Opción. Ilapso Aborigen, agrupación que mezcla lo autóctono y contemporáneo. Diario Gratuito
Medellín MARTES 12 DE MARZO DE 2013 Año 4. Número 1076 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
●
Página 14
Medellín sigue bajo la crisis en su fútbol
La derrota ante Caldas el fin de semana puso a los hinchas a hacer sumas por posibilidad del descenso. ● Pág. 2
Medellín requiere más agentes viales Cuerpo de tránsito es insuficiente pese al apoyo de la tecnología.
●
Página 4
Barça va por Milán
Lionel Messi tendrá el reto de superar dos goles. ● Pág. 11
diarioadn.co
ADENTRO
Artículo Hoy se realiza el cónclave en Roma.
PÁGINA 7
Soborno ataca a los empresarios
El delito sería ahora práctica generalizada
Galería
Universidades con mayor prestigio del mundo.
Artículo
El ‘Me gusta’ de Facebook revela personalidad.
Revelan encuesta nacional. Los activistas pidieron la aprobación del proyecto de Ley 244 de 2012 que busca prohibir animales en los circos. DAVID SÁNCHEZ/ADN PÁGINA 8
Venezuela vive época electoral
Capriles y Maduro ya arrancaron campaña.
Salud
Hospital Concejo, Ayer se realizó una protesta en plazoleta de La Alpujarra. con críticas Manifestación
No a los animales en el circo
● Página 2
2
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
Hoy Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 9
Medellín Revisión Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co
Mañana Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 0
Quejas por atención en Hospital Infantil Madres dicen que el servicio del H. Concejo de Medellín es deficiente.
Metrosalud explica el porqué de la congestión que se presenta hoy.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
El pasado 12 de febrero Olga Zapata llevó a su hijo de seis años asfixiado, al servicio de urgencias del Hospital Concejo de Medellín. Por tratarse de una urgencia vital, en la Unidad Hospitalaria de Manrique, donde antes lo llevaba, le dijeron que lo atenderían en el recién inaugurado hospital. Allá llegó a las 4:00 p.m. pero solo hasta las 6 p.m., le recibieron los papeles para clasificarlo. “El gentío era impresionante. Solo había una señora recibiendo los papeles. Le preguntamos por qué no nos atendían y dijo que solo había una médica, que más tarde llegaban dos más”, cuenta Olga. Sin embargo, éstos nunca llegaron y hacia las 11 de la noche, ella, como otras madres, tuvo que regresar a casa sin ninguna atención para su hijo. “Es una lástima que un edificio tan bonito no tenga personal ni una buena atención”, lamenta Olga. Estas quejas sobre la falta de atención de urgencias en ese Hospital, se ha vuelto algo recurrente. Cuando abrió sus puertas, el pasado 7 de diciembre, las directivas de Metrosalud aseguraron que este servicio contaría con 14 camas de urgencias y cerca de diez médicos y enfermeras. Si bien la capacidad instalada y el personal está, Marta Cecilia Osorio, subgerente de Red de Metrosalud, explica que a febrero de 2013 se han atendido 5.353 niños en el servicio de urgencias, de los cuales el 60 por ciento son atenciones de consulta externa. “Esto es, que son objeto de atención por el servicio
Anuncian medidas para una mejora
●
Servicio Reporte de daños
Para denunciar fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en la ciudad y el área metropolitana, llame al teléfono 4444 115. Para telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41. Para la línea de atención de Claro: 01800 3200200.
Clima Hoy
29˚ Mañana
19˚
será la temperatura máxima. Se darán lluvias sectorizadas. será la temperatura mínima. Habrá cielo parcialmente nublado.
Llámenos Contacto
Si desea comunicarse con la redacción de ADN Medellín, puede llamar al 3203970 extensiones 6469, 6437 o 6435. También puede escribirnos a juacor@diarioadn.co o en @ADNMedellin.
Pico y placa
Para minimizar la congestión que existe actualmente en el servicio de urgencias del Hospital Concejo de Medellín, Metrosalud ampliará el centro de salud de Campo Valdés (contiguo al hospital), con horario extendido de atención por consulta externa. El Hospital cuenta hoy con 13 camillas de urgencias, sala de reanimación, sala de procedimientos y cinco consultorios médicos. “Es importante que los padres usen adecuadamente los servicios de urgencias. En las otras nueve unidades hospitalarias de Metrosalud se les presta el servicio inicial de urgencias, es desde allí que se debe hacer la remisión cuando lo amerite”, explica Osorio. Esto, debido a que las urgencias del Concejo son para atender casos de mediana y alta complejidad.
●
Con una inversión de $40.000 millones el hospital atiende a los niños del régimen subsidiado. ARCHIVO
Los datos 1. Otros servicios Hay 96 camas de hospitalización, 2 quirófanos, 8 cubículos de cuidados intensivos y 6 de especiales.
2. Más cobertura
En abril se abrirán 25 camas hospitalarias adicionales en el centro médico.
de urgencias, lo que ha congestionado dicho servicio”, enfatiza. Esto, sumado a que muchos padres ya no llevan a sus hijos a las Unidades Hospitalarias e intermedias de Metrosalud que tenían asignada, y ahora recurren directamente al Concejo, así no se trate de urgencias de segundo nivel, han congestionado aún más el servicio.
El apunte Aún no se ha conformado la corporación ● La Corporación Hospital
Concejo de Medellín, integrada por Metrosalud, el municipio y el Hospital General, y figura bajo la cual se operará este centro, aún no está constituida. “Hasta ahora lo que hicieron para prestar servicios
fue una especie de tercerización. Pero para estar al cien por ciento debe estar constituida la corporación”, explicó el concejal Fabio Humberto Rivera, quien pidió celeridad en el proceso que deberá estar listo en abril.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Martes 12 de Marzo 2013
Medellín
aDn
Déficit de agentes afecta control en la movilidad La ciudad requiere un mínimo de 1.000 y hoy solo hay 532.
Equipos de altísima calidad son usados para grabar promocional.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
El apunte
Medellín, la ciudad que impone la vanguardia en materia de movilidad en el país, tiene hoy un déficit de 1.885 agentes de tránsito. Según recomendaciones internacionales, se sugiere un agente de tránsito por cada mil habitantes. Si se tiene en cuenta que para 2013 el Dane indica una población de 2’417.325 medellinenses y en el momento el cuerpo de guardas (incluidos los supervisores) es de 532, harían falta 1.885 unidades más para alcanzar el número recomendado. Sin embargo, si ese es el ideal, la realidad es que 2.400 agentes es una cifra utópica, y conocedores de la movilidad llegan a un consenso: se necesitan, al menos, 500 agentes más. “Una investigación que hicimos hace 11 años indicó que la ciudad necesitaba 1.000 agentes de tránsito”, afirmó Gustavo Mejía, fiscal de la Asociación Nacional de Empleados de Tránsito. Fenómenos como la informalidad o ‘piratería’ en el transporte público y la apropiación de grupos particulares de los acopios de taxis, sumados a conductas como la invasión de los carriles exclusivos de metroplús, las altas velocidades y otras infracciones, han progresado ante la falta de presencia de agentes de tránsito que disuadan y ejerzan la autoridad. Mary Botagissio, directora de la Liga contra la Violencia Vial no cree que ha-
Sindicato no ha recibido respuesta por compensatorios
●
●A
los agentes de tránsito de Medellín se les adedudan cerca de 14.000 horas compensatorias, es decir 900 millones de pesos por los tiempos extras que
pañas de aseo sin ninguna acogida, la Alcaldía de Itagüí ha comenzado a ver los frutos de diversas estrategias para este tema. Una de ellas, la del Comparendo Ambiental que arrancó en octubre del año pasado, ha mejorado en un 20 por ciento la recolección de escombros. “Nadie me ha vuelto a tirar ladrillos ni pedazos de cemento seco. Y cómo, si saben que si los ‘pillan’ les cobran una multa. Tocó aprender por las malas”, asegura Irma Londoño, de
afirmó que las largas jornadas de trabajo afectan la calidad de vida. Incluso señaló que hay un promedio de 10 agentes incapacitados por semana.
Graban escena clave de video ‘olímpico’ Ayer, con la asistencia de unos 4 mil jóvenes de 8 instituciones educativas de la ciudad, se realizó en el estadio Atanasio Girardot, la grabación de una de las escenas claves del video promocional de Medellín para su candidatura a los Juegos Olímpicos Juveniles del 2018. El propósito de esta toma, que requirió la participación masiva de la comunidad juvenil, era lograr ●
una emotiva escena de una niña soñadora que mostraba a través de su alegría la mejor cara de la ciudad. Así como esta toma, ya se han logrando otras más que permitirán enseñar a extranjeros los distintos aspectos positivos que tiene la ciudad. El próximo 28 de marzo se estima que estará listo el video y a mediados de abril se entregará como parte de la candidatura.
Harán operativos para mejorar espacio público Aunque los operativos de la Oficina de Espacio Público de la Alcaldía de Medellín suelen ser visto por la gente como agresivos, desde ayer se realizan una serie de intervenciones en toda la ciudad. En estos se incluyen operativos de control y recuperación del espacio público en diversos sectores de la ciudad. Un total de 120 personas realizarán operativos de control de ventas, la instalación de puestos de control fijos y móviles en los ejes viales y la intensificación de acciones de inteligencia y de las campañas de prevención del delito. ●
Para los expertos las políticas de sanción control exigen un crecimiento de agentes o tecnología.
ya una cifra ideal de agentes pero se preocupa que en ciudades como Bogotá y Medellín no haya aumentado. “El número es relativo si tienes pocos agentes pero mucha tecnología de sanción, lo importante es aumentar la posibilidad de
Itagüí, con un mejor manejo de basuras
● Luego de un par de cam-
deben trabajar. Gustavo Mejía, fiscal del Sindicato Nacional de empleados de Tránsito, indicó que hasta ahora no ha habido respuesta a este problema y
42 años y habitante de esa localidad del sur. De acuerdo con Olmedo de Jesús López, secretario de Medio Ambiente de Itagüí, “el Comparendo sanciona a quienes saquen sus desechos en horarios no autorizados. También a los que no limpien los desechos de sus mascotas y a los que tiran colchones en el espacio público”. Para quien incumpla, la sanción es de una jornada de sensibilización, en la Alcaldía y si reincide, debe asignar un día entero para realizar un trabajo social.
La cifra
3
meses se iría para casa a descansar cada agente de tránsito, de pagársele sus horas compensatorias.
¡Click!
que el ciudadano sea controlado. La proporción sería controlar 1 de cada 4 ciudadanos”, explicó. El secretario de Tránsito, Omar Hoyos Agudelo, declaró que permanece en análisis por parte de la Administración, un posible aumento de agentes.
DAVID SÁNCHEZ M
El centro, uno de los afectados.
Uno de los puntos más neurálgicos es el centro donde el director regional de Fenalco Antioquia, Sergio Ignacio Soto, ha llamado la atención sobre la dura problemática.
Nuevo daño en acueducto
MEDELLÍN. La firma contratista del Área Metropolitana
que la semana pasada averió parte de la tubería del acueducto del sector centro-occidental de Medellín, volvió a dañar ayer otro tramo, según EPM. En total, unas 7 mil personas quedaron sin servicio. Ayer el sistema se volvió a activar en los barrios Ciudad Central, Progreso, La Pilarica y Facultad de Minas. Hoy se reanudaría para Córdoba, Bosques de San Pablo y parte de San Germán.
Ituango tendrá una vía con pavimento
Laura Castro y Ricardo Patiño sorprendieron ayer a los transeúntes de La Alpujarra al estar enjaulados con sus cuerpos pintados. Querían protestar contra los circos que usan animales.
ITUANGO. Los últimos 12 kilómetros de la vía que comunica a Medellín con Ituango (entre el sector El Bombillo y el municipio), se culminarían en agosto de este año. En este tramo, liderado por EPM, invertirán 10.774 millones y complementará los Mejorará el acceso a la zona. otros 33 ya construidos.
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
Medellín
5
Premio innovador genera beneficios a nivel regional Hewlett Packard tiene solicitudes de trabajo del exterior.
David Calle Atehortúa Medellín ● Desde
que Hewlett Packard se instaló en septiembre del año pasado en el edificio Ruta N, muchos se preguntan qué actividades realiza esta compañía. Eduardo Rueda, gerente de esta empresa, le contó a ADN que el lugar es un centro global de servicios que trabaja en el apoyo en tecnologías y que desde Medellín atiende a clientes de Colombia y también multinacionales con presencia en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. “Tenemos una mezcla y vamos creciendo”, comentó Rueda, quien explicó que tienen varios grupos que trabajan según las necesidades de los clientes en el desarrollo o modernización de software o creación de aplicaciones. Esta compañía cuenta
Desde Medellín se hacen ayudas a empresas en todo el mundo.
actualmente con 180 empleados, la mayoría son ingenieros de la ciudad. “Con este reconocimiento que se le hizo a Medellín como la ciudad más innovadora del mundo, estamos recibiendo solicitudes de personas de otros países para venir a trabajar a la ciudad”, explicó. Para este primer semestre, HP tiene varios proyectos que iniciarán este semestre, uno de ellos de apoyo a los emprendedores. “Tenemos un programa de capacitación para enseñarles cómo conseguir dinero, inversionistas y hacer marketing”, dijo el funcionario. Otro proyecto será de apropiación tecnológica. “Estamos trabajando con las universidades y la Alcaldía de Medellín para implementar este programa durante este primer semestre”, concluyó Rueda.
El cantante Alberto Style estuvo recluido en la cárcel Bellavista.
Bellavista ya tiene su propia canción
● No la está
promocionando y ni siquiera envió su canción a las emisoras, pero es una de las más escuchadas en la radio de música urbana. Alberto Style, tal como lo prometió en noviembre del año pasado, hizo la canción sobre su experiencia en la cárcel Bellavista de Medellín y lo que fue solo un desahogo para el artista se convirtió en himno. “Conté lo que viví y lo duro que fue para mi esos casi cuatro meses encerrado”, dijo el cantante quien estuvo acusado de intento
de homicidio pero que fue absuelto. Por su red social de Twitter y de Youtube compartió la canción titulada ‘Bella, bella’, pero el gran éxito fueron las personas que se sintieron identificadas. “Cuando la escuché supe que debía sonarla en la emisora, por dos razones: la situación de las cárceles y para que muchos jóvenes que les gusta este género supieran lo difícil que es estar allí”, explicó Luis Fernando Henao, más conocido como ‘DJ Semáforo’, director de Rumba.
6
Martes 12 de Marzo 2013
Medellín
aDn
Sigue protesta de los empleados en la U. Nacional En el campus El Volador han obstruido varios bloques. Buscan nivelación salarial.
David Calle Atehortúa Medellín ● Los cerca de 800 empleados de la Universidad Nacional sede Medellín completaron ayer 5 cinco días de asamblea permanente y bloqueos escalonados. Aunque no salieron a paro como ocurre en Bogotá y en Palmira, las manifestaciones en los campus El Volador y Minas han hecho que la institución, en
Los datos 1. El pedido Los empleados administrativos demandan un incremento o nivelación salarial del 30 por ciento.
2. Acuerdos
José Noé Ríos, viceministro de Trabajo, directivas y empleados de la Unal se reúnen para acuerdos.
Ayer, empleados marcharon dentro de la universidad. D. BUSTAMENTE
Xprésate
Escríbanos
Envíe sus comentarios con nombre, cédula y barrio a juacor@diarioadn.co. También en nuestra cuenta de twitter @ADNMedellin
El parqueo sin control
A
hora resulta que cualquier particular puede hacer uso de las calles sin ningún control. Lo vemos en locales que hasta pintan las vías para su parqueo. En grandes almacenes que se adueñan del andén para ubicar carros de mercado y taxistas que invaden un carril para esperar clientes. ¿Y el Tránsito? Bien, gracias, esperando fotomultas para cobrar pero sin operativos en las calles. JUAN CARLOS LÓPEZ MEDELLÍN
su parte administrativa y en otras dependencias, trabaje a media marcha. “Aquí estamos en una asamblea permanente en donde el propósito es solicitarle a las directivas de la universidad que tengan en cuenta esta petición de nivelación salarial, básicamente porque los empleados de la Unal estamos por debajo con relación a los salarios de las demás entidades estatales”, explicó Luis Alfonso Lezcano, miembro de la comisión de nivelación salarial. Desde el jueves pasado, el vicerrector Carlos Salazar atiende en otra oficina debido a que el bloque 19, sede de la parte administrativa, fue bloqueado por los empleados. “Estoy de acuerdo en que se hagan los movimientos y que busquen su nivelación salarial, pero no estoy de acuerdo en que eso tenga que prevalecer por encima de los derechos de los demás”, dijo Salazar. Según el vicerrector, en la universidad no hay atención al público. Sin embargo, las clases no se han afectado y solo hay problemas con el transporte interno entre el El Volador y la Facultad de Minas, el cual fue suspendido debido a que los conductores se sumaron a la asamblea permanente. Por ahora, los empleados seguirán con los bloqueos y están a la espera de una solución pronta de su solicitud.
Homenaje por el día de la mujer Una mujer ejemplar es Débora Arango que se atrevió a mostrarnos cómo era realmente un amujer en todos sus sentidos. Ella es la imagen viva de la lucha que enfrentamos a diario por demostrar que la equidad y la libertad es posible. SARA ISABEL ARROYAVE VÍA @ADNMedellin LECTORA
UN DÓLAR VALE
Martes 12 de Marzo 2013
UN EURO VALE
aDn
7
Colombia
$ 1.801 $ 2.346
El ‘¿cómo voy yo?’ es 14,8% de contrato
¡Click!
ARCHIVO PART.
Encuesta de prácticas contra soborno presentó resultados. Redacción Bogotá
● Perder
un negocio es un motivo suficiente de presión para ofrecer o dar un soborno. Y el costo de asegurar un contrato le puede representar a quien se lo quiera ganar el pago ‘por debajo de la mesa’ del 14,87% de su valor. Esos son algunos aspectos de la Tercera Encuesta Nacional de Prácticas contra el Soborno en Empresas Colombianas, de Transparencia por Colombia y la Universidad Externado de Colombia que será revelada hoy. Para el estudio se consultaron en el 2012 a 858 empresarios, y entre sus conclusiones está que este delito es una práctica generalizada en los negocios. Cuando se les indaga cuáles consideran los empresarios en general como motivos de presión para dar u ofrecer sobornos, el 62% se identifica con la afirmación “si no pago sobornos pierdo negocios”. En el 2010 llegó a 61 por ciento, y en el 2008 había sido 54%. El cumplimiento de metas es otro factor de presión para el 22% de los consultados, en tanto que 33 de cada cien ejecutivos cree que el hecho de que la competencia pague sobornos es un factor que obliga a actuar de la misma manera. Este último porcentaje ha disminuido, ya que en el 2008 llegó a 40%. El estudio agrega que la percepción de los porcen-
Durante el vuelo a La Habana (Cuba) para el
inicio de una nueva ronda de conversaciones con los delegados de las Farc, el equipo negociador del Gobierno encabezado por Humberto de la Calle aprovechó para revisar alguna documentación relacionada con los avances del proceso de paz.
Gral. (r) de Policía niega vínculo con crimen Galán
BOGOTÁ. El general (r.) de
Existe la idea de que solo con el pago de un soborno se puede obtener una contratación. ARCHIVO/ADN
El apunte Crece percepción de que existe soborno ● Un 25% de los encuesta-
dos estima que el valor que se paga como comisión para obtener un contrato puede ser entre el 10 y 20% del valor del mismo, mientras que el 12% de las empresas paga entre 20 y 30%.
La encuesta observa que el 7% percibe que existen pagos superiores al 30%, e “incluso se encuentran casos donde el pago excede la mitad del contrato”. El estudio habla del incremento de la percepción de existencia del soborno.
tajes que se pagan de forma oculta por la competencia, evidencia los altos costos en la adjudicación de contratos. Se habla de un promedio del 14,8% de su valor total. Un 56 por ciento de los ejecutivos cree que la competencia para ganar la adjudicación de un contrato tiene que pagar de forma secreta hasta un 10 por ciento del valor.
Terminó paro en Cerrejón Luego de 32 días de paro, las comisiones negociadores de la minera Cerrejón y el sindicato Sintracarbón firmaron la convención colectiva de trabajo que regirá para los próximos tres años, con lo cual se restablecen las operaciones en la principal carbonera del país. Con la convención, el aumento salarial para el primer año quedó fijado en 5,1 por ciento, mientras para el segundo ejercicio se-
●
rá de inflación más 1,5 por ciento y para el tercero de inflación más 1,7 por ciento. Adicionalmente, otros 600 empleados que tenían contratos laborales temporales pasarán a tener vinculación a término indefinido. Así mismo, cada empleado recibirá un bono de 3,8 millones de pesos a la firma del acuerdo, así como una bonificación de 10 millones de pesos por productividad.
El presidente de Cerrejón, Roberto Junguito, señaló que ahora la prioridad es restablecer de forma segura la operación, recuperar la confianza de los clientes y enfocarse en que los proyectos de expansión e inversión social. En su cuenta de Twitter, el presidente Santos afirmó que celebra que con diálogo y concertación se haya logrado el acuerdo entre la compañía y los trabajadores.
la Policía Argemiro Serna asegura que irá a la Fiscalía “cuantas veces sea necesario” para demostrar que nada tuvo que ver con la muerte del candidato presidencial Luis Carlos Galán. Serna, que fue comandante de la Policía en Bogotá y otras capitales del país, era jefe de la Policía de Cundinamarca.
General Argemiro Serna.
Cae banda que traficó heroína
Se reanuda TLC con Panamá
BOGOTÁ, (AFP). La Policía
BOGOTÁ, (EFE). Delegados de Colombia y Panamá reanudaron las negociaciones para un Tratado bilateral de Libre Comercio (TLC), que estuvieron estancadas desde octubre de 2010 por desacuerdos en lo que se refiere a cooperación aduanera y acceso a mercados.
de Colombia detuvo a 12 personas, a las que acusa de integrar redes de envío de heroína hacia EE. UU. a través de correos humanos, y anunció que otras dos fueron capturadas en Panamá y España. Entre los detenidos, siete están pedidos en extradición.
Acusan a promotores de reelección de Uribe
Ayer, dos años después de que comenzaron las investigaciones por las irregularidades en la financiación del referendo que buscó la segunda reelección de Álvaro Uribe Vélez, la Fiscalía acusó formalmente a nueve promotores de la iniciativa con 70 elementos materiales probatorios. La medida incluye al excongresista Luis Guiller●
Junguito, presidente Cerrejón.
mo Giraldo, líder de Colombia Primero, fundación que lideró la campaña; a Carlos Alberto Jaramillo, gerente de la iniciativa, y a siete personas más que, según el ente acusador, intervinieron como cómplices en los delitos de fraude procesal y falsedad ideológica en documento público. Todos se exponen a penas superiores a los siete años de cárcel.
8
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
El dato
Mundo
Obama se reunió con líderes árabes, en vísperas de su próxima visita al Medio Oriente.
En China, solteras serían ‘sobrantes’
● Si una mujer china sigue
Henrique Capriles no pudo acudir a la sede del Consejo Nacional Electoral.
Nicolás Maduro, presidente encargado, arengó a sus seguidores desde el CNE.
Tensión al inscribir ayer las candidaturas
Seguidores de Maduro bloquearon vías. Capriles se inscribió a distancia. Caracas (Venezuela) Efe ● El baño de masas del ofi-
cialista Nicolás Maduro y la llamativa ausencia del opositor Henrique Capriles marcaron la jornada de inscripción de candidaturas para las próximas elecciones presidenciales del 14 de abril en el Consejo Nacional Electoral (CNE), donde se vivieron momentos de tensión. Maduro, actual presidente encargado de Venezuela tras el fallecimiento de Hugo Chávez el pasado martes, fue el primero en llegar al CNE a las 11 de la
mañana para formalizar su candidatura ante el poder electoral venezolano. Tras afirmar que se presentaba como ‘hijo’ de Chávez, Maduro apareció en el balcón de la institución y ondeó la bandera venezolana ante miles de seguidores que lo aguardaban para el primer discurso formal como nuevo candidato chavista. Los simpatizantes oficialistas, que colapsaron el centro de Caracas donde se encuentra la sede del CNE, se mantuvieron toda la mañana cantando consignas a su favor: “Con Chávez y Maduro, el pue-
El apunte Compromiso del pueblo con su líder
La campaña electoral comenzará oficialmente el próximo 2 de abril y concluirá el 11 de ese mismo mes. Las elecciones son el 14. “¡Chávez, lo juro mi voto es pa' Maduro!”, cantan los seguidores del fallecido Hugo Chávez mientras hacen la interminable fila en la Academia Militar de Caracas para ver los restos de quien fuera su líder. ●
blo está seguro” y “Te lo juro, yo voto por Maduro”. Maduro se trasladó posteriormente a una tarima, y flanqueado por dos pantallas gigantes con imágenes constantes de Hugo Chávez, realizó un encendido discurso en el que celebró el legado del fallecido gobernante y criticó a la oposición a la que calificó de "canalla". A continuación, se esperaba la llegada de Capriles, quien anoche, al anunciar formalmente su intención de competir en las elecciones, señaló que acudiría al organismo electoral "en horas de la tarde",
Hoy se dió inicio al cónclave ● La jerarquía de la Iglesia
católica inicia hoy el Cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI, conscientes del desafío histórico que deberá encarar el nuevo pontífice frente a la grave crisis que atraviesa la milenaria institución. Al frente de una Iglesia sacudida por escándalos y la pérdida de credibilidad en la sociedad moderna, 115 cardenales electores, deberán escoger en un plazo relativamente corto al
pontífice número 266 de la historia, mientras su predecesor de 85 años aún vive, alejado del mundanal ruido en la residencia papal de Castel Gandolfo. Los cónclaves del último siglo han durado al máximo cuatro días, ya que el ritmo de cuatro votaciones al día acelera el proceso para identificar el favorito, explicó el portavoz del Vaticano, el jesuita Federico Lombardi. El nuevo Papa deberá
combinar capacidades administrativas y organizativas, mantener las tradiciones y ser también políglota, carismático, además de comprometerse a reformar a fondo la Curia Romana, blanco de duras críticas tras los escándalos de Vatileaks por una trama de abusos de poder, tráfico de influencias y hasta sexo. Los cardenales se encerrarán en la Capilla Sixtina para la elección.
es decir, poco antes de que finalizase el plazo marcado por el organismo electoral. Sin embargo, los accesos al CNE se encontraban bloqueados por los simpatizantes chavistas que colmaban la céntrica plaza Diego Ibarra y las calles aledañas, por lo que se hacía imposible el acceso y crecía la tensión en torno a la posibilidad de que Capriles se quedara fuera de la contienda. El CNE confirmó que Capriles fue inscrito a través de un representante autorizado, Oscar López, que forma parte de su equipo.
soltera a partir de los 28 años, recibirá el apelativo de "shengnu" ("mujer sobrante" en mandarín), un término acuñado y divulgado por los medios oficiales que impone presión entre la población femenina. Chang tiene 31 años. Vive en Pekín y se graduó en la Universidad Pedagógica, una de las más prestigiosas de la capital. Ha trabajado como asistente de dirección en QQ, un sistema de comunicación telefónica vía internet puntera en China. Es independiente y exitosa. Pero no tiene pareja. “Siento el estrés de mi familia... Mi padre incluso quiere que vuelva a mi pueblo. Piensa que allí me será más fácil casarme”, cuenta con pesar. Es un ejemplo de "shengnu", una etiqueta que nació de los medios oficialistas en 2007, en coincidencia con un informe gubernamental que alertaba del gran desequilibrio entre hombres y mujeres, causado por abortos selectivos y la política del hijo único.
Feministas están alarmadas.
Niños en prisiones son las víctimas de abusos
Federico Lombardi, portavoz.
● Mantener a niños y adolescentes en las mismas prisiones que los adultos es una "rutina" en muchos estados de EE.UU., lo que los expone a abusos sexuales y dificulta su acceso a la educación y la salud, denunciaron activistas ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En una audiencia en la sede de la CIDH, represen-
tantes del Departamento de Justicia de EE.UU. reconocieron que han constatado esas prácticas, pero insistieron en que la regulación de las prisiones corresponde a cada estado, por lo que el Gobierno federal únicamente puede "incentivar" a que se separe a niños de adultos. Expertos señalan que los menores se exponen a “daños irreparables”. -Efe-
10
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
3
Deportes
La cifra
meses de ausencia por una lesión ligamentaria, tuvo Ezequiel Cano que regresa ante Boyacá Chicó.
NÚMEROS CRISIS
DIM, con saldo en rojo Radiografía estadística del Medellín, sumergido en el fondo de la tabla de posiciones.
Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● Problemas de implemen-
tación de un nuevo sistema táctico, demora en el acople de diez nuevos jugadores -25 fichajes en los últimos dos torneos-, ausencia de su goleador Germán Cano, mal momento de sus demás atacantes, yerros técnicos, poca disposición de los futbolistas… Mil y una razones pero una sola realidad: Independiente Medellín atraviesa un crítico presente en el año de su centenario. El tema más nebuloso es el frente de ataque: solo dos goles en seis fechas disputadas de la Liga. Otros datos críticos reflejan fallas de finalización: suma 14 partidos sin anotar gol en jugada en movimiento, además, sus últimos siete tantos por Liga fueron por pelota quieta (tiro libre, tiro de esquina o penalti). El divorcio con las redes contrarias tiene que ver con el momento de sus delanteros. Marginado el argentino Cano, goleador del torneo Finalización 2012, ningún ariete ha levantado la mano para decir presente. Este año solo han marcado el defensor Diego Herner y el volante Giovanni Hernández. Sin embargo, la producción de los atacantes sugiere que el DIM no se reforzó bien. Efraín Viáfara
(promedia un gol cada cinco partidos en su carrera), Marco Pérez (un gol cada cinco juegos) y Ayron del Valle (una diana cada 6,8 partidos) no han sido solución de gol en el cuadro paisa. Felipe Pardo marca un gol cada 7,5 partidos.
Los datos 1. El rival
Frente a Boyacá Chicó, este sábado a las 7:45 p.m. en el Atanasio, será un juego clave.
2. Jugando
Las dos tablas apremian
El equipo de Hernán Darío Gómez ocupa la posición 15 con cuatro puntos a seis unidades de Envigado, actual octavo preclasificado. Si se toman como base los 27 puntos históricos que se requieren para clasificar a las semifinales, el DIM debe ganar ocho de 12 juegos que restan. Pero si en la Liga llueve, en la tabla del descenso no escampa. Medellín ocupa la plaza para la promoción con 84 puntos, a cinco de Huila y Patriotas que son los próximos rivales en la tabla. Alianza Petrolera, primer candidato a perder la categoría, suma 83.
Durante 14 fechas Medellín no anota un gol a través de jugadas en movimiento.
Hablan los que juegan
El apunte ¿Qué piensa el más destacado?
Diego Herner, de los pocos que justifica su presencia en el once titular, anotó: “seguimos jugando bien pero perdiendo. Esto pronto va a cambiar, tengo más fe que nunca en este Medellín. De las malas salimos todos juntos”.
● El argentino
Los hinchas se preguntan porqué en 2012 faltaba de todo y se llegó al subcampeonato en Liga.
‘Será difícil’: J. Pékerman Redacción Con Fútbolred ● El técnico de la Selección Colombia habló en Medellín de los próximos juegos de Eliminatoria. El seleccionador nacional presenció el partido Nacional - Patriotas para seguir a Macnely Torres e indicó que “de los rivales hablaremos en rueda de prensa. Lo que sí puedo afirmar es que pasó un tiempo extenso desde el último partido. Esta segunda parte de la Eliminatoria será durísima. Colombia ha tenido buenos partidos, pero tenemos que tra-
Hay jugadores en baja.
“Nos falta tranquilidad en la última puntada porque el equipo tiene criterio y juega bien, pero no podemos terminar como los últimos partidos: haciendo las cosas bien y con las manos vacías”, dijo Édgar Carvajal, asistente. Leandro Castellanos por su parte, opinó: “tenemos que reunirnos y hablar al interior porque la única forma de salir de esta crisis es unirnos. Tenemos que dejar de hablar y empezar a actuar. Es la única fórmula porque ya van muchas fechas”, dijo el arquero. ●
bajar mucho para lograr el objetivo”. Pékerman dejó ver que llega sin ningún triunfalismo a los encuentros con los seleccionados de Bolivia y Venezuela, porque en esta etapa de la Eliminatoria se definen los equipos que estarán en el Mundial de Brasil 2014. “Cada partido es muy complicado. Todas las selecciones tienen la idea de mejorar en esta segunda parte, porque es de definición. Tenemos que pensar en equipos muy difíciles, desde el que vamos a enfrentar ahora (Bolivia) hasta el rival del final”, indicó el entrenador argentino.
¡Click!
EFE
Urán y Henao se alejan en general
ROMA. Los colombianos Rigoberto Urán y Sergio Luis Henao, perdieron tiempo importante en la jornada cinco de la prueba ciclística Tirreno - Adriático. Ahora Henao está de 13 a 3m 31s, mientras que Urán bajó al puesto 25 a 10m 38s.
Volver a levantarse. Solo eso queda para el
español Javier Fernández que sufrió ayer una caída durante las prácticas masculinas, en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico en Ontario (Canadá).
Iban entre los 10 primeros.
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
Deportes 11
Barcelona, por una remontada histórica El defensa Gerard Piqué afirma que “a pesar de las críticas recibidas” el Barça responderá ante el desafío milanista.
Nadal clasifica a octavos de final EE. UU. El español Rafael
Nadal accedió hoy a los octavos de final del Masters 1.000 de Indian Wells sin necesidad de jugar ya que su rival, el argentino Leonardo Meyer, tuvo que retirarse por una lesión. Crisitian Zapata y Mario Yepes.
Colombia presente con dos hombres
Redacción Con AFP ● El Barcelona, que no ha sido eliminado en su estadio en los octavos de final de la Liga de Campeones desde 2007, buscará hoy desde las 2:45 p.m., seguir con vida en la ‘Champions’ ante un efervescente Milan, que tiene una renta de dos goles (2-0) del partido de ida. Marcar dos goles y no encajar ninguno. Esta es la primera condición que tiene el Barcelona para el crucial duelo ante el Milan y, según lo demostrado en las últimas semanas, no será fácil debido a su fragilidad defensiva y a los problemas para encontrar goleadores alternativos que ayuden al argentino Lionel Messi. El Milan, por su parte, confía en que su entramado defensivo funcione de la misma manera que en el partido de ida y tiene muy presente el desarrollo de los octavos de final de la temporada pasada, en los que ganó al Arsenal por 4-0 en la ida y estuvo cerca de la tragedia en la vuelta (3-0 en contra). En San Siro, el 20 de febrero, el Milan puso de manifiesto los problemas que el equipo azulgrana ha ido acumulando en los últimos meses y que habían sido tapados por sus excelentes prestaciones en la Liga (lí-
En breve
La defensa del equipo ‘rossonero’ tiene a dos colombianos. Mario Alberto Yepes y Cristian Zapata, que el último juego del AC Milán jugaron juntos el segundo tiempo: Zapata fue titular, mientras que Yepes ingreso por su compañero, el francés Philippe Mexes. Las últimas nueve fechas de la Liga italiana, Cristian Zapata ha sido titular con Milán y su equipo no ha perdido. En la jornada 25, contra Parma, Zapata y Yepes fueron titulares y su club ganó 2-1. Mientras tanto, en Liga de Campeones, Cristian Zapata ha sido titular en los últimos dos juegos: en la derrota como local 0-1 contra Zenit y en la victoria en octavos final contra FC Barcelona el pasado 20 de febrero, perfilándose como el jugador llamado hoy a la titularidad. ●
Messi, muy apagado en estos tres duelos decisivos, indica que la filosofía del ataque es la clave.
El apunte Piqué está positivo ante la clasificación “Tengo la sensación de que lo podemos conseguir. Tenemos uno de las mejores equipos de la historia de este club. Además, conocemos nuestras cualidades. Puede que hayamos jugado tres partidos no muy buenos, pero nuestra temporada es brillante: en Liga, estamos a ●
13 puntos del segundo. No tengo ninguna duda de que a pesar de las críticas de las últimas semanas, este equipo mañana (hoy) va a responder”, dijo el internacional que agregó que al Barcelona no le ha faltado gol pues en Liga han marcado ya 80 goles, 20 más que el segundo.
der con 13 puntos de ventaja sobre el segundo, el Atlético de Madrid). Las dos derrotas ante el Real Madrid en una semana (3-1 en Copa del Rey y eliminación, 2-1 en la Liga) construyeron la mayor crisis azulgrana de los últimos años.
Rivalk será el letón Gulbis.
PatínSport ganó el interclubes MEDELLÍN. El equipo PatinSport de Antioquia se coronó campeón de la categoría Mixta Infantil en la 2ª Parada nacional Interclubes de hockey S.P. disputada el fin de semana en la ciudad de Cali.
En categoría mixta infantil.
12
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
La Vida
El Misoprostol
UNA DROGA BAJO VIGILANCIA Invima lo clasificó como medicamento de ‘control especial’
33 En breve
Educación virtual para médicos BOGOTÁ. La Asociación Co-
lombiana de Facultades de Medicina (Ascofame) lanzará el próximo 21 de marzo ‘Ascofame virtual’, una herramienta de acreditación en educación médica continuada, en la que se ofrecerán cursos y capacitaciones.
Redacción Bogotá ● Los laboratorios que pro-
duzcan o distribuyan en Colombia el Misoprostol, medicamento que interrumpe el embarazo, tendrán que distribuirlo en empaques con banda violeta, color que distingue los medicamentos que son susceptibles de ser malutilizados o de causar dependencia y que por lo tanto deben tener control especial para su venta. La orden proviene del Consejo de Estado y está dirigida al Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima). El alto tribunal resolvió en apelación una demanda de acción popular presentada por la Fundación Cronicare, que pedía incluir 4 medicamentos en el POS y restricciones a la venta del misoprostol. La decisión confirma un fallo inicial del Tribunal Administrativo de Cundinamarca y le advierte al Invima que los jueces pueden impartir este tipo de órdenes para proteger los derechos colectivos de las personas. El Consejo de Estado aceptó los argumentos presentados por los demandantes, -una institución sin ánimo de lucro que asesora a pacientes con enfermedades huérfanas (raras) o crónicas-, quienes afirmaron que el Invima estaba poniendo en riesgo la salubridad de
Los cursos son para médicos.
‘No’ a las bebidas con alcohol MOSCÚ (EFE). Un grupo de
diputados de Rusia presentó en la Cámara un proyecto de ley para prohibir la producción y venta de bebidas energéticas de bajo contenido de alcohol y cafeína, que van dirigidas especialmente a los jóvenes.
La prohibición total de la venta de cosméticos, cuya elaboración se ha experimentado en animales, entró en vigor ayer en la Unión Europea. “La entrada en vigor de la prohibición total de comercialización es un mensaje sobre la importancia que atribuye Europa al bienestar de los animales”, señaló el comisario europeo de Salud, Tonio Borg. La Comisión Europea (CE) también se comprometió “a seguir apoyando
253.000 muertes al año por drogas
Naciones Unidas cifra en 253.000 las muertes anuales causadas por el consumo de drogas en el mundo, con los derivados del opio como los más letales, y advierte sobre un incremento del uso de narcóticos en América Latina, África y Asia. “Se estima que de 99.000 a 253.000 muertes pueden atribuirse al uso de drogas ilícitas; la mayoría de esas muertes, que se podrían evitar, fueron casos fatales de sobredosis de personas dependientes de opiáceos”, señala un informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD). “En Asia, las muertes relacionadas con las drogas representaron uno de cada 100 fallecimientos, en Europa uno de cada 110, en África uno de cada 150 y en América del Sur aproximadamente una de cada 200 muertes”, indica el informe.
●
La marca violeta implica que la fórmula médica debe ser retenida por la farmacia para control. ADN
El apunte Un medicamento efectivo pero polémico ● El misoprostol es una sustancia que puede interrumpir el embarazo hasta en el tercer mes y es usado también para el tratamiento de hemorragias postparto y la maduración del cuello uterino durante el parto.
El genérico ha sido recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) por su efectividad y bajo costo y fue incluido a finales del año pasado en el Plan Obligatorio de Salud (POS), en medio de una fuerte polémica.
las personas por no cumplir las recomendaciones que hizo desde el 2001 la Comisión Revisora de la entidad y que clasificó el misoprostol como medicamento de control especial por sus efectos. El misoprostol no es adictivo pero está entre los oxitócicos, que aumentan la contracción del útero, lo que hace que éste expulse su contenido.
Prohíben ciertos cosméticos ●
La cifra
por ciento es la cantidad adicional de café que se consume en días laborales.
El apunte Los cosméticos que fueron ensayados con animales y están en el mercado no se afectarán con la nueva prohibición. el desarrollo de métodos alternativos y a trabajar con otros países para que adopten el enfoque europeo”. La experimentación con animales en la UE fue prohibida en el 2004 para los
productos cosméticos, mientras que la misma interdicción se aplicó en el 2009 para los ingredientes cosméticos. Aun así, en lo que se refiere a las consecuencias para la salud (toxicidad por administración repetida o problemas reproductivos), la fecha se amplió hasta el 11 de marzo. El Ejecutivo recalcó que la mayoría de los ingredientes usados en cosmética también pueden encontrarse en medicinas, detergentes, comida o pinturas.
Esta enfermedad lleva a la pérdida progresiva de la visión.
Glaucoma, segunda causa de ceguera Hoy se celebra el Día Mundial del Glaucoma, una enfermedad del ojo que deteriora la visión de manera gradual. Cuanto mayor es la presión intraocular, mayor el riesgo de desarrollarla. El glaucoma es la segunda causa más común de ceguera y, actualmente, 4,5 millones de personas lo padecen. El objetivo de esta conmemoración es reflexionar sobre las enfermedades oculares progresivas y la importancia de su detec●
Se busca cuidar la salud.
ción temprana. Según Juan Carlos Silva, asesor regional de salud visual en América Latina y el Caribe en la Organización Panamericana de la Salud (OPS), aunque la enfermedad es incurable, un 90 por ciento de la ceguera que provoca el glaucoma podría evitarse mediante la detección temprana y el tratamiento. El glaucoma puede tratarse con medicamentos y con una cirugía, que mejora el flujo de líquido hacia afuera del ojo.
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
La Vida 13
Gadgets
Fujifilm inició ventas directas en Colombia
¡Click!
ADN
Este país y Panamá serán base logística de Latinoamérica.
Redacción Bogotá
“Colombia es un país con una economía que va muy bien y los estratos medios y altos se expanden, y ahí tenemos muchas oportunidades y chances para vender nuestros productos”. Así explicaba hace poco Toru Ishinari, encargado de la operación de Fujifilm en Latinoamérica, las razones por las que esta compañía decidió iniciar operaciones de venta directa en nuestro país. Al frente de este reto para Fujifilm Corporation, considerada como una de las compañías más grandes del mundo especializada en imagen y fotografía, está Takahiro Igarashi, gerente para Colombia. La idea, dice, es reforzar el negocio y lograr la expansión de ventas de cámaras digitales a través de seis líneas de modelos, que se destacan por su diseño vanguardista y características premium. “Para nosotros el mercado de Latinoamérica repre-
●
Un bar de Seattle (EE. UU.), llamado 5 Point
Takahiro Igarashi, gerente.
Cámara X-Pro1, de lentes intercambiables, con imagen superior.
El apunte Los canales de distribución ● El objetivo es lograr una
gran cobertura para que que todo el mundo tenga la oportunidad de acceder a un producto de calidad a precios razonables. Están
las cadenas grandes del retail y los distribuidores especializados en fotografía: Éxito, Ripley, Falabella, Foto Japón, Alkosto, Cencosud.
senta un amplio porcentaje dentro de la compañía, esta es la razón de la apuesta en Colombia y lo que nos lleva a impulsar la presencia de nuestra marca como principal objetivo para 2013", dijo Igarashi. Con el refuerzo de su estructura de ventas, el gerente para Colombia considera que se promueve el crecimiento del negocio de las cámaras digitales en el mercado global y contribuye a la dinámica de la economía local. El fabricante reforzará su negocio en Colombia y Panamá con énfasis en sus cámaras Serie X: X-Pro1 y X-E1. Estos dispositivos premium, de lentes intercambiables y de alta calidad, ofrecen imagen superior y diseño sofisticado.
Ola de ofertas en telefonía celular Las empresas de móviles en Colombia apuntan a una oleada de reducciones y de guerra de precios. Este ajuste es un efecto de las medidas tomadas por la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) para fortalecer la competencia en el sector móvil. En diciembre, Tigo ajustó en 229 pesos el valor del minuto dentro y fuera de su red, lo que ayer anunció Movistar (más promoción de 100 pesos minuto entre clientes) y Claro hizo hace dos semanas. Tigo ofrece paquetes con minutos a otros opera-
●
dores de 127 pesos y 50 pesos al interior de su red, además de bolsas de minutos donde la unidad alcanza los 20 pesos. Movistar lanzó un paquete en el que el minuto al interior de su red asciende a 100 pesos y permite dos favoritos con primeros 5 minutos sin costo. Y Claro tiene tarifa única de 239 pesos a todo operador, mientras que en plan ‘amigo’, a números elegidos (máximo 9), de cualquier operador (fijo o móvil), hay llamadas a 150 pesos el minuto, para usuarios activados desde el 26 de febrero.
Habrá alivio para 39,5 millones de usuarios. Vienen más ofertas.
Los datos 1. La medida Se ajustarán planes de voz para transferir a usuarios los ahorros por reducción en cargos de acceso.
2. El ajuste
Cada empresa debe paga a su competidor cuando las llamadas terminan en una red distinta a la suya.
Café, prohibió el uso de las gafas de realidad aumentada Google Glass, pues con estas se puede grabar o fotografiar a las personas sin que lo noten.
Bogotá, sede de cumbre mundial
Twitter anuncia mejoras en red
BOGOTÁ. La capital acoge-
MIAMI. La popular red social Twitter informó que sigue ampliando la cantidad de idiomas para descargar el 'Archivo de Twitter', historial de los trinos que ha publicado un usuario. Es importante recordar que la función está disponible actualmente en 12 idiomas, incluido el español.
rá en julio el primer encuentro global entre startups colombianas e inversores internacionales, promovido por Telefónica, IE Bussines School, Bavaria, Fundación Bolivar Davivienda, la Cámara de Comercio de Bogotá, Innpulsa y el ministerio de comercio.
14
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
El dato
Cultura&Ocio
Para escuchar las canciones y ver los videos de Ilapso Aborigen puede ir a su canal de YouTube.
Ilapso Aborigen AGRUPACIÓN LOCAL
FUSIÓN DE FOLCLOR, REGGAE Y SKA
Una propuesta juvenil que integra lo autóctono y lo contemporáneo.
maron como grupo, en el que también hacen parte David y Víctor, hermanos de Mario. Actualmente el grupo lo integran once jóvenes entre los 19 y los 27 años, e incluyen coros, voz líder, piano, guitarras, trombón, saxofón, trompeta, baby bass, batería y consola de efectos electrónicos. Su historia discográfica cuenta con un demo de diez canciones entre las que se encuentran ‘Camino al tiempo’, ‘Indígena’ y ‘Encanto de tierra’. Recientemente fueron seleccionadas entre las seis mejores bandas de reggae del país, en el Rototom Reggae Contest Latino.
Redacción Medellín
La música es una sola. Los instrumentos dejaron de ser exclusivos de determinados géneros para fusionarse y complementarse en una misma agrupación, donde los sonidos autóctonos y el folclor alimentan la música contemporánea. Ilapso Aborigen es un ejemplo de ello. Esta agrupación originaria de Jardín, Antioquia, pero con sede en Medellín, es una interesante reunión de culturas y ritmos, con canciones que juntan la cumbia, el porro y el bambuco con el reggae y el ska. “Nunca hemos sentido restricción en cuanto a género. Lo que queremos es recuperar esa música de los antepasados del Caribe, el Pacífico y la región Andina, y ponerla con el reggae que le gusta a los jóvenes”, explica Mario Ángel, trombonista y líder de la banda. Ilapso Aborigen comenzó en el 2008 como un pasatiempo durante las vacaciones de varios integrantes de la Sinfónica de Jardín, donde en corto tiempo adquirieron un buen número de seguidores, y finalmente, en el 2012 se confor-
●
El apunte Su participación en el ámbito regional
‘Hora 13’, ahora con nueva sección MEDELLÍN. Con motivo de
sus 20 años el noticiero Hora 13, que se emite a la 1 p.m. por Teleantioquia, tiene una nueva sección. ‘Con otros ojos’ es un espacio enfocado a las crónicas, entrevistas e historias de personajes que con su labor hacen la diferencia. Se emite todos los lunes.
Viviana Osorio, presentadora.
Aplazan ‘show’ de Alejandro Lerner MEDELLÍN. El cantante y
compositor argentino Alejandro Lerner aplazó su concierto programado para el jueves en el teatro de la Universidad de Medellín. Directivas del recinto no precisaron los motivos, pero indicaron que ya se está haciendo la devolución del dinero.
● Ilapso Aborigen ha parti-
La agrupación, de 11 integrantes, es una de las seis mejores bandas de reggae del país. ARCHIVO
Tragedia griega en tablas ● Dos de las grandes, com-
‘Edipo Rey’, de Pequeño Teatro
En breve
plejas e históricas tragedias griegas están de temporada en el Pequeño Teatro de Medellín. Dirigidas por Rodrigo Saldarriaga, ‘Edipo Rey’, de Sófocles, y ‘Las Troyanas’ de Eurípides, llegan a las tablas para reflejar estas drásticas historias que tanto han alimentado las artes escénicas. En la primera, Edipo, rey de Tebas y esposo de Yocasta, es descubierto como el asesino del antiguo rey, Layo, quien a su vez era su padre. Se descubre también que su esposa es al mismo tiempo su ma-
dre, quien al saberlo se suicida, y Edipo termina ciego y desterrado. “Edipo Rey de Sófocles es, sin duda, una de las más perfectas historias trágicas de la humanidad, por eso, año a año en todas las capitales teatrales del mundo se pone en escena y el público asiste a su representación, más allá de
El dato El ingreso a las obras del Pequeño de Teatro es con un aporte voluntario. Está en la carrera 42 No. 50 A 12.
informarse de un nuevo texto, para vivir ese estado casi místico que es la catarsis”, asegura Saldarriaga en la sinopsis. ‘Las Toyanas’, la otra obra en temporada en el Pequeño Teatro, en la sala Tomás Carrasquilla, hace una importante y profunda reflexión sobre la guerra, y su validez a la hora de tener en cuenta que tan importante es lo qué se defiende y a qué costo. La temporada de ambas obras irá hasta el 23 de marzo. Las funciones son de martes a sábado a las 7:00 p.m. Informes teléfono 239 39 47.
cipado en diferentes encuentros como la Fiesta de la Música, la eliminatorias de Altavoz, el festival Antioquia Vive la Música, Altavoz Antioquia y además compusieron dos temas para una campaña por la autonomía de las mujeres, de la Secretaría de la Mujer de Medellín.
Click!
Para agosto se programaría.
DAVID SÁNCHEZ M
Se acerca la Semana Santa, el momento de hacer un alto en el camino para reflexionar. El cristo en el alto del barrio La Divisa, de la comuna 13 parece ser un testigo del cambio que debe tener la ciudad.
aDn
Martes 12 de Marzo 2013
Cultura&Ocio 15
LECTURA
Imperdibles
Una noche para la poesía
EXPOSICIÓN
● Hoy es noche de cuentos
y poesía en la librería El Acontista. Estarán los poetas Rafael Aguirre, Iván Graciano, Andrea Higuita, Juan López, Mauricio Vanegas y Jenny Torres, integrantes del taller literario Al Sur. Este es un recital del taller literario en la celebración de los cinco años de existencia, desde el municipio de La Estrella. Será un dialogo en versos, música y pintura. HORA: 6:30 p.m., entrada libre.
Informes: 512 30 52. Calle 53 # 43-81.
CINE Reptiles y anfibios son los principales protagonistas de las obras de Joaquín Murillo. A. PARTICULAR
‘Vida Tropical’ exalta el espacio natural y animal ● ‘Vida Tropical’ es
la exposición de Joaquín Murillo que se encuentra en la Corporación Artística La Polilla. En su reseña, destacó que “esto es apenas un acercamiento, como la pintura, sí, un acercamiento al misterio hecho presencia que se traduce en destellos cual gemas naturales presente en las formas, texturas, colores y demás vibraciones mostrándonos aquella némesis de anuros, reptiles y crustáceos que, así mismo, pudieran ser otras
criaturas de la naturaleza o la Naturaleza misma”. ¿Realmente habíamos observado de este modo la naturaleza? ¿Cómo cuidar para perpetuar estas maravillas? Eso se pregunta el artista y responde: “sólo espero que estas pinturas inviten a ser parte de un punto de inflexión importante en el que elevemos siquiera un poco nuestro nivel de conciencia. Como bien decía Walt Withman: ‘La rana es una obra maestra de Dios’”. Esta muestra artística
hace parte de la variada programación que La Polilla tiene para este mes, entre la que se encuentra la obra de teatro ‘Desconcierto en fo mayor de cinco payasas’, los días 14,21 y 28 a las 4:00 p.m.; ‘Naufrago’, el 15 y 16 de este mes a las 8:00 p.m.; e ‘Historias de barrio’, una realización de títeres del teatro, dirigido a los niños y que se presenta los días 17, 24 y 31 a las 4:00 p.m.
CÓMO: entrada libre.
Informes: 3433627. Calle 23 No. 76-85 Belén.
Ciclo con la cinta ‘Neds’ ● La Casa Teatro El Pobla-
do presenta hoy la película ‘Neds’ (Not educated and delinquents). Peter Mullan indignó con su denuncia acerca de las lavanderías católicas en Irlanda: casas regentadas por monjas en las que se encerraba a las pecadoras contemporáneas, sometiéndolas a trabajos sin salario y sin derecho alguno, peor que en las prisiones. CÓMO: entrada libre. A las 7:30 p.m., informes en el teléfono: 321 11 00.
‘La leyenda de la calavera’ está en 4D
● En Comfama Parque Ar-
ví se estrenó una nueva película en la única sala 4D de Colombia: ‘La leyenda de la calavera’, el tercer filme en el que los espectadores sentirán la humedad, el viento los rozará y los piratas los retarán; sensaciones reales que le otorgan la cuarta dimensión a la proyección. La historia, que originalmente se plasmó en un juego para parques temáticos, llega al cine y es apta para todos los públicos, quienes se sumergirán en la pantalla con una aventura en alta mar, donde la valiente Jill Hopkins enfrenta al malvado capitán Scabb, en la búsqueda del tesoro perdido de Skull Rock, que guarda secretos. Esta cinta ganó el premio a la mejor película infantil en el Festival Inter-
Para todos los públicos.
nacional de Animación de Stuttgart y Mejor animación para público joven en el Festival de animación Red Stick International en Baton Rouge, Luisiana. Proyecciones todo el día. Informes: 216 29 00 ext 8400.
Convocatoria para las iniciativas de memoria
El Centro de Memoria Histórica y su Museo Nacional de la Memoria abrieron la ‘1ª Convocatoria para iniciativas de memoria histórica’. Se otorgará cuatro becas, por 30 millones cada una, para proyectos museológicos, educativos y culturales que generen es●
cenarios de reflexión y denuncia social sobre las violaciones a los Derechos Humanos y que propicien la participación de las víctimas y la comunidad. Para más información sobre la convocatoria, los interesados pueden escribir a estimulos@centrodememoriahistorica.gov.co
16 Cultura&Ocio
Refugio de tinta
Martes 12 de Marzo 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
No se desanime que pronto la situación mejorará. Trate de distraerse haciendo lo que más le gusta.
Por: Juan David Correa López
TAURO
A meterle la innovación a la violencia
21 ABRIL-21 MAYO
Recibirá esa llamada que tanto esperaba, oiga con atención lo que le van a decir.
E
l dato del recién nombrado secretario de Seguridad de Medellín, Arnulfo Serna Giraldo asusta: si continúa la tendencia actual de homicidios, Medellín terminará el año 2013 con un 52 por ciento más de asesinatos que los de 2012. Ojo, 52 por ciento más en una ciudad que logró ser la más innovadora del mundo, precisamente, por la reducción de asesinatos que en 1991 alcanzaban los 6 mil y que en años pasados se redujeron casi a 800. Por eso, como parte de esa innovación que se volvió moda en la ciudad, las autoridades y la Alcaldía deben empezar a mirar otras estrategias, innovadoras, para hacerle frente a este doloroso fenómeno de la muerte. Una de ellas,
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Trate de aclarar sus ideas y sus emociones antes de tomar una decisión que puede afectar a su entorno.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
9
2
8
4
4 6 5
3
5
8
3
4
5
1
8
8
1
4
7
1
3
8
5
7
3
6
24 JULIO-23 AGOSTO
9 8
5
1
9
5
6
3
7
4
1
5
5 6
7
7
RECTÁNGULOS 2
4
6 3 3 3 3 5
2 6
3 2 2 2 8
2 2
4
2 8
6 6 2 4
3 2 2 3 3 3
3 2
4 3 3 2
6
4 6 2
3
6
8
9
5
2
6
4
7
3
1
5 6 7 8 9 2 4 3 1
2
6
3
1
8
7
4
9
5
3 8 9 4 7 1 6 5 2
1
7
4
9
3
5
8
6
2
1 4 2 5 6 3 7 8 9
6
8
9
7
5
2
1
4
3
2 9 3 1 5 6 8 4 7
7
4
2
3
1
6
9
5
8
7 1 4 3 8 9 2 6 5
3
5
1
4
9
8
6
2
7
6 5 8 7 2 4 1 9 3
5
1
6
8
2
9
3
7
4
9 7 6 2 4 5 3 1 8
4
2
8
6
7
3
5
1
9
4 2 1 9 3 8 5 7 6
3
7
5
4
1
2
8
6
8 3 5 6 1 7 9 2 4
9
2 5 3 4 1
2 2 2 3 2 5 5
1 5 4 2 3 1 4 2 5 3 1 2 2 5 4 3
3 4 1 5
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Vaya sin afán, mida bien sus pasos. Tendrá un encuentro importante que le mostrará otros puntos de vista.
SAGITARIO
5
8
2 4
Decídase. Si confía en su corazón sabrá qué camino es el mejor para usted en estos momentos.
2
2 2 2
24 AGOSTO-23 SEPT.
24 SEPT.-23 OCT.
2
2
VIRGO
LIBRA
Divida la figura en sectores cuadrados y rectangulares de tal manera que cada sector contenga un único número, que además indica la cantidad de casillas que tiene dicho sector.
4 2 4 2 2
Se sentirá ilusionado y enamorado, disfrute el presente. Tenga cuidado en el trabajo.
Cuídese de las falsas amistades. Su familia requiere más atención de su parte, pase tiempo con ellos.
7 5
Lo felicitarán por su cumplimiento en el trabajo. El mal genio sólo genera disgustos, así que respire.
LEO
4
3 1
7
1 7
2
9
volver a hacer de la vida misma lo más sagrado.
juacor@diarioadn.co
2
7
Lo importante es
tal vez la más importante, es la de buscar fomentar en esas comunas que se desangran día a día una cultura de la vida. Sí, al estilo de lo que tuvo éxito en Medellín con la Cultura Metro, hay que meterle cultura vida a esos barrios periféricos, llenos de iniquidades y deseosos de más inversión pública de calidad que impacte la vida diaria de sus habitantes. Es una cultura vida capaz de unir a una comunidad, a un barrio entero, por la defensa de ese sagrado regalo para que expulsen, señalen y denuncien a quienes imparten el miedo como forma de subsistir. Es lograr crear oportunidades reales para que los jóvenes cambien revólveres por tablets y educación. Es crear campañas para que en Medellín la vida sea realmente lo más innovador, lo que se preserve, se respete y no se pierda en cualquier esquina de nuestros barrios. Es cultura vida.
aDn
23 NOV.-22 DIC.
La verdad, bien expresada, siempre dará tranquilidad a su conciencia. Busque un momento para usted mismo.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Comparta su felicidad con sus amigos y familiares. Le agradecerán la ayuda que les ha brindado.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
No se preocupe tanto por su situación económica, pronto encontrará soluciones. Sea más disciplinado.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Fíjese en sus actos y palabras antes de criticar. Si presta atención, verá que su amor sí es correspondido.