
1 2 5 7 9 6 4 3 8
4 9 7 1 3 8 2 6 5
3 3 6 8 2 4 5 7 9 1
8 7 3 5 1 9 6 4 2
9 4 1 6 2 3 5 8 7
2 5 6 4 8 7 9 1 3
2
36 35 34 33 32
4
37 19 18 21 26 27 31
38 17 20 25 22 28 30
4
42 39 16 23 24 13 29
43 41 40 15 14 10 12
3
44 45 2 5 6 11 9
23 NOV.-22 DIC.
No permitas que te falten al respeto, hazle saber lo que sientes a tu pareja. En el trabajo debes ser cauteloso.
No luches contra la corriente, relájate que ya hiciste todo lo que pudiste. Las respuestas están en ti.
3
1
SAGITARIO
23 DIC.-20 ENERO
4
2
24 OCT.-22 NOV.
Cuida tu salud, no te expongas innecesariamente. El trabajo se hoy será arduo, así que prepárate.
CAPRICORNIO
2 4
2
4
ESCORPIÓN
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
1 4 3 7 8
Debes ser constante y disciplinado si quieres ver avances. No te desgastes y dosifica el uso de energía.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Reconcíliate con tu seres queridos. Si buscas trabajo, aparecen ofertas laborales interesantes.