Cascanueces. Así fue la mágica noche de ayer en el Parque de los Pies Descalzos.
●
Pág. 18
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 1024 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Leonel Álvarez se va para el Cali Extécnico de Itagüí y de la Selección Colombia ahora buscará título azucarero. ● Pág. 14
Se levantó el paro de buses
Transportadores buscan tener diálogo con Alcaldía.
●
Pág. 2
Sebastián Hernández poco pudo hacer ante la férrea defensa de Millonarios. El Medellín perdió opción de sacar ventaja. DAVID SÁNCHEZ
Fútbol
Una final con poca emoción El rojo no sacó ventaja de local. Cierre en Bogotá.
●
Pág. 12
diarioadn.co Galería
Las cantantes mejor pagadas durante 2012.
Artículo
Sigue incertidumbre por salud de Chavez
Cultura
Talentos de la creación en feria de diseño.
Movilidad
El lunes se quitará el pico placa
● Para facilitar la moviliza-
ción de los ciudadanos y turistas en Medellín durante los días de Navidad y fin de año, la Alcaldía decidió levantar el pico y placa desde el 17 de diciembre. La medida restrictiva volverá el 14 de enero con la misma rotación de este año. En febrero podría desaparecer del todo. Pág. 7
2
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
Medellín Trámite Pasaporte La oficina de pasaportes sólo atiende usuarios que hayan solicitado cita a través de www.antioquia.gov.co, enlace 'Pasaportes'. Se asignarán 600 citas diarias, que se atenderán de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., en La Alpujarra.
Hoy Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 4
Mañana Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 5
Levantan paro con el fin de buscar diálogo Se espera que hoy retorne el servicio de buses para las comunas 8 y 9.
y además militarizados sus paraderos, las autoridades locales declararon en rueda de prensa que “no cederían ante las presiones de los buseros”. Además, señalaron al movimiento transportador de estar presionado por grupos delincuenciales. “Por eso el señor Juan Gonzalo Merino está aislado de los empresarios”, declaró Jorge Mejía, secretario de Gobierno de Medellín. Sin embargo, las partes llegaron ayer a esos acercamientos que se espera lleven a una solución positiva para la ciudad.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Denuncie Tráfico de fauna El Área Metropolitana del valle de Aburrá invita a la comunidad para que en esta temporada entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre, la cual es ilegal. Llame al teléfono 385 60 00, extensiones 127 ó 109, para entrega de denuncias.
Solidaridad Donaciones En cualquier momento haga donaciones para los damnificados de la ola invernal a través de la Corporación Antioquia Presente, en la cuenta 777 000 000 71 de Bancolombia. Comuníquese al 321 5757 o en www.antioquiapresente.org.co
Adopción Perros y gatos
● El paro de transportadores que arrancó la semana de Medellín y que ayer no pintaba muy bien ni para la movilidad ni para el orden ciudadano, cerró el día con una especie de preacuerdo entre las partes: los transportadores levantan el paro y las autoridades se sientan a dialogar con ellos. “Ya estamos en plena actividad desde la tarde y esperamos que mañana (hoy) las autoridades nos reciban”, indicó Juan Gonzalo Merino, presidente de la Asociación de Propietarios del Transporte Público del valle de Aburrá (Asotransvaa). Luego de las fuertes protestas del lunes y de los reproches mutuos entre Alcaldía y transportadores el martes, ayer el conflicto empezó con un intento de bloqueo de buses en el centro que fue conjurado por el secretario de Movilidad, Ómar Hoyos Agudelo quien se presentó en el lugar para evitar la acción de los buseros. Al medio día, una vez normalizada la movilidad y mientras en las comunas 8 y 9, siete empresas con 30 rutas estaban inactivas
Los datos 1. ¿Por qué?
La protesta de los propietarios busca que se les indemnicen ante su salida del negocio.
2. Público
La tendencia mundial es que el transporte público sea operado por el Estado y no por privados.
3. Proceso
Buseros pedían desmilitarizar paraderos y suspender las sanciones a las empresas. DANIEL BUSTAMANTE
El alcalde Aníbal Gaviria se propuso transformar el transporte público de la ciudad antes del 2015.
¿Qué está pasando aquí? Redacción Medellín
Hoy, en el valle de Aburrá y Medellín, existen distintos grupos organizados de transportadores y unas empresas que se mantienen independientes. Entre los dos más reconocidos están la Corporación Urbana de Transportadores (CTU), liderada por Efraín Galeano Luján -en la actualidad integra la ●
Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.
Pico y Placa
mayoría de empresas de Medellín con 18 (cerca de 3.000 buses); y la Asociación de Propietarios del Valle de Aburrá (Asotransvaa), liderada por Juan Gonzalo Merino y compuesta por pequeños propietarios (que no han podido o querido participar en las licitaciones para articularse al metroplús y su operación, de allí la protesta). También están en la ciudad la Federación de Coo-
perativas del Transporte y Cootransa, entre otras. Antes de que el alcalde Alonso Salazar entregara al Metro la operación del metroplús, la CTU mantenía unidos a la mayoría del gremio, pero tras la pérdida de la operación de metroplús y la entrega de las rutas alimentadoras por licitación, empresarios y propietarios no están unidos por las mismas causas e intereses.
Los buseros piden que les indemnicen por su salida del negocio.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Jueves 13 de Diciembre 2012
Medellín
aDn
Antioquia: 20 % de piratería en software Las micro y Pymes recurren más a programas ilegales. David Calle Atehortúa Medellín
El apunte
● A pesar que desde el año
Hay sanciones pecuniarias y hasta cárcel
pasado se intensificaron las campañas para que las empresas colombianas legalizaran sus software, aún persiste la piratería. Según un informe de la Business Software Alliance (BSA), Antioquia tiene el 20 por ciento de piratería, en Colombia el total es del 53 por ciento. Natalia Piedrahita, vocera de la BSA para Antioquia, explicó que la mayoría de los casos ocurren en las microempresas y en las pymes (pequeñas y medianas empresas). “La idea es invitar a los empresarios para que cada vez sean más conscientes de las implicaciones que puede tener el uso de software ilegal e invitarlos a la legalización, no solo para rebajar esas cifras, sino para que tengan en cuenta los riesgos que se tiene por el uso de software ilegal”, explicó Piedrahita. Aunque aún no se conocen las cifras de empresas sancionadas o que estén siendo investigadas por este tema en este año, la DIAN explicó que en todo el país se realizan verificaciones para determinar cuántas merecen ser denunciadas penalmente. “Nosotros no sancionamos por el tema de derechos de autor sino que controlamos la evasión, debido a que si tienen un software ilegal, pueden manipular y hacer que la contabilidad de resultados dife-
Si a una empresa se le determina que tiene un software ilegal, se puede iniciar de manera oficiosa una investigación por el delito a defraudación a los
●
biatex y el derecho a ser denominada la Feria más importante de latinomérica no es fortuito. Por eso, para la próxima versión, que se inicia este 22 de enero, el certamen se creció: en 9.300 metros cuadrados reunirán a 475 expositores y 1.500 compradores que realizarán negocios por 120 millones de dólares. Pero no solo los negocios serán el énfasis de la Feria. Sus organizadores prepararon una carta de lujo para el componente peda-
mos legales mensuales vigentes. Por eso la recomendación es que las empresas se pongan al día y se asesoren en sus compras.
Insiste en alertas de temporada invernal Hoy se podría levantar la alerta roja por inundación en los municipios de Bojayá, Carmen del Darién y Riosucio en el departamento del Chocó, y Vigía del Fuerte y Murindó, en Antioquia. Mientras tanto, la alerta naranja por incendios forestales que se presenta en Amalfi, Anorí, Cáceres, Campamento, Caucasia, Copacabana, Don Matías, Girardota, El Peñol, Reme●
dios, San Roque y Turbo durará hasta el sábado. El Director del Dapard César Hernández, explicó que la alerta por inundaciones para Vigía del Fuerte y Murindó, son por los altos niveles de pluviosidad y lluvias intensas sobre el río Atrato. Hernández advirtió que para los próximos días se espera que continúen activas las intensas precipitaciones en la región.
Buscan hacer políticas de derechos humanos
Los software y programas de Microsoft son los más pirateados por las empresas en el país. ARCHIVO
rentes”, aclaró Yomaira Hidalgo, subdirectora de fiscalización de la DIAN. Esta problemática ha sido tal, que se calcula que por solo Antioquia el Estado deja de percibir 70 millones de dólares y en el país unos 295 millones de dólares, según el BSA.
Colombiatex 2013 espera más inversión ● Son ya 25 años de Colom-
derechos patrimoniales de autor que, según Natalia Piedrahita de la BSA, tiene una pena de 4 años a 8 años y multas que van hasta 1.000 salarios míni-
Inundaciones por lluvias podría acabar hoy. Pero sigue alarma.
gógico. Además, el certamen servirá para analizar y discutir, bajo el rigor de las causas y efectos, la realidad del sector. Precisamente, causa y efecto es el eslogan que Colombiatex quiere resolver para esta versión y con lo que, según Clara Henríquez, directora de escenarios comerciales, mostrarán a los empresarios que el único camino para ser competitivos es el de innovar. “El deber de un líder es jalonar su empresa y moverla hacia el cambio”, indicó Henríquez.
El dato Desde el 2009, la DIAN ha intensificado sus esfuerzos en la revisión de software en las empresas. Se han reportado 88 compañías ante la Fiscalía General.
Click!
“Por eso buscamos que los empresarios incluyan en sus informes de gestión del 2013 la legalización y hagan un análisis detallado de sus computadores y de los programas que tienen instalados en cada uno de ellos”, afirmó Natalia Piedrahita.
DANIEL BUSTAMANTE
● Unos 70 representantes de las organizaciones sociales y de las administraciones de Medellín y Antioquia participan hasta hoy en la Conferencia Nacional de Política Pública de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en Bogotá. El evento busca recoger ideas, aportes y propuestas para la construcción colectiva de la política pública nacional de Derechos Humanos desde los 32 departamentos del país. Se busca nutrir este proceso con aportes tanto de la institucionalidad como de la sociedad civil regionales y locales.
Políticas para las comunas.
Lanzan oferta de occidente
MEDELLÍN. Desde mañana y hasta el domingo, en el Cen-
tro Comercial Puerta del Norte en Bello, el programa Antioquia E realizará la Muestra Turística del Occidente, en la que participarán 18 empresarios de esa región. Durante la muestra se dará a conocer la oferta turística cultural y turismo, que actualmente está en Santa Fe de Antioquia, San Jerónimo, Sopetrán y Anzá. Además, los visitantes podrán acceder a descuentos en los servicios.
Personería hace cambios a horario
En esta época de vacaciones, una buena
opción para aprovechar el tiempo libre es visitar los Parques Bibliotecas, donde se puede disfrutar de una variada programación cultural o de una buena lectura.
MEDELLÍN. Debido a que la Personería adelanta un proceso de reestructuración de la organización, su sede principal en la Alpujarra solo prestará servicio el viernes hasta las 10:00 a.m. Por otra parte, la UPDH en El Bosque, no prestará serviAplicará solo mañana. cio todo ese día.
6
Jueves 13 de Diciembre 2012
Medellín
aDn
Iniciativas paisas ayudan a superar pobreza extrema
Dos programas de un alto impacto social harán parte de un mapeo a nivel nacional. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Dos proyectos de innova-
ción social creados en Medellín han sido señalados por la Agencia Nacional para la Superación de la Pobreza Extrema (Anspe), como actores claves para brindar soluciones efectivas y accesibles a personas de escasos recursos. Se trata de la fundación Todos Podemos Ayudar y el programa Eafit Mujeres, que trabajan en soluciones tecnológicas para personas con discapacidad y actividades de empresa social con enfoque de equidad de género respectivamente. Por su alto impacto en comunidades de Medellín y sus alrededores y permitir el acceso rápido a herramientas que permitan mejorar la calidad de vida, han sido las primeras incluidas en el Mapa de Innovadores Sociales que el Proyecto Hilando, de la Anspe está realizando. “Hilando es un mapeo de iniciativas enfocadas en la solución de la pobreza. Buscamos actores que por su gran impacto podamos articularlas con otros proyectos similares para llevarlas a terrenos donde haya pobreza extrema y así trabajar directamente”, explica Natalia Correa, coordinadora de promoción del centro de innovación social de la Anspe. En el caso de Todos Podemos Ayudar, de la mano
Los datos 1. Impacto Todos Podemos Ayudar a capacitado en soluciones de acceso a la información a 622 mil personas.
2. Inclusión
Por su parte, Eafit Mujeres ha ayudado a la inclusión de mujeres de bajos recursos al mundo laboral.
de su líder, Felipe Betancur Posada, se realizan talleres especiales de accesibilidad y “soluciones caseras” como mouse para utilizar con los pies, correas para que personas sin brazos sostengan lapiceros, bastones en PVC y licornios táctiles. Por su parte, Eafit Mujeres, de la Universidad Eafit, promueve empresas sociales enfocadas a la equidad de género.
A través de software se enseña fabricar los distintos objetos.
Estudiantes son reconocidos ● Con
el propósito de promover la investigación y el desarrollo científico en los jóvenes, Juan Felipe Tapiero y Maria Camila Arango, estudiantes de último año de medicina de las universidades Pontificia Bolivariana y CES, respectivamente, fueron premiados entre los 13 mejores estudiantes de la carrera de medicina en Colombia. Ellos recibirán becas para cursar estudios en reputadas instituciones del país y el exterior.
Las becas fueron otorgadas por el Instituto Científico Pfizer Colombia, ICPC, cuyo lanzamiento se llevó a cabo la semana pasada en Bogotá. El ICPC es un proyecto que busca motivar la investigación y el desarrollo científico en el país, y brindar a los estudiantes y profesionales nuevas oportunidades de crecimiento en áreas como la Medicina y otras especialidades. El próximo año el ICPC continuará con la premiación a la excelencia
Maria Camila Arango, del CES.
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
Medellín
Navidad, sin pico y placa Secretaría de Movilidad levanta la medida desde lunes 17. Redacción Medellín
Una Navidad con libre movilización serán la que tengan los ciudadanos propietarios de vehículos particulares en Medellín. “A partir del próximo lunes 17 de diciembre y hasta el viernes 11 de enero del 2013 habrá desmonte del pico y placa en la ciudad, debido a que en esta ●
Medellín muestra su sello innovador
Votación, hasta 31 de este mes. ● El funcionamiento del metro y las escaleras eléctricas de la comuna 13 son solo dos de los aspectos por los que Medellín fue seleccionada por el Urban Land Institute como una de las tres urbes más innovadoras del planeta. Compartir los tres primeros puestos junto a Tel Aviv y Nueva York es motivo de celebración para habitantes, funcionarios y empresarios locales. Por eso hoy, Wall Street Journal y el Citigroup, dos de los promotores del concurso, le harán el más importante reconocimiento a Medellín. El certamen, que promete ser una noche inolvidable, se realizará en el Centro de Innovación Ruta N y contará con la presencia del alcalde Aníbal Gaviria y directivos de empresas locales y extranjeras. “Será un evento único y especial donde mostraremos avances tecnológicos”, dijo Juan Pablo Ortega, gerente de Ruta N. Uno de esos espacios será la posibilidad de que los asistentes voten en el sitio: http://online.wsj.com/ad/ cityoftheyear por Medellín, mediante equipos electrónicos.
época son muchos los ciudadanos que salen de viaje por la temporada de vacaciones”, informó el secretario de Movilidad, Ómar Hoyos Agudelo. En el mismo sentido, la cartera de Movilidad se encuentra analizando la posibilidad de tomar la misma decisión para los taxis “en algunas fechas especiales”, precisó la Secretaría. “Este desmonte permiti-
rá a los ciudadanos disfrutar de los alumbrados navideños y de la diversa programación que ofrece la ciudad para esta temporada”, agregó el funcionario. El beneficio de la libre movilización se toma con base en la cantidad de vehículos y ciudadanos que salen de vacaciones de la ciudad dejando capacidad libre en las vías de Medellín por la que circulan aproxi-
madamente 1’000.000 de vehículos. El secretario Hoyos Agudelo precisó que en el caso de los taxis, se estudia la posibilidad de algo más amplio, pero no se ha tomado ninguna decisión todavía. Lo que sí anunció Hoyos Agudelo es una oferta total de taxis los días 24, 25 y 31 de diciembre, así como el día 1 de enero del próximo año.
Vehículos, sin restricciones durante las últimas dos semanas.
7
8
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
UN EURO VALE
Colombia
Enrarecido ambiente de reforma tributaria
UN DÓLAR VALE
$2.347 $1.796
Centrales obreras insisten en que proyecto debe hundirse. Ayer la Cámara de Representantes levantó la sesión.
Réplica a escala del avión que Knox Martin voló en 1919.CAR.CAPELLA
Redacción Bogotá ● Las diversas presiones que se cernían sobre el proyecto de reforma tributaria ayer hicieron que el presidente Juan Manuel Santos decidiera hacer otra intervención televisada sobre el tema. Es uno de los proyectos clave del Gobierno al que ayer le surgieron obstáculos. Las centrales obreras, que intentan concertar con el Gobierno y los empresarios el aumento del salario mínimo para 2013, insistieron en pedir que se hunda la reforma tributaria por considerarla inconveniente para la mayoría de trabajadores del país. No se retirarán de la mesa de discusión del salario porque ya se comprometieron a no hacerlo, pero insitirán en el tema. El Gobierno no va a retirar el proyecto que ya se aprobó en las comisiones económicas de Senado y Cámara y hundirlo parecería muy difícil con un Congreso en su mayoría afecto al Gobierno. Sin embargo, el ambiente se enrareció. El presidente de la Cámara, Augusto Posada, levantó la sesión aunque estaban presentes 45 parlamentarios, con los que se podía deliberar, y hubo varias versiones informales sobre lo que pasó: que a las diferencias por el contenido de varios artículos de la reforma se sumó el que algunos congresistas empezaron a hacer pedidos al Gobierno a cambio del vo-
El primer vuelo cumplió 100 años ● Autoridades civiles, eclesiásticas, militares, empresarios de la aviación e invitados especiales se reunieron en el aeropuerto internacional Ernesto Cortissoz, de Soledad (Atlántico) para celebrar los 100 años de la aviación en Colombia. La historia se remonta a 1912 cuando George Schmitt realizó el primer vuelo de acrobacia deportiva en Barranquilla. Después llegó el norteamericano William Knox Martin, quien junto a Carlos Obregón y Ulpiano Valenzuela,
Empresarios y Gobierno. En la mesa de concertación salarial que discute el aumento del mínimo.ADN
El apunte Las propuestas de las centrales obreras ● Cada central obrera lle-
gó ayer a la Comisión de Concertación con una propuesta de aumento del mínimo para el 2013. La Confederación General del Trabajo (CGT) pidió 7,85 por ciento, la Confederación de Trabajadores de
Colombia (CTC) pidió 8 por ciento y la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), 10 por ciento. Los empresarios a través del Consejo Gremial habían propuesto el 3,5 por ciento. Mañana vence el primer plazo para concertar el aumento.
to, o que querían evitar que Alvaro Uribe hablara en plenaria sobre lo que hizo durante su gobierno ante la Corte de La Haya. Dijeron también que parlamentarios de ‘La U’ ya pidieron el Icbf. El tiempo apremia y el mininterior, Fernando Carrillo ya dijo que el Presidente Santos podría convocar sesiones extras para tramitar la reforma.
Otra condena en caso Matamala ● Un juez de Montería con-
denó a Víctor Hinestroza, alias ‘Blanquito’, como uno de los responsables del asesinato de los estudiantes de la Universidad de Los Andes, Mateo Matamala y Margarita Gómez. Alias ‘Blanquito’, miembro de la banda criminal ‘Los Urabeños’, fue quien disparó contra los jóvenes, y es el segundo condenado por el crimen cometido hace dos años. La condena es
El dato De Boca de Tinajones, lugar del crimen, los jóvenes muertos dijeron: “uno de los sitios más lindos del mundo”. por homicidio, concierto para delinquir y porte ilegal de armas. Hace unos días había sido condenado Cristian
Bravo, alias ‘Cristian’, el mototaxista que llevó a los estudiantes al sitio en el que fueron asesinados y avisó a los sicarios que ya estaban en ese lugar. Minutos después del crimen, ocurrido en enero del 2011, un pescador vio a Víctor Hinestroza, alias ‘Blanquito’, y a Ingelberto Bolaños, alias ‘Monito’, cuando tenían en sus manos las armas con las que asesinaron a los jóvenes.
Pareja asesinada hace 2 años.
compraron en EE.UU. un avión Curtiss Standard, de madera y tela, con un motor de 150 caballos de fuerza para vuelos cortos. En esta aeronave se efectuó el primer vuelo de correo aéreo en 1919. Los primeros aviones comerciales llegaron al país con el empresario Guillermo Echavarría Misas, uno de los fundadores de la Compañía Colombiana de Navegación Aérea CCNA. Colombianos y alemanes formaron después Scadta, primera aerolínea americana y segunda en el mundo.
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
Colombia
Revisan casos militares en la justicia ordinaria
ONG advierten por riesgo de impunidad al devolver casos a juzgados castrenses. Analizarán cerca de 6.000 procesos. Redacción Bogotá ● Unos 1.700 procesos con-
tra militares que se adelantan en la justicia ordinaria ya han sido detectados como merecedores de revisión el año entrante por parte de una comisión que determinará si deben volver a la justicia castrense. La comisión, que se creó dentro del proyecto de fuero militar que fue aprobado en el Congreso, tendrá que revisar cerca de 6.000 casos del total de 7.810 procesos que hay contra militares en la justicia ordinaria. Son casos de presuntas violaciones a los derechos humanos y lo que se mirará, con base en los cambios introducidos por la reforma del fuero militar que aprobó el Congreso, es si corresponden o no a acciones típicamente militares y si la jurisdicción ordinaria debe devolver los procesos a la castrense.
Protesta en Soacha (Cundinamarca) por ‘falsos positivos’. ADN
Aungue Gobierno, Fiscalía y Procuraduría han garantizado que la reforma del fuero no dará pie a impunidad, las críticas no se detienen. Varias ONG nacionales e internacionales, entre ellas Human Rigth Watch, aseguran lo contrario porque consideran que más de 5.000 mil casos pasarían a ser investigados por la Justicia Penal Militar, con las nuevas reglas de juego. A estas críticas también se ha sumado la duda por la definición del delito de ejecuciones extrajudiciales, el cual aplica en los denominados ‘falsos positivos’ que tanto eco han tenido en todo el país. Ese delito quedó incluido en la lista de los que siempre serán investigados por la justicia ordinaria. Desde agosto del 2008, Fiscalía ha devuelto a la justicia militar 362 procesos y 1.010 casos han sido entregados a la ordinaria por los militares.
9
Indígenas realizan propuesta de paz En el resguardo indígena de La María, en Piendamó (Cauca) fueron convocadas para mañana organizaciones indígenas y populares del país para elaborar una propuesta de paz, que pueda llegar a la mesa de negociación entre el Gobierno y las Farc en La Habana (Cuba). La Organizacion Nacional Indígena de Colombia (ONIC) y el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) convocanron a organizaciones civiles, populares, de defensa de los derechos humanos y a medios de comunicación a esa zona que se convirtió en Territorio de Convivencia, Dialogo y Negociación de la Sociedad Civil con el ●
Mujer Embera en el Chocó.ADN
Estado colombiano. La iniciativa, dice la ONIC, “busca avanzar en la concreción de los mandatos (...de los) congresos (...) indígenas y propiciar caminos (...)para superar el conflicto armado”.
En breve En diciembre cedería inflación
Ni visa ni pasado judicial a Ecuador
BOGOTÁ (Reuters). La infla-
LIMA, (Efe). El secretario
ción en Colombia cedería en diciembre, reveló un sondeo del Banco Central que también mostró que la mayoría de los analistas prevé que el organismo emisor aumentará a un 4,75 por ciento su tasa de interés de referencia.
general de la Comunidad Andina, Adalid Contreras, saludó la decisión de Ecuador de eliminar el requisito de pasado judicial para los colombianos que quieran ingresar a su territorio, con lo que se consolida el libre tránsito.
10
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
El dato
Mundo
Guatemala expulsó hacia EE.UU. al millonario John McAfee, el del famoso antivirus informático.
‘El postoperatorio de Chávez será difícil” El vicepresidente Maduro informó sobre la salud del líder. Caracas (venezuela) Reuters
El presidente Hugo Chávez enfrenta un post operatorio “complejo” tras una nueva cirugía por el cáncer que padece, dijo ayer el Gobierno venezolano, en un mensaje sombrío en el que llamó al país a unirse ante los “días duros” por venir. El discurso a la nación del vicepresidente, Nicolás Maduro, designado por Chávez como su sucesor político, no tuvo palabras optimistas e insistió en la delicada condición del líder bolivariano que el 10 de enero debe asumir otro mandato de seis años, tras ser electo el 7 de octubre para su tercer periodo. La intervención quirúrgica realizada en Cuba se extendió por seis horas y fue la cuarta del líder socialista en los últimos 18 meses. “(Que) nuestro pueblo esté serenamente preparado para enfrentar estos días duros, complejos y difíciles que nos va a tocar vivir”, dijo Maduro, consternado y con la voz quebrada por momentos, mientras pedía confianza en el pronto retorno de Chávez. Visiblemente afectado, Maduro habló junto al ministro de Petróleo, Rafael Ramírez, y al presidente de la Asamblea Nacional,
En breve Norcorea lanzó un polémico cohete SEUL, SURCOREA (AFP). Corea del Norte lanzó cohete que habría puesto en órbita un satélite, lo que fue percibido como una amenaza por EE.UU., que pide “consecuencias”, ante Consejo de Seguridad de ONU, pero calla ante agresión israelí a Palestina.
Dilma Roussef, en Francia. EFE
●
Imagen de TV norcoreana. EFE
Dan más apoyo a oposición Siria MARRAKECH, MARRUECOS (AFP). El grupo de Amigos
Nicolás Maduro (c), Minpetróleo Rafael Ramírez (i), y presidente de Asamblea, Diosdado Cabello.AFP
El apunte Efecto en elecciones del domingo Algunos expertos prevén que la ausencia de Chávez jugará en contra del oficialismo en las elecciones regionales del domingo, pero otros advierten que la enfermedad del presidente podría causar solidaridad. El oficialismo ●
gobierna 15 de los 23 departamentos. Las campañas terminan hoy y los líderes de la coalición opositora MUD han evitado hablar de la posibilidad de convocar a presidenciales en 30 días si Chávez es declarado incapacitado.
Diosdado Cabello, que viajaron en la madrugada de ayer desde La Habana. “Este proceso complejo, duro y difícil que estamos viviendo, lo vamos a seguir (...) con entereza, con la verdad, con el amor por delante y en la confianza de que con Dios vamos a vencer y más temprano que tarde vamos a tener a nuestro Comandante-Presidente aquí”, dijo.
de Siria, con más de cien países, reconoció a la Coalición de Oposición al régimen del presidente Bashar al Asad como “representante legítimo” del pueblo sirio durante una reunión en Marrakech.
Referendo aún divide a Egipto EL CAIRO, EGIPTO (EFE). El presidente egipcio, Mohamed Mursi, emitió un decreto que confirma el referéndum sobre la nueva Constitución para los días 15 y 22 de diciembre. La oposición laica insiste en pedir que se aplace y en que votará por el no.
En Brasil harán unos 800 aeropuertos La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, anunció la construcción de 800 o más aeropuertos regionales en este país de tamaño continental, en una charla con empresarios franceses en París. “Los números en Brasil son grandes. Pretendemos hacer en torno a unos 800 aeropuertos regionales o más”, en cada ciudad de más de 100.000 personas, dijo Rousseff a empresarios en la sede del Medef, la principal asociación empresarial francesa. “Brasil es un país continental, no precisamos sólo ferrovías. Y algunas personas en Brasil sólo pueden trasladarse por avión. Queremos que las ciudades de más de 100.000 habitantes tengan un aeropuerto a 50, como máximo 60 km de distancia”, afirmó Rousseff. Brasil tiene una población de 194 millones de personas y un territorio 17 veces mayor que España. AFP ●
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
Mundo 11
Los hispanos en EE.UU. reclaman reforma en 2013 Lanzan campaña para presionar a Obama y al Congreso. Washington AFP ● Varias organizaciones ci-
viles en EE.UU. lanzaron una campaña para presionar al presidente Barack Obama y al Congreso por una reforma migratoria integral en 2013, envalentonados por el peso que tuvo el voto hispano en las pasadas elecciones. Las agrupaciones, entre ellas hispanas como La Raza y la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) y laborales como el importante Sindicato de Empleados Públicos SEIU, explicaron en un comunicado que buscan un masivo respaldo a la reforma. “Creemos que los votantes de la nación han enviado un mensaje claro a nuestros líderes electos, que ellos esperan acciones
Repudio argentino por fallo
Susana Trimarco, indignada.EFE ● Argentina reaccionó con
repudio político y manifestaciones contra el fallo judicial que absolvió a 13 acusados de integrar una red de trata de personas, entre cuyas víctimas está la desaparecida hija de Susana Trimarco, distinguida en 2007 por luchar contra la esclavitud sexual. Un tribunal de la provincia de Tucumán declaró inocentes a quienes eran señalados por la fiscalía como responsables de tráfico de jóvenes, entre ellas de Marita Verón, hija de Trimarco y desaparecida a los 23 años en 2002. La sentencia causó indignación en oficialistas y opositores. Trimarco ayudó a rescatar en una década a un centenar de mujeres de la explotación sexual.
Protesta en Arizona (EE.UU.) por las condiciones migratorias.ARCH.
sobre los asuntos pendientes que enfrenta nuestro país, incluyendo una reforma migratoria”, señaló una declaración emitida por la casi decena de organizaciones. “Es hora de arreglar un sistema descompuesto de inmigración que no le sirve a nadie, ni a las empresas o a la economía, ni a los inmigrantes, ni a nuestras comunidades”, indicó la declaración que demanda acciones “ahora”. El texto recordó que un 12,5 millones de hispanos -primera minoría del país, de 52 millones de personas- acudieron a las urnas el 6 de noviembre, cuando Obama fue reelecto. Obama obtuvo el 71 por ciento del voto de los latinos, cuyo número de votantes podría casi duplicarse en dos décadas, según el instituto Pew Hispanic.
12
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
El dato
Deportes
Al estadio Atanasio Girardot asistieron 44. 870 aficionados que al final aplaudieron a su equipo.
FINAL JUEGO
‘La serie está abierta’ A pesar del 0 - 0 ni el ‘Bolillo’, ni la afición creen que la final se le haya escapado al DIM. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
“Este es un equipo primerizo, en una final de local con estadio lleno y eso pone las piernas a temblar. La verdadera final será en Bogotá”. Con esa explicación y esa certeza, el técnico Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez resumió lo que le sucedió anoche al Independiente Medellín que en el primer juego de la final del fútbol colombiano empató 0 - 0 con Millonarios y dejó para los últimos 90 minutos la conclusión de su asombrosa historia de este segundo semestre. Medellín no tuvo más ni menos de los elementos que le llevaron a la final: orden, voluntad, fuerza y claro, falta de gol. En el primer tiempo Millonarios, que a pesar de tener momentos de control y manejo del medio campo tanto con su hombres de marca como con sus hombres de creación, no pudo imponer su experiencia internacional y el nombre de sus unidades ante el conjunto ‘Poderoso’ que tendrá todo por ganar y nada por perder en Bogotá el domingo. “Yo creo que el Medellín en Bogotá no se va a intimi-
●
¡Click!
dar”, dijo ‘Bolillo’ que dejó claro que el Medellín es eso que se vio en el Atanasio Girardot y que con eso irá a Bogotá a luchar por el sueño de la afición roja. “Millonarios nunca nos pasó por encima. Hicimos respetar la casa y la serie está abierta”, remató Gómez. Sin embargo, el desempeño de hombres como Sebastián Hernández y Amilcar Henríquez no fue el que se esperaba y en muchas ocasiones el medio del Medellín no se conectó con su fútbol. Para destacar el desempeño de el arquero Leandro Castellanos, Daniel Bocanegra y Diego Herner que lograron sacar el cero, mantener viva la ilusión y tal vez, lograr el título.
Los datos 1. Ausencia John Viáfara, expulsado por doble amarilla, será una ausencia importante para el juego en Bogotá.
2. Pánzer
Édgar ‘Pánzer’ Carvajal ha sido asistente en tres títulos del Medellín: 2002. 2004 y 2009.
3. Locales
4. Domingo
Actuaron cuatro paisas Jéfferson Mena, Luis Tipton, Sebastián Hernández y Yhonny Ramírez (Millos).
El partido de vuelta se disputará el domingo a las 5:30 p.m. en el Nemesio Camacho El Campín.
El apunte Hernán Torres no se cree ganador
“Yo todavía no echo las campanas al vuelo. No hemos ganado nada y no siento que esté más cerca del título”, dijo el ténico Hernán Torres que hizo referencia a lo que le sucedió a su equipo en la Copa Suramericana cuando empató con Tigre (Arg.). ●
DAVID SÁNCHEZ
Wason Rentería no fue el hombre incisivo de partidos anteriores y en la más clara que tuvo remató desviado, por fortuna. ANDRÉS HENAO
Hinchas: un 0 - 0 razonable
MEDELLÍN. Los miles de aficionados que asistieron al esta-
dio Atanasio Girardot no quedaron aburridos con el empate sin goles de su equipo ante Los Millonarios. “Teniendo en cuenta la nómina que tenemos esto está muy bien”, dijo Saúl Ulloa. “El resultado estpa bien por que el Medellín tiene una nómina muy reducida. De pronto en Bogotá los jugadores se destapan porque ya no tienen la presión de la afición, aunque nos va a hacer falta Viáfara”, expresó Jorge Ramírez, aficionado ‘escarlata’.
El Medellín tendría nuevo patrocinador MEDELLÍN. El Independiente
¡Volvieron! Las porristas regresaron al estadio Atanasio Girardot para animar al Medellín en la final. Un homenaje a la belleza de la mujer paisa que desde hace un par de años no adornaban el espectáculo.
Medellín, recientemente vendido a un grupo de empresarios de la construcción, cambiaría de patrocinador para el próximo año. La ensambladora corena KIA sería la dueña de la camiseta del equipo ‘Poderoso’ de Antioquia que hasta ahora estaba vinculado con la marca cervecera Pilsen. De la cerveza a los vehículos
Pékerman estuvo mirando la final Redacción Medellín ● El
director técnico de la Selección Colombia, el argentino José Néstor Pékerman presenció el primer juego de la final del fútbol profesional colombiano. Aunque el seleccionador nacional reconoció que llegó a Medellín para mirar el desempeño de sus protagonistas, no se atrevió a dar ningún nombre en especial, “por respeto a todos”. “Yo conozco el fútbol colombiano desde hace mucho tiempo y aquí hay jugadores de mucha experien-
cia y capacidad”, comentó. Sobre la nominación como mejor técnico de América en el 2012, el ex Medellín explicó “que solo es un reconocimiento a un trabajo y a unos objetivos. Esto es gracias a Colombia y a esta Selección que ha dado satisfacciones en los últimos tiempos”. Por otra parte, sobre su diálogo con técnicos del fútbol colombiano, Pékerman dijo que el encuentro no es tan fluido como él quisiera pero reconoció que con “su amigo” ‘Bolillo’ habla pero no tanto de fútbol como de otras cosas más personales.
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
Deportes 13
Escándalo en final de la Suramericana Tigre denunció agresión y no salió en el segundo tiempo.
Redacción Con Agencias
El partido de la final de la Copa Sudamericana entre el Sao Paulo y el Tigre fue dado por concluido ayer antes de comenzar el segundo tiempo por el árbitro chileno Enrique Osses. Todo debido a la negativa de los jugadores del equipo argentino a salir a la cancha al alegar falta de garantías. Osses dio por terminado el encuentro tras fallidos esfuerzos para convencer a la plantilla de Tigre a salir al césped. Con esa situación los jugadores del Sao Paulo celebran el título del torneo tras haber terminado el primer tiempo en ventaja de 2-0. Los jugadores del Tigre alegaron que fueron agredidos por el personal de seguridad del Sao Paulo al terminar el primer tiempo, que concluyó con un amago de pelea y la victoria parcial del Sao Paulo. Según Rubén Paquini,
●
Sao Paulo celebró el título. Sin embargo, solo jugó 45 minutos.
encargado de seguridad de Tigre “nos emboscó la gente de seguridad. Nos estaban esperando. Le pusieron un revólver a Albil en el pecho. Fue una emboscada. Ze Carlos, uno de los representantes del Sao Paulo estaba en la primera fila, pegando”, denunció el dirigente del equipo argentino. Tras esperar en vano durante varios minutos que el plantel aregntino retornara a la cancha del estadio Morumbi, el árbitro dio por terminado el partido. Mientras los jugadores brasileros celebraban el título, los jugadores argentinos mostraban, a través de Fox Sports, las supuestas heridas causadas por el personal de seguridad el equipo brasilero. Incluso, insistieron en que la situación pudo ser más grave pues en el instante en el que supuestamente apareció un arma de fuego en el camerino, se pudo presentar un disparo contra uno de los jugadores argentinos.
En breve Clijsters, adiós al tenis profesional BÉLGICA. La belga Kim Cli-
jsters, exnúmero 1 del ránking de la WTA, celebró la que sería finalmente su retirada definitiva del tenis, ayer en Amberes (Bélgica), derrotando en un partido de exhibición a la estadounidense Venus Williams por un doble 6-3 an-
te unas 13.000 personas. Clijsters disputó su último partido oficial en agosto pasado en el US Open, pero quería jugar ante su público para despedirse. En su carrera ganó cuatro torneos del Grand Slam (US Open 2005, 2009 y 2010, y el Abierto de Australia 2011) además de 41 torneos en el circuito WTA.
Kim Clijsters logró destacarse en varios torneos de tenis.
Romario recibe críticas en Brasil BRASIL. El ex astro brasile-
ro Romario “no tenía toda la información” para criticar la organización del Mundial de Brasil-2014. Así lo dijo Luis Fernandes, viceministro de Deportes de Brasil y representante ante el Comité Organizador Local.
14 Deportes
Jueves 13 de Diciembre 2012
Leonel Álvarez es el técnico del Cali El estratega antioqueño llegó a un acuerdo por dos años. Redacción Con Futbolred
El dato
● El
Leonel Álvarez tiene dos clubes dirigidos en su joven historia como técnico: Medellín (título en el 2009, e Itagüí.
representante del entrenador antioqueño Leonel de Jesús Álvarez, Andree Romano, confirmó que llegó a un acuerdo con los dirigentes del club ‘azucarero’ por dos años y que firmará a más tardar hoy, día en que se planea sea su presentación en sociedad. El arribo del exseleccionador de la Selección Colombia a Santiago de Cali estaba programada para el pasado martes en la noche, pero se retrasó un día porque no se había cerrado el acuerdo. El presidente del Deportivo Cali, Óscar Astudillo, había puntualizado el nombre del timonel antiqueño como el elegido en pasados días: “Vamos a tratar de formalizar con él de una manera inmediata su vinculación definitiva”, comentó a medios local al sa-
Leonel había anunciado tiempo atrás su salida del Itagüí. ARCHIVO
lir de la eucaristía en honor a la memoria de Miguel Calero realizada en la sede administrativa del club. También, dejó claro por qué es Leonel Álvarez el mejor candidato para conducir a los ‘azucareros’ al título. “Nos parece que el sistema de juego que practica Álvarez se acopla con lo que la afición de Cali quiere. Nos gusta su liderazgo y el nombre importante que tiene, además de las muchas cosas que puede transmitir a los jugadores”, agregó Astudillo. Álvarez tendrá dos semanas para hacer una evaluación final de la nómina actual del Cali antes de salir a vacaciones.
Mamá de Falcao denuncia manager
● En declaraciones a Antena 2, la madre de Falcao García comentó y denunció los problemas económicos que ha tenido con el empresario y exjugador Silvano Espíndola. Carmenza Zárate aseguró que Espíndola no entregó la segunda parte del pago por la transferencia de Falcao a River Plate. “La primera parte de la venta de Falcao a River llegó a una cuenta mía. La segunda parte llegó a manos del señor Espíndola y nos falto dinero, no nos entregó dinero”, declaró Zárate. Además, la madre del delantero colombiano recalcó que el hoy empresario Silvano Espíndola no quiso firmar la salida de Radamel Falcao y que “tuvimos que hacer un trabajo de dos años, lapso en el que nos reunimos con Darío Silva y los directivos de River para lograrlo”. Falcao suena para cambiar de equipo la próxima temporada. Lo más probable es que llegue al Real Madrid aunque algunos apuntan a que será el Chelsea el que se lo lleve.
aDn
En breve Ibrahimovic hizo tripleta con PSG PARÍS. El delantero Zla-
tan Ibrahimovic, que logró ayer su primer triplete con el París Saint Germain, suma 17 dianas, unos números que amenazan el récord absoluto logrado por el yugoslavo Josip Skoblar. Zlatan ya había logrado anotar cuatro goles pero con la Selección de Suecia.
Zlatan Ibrahimovic, 3 goles.
Natación: récord de participantes BUCARAMANGA. Ayer se
dio inicio al Campeonato Nacional Interclubes de Natación que se lleva a cabo en Bucaramanga, Santander, con 476 deportistas inscritos, marca récord a nivel nacional en competencias. Antioquia espera ser protagonista. Valle será su mayor rival.
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
Deportes 15
Zico hizo más goles que Messi dice el Flamengo
El equipo de Río alega que su exjugador marcó 89 goles. Redacción Con AFP ● El club Flamenco, de Rio de Janeiro, protestó el récord recientemente atribuido al astro argentino Lionel Messi -que desplazó al alemán Gerd Müller en número de goles en un año (86)- asegurando que su ídolo histórico, Arthur Antunes Coimbra ‘Zico’ hizo más (89) en 1979, informó ayer el diario deportivo Lance. Según el Flamengo, ‘Zico’ anotó 81 goles con el once ‘rubronegro’, siete con la selección brasileña y uno en un amistoso en 1979. “Quedamos impresionados porque Messi aún no lo pasó”, dijo Bruno Lucena, del Instituto de Investigación y Estudio del Patrimonio Histórico del club. “Si hubiera jugado todo el año -‘Zico’ se lesionó y
Zico, figura con el Flamengo, habría hecho más goles que Messi.
estuvo fuera unos meses-, con seguridad absoluta hubiera hecho más de 100 goles”, añadió. Con sólo 25 años, el delantero argentino del Barcelona Leo Messi sumó el pasado domingo 86 goles y batió la marca oficial de la Fifa del alemán Gerd Müller, quien en 1972 había logrado 85 goles en un único año. El pasado domingo, marcó los dos en la victoria 1-2 del Barcelona sobre el Betis y todavía le quedan tres partidos para aumentar esta cifra. En su sitio web, la Fifa lo proclamó “el rey Leo” de las “marcas sensacionales”. “Creemos que sí tiene condiciones de pasar pues fútbol no le falta. Pero como aficionado ‘rubronegro’ y fan de Zico espero no pase”, declaró Bruno Lucena.
En breve Colorado mejoró sus tiempos TURQUÍA. Ayer en el ini-
cio del Campeonato Mundial de piscina corta en Estambul, los nadadores antioqueños Carolina Colorado y Jorge ‘la trucha’ Murillo mejoraron sus tiempos. Colorado en casi 3s y Murillo 52c.
Cierran el año con mejoría.
Internacional se lleva a Dunga BRASIL. El club Internacional de Porto Alegre brasileño anunció la contratación como técnico de Dunga, exseleccionador nacional en 2010 y capitán de la selección que ganó el Mundial de 1994.
Brasil está en final del Mundial
● El Corinthians brasileño se clasificó ayer para la final del Mundial de Clubes de la FIFA, disputado en Japón, tras ganar en semifinales a los egipcios del AlAhly, en un partido en el que sufrió más de la cuenta y que resolvió un gol del ariete peruano Paolo Guerrero. A pesar del gélido ambiente en el estadio de Toyota, donde se registraron tan solo 4 grados centígrados de temperatura ambiente al inicio del encuentro, las gradas se vistieron de gala con los colores blanquinegro de los campeones paulistas y con el rojo del conjunto egipcio. Tras lograr clasificarse para la final, los brasileros del Corinthians conocerán hoy a su rival por el título, que saldrá del partido entre los clubes mexicanos del Monterrey y el Chelsea inglés.
16
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
El dato
La Vida
El televisor de Apple ya está en fase de prueba, tanto del diseño como de la interfaz.
Facebook, más seguro
TENDRÁ MAYOR PRIVACIDAD
Responsables de la red social anunciaron nuevas medidas y aplicaciones. Madrid Efe ● Con
el objetivo de mejorar el nivel de privacidad, Facebook anunció nuevas pautas que facilitarán, según sus responsables, la gestión de las cuentas y ayudarán a los usuarios a seleccionar quién puede ver su contenido y así, evitar casos de ‘matoneo’ o ciberacoso. Entre las herramientas se cuenta que la red social introducirá un acceso directo que permitirá gestionar la privacidad de la cuenta desde la barra de herramientas principal y desde la que se desplegarán tres acciones principales: ‘¿Quién puede ver mi contenido?’, ‘¿Quién puede contactar conmigo?’ y ‘¿Cómo evitar que alguien me moleste?’. El sistema informará inmediatamente de cualquier aspecto significativo relacionada con la privacidad de los contenidos: por ejemplo alertará de que el contenido suprimido de la biografía puede seguir siendo visible en otros lugares de la red social. Al acceder a nuevas aplicaciones, aparecerán siempre en la misma pantalla dos peticiones: una para obtener información del perfil público y lista de
Los datos 1. Para usuarios Los usuarios deben ser precavidos a la hora de usar Facebook y seguir algunas reglas.
2. Medidas
Aunque haya más medidas de seguridad es necesario elegir bien los contactos.
3. Cuándo Según los responsables de la red social los cambios se implementarán desde este fin de año.
amigos del usuario y otra para publicar en el muro. Actualmente, la primera solicitud siempre aparece en la pantalla, pero no siempre ocurre lo mismo con la segunda. Tras las actualizaciones, según los responsables de Facebook, el usuario controlará mejor su relación con las aplicaciones y, entre otras cosas, podrá permitirle a una aplicación de música acceder a su perfil público y lista de amigos, pero no aceptar que publique las canciones escuchadas. Este registro incluirá una herramienta para solicitar la supresión de fotografías que los usuarios no quieren que estén publicadas, además de permitir el desetiquetado de múltiples imágenes a la vez.
El apunte Información será más selectiva
● La red eliminará el ajus-
El objetivo de la red social es disminuir las acciones criminales a través de Facebook. FOTOLIA
¡Click!
Desierto de Perú se vería afectado con el rally Dakar
EFE
El Dakar será el 5 de enero.
Científicos británicos comenzaron la
LIMA (EFE). La Asociación Museo Paleontológico de Perú expresó su preocupación frente al anunciado rally Dakar que atravesará el desierto de Ica en enero del próximo año. Según la asociación la experiencia en la ruta hecha este año fue nefasta, ya que dejó toneladas de basura y fósiles de ballena y delfines destruidos por la presencia de espectadores. El desierto de Ica está considerado como uno de los yacimientos de fósiles más grandes del mundo.
El primer queso se hizo en Polonia
Preocupan efectos de deshielo glaciar
ros productores de queso de los que se tiene constancia vivieron en la actual Polonia durante el Neolítico, hace unos 7.500 años, según un estudio británico de la Universidad de Bristol basado en el hallazgo de unas vasijas. Nació durante el Neolítico.
mán muestra que el incremento de hielo se ve contrarrestado por una aceleración del flujo glaciar hacia el océano. Así, la contribución de la Antártida al aumento global del nivel del mar es probablemente mayor de lo estimado.
LONDRES (EFE). Los prime-
búsqueda de microorganismos vivos en el lago subglacial Ellsworth, en la Antártida Occidental, congelado desde hace 500.000 años.
te ‘quién puede encontrar mi biografía a partir de mi nombre’, porque su capacidad es limitada y no incluye todas las opciones de búsqueda posibles, aunque anuncia que desarrollará uno similar más potente y afinado.
BERLÍN (EFE). Un estudio ale-
Médicos se pronunciaron.
‘Sistema de salud requiere cambios’
Hospitales, pacientes, profesionales de la salud y otros sectores, reunidos en la Coalición Salud, pidieron al Gobierno intervenir de inmediato en el sistema. Aseguran que la situación de la salud es insostenible. También le solicitaron al presidente Juan Manuel Santos “que lleve a cabo una intervención total al sistema y resuelva en el corto plazo el problema financiero generado por las dificultades en el flujo de recursos”. La coalición pidió, además, que “se inicie de inmediato una reforma ordinaria para cambiar el sistema de salud”.
●
De cara al cambio climático
Una delegación del Gobierno Noruego visita por estos días el país, con el objetivo de conocer las iniciativas colombianas en materia de protección de los recursos naturales y mitigación del cambio climático. Entre los temas tratados estuvo la búsqueda de recursos para la implementación de programas REDD+, que ayuden a la conservación de la Amazonía y Orinoquía colombianas. “El cambio climático es uno de los mayores problemas que enfrenta el país en materia ambiental. Somos el segundo país más afectado por este fenómeno en el mundo”, aseguró el ministro de Ambiente Juan Gabriel Uribe. ●
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
La Vida 17
Sobre ruedas
Para adquirir un carro usado
Regale accesorios para los vehículos
Experto da tips para una compra exitosa.
Redacción Bogotá ● Si para comenzar el otro
año uno de los propósitos es comprar un carro y la opción es irse por los modelos usados, es importe atender a algunos consejos para que no le ‘metan gato por liebre’. Según Diego Zuloaga, director de la línea de Usados, de la compañía Casa Toro, es importante ir a un lugar reconocido, ya que se debe contar con el respaldo y seguridad de la firma, para que la compra se pueda realizar con confianza. Además, es primordial revisar la procedencia del vehículo, es decir que los documentos estén al día y que sean legales. “No adquiera un usado con traspaso abierto”, en-
La cifra
78
años tiene de experiencia la compañía Casa Toro en el tema de comercialización de los vehículos. fatiza Zuloaga, y explica que muchas veces el antiguo dueño del carro deja de pagar los impuestos y quien queda como deudor es la persona que aparece en la tarjeta de propiedad y el comprador no podrá realizar el traspaso a su nombre. Asimismo, la parte técnica es clave, por lo que el comprador debe cerciorarse de los sistemas originales del carro, tales como el chasis y línea (estructura),
los cuales no deben presentar golpes que impidan su comercialización, además de chequear la carrocería, pintura y tapicería. “Con esto se busca que el carro sea asegurable”, menciona el experto en este tipo de mercados. Otro aspecto fundamental es revisar que el kilometraje sea el original y no presente ningún tipo de alteración. Tal y como lo explica Zuloaga, “el peritaje lo deben hacer expertos, preferiblemente técnicos especializados en ingeniería mecánica, formados para ser peritos”. Dicha revisión dura entre 30 y 40 minutos. Finalmente, a la hora de la entrega n se deben dejar pasar ningún aspecto para que se cumpla con lo prometido.
Si todavía no tiene listo qué le regalará a su pareja o familia, aquí le presentamos una opción muy útil. Se trata del Parrot Minikit Neo, un kit manos libres Bluetooth con control por voz. Entre las características que ofrece se encuentran la conexión simultánea de dos teléfonos bluetooth, función de Palabras mágicas (inicie, acepte o rechace llamadas por medio de un comando de voz), sincronización automática de la agenda, con 2000 contactos por teléfono; reconocimiento de voz independiente del locutor y función Text to Speech. Su precio es de 349.500 pesos y está disponible en las principales tiendas de tecnología. ●
Permita que un perito revise debidamente el vehículo. ARCHIVO
18
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012 El dato
Cultura&Ocio
TNT presentará a Latinoamérica la edición de Miss Universo 2012 el 19 de diciembre a las 8 p.m.
PRESENTACIÓN NOVEDAD
Noche con ballet
Murió Ravi Shankar
CASCANUECES, EL ESPECTÁCULO
Una navidad mágica que se vivió ayer en el Parque de los Pies Descalzos.
Redacción Medellín ● Justo en la noche de la fi-
nal de fútbol en Medellín, unos 2 mil paisas se reunieron a ver el ballet El Cascanueces en el Parque de los Pies Descalzos. La música de Tchaikovski sonó bajo el famoso edificio inteligente donde estaba dispuesto el escenario del Parque Cultural Navideño, mientras la experimentada Compañía de Brasileña de Ballet puso en el escenario a 45 de sus mejores bailarines. Previo a la presentación se escuchaban algunos aplausos para el equipo antioqueño que jugaba la final y un helicóptero sobrevolaba la ciudad. Abajo, los asistentes al espectáculo de danza disfrutaban de una noche cálida pero con viento y la compañía de una cuadrilla de elfos (actores), que durante varios días hicieron actividades didácticas en
Una chimenea, cajas de regalo y un árbol, recordó invierno alemán donde se originó El Cascanueces.
El apunte Todo una puesta en escena de magia y color ● El Cascanueces está ba-
sada en el cuento original de Ernst Hoffman, pero que fue adaptada por Alejandro Dumas(padre) y llevada al ballet.
Sofía Vergara va por el premio SAG
● La colombiana Sofía Ver-
gara fue nominada para los premios del Sindicato de Actores de Estados Unidos (SAG) como mejor actriz de reparto por su labor en la serie televisiva ‘Modern Family’, anunció la organización. Se trata de la séptima candidatura -cuatro como parte del elenco, tres en el apartado individual- a estos premios que obtiene la intérprete barranquillera de 40 años. Vergara se hizo con la estatuilla como miembro del
elenco de la serie en las últimas dos ediciones, pero nunca se ha impuesto en el campo de mejor actriz de reparto. Sus rivales en esa categoría son Edie Falco (‘Nurse Jackie’), Tina Fey (‘30 Rock’), Amy Poehler (‘Parks and Recreation’) y Betty White (‘Hot in Cleveland’). Entre las series favoritas para la 19 edición de estos premios, que se entregarán el próximo 27 de enero en Los Ángeles, también está ‘Modern Family’.
La obra que cuenta la historia de la niña alemana Clara Stahlbaum y el cascanueces, comenzó a las 7:30 p.m. cuando aparecieron en el escenario otros
¡Click!
personajes clave, como el señor Dorsselmeyer, quien le regala a Clara el Cascanueces (un soldado que quiebra nueces). Fue un bello escenario.
DAVID SÁNCHEZ
la ciudad. Con El Cascanueces, los medellinenses les dieron la bienvenida a la Navidad con una historia que remite a la Nochebuena y que es uno de los ballet clásicos más famosos en estas épocas. La presentación de la Compañía, dirigida por el brasileño Jorge Texeira Gomes se caracterizó por el respeto hacia este clásico y una puesta en escena en la que se destacaron los bailarines más pequeños. “Estamos impresionados, nunca habíamos visto ballet y hasta el niño está concentradísimo en la historia”, dijo Santiago Cristancho, administrador de empresas. . Uno de los momentos que más disfrutó el público, especialmente el infantil, fue la pelea entre juguetes y ratones que ocurre en la obra. El espectáculo se realizó gracias a la alianza entre la Alcaldía de Medellín y EL TIEMPO Casa Editorial, con el patrocinio de empresas como Bancolombia, Sura, Exito, EPM, Une, la universidad Ceipa y VivaColombia. La Compañía Brasileña de Ballet fue fundada en 1967 y se ha presentado en Israel, China, Estado Unidos, entre otros.
Ravi Shankar, 92 años. REUTERS
El maestro indio del sitar Ravi Shankar, que ejerció una importante influencia en músicos occidentales, desde los Beatles hasta los Rolling Stones, falleció a los 92 años. Shankar, padre de la cantante y compositora norteamericana Norah Jones, murió en el hospital de San Diego (California) donde había sido trasladado para ser sometido a una intervención quirúrgica. El primer ministro indio Manmohan Singh expresó su pesar por la muerte del artista y saludó en la figura de Shankar a “un tesoro nacional y embajador de la cultura india en el mundo entero”. Shankar, había enseñado a tocar la cítara a su amigo el Beatle George Harrison, también fallecido, y colaboró con él en varios proyectos, incluyendo el famoso concierto para Bangladesh en 1971. Los Beatles llamaban a este citarista “el padrino de la música mundial”. ●
Venden cartas de Jagger
LONDRES (AFP). Diez cartas de amor escritas por el líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, a la cantante estadounidense Marsha Hunt durante el verano de 1969 se vendieron por 301.000 dólares, en una subasta en Londres, anunció la casa Sotheby’s. Jagger envió las cartas a Marsha Hunt, con quien mantenía una relación en secreto, cuando estaba en Australia filmando la película ‘Ned Kelly’. La propia cantante las puso en venta.
Lindsay Lohan iría de nuevo a prisión
Los pesebres de Jairo Franco Martínez
ya tienen más de 43 años de movimiento. El artista es pionero en mover las figuras con dispositivos electrónicos, logrando más realismo en sus obras.
LOS ÁNGELES (AFP). Una jueza revocó ayer la libertad condicional de la que gozaba la actriz Lindsay Lohan, quien podría ir a prisión por supuestamente haber mentido a la policía respecto a un accidente de auto ocurrido en junio. La audiencia será Lohan ya ha estado en prisión. el 15 de enero de 2013.
aDn
Jueves 13 de Diciembre 2012
EXPOSICIÓN
Paisajes en la U. de M.
Hasta mañana estará exhibida en la Sala de Arte de la Universidad de Medellín, la exposición artística de las docentes Leticia Barrientos Gómez, Nacha Farley Cardona y de la jefe de Fomento Artístico y Cultural de la Institución, María Lucelly Ramírez Castro. Las artistas resaltan en sus obras elementos relacionados con paisajes, flores y plantas. ●
Predomina la naturaleza. HORA: de 8:00 a.m. a 6:00
p.m., la entrada es libre. Informes: 340 5200.
Cultura&Ocio 19
LECTURA
Imperdibles
Arqueología de Medellín
CONCIERTO
Es ‘Tiempo de paz’ en Navidad
Hoy es el concierto de Navidad ‘Tiempo de paz’ de la agrupación Cantoelegre. Como una invitación a vivir la Navidad en familia y en paz, este espectáculo se inspira en la canción ‘War is over’ de John Lennon para cantar al respeto, a la tolerancia, a la paz y al amor. “El concierto evoca a la reflexión, a agradecer y a valorar a quienes tenemos cerca, con quien compartimos y a quienes queremos. Con villancicos tradicionales y propios, los niños y jóvenes de Cantoalegre enriquecen el concierto y le imprimen a la función luz, color y movimiento”, informó El Teatrico, lugar donde se hará hoy el espectáculo. Canciones como ‘Navidad en paz’, ‘Tiempo de Navidad’, ‘Abriendo puertas’, ‘Ve y dilo’, entre otras, son las que el grupo interpretará.
●
● Hoy se realiza la presentación del libro ‘Nuevos descubrimientos arqueológicos en la ciudad de Medellín’ y se estará inaugurando la Plazoleta Arqueológica Puente Gilberto Echeverri Mejía. También se dará entrega de las copias físicas del libro a los asistentes.
DÓNDE: Puente de la Calle 4
Sur, a las 5:00 p.m., entrada libre. Info: 3362260.
NAVIDAD
Gran pesebre en la Terminal ● Los amantes a las tradi-
canciones en 17 producciones discográficas como Productora Musical. El grupo musical reúne a niños y jóvenes músicos instrumentistas y cantantes.
ciones pueden visitar ‘Belén de Judea’, un pesebre bíblico que representa lo que fue Belén en tiempos de Cristo. La recreación no solo muestra la geografía sino también la parte costumbrista de los judíos.
HORA: 8:00 p.m. hoy y
DÓNDE: Terminal del Norte.
Este grupo ha creado escuelas de música y arte en Armenia, Santa Marta y Medellín. ARCHIVO/ADN
Cantoalegre es una corporación cultural de proyección artística y pedagógica. Su principal objetivo es formar, desde el arte, individuos capaces de vivir en comunidad y sumarse en armonía al engranaje de la vida. Ha grabado más de 250
La cifra
1
hora y media aproximadamente dura este concierto navideño. Presentaciones hoy y mañana.
mañana, cuesta 20.000 pesos. Informes: 4118878.
Novenas a las 3:30 p.m. y el lunes 24 a las 10:30 a.m.
20 Cultura&Ocio
Un ojo en la red
Jueves 13 de Diciembre 2012
La caricatura
El horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Sus ganas de abrirse nuevos horizontes le despertarán un instinto de supervivencia con el que superará sus miedos.
Por Tatiana Velásquez @tatta25
TAURO
Un video que puede dañarlo todo
21 ABRIL-21 MAYO
El gusto hacia una persona le llenará de energía y lo hará sentir tranquilidad y paz con el mundo.
A
unque parece una verdad de Perogrullo, las mujeres no deben permitir que las graben ni fotografíen teniendo relaciones sexuales. Lo que comienza siendo una promesa para el disfrute en pareja termina en una tormentosa cadena de señalamientos y lágrimas. Los casos han sido muchos. En Barranquilla aún se recuerda el de una exreina. El video que su novio le hizo se convirtió, semanas después, en uno de los más vistos en la ciudad y el país. Aquella ‘fama’ la convirtió en blanco de bromas que le auguraban un buen futuro en la industria porno.
Hoy te jura amor
eterno, pero mañana puede ser tu enemigo.
Otras imágenes que entretuvieron a los hombres colombianos fueron las de una reconocida presentadora de farándula. En 2008 su nombre no dejó de ser ‘googleado’ y todavía hoy se ve obligada a salirle al paso a los comentarios de mal gusto. Un hecho más reciente, el de la canadiense Amanda Todd, despertó la solidaridad mundial. Hace tres años accedió a posar desnuda ante el lente de alguien que la contactó por Facebook. Al año, el anónimo personaje le pidió posar una vez más para evitar que sus imágenes terminaran en línea. Pese a acceder a dicha petición, las fotos terminaron en Internet y se convirtieron en el inicio de un infierno de burlas. Amanda se suicidio en septiembre pasado. Si usted no quiere convertirse en la próxima protagonista de historias de este tipo, deténgase a pensar muy bien la propuesta que su compañero de turno le haga. Ese que hoy le jura amor eterno mañana puede convertirse en su peor enemigo.
aDn
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
La falta de organización le baja la energía. Cuide su parte económica y pague sus deudas pronto.
CÁNCER
Los juegos 8 9
23 JUNIO-23 JULIO
6 8
9
8 5
2 3 6 7 5 7 1 8 5 4 3 6 7 1 3 5 4 1 2 7 1 9
7
La indecisión en el amor le pone a vivir un día monótono, quedarse en la mitad indica no evolucionar.
4 9 1 2
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
1 4 6
Seguir planeando sin ejecutar le hará bajar de energía. Momento de llevar a cabo lo que quiere.
9 5 9 8
4 2
1 2 7 5
VIRGO
8 6
24 AGOSTO-23 SEPT.
El que persevera alcanza. Está en un tiempo de espera para solucionar los problemas económicos.
8 3 1
LIBRA
2
4
24 SEPT.-23 OCT.
3 3
Una decepción grande le quitará toda su buena energía. Debe buscar en qué entretenerse.
2
3 2
2
2
7
4
5
2
3
1
1
2
ESCORPIÓN
2
1
24 OCT.-22 NOV.
1
2
2
2
3
2
3
1
3
1
4
2 1
2
2 3
2
3
4
3
1
2
4 1
2
3
3 2
2
3 1
2 4
4
1
6
4
3 6 3 4 9 1 6 7 8 2 5
4 5 3 9 8 6 2 7 1
5 9 7 8 2 1 3 5 4 6
2 6 1 7 4 5 3 9 8
7 1 4 6 5 2 9 8 3
6 9 5 3 7 8 4 1 2
1
8 3 2 4 9 1 6 5 7
4 9 6 5 1 2 8 3 7
1 2 3 8 4 7 9 5 6
23 DIC.-20 ENERO
8 7 5 9 3 6 1 2 4
9 3 4 6 7 1 5 8 2
2 6 1 3 5 8 7 4 9
5 4
5
2
3
4
2
5
3
4
2 5 2 7 8 3 9 1 6 4
2 2
4
2
1 8 6 5 2 4 7 3 9
5
3 1
4
4
5 8 7 4 2 9 6 1 3
7 5 8 2 9 3 4 6 1
3 4 9 1 6 5 2 7 8
3
3
6 1 2 7 8 4 3 9 5
67 68 69 70 22 21
66 71 19 20 23
65 72 18 24
29 30 33 31 32 34
60 62 63 64 16 17 25 28 26 27 41 36 38 35 37
4 3
4
59 61 15 49
56 55 54 51 53 52
57 58 50 14 48 45 44 43 42 40 39
13 47 46 1
Los términos medios a veces son buenos para comparar, lo malo es quedarse en ellos y no tomar decisiones.
CAPRICORNIO
1 1
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
1
2
4
3
1 1
3
1
Gracias al buen desempeño y disciplina podrá obtener buenos resultados que le harán subir de cargo.
11 12 2 3 4
10 9 8 7 6 5
Los resultados laborales y académicos lo llenan de buena energía. Prepárese para cambios muy grandes.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Descuidar su salud le puede salir caro. Cambie de hábitos. Llegan buenas nuevas en la parte laboral.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
El equilibrio en todos los planos de su vida le hacen vivir una temporada de tranquilidad y alegría.