Donde hubo fuego, cenizas quedan. Obra ‘Eres única pero no la única’, de vuelta. Diario Gratuito
Medellín JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 Año 4. Número 1078 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
●
Pág. 20
Nacional goleó al Medellín en Copa Postobón
En juego de toma y dame, el ‘Poderoso’ cayó 5 - 2 ante el ‘verde’ que fue toda una ‘tromba’. ● Pág. 16
Francisco, el hombre
Así es el cardenal Jorge Mario Bergoglio, el primer Papa que tienen América Latina.
Lo que le espera a la Iglesia con el nuevo Sumo Pontífice, en este Especial de ADN.
Los retos que debe asumir el nuevo Papa dentro de la Iglesia.● Pág.11 ¿Por qué Bergoglio se llama ahora Francisco? ●
Página 11
Hincha del fútbol , muy humilde y entregado a la gente. ● Pág. 12 Bergoglio y sus batallas contra el gobierno de Argentina. ●
Página 14
Sobre las 2:00 de la tarde (hora de Colombia), el papa Francisco salió al balcón para presentarse como el sucesor de Benedicto XVI. Primer jesuita que es Sumo Pontífice.
Patrimonio
Arrancan debates por fusión de UNE Con la realización ayer de la primera de 16 sesiones, el Concejo de Medellín inició el debate que conducirá a la fusión de UNE Telecomunicaciones con la multinacional sueca Millicom. Algunos corporados presentaron sus inquietudes sobre una de las alianzas más esperadas para el sector telecomunicaciones de cara a la subasta del espectro 4G. El debate está abierto. Página 2 ●
Salud
diarioadn.co Galería Animales mutantes por contaminación y factores genéticos.
Artículo
Una mujer paisa que hace arte aprovechando la basura.
Especial Todos
Colombia, un destino apasionante para el turismo de ‘mochileros’.
Marc Eichmann, presidente.
El mensaje central en el Día Internacional de este órgano es que antes que el trasplante y la diálisis, lo mejor es actuar preventivamente y cuidarlo como se debe. Así lo aconsejaron organizaciones y nefrólogos en una ciudad donde 2.700 personas requieren diálisis y en 2012 se realizaron 260 trasplante. Página 8 ●
ADENTRO PÁGINA 5
PÁGINA 6
Así aplican plan de la seguridad
Estudiantes que ayudan a sordos
Unidades especiales de la Policía trabajan en barrios de La 13.
Riñones, los órganos que se deben proteger
Hacen requisas y vigilancia.
Crearon un dispositivo que advierte del paso de carros y motos.
2
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
Hoy Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 1
Medellín Revisión Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co
Mañana Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 2
Fusión UNE-Millicom generó primer debate
La primera de las 16 sesiones en el Concejo sobre el tema se dio ayer.
Privatización y pérdidas, dos temas que preocupan a los concejales.
Directivas de EPM y UNE: firmes
Juan David Correa López Medellín
No la tendrá fácil. Eso quedó claro ayer en la primera de las 16 sesiones que se realizarán en el Concejo para aprobar la trascendental fusión entre UNE, propiedad de EPM, y la sueca Millicom. Y trascendental porque aunque el tema parece bastante lejano del ciudadano, ya genera los primeros ‘ruidos’ sobre supuestas pérdidas del patrimonio público. Pérdidas que, según el concejal del Partido Verde, Miguel Quintero, podrían ser superiores al billón de pesos porque “al ‘disfrazarlo’ como fusión, Millicom se ahorra al menos un billón de pesos por concepto de prima de adquisición, que se debe pagar cuando una empresa toma control de otra”. Sin embargo, uno de los protagonistas de esta fusión, Marc Eichmann, presidente de UNE, descarta dicha pérdida. “El billón de pesos es absolutamente sin fundamento, no hemos mostrado ni las valoraciones de la compañía, ni hemos negociado con la contraparte”, dijo Eichmann. ●
Servicios Reporte de daños
Para denunciar fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en la ciudad y el área metropolitana, llame al teléfono 4444 115. Para Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41. Línea de atención de Claro: 01800 3200200.
Clima Hoy
29˚ Mañana
19˚
la temperatura máxima durante el día. Habrá lluvias en la tarde. será la temperatura mínima en la mañana. Habrá lluvias.
Adopción Mascotas
Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.
Pico y placa
CAMINO TORTUOSO
Ese primer ‘ruido’, seguramente no será el único, pues no solo se trata de un patrimonio público, sino de proteger la ‘caja registradora’ más importante para las Alcaldías de turno: las de las trasferencias de EPM al Municipio. Por eso, ayer en la sesión, el propio gerente de EPM, Juan Esteban Calle, dijo que el riesgo de afectación de las transferencias al Municipio “obliga a buscar alternativas para proteger el patrimonio público de la entidad”. Alternativas como la fusión.
Los directivos de UNE esperan que con la fusión de Millicom aumenten los clientes y los servicios.
Los datos 1. Para revisar
En los 16 debates se analizarán temas como las inversiones y la forma en la que se hará la fusión.
2. ¿Dominio? Se analizará si Millicom tendrá posición dominante en la nueva empresa que resulte con UNE.
En ese sentido, la concejala Aura Marleny Arcila, coordinadora del grupo de ponentes en el estudio del proyecto, dijo que se deben revisar y evaluar los riesgos de que UNE continúe como una entidad cien por ciento pública o se fusione con Millicom. Riesgos que, de seguro, también generarán ‘ruido’ en este tortuoso camino para aprobar la fusión antes de junio de este año.
● En la primera sesión del Concejo Municipal sobre la fusión, tanto el gerente EPM Juan Esteban Calle como el de UNE, Marc Eichmann, defendieron la decisión. “Es la mejor solución para preservar ese patrimonio público. Seguiremos aclarando las dudas, estamos prestos”, dijo Eichmann. Por su parte, el Gerente de EPM aseguró que “la integración de servicios fijos y móviles es la respuesta del mundo moderno para los usuarios que están demandando servicios integrados de voz, datos, videos y TV alámbrica e inalámbrica”, indicó Calle. Para los concejales, sus preocupaciones están dadas por la rentabilidad, el futuro en general de la empresa, la administración y la desaparición de la marca. Dudas que, seguramente, estarán marcadas en las discusiones.
El apunte Lo que está en juego dentro de la fusión ● La posible empresa que
resulte de la fusión UNEMillicom, tendrá alto valor para el mercado. Millicom, hoy dueña de la mitad de Tigo, es líder en soluciones de estilo de vida digital en América Latina y África. Ofrece servicios de telefonía e internet
móvil a más de 45 millones de personas en 15 países, y acredita uno de los márgenes Ebitda más altos de la industria. Con la alianza, ambas compañías llegarían a más de 655 municipios y podrían desplegar una sola red de 4G LTE.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Jueves 14 de Marzo 2013
Medellín
aDn
Casetas públicas generan malestar Habitante de calle se tomó una de ellas como residencia. Redacción Medellín ●
El apunte
La tradicional esquina Comerciantes se preguntan por la intervención del centro
de Junín con Colombia, en el centro de la ciudad, tiene mal aspecto. Todo ello por cuenta de una caseta para ventas informales que se quedó desocupada cuando su arrendatario, un vendedor de revistas, falleció. Una vez sin doliente, el pequeño espacio que es administrado por la Subsecretaría de Espacio Público, fue tomado por un joven que antes era vendedor informal allí y luego hizo de la caseta número 15, su refugio. “Al principio el muchacho violentó los candados y se metió a vivir ahí. Se encerraba y no había problema. Luego quitó las rejas creo que para venderlas y ninguna autoridad ha hecho nada”, indicó una de las comerciantes del sector que solicitó reservar su nombre ante las posibles represalias del habitante de calle. Como el ahora inquilino de la caseta hace sus necesidades fisiológicas en las casetas cercanas y en los resquicios de los demás locales comerciales, el sector presenta un olor y un aspecto deprimente además por las tablas, plásticos y cartones que rodean la caseta. “Eso desalienta a los clientes de los locales comerciales que no se sienten a gusto con el lugar”, señaló María Ofir Agudelo, administradora del edificio Seguros Bolívar que acoge a tradicionales nego-
● Este caso del módulo nú-
mero 15 se ubica dentro del primer cuadrante que se intervino en el Plan Piloto de Vida, Seguridad y Convivencia del centro
que se inició en el mes de septiembre. Sin embargo, para los comerciantes del lugar una vez se terminaron las acciones de funcionarios de Espacio Público
la situación volvió a su estado inicial. En especial hacen énfasis en la presencia de la Policía. El Plan ha impactado 56 de las 571 manzanas del centro.
Dengue, 760 casos en toda Antioquia ● Medellín, con 250 casos, es el municipio con más cantidad de afectados por dengue, informó la Secretaría Seccional de Salud de Antioquia que confirmó así que el departamento entró en la fase epidémica. Los municipios más afectados son Dabeiba, Vegachí, Arboletes, Turbo, Necoclí, Apartadó, Chigorodó, Carepa, Segovia y Remedios. “En este momento el departamento de An-
tioquia se encuentra en fase de epidemia, desde el mes de diciembre todos los indicadores entomológicos así lo decían”, afirmó Raúl Rojo Ospina, director de Factores de Riesgo de la Seccional. Hasta el momento no se ha presentado muertes, sin embargo Rojo llamó a los ciudadanos para que tomen medidas preventivas como el control de charcos y tanques.
Continúan controles al espacio público
Comerciantes de la zona piden a las autoridades y a la Policía que intervengan el módulo. DAVID SÁNCHEZ
cios como cafeterías, almacenes de ropa y joyerías. ADN expuso el caso al subsecretario de Espacio Público, Gabriel González y su equipo Operativo y de Módulos quien respondió que “la Subsecretaría de Espacio Público y Control Territorial ya tiene conoci-
La cifra
500
funcionarios de varias entidades oficiales participaron en la intervención del sector 1 del centro.
miento sobre esta problemática y ha adelantado medidas al respecto. Este módulo en especial ya va a ser adjudicado a un comerciante proveniente de otro sector quien pidió el cambio a un nuevo módulo, y en los próximos días le será entregado”.
Bellavista, al 207 por ciento
● La
Hasta 2012 eran 7.448 internos
Se trabaja en monitoreo, seguimiento y comités de vigilancia.
Personería de Medellín advirtió de las posibles consecuencias derivadas de la actual situación de hacinamiento en la cárcel Bellavista que pasó de un 193 por ciento en el 2011, a un 207 por ciento en la actualidad. “La situación es tan grave que es necesario estar alerta frente a un inminente colapso en el lugar de reclusión; lo que obliga a tomar medidas de prevención frente a las situaciones que puedan presentarse”, advirtió Rodrigo Ardi-
la Vargas, personero de Medellín. Según el Ministerio Público, a las difíciles condiciones en materia de salud, convivencia y reclusión, estos indicadores de
La cifra
2.424
internos es la capacidad instalada de la cárcel del distrito judicial de Medellín, Bellavista.
hacinamiento ponen en riesgo los procesos de resocialización de los internos, “lo cual es la razón fundamental del sistema”, señaló a través de un comunicado a la opinión pública. Ardila Vargas alertó e instó al Gobierno Nacional, a la Procuraduría General y a las autoridades departamentales y municipales para que realicen acciones humanitarias de mitigación, protección y prevención de vulneraciones a los derechos humanos de la población reclusa.
● Un total de 10 carros de comidas rápidas, 48 sillas plásticas, 12 mesas, un asador, dos sombrillas, un dummi y una vitrina que ocupaban el espacio público de manera indebida, fueron las retenciones realizadas ayer en los operativos que realizó la Alcaldía de Medellín y la Policía Metropolitana. Las intervenciones se realizaron en la Avenida 80, la Nueva Villa de Aburrá, la Carrera 70 y la Avenida Nutibara. También se realizaron controles a diversos almacenes de comercio formal del sector de la Plaza de Cisneros, por la ocupación indebida del espacio públi-
Esta semana aumentó control.
co. Allí se retuvieron unas 15 vitrinas de vidrio, 102 mesas plásticas, un amplificador de sonido y 2 bafles, 60 prendas de ropa y 2 pendones publicitarios, entre otros. Los operativos siguen esta semana.
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
Medellín
Arrancó plan integral en La 13 Comandos especiales de la Policía llegaron a reforzar la seguridad.
Buscarán reducir la violencia y los asesinatos en esa zona de Medellín.
David Sánchez Mejía Medellín
El martes pasado, cuando llegó la noche a la comuna 13, la zozobra y el temor que se vive a diario en la zona, comenzó a sentir una especie de alivio. Un comando especial de policías hizo un recorrido entre el barrio las Independencias y el 20 de Julio de esa zona de la ciudad agobiada por la violencia. En esa noche, a pesar de la incomodidad de muchos habitantes, por las requisas y las luces de la Policía, arrancó el plan integral ideado por la Alcaldía para hacerle frente a la inseguridad en la zona. Un plan que incluye a estos policías que hacen parte del Comando de Operaciones Especiales (COPE), un grupo de hombres preparados y entrenados para mantener el control y el orden social.
Alcalde Aníbal Gaviria.
Así sigue unión de entidades
●
Habrá acompañamiento de la Personería en los operativos.
Los uniformados tratarán de conectarse con la comunidad.
Los datos 1. Más acciones Se fortalecerá el Plan Cuadrantes y se harán visitas a instituciones educativas para la prevención.
El alcalde de la ciudad, Aníbal Gaviria y el comandante de la Policía Metropolitana, general José Mendoza, lideran la estrategia de intervención integral concentrada que se desarrollará hasta mañana. Con esta, se busca fortalecer el accionar institucional para combatir los altos niveles de violencia que se viven en distintos barrios. Incluye otras entidades como el ICBF, la Fiscalía, la Procuraduría y la Personería municipal. ●
2. Visita clave
Hoy a las 8:30 a.m. el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón se reunirá con el Alcalde Gaviria.
3. Análisis En la reunión se esperan decisiones sobre algunos temas de seguridad para la ciudad.
Estos hombres con su traje negro camuflados entre la noche, según la Policía, están preparados para las situaciones más difíciles que se viven hoy en día en la comuna 13. Para esto, están equipadoss con armas de alto poder. El comandante de la policía Metroplolitana, general José Ángel Mendoza fue el encargado de dar ini-
cio y acompañar la misión que arrancó el pasado martes y que tiene como objetivo “mantener el pie de fuerza en la zona y asegurarse de generar intimidación a los delincuentes que transitan por la comuna”. Entre sus puntos de mayor presencia estarán las escaleras eléctricas y algunas zonas críticas de la comuna 13.
5
6
Jueves 14 de Marzo 2013
Medellín
aDn
‘Vibrasor’ ayuda a discapacitados
El dispositivo alerta a las personas con dificultad auditiva para cruzar las calles. David Calle Atehortúa Medellín ● Isamar Cartagena y Katherine Fernández son dos estudiantes sordas de décimo grado que inventaron el ‘Vibrasor’. Se trata de un dispositivo de alerta que capta las señales sonoras de los pitos de los carros y las motos y luego vibra para alertar a las personas con discapacidad auditiva. “Pensando en la situación de las personas sordas y del adulto mayor que está perdiendo la audición, vimos la necesidad de crear algo para dar solución a esta problemática y para que estas personas tengan una mejor calidad de vida al circular por las calles y evitar accidentes de tránsito”, comentó Katherine. Las jóvenes recibieron el apoyo de dos profesores de la institución educativa Juan N. Cadavid del municipio de Itagüí y desde el año pasado iniciaron este proyecto que hoy cuenta con un prototipo y tiene el apoyo de Ruta N para continuar con su perfección. “Este dispositivo capta la señal a una distancia aproximada de 10 metros para que la persona tenga tiempo de reaccionar fren-
Este es el prototipo que muestran Isamar y Katherine. D. SÁNCHEZ
Los datos 1. Patente “Estamos empezando con las gestiones para realizar la patente”: Anderson Clavijo, docente.
2. El apoyo
Además de Ruta N, esta innovación cuenta con el apoyo de la Alcaldía de Itagüí y el colegio.
te al estímulo”, explicó Isamar, a quien hay que hablarle por medio de una persona que traduce el lenguaje de señas. Con ‘Vibrasor’, estas alumnas y los docentes de este colegio de Itagüí, viajarán en mayo a Phoenix , Estados Unidos, a la Feria Intel-Isef, una de las más grandes que reúne los proyectos científicos realizados por escolares en el mundo.
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
13.000 extras para video de los olímpicos
Ayer culminó la filmación. El 28 de marzo estaría listo.
En el estadio Atanasio Girardot participaron estudiantes. ADN Redacción Medellín
Más de 13.000 extras participaron en el rodaje del video oficial que promueve a Medellín para ser la sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018. Así lo informó la Alcaldía de Medellín, la cual por medio de un comunicado explicó que el video se comenzó a rodar el sábado pasado y siguió durante todo el fin de semana finalizando ayer martes. La unidad deportiva Atanasio Girardot, colegios, el metrocable, el Parque Explora y el Jardín Botánico, fueron algunos donde se hicieron las filmaciones que contaron con el apoyo ciudadano. La producción contó con ●
el norteamericano Brad Furman, reconocido director de cine de Hollywood. El video oficial que Medellín debe presentar ante el Comité Olímpico Internacional el 10 de abril será proyectado durante la videoconferencia que esa entidad le exige a las tres ciudades candidatas para esas justas olímpicas. El gerente de la candidatura de Medellín a los Juegos Olímpicos de la Juventud, Juan Camilo Quintero Medina, explicó que el próximo 28 de marzo se estima que estará listo el video y a mediados del mes de abril estará la producción audiovisual en Suiza, país en donde se presentará antes de que se realice el anuncio sobre cuál será la ciudad sede para el certamen olímpico.
Medellín
En breve
Mina dejó soldados heridos MEDELLÍN. A la 1.30 p.m. de
ayer, cerca del casco urbano del corregimiento de El Valle, de Briceño, norte antioqueño, estalló artefacto explosivo improvisado que dejó tres soldados heridos. Mediante un comunicado, la Cuarta Brigada rechazó el hecho que atribuyó a guerrilleros del frente 36 de las Farc. Tuvieron heridas de gravedad.
Ministra avala los diseños de obra
ICBF y Alcaldía se unen por los niños
MEDELLÍN. La ministra de
MEDELLÍN. La Alcaldía y el
Transporte, Cecilia Álvarez, reiteró ayer que los recursos para las Autopistas de la Prosperidad están garantizados y que respetarán los diseños iniciales de ISA, aunque algunos tramos no cuenten con doble calzada. La funcionaria arrancó ayer un recorrido desde Medellín hasta la Costa Atlántica para ver el estado actual de la vía.
ICBF firmaron ayer un convenio interadministrativo de asociación que busca construir un modelo de ambientes protectores para los niños, niñas y adolescentes de la ciudad. Con esto se cumple un compromiso pactado con anterioridad entre las dos instituciones. Uno de los programas demandará una inversión de 2.500 millones de pesos.
7
8
Jueves 14 de Marzo 2013
Medellín
Riñón, prevención por encima del trasplante
¡Click!
aDn
DANIEL BUSTAMANTE
En el Día Mundial de este órgano vital, asociaciones y médicos hacen un llamado para su cuidado y atención. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Si bien el riñón es uno de
los órganos más importantes del ser humano, aún no hay una conciencia sobre su cuidado ni una cultura hacía la prevención de enfermedades en el mismo. Así lo aseguran organizaciones y nefrólogos de Medellín, quienes destacan que aunque existen procedimientos como la diálisis o el trasplante para tenerlo funcionando, la solución es tomar precaución. La función principal del riñón es eliminar sustancias tóxicas del cuerpo, regular las concentraciones de agua y electrolitos en la sangre, así como ayudar a controlar la presión arterial, producir células rojas y mantener los huesos sanos. Según la Asociación Colombiana de Nefrología, preocupa el aumento de
enfermedades como la Insuficiencia Renal Aguda, que disminuye la capacidad de eliminar residuos, así como la Enfermedad Renal Crónica, que son detectadas cuando el riñón ya ha perdido buena parte de su funcionamiento por lo que se debe recurrir a la diálisis o al trasplante. Generalmente, quienes adquieren esta enfermedad son personas con diabetes o hipertensión, que no se realizan los tratamientos adecuados para sus enfermedades, desencadenándose afectaciones en ese órgano. Solo en Medellín hay ac-
tualmente 2.700 personas conectadas a una máquina de diálisis y en el 2012 se realizaron más de 260 trasplantes de riñón en los hospitales San Vicente Fundación, Pablo Tobón Uribe y la IPS Universitaria. “En Medellín suceden dos cosas. Lo primero es que somos una de las ciudades pioneras en trasplantes del país, porque aquí ya se ha creado una cultura de la donación, no solo el familiar del fallecido acepta donar el órgano, sino también familiares de los que están dializados, por lo que no es necesario esperar mucho”, explica
Los datos 1. Trasplante
2. Enfermedad
El primer trasplante exitoso de riñón se hizo en el San Vicente Fundación, el 29 de agosto de 1973.
En Colombia, 4 millones sufren de Enfermedad Renal Crónica, y unos 1,6 millones de anemia renal.
Mario Arbeláez, nefrólogo del San Vicente. Pese a esto, la demanda en la ciudad no se suple, puesto que “lo segundo es que en muchos casos las EPS no autorizan los estudios para hacer trasplantes, y los pacientes en diálisis se mueren esperando a que los pongan en protocolo para trasplante”, asevera Arbeláez. Esto, ha generado que los riñones que hay en la ciudad para trasplantar se ofrezcan a receptores de zonas como Caldas, Córdoba, San Andrés y Chocó, siendo así más los órganos que se ofrecen afuera que los que se reciben. Según Julieth Giraldo, de la Asociación Nacional de Trasplantados, unas 24 mil personas en el país requieren de un trasplante renal, por lo que los problemas renales se han convertido en un tema de salud pública.
Se clavó en Medellín la primera bicicleta
blanca en honor a Pacho, un ciclista que falleció en accidente de tránsito. La bicicleta esta clavada en la 33 con 65 por donde ocurrió el fatal accidente.
Intervienen Villa Hermosa
MEDELLÍN. A partir de hoy la Alcaldía de Medellín des-
centralizará sus servicios para llevarlos a la Comuna 8 Villa Hermosa. Los habitantes de este sector tendrán la oportunidad de acceder a servicios de atención y asesoría durante la Feria de Servicios Institucional en el Parque Biblioteca La Ladera desde las 9: 00 a.m.
Personero estudia para sesiones MEDELLÍN. El Personero
de Medellín Rodrigo Ardila Vargas inició el curso interdisciplinario de Derechos Humanos dictado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, preparatorio para las sesiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, del 18 al 22 de marzo.
Corte sesionará en Medellín
Feria da créditos para las pymes ● La segunda versión de la
La invitación es a estar pendiente de los riñones para que no se detecten enfermedades que requieran trasplante o diálisis. ARCHIVO
Prenda las alarmas y consulte La edad promedio de quienes requieren trasplantes es entre los 30 y 40 años, pues por la falta de prevención se desarrollan enfermedades a temprana edad. “Uno de los problemas que nos caracteriza es la consulta tardía entonces muchas veces llegan los pacientes con los riñones completamente dañados y ya no se puede saber qué
●
los dañó. Eso sucede en uno de cada tres pacientes”, asegura Arbeláez. De las causas que se pueden establecer, un 22 por ciento son por enfermedades inflamatorias del riñón, diabéticos e hipertensos. Por eso, la invitación hoy, Día Mundial Del Riñón, es a tener una conciencia sobre este órgano, y consultar ante cualquier síntoma.
Ardor al orinar, orina con sangre, cólicos en la cintura, vejiga o infecciones urinarias, pueden ser algunas señales de alarma, y para detectar alguna anomalía basta con un simple examen de orina. Mantenerse activo, regular en nivel de azúcar, controlar la presión, consumir mucho líquido natural y no fumar pueden disminuir el riesgo.
Consulte ante los síntomas.
feria Mundo Pyme del Banco de Bogotá, que se realiza hasta este viernes en la sede de El Poblado de la Cámara de Comercio, trae como novedad recursos por cerca de 50.000 millones de pesos para el otorgamiento de créditos a los empresarios. Los organizadores del certamen calculan la participación de 1.500 clientes que recibirán orientación para que fortalezcan sus negocios y podrán encontrar apalancamiento financiero para el desarrollo de sus empresas. Según Fernando Pineda Otálora, vicepresidente Comercial del Banco de Bogotá, en la feria también habrá espacios académicos de emprendimiento tecnológico, gestión financiera, reforma tributaria y empresas familiares, entre otros servicios para los emprendedores. “El Banco viene apoyan-
Apoyo para emprendedores.
do a las pymes con soluciones que suplan sus necesidades y faciliten el desarrollo competitivo de sus negocios”, recalcó Pineda. En Mundo Pymes los empresarios también conocerán las ofertas de valor que el Banco tiene para las pyme. Mayores informes en el teléfono 313 38 78.
10
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
UN DOLAR VALE
Colombia
$1.798
Créditos educativos sin tasas de interés
¡Click!
UN EURO VALE
$2.331 OSCAR BERNAL
El programa del FNA aplicará para todos los programas. Redacción Bogotá ● A Nicolás Pardo, un estu-
diante de grado undécimo, del municipio de Funza, se le podría cumplir el sueño de estudiar Comunicación Social en una universidad. Él podrá acceder a los créditos educativos con tasa cero de interés que a partir de hoy ofrece el Fondo Nacional del Ahorro (FNA) para sus afiliados. Se trata de un proyecto que promueve la educación superior, en el que el municipio asumirá las cuotas de interés. Es decir que “si a uno le prestan un millón, uno paga un millón, ni un centavo más”, afirmó Carlos Eduardo Enríquez, asesor de la presidencia del FNA en temas educativos. Para cumplir con esta estrategia, la Alcaldía de Funza, donde empieza a ejecutarse el proyecto, destinó $65 millones para financiar los intereses de los primeros 120 beneficiarios, entre ellos Nicolás. “Estas iniciativas hacen que la juventud sea más productiva”, dijo. Además, quienes accedan al crédito recibirán un descuento aproximado del 20% en el valor de la matrícula, agregó Jorge Machuca, Alcalde del municipio. Para sor Julia Sastoque, rectora del colegio Nuestra Señora del Rosario, la juventud debe aprovechar esta oportunidad, pues los beneficios son inmensos. A su voz se suma la de Camila Rojas, una estu-
Desde ayer llegan al coliseo de San José
del Guaviare campesinos y miembros de diferentes comunidades indígenas, para iniciar desde el próximo 18 de marzo una marcha cocalera en esta ciudad. Desde los cascos urbanos de Miraflores, Calamar y El Retorno se mueven manifestantes.
Abre tienda de flores en el puente aéreo de Eldorado
BOGOTÁ. Augusto Solona
El requisito clave es pertenecer al municipio que asume los intereses. En este caso, Funza. BERROCAL.
El apunte Una propuesta para tener casa propia El presidente del Fondo Nacional del Ahorro, Ricardo Arias, anunció que próximamente se implementará el programa ‘Arriendo convertido en propiedad’, el cual convertirá la cuota mensual de arriendo en un ahorro pa●
ra comprar vivienda. Funza sería el municipio piloto y, luego de su afinamiento, la iniciativa se extendería a nivel nacional. Con esto se espera que la compra de vivienda aumente y la calidad de vida de los ciudadanos mejore.
diante, que afirma que estos créditos ayudarán a reducir la deserción escolar. El beneficio también aplica para programas de posgrado, como las maestrías. Incluso se espera que tenga cobertura a nivel nacional, dijo Ricardo Arias, director de FNA. “No hay excusa para no estudiar en Funza”, concluyó Jorge Machuna, Alcalde municipal.
No a reservas campesinas ● Diferentes actores deba-
tieron ayer sobre el proceso de paz en el foro ‘Conversaciones en La Habana: reflexión para una política de desarrollo agrario integral que conduzca a la paz’, donde el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, y el presidente de Fedegan, José Félix Lafaurie, coincidieron en el rechazo a las zonas de reserva campesina. Mientras Restrepo reiteró que no pueden ser “re-
públicas independientes”, Lafaurie, afirmó que este sería “el peor de los escenarios”. En el evento del diario El Tiempo, la Universidad del Rosario y la fundación alemana Hanns Seidel, el expresidente Ernesto Samper manifestó su respaldo a los diálogos de paz. Habló de “la paz negativa y la positiva”, es decir que la primera es solo la firma de los acuerdos para finalizar el conflicto, y la segunda
sería construir los espacios para que se dé la paz, lo cual incluye soluciones al tema tierras. Desde La Habana, la delegación de paz de las Farc hizo 10 propuestas para la dignificación del trabajo agrario, que incluyen renta básica, acceso a la tierra y dotación para la producción, protección del trabajo, reforma laboral, seguridad social, formación y capacitación y asociatividad, entre otros.
Mejía, presidente de Asocolflores; Andres Felipe García, Viceministro de Agricultura y Fabio Villegas presidente de Avianca, inauguraron ayer la tienda colombiana ‘Tierra de Flores’ en el puente aereo del aeropuerto Eldorado donde los viajeros podrán adquirir flores colombianas de exportación.
Tienda Colombia. JUAN VARGAS
Paranacionales desde el 2015
Ajuste a sistema de tránsito
BOGOTÁ. El ministro del Interior, Fernando Carrillo radicará hoy ante la Secretaria del Senado un proyecto de ley que cambia la denominación del evento deportivo Juegos Paralímpicos Nacionales por Juegos Paranacionales y establece la realización de este evento para el 2015.
SAN ANDRÉS. En el Tercer
Congreso de Autoridades Territoriales de TránsitO, la Directora del Simit, Sandra Tapias, anunció que se implementan medidas para que los usuarios en todos los municipios del país puedan hacer sus trámites a través de la Internet.
Grupo portugués de almacenes llega al país
● El Grupo Jerónimo Mar-
Ernesto Samper. D SANTACRUZ
tins de Portugal inició inversiones en Colombia desde Pereira, las cuales llegarán al billón de pesos en los próximos tres años. El Primer Centro de Operaciones de la multinacional fue inaugurado ayer en Pereira, donde se hicieron inversiones de 100 millones de euros, unos $245 mil millones, a lo que se sumarán 400 millones de
euros en los próximos años. Durante la inauguración de las instalaciones, el presidente, Juan Manuel Santos, dijo que se trata de “buenos socios”. El presidente del Grupo Jerónimo Martins, Alexandre Soares aseguró que “el país ofreció estabilidad fiscal, además de estabilidad fiscal y en las reglas de juego”.
Jueves 14 de Marzo 2013
aDn
11
El nuevo Papa
Francisco
Retos de Francisco
El argentino Jorge Mario Bergoglio deberá Los escándalos de pederastia de algunos enfrentar retos dentro y fuera de la Iglesia. sacerdotes y pugnas en la curia, entre ellos. El Vaticano EFE-AFP-Reuters
alegría y esperanza recibió el mundo católico la elección del argentino Jorge Mario Bergoglio como papa, en reemplazo del pontífice emérito Benedicto XVI. Bergoglio es el primer jesuita y el primer latinoamericano en llegar al papado, así como la primera persona en adoptar el nombre de Francisco. Conoce de cerca los problemas de América Latina (la pobreza, la violencia y la desigualdad social), así como la urgencia de una más eficaz evangelización. Pero entre sus mayores retos está resolver los casos de clérigos pederastas, siguiendo las líneas de tolerancia cero adoptadas por Benedicto XVI, así como atender la escasez de vocaciones, el celibato sacerdotal, y las pugnas por una mayor presencia de la mujer en las instituciones de la Iglesia. El papa Francisco tiene que afrontar importantes retos dentro de la Iglesia, como son una mayor colegialidad, la reforma de la curia para hacerla más eficaz y transparente, proseguir con el desarrollo del Concilio Vaticano II, que no está agotado, y potenciar el ecumenismo en aras de la unidad de los cristianos. En un mundo cada vez más secularizado, donde la religión se pretende relegar al ámbito privado, como denunció en numerosas ocasiones el papa Benedicto XVI, el sucesor 266 de San Pedro tiene que trazar las líneas para recuperar ese espacio y contar con una mayor participación laica. Debe además canalizar las propuestas de los prelados, entre ellas una catequesis adecuada y el uso de nuevos lenguajes para mostrar a Cristo. Numerosos obispos consideran que hay que potenciar el gobierno común de la Iglesia y aumentar las atribuciones de las conferencias episcopales, mientras que en la curia vaticana son muchos los que piensan que debe prevalecer el Gobierno central de la Iglesia.
Nombre entraña aires de cambio
● Con
El papa Francisco apareció sonriente ante sus fieles, lo que envió un mensaje de una Iglesia que cambia y es más amable y cercana.AFP
El camino hacia la colegialidad es largo y según el teólogo heterodoxo Hans Kung, Roma sigue exhibiendo una Iglesia fuerte, absolutista, que reúne en sus manos los poderes legislativos, ejecutivos y judicial, y que no tiene en cuenta la universalidad de la misma.
Los datos 1. Los divorciados Otro problema que se encuentra pendiente es la admisión a los sacramentos de los católicos divorciados y que se han vuelto a casar.
2. Anticonceptivos
La Iglesia es contraria a las relaciones prematrimoniales y al uso de anticonceptivos.También rechaza el uso de preservativos contra el sida.
La reforma de la curia romana es urgente, sobre todo tras estallar el escándalo Vatileaks, que desveló intrigas y enfrentamientos en la curia. No serán tareas fáciles, pero el jesuita argentino no es un hombre que no haya sido capaz de enfrentar las dificultades.
● La elección de Jorge Mario Bergoglio dará paso al pontificado de Francisco, “el pobre de Asís”, y marcará un “cambio grande” con su predecesor, Benedicto XVI, según el portavoz del episcopado argentino, Jorge Oesterheld. Aunque no se formó bajo la orden de los franciscanos, Bergoglio eligió el nombre de Francisco de Asís, el hijo de un rico comerciante que decidió servir a Dios y vivir bajo la más estricta pobreza y observancia de los Evangelios. Bergoglio “ha sido el impulsor de que en todas las villas haya curas, ha acompañado a los curas en los lugares mas difíciles. Sin ánimo de comparaciones, el perfil es distinto al de un hombre como Benedicto, que ha vivido siempre en el ambiente intelectual, universitario, un gran pensador, a un hombre como Bergoglio, que ha caminado en la calle, es un cambio muy grande, creo que se va a notar, creo que la gente espera de los curas que estemos cerca y creo que él va a estar muy cerca”, dijo Oesterheld. “Es un hombre muy pastor, cerca de la gente. Eligió el nombre por remitirse a San Francisco de Asís, que renovó la Iglesia y que fue el hombre de la humildad, de la pobreza y del diálogo”, opinó su exvocero, Gustavo Boquín. La opción por los pobres era la única para el santo italiano y parece que ellos serán los preferidos por el argentino durante su pontificado.
12
Jueves 14 de Marzo 2013
El nuevo Papa
El dato
El dato
Cardenales aseguran que existe una sensación de alivio porque hay un buen Pastor.
Francisco
aDn
Hay consenso de que se trata de un hombre con los pies en la tierra, de confianza y aplomo.
Bergoglio ‘hizo de las suyas’ No cantó la oración cuando se presentó al mundo, se inclinó a pedir la bendición de sus fieles, no usó ni trono ni limusina que le prepararon. El Vaticano - Buenos Aires EFE-AFP-Reuters ● Como momentos “típica-
En Buenos Aires se mueve en metro y en autobús y vive en un apartamento sobrio y pequeño.
mente bergoglianos”, calificó ayer el rector de la Catedral de Buenos Aires, Alejandro Russo, la presentación ante el mundo del papa Francisco, el argentino Jorge Mario Bergoglio. Según Russo, el Santo Padre comenzó a “hacer de las suyas” cuando apareció con la sotana blanca sin la esclavina roja que llevan sobre los hombros los papas y luego, sin cantar la oración, pidió a los miles de fieles congregados en la plaza de San Pedro, orar por su predecesor Benedicto XVI. Se tomó incluso un momento para bromear, cuando dijo que los cardenales habían ido a buscar un papa “al fin del mundo”. Y luego, en lo que muchos interpretan como un acto de humildad (y revolucionario para la pompa de El Vaticano), se inclinó y pidió a los fieles que oraran para bendecir a su Obispo, antes de proceder a impartir la tradicional bendición papal. Quienes lo conocen dicen que es un hombre tímido y de pocas palabras que goza de gran prestigio entre sus fieles, que aprecian su total disponibilidad y forma de vida, alejada de toda ostentación. Se levanta muy temprano para rezar y viaja en metro o en autobús, cuentan personas cercanas. Bergoglio nació el 17 de diciembre de 1936 en el seno de una familia modesta del barrio popular de Flores, en la capital argentina, hijo de un trabajador ferroviario de origen piamontés y una ama de casa. "En los confesionarios de la Iglesia de San José de Flores, a los 17 años, Bergoglio tuvo una revelación divina para ingresar al sacerdocio", dijo el párroco, padre Gabriel, amigo del papa. Bergoglio fue educado en la educación pública, de la que egresó como técnico químico y a los 22 años se unió a la Compañía de Jesús, donde obtuvo una licenciatura en Fi-
Monseñor Bergoglio muestra la camiseta de San Lorenzo en una misa en la sede del club.
Un hincha incondicional del fútbol ● El Papa es un fervien-
te seguidor del equipo de fútbol San Lorenzo de Almagro. El sacerdote recibió su carnet de afiliado hace unos cuatro años, cuando ofició una misa en una sede deportiva de la institución de Buenos Aires. El club fue fundado el primero de abril de 1908 y el nombre fue puesto en homenaje al sacerdote Lorenzo Massa, quien eligió los colores azulgrana en barras verticales en honor a la virgen. “Nunca saquen a María Auxiliadora del club porque es su madre”, comentó Bergo-
El carnet que tiene el Papa como socio de San Lorenzo.
glio cuando el llamado ‘Ciclón’ cumplió 100 años de vida. De niño, el nuevo Papa siempre acompañaba a su padre, jugador del equipo de básquet
del club. Recordó en una misa que no se perdió "ningún partido de la campaña de 1946", cuando San Lorenzo obtuvo su tercer campeonato.
El apunte Mensaje por la evangelización
Después de saludar al mundo y pedir la bendición de la gente, el Papa se trasladó en uno de los buses que llevó a los cardenales hasta el lugar donde iban a cenar. No usó la limusina. REUTERS
losofía. Tras incursionar en la enseñanza privada, comenzó sus estudios de Teología y se ordenó como sacerdote en 1969. A los 36 años, en 1973 fue designado responsable nacional de los jesuitas argentinos, cargo que desempeñó durante seis años. Viajó a Alemania para obtener su doctorado y a su regreso retomó la actividad pastoral como simple sacerdote en una parroquia provincial. En mayo de 1992, Juan Pablo II lo nombró obispo auxiliar de Buenos Aires y comenzó a escalar rápidamente en la jerarquía católica de la capital: fue vicario episcopal en julio de ese año, vicario general en 1993 y arzobispo coadjutor con
derecho de sucesión en 1998. Se convirtió luego en el primer jesuita primado de Argentina y, en febrero de 2001, vistió finalmente el púrpura cardenalicia. Bergoglio ha sido en la Santa Sede miembro de la Congregación para el Culto Divino y la disciplina de los Sacramentos; de la Congregación para el Clero; de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y de las Sociedades de Vida Apostólica; del Pontificio Consejo para la Familia y la Pontificia Comisión para América Latina. Pese a su meteórica carrera en la jerarquía católica, sigue siendo un hombre "muy humilde", añadió el cura Gabriel. Su rutina comienza a las 4 y me-
Los datos Visita
El nuevo Papa dijo a cardenales que el jueves visitará a Benedicto XVI en su retiro.
Misa
Francisco oficiará hoy su primera misa en la Capilla Sixtina con todos los cardenales.
Broma
El Papa dijo que debe pasar por la residencia, “tomar mis maletas y pagar la cuenta”.
Trono
Le tenían preparada una silla como un trono, pero se sentó en una normal.
dia de la mañana y termina a las 9 de la noche. Es un gran lector de los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Leopoldo Marechal y del ruso Fiodor Dostoievsky, amante de la ópera y fanático del club de fútbol San Lorenzo, curiosamente fundado por un sacerdote. Habita un departamento pequeño -rechazó la residencia oficial del arzobispado, más confortable-, donde pasa los fines de semana en soledad. “Los viajes a Roma los hace en clase turista”, cuenta Francesca Ambrogetti, una de sus biógrafas, quien lo describe como una "personalidad absolutamente moderada. Es capaz de hacer la necesaria renovación (en la
Iglesia) sin saltos en el vacío. Coincide con la necesidad de una Iglesia misionera. Que salga al encuentro de la gente, activa y no pasiva. Una Iglesia que no sea reguladora de la Fe, sino promotora y facilitadora de la Fe”. Eduardo García, obispo auxiliar de Buenos Aires, quien lo conoce bien, dijo que no lo ve como un papa viajero debido a que “a Bergoglio no le gusta viajar”. De hecho, al momento de partir hacia Roma llevaba una pequeña valija porque suponía que su viaje no era largo. Fue de los pocos cardenales que cuando llegó a Roma no se subió a vehículos oficiales. Antes de partir para el cónclave, un grupo de amigos le regaló un par de zapatos
nuevos, dado que los que lucía estaban demasiado gastados. El cardenal de Nueva York Timothy Dolan contó ayer que cuando la mayor parte de los cardenales había tomado buses para volver a su residencia en El Vaticano y ya se habían formado en una línea para saludar al nuevo Papa, llegó el último bus. “Cuando se detuvo ¿adivinen quién bajó? El Papa Francisco. Imagino que le dijo al chofer: ‘No hay problema, me voy con los muchachos’”, dijo Dolan. La limusina que estaba preparada para trasladarlo se quedó aparcada. Durante la cena, contó Dolan, Francisco brindó por los demás cardenales y les dijo: “Que dios los perdone”.
“Comenzamos este camino de la Iglesia de Roma, obispo y pueblo, juntos, en hermandad, amor y confianza recíproca. Recemos unos por otros, por todo el mundo, para que haya una gran hermandad”, dijo el Pontífice.
●
El apunte Cardenales dicen que hizo bromas
● El Papa Francisco hi-
Su padre era un trabajador ferroviario y su madre, ama de casa.
zo reír nuevamente a los cardenales, que mantuvieron siete reuniones pre-cónclave y dos días de cónclave: que iba a dormir bien anoche. “Y algo me dice que ustedes también”, puntualizó.
12
Jueves 14 de Marzo 2013
El nuevo Papa
El dato
El dato
Cardenales aseguran que existe una sensación de alivio porque hay un buen Pastor.
Francisco
aDn
Hay consenso de que se trata de un hombre con los pies en la tierra, de confianza y aplomo.
Bergoglio ‘hizo de las suyas’ No cantó la oración cuando se presentó al mundo, se inclinó a pedir la bendición de sus fieles, no usó ni trono ni limusina que le prepararon. El Vaticano - Buenos Aires EFE-AFP-Reuters ● Como momentos “típica-
En Buenos Aires se mueve en metro y en autobús y vive en un apartamento sobrio y pequeño.
mente bergoglianos”, calificó ayer el rector de la Catedral de Buenos Aires, Alejandro Russo, la presentación ante el mundo del papa Francisco, el argentino Jorge Mario Bergoglio. Según Russo, el Santo Padre comenzó a “hacer de las suyas” cuando apareció con la sotana blanca sin la esclavina roja que llevan sobre los hombros los papas y luego, sin cantar la oración, pidió a los miles de fieles congregados en la plaza de San Pedro, orar por su predecesor Benedicto XVI. Se tomó incluso un momento para bromear, cuando dijo que los cardenales habían ido a buscar un papa “al fin del mundo”. Y luego, en lo que muchos interpretan como un acto de humildad (y revolucionario para la pompa de El Vaticano), se inclinó y pidió a los fieles que oraran para bendecir a su Obispo, antes de proceder a impartir la tradicional bendición papal. Quienes lo conocen dicen que es un hombre tímido y de pocas palabras que goza de gran prestigio entre sus fieles, que aprecian su total disponibilidad y forma de vida, alejada de toda ostentación. Se levanta muy temprano para rezar y viaja en metro o en autobús, cuentan personas cercanas. Bergoglio nació el 17 de diciembre de 1936 en el seno de una familia modesta del barrio popular de Flores, en la capital argentina, hijo de un trabajador ferroviario de origen piamontés y una ama de casa. "En los confesionarios de la Iglesia de San José de Flores, a los 17 años, Bergoglio tuvo una revelación divina para ingresar al sacerdocio", dijo el párroco, padre Gabriel, amigo del papa. Bergoglio fue educado en la educación pública, de la que egresó como técnico químico y a los 22 años se unió a la Compañía de Jesús, donde obtuvo una licenciatura en Fi-
Monseñor Bergoglio muestra la camiseta de San Lorenzo en una misa en la sede del club.
Un hincha incondicional del fútbol ● El Papa es un fervien-
te seguidor del equipo de fútbol San Lorenzo de Almagro. El sacerdote recibió su carnet de afiliado hace unos cuatro años, cuando ofició una misa en una sede deportiva de la institución de Buenos Aires. El club fue fundado el primero de abril de 1908 y el nombre fue puesto en homenaje al sacerdote Lorenzo Massa, quien eligió los colores azulgrana en barras verticales en honor a la virgen. “Nunca saquen a María Auxiliadora del club porque es su madre”, comentó Bergo-
El carnet que tiene el Papa como socio de San Lorenzo.
glio cuando el llamado ‘Ciclón’ cumplió 100 años de vida. De niño, el nuevo Papa siempre acompañaba a su padre, jugador del equipo de básquet
del club. Recordó en una misa que no se perdió "ningún partido de la campaña de 1946", cuando San Lorenzo obtuvo su tercer campeonato.
El apunte Mensaje por la evangelización
Después de saludar al mundo y pedir la bendición de la gente, el Papa se trasladó en uno de los buses que llevó a los cardenales hasta el lugar donde iban a cenar. No usó la limusina. REUTERS
losofía. Tras incursionar en la enseñanza privada, comenzó sus estudios de Teología y se ordenó como sacerdote en 1969. A los 36 años, en 1973 fue designado responsable nacional de los jesuitas argentinos, cargo que desempeñó durante seis años. Viajó a Alemania para obtener su doctorado y a su regreso retomó la actividad pastoral como simple sacerdote en una parroquia provincial. En mayo de 1992, Juan Pablo II lo nombró obispo auxiliar de Buenos Aires y comenzó a escalar rápidamente en la jerarquía católica de la capital: fue vicario episcopal en julio de ese año, vicario general en 1993 y arzobispo coadjutor con
derecho de sucesión en 1998. Se convirtió luego en el primer jesuita primado de Argentina y, en febrero de 2001, vistió finalmente el púrpura cardenalicia. Bergoglio ha sido en la Santa Sede miembro de la Congregación para el Culto Divino y la disciplina de los Sacramentos; de la Congregación para el Clero; de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y de las Sociedades de Vida Apostólica; del Pontificio Consejo para la Familia y la Pontificia Comisión para América Latina. Pese a su meteórica carrera en la jerarquía católica, sigue siendo un hombre "muy humilde", añadió el cura Gabriel. Su rutina comienza a las 4 y me-
Los datos Visita
El nuevo Papa dijo a cardenales que el jueves visitará a Benedicto XVI en su retiro.
Misa
Francisco oficiará hoy su primera misa en la Capilla Sixtina con todos los cardenales.
Broma
El Papa dijo que debe pasar por la residencia, “tomar mis maletas y pagar la cuenta”.
Trono
Le tenían preparada una silla como un trono, pero se sentó en una normal.
dia de la mañana y termina a las 9 de la noche. Es un gran lector de los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Leopoldo Marechal y del ruso Fiodor Dostoievsky, amante de la ópera y fanático del club de fútbol San Lorenzo, curiosamente fundado por un sacerdote. Habita un departamento pequeño -rechazó la residencia oficial del arzobispado, más confortable-, donde pasa los fines de semana en soledad. “Los viajes a Roma los hace en clase turista”, cuenta Francesca Ambrogetti, una de sus biógrafas, quien lo describe como una "personalidad absolutamente moderada. Es capaz de hacer la necesaria renovación (en la
Iglesia) sin saltos en el vacío. Coincide con la necesidad de una Iglesia misionera. Que salga al encuentro de la gente, activa y no pasiva. Una Iglesia que no sea reguladora de la Fe, sino promotora y facilitadora de la Fe”. Eduardo García, obispo auxiliar de Buenos Aires, quien lo conoce bien, dijo que no lo ve como un papa viajero debido a que “a Bergoglio no le gusta viajar”. De hecho, al momento de partir hacia Roma llevaba una pequeña valija porque suponía que su viaje no era largo. Fue de los pocos cardenales que cuando llegó a Roma no se subió a vehículos oficiales. Antes de partir para el cónclave, un grupo de amigos le regaló un par de zapatos
nuevos, dado que los que lucía estaban demasiado gastados. El cardenal de Nueva York Timothy Dolan contó ayer que cuando la mayor parte de los cardenales había tomado buses para volver a su residencia en El Vaticano y ya se habían formado en una línea para saludar al nuevo Papa, llegó el último bus. “Cuando se detuvo ¿adivinen quién bajó? El Papa Francisco. Imagino que le dijo al chofer: ‘No hay problema, me voy con los muchachos’”, dijo Dolan. La limusina que estaba preparada para trasladarlo se quedó aparcada. Durante la cena, contó Dolan, Francisco brindó por los demás cardenales y les dijo: “Que dios los perdone”.
“Comenzamos este camino de la Iglesia de Roma, obispo y pueblo, juntos, en hermandad, amor y confianza recíproca. Recemos unos por otros, por todo el mundo, para que haya una gran hermandad”, dijo el Pontífice.
●
El apunte Cardenales dicen que hizo bromas
● El Papa Francisco hi-
Su padre era un trabajador ferroviario y su madre, ama de casa.
zo reír nuevamente a los cardenales, que mantuvieron siete reuniones pre-cónclave y dos días de cónclave: que iba a dormir bien anoche. “Y algo me dice que ustedes también”, puntualizó.
14 El nuevo Papa
Jueves 14 de Marzo 2013
Francisco
aDn
‘Un verdadero opositor’
Monseñor Jorge Mario Bergoglio ha sido un duro crítico de los políticos argentinos y principalmente de los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. Lo consideran moderado en la Iglesia. AFP
Las posiciones del nuevo Papa frente a temas candentes. Es la voz contraria a Kirchner. Buenos Aires Resumen de agencias
Como religioso surgido de la Compañía de Jesús, orden combativa nacida en el siglo XVI para enfrentar a la reforma protestante, Jorge Mario Bergoglio no ha evitado la confrontación política. Dentro del Episcopado argentino es considerado un moderado, a mitad de camino entre los prelados más conservadores y la minoría progresista. “Vivimos situaciones de pobreza escandalosa, de enfermedades, y todo nos lleva a una falta de justicia”, dijo en una homilía durante el gobierno de Néstor Kirchner, esposo de la actual mandataria, Cristina. Kirchner llegó a calificarle como el “verdadero representante de la oposición”. Su relación con Cristina no es la mejor. Los enfrentamientos se han dado por temas candentes como el aborto, en un país de mayoría católica. En el 2010 se opuso tenazmente a la aprobación de la ley que consagró el matrimonio homosexual, la primera en América Latina. “No seamos ingenuos: no se trata de una simple lucha política; es la pretensión des-
●
El nuevo Papa durante una reunión con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en el 2010. EFE
tructiva al plan de Dios”, dijo poco antes de sancionarse la norma. Perdió esta batalla, pero poco después frenó la difusión de una guía médica que repasaba los casos de aborto admitidos por la ley: violación y peligro para la vida o la salud de la madre. También se opuso a una más reciente ley de identidad de género que autorizó a travestis y transexuales a registrar sus datos
El apunte Dura posición frente a la pobreza ● Desde su posición de arzobispo de Buenos Aires, el nuevo Papa aprovechaba sus pocas salidas públicas para lanzar duras críticas a los políticos por la pobreza masiva, la marginación y la desigualdad social en Argentina. “Es un hombre que escu-
cha a la gente, sus sufrimientos, sus búsquedas. En estos momentos de cambios, representa un hombre de comunión. Es un mensaje para América Latina", dijo Antonio Mario Grande, rector de la Iglesia nacional argentina de Roma.
No ha callado frente a temas de mucha polémica.
con el sexo elegido. Pero ha insistido en construir “una Iglesia de puertas abiertas”, confirmando su inclinación por las reformas que recuperen al catolicismo. En 2008 le pidió a Cristina Fernández un “gesto de grandeza” con las patronales agrarias, denunció “homogeneización” del pensamiento y “crispación social”, en medio de una grave crisis entre el Gobierno
y los productores rurales. Con respecto a su posición frente a dictadura militar (1976-1983), las opiniones están dividas. La organización Abuelas de Plaza de Mayo recordó ayer que en una declaración a la Justicia el nuevo Papa admitió que tuvo conocimiento de la apropiación de niños durante la dictadura. Sus seguidores, en cambio, aseguran que protegió a muchos opositores.
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
El nuevo Papa 15
Francisco
De la cuna de la esperanza
América Latina celebró la elección de uno de los suyos. Bogotá EFE ● El “continente de la espe-
ranza”, como llamó Juan Pablo II a América Latina, reúne casi a la mitad de los 1.200 millones de católi-
cos del mundo, pero no tenía un Pontífice. Por eso, no es gratuito que desde este lado del globo se celebre, como en ningún otro sitio, la designación de Jorge Mario Bergoglio como Papa.
Es el primero en más de 2.000 años de historia de la Iglesia católica nacido en el llamado nuevo continente y el primer jesuita. No se sabe aún qué país latinoamericano visitará en primer lugar el nuevo
Papa, aunque los argentinos esperan que sea el suyo. En la agenda de Benedicto XVI había una visita a Brasil, donde su presidenta, Dilma Rousseff, dijo: “su visita fortalecería la tradición religiosa”.
Nombramiento de Bergoglio ilusiona a los latinoamericanos. AFP
“Chávez está frente a Cristo. En Alguna cosa influyó para que se convoque un Papa suramericano”.
“Es un acto de coraje por parte de los cardenales que quisieron ampliar la mirada de la Iglesia”.
Las frases “Se atestigua la fortaleza de una región que está crecientemente moldeando nuestro mundo”. “Por primera vez tenemos un Papa cuya lengua materna es el español. Enhorabuena”. Juan Manuel Santos PRESIDENTE COLOMBIA
Barack Obama PRESIDENTE ESTADOS UNIDOS
“Es un mensaje a las potencias para que dialoguen y dirijan una mirada a los pueblos emergentes". CRISTINA FERNÁNDEZ PRESIDENTA ARGENTINA
Nicolás Maduro PRESIDENTE (E) VENEZUELA
“El nombre apunta a la atención de los pobres y al manejo responsable de los tesoros de la naturaleza”. Heinz Fisher PRESIDENTE AUSTRIA
Federico Lombardi PORTAVOZ EL VATICANO
16
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
El dato
Deportes
Al clásico número 11 por Copa, asistieron 18.211 espectadores con recaudo de 158’201.000 pesos.
COPA POSTOBÓN
Copa llena de goles
Con siete tantos se cerró el derbi antioqueño que fue un partido con muchas emociones. Redacción Medellín
Un clásico con gol cada 12,8 minutos fue el que emocionó anoche a los casi 20 mil espectadores que acompañaron la tercera fecha de la Copa Postobón en el Atanasio Girardot. Si bien Atlético Nacional ganó 5 - 2, el derbi paisa número once por la Copa, el Independiente Medellín, a pesar de lo que piensa su técnico, fue un digno rival que nunca bajó los brazos y también puso ‘huevo’ en la cancha. “No sé que explicación darles a ustedes de este 5 -2. Perdimos en todo el uno contra uno. Si no ganás los duelos estás en la olla”, dijo Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez. Aunque el juego en los primeros 20 minutos tuvo mucha dinámica de parte y parte y las fricciones en la mitad del campo fueron la constante, el ‘Poderoso’ fue el que abrió el marcador con uno de sus bastiones en el medio campo, Julián Guillermo. Un gol que abrió las ilusiones de la fanaticada ‘roja’ por la recuperación de su equipo que no gana ni en Copa ni en Liga. Por eso, a los dos minutos (24) cuando Sherman
●
¡Click!
Cárdenas empató el juego, el ‘verde’ manifestó que no sería ‘papita pal’ loro’. Antes del final del primer tiempo una falta contra Uribe daría la ventaja para Nacional 2 -1 a través de John Pajoy que fue efectivo desde los doce pasos. Con el descanso se esperaba la reacción de los de ‘Bolillo’ pero solo a los 20 segundos un pase perfecto de Juan David Valencia a Fernando Uribe ponía la cuenta 3 - 1. Medellín siguió luchando y con ‘Rafa’ Pérez marcó el segundo que dio esperanza de al menos, la paridad. Sin embargo faltaba uno de Sebastián Pérez (64) y el puntillazo del segundo de Sherman Cárdenas, en el minuto 79.
Los datos 1. Dos goles El volante de marca Sebastián Pérez anotó su segundo gol como profesional, en el minuto 4 (S.T.).
2. Parejos
Con este triunfo, Nacional y Medellín suman 4 victorias cada uno en la Copa y tres empates.
3. Envigado
4. Itagüí
El cuadro ‘naranja’ perdió 1 -0 ante el Rionegro que ahora es segundo detrás del Nacional (7 puntos).
El Itagüí apenas le empató 1 - 1 a Jaguares FC de Montería en el estadio de Ditaires.
El apunte Pajoy salió del campo con dolores
Al auspicioso regreso del goleador ‘rojo’ German Ezequiel Cano, que mostró ganas y seguridad después de su lesión, le contrastó la salida en camilla del delantero ‘verde’ John Pajoy que se quejó de dolores y tuvo que ser sustituido.
●
REUTERS
Nacional fue efectivo y contundente frente al arco de Carlos Bejarano que tuvo absoluta responsabilidad en un gol. DANIEL BUSTAMANTE
El Papa es de San Lorenzo
BUENOS AIRES. Jorge Mario Bergoglio, elegido ayer comos Sumo Pontífice de la iglesia católica y que será conocido como Francisco I, es un reconocido aficionado al fútbol y declarado seguidor del club argentino San Lorenzo de Almagro. El nuevo Papa, nacido en la capital Buenos Aires el 17 de diciembre de 1936, ha manifestado en varias ocasiones su simpatía por el equipo San Lorenzo de Almagro, club fundado por el padre Lorenzo Massa en el año 1908. Seguro mandará oraciones para evitar el descenso.
El Bayern Múnich pasó ‘raspando’ MÚNICH. Bayern Múnich ca-
Un salto a la gloria. El italiano Paul Bonifacio
Parkinson realiza su rutina de programa corto durante las competencias del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico que se realiza en Londres, Inglaterra.
yó por marcador de 2-0 como anfitrión del Arsenal ayer en Múnich en encuentro correspondiente a los octavos de final de vuelta de la ‘Champions’ League del fútbol europeo, clasificando a cuartos del torneo por muy poco gracias al resultado de la ida en el que los alemanes ganaron 1 - 3. Arsenal ganó y fue eliminado.
Rebajan sanción a Atlético Nacional Redacción Medellín
● La sanción por mal comportamiento de los hinchas de Atlético Nacional en Armenia y que le obligaba a jugar dos fechas sisn público, quedó reducida a una fecha por parte de la Comisión Disciplinaria del fútbol profesional. De esta manera el conjunto ‘verdolaga’ podrá jugar ante el Junior de Barranquilla (domingo 31 de marzo) con el acompañamiento de su hinchada. El club antioqueño ya había pagado una fecha de su castigo en el juego del pa-
sado domingo ante Patriotas, en el que empató 3 - 3 en un estadio con tribunas absolutamente vacías. Nacional presentó el recurso de reposición ante el tribunal deportivo que en su resolución publicada ayer respondió que “se repone parcialmente la decisión inicial y se reduce la pena de dos (2) a una (1) fecha de suspensión a la plaza con cuatro millones setecientos dieciséis mil pesos ($4.716.000,oo) de multa por inadecuado comportamiento del público considerado como seguidores del equipo visitante”, indicó el documento.
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
Deportes 17
Porto, eliminado de Liga de Campeones
Málaga ganó 2-0 al equipo portugués de Jackson y James. Redacción Con Agencias
Málaga se impuso este 2-0 al FC Oporto de los colombianos Jackson Martínez y James Rodríguez, en la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de fútbol, clasificándose ayer por primera vez en su historia para los cuartos de final del máximo torneo continental de clubes. Isco abrió el marcador en el estadio de la Rosaleda con un tiro de rosca (43) y ya en la segunda parte el paraguayo Roque Santa Cruz hizo de cabeza el segundo gol, que daba el pase a cuartos al equipo andaluz (77). Joaquín, centrocampista ofensivo del equipo español, emocionado, destacó que “ésta es una noche histórica. Estamos muy felices y orgullosos porque la clasificación fue difícil. Tuvimos que luchar hasta el final. Pero, con este triunfo demostramos que este equipo no afloja jamás, menos aún en los momentos difíciles”. Por su parte, el técnico del Oporto, Vítor Pereira, dijo que su equipo se marcha del torneo con la idea
En breve Casillas entrena tras su lesión MADRID. Iker Casillas, capi-
tán del Real Madrid, colgó este ayer en las redes sociales un vídeo del entrenamiento en solitario en la ciudad deportiva de Valdebebas, donde muestra que tiene su mano izquierda totalmente recuperada. Tenis nacional en Medellín.
● El
Mundial se gana en la casa ● El presidente de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), Luis Bedoya, aseguró este ayer que espera que la Selección de fútbol de su país, dirigida por el argentino José Pékerman, derrote a Bolivia en Barranquilla, porque “hay que ganar los partidos en casa” para conseguir la clasificación al Mundial de Brasil 2014. “Estamos pensando primero con seriedad y responsabilidad en lo que viene, pero es fundamental ganar los partidos en casa porque eso es lo que nos puede entregar definitivamente esa clasificación con la que tanto está soñando el país y nosotros", señaló Bedoya, durante la presentación de un nuevo patrocinador para las selecciones nacionales. El juego será el 22 de marzo.
Lo operaron el 25 de enero.
Bolivia se medirá ante brasileros LA PAZ (EFE). El entrenador de arqueros de la selección de Bolivia, Marco Barrero, afirmó que el amistoso contra Brasil del 5 de abril en Santa Cruz “marcará los parámetros sobre cómo está el nivel” del su equipo.
Jackson jugó todo el partido y James la mayor parte del segundo tiempo pero no fueron efectivos.
El apunte Pellegrini no quiere rivales españoles ● El técnico del Málaga, el
chileno Manuel Pellegrini, aseguró tras su pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones, que “lo preferible” sería que Barcelona, Málaga y Real Ma-
drid no se enfrentaran en la siguiente ronda de la máxima competición continental. “Ojalá que no nos toque jugar con un equipo español porque están a un nivel grandísimo”, dijo.
de que en casa fueron muy superiores y en Málaga, no encontraron su juego. “Sabíamos que íbamos a tener un ambiente complicado. El Málaga es un equipo muy fuerte ofensivamente. Hemos permitido que nos atacara con peligro. Moutinho ha sentido dificultades físicas y lo hemos notado”, agregó.
Maradona celebró elección del Papa BUENOS AIRES. El exfutbo-
lista argentino Diego Maradona celebró ayer la elección del cardenal Bergoglio como Sumo Pontífice, aseguró que “el Dios del fútbol es argentino, y ahora también el papa” y espera reunirse con él.
Tres torneos de tenis ● Medellín, a través de la Liga Antioqueña de Tenis de Campo, concentra desde hoy tres de los más importantes torneos tenísticos juveniles del país. Desde hoy y hasta el próximo domingo, más de 100 tenistas provenientes de varias ligas, disputarán el Torneo Nacional Grado 5 que entrega puntaje para el Escalafón Nacional. Luego, el Torneo Grado 2, que comienza el lunes 18 de marzo, en las canchas del Club Campestre, sede El Poblado. Reunirá a más de 250 deportistas de las 18 ligas del país. Disputarán títulos en categorías 12, 14, 16 y 18 años, masculino y femenino, sencillos y dobles. El último será Grado 1, que iniciará el sábado 23 en las sede Estadio de la Liga Antioqueña.
18
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
El dato
La Vida
Con 90,35% de vuelos a tiempo, Japan Airlines (JAL) fue la aerolínea más puntual del mundo en 2012.
Investigadores
LOS 10 MEJORES DEL PAÍS
Colciencias reconoce a los de mayor producción científica.
En breve No fumar engorda pero salva vidas WASHINGTON (AFP). Dejar
de fumar reduce seriamente el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares a pesar de la ganancia de peso que supone, según un estudio. Los no diabéticas que dejaron de fumar redujeron 53% el riesgo, incluso si ganaron peso.
Redacción Bogotá ● El Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) ya tiene identificados a los 10 científicos colombianos que más publican en revistas indexadas a nivel internacional. Se trata de tres físicos, tres médicos, tres químicos y un físico-químico. En la lista figuran el físico Juan Pablo Negret, con 251 artículos; el físico Juan Carlos Ávila, con 220, y el fisico Bernardo Gómez, con 200. Los tres están vinculados al grupo de física de Altas Energías de la Universidad de los Andes. También están los médicos Manuel Elkin Patarroyo, de la Universidad Nacional, con 183 publicaciones; Juan Manuel Anaya, de la Universidad del Rosario, con 110, y Manuel Alfonso Patarroyo, con 96, de esta misma institución. Estos científicos se destacan en ciencias biológicas, inmunología e inmunogenética, entre otras. Se destaca, igualmente, el físico-químico de la Universidad de Antioquia Carlos Alberto Duque, con 95 artículos. Se encuentra vinculado al grupo de investigación de materia condensada.
Mayor beneficio que riesgo.
Hallan el camino de la metástasis ALICANTE (EFE). Científi-
Manuel Patarroyo y su hijo, Manuel Alfonso, en el Instituto de Inmunología de Colombia. CLAUDIA RUBIO
En cuanto a los tres químicos, figuran Liliana A. Giraldo, de la Universidad Nacional, y Rodrigo Abonía y Jairo Quiroga, ambos de la Universidad del Valle. Han publicado 86, 81 y 81 artículos, respectivamente. Según el director de Colciencias, Carlos Fonseca Zárate, los científicos colombianos que más publiquen y más patentes pro-
El apunte El 2014 será el año de los científicos
● A partir del 2014 se pre-
miarán a los científicos que más publiquen en ciencias médicas. Anualmente será reconocida la producción científica en diferentes áreas del conocimiento.
duzcan serán premiados. Se tendrán en cuenta estas estadísticas, arrojadas por la base de datos Scopus, que recopila resultados científicos validados a nivel mundial, y que son publicados en cerca de 18.000 revistas. “Las revistan miden el impacto y excelencia de la investigación. Premiaremos a quienes compiten a nivel internacional", dice Fonseca.
cos españoles hallaron un gen que acompaña a células móviles tumorales en el desplazamiento por el organismo y ayuda a entender el desconocido proceso de inicio de la metástasis, causante de 9 de cada 10 muertes por cáncer.
Hoy sale a la luz el esperado Galaxy 4 ● Samsung se prepara para intensificar su ofensiva en la guerra mundial por el jugoso mercado de los "smartphones" con la última generación del Galaxy S, que desvelará hoy en el Radio City Music Hall de Nueva York. La elección de la Gran Manzana como escenario del lanzamiento del Galaxy S4 revela la meta de la empresa surcoreana de ir por Apple y su iPhone. Samsung es ahora el líder indiscutible del mercado mundial de ‘smartphones’ con una cuota de mercado del 30,3 % en 2012 (frente al 19 % de 2011), mientras que Apple es segundo con 19,1 %, prácticamente igual que el 18,8 % de 2012. Pero en EE. UU., Apple tiene más del 36 % de cuota de mercado por 21 % de Samsung. -EFE-
Premio a prueba de Alzheimer AUSTIN, EE. UU. (AFP). La
prueba Neurotrack, que diagnosticar la enfermedad de Alzheimer hasta 6 años antes de que aparezcan sus síntomas, ganó premio de innovación del festival South by Southwest. Es un examen ocular computarizado.
McDonald y la actriz Nikki Reed
Una aplicación para proteger a los peces ● ¿Quiere saber más acerca del pescado que come o que va a comprar? ¿Será una especie en riesgo de extinción? AppliFish se lo dirá. Esta aplicación gratuita para móviles inteligentes, desarrollada por la plataforma de conocimiento pesquero y de biodiversidad i-Marine, aclara las dudas. Mientras que el consumo humano de productos pesqueros se ha duplicado en el último medio siglo, un 30% de poblaciones de peces evaluados en 2009 estaban sobreexplotadas, según informe de la FAO. “Con AppliFish pueden escoger aquellos peces que no están en peligro de extinción, ayudando a garantizar que habrá sufi-
Varias especies de peces están amenazadas actualmente. ADN
El dato Ofrece información de más de 550 especies marinas, como nombres comunes, tamaños y mapas de ubicación.
cientes para las generaciones futuras”, dijo Marc Taconet, de la FAO. Hay información de las especies, niveles de captura y hábitats, así como nivel de las amenaza de estas especies.
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
La Vida 19
Sobre ruedas
GM Colmotores se renueva
Apuestan por la fabricación de camiones. Toda la producción aumentará. Redacción Bogotá ● Gracias a la renovación de la planta de trabajo de buses y camiones de General Motors (GM) Colmotores, que incluye innovaciones tecnológicas y de producción, el ensamblaje de un vehículo pasará de 20 a 7 minutos. Además, las condiciones de trabajo de los operarios mejorarán. Ayudarán las sofisticadas máquinas, que le darán una mano al empleado para cargar las diferentes partes de los automotores. “Esto evitará accidentes y problemas de salud”, aseguró Mario Caballero, director de Manufactura. Además, la calidad de los productos mejorará, pues se adecuarán a las necesidades del consumidor colombiano, expresó el presidente de GM Colmotores, Jorge Mejía. Después de ensamblar
cerca de 265 mil buses y camiones, en 57 años de trayectoria, esta planta se renueva con el fin de aumentar en un cinco por ciento la productividad anual. Por eso, se invirtieron $10 mil millones. Para cumplir con las expectativas se contará con el apoyo de Isuzu, una firma japonesa especializada en la fabricación de motores, con la que se renovó la alianza que lleva cinco años. “Los productos que elaboramos son buenos, seguros y amigables con el medio ambiente”, afirmó Nobuo Izumina, Gerente General de Camiones Andinos de General Motors. En el portafolio automotor se ofrecen más de 20 vehículos, que cuentan con la última tecnología. Finalmente, en cuatro meses la planta, también moldeará partes de carros, como el capó, el baúl y las puertas.
Se discute la fusión entre Fiat y Chrysler Ejecutivos de Fiat y de su unidad estadounidense Chrysler aún están discutiendo cómo fusionar a las dos compañías, según dijo el presidente de la automotriz italiana, John Elkann. Fiat tiene una participación del 58,5 por ciento en Chrysler y hace tiempo expresó su deseo de comprar el resto de la compañía, aunque la semana pasada se reportó que la automotriz estadounidense emitiría acciones. “Lo importante es encontrar una manera de crear un solo grupo”, indicó Elkann, quien añadió que el accionista que controla a la compañía italiana, Exor, no obstaculizaría una fusión entre Fiat y Chrysler, incluso si eso lleva a que su participación sea diluida. - REUTERS ●
Cerca de 40 operarios trabajan diariamente en la planta, que está ubicada en el sur de la ciudad. ADN,
Los datos 1. Líder nacional
La mitad de los buses y camiones que circulan por Colombia son ensamblados por GM Colmotores.
2. Circulación
En un solo día se transportan más de 5,4 millones de personas en buses de marca Chevrolet..
3. Producción
Con la nueva planta se producirán al año cerca de 31 mil unidades de camiones y buses.
20
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
El dato
Cultura&Ocio
Salieron las primeras imágenes de Penélope Cruz embarazada. Son la portada de ¡Hola!
CERTAMEN ARTE
Festival de Cámara
‘Click’ ya está en señal Une
JÓVENES INTÉRPRETES EN ESCENA En conciertos el público conocerán las nuevas promesas de la música. Redacción Medellín ● Por tercer año consecuti-
vo Medellín tendrá 18 días para conocer y apreciar la música de cámara, a través de los jóvenes promesa de Medellín, que hoy pertenecen a las orquestas de la Red de Escuelas de Música. El Internacional Festicámara 2013, será al mismo tiempo la oportunidad para que estos talentos reciban talleres de formación por parte de importantes músicos internaconales, así como la valoración del público en los conciertos. Este festival que irá desde mañana y hasta el 1 de abril, es organizado por la Alcaldía de Medellín, tiene el objetivo de fortalecer el trabajo humano y musical que desarrolla la Red de Escuelas de Música de Medellín con los niños y jóvenes de la ciudad que encuentran en la música un espacio de socialización y construcción de valores de convivencia. La dirección artística estará a cargo del maestro norteamericano Scott Yoo, quien se ha vinculado a la Red desde el 2009 a través del convenio de cooperación entre la Fundación Salvi y la Secretaría
Sobre ciencia y tecnología.
la música de cámara, el género que llena de magia nuestra ciudad durante 18 días. Los invitados conocerán las Escuelas de la Red.
de Cultura Ciudadana, mediante el cual se beneficia el Programa. En el tercer año de realización, se cuenta con 21 reconocidos músicos nacionales e internacionales, al igual que con 41 jóvenes de la Red de Escuelas de Música de Medellín que fueron seleccionados mediante audiciones para convivir, estudiar, compartir sus experiencias y tocar junto a los invitados en 5
Festichelo, en la Universidad Eafit
● Con
el propósito de darle un impulso a la interpretación, conocimiento y apreciación del violonchelo y su repertorio, y conmemorar los 15 años del Departamento de Música, la Universidad Eafit realizará entre desde hoy y hasta el domindo el Festichelo. Conversatorios, clases, talleres, ensayos y conciertos, harán parte de este encuentro. El primer concierto será hoy en el Auditorio Fundadores (8 p.m.) con la Orquesta Eafit, dirigida por
‘Click’, el primer canal satelital en Latinoamérica especializado en divulgación de ciencia, tecnología e innovación, ya está disponible en la señal de UNE IPTV en la frecuencia 143. Este medio está disponible por los sistemas de cable operadores del continente y es visto desde Canadá hasta Argentina. En el canal Click, los televidentes podrán encontrar entretenimiento relacionado con nuevos descubrimientos, avances en el mundo de la ciencia y nuevas empresas con particulares especialidades. Esto, en programas como ‘Amaneciencia’, magazín donde se conjugan la ciencia y la cotidianidad del hogar; ‘GPS’, un viaje por las regiones en busca de los investigadores y proyectos que generan cambio social; ‘El Debate de la Ciencia’, ‘La ciencia de’, cápsulas sobre esos inventos y descubrimientos ingeniosos que cambiarán vidas, etc. ●
el maestro José Luis Camisón Paz y la participación del maestro Javier Arias como solista, interpretando las ‘Variaciones Rococo’ de Piotr Ilich Tchaikovsky. Mañana, el maestro Carlos Prieto interpretará como solista el Concierto de Antonin Dvorak con la Filarmónica de Medellín, dirigida por el maestro Francisco Rettig en el Teatro Metropolitano, 8 p.m. El resto de la programación en http://www.eafit. edu.co/festichelo
conciertos gratuitos. En 2013, Medellín Festicámara ha sido catalogado como el evento cultural que durante la Semana Mayor presenta la mejor programación para propios y visitantes. El certamen está abierto para todo tipo de público, en las que niños, niñas, jóvenes, adultos, sean expertos o no, podrán acercarse a Plaza Mayor a conocer los instrumentistas.
¡Click!
El apunte
Los datos
Lugares y horario de los conciertos
1. Sin costo
23 de Marzo, 6:00 p.m. T. Metropolitano; 24 de Marzo, 3:00 p.m. Centro Cultural Fraternidad ITM; 30 de Marzo, 6:00 p.m. Parque Biblioteca Belén; 31 de Marzo, 6:00 p.m. Jardín Botánico y 1 de Abril, 7:00 p.m. Jardín Botánico. ●
HÉCTOR FABIO ZAMORA
La entrada a los conciertos es libre con boleta, que se entrega dos horas antes de cada concierto.
2. Clases
Las clases magistrales serán en Plaza Mayor y Parque Biblioteca Fernando Botero. Cupo limitado.
‘Operación E’, sigue en sala
MEDELLÍN. La Procuraduría General de la Nación decidió que la coproducción franco española ‘Operación E’, que se estrenó el pasado 1 de marzo en colombia, no vulnera los derechos de Emanuel hijo de Clara Rojas, por lo que puede seguir siendo exhibida en las salas de cine. La cinta, cuenta la historia del campesino a quien las Farc entregó el hijo de Rojas, en ese entonces en cautiverio, para que cuidara de él.
María Luisa Ortíz estará en Santafé
El mejor circo del Mundo. El Cirque Du Soleil
estará de temporada en Bogotá y los operativos del levantamiento de la gigante carpa que acogerá el mejor espectáculo circense exigen también de ‘acróbatas’.
MEDELLÍN. Como parte de la Temporada Trendy del Centro Comercial Santafé, la diseñadora colombiana María Luisa Ortiz dará una conferencia sobre colorimetría, estilo y tendencia. Esto será hoy a las 6:30 p.m. en el primer piso. Ingreso libre y sin María L Ortíz (i), diseñadora. inscripción.
22 Cultura&Ocio
Sexo & amor
Jueves 14 de Marzo 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
No deje para mañana lo que puede resolver hoy. Aproveche mejor el tiempo, así que concéntrese.
Por: Diana Romero
TAURO
También he terminado por Whatsapp
21 ABRIL-21 MAYO
Evite huir de sí mismo, en usted están todas las respuestas que pretende buscar en los otros.
E
mpecemos por confesar que cuando uno envía el mensaje: “Lo estuve pensando, estamos en caminos diferentes, dejemos las cosas hasta acá...” y aparecen dos chulitos verdes, se siente un fresquito… Desafortunadamente, lo digo por experiencia propia, uno siente una libertad auténtica, como quien se quita un peso de encima, asume que la otra persona entiende el msm y se desahoga sin resentimiento. Sinceramente, cuando uno termina por WhatsApp es porque quiere evitar las preguntas, la cantaleta. Estábamos tan acostumbrados a iniciar y terminar relaciones de “te busco, te hablo, te llamo, te invito, cenamos, nos comemos” y cuando vemos
Uno termina por
WhatsApp para evitar la cantaleta.
que el levante “moderno” consiste en chatearse todo el día, nos damos cuenta que extrañamos el pasado, nos gustaba ese tiempo de conquista donde había un esfuerzo más allá de estar conectados. Ahora, ¿Qué diferencia hay entre terminar - volver, volver - terminar o hacerlo por WhatsApp? ¿Solo las terminadas de frente valen? O las anteriores como las dejamos por escrito no las podemos anular? La efectividad de terminar por WhatsApp depende de qué tan cansado uno esté de la relación o si es en verdad una relación que vale la pena. Finalicemos por aceptar que si los tiempos de conquista han cambiado, las formas de terminar también. Aunque es muy impersonal y sé cómo mujer que no hay nada más rico que sentirse conquistado, el amor mueve a las personas y el desamor también, sin embargo, disfrutar del amor depende totalmente de nosotros.
aDn
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Si quiere obtener lo que desea debe aprender a decir y a pedir las cosas. Es clave para la convivencia.
CÁNCER
Los juegos 6
23 JUNIO-23 JULIO
2
4 1
8
6
5
3
5 8
7
2
3
9
3
9
1
8 6
1
8
5
5
6
3
7
1
7 4
24 JULIO-23 AGOSTO
Se sentirá más tranquilo y aliviado si expresa lo que esta sintiendo a esa persona. Hay tiempo para todo.
7 2
4 7
5
1 3
LEO
7
7 8
5
9 3
4
Ande con cuidado, procure estar el día de hoy acompañado. En el trabajo, no se estrese .
3
VIRGO
9
2
3
24 AGOSTO-23 SEPT.
Un amigo cercano podría necesitar de su ayuda. Trate de ser más disciplinado y ordenado a su trabajo.
4
4
3 2 3 2 0 3 3
LIBRA
2 2 2 3 2 3 2
24 SEPT.-23 OCT.
Las ilusiones si no tienen un sustento firme en la tierra pueden generarle problemas.
ESCORPIÓN
2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 3 2
3 3 1 0 2 2 3 2 2 1 2 2 2 3 3
3
2 1 1 2 1 3 3 1 3 0 2 0 1 1 2 2 3 2 2 2
3 2 3 2 3 3
2 3 3 1
3 1 3 2 2 2 2 0
3 2 1 7 6 9 4 8 5
3 1 7 6 8 5 9 4 2
5 6 9 8 4 1 2 7 3
5 4 2 1 9 7 6 3 8
8 4 7 2 3 5 6 1 9
6 8 9 3 2 4 7 1 5
9 5 2 4 8 3 1 6 7
9 6 8 5 7 3 4 2 1
7 3 4 6 1 2 5 9 8
2 3 4 9 1 6 8 5 7
6 1 8 9 5 7 3 4 2
1 7 5 2 4 8 3 9 6
2 8 6 3 9 4 7 5 1
7 2 1 8 3 9 5 6 4
4 7 5 1 2 8 9 3 6
8 5 3 4 6 1 2 7 9
1 9 3 5 7 6 8 2 4
4 9 6 7 5 2 1 8 3
B 1
B 1
0
B B
B 1 B 1
B 2 B B
B
B
B 2 B 1 B B 2
B
B
0 0 B 2 B B 1 B
0
B 2 B
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Cuídese de las personas malintencionadas, no les de qué hablar y siga su camino de modo respetuoso.
ACUARIO
B 2 B
B 0
B 1 B
0
B 0 B
1 B
23 NOV.-22 DIC.
No todo esta perdido en el plano amoroso, deje el orgullo y haga lo que su corazón le dicta.
B
0
B
0
SAGITARIO
B 2 B 1 2 B B B 2 B B B 1 B 0 2 0 B 1 B
2 B B
0
B
B B 2
0 0
B 1
0
B 2 B
24 OCT.-22 NOV.
A veces es necesario realizar un mayor esfuerzo para obtener la posición que queremos.
B
B
21 ENERO-19 FEBRERO
No prometa lo que sabe que no puede cumplir. Los engaños y las mentiras también daña su espíritu.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Deje los pensamientos negativos. De los errores se aprende y que siempre es posible volver a comenzar.
aDn
Jueves 14 de Marzo 2013
CONVERSATORIO
La historia de las flores
● ‘Flores: el ‘abominable’
origen’ es el nombre de la conferencia que hoy se hará en el Parque Explora y que estará a cargo de Ricardo Callejas, botánico de la Universidad de Nueva York. Se hablará sobre la historia de las plantas con flor que hoy soportan la vida en el planeta, regulan su clima y proveen bienestar como ningún otro organismo.
Exposición Darwin. DÓNDE: Sala 3D del parque.
A las 6:30 p.m., entrada libre. Informes: 5168300.
Cultura&Ocio 23
TEATRO
Imperdibles
Estreno llega a El Trueque
TEATRO
‘Pasajero a Betania’, basada en relatos de Gonzalo Arango, es la obra en temporada que tiene el Teatro El Trueque para el público. Las funciones son desde hoy y hasta el sábado. También los días 21-22 y 23. Las funciones son a las 8:00 p.m. ●
‘Eres única, pero no la única’, llega hoy a Medellín ● Jimmy
Vásquez, Liliana González y Linda Carreño componen el nuevo elenco de la obra ‘Eres única… pero no la única’, que se presenta desde hoy y hasta el 23 de marzo en El Teatrico. Se trata de un amor del pasado que regresa a desestabilizar a un hombre inseguro que ha decidido casarse por agradecimiento y un poco de amor con una mujer que le ayudó a salir de la pena y el despecho. Esta es una divertida obra que pondrá a más de uno a amar u odiar. Esta historia comienza cuando Walter se va a casar con Esther. No está enamorado, pero ya tiene 40 años y no quiere enve-
jecer solo. En vísperas del matrimonio, regresa Lina, una exnovia con la que vivió una ardiente y desenfrenada relación, y que de un momento a otro se fue del país sin decirle para dónde y dejándolo en una depresión de la que fue rescatado por Esther. Walter se descontrola con la reaparición de su amor del pasado, no le cuenta a Esther, se casa con ella y reanuda en secreto sus encuentros pasionales con Lina y empieza a repartir su tiempo entre las dos mujeres. CUÁNTO: 35.000. A las 8:00
p.m., informes: 4118878 www.elteatrico.co
DÓNDE: Cra 40 # 50 B 32.
Info: 217 2605. Boletería a 16.000 y 8.000 (descuentos).
LECTURA
Feria de los libros en UPB
La Librería de la UPB invita a todos los lectores de la ciudad a la Feria De Libros y Rebajas, que durante hoy y mañana se realiza en los en los puestos de estudio del campus Laureles de la institución. ●
Jimmy Vásquez, Liliana González y Linda Carreño en esta comedia
Los datos 1. Personajes Walter es hijo único e hipocondriaco; Lina es obsesiva por su cuerpo; y Esther es una intelectual.
2. El teatro
Ubicado en Laureles. Transversal 39 B No. Circular 2 - 46. También hay un café para disfrutar.
HORA: de 10 de la mañana a
5 de la tarde. Entrada libre. Informes: 3544565.